FotografĂa : Kaptura El Momento & Elegant Photography Modelo : Nadia Martinez
REVISTA DE FIESTA #137 JULIO 2016
PORTADA JULIO 2016
Modelo : NADIA MARTINEZ
Fotografia : LUIS CONTRERAS - Kaptura El Momento LAURA ALVAREZ - Elegant Photography
Maquillaje y Peinado : ADAN BAUTISTA www.adanbautista.com
DIRECTOR GENERAL María de Jesús Meza Toscano EDITOR Rafael Villela info@revistadefiesta.com EDITOR DE ESTILO Victor Hugo Meza DISEÑO GRAFICO Marco A. Gálvez art@mgsdesign.net ADMINISTRACION Adolfo Córdoba REDES SOCIALES Sergio de Jesus Rodriguez
COLABORADORES Luz del Carmen Millán Jenifer Villela Jessica Villela Josefina Arbizu Marco U. Gálvez Gabriela Trujillo Claudia Ruiz VENTAS Rafael Villela José Mora Eduardo Cornejo Agencias Autorizadas DISTRIBUCION TOP Distribution
3535 Peachtree Rd. Suite 520-167 Atlanta, GA 30326 404.396.3618 | info@revistadefiesta.com www.revistadefiesta.com REVISTA DE FIESTA ES PUBLICADA POR STORM MARKETING INC. Y ES UNA MARCA REGISTRADA Y QUEDA PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE SU CONTENIDO De Fiesta es una revista de emisión mensual. No podrá ser reproducida ni comercializada sin la previa autorización de De Fiesta. Los anuncios en esta publicación son propiedad de De Fiesta, con excepción de los diseños cuyos derechos fueron adquiridos por el usuario, o de aquellos que fueron provistos por el anunciante. El anunciante es el responsable por el contenido de su anuncio y asume toda la responsabilidad por los cargos que puedan hacerse en contra nuestra.
MIEMBRO DE:
Galardonada con 61 Premios “José Marti” [2012-2015] otorgados por la National Association of Hispanic Publications
4
REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Búscanos en Facebook como: Revista De Fiesta
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta
5
6
REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Baja la Revista De Fiesta mensualmente en revistadefiesta.com
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta
7
8
REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
P
ara realizar la portada del mes de julio, en este photoshoot contamos con el gran talento de los profesionales de The Events Designer S.A. Un equipo que, a parte de talento y amabilidad, basta con mencionar una idea para que en cuestión de segundos propongan un diseño único para el tema. Cabe mencionar que cuentan con una gran variedad de decoraciones que contempla diseños egipcios, asiáticos, victorianos, o personajes como la Sirenita, Frozen y muchos mas.
Este Shooting tuvo como escenario las hermosas instalaciones del salón Al-Noor Banquet Hall ubicado en Singlenton Rd; el cual, si no lo conoces, te invitamos para que no dejes pasar la oportunidad de visitarlo. Haciendo una gran mancuerna para nuestra idea Hindú, contamos con los vestidos de la tienda Motifs, ubicada en, 3099 Breckenridge Pkwy #103a, Duluth. Si algo caracteriza sus vestidos, es la belleza de sus formas y elegantes bordados a mano, así como diseños personalizados a tu gusto. Como un complemento perfecto para estas bellas imágenes, en la joyería contamos con piezas exclusivas de Motifs, Sophia Creativa HM, e Isaul Degollado. Para este cover girl, agradecemos profundamente el apoyo profesional e incondicional de una persona muy especial e importante en esta sesión, Laura Álvarez de Elegant Photography, ya que sin ella, esta sesión de fotos nunca hubiera ocurrido. Apoyando también con un video detrás de las cámaras y contribuyendo en la área creativa. Agradecemos también la ayuda del talentoso Adán Bautista en el maquillaje, haciendo un look perfectamente hermoso que resaltó la mirada de nuestra bella modelo Nadia Martínez; aspirante a ser modelo profesional concursando para el certamen de belleza Miss Hermosa Latina 2017. Queremos compartir la alegría y agradecimiento, ya que cuando te gusta lo que haces y todos los miembros del proyecto están dispuestos a contribuir con la idea, tendremos la certeza de que al final todos reconocerán el hermoso resultado. No olvides esta recomendación para la organización de tu fiesta o evento: trabaja siempre con personas dispuestas a escuchar tu idea del proyecto y trabajarla contigo. Modelo: Nadia Martinez Fotografía: Kaptura el Momento by Luis Contreras & Elegant Photography by Laura Alvarez Maquillaje & Peinado: Adán Bautista; www. adanbautista.com Guardarropa: Motifs; 3099 Breckenridge Pkwy #103A, Duluth Locación: Al-Noor Banquet & Caterer Decoración: The Events Designer S.A.
Jewelry: Motifs; Sophia Creativa HM; Isaul Degollado
Visita a todos los colaboradores del Cover Girl de este Julio 2016 en nuestras redes sociales, página web y revista impresa e invítalos a ser parte de tu próximo evento!
10 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
12 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Búscanos en Facebook como: Revista De Fiesta
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta 13
V
er a una chica cumplir sus sueños, es quizá una de las mayores satisfacciones que la vida nos puede obsequiar, de ahí nació la primera edición de Un sueño de Quince, organizado por Univisión Atlanta y Unimás, un certamen de talento para señoritas en el que el premio principal sería una fiesta de XV años completamente gratis.
La cadena de televisión líder en la unión americana Univisión, así como su filial Unimás Atlanta, contó con el apoyo indiscutible de Plaza Fiesta, el rinconcito de la comunidad hispana en la que se llevaron a cabo las primeras eliminatorias para elegir a quien sería la afortunada ganadora.Y de manera conjunta con Revista De Fiesta.
En el marco de los festejos del 5 de mayo y teniendo como sede el gran escenario de Plaza Fiesta, las finalistas de Un sueño de Quince compartieron con los asistentes y el jurado calificador, el talento que más las caracterizaba; siendo la ganadora de este concurso: Ana Hernández, quien con 14 años cautivó a la audiencia con su voz al interpretar piezas de la música tradicional mexicana y de esta forma disfrutar de una fiesta de XV años todo pagado, así como un viaje a Miami para ella y un acompañante para disfrutar de este divertidísimo destino y asistir al certamen Nuestra Belleza Latina en Florida el pasado mes de mayo. Quien merece una mención especial es: Plaza Fiesta, siempre sumándose a eventos que impulsan nuestra cultura y sus tradiciones. Gracias a Univisión Atlanta y a Unimás Atlanta por convertir los sueños de la juventud latina en realidad. Por nuestro lado, Revista de Fiesta se encuentra ya preparando la gran celebración para que Ana Hernández goce de una increíble fiesta de XV Años, su sueño de Quince. Espera ver las fotos que sin duda te van a sorprender.
16 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Baja la Revista De Fiesta mensualmente en revistadefiesta.com
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta 17
18 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
ABRACADABRA Teatro Existencial con Guillermo Ferrara • Sábado16 de Julio, de 5:00pm a 9:00pm • Mansour Center 995 Roswell Street. Marietta, GA 30060
U
n taller que ofrece herramientas para hacer un poderoso cambio en tu estilo de vida. Una reactivación energética y espiritual que llena tu corazón de brillo y tu alma de libertad. Para todo público. No hace falta conocimientos previos. Temario: Ejecutar el poder de la palabra Conocer la ley de atracción para realizar tus sueños Meditaciones especiales Ejercicios de liberación emocional Activación del ADN Conexión y reparación de la línea genética Movilización energética Desbloqueo de patrones negativos Liberación de miedos Activación
de la luz interior y el Yo Soy Danzas y muchas sorpresas! Guillermo Ferrara Artista ítalo-argentino, autor de 23 libros traducidos al inglés, griego, alemán, francés, chino, serbio, ruso, rumano y portugués. Entre sus obras se destacan El secreto de Adán y El secreto de Eva y El secreto de Dios, así como numerosos volúmenes acerca del crecimiento personal, yoga, tantra, meditación, activación del ADN y otros temas espirituales. Es terapeuta, místico e investigador de civilizaciones antiguas y culturas ancestrales. Especializado en crecimiento personal, psicología y filosofía holística, imparte conferencias en varios países alrededor del mundo para despertar el poder interno que existe en el ser humano. Es maestro de Tantra Yoga desde 1991, miles de personas han
Búscanos en Facebook como: Revista De Fiesta
tomado sus talleres de transformación personal. Asimismo, se dedica a ayudar a las personas en el campo de la nutrición celular para que mejoren el estilo de vida, la salud genética y la libertad financiera. Es el creador del método “Inside Joy” con el que enseña a generar abundancia, creatividad y activar la ley de la atracción. Escribe artículos para revistas y es frecuentemente invitado a programas de televisión y radio. Actualmente conduce el programa de televisión “Ni el tamaño ni el amor” sobre relaciones personales, sexualidad y superación.Vive en Estados Unidos. ¿Qué debo de llevar al evento? Ropa cómoda, Cuaderno y Bolígrafo. Contactar al organizador o preguntas en www.yi-xu.com, Gina Robert al 404542-4715 o al email gina@ginarobert.com
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta 19
20 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
22 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
¿QUIÉRES REJUVENECER? ¿TIENES ARRUGAS? ¿SE TE CAE EL CABELLO? ¿TIENES CICATRICES, ACNÉ, ESTRÍAS? ¿SABES QUÉ ES EL PLASMA RICO EN PLAQUETAS (PRP)? Es un tratamiento que consiste en la utilización de plaquetas extraídas de tu propia sangre. En el mismo consultorio se toma una muestra de la sangre del paciente y a partir de un proceso de centrifugado en equipo especial y de última generación se separan las células de la sangre y el plasma. En el plasma se encuentran las plaquetas que contienen los factores de crecimiento celular que son los que inician el proceso de estimulación celular de la piel, el cuero cabelludo o el tejido en el que se aplique produciendo más colágeno, acido hialurónico, y otras proteínas y vitaminas que con el paso del tiempo se dejan de producir por el cuerpo y son las que mantienen el tono, la luminosidad, la oxigenación de la piel para rejuvenecerla!
SIRVE EL PLASMA RICO EN PLAQUETAS PARA LA CAIDA DEL CABELLO? ABSOLUTAMENTE! Es el tratamiento más recomendado y se debe hacer antes de que se caiga totalmente el cabello.
SIRVE PARA LAS ESTRÍAS? Las estrías se forman cuando la piel se estira y se rompe en su interior; el Plasma Rico en Plaquetas funciona produciendo un efecto de creación de colágeno y otras vitaminas que disminuirán las estrías en un porcentaje muy alto o incluso pueden eliminarlas al 100%; es importante mencionar que entre más temprano se traten, habrá mayor éxito en el tratamiento.
SIRVE PARA LAS CICATRICES? Sí, especialmente aquellas generadas por el acné en las que se perdió la textura de la piel y en consecuencia dan mala apariencia a la persona.
SIRVE PARA DAR TONO A LA PIEL SUELTA? Sí, no importa el lugar del cuerpo. El Plasma Rico en Plaquetas mejora el tono de la piel del cuello, manos, cutis, etcétera. No importa la zona en la que se desee tratar; incluso se realizan tratamientos de rejuvenecimiento genital, del cual hablaremos en otra ocasión. Para más información llama al 470-375-5821 o visítanos en 5944 Buford Highway, Norcross GA 30071
24 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Baja la Revista De Fiesta mensualmente en revistadefiesta.com
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta 25
26 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
By : JENIFER VILLELA
Últimamente nos damos cuenta que regresan los famosos Converse como el calzado favorito de las chicas que celebran sus XV Años. Y es que además de ser sumamente cómodos para un largo día, tus pies estarán muy a la moda y te ayudarán a completar tu oufit perfecto. Eso no es todo, además de que tú los puedes diseñar prácticamente a tu antojo, los puedes combinar muy bien con el tema de tu fiesta o simplemente llevarlos del color de tu vestido; aquí el contraste también puede funcionar muy bien, por ejemplo, si tu vestido es verde limón o la decoración va con ese tono, elige unos convers color morados y grises; o bien, qué tal si tu vestido es rosa, lo puedes contrastar con tus convers dorados, color magenta o también gris. Si tu fiesta tiene un tema en especial, por ejemplo el mar, puedes decorarlos con conchas, estrellas de mar, arena, etcétera; o bien, si la ambientación se desarrolla en París, puedes comprar tus tenis en el color de tu vestido o en blanco y dibujar en ellos la Torre Eiffel o algo por el estilo. O puedes colocarles cadenitas, piedras, hacerles un dibujo o simplemente coloca tu nombre. En fin, hay una enorme diversidad de temas y formas que se pueden adaptar a tus gustos, así que te invitamos a que eches a volar tu imaginación, diseñes tus tenis e impongas tu propia moda.
P
Escrito por: Camelú Millán camelu@disenonupcial.com
oder fusionar culturas, temas y países son parte de lo que se puede hacer en las fiestas de XV Años. Si te gusta la cultura hindú, tal vez quieras incorporar algunos elementos para hacer de tu evento algo muy original y muy colorido. La cultura hindú lleva muchas tradiciones en sus fiestas, y aunque ellos no festejan los XV Años, el tema puede ser muy colorido para adaptarlo a nuestra cultura latina, sobre todo porque la fiesta de colores es parte de esta temática. Uno de sus eventos más importantes es la boda ya que ésta puede ser un evento de una semana completa con todas sus tradiciones. En el caso de adaptarla a los XV Años podremos usar elementos que utilizan durante esta semana y ajustarlos a un solo día de fiesta.
¿Qué es una fiesta Hindú?
Una fiesta hindú se basará en los colores que se utilizarán en la decoración y la escenografía que podemos implementar. Si de veras queremos que la cultura entre a los latinos podemos llevar comida, la henna, rituales, animales y música para que realmente tengamos una fiesta de la India. Los detalles en la decoración son importantes, por lo que los textiles y la iluminación forman parte de esta decoración tan auténtica. La luz es un tema importante en este evento, y por obvias razones tendrá que ser una fiesta de noche. Es conveniente contratar a un iluminador y escenógrafo que los apoye en la decoración y ambientación de este evento.
Invitaciones
Las invitaciones son la bienvenida de lo que será el evento. Sugiero que la invitación sea impresa en colores chillantes y con esas texturas que solo los hindús saben hacer. De ser posible que sea realzada que es lo que se utiliza mucho en estas invitaciones.
Decoración
Una fiesta de este estilo lo ideal es que sea con montaje de fiesta, y las mesas vayan con mantelería muy sobrecargada tanto en colores como en texturas. Los arreglos florales pueden ser con colores y olores exuberantes. La saturación de colores es parte de la decoración hindú.
Como parte de las actividades y como se usa en las bodas hindús, las novias tienen un evento llamado el Mehndi, donde la novia se aplica diferentes diseños con henna en los brazos. Este mismo ritual lo podemos adaptar a la quinceañera, teniendo una zona especial con cojines, colchonetas y mobiliario en colores muy vivos para que le apliquen tanto a ella, como a sus invitadas, la henna. También existe otro ritual en las bodas llamada Baraat, que es la procesión del novio de su casa al lugar donde será la ceremonia, en la antigüedad se hacía en elefante, hoy en día los novios pueden llegar en coches deportivos, carruajes jalados por caballos blancos y hasta wave runners en la playa. Esto se puede adaptar a la quinceañera tanto para llevarla a la ceremonia como dentro de la fiesta poner alguna decoración de elefantes que son tan importantes en la cultura hindú.
Música
La música es un eje central de este tipo de eventos, ya que aunque no todo el tiempo deberá haber música hindú en la fiesta. Si podemos tenerla en la bienvenida de los invitados. Los hindús tienen un evento llamado sangeet que es un evento sobre música, donde se presentan escenografías ensayadas tipo Bollywood. Sugiero que el baile de la quinceañera sea basado en esto y que se vista junto con sus damas con vestimentas muy coloridas llamadas salwar o traje punjabi. Se pueden regalar guirnaldas de flores que se utilizan en la ceremonia hindú, como parte de algún baile y así disfrazaremos también a nuestros invitados con algo
hindú. El resto de la fiesta puede ser con un DJ y música moderna que sea del gusto de los invitados.
Comida
La comida tradicional hindú se come normalmente con las manos y consta de arroz, verduras, legumbres, patatas, ensalada y chapati, acompañado de salsas picantes y currys. Todo esto se sirve en hojas de platano. Si no quieres que toda la comida sea hindú, puedes solo usar algunos alimentos como el arros y vegetales. O buscar un buen chef que logre fusionar algo de la comida latina con la comida hindú. O simplemente el postre puede ser hindú, con algunos pastelillos bañados en miel. Esta fiesta es muy divertida, muy colorida, muy auténtica y muy original. La quinceañera lucirá como una princesa hindú si lleva la vestimenta adecuada y logra imprimir a través de la decoración, la música y la comida los toques de la India. Agradecimiento: www.disenonupcial.com | camelu@disenonupcial.com Brenda Fernández | South Asian Institute Modelo: Nadia Martinez Fotografía: Kaptura el Momento by Luis Contreras & Elegant Photography by Laura Alvarez Maquillaje & Peinado: Adán Bautista; www. adanbautista.com
Guardarropa: Motifs; 3099 Breckenridge Pkwy #103A, Duluth Locación: Al-Noor Banquet & Caterer Decoración: The Events Designer S.A. Jewelry: Motifs; Sophia Creativa HM; Isaul Degollado
30 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Búscanos en Facebook como: Revista De Fiesta
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta 31
32 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
34 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Por : Carel Rodriguez ¿Cumples años pronto y eres una apasionada de la cultura hindú? Celebra una fiesta inspirada en este tema y sorprende a todos tus amigos con nuestras propuestas. Recrea un bonito evento lleno de color y flores. Pero, antes de sacar los elefantes, las telas y los tatuajes de henna; envía las invitaciones de cumpleaños a tus seres queridos y apunta estas divertidas ideas para la Decoración: • Agrega una mezcla de colores vivos, eso dará alegría y vitalidad al evento, lo que facilita la decoración del mismo. • Para los centros de mesa, usa flores y candelabros de colores. No olvides colocar un mantel vistoso y jarrones de varios tamaños. También puedes usar mini velitas flotantes en agua.
Como todos sabemos, las celebraciones hindúes son muy ostentosas y llamativas. Una celebración hindú original es bastante costosa, por eso estamos aquí para guiarte y ayudarte a que no gastes tanto dinero en la decoración. Si te gustan las manualidades, puedes optar por elaborar los recuerdos tú misma. A continuación encontrarás el paso a paso de un hermoso detalle con el cual te lucirás en tu próxima celebración: Nota: puedes rellenar con arena y también puedes optar por usar flores naturales Para preguntas o consejos contáctanos al teléfono 404-747-8086, escríbenos a nuestro email carel@artemanual.us y visíta nuestra página en Facebook CAREL ARTE MANUAL US.
36 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
ROJO
VERDE
AMARILLO
Es un color con mucho poder, así que te recomendamos ser medidos con su uso que puede generar un entorno irritable y nadie quiere que alguien la pase mal en tu fiesta.
Este bello color es asociado a la estabilidad y a la paz, además de tener una gama muy amplia ya sea un hermoso color zafiro o un tranquilo lima harán que tu evento fluya.
Salvo que tu fiesta sea con la temática de La Bella, este color se puede usar como un complemento de la prenda, dará un acento muy interesante además de crear una atmósfera de luz y felicidad.
ROSA
ROJO
Si tu tema es de película, seguramente vas a pensar en La Cenicienta, con un vestido amplio y preciosos encajes, sin embargo considera que en abundancia, puede generar un ambiente depresivo.
El color preferido para las fiestas de quince años, seguramente es porque está muy asociado al género femenino, sin embargo, es un color que te va a permitir sentirte equilibrada y sensible.
Al igual que Aries, tu color refleja pasión, calor y una actitud muy positiva ante la vida, pero sobre todo te hará sentir muy sensual; depende de ti el tono, ya sea suave o fuerte.
AZUL
S
By : JENIFER VILLELA
tradiciones, sin embargo, hoy en día nos hemos llevado cada sorpresa que harían regresar de su tumba a nuestra tía Magdalena para jalarnos las orejas por transgresores de las buenas costumbres.
i te encuentras próxima a celebrar ya sea tu boda, quince años, fiesta de graduación o cualquier otro evento completamente significativo y además vibras con el asunto de tu signo, puede que te interese incluir el zodiaco en el color de tu fiesta.
Definitivamente hay celebraciones que permiten el vestido del color que quieras, aunque no siempre tomamos una decisión acertada, entonces, nuestra recomendación es que el color lo incluyas en el tema de tu fiesta y no sólo en el vestido. Por eso te compartimos el listado de los signos zodiacales y el color que le corresponde:
Aunque seguramente te ha pasado por la cabeza contraer nupcias enfundada en un magnífico y brillante vestido rojo, puede que no sea una idea que se adapte a las
BLANCO
Protección y pureza espiritual, sin embargo, debes valorar que éste sí es muy marcado para las bodas, así es que te recomendamos su uso para la decoración del lugar.
NEGRO
Este color está descartado para las bodas o quince años ya que está asociado al luto; sin embargo al final tu tomas las decisiones. El negro va a funcionar muy bien si tu idea es una fiesta elegante y hace contraste muy bien con las cosas brillantes.
MARRON
NARANJA / DORADO
Este es un color ideal para una fiesta al aire libre ya que está fuertemente ligado a la naturaleza. Este color transmite mucho compromiso y seriedad por lo que es una buena idea si tu estilo de vida es éste.
TURQUESA
Un piscis es una persona muy pasional, por eso el tono morado le ayuda a generar el equilibro. Es un color muy enérgico y brillante por lo que si usas este tono en tu fiesta, va a ser todo un deleite visual.
El color naranja es sumamente alegre, aunque el dorado es más recomendable para acompañar tu vestido o el tema de la fiesta, agregará un toque de elegancia y brillo, justo como a ti te gusta.
Este es un color con mucha paz y la verdad es que hay vestidos hermosos en este tono de azul. Si te gusta el drama o los ambientes etéreos, el turquesa puede funcionar muy bien.
MORADO
40 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
42 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
44 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Baja la Revista De Fiesta mensualmente en revistadefiesta.com
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta 45
46 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
48 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
50 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
Búscanos en Facebook como: Revista De Fiesta
JULIO 2016 • REVISTA De Fiesta 51
52 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com
SEGURIDAD EN LOS BARCOS Con más de 100 diferentes clases de barcos – desde canoas hasta yates – hay un chance de que este verano estemos planeando divertirnos en uno o al rededor, solo recuerde unos puntos de seguridad para evitar accidentes. En 2013, 77 % de víctimas en accidente relacionados con barcos, se ahogaron!. 84 % de estas no estaban usando una chaqueta salvavidas. CONSEJOS DE SEGURIDAD: • Siempre haga que sus hijos usen una chaqueta salvavidas aprobada por U.S. Coast Guard cuando esté abordo de un barco, alrededor de cuerpos grandes de agua o cuando están participando en deportes acuáticos. • La chaqueta tiene que estar apretadita y tiene que no ser muy grande ni tampoco muy pequeña para evitar que se les desajuste o que se la quiten. • Una porción grande de accidentes en el barco, incluyen el consume de bebidas alcohólicas, como en al automóvil, para la seguridad suya y la de sus seres querido, restrinja el consumo de bebidas alcohólicas cuando este manejando un barco o participando en actividades acuáticas. • Los niños pequeños y los bebes tienen más riesgos de hipotermia, si salen con los nenes asegúrense que tomas precauciones extra de mantenerlos a una temperatura normal, si están titubeando envuélvalos en una toalla o una cobija. • Aprenda CRP/RCP, mejor saber y nunca usarlo que necesitarlo y no saber cómo. • Enseñe a sus hijos a nadir en aguas abiertas igual que en la piscina y nunca los deje desatendidos.
SEGURIDAD DE AGUA EN LA CASA Los accidentes En el agua son la causa principal de fatalidades entre los niños de 1 a 4 años de edad y es la tercera causa para los adolescentes menores de 19 años. CONSEJOS DE SEGURIDAD: • Nunca deje a sus hijos desatendidos alrededor de agua. ¡Suena Fuerte! pero no hay compromiso en esto. Los nenes se pueden ahogar en tan poco como una pulgada de agua. ¡Ponga Atención! • Aléjese del celular, olvídese de otras cosas que tiene o que quiere hacer. Dele a sus hijos 100 porciento su atención cuando están el al agua. Sea en la piscina, un lago o hasta la tina del baño. • Desocupe la tina, botes, baldes de limpiar, y las piscinas plásticas inmediatamente después de cada uso, guárdelas boca abajo y fuera del alcance de los niños. • Mantenga la tapa del inodoro cerrado para prevenir accidentes. Igual es Buena idea mantener la puerta de los baños y de la lavadora cerrada. • Siendo Padre tenemos que hace mil cosas, pero aprender CPR/RCP es primordial. Es mejor saber y no tener que usarlo que necesitarlo en caso de emergencia y no saberlo.
Prevención es la diferencia entre fatalidad y diversión
Escrito por: BLANCA LEWIS blanca.lewis@gwinnettcounty.com Gwinnett County Government Fire and Emergency Services Community Risk Reduction
54 REVISTA De Fiesta • JULIO 2016
Visítanos en www.revistadefiesta.com