39
#
POR CORREDORES PARA CORREDORES
CRUCE COLUMBIA
EL
CHILE/ARGENTINA
PTO. VARAS-V.L. ANGOSTURA
TANDIL
$30 MARZO 2014 / AÑO 10 PUBLICACIÓN BIMESTRAL
OSDE CRUCE TANDILIA
BARILOCHE
4 REFUGIOS MOUNTAIN HARDWEAR
ENTRE RÍOS
TRIATHLÓN INTERNACIONAL LA PAZ
DESAFIOS - (1)
(2) - DESAFIOS
DESAFIOS - (3)
buscá la revista Desafíos en todos estos comercios adheridos:
Heladerías La Veneciana
Canaglia
SUCURSAL BELGRANO OLLEROS ESQ. MIGUELETES - C.A.B.A. SUCURSAL COLOMBRES COLOMBRES 101 (ESQ. MEEKS) - LOMAS DE ZAMORA
SUCURSAL CENTRO / www.canaglia.com VIAMONTE 967 4322-1463 // 4322-3426 - C.A.B.A.
AeroRunners
C. A. B. A. / www.aerorunners.com CÓRDOBA 1360 - TEL. (011) 5811-1043
Bicy-Shop
MAR DEL PLATA INDEPENDENCIA 3565
DeporCamping
PALERMO AV SANTA FE 4830 - CAP. FED (011)-4772-0534 CENTRO CARLOS PELLEGRINI 737 - CAP. FED - TEL. (011)-4328-6100/61264
Start Club
MAR DEL PLATA Av. J.J. Paso 384 - Esq. Pellegrini
Club de Corredores
ADN Trisport
CAPITAL FEDERAL MONROE 916 - TEL. (5411)-4780-1010
BAHÍA BLANCA - PCIA. DE BUENOS AIRES 12 DE OCTUBRE 1181 - TEL. 0291 - 4546200
Prorun
Miconi Bike Store
BUENOS AIRES MIRÓ 41 (ALTURA RIVADAVIA 6000)
BAHÍA BLANCA - PCIA. DE BUENOS AIRES CORRIENTES 455 - TEL. (0291) 4527605 / 4008698
TMX team
Trisport
info@tmxteam.com MALABIA 2137 1°F |- C.A.B.A - 4833-1952 | 4831-3917
NECOCHEA CALLE 57 Nº 3043 - TEL. 02262- 526684
Nitro Bikes
MORÓN / www.nitrobikes.com.ar AV. RIVADAVIA 17834 - TEL. (011) 4489-1806 ITUZAINGÓ PTE. PERÓN 9453 LOCAL B10 - TEL. (011) 4481-2766
Armería Annibali
Quilmes Way
Bora Bora
BAHÍA BLANCA - PCIA. DE BUENOS AIRES ALSINA 522 - TEL. (0291) 452-2571 / 455-5656
BAHÍA BLANCA - PCIA. DE BUENOS AIRES SOLER 114 - TEL. (0291) 4542619
QUILMES ALVEAR 775 - TEL. (011) 4224 - 6819
La Fe Deportes
LOMAS DE ZAMORA AV. MEEKS 295 (ESQ. COLOMBRES) - TEL. 4244-5204
TONINO
bikes
y en las mejores carreras.
Tonino Bikes
LOMAS DE ZAMORA AV. HIPOLITO YRIGOYEN 8300
IR TE O CONSEGU PARA SUSCRIBIR ESAFIOS: LA REVISTA D M.AR DESAFIOS.CO TA IS V E .R W W W
39
#
POR CORREDORES PARA CORREDORES
FE DE ERRATAS DESAFIOS Nº 38.
En nota de kinesiología (Pág. 22 CÓMO PREVENIR LESIONES) figura una foto que pertenece al escritor GERARDO MOLINA (pág. 35 libro EL FIN DEL DEPORTE). Pedimos disculpas a ambos por el error cometido.
CRUCE COLUMBIA
EL
CHILE/ARGENTINA
PTO. VARAS-V.L. ANGOSTURA
MAR DEL PLATA
$30 MARZO 2014 / AÑO 9 PUBLICACIÓN BIMESTRAL
(4) - DESAFIOS
SI QUERES PUBLICAR EN LA REVISTA ENTRÁ A WWW.REVISTADESAFIOS.COM.AR O LLAMÁ AL 4292.5133
HALF TRIATHLON NATIVA
BARILOCHE
4 REFUGIOS MOUNTAIN HARD WEAR
LA PAZ, ENTRE RÍOS
TRIATHLÓN INTERNACIONAL
SUMARIO
10 CRUCE OSDE
TANDILIA//
04. EL CRUCE//
Tandil
Pto. Varas. CHILE/ V.L. Angostura. ARG.
22. NIKE WE RUN // Pto. Madero, Buenos Aires
26. MARATÓN DE MAR DEL PLATA // Mar del Plata, Pcia. Buenos Aires
28. MARATÓN DEL DESIERTO // Pinamar, Pcia. Buenos Aires
16 TRIATHLÓN INTERNAC. LA PAZ// Entre Ríos
30. LA CARRERA- DEPORTE PARA TODOS // Necochea, Pcia. Buenos Aires
34. XK TRAVERSE // Las Leñas, Mendoza
38. TIPS DE ENTRENAMIENTO // Sobreentrenamiento
40. DESAFÍO MÉDANO BLANCO // Necochea, Pcia. Buenos Aires
50
4 REFUGIOS MOUNTAIN HARDWEAR// Bariloche
44. DESAFÍO AYSEN VERANO // Región de Aysén, Chile
48. LUCIÉRNAGAS NIGHT RACE // Villa Yacanto, Córdoba
54. HALF ISS NATIVA MDQ
STAFF Dirección General. Fernando Cortés / 15 5329 9641
Mar del Plata, Pcia. Buenos Aires
Redacción/ Publicidad. Av. Meeks 295. Lomas de Zamora / 4292 5133/ e-mail. info@revistadesafios.com.ar
56. WINGS FOR LIFE // NOTICIAS Pinamar, Pcia. Buenos Aires
Diseño y Edición María Virginia Santos / estudio.mvs@gmail.com / 15 6718 8806
58. NECOCHEA CORRE DE NOCHE //
Colaboración Periodística. Romina Coello, Nicolás Di Fiori, Julio Fernández, Gustavo Montes, M. Virginia Santos.
60. HAZAÑA ARGENTINA // Mundial de aguas Frías
Colaboración Fotográfica. Nicolás Di Fiori, Mauro Nestal, Diego Villar, Martín Maroto Pereyra, Melina Corapi, Franco Ureta, Fabricio Di Dio, Juan Pablo González, Francisco Ibarra, Marina Devo, Raúl Chipi González, Pablo Pérez.
Necochea, Pcia. Buenos Aires
Círculo Polar Ártico
62. GALERÍA DE PRODUCTOS// 64. CALENDARIO //
Foto de Tapa. Leandro Chavarría para Club de Corredores. Propietario. Fernando Cortés / Reg. Prop. Intelectual Nº 2.135.586/7/8
DESAFIOS - (5)
NOTA: M. Virginia Santos
EL CRUCE // 13º EDICIÓN
FICHA TÉCNICA EDICIÓN CARRERA: EL CRUCE- 13º S RUNNING EN TRES DÍA IL TRA K 100 D: G) MODALIDA LA LA ANGOSTURA (AR .VIL ILE) (CH AS VAR . LUGAR: PTO 4 201 DE O RER FEB DE FECHA: 6 AL 9 DE CORREDORES ORGANIZACIÓN: CLUB
E C U R EL C
Simbrón, integrantes el ni Da y a et Ur o bl Pa POS Los cordobeses res de la categoría EQUI do na ga n ro lta su re a, bi del team Colum tegoría INDIVIDUAL. ca la de ri, pe as G de co y el italiano Mar
(6) (6) -- DESAFIOS DESAFIOS
E
7 y 8 de febrero, 4 se desarrolló los días 6, El CRUCE COLUMBIA 201 de América y del e ant ort montaña más imp es la carrera de trekking de Andes por lugares y cruza la Cordillera de los mundo en la especialidad, . únicos de nuestra Patagonia Varas, Chile, con el tuvo su origen en Puerto nto eve el n ció edi a est En o Cardenal SamoPas el por ostura cruzando fin de llegar a Villa la Ang 40k por etapa ente 100 km (entre 30 y ré; recorriendo aproximadam entos base pam do por la noche en los Cam durante 3 días) y descansan zación en la montaña. establecidos por la Organi ión: por equipos modalidades de participac dos n Desde el 2013 existe durante todo el deben mantenerse juntos de 2 integrantes (team), que los). recorrido, ó individual (so ntes del team Cota y Daniel Simbrón, integra Los cordobeses Pablo Ure ms. Dominaron la adores de la categoría tea lumbia, resultaron los gan a fin. competencia de principio te de esto. Es mi cuarta
Cruce, el clima es par "Este fue mi séptimo Este es muy especial, la general y una el mixto. é victoria, tres veces gan gripe antes de llegar. me agarró una fuerte llegué muy justo porque pañero como Daniel me ayudó y tener un com Creo que la experiencia por lo divertido y sino por lo bien que anda sólo no al, ent dam fun es tenció Pablo Ureta. buen tipo que es", sen
omio brasileño de quedó en manos del bin El segundo y tercer lugar de Morais, respecè Jos z, y Altair Pinheiro y lve nca Go ael Raf y los Car tivamente. onistas en las tres por la punta repitió protag Entre las damas la lucha cada una de las ron ina y Roxana del Cid dom jornadas. Virginia Gálvez el Cruce juntas, ar gan de tas os muy conten etapas y festejaron. “Estam días muy duros
ron tres me daba, estoy feliz. Fue en los anteriores no se de lo pensado, pero el s má cho mu os Corrim con frío, viento y barro. inia Gálvez. Virg calmando todo", contó paisaje tan lindo te va
mixta, argentinoa el equipo de nacionalidad El segundo puesto fue par Santos y el terhya Sofía Cantilo y Cilene Sop brasilera, compuesto por iana Matero. Viv y a tell Por brasileñas Cintya las de nos ma en dó que o cer ri se coronó ganael italiano Marco De Gaspe En la categoría individual, o cuatro minutos sól 34:10. Muy de cerca, y a dor con un tiempo de 06: segundo puesto. el stó qui gio Trecaman, con Ser ino ent arg el , ero prim del ota Jones, atleta corredor estadounidense Dak El tercer lugar fue para el Montrail. de Mountain Hardwear y ual de damas, la o, en la categoría individ Por segundo año consecutiv tiempo de 07:59:23. ó el primer puesto con un española Emma Roca gan sentenció Emma. espectacular y única”, La carrera ha sido “dura, Mountain Hardoston, también atleta de La estadounidense Amy Spr 12 minutos y en de cia ren unda con una dife wear y Montrail, quedó seg . a 36 minutos de la puntera tercer lugar Adriana Vargas
DESAFIOS - (7)
FOTOS: M. Virginia Santos “Una edición más del Cruce”… “Fin de una nueva edición del Cruce”…mientras pienso en cómo comenzar este relato me surge casi de inmediato pensar que no fue una edición más. En esta oportunidad se corrieron dos carreras completamente distintas desarrolladas dentro de un mismo evento. Como ya es sabido, desde la edición 2013, se incorporó la modalidad individual, con lo cual la cantidad de corredores se duplicó, y el evento se dividió en 2 competencias (duplas y solos), con un itinerario y recorrido común pero con un día de diferencia entre cada modalidad. Así es como los corredores en equipo son lo que abren la competencia. Entre tanto la ciudad de Puerto Varas se llenó de corredores, acompañantes y medios de difusión que llegaron hasta allí para transmitir al mundo los acontecimientos del evento. En esta ocasión el desfazaje de un día, entre ambas categorías, generó dos competencias totalmente distintas, incluso hasta en su recorrido, motivado por el mal clima que jugó una mala pasada, principalmente, en el primer día de carrera.
LOS TEAMS
Un frío demoledor, de temperaturas de hasta -10º en la montaña, lluvia constante y excesivo barro se sumaban al recorrido de 44k planteado para esta primer etapa dejando fuera a muchos corredores que tomaron la desición de abandonar desbastados a causa de la hipotermia. Luego de cumplirse esta primera jornada, en el camp. 1 hubo comentarios de algunos de sus protagonistas: Pablo Ureta-Daniel Simbrón (Team Columbia-Dole): "Nos sorprendió el recorrido,
(8) - DESAFIOS
hubo un tramo de calle, mucho sendero y bastantes pantanos. Sinceramente nos gustó porque fue muy técnico. Los primeros kilómetros costaron porque estaba muy frío". Virginia Galvez y Roxana del Cid (Team Dermaglos): "¡Uff se hizo muy pesado! Viento, lluvia, frío y barro. Fue muy trabado, bajamos lento y ahora no queda más que descansar, abrigarse, tomar algo caliente y comer". Para el día siguiente la organización había anunciado un recorte del recorrido que quedaría en 23k, pero que por algún error terminó siendo de 34k. Esto complicó bastante puesto que la planificación de comida e hidratación resultaron escasas y, a muchos, la cabeza (preparada para 10k menos) les jugaba una mala pasada. Finalmente, y seguidos por el mal clima, concluyeron el último día a 45 minutos de la llegada original en el Caulle.
LOS INDIVIDUALES (esta fue mi carrera)
Pese a que la lluvia no fue tan intensa como en la largada de los teams, ya en el ascenso luego del coastering inicial, el frío y la lluvia pegaron con fuerza. Muchísimo barro, y un terreno muy empantanado nos acosó durante aproximadamente 15 km. Luego una pradera colorida entre caminos rurales, y a lo lejos esperaba el campamento dispuesto a orillas del lago Llanquihue. El sol permitió de a ratos baños de relajación en el lago. Las nubes prometían retirarse y “despejar la cancha” para el día siguiente. Los comentarios sobre el campamento 2 de los Teams eran desalentadores: la estaban pasando mal. Esperabamos una charla, como se acostumbra en el CRUCE, para tener un pano-
AL MAL TIEMPO... rama de lo que vendría, pero la charla nunca llegó. Ya sabíamos del recorte del circuito que habían sufrido los teams en su segundo día, eso me preocupaba un poco, pero esperaba que amaneciera lindo para poder hacer el circuito original. Antes de amanecer, preparandonos para desayunar, el altavoz en manos de Manu Moreno nos indicaba “¡no saquen los bolsos de las carpas! ¡no suban los bolsos a los camiones!” Oh, o… más tarde nos indicarían que por malas condiciones se suspendía la salida hasta nuevo aviso. El tiempo transcurría y… nada. Idas y vueltas de los cuatriciclos, mucho movimiento en la organización pero ninguna novedad. Luego nos avisaron que nos quedaríamos en este campamento, con los cual estarían buscando un recorrido alternativo que nos devolviera allí mismo. En definitiva se haría un recorrido de 20 km llendo y volviendo por el último tramo del recorrido que habíamos hecho el día anterior. Totalmente desmotivada hice mi segundo día. El día siguiente amaneció espectacular. Un transfer nos llevaría hacia la largada donde hubiera sido nuestro camp. 2. El campamento que habían dejado los teams era un pisadero de barro! El recorrido también sufrió modificaciones en esta etapa; no cruzaríamos aduana a pie. El recorrido fue increíble, los ascensos, el faldeo y descenso por entre la bruma de los volcanes fueron maravilloso! Existieron algunos problemas con los transfers, cambios de recorridos y demoras excesivas en cruzar la aduana, pero las quejas fueron quedando atrás al momento de sentir la emosión de la meta cumplida colgando en el pecho. El espíritu del CRUCE sigue latente y crece cada día más!
En las sociedades preindustriales la naturaleza formaba parte del escenario cotidiano del individuo. Moverse en él implicaba correr, escalar montañas, navegar… y someterse al riesgo físico que ello imponía. Inmersos en la “modernidad” que trajo la sociedad industrial, nos fuimos alejando progresivamente del medio natural y nos acomodamos al confort y la tecnología distanciándonos de lo natural que se convirtió progresivamente en un espacio extraño. Sin dudas la vida moderna nos trajo un sinfín de ventajas, pero así también agobio. Hoy hombres y mujeres ávidos de escapar de la rutina urbana buscan estímulos mediante actividades físicas que le proporcionen emociones fuertes. Esta introducción es simplemente un intento de comprender la razón de ser de este tipo de competencias poco convencionales donde, paradójicamente, el individuo se somete a las leyes naturales pero se siente libre y hasta disfruta del sufrimiento. De lo que se deduce que cuando competimos estamos dispuestos y ávidos de aventura. La lluvia, el frío, la nieve, el barro enriquecen nuestra experiencia, y hacerles frente nos hace más fuertes y menos dependientes del confort. Acaso no es eso que vamos a buscar?
DESAFIOS - (9)
CLASIFICACIÓN EQUIPOS CABALLEROS ta (Arg)/ 08:24:05 iel Simbron // Pablo Ure çalves Da Cruz 1. COLUMBIA-DOLE Dan ré // Carlos Magno Gon Sod es çalv Gol ré Sod 2. EMEOS Rafael // 08:41:26 Giliard Altair Pinheiro Gili Carlos Magno (Brasil)/ NIA KAILASH - IDOMIT 3. BMC - TEAM NEPUTU 22 55: Virginio (Brasil)/ 08: José Virginio De Morais 56 DAMAS ana Del Cid (Arg)/ 10:22: S Virginia Galvez // Rox hya Sop ne Cile // tilo 1. TEAM DERMAGLO Can ía CLEO AVENTURA Sof 2. CORRERAYUDA NÚ 00:35 Santos (Arg. Brasil)/ 11: Viviane Matero (Brasil)/ TEAM Cintya Portella // 3. PORTELLA MATERO 12:40:22 MIXTOS 07:30:55 Marina Richwin (Brasil)/ )/ 07:58:13 1. XINGU Igor Petric // Patricia Fernandez (Arg // cia Gar erto Alb ar landa)/ (Ho e Ann 2. GO TEAM 1 Osc ann nm art Adrianus // Kirsche 3. PLAN B Van Den Eela 08:18:45 INDIVIDUAL CABALLEROS RI (Italia)/ 06:34:10 1. MARCO DE GASPE 46 CAMAN (Arg)/ 06:38: 2. SERGIO JESUS TRE U)/ 06:52:37 3. DAKOTA JONES (EEU DAMAS )/ 07:59:23 1. EMMA ROCA (España U)/ 08:11:59 (EEU ON OST SPR Y AM 2. 26 VARGAS (Arg)/ 09:30: ESA VAN NA RIA AD 3.
entina con Chile el objetivo de unir la Arg con el en 2 200 el en ió petencia de aventura EL CRUCE COLUMBIA nac tres días. Fue la primera com e ant dur es ntaAnd los de otro país, atravesando mo cruzando la Cordillera con el objetivo de llegar a tes pan este tici nte par me 300 ata de edi s que reunió a má an albergado. Inm ndes campamentos que hay ra gra ntu s ave má de los or do red tien cor o par ñas y com , en la carrera que tod año del ra ntu ave yor ma desafío se convirtió en la en Mendoza, hasta Portillo, sueña con enfrentar. itentes, en la Provincia de Pen de ia des uen lizó Peh a rea se Vill de ada En 2002 la larg se llevó a cabo des Redentor. Un año después la to ta Cris has o le, Pas Chi el en por ón do Puc zan Chile cru n desde la ciudad de aro larg 4, 200 , el nte En . uie lma Tromen. Al año sig a Icalma, por el paso Ica ina, cruzando por el Paso ent Arg n, le, qué Chi Neu en en ico ín hue base del volcán Lan Neuquén, hasta Puerto Piri ya Bonita en Villa Lolog, ostura, cruzando Ang La a Vill en o la largada fue desde Pla Bay ro Cer m y en el 2006 desde el aleufú en la ciudad cruzando por el Paso Hua-Hu de Trevelín hasta el paso Fut des fue 7 200 el En . oré Cerro Catedral Bariloche por el paso Cardenal Sam ada fue desde la base del larg la 8 200 el es y en que as ó en San Martín de los And de Futaleufú, mientr 9, el gran desafío comenz 200 el er En hab s. por ale Ros ada ez eriz Pér act hasta el Paso 0 – una edición car ó n o Mamuil Malal. En 201 larg me ce Tro Cru o el len Chi es o ant pas rein el finalizó condiciones climáticas las ma las as as dad ntr s mie cile Chile; sido una de las más difí el Manso o Paso el León, en Bariloche, hasta el El Paso i y Ñorquinco. oro ach Ruc , hue que desde Lago Escondido, en Mo fue Icalma, recorriendo ado ves atra a través del o lizó pas el rea 1 se que en el 201 , cuyo recorrido a través del Paso Hua Hum fue 2 201 el en n ció edi La última ico; finalizando en Nonthue. Puerto Fuy; Puerto Pirehue
(10) - DESAFIOS
DESAFIOS - (11)
FICHA TÉCNICA
TANDILIA- 4º EDICIÓN CARRERA: OSDE CRUCE 2 DÍAS 10K TRAIL RUNNING EN / MODALIDAD: 42K/ 21K ES AIR S NO BUE LUGAR: TANDIL- PCIA. RO DE 2014 FECHA: 11 Y 12 DE ENE BRE KUM : IÓN ZAC ANI ORG
CRUCE TANDILIA
FOTOS: Mauro Nestal
Corredores de todos los rincones del país, de Brasil, Colombia, España y Uruguay se dieron para hacer dos etapas de 21k o dos de 10.5k (sábado por la tarde y domingo a la mañana) y así completar 42k o 21k en dos jornadas de pura aventura con un clima ideal para disfrutar de las sierras más antiguas de Argentina. Esta edición presentó una nueva distancia de 10k que se corre unicamente el domingo y fue muy bien recibida por los atletas que se están iniciando en las carreras de aventura y aún no están preparados para correr dos días seguidos con apenas 14hs de descanso. El evento, auspiciado por OSDE tuvo una puesta en escena muy interesante, con una carpa de grandes dimensiones donde además de acreditar a los competidores, se llevó a cabo una exposición de productos y servicios relacionados con el running y una buena programación de charlas. Los disertantes fueron Juan Mouro titular de Plantillas Pro-Run, Rodrigo Ceballos Lic. en Kinesiología especializado en K-taping, Luciano Centineo Lic. en atropología y el Dr. Alberto Ricart presidente de la Federación Argenti-
(12) - DESAFIOS
na de Medicina del Deporte y director médico desde hace 13 años de la Maratón de Bs. As. Además durante la mañana del domingo, dentro del programa del evento, se realizó una correcaminata 3k gratuita SALUD ACTIVA, a beneficio del Banco de Alimentos de Tandil, auspiciada por el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires. Los atletas encontraron, al promediar cada una de las etapas, un servicio de Espacio Regenerativo ofrecido por Osde, naranjas bien frías que se mantenían a baja temperatura en un equipo provisto por Cagnoli, una botella Gatorade bien helado y hasta una pileta con agua helada bajo un gazebo para recuperar los pies. A lo largo del recorrido contaban con varios puestos de hidratación, tanques de agua instalados en lugares estratégicos para reaprovisionar el "camel" y un puesto de Gatorade. El reglamento de la prueba exige que cada participante lleve como equipo obligatorio una mochila con hidratación y esto se controla antes de la largada de cada etapa.
CLASIFICACIÓN 10k INDIVIDUAL CABALLEROS 1. Yini, Fernando/ 0:45:50 2. Medel, Lucas/ 0:55:39 3. Veron, Javier/ 1:02:45 DAMAS 1. Barraza, Slvina/ 0:52:45 2. Quiroga, Norma/ 1:01:30 3. Gonzalez, Silvana/ 1:09:47
MÁS DE 1000 INSCRIPTOS PARTICIPARON DEL "RETO AL PRECÁMBRICO", O COMO DIJO UN PARTICIPANTE "EL DAKAR A PIE".
Al finalizar la etapa del día domingo los corredores recibieron un voucher gastronómico con sandwich, gaseosa y helados Iglú. Los empleados de Osde, unos 100 corredores, disfrutaron de un espacio Vip exclusivo ofrecido por la empresa.
(1ro a 5to puesto). En total se entregaron 135 premios con productos de Bodegas Norton, Granix, Halawa y Sox. Además se premió en categoría especial a los empledos OSDE por su gran convocatoria.
En la carrera en equipos, la dupla Matías Urrutia- Julián Peralta se impuso en los 42k mientras que Tosti-Sedeillan ganaron en los 21k. Daniel Simbrón y Roxana del Cid fueron los ganadores de los 42k individual; el olavarriense Oscar "Tito" González y Julieta Fraguño hicieron lo propio en los 21k. En la nueva distancia de 10k -que se corrió el domingo- el triunfo fue para Fernando Yini y Silvina Barraza en caballeros y damas respectivamente.
El kit también llamó la atención, consistió en una mochila que contenía dos remeras, una toalla, un par de medias, repelente, 3 productos de Granix, Cachafaz Arroz, Gel ENA, sales hidratantes Nutremax, y revistas.
El Municipio de Tandil apoya este evento y ya es un ritual clásico que el Intendente de una charla de bienvenida minutos antes de la largada. La premiación, que presentó Makalu con productos técnicos para actividades outdoor, fue muy bien recibida por los que subieron al podio
La ciudad vivió un fin de semana de deporte, donde además de ver a mil almas vestidas con remera blanca corriendo por los cerros, desde varios días antes cuando comenzó la acreditación. Muchos de los corredores aprovechan la fecha para programar vacaciones en familia y se quedaron a vivir la magia de este lugar donde la tranquilidad, la buena gastronomía y la tradición en quesos y salames la mantienen como uno de los destinos turísticos más visitados del país.
DESAFIOS - (13)
(14) (14) -- DESAFIOS DESAFIOS
OSDE CRUCE2013 TANDILIA TANDIL
CLASIFICACIÓN 21k INDIVIDUAL CABALLEROS 1. Gonzalez, Oscar/ 1:35:22 2. Ciganda, Diego/ 1:43:44 3. Vargas, Leonardo/ 1:44:26 DAMAS 1. Fraguño, Julieta/ 1:55:23 22 2. Gallini, Mariela Soledad/ 1:58: 3. Zalabardo, Paola/ 2:04:27
El Osde cruce tandilia, fue el termómetro para el corredor de ciudad que quiere “aventurarse” en una competencia o tiene como objetivo algún clásico de aventura de los que se corren en el verano. También fue elegido por quienes por primera vez deciden hacer 42k o 21k fuera de la ciudad, y en esta prueba pueden lograrlo partiendo la distancia en dos jornadas con unas 14hs de intervalo para descansar. Una competencia prolija, con un gran espíritu de camaradería, de la que me habían hablado y a la que por diferentes razones nunca pude asistir. El entorno es fantástico, con senderos distintos en sus dos etapas, y técnico para aquellos amantes de la disciplina. Es imposible no meterse de lleno en el recorrido, abstraerse… Lo corrí junto a mi compañero del Cruce, Daniel Campomenosi (conductor de Buenos Aires en Carrera y compañero en Factor Running); y nos sirvió para conocernos y “testearnos”, ¿por qué no?. El resultado fue positivo, sumando el valor agregado que, como es de publico conocimiento, mi compañero es de Tandil y recibir información de primera mano de las bellezas que nos rodeaban, fue la frutilla del postre. Las distancias te exigen, y el hecho de que sean dos etapas, te permite entablar con tu cuerpo y tu compañeros esa sintonía fina, propia de la carreras en etapas. El clima nos ayudo, no obstante, la organización colocó puestos de hidratación con bebida isotónica y agua en lugares estratégicas del circuito. También debo resaltar que hubo un control REAL para que cada participante tenga el litro de hidratación personal, en modo de cinto de caramañolas o mochila (el control se llevó a cabo en la entrada al corral de largada).
21k EQUIPOS CABALLEROS MAX Tosti - Sedeillan/ 1:40:09 1. AGREMIACION MEDICA-VO2 31 1:45: / Gallo ni Bastia De 2. SS DUA a/ 1:52:03 3. LOS FALCON SPRINT Solla - Garci DAMAS ra/ 2:30:33 1. SIERRA ACTIVA Castelles - Cabre a/ 2:39:33 2. CARMELITAS Venero - Camandon elli - Garcia/ 2:45:19 3. RIZOS DESOBEDIENTES Otton MIXTOS - Manrique/ 1:47:59 1. LOS DE NAPALEOFU Mendoza oloni/ 1:56:08 rto-P Robe a, Lemm NING RUN 2. FMC 15 2:01: lez/ Porta z Lazco TEAM 3. SS
Con Dani, largamos con la idea de ir a ritmo “diesel”, esto nos permitió en el primer dìa disfrutar de punta a punta y dejarnos con expectativa para el dia 2. El segundo día se presento nuevamente con buen clima para correr, y asi lo hicimos, bajando 3’’ segundos el ritmo de paso por kilometro. Confianza muy arriba, el equipo funcionó a la perfección, disfrutando de la compañía, carrera perfecta! No puedo dejar de resaltar los bellísimos paisajes de las sierras! Para nosotros, gente de ciudad acostumbrados a circuitos de duro asfalto y smog, esto es verdaderamente bello, relajante aunque duro por momentos. Técnicamente, El Cruce Osde Tandilia, te exige, es un gran trabajo de calidad, muy técnico. El circuito es distinto en ambas etapas, con diferente grado de dificultad; partes donde uno puede soltarse y correr y otras donde hay que estar muy atentos a los cambios de terreno. Detalle importante, todo Tandil se lanza a la carrera. Esa energía que se vive en la largada y la llegada, la hace única!. Recomendable para asistir con la familia y/o grupos de entrenamiento La gastronomía es un detalle no menor! (visitar “Syquet “ de Cagnoli y “Época de quesos”). El Osde Cruce Tandilia, ancló en mi calendario, por buena organización, buen circuito, la opción de correr 21km o 42km en dos días, según el objetivo o estado de forma y porque se desarrolla en un entorno fantástico. Pulgar arriba.
DESAFIOS - (15)
CLASIFICACIÓN 42k INDIVIDUAL CABALLEROS 1. Simbrón, Daniel/ 2:53:52 2. Giusti, Federico/ 2:53:55 3. Esconjauregui, Leandro/ 2:54:55 DAMAS 1. Del Cid, Roxana/ 3:23:08 2. Oliveri, Virginia/ 3:25:28 3. Moneta, Andrea/ 3:39:58 42k EQUIPOS CABALLEROS 1. JP OUTDOOR-KUMELEN Peralta - Urrutia/ 2:59:03 2. HERMANOS TEAM Pereyra - Pereyra/ 3:02:53 3. LOS GROSOS Ruiz - Brickl/ 3:11:36 DAMAS 1. TEAM DERMAGLOS Galvez, Virginia - Hidalgo, Adriana/ 4:02:36 2. LAS RAULAS Canales - Solis/ 4:33:51 3. Bonet Manestar, Marianela - Barbera/ 4:40:43 MIXTOS 1. FILA RT DANIEL SIMBRON Cuasnicu - Zlotogwiazda/ 3:47:01 2. CORRERAYUDA CORRER PARA VIVIR Garcia - Lescano/ 3:48:40 3. QUE JOYITA Bosotto - Torres/ 3:48:43
(16) - DESAFIOS
DESAFIOS - (17)
Fue la segunda victoria consecutiva para Taccone, deportista oriundo de Quilmes.
FICHA TÉCNICA
PAZ- 30º EDICIÓN INTERNACIONAL DE LA ESTRISMO CARRERA: TRIATHLON / 40K CICLISMO/ 10K PED ÓN ACI NAT 0M 150 : MODALIDAD: OLÍMPICO RÍOS LUGAR: LA PAZ – ENTRE RO DE 2014 ENE DE 19 Y 18 17, THLÓN FECHA: N ENTRERRIANA DE TRIA CIÓ CIA ASO : IÓN ZAC ORGANI
(18) - DESAFIOS
(18) - DESAFIOS
IONAL TRIATHLÓN INTERNAC
TRIA
DE LA PAZ
// 30º Edición
de la paz L A N O I C A N INTER
ro a la zona e m ri p a g e ll e n Luciano Tacco historia del la n e te e m e s portuaria y paceño. l a n io c a rn te In
FOTOS: Franco Ureta, Frabricio Di Dio, Juan Pablo González (soyfinisher.com)
14 n de La Paz 20 ición del Triatló ed an a rt im po és im ig tr e n se realizó la or tradició o ay er m en de de da de 19 na o al rang combi Del viernes 17 mo la prueba ficas para cada stancias especí considerado co , di n os . Rí al co e s on tr le ci ni En na ve en nto ju el título ó carreras infa n que definió cia que incluy el paratriathlo y os añ e rc to a ca edad de cinco Eus de América, tas de 11 paíse tle ra ia ce tr er ot 56 m de ci n de ntos –por participació pu la n gó co or ó ot nt y pa co o e dorado ra merican La prueba, qu s. Fue el broche l Circuito Pana co de pi a ch lím un fe O e os fu los Jueg y reunió a casi ropa y Asia, clasificación de e el viernes 17 de sd a de m te ió sis nd el te vez– para ncias que se ex a de compete un cronogram ipantes. millar de partic ón, apa de nataci varios. En la et an on Ju er fu no as ria ist to r el ecua s protagon o de cerca po Caballeros, lo id gu de se a z er rr ve ca ta En la mejor, es l Velásquez. volvió a ser el lano Luis Migue Luciano Farías zo ne ve el y es y Figueroa r sus seguidor José Andrade alcanzados po on y el er ha fu , oc C as s et o, Luca s bicicl co de tomar la ltó tas. En ese tram po su tle a re ia , tr lo te so 18 an e st de qu No ob una fuga, n de punta tó on lo ar nt pe te un in ó e es así se conform daron las accion a transición. Baldini coman aja a la segund nt ve n co gó paceño Bruno lle cordobés, que de vueltas, efectiva para el y, por un par e m fir so pa lieron a todos los colo Tellechea sa y alentando a za o er on . m G y nú e an on del momento ndo en gr Empero, Tacc tra vez asistie ores argentinos ej –o m el s ña r ce do po s pa lo do n e ra supe la població esperado entr oblemas y fue rutó del duelo no evidenció pr ni ua nj rredores– disf sa el e , puesto qu No duró mucho ceiçao. dos Cavanha Con ro au M ño ile o a mano los as br sputaron man di n ión riá ac di ns Be pe és Martín a descom timo sufrió un no y el cordob úl ien ria te qu to és r, ua , le te ec ül en el M Detrás, ño Ignacio mentablem ce La pa o. di el r po l po a de es ocupad peldaños final la vacante fue s de la meta y butar en Elite. de ra pa y a pocos metro os añ ro at cu ad tras volvía a su ciud
DESAFIOS - (19)
Palacio Balena había arrancado exitosamente el 2014, ya que durante la primera semana también ganó la Copa Panamericana, que se llevó a cabo en Viña del Mar, Chile.
(20) - DESAFIOS
El final entregó postales memorables, como la de Taccone cruzando por segunda vez la línea de llegada; la de Cavanha Conceiçao llegando segundo pero enterándose de que era descalificado por no cumplir con una sanción; y la de Tellechea abrazando el segundo lugar junto con los paceños. El podio lo completaron Andrade, el chileno Felipe Barraza y Müller quien, definitivamente, protagonizó la foto más valorada por la población. Es que el Chino, con su quinto puesto, puso el nombre de la ciudad organizadora por primera vez en un podio de Elite desde que la carrera tiene rango internacional. Histórico.
Romina Palacio Balena hizo el circuito correcto y tuvo su premio sobre el final. La prueba de Damas entregó también alternativas y condimentos, como la de varones. Ganó Romina Palacio Balena, luego de varias participaciones, y su escolta en carrera, la ecuatoriana Elizabeth Bravo, bien pudo ser la que cruce la línea de llegada en primer orden. Pero Bravo, al igual que Romina Biagioli, Camila Makre y otras cuatro participantes, tomó un atajo en el tramo a nado y luego debió cumplir penalidad de un minuto en el penalty box. La desazón mayor fue para la ecuatoriana –triunfante en 2009–, pues decidió someterse a la interrupción en la última vuelta y padeció ver cómo el triunfo se le escapaba sin poder moverse. El tercer lugar fue para Biagioli, quien no pudo repetir su victoria de 2013, mientras que la guatemalteca Bárbara Schoenfeld y la victoriense María Victoria Rivero completaron el podio. También otra triatleta local, Anahí Díaz, en su primera vez en la Elite, recibió la ovación de su población, al obtener un meritorio octavo lugar.
El sábado se disputo el short (750 m de natación, 20k de ciclismo y 5k pedestrismo) Con temperaturas agobiantes que estuvieron en los 40º, más de 700 participantes le dieron color y recibieron el calor de cada barrio de La Paz que se preparó especialmente para la ocasión, como ocurre hace 30 años. En el short se impusieron Maximiliano Barranque (1h04m42s), entre los hombres, y Solange Arteriza (1h15m25s), en damas. Mientras que en el olímpico, Eduardo Mansilla (2h04m13s) y Bárbara Malaspina (2h21m47s).
Unos 135 pequeños de entre 5 y 14 años, fueron los protagonistas de la apertura de las tres jornadas de competencia. La edición decimoséptima del Internacional Infantil paceño convocó a alumnos de las escuelas de triatlón de localidades entrerrianas, de distintas provincias argentinas y de las Repúblicas del Uruguay, Paraguay e Italia, que viajaron para dar lo mejor de sí y arrancar aplausos, vivas y hasta lágrimas en el público. Los pequeños triatletas protagonizaron pruebas recreativas, tal lo impuesto desde la Asociación Entrerriana (AET) desde el inicio de su calendario especial, a fines de los años 90. No obstante, en cada una de ellas buscaron superar sus límites y finalizar en las posiciones de vanguardia. De todos modos, el público premió el esfuerzo de todos y los coronó, antes de la ceremonia de entrega de premios, con aplausos sostenidos. Ni la elevada temperatura ni el rigor del sol mermaron el entusiasmo de quienes eligieron estar dentro o fuera del circuito. Aunque las premiaciones fueron iguales para todos, vale destacar a quienes hicieron diferencia en sus respectivas categorías. En la Pañales B (nacidos en 2007) brilló el paceño Franco Papu Castellano, cuarto de hermanos que practican triatlón desde hace varios años. En tanto, en Pañales A (2006) impusieron su ritmo Máximo Cuello Rosso, de Venado Tuerto, y Catalina Ortiz (La Paz). Con algo más de resistencia física, en Infantil D (2005) brillaron otro local, Luca Castella, también integrante de familia de deportistas de pruebas combinadas, y las uruguayas Maité Pacheco Medero y Manuela Rivas Mecol (de Durazno). En la Infantil C (2004) no dejó dudas de sus condiciones el sanjuanino Thomas Castañeda, en la rama masculina, y tampoco María Fe Arce Muñoz, de Paraguay.
DESAFIOS - (21)
// “Celebramos tres décadas en más de diez días de actividades
culturales y deportivas conmemorativas de esta mítica carrera entrerriana que comenzó en el verano de 1985 con un espíritu romántico y una mística única que se mantienen vivas hasta hoy en día”, explicó su responsable de prensa Juan Manuel Sabas.
// La organización desplegó un aceitado operativo de seguridad que dio tranquilidad y asistencia a los corredores en los tramos de natación, ciclismo y pedestrismo. Hubo escasas caídas y en cada una de ellas la asistencia de ambulancias fue casi instantánea.
Por otro lado, quienes estuvieron bajo la lupa del Programa de Detección de Talentos, impulsado desde el Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Enard) mostraron, además de talento, una mayor preparación y dominio de situaciones de carrera. Así, hay que valorar a Francisco Vitasse (de Los Cardales, Buenos Aires), el mejor entre los nacidos en 2003; Tobías Menvielle (de San José del Rincón) y Nazarena Salinas (Formosa), entre los de 2002; Juan Santiago Girard (de Toay, La Pampa) y Yael Tellez (Formosa), en la franja etárea de 2001. Entre los Infantiles-Juveniles B (de clase 2000), brillaron los entrerrianos Juan Ignacio Castellano (La Paz) y María Lina Benítez Feling (Santa Elena); mientras que en Infantil-Juvenil A (1999) se ganaron los mayores aplausos Pablo Pérez (Concordia) y Karen Pérez (San José del Rincón).
CLASIFICACIÓN GENERAL TOP TEN ELITE CABALLEROS 1. Luciano Taccone (ARG)/ 1:59:21 2. Gonzalo Tellechea (ARG)/ 2:00:02 3. Juan J. Andrade Figueroa (ECU)/ 2:01:55 4. Felipe Barraza (CHI)/ 2:02:30 5. Ignacio Muller (ARG)/ 2:02:39 6. Kohei Shimomura (JPN) 2:02:52 7. Hugo Ventura (POR)/ 2:03:07 8. Flavio Morandini (ARG)/ 2:04:00 9. Gaspar Riveros (CHI)/ 2:05:07 10. Lucas Cocha (ARG)/ 2:05:56 ELITE DAMAS 1. Romina Palacio Balena (ARG)/ 2:18:42 2. Elizabeth Bravo (ECU)/ 2:19:34 3. Romina Biagioli (ARG)/ 2:20:06 4. Bárbara Schoenfeld (GUA)/ 2:25:41 5. María Victoria Rivero (ARG)/ 2:27:41 6. Erika Simón (ARG)/ 2:30:41 7. Zuriné Rodríguez (ESP)/ 2:32:46 8. Anahí Díaz (ARG)/ 2:33:18 9. Delia López (PER)/ 2:35:33 10. Camila Makre (ARG)/ 2:37:34
(22) - DESAFIOS
DESAFIOS - (23)
nike
n u r we
// Además de la tradicional carrera de 10K, un total de 1.000 jóvenes participaron de las finales de los intercolegiales de Fútbol, Rugby, Hockey y Atletismo, organizados por Nike. (24) - DESAFIOS
ón NIKE WE RUN // 12º Edici FICHA TÉCNICA CARRERA: NIKE WE RUN- 12º EDICIÓN MODALIDAD: 10K RUNNING LUGAR: PUERTO MADERO-BUENOS AIRES FECHA: 30 DE NOVIEMBRE 2013 ORGANIZACIÓN: CLUB DE CORREDORES
A MAYOR L IÓ IV V S E IR BUENOS A RTE DE LA O P E D L E D N CELEBRACIÓ E MANO DE NIK
//
Convocados por Nike, más de 15 mil personas se sumaron al Buenos Aires Moves, la propuesta que Nike realizó en 2013 con el objetivo de celebrar el deporte.
Run nal carrera We alizó la tradicio re . se es o or iv ed ut rr ec co mil o cons participaron 15 Por doceavo añ 10K, en la que e ik N s ire A de Buenos es Argentinas la Plaza Mujer en la s. de 0h :0 os ic 17 s ón gares ic enzó a la que incluyó lu La carrera com ral, o ed id rr at C co la re y un o abild o con Obelisco, el C Puerto Mader Aires como el os en Bu a. de ad d Ciuda r de la larg el mismo luga finalizando en objetivo rrera, y con el ca da ci no co la ya en simultán, además de , se disputaron ás m se yy En esta ocasió er ov m Hockey, Rugb los jóvenes a ial de Futbol, eg ol 00 de empujar a rc 10 te in de eo evios. Más de un torn e los meses pr nt on neo las finales ra ar ut du sp ló di ol rr se Nike desa esente y Running, que s dieron el pr r sus to po in s st di do ña os gi pa cole acom intercolegial, jóvenes de 20 tos del torneo es pu os er im los pr ares. amigos y famili por segun, se consagró os añ 20 de o un vez, hubo un e, Federico Br a. Por primera er rr ca la El atleta de Nik de r utivo, ganado do año consec culina. categoría mas bicampeón en a con ganar o siempre sueñ un a ue rq po e rla por segund egría enorm de Nike, y gana la er “Siento una al rr o m co co n ió te oc a em n importan igualable. Es un una carrera ta a sensación in r de la carrera, un do es na a ga iv ut o, ec ric de Fe tó vez cons en m personas”, co junto a 15 mil os. añ 10 s lo e sd quien corre de
DESAFIOS - (25)
La conducción de la carrera estuvo a cargo de Julián Weich y Agustina Gómez Córdova. Este año, también estuvo presente Germán Paoloski, quien estuvo con los chicos de los intercolegiales compartiendo los resultados y conversando con los diferentes equipos. Además de los presentadores, varias personalidades disfrutaron de un día a puro running. Pablo Martínez y Calu Rivero, entre otros fueron algunos de los que participaron de la carrera. Para los participantes de la carrera, Nike dispuso de diferentes espacios para fotografiarse con diferentes imanes y frases para que cada uno pueda compartir con sus amigos y seguidores a través de sus redes sociales. La serie de carreras We Run de Nike marca su quinto aniversario. Más de 850.000 corredores han participado en el movimiento mundial motivado por Nike + y las innovaciones en diseño de Nike Running. La serie de carreras We Run de Nike continuará su impulso celebrando, motivando e inspirando a los atletas de todo el mundo.
CLASIFICACIÓN GENERAL CABALLEROS 1. Federico Bruno/ 00:30:16 2. Miguel Borzola/ 00:30:28 3. Mariano Mastromarino/ 00:31:28
GENERAL DAMAS 1. Viviana Chávez/ 00:35:15 2. Nadia Rodríguez/ 00:35:30 3. Sandra Amarillo/ 00:35:58
SILLA DE RUEDAS CABALLEROS 1. Alejandro Maldonado/ 00:25:28 2. Eduardo Dutra/ 00:26:28:70 3. Eduardo Rebucci/ 00:26:28:90
DAMAS 1. Claudia González/ 00:40:44 2. Norma Ramos/ 00:42:24
NO VIDENTES CABALLEROS 1. José Santero/ 00:38:18 2. Martín Kremenchusky/ 00:45:30
DAMAS 1. María José Machorelli/ 01:03:33
OTRAS DISCAPACIDADES CABALLEROS 1. Jorge Pelozo/ 00:40:54 2. Nahuel Varak/ 00:41:28 3. Germán Álvarez/ 00:41:48
DAMAS 1. Claudia Jacquet/ 00:57:28 2. Ludmila Baresi/ 00:58:50 3. Micaela Chiappedi / 01:05:59
(26) - DESAFIOS
DESAFIOS - (27)
L PLATA // 24º Edición
MARATÓN DE MAR DE
FICHA TÉCNICA CARRERA: MARATÓN DE MAR DEL PLATA- 24º EDICIÓN MODALIDAD: 42K / 21K/ 10K RUNNING LUGAR: MAR DEL PLATA- PCIA. BUENOS AIRES FECHA: 8 DE DICIEMBRE 2013 ORGANIZACIÓN: OK EVENTOS
maratón de lata
Mar del p
Mariano Mastromarino y Andrea Graciano ganaron el XXIV Maratón Internacional Ciudad de Mar del Plata. De esta prueba de calle por excelencia de Mar del Plata, participaron 6.000 corredores (cifra que triplicó a la de la edición 2012) de 23 provincias argentinas, países de Sudamérica y Latinoamérica en tres distancias: 10 kilómetros, medio maratón (21,097 kilómetros) y maratón (42,195 kilómetros). Corrieron atletas de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego y Tucumán. Además, participaron atletas de Brasil, Uruguay, Chile, Perú, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, México, Bélgica, España, Holanda, República Checa y Reino Unido.
FOTOS: Marina Devo - Raúl Chipi González
El local Mariano Mastromarino -número 1 del país en la distancia, y dos veces campeón en medio maratón- y la platense Andrea Graciano fueron los ganadores del XXIV Maratón Internacional "Ciudad de Mar del Plata". El vencedor, con su hija en brazos, no ocultó su alegría por un éxito que reafirma su camino rumbo a los Olímpicos de Río de Janeiro. "Quería ganar este maratón, el de mi ciudad. No importaba el tiempo, quería ganarlo. Me pone muy contento ver a toda esta cantidad de gente que participó, fue muy emocionante la largada", expresó. El "Colo" embolsó para su cuenta los 10.000 pesos para el primer puesto en la general, lo mismo que Graciano. Además se premió con medallas a los primeros cinco de cada categoría y se entregó medalla finisher a quienes completaron la competencia. Horacio Taccone, presidente de Deporte Mar del Plata, confirmó que la próxima edición, la nº 25, del Maratón de Mar del Plata se realizará el domingo 30 de noviembre de 2014.
El Maratón Ciudad de Mar del Plata 2013 fue organizado en conjunto por las áreas de Deporte, Turismo, Control, Tránsito y Coordinación de la Municipalidad de General Pueyrredon y por la Asociación Marplatense de Atletismo, encargada también de la fiscalización.
(28) - DESAFIOS
La marplatense Florencia Borelli -vencedora del maratón en 2012- fue primera en el medio maratón, mientras que en hombres el ganador resultó el riojano Gustavo Frencia. La ganadora de los 21,097 kilómetros en 2012 y representante olímpica en maratón, María de los Ángeles Peralta, lamentablemente debió abandonar por una lesión. En 10 kilómetros se impusieron la joven Sofía Luna (Mar del Plata) y el rayo de Balcarce, Agustín Cichilitti. En no videntes ganaron Margarita Alcaraz (Quilmes) y José Luis Santero (Lomas de Zamora) y, en silla de ruedas, el marplatense por adopción Alejandro Maldonado y Norma Ramos, de Pilar.
CLASIFICACIÓN 42k GENERAL CABALLEROS
21k GENERAL CABALLEROS
10k GENERAL CABALLEROS
1. Mastromarino Mariano (MDQ)/ 02:29:24 2. Bagaloni Lucas (MDQ)/ 02:44:06 3. Ramallo Ezequiel (Ramos Mejía)/ 02:49:06
1. Frencia Gustavo (La Rioja)/ 01:10:10 2. Corda Gabriel (MDQ)/ 01:11:50 3. Schiel Matias (Chubut)/ 01:13:43
1. Cichilitti Agustin (Balcarce)/ 00:31:30 2. Vega Pablo (Soto del Real)/ 00:32:39 3. Cesar Leonel (MDQ)/ 00:32:42
GENERAL DAMAS
GENERAL DAMAS
GENERAL DAMAS
1. Graciano Andrea (La Plata)/ 02:50:17 2. Calcagno Silvana (MDQ)/ 03:14:48 3. Oliveri Virginia (MDQ)/ 03:18:10
1. Borelli Florencia (MDQ)/ 01:20:51 2. Barrios Adela (GRAL. ALVEAR)/ 01:22:44 3. Luisetti Rosana (Olavarría)/ 01:26:38
1. Luna Sofia (MDQ)/ 00:38:22 2. Cejas Karen (Otamendi)/ 00:39:53 3. Pansiera Claudia (MDQ)/ 00:39:56
Tras participar de la prueba (10k) el intendente municipal Gustavo Pulti afirmó que “ya podemos decir que el Maratón de Mar del Plata empieza a constituirse en un clásico en franco crecimiento. El año pasado participaron 2000 personas y nos propusimos triplicarlo; hoy están corriendo más de 6000, de los cuales más del 50 % no son de Mar del Plata; han participado más de 3000 corredores de distintos puntos de la Argentina”, repasó. En esa línea, el Jefe Comunal sostuvo que “es muy importante desde lo deportivo pero también desde el punto de vista turístico incorporar esta fecha en el calendario.
Tenemos que seguir ajustando detalles para que los corredores estén más cómodos. En esta ocasión estuvo todo muy bien, pero puede estar mejor”, señaló, para luego afirmar que “la 24º Maratón estuvo mejor que la del año pasado, y trabajaremos fuertemente para que la 25º sea aún mucho mejor que ésta.” Por último, Gustavo Pulti señaló que “en 2014 vamos instalar esta fecha en el calendario mundial de carreras urbanas. Queremos que sea un clásico para todos los atletas del mundo, y que rumbo a las olimpiadas 2016, éste sea un hito previo en materia de carreras pedestres”, concluyó.
DESAFIOS - (29)
FOTOS: soyfinisher.com
FICHA TÉCNICA
CLASIFICACIÓN
CARRERA: MARATÓN DEL DESIERTO HI TEC MODALIDAD: 21K Y 10K TRAIL RUNNING LUGAR: PINAMAR- PCIA. BUENOS AIRES FECHA: 12 DE ENERO 2014 ORGANIZACIÓN: SOSA SUR
21k CABALLEROS 53:11 1. Kloster Diego/ 01: 10:25 2. Villegas Marcos/ 02: 05 17: 02: / erto Rob s Rio 3. DAMAS 03:19:12 1. Gonzalez Ayelen/ 03:27:21 / nza sta Con ez 2. Nuñ 14:48 04: / ida Nel a din 3. Me 10k CABALLEROS / 00:57:35 1. Rodriguez Gonzalo 22 2. Aguilera Joel/ 00:59: 50 3. Arnejo Bryan/ 01:03: DAMAS 26:32 1. Suarez Gabriel/ 01: a/ 01:30:47 2. Cabovianco Gabriel 01:37:48 3. Perez Chavez Rosa/
TO // PINAMAR
MARATÓN DEL DESIER
coar, casi 800 rte de Pinam io n ed el º d 4 1 io la ar escen ticipar de ar p a ar p s En su clásico en te n ning av icieron prese nico del run ú ío af rredores se h es d tiva de este ción consecu tura. rt Beach, ntró en Spo co en s o sn er rueba fantá ial para corr ando una p rg ila Un día espec s, ed o a d añ e, en ca hace 10 tativa ya qu a ec como desde d p ca ex y as n tr ó riantes e emoci senta las va tica, llena d re p n ie u q ano es ción el méd . n ió o edic o muy rápid con un ritm r s. o h p 9 s s o la ad a inició acompañ de los 10k, La prueba se ar d s e re d o ío ed af rr es co r los dor d n el demole marcado po bién os que corría id s 21k, y tam ép lo tr r in ta le ás p m co los m para ar K p 3 con los al circuito primera vez r dos vueltas o p an ab se anim por quienes s. o iv ticipat organización s y desde la o d to a, la a o d de la prueb fecto ayu El clima per e al prestigio rd o ac io ic n serv se brindó u
(30) (30) -- DESAFIOS DESAFIOS
C, aldo de HI-TE e sin el el resp bl si AI U po la , do si es a nd hubier o de los A Ec h, ic tr ie Este evento no D io , os sus servic s eales 3 Arroy que brindan as es pr Gatorade, Cer em esierto n, ard Johnso aratón del D y el Hotel How or y del desarrollo del M ez y ca olijidad, lid rred irse por la pr a favor del co gu in st di a vuelve ganización. Hi-Tec; el que trabaja su or e qu la n co r pasión sotros el hace ta junto a no ru s sf io di ed e m qu s f lo todos tro Staf asi también a Gacias a nues o m co a er rr osa ca información. esta maravill difundiendo su an oy ap s no que
desierto
ntos agradecimie
Maratón del
uscan uellos que b parte de aq a ance, rm rm fo fo te amen rtar su per o p im n si que definitiv , as y nuevas met ing team. superación s de un runn re o ed rr s iguales fren co o e c somo todo Te isi son de elit H o s. rt o ie an méd n del Des raleza y sus En el Marato pone la natu in e u q ío af te al des
DESAFIOS - (31)
FOTOS: Nicolás Di Fiori
depor te PARA TODOS N
NECOCHEA // 9º EDICIÓ
n Urrutia Agustin Cichiliiti y Luja orte para ganadores del 10K Dep todos de Necochea
(32) - DESAFIOS
FICHA TÉCNICA
EDICIÓN ORTE PARA TODOS- 9º CARRERA: CARRERA DEP ACIÓN EGR INT 5K / G NIN MODALIDAD: 10K RUN A. BUENOS AIRES LUGAR: NECOCHEA- PCI 4 201 RO ENE DE 26 HA: FEC ORGANIZACIÓN: UATRE
ominadas a de enero en las den En una hermosa mañan , se dehea coc Ne a an ”, como llam os”, “playas del suave declive Tod para del Maratón “Deporte sarrolló la 9na. edición . ada ores en la línea de larg superando los 500 corred Cichilitti k el balcarceño Agustín 10 de En la prueba central bio de cam un con o nd toria, supera gat. obtuvo una brillante vic Lan el metros al keniata Ishma ritmo en los 2 últimos kiló dentro del sobre un trazado de 5k Esta prueba se desarrolla e Miguel qu Par el r po o ria, pasand corazón de la Villa Balnea y con tres rcado impecablemente Lillo, con un circuito ma te el trayecto. puestos de agua duran y Langat paprimera vuelta Cichilitti Como decíamos, en la ffman (finalal tandilense Sergio Ho saron en pelotón junto ón (Tandil Sim o (Laprida 4º), Diego mente 3º), Carlos Balced o Fernánaci Ign é erior y el local Jos 5º) ganador del año ant dez Guerrero. on despeCichilitti y Langat lograr Ya en la segunda vuelta, ganar casi de ía ven balcarceño, que garse, predominando el . 14 20 disputó en el todas las pruebas que la victoria nse Luján Urrutía repitió Entre las damas, la tandile re la balsob r po e o comodament del año anterior, ganand ñi. Go a rin Ma e la necochens carceña Lorena Vivas y fueron Juan ón de 5k, los rapiditos En la prueba Integraci o por Mauid seg ar, il) en primer lug Ignacio Redolatti (Tand (Trenque ) segundo, Ariel López tías Wasowski (Necochea el cuarto iano Francesco Buselli en Lauquen) tercero, y el ital lugar. ndil) se queBernardita Girolami (Ta Por su parte, en damas, ensen (Necouida por Lorena Christ dó con la victoria, seg ul) en tercer lugar. chea) y Pamela Fillol (Az es, se vivió dos pruebas para mayor Luego de disputadas las de niños ar quitos, donde un centen la fiesta para los más chi edades, sus ún erentes distancias seg y niñas corrieron en dif res. para deleite de sus pad
La líder de la agrupación Deporte para Todos, la entusiasta Mara Laxalt manifestó su alegría por el éxito de la prueba, que le dió a Necochea, en plena temporada estival, un marco deportivo–turístico muy importante y anunció para el tercer domingo de enero de 2015 la 10º edición que vendrá con grandes sorpresas.
CLASIFICACIÓN CABALLEROS 1. Agustin Cichilitti - BALCARCE/ 0:30:41 2. Ihsmael Kintai Langat - KENIA/ 0:31:26 3. Sergio Hoffman - TANDIL/ 0:31:59 DAMAS 1. Lujan Urrutia - TANDIL/ 0:36:54 2. Jimena Vivas - BALCARCE/ 0:40:15 3. Marina Goñi - NECOCHEA/ 0:42:14
DESAFIOS - (33)
(34) - DESAFIOS
2014
NECOCHEA
Foto: Diego Winitzky
kids
Domingo
25.05 VILLA VENTANA
Domingo
21.09 de los
SIERRA PADRES
2014
DESAFIOS - (35)
FOTOS: Alejandra Melideo
S XK TRAVERSE// LAS LEÑA
FICHA TÉCNICA CARRERA: XK TRAVERSE EXPEDITION RACE MODALIDAD: 220K MTB/ 100K TREKKING/ 30K KAYAK LUGAR: LAS LEÑAS- PCIA. MENDOZA FECHA: 23, 24 Y 25 DE NOVIEMBRE DE 2013 ORGANIZACIÓN: XK PRODUCCIONES
(36) (36) -- DESAFIOS DESAFIOS
CLASIFICACIÓN ELITE CABALLEROS
COCHRANE 1. EJERCITO DE CHILE ez Claudio Rey / Luis Martín RTOTAL SAN JUAN 2- DEL SOL TEAM – SPO chez San Luis e Jorg / Lucas Vallejo RA 1 3- SAN JUAN AVENTU e/ ores / Federico de La Torr Jorge Ruiz / Martín Oss n sma Ma Lucas
ELITE MIXTOS
BRASIL 1. BROU AVENTURAS riana Pontes s / Alexander Teles / Ma José Neto / Thiagó Elía 2- TERRA NEUQUÉN corral / Cristan Pérez Yanet Guzman / Gustavo N JUA 3- TEAM SAN cía ando Ramella / Eliana Gar Mauricio Valerio / Fern
ROS
DESAFÍO PRO CABALLE
RA 2 1. SAN JUAN AVENTU an Ibazeta / n Manuel Lopez/ Sebastí Fernando Canovas/ Jua Martín Sanchez O S/C ROSARIO 2- REMANSO VALERI ian Ghione Adr / in ista Gonzalo Ber O TEDIGO Y EL AGREGAD 3- LOS EXIGIDOS, EL e / Javier erd Valv o ard Edu / iño Gud Hugo Aguilar/ Rodolfo
DESAFÍO PRO MIXTOS
NQUIJA 1. CHASQUIS DEL ACO Autino (Tucumán) Arturo Lazarte, Claudia NTURA 2- TEAM MENDOZA AVE ni tella Cas udia Cla Javier Piva / LA PLATA 3- ALQUIMISTAS MIX giácomo / María Juan Vesprini / Martín San one Agn tón Gas / no Bongior
Sánchez
El lugar elegido en esta ocasión fue la Cordillera de Los Andes, en el departamento de Malargüe, Valle de Los Molles y Las Leñas. Esta carrera es única en su tipo ya que se debe avanzar de día y de noche orientándose entre inmensos valles, altas montañas, cumbres y senderos de animales. El concepto "Expedition Race" expresa un formato de carreras multidisciplinarias de distancias extremas, en equipo o individual, aplicando técnicas de orientación y con un diseño exigente recorriendo lugares 100% agrestes y contemplando paisajes espectaculares que sin lugar a duda, quedan grabados en las retinas de los competidores. En esta oportunidad, se recorrieron 350km en tramos de: 220km de mountain bike, 100km de trekking y 30km de kayak. La largada fue el sábado 23 desde la base del centro de esquí Las Leñas donde, con sus mountain bike, se dirigieron a la zona de Laguna Escondida. Allí dejaron las bicicletas para emprender un trekking por glaciares, la zona de cumbres del centro de esquí y la Laguna Escondida. Luego se iniciaba un downhill rumbo a Los Molles pasando por el Pozo de Las Ánimas.
DESAFIOS - (37)
(38) (38)- -DESAFIOS DESAFIOS
Los equipos de San Juan dominaron esta primera etapa,con mucho ritmo, con el objetivo estratégico de llegar de día al Kayak. Justamente el kayak en aguas blancas era una de las disciplinas claves debido al dominio que los participantes deben tener sobre los mismos, sobre un río muy caudaloso producto del deshielo y el fuerte viento, típicos de la cordillera. Así terminaba el día uno con la llegada de la noche, y al ser non stop, es necesario saber navegar muy bien con el mapa y la brújula para no perder el rumbo. Un trayecto de mountain bike de 150k los llevaba a la zona de El Sosneado, el Valle del Atuel, la Laguna Blanca hasta acampar en un puesto de montaña sobre el río El Durazno. Los cordobeses "Alcance Leones" se afianzaban en este tramo y salían a un exigente trekking de altura de 50k con cotas de 3500msnm. Aquí el "Ejército de Chile" muestra su experiencia en este terreno y pasa a líderar la carrera, mientras algunos equipos abandonan la competencia producto de lesiones o descompensaciones. Finalmente, al amanecer del tercer día, comienzan a llegar los equipos punteros superando un clima hostil que complicó aún más el avance de los competidores. El "Ejército de Chile" gana la carrera, mientras que Brasil "Brou Aventuras" gana la categoría principal de equipos mixtos. Participaron 100 atletas, que conformaran 30 equipos, representando a diferentes provincias de Argentinas, contando a su vez con la presencia de equipos de Uruguay, Chile y Brasil. Claro está que la logística para organizar una carrera en esta región es compleja, pero gracias al apoyo del personal de montaña de Las Leñas se logró llevar a cabo exitosamenmte esta carrera de expedición de semejante envergadura.
DESAFIOS - (39)
SOBREENTRENAMIENTO
tips de entrenamiento
POR Juanma Fernández Runner´s World
(40) - DESAFIOS
Este problema es bastante común, por la sencilla razón de que muchos deportistas son incapaces de aceptar que entrenar de más les puede hacer daño
Un error en el que caemos, además con demasiada facilidad, es que debido a nuestra capacidad de sufrimiento tendemos a ignorar soberanamente toda una serie de síntomas indicativos de que nos estamos excediendo. Llega un momento en que la persona se estanca. Quizás esto pueda parecer un poco exagerado, pero ¿quién no conoce a alguien o a uno mismo, que después de unas semanas de ausencia, nos reincorporamos con mejores condiciones y más ganas de entrenar? A veces este cansancio puede ser más psíquico que físico. Por ejemplo, después de una preparación intensa (una presentación en el trabajo, o cualquier tipo de competencia), el cuerpo no sólo acusa una saturación de entrenamiento, también achaca una excesiva dedicación psicológica a la actividad por parte de la persona. Las causas del sobreentrenamiento no hay que buscarlas sólo en la intensidad de nuestras sesiones deportivas, también hay que tener en cuenta nuestro estado emocional y cómo nos afecta (a veces más de la cuenta) nuestro entorno. También puede ocurrir lo contrario, que en el ámbito psíquico estemos mentalizados . no nos responda; en este caso habrá que hacerse pero el físico un autoexamen para ver si en verdad estamos capacitados para lo que queremos hacer. Eso no significa que no lo podamos hacer pero tal vez tengamos que cambiar los plazos ya que nos cuesta más. Por ejemplo: si quiero correr un maratón y no estoy entrenado, hay ciertos “físicos” que en tres o cinco meses responden a la exigencia pero hay otros que no, por lo tanto el maratón lo puedes correr igual, pero dentro de ocho o diez meses. Todo entrenamiento supone un desgaste psíquico-físico y es precisamente al recuperarse el cuerpo de ese desgaste cuando se reestructura imperceptiblemente y progresa. Un notable progreso físico es el resultado de las sumas de todas las recuperaciones- reestructuraciones de nuestro cuerpo tras cada entrenamiento a lo largo de “x” meses. De ello se deduce que un cuerpo que no se recupere convenientemente tras los entrenamientos será un cuerpo que no progrese, y lo que es peor, tendrá una mayor vulnerabilidad a lesiones (esguinces, desgarros, fracturas, etc.) y enfermedades. Por lo tanto, y que quede claro, que tanto al cuerpo como a la mente les podemos exigir muchísimo, hasta nuestro verdadero límite… pero lo sabio es no pasarse del límite, ya que estaríamos cayendo en el sobreentrenamiento y eso nos llevaría a otros problemas, como por ejemplo la desilusión ante una práctica a la que he estado dedicando tanto tiempo sin lograr progresos (o incluso retrocediendo) y que lo único que me aporta es una larga serie de lesiones. Por lo tanto es factible que el individuo se pueda llegar a cuestionar su incapacidad para la práctica deportiva. Evidentemente es importantísimo entrenar, pero lo es más aún el hacerlo de forma global, escalonada y racional. Un sobreentrenamiento puede provocar hasta falta de sueño y apetito. Si estas alteraciones se prolongan estaremos ante un caso evidente de sobreentrenamiento o fatiga crónica y se debe tener mucho cuidado con este tipo de fatigas, pues podría decirse que son patológicas. Los síntomas son muy variados y de diferente índole: 1. Disminución de la fuerza de contracción muscular. 2. Frecuentes accidentes y lesiones musculares y articulares. 3. Aumento de la frecuencia cardíaca de reposo y ejercicio. 4. Aumento del sudor en reposo. 5. Disminuye la capacidad vital y de la ventilación máxima voluntaria.
6. Aumento de la sudoración al realizar los ejercicios que habitualmente se trabajan. 7. Alteraciones menstruales y de la capacidad de fecundación. 8. Neurosis y alteraciones en el carácter. 9. Insomnio. 10. Pérdida del apetito (anorexia). 11. Disminución del rendimiento intelectual. 12. Sensación de agotamiento y cansancio. 13. Disminución de la destreza, la habilidad y la coordinación. 14. Aumenta el tiempo de la capacidad de reacción. 15. Disminución del rendimiento. 16. Trastornos de la absorción de la albúmina (proteínas de las pastas: arroz, macarrones, espaguetis). 17. Dispepsia (disfunciones en el estómago). 18. Sensación de depresión. Es imposible hacer una lista estándar que relacione horas-entrenamiento-cantidad de días, a partir de la cual se pueda decir que se vaya a producir irremediablemente un fenómeno de sobreentrenamiento. Todo depende de cada persona. Ante la aparición de los síntomas antes detallados lo mejor es reducir o dejar por un tiempo de entrenar. Una vez que nos consideremos totalmente recuperados podremos volver a practicar de forma gradual, pero si no hay una recuperación hay que ir a un médico. También hay que recordar que los problemas pueden tener un origen psicológico y no físico. Si es importante entrenar también lo es descansar cuerpo-mente (y por qué no el espíritu).
SUGERENCIAS: 1. Una dieta alimenticia en acorde al desgaste físico. 2. Dormir 8 o 9 horas. 3. Descansar tanto física como psíquicamente, un mínimo de 2 días por semana. 4. Una vez cumplido el objetivo deportivo, hay que descansar al menos un par de semanas o hacer sólo lo imprescindible para mantenerse. 5. Descansar un mes completo al menos una vez al año. 6. Practicar ejercicios de relajación o meditación. 7. Beber mucha agua. 8. Dependiendo del objetivo que se quiera alcanzar, seguir un programa de entrenamiento acorde a nuestras posibilidades físicas y psíquicas.
06 de abril MENDOZA 27 de abril BAHÍA BLANCA 18 de mayo ROSARIO 07 de junio PARANÁ 22 de junio BARILOCHE 19 de julio CATAMARCA 02 de agosto POSADAS 31 de agosto LA PAMPA 13 de septiembre TUCUMÁN 20 de septiembre SALTA 05 de octubre AZUL 11 de octubre VILLA CARLOS PAZ 18 de octubre SAN FRANCISCO, CBA. 02 de noviembre NEUQUÉN 09 de noviembre LA PLATA 16 de noviembre CHASCOMÚS
(19) - DESAFIOS DESAFIOS - (41) GOBIERNO MUNICIPAL DE AZUL
FOTOS: Nicolás Di Fiori
FICHA TÉCNICA
DANO BLANCO CARRERA: DESAFÍO MÉ DA: 8K TRAIL RUNNING, MODALIDAD: COMBINA O/ 22K MTB, 3K REM G 8K O 16K TRAIL RUNNIN A. BUENOS AIRES LUGAR: NECOCHEA- PCI 2014 FECHA: 9 DE FEBRERO PORT ORGANIZACIÓN: MULTIS
CO // NECOCHEA
DESAFÍO MÉDANO BLAN
MÉDANOBLANCO El marplatense y la local Cecilia Alcorta fueron los más rápidos en la prueba central sobre 16km del Desafío que tuvo su epicentro en el espectacular complejo termal de Necochea. En la versión de 8k, Elias Sigalovsky y Annabel Pissarro fueron los ganadores mientras que en la prueba combinada Martín Rossi junto a Ariel Bozzolo subieron a lo alto del podio.
(42) - DESAFIOS
CLASIFICACIÓN Una fiesta de la aventura se vivió en conmemoración del segundo aniversario de las Termas del Campo "Médano Blanco", hermoso complejo construido por UATRE a 45 kms. al sur de Necochea. La organización estuvo a cargo de Nicolás Salguero y Federico García Canales.
COMBINADA CABALLEROS 1. NECOCHEA GRUP 38 Bozzolo - Rossi/ 02:01: 2. DIESEL EL PATO 10 Rua - Larraburu/ 02:02: CO 3. EL GORDO Y EL FLA a/ 02:15:00 Bernandez- Berisiartu
MIXTOS au/ 02:16:4 1. Virasoro - Clemence 21:05 02: iz/ ela Arb s ore 2. Tug 44:00 02: / edo Ovi i utt 3. Ber
El evento constó de tres prueba. Una de multiaventura en parejas donde corrieron 8 kms, pedalearon en MTB 30 kms y terminaron remando en kayac en la laguna del complejo. Las otras dos fueron cross aventura de 16 kms y 8 kms. donde debieron surcar campos y altos médanos reinantes en la zona. La victoria en la multiaventura quedó en manos de los necochenses Martín Rossi y Ariel Bozzolo, donde se hicieron fuertes en la bici para que Matías Larraburu y Diego Rua, quienes fueron sus seguidores, descontaran mucho en el kayac pero no les alcanzara. Terceros arribaron los veteranos Héctor Berisiartua y Eugenio Bernardez. En mixtos los marplatense Soledad Virasoro y Alejandro Clemenceau ganaron de punta a punta. El matrimonio Mercedes Arbelaiz y Hernán Tugores fueron los escolatas, mientras que los necochenses Rosa Oviedo y Javier Berutti accedieron al tercer lugar del podio. En la prueba de cross de 16 kms. el marplatense Ramiro París se quedó con la victoria, seguido por Alvaro Navarrete en segundo lugar y Pablo Ostriniuk en el tercero. Entre las damas, Cecilia Alcorta prevaleció por menos de 20 segundos por sobre Tamara Beltramino, siendo tercera Marina De Lucca.
DESAFIOS - (43)
Destacamos en que esta prueba debieron escalar el mítico "Médano Blanco" con una pared de 100 metros, lo cual los de punta emplearon más de 10 minutos en subirlo. La victoria en los 8 kms. quedó en manos del marplatense de Le Group, Elias Sigalovski, donde Luis Bogado y Marcelo Strella lo siguieron muy de cerca. La local Anabel Pissarro ganó entre las damas con Natalia Herfurt y Julieta Moreno completando el podio. Completadas las competencias, los corredores almorzaron en el complejo y pudieron disfrutar junto a sus acompañantes de las diversas piletas. El atleta marplatense Ramiro París fue el ganador de la prueba principal sobre 16 kilómetros. Alvaro Navarrete fue su inmediato seguidor y Pablo Ostryniuk arribó en tercera posición. Entre las damas, el triunfo correspondió a la local Cecilia Alcorta; Tamara Beltramino y Marina Di Lucca fueron sus escoltas. En los 8 km, Elías Sigalovsky y Annabel Pissarro fueron los más rápidos. El triatlon aventura por parejas tuvo como ganadores a Martín Rossi y Ariel Bozzolo. Muy cerca arribaron Matías Larraburu y Diego Rua. Por su parte los marplatenses Virasoso-Clemeceau fueron los ganadores en las duplas mixtas.
(44) - DESAFIOS
CLASIFICACIÓN 16K CABALLEROS 1. Paris Ramiro/ 01:09:57 2. Navarrete Alvaro/ 01:11:05 3. Ostriniuk Pablo/ 01:13:49 DAMAS 1. Alcorta Cecilia/ 01:36:07 2. Beltramino Tamara/ 01:36:25 3. De Lucca Marina/ 01:40:42 8K CABALLEROS 1. Sigalovsky Elias David/ 00:47:09 2. Bogado Luis Ariel/ 00:47:20 3. Strella Marcelo/ 00:47:29 DAMAS 1. Pissarro Anabel/ 00:54:41 2. Herfurth Natalia/ 00:55:23 3. Moreno Julieta/ 01:02:57
(64) - DESAFIOS
DESAFIOS - (45)
FOTOS: franciscoibarra.com
DESAFÍO AYSÉN VERANO
//
CHILE
N É S Y A O Í F DESA (46) (46) -- DESAFIOS DESAFIOS
FICHA TÉCNICA
N ÉN VERANO - 7º EDICIÓ MTB CARRERA: DESAFÍO AYS ORIENTACIÓN/ KAYAK/ N CO NG KKI TRE D: MODALIDA AGONIA CHILENA PAT ÉN AYS DE IÓN LUGAR: REG RO FECHA: 13 AL 18 DE ENE SCO VÍO ORGANIZACIÓN: FRANCI
MÁS DE 450 KILÓMETROS DE COMPETENCIA DIERON VIDA A LA SÉPTIMA VERSIÓN DEL DESAFÍO AYSÉN. LA PRÓXIMA EDICIÓN DE ESTA CARRERA EXPEDICIÓN SERÁ EN AGOSTO DE ESTE AÑO.
Veintitres equipos de diversos países como Brasil, Uruguay, Argentina y Chile concluyeron su participación en la séptima versión del Desafío Aysén verano. La iniciativa que busca promover el turismo aventura de la región culminó este sábado 18 de enero con la ceremonia de premiación. En esta oportunidad se integró una nueva categoría denominada “elite”, la cual es similar a la que se desarrolla en el circuito mundial de carreras de aventura. En ella resultó como ganadores el equipo Uruguayo-Argentino Ultra Sport-Gimnasio Equilibrio, con 70 horas 51 minutos, tras cuatro días de extrema competencia. Francisco Vio, Director de la prueba expresó que “termínanos muy contentos con esta competencia, los participantes se desplazaron desde el mar a la frontera recorriendo paisajes maravillosos
DESAFIOS - (47)
de Aysén, en bicicleta, kayak, escalada y nado”. Vio, agregó que “en la competencia los equipos conocen la ruta solo horas antes de iniciar la carrera y con un mapa deben navegar por el territorio de Aysén”. Para poder desarrollar esta carrera expedición que lleva 4 años de vida, Francisco Vio agradeció a todos quienes colaboran, “agradecemos el apoyo de la Armada de Chile, Carabineros de Chile, Ejercito de Chile, Sernatur Aysén, Gobierno Regional, LAN, GARMIN, HERTZ, Lipigas entre muchas otras empresas que estuvieron con nosotros”. Francisco Vio señaló además que en esta versión estuvieron presentes importantes medios de comunicación como Canal 13, Mega, Publimetro, Revista Outdoors, Revista Full Outdoors, y prensa Argentina y Brasil, además del apoyo de la prensa regional que informó los detalles de esta aventura a los ayseninos.
(48) (48) -- DESAFIOS DESAFIOS
Andrea Foessel, Directora de Sernatur, expresó que “apoyar a Francisco y al Desafío sin duda es muy importante para nosotros como Gobierno Regional y Sernatur, porque esta actividad es una ventana para mostrarnos como región y ese es uno de los objetivos de nuestro trabajo, promocionarnos y posicionarnos como un destino de turismo aventura”. Finalmente, indicar que los ganadores en las diversas categorías fueron los siguientes: Expertos, Equipo Team Bariloche con 54 horas 18 minutos; Expertos Mixtos, Giant Uruguay con 56 horas 22 minutos, Varones Aventureros, Equipo Espíritu Patagonia de argentina con 39 horas 27 minutos; y en Mixtos Aventureros el primer lugar se quedo en manos del Equipo Mestizos de Chile con 56 horas 06 minutos.
CLASIFICACIÓN ELITE CABALLEROS 1. URUG. ULTRA SPORT-GIMN. EQUILIBRIO (Uru/Arg)/ 70:51:00 2. HARPYA (Bra)/ 82:36:00 3. XK RACE ARGENTINA (Arg)/ 85:30:00 CABALLEROS EXPERTOS 1. TEAM BARILOCHE (Arg)/ 54:18:39 2. CLUB ANDINO BARILICHE (Arg)/ 57:47:50 3. GARMIN-LATITUD SUR (Chile)/ 58:30:40 MIXTOS EXPERTOS 1. GIANT URUGUAY (Uru)/ 56:22:39 2. GARMIN TAMARUGAL XC (CHile)/ 53:43:39 CABALLEROS AVENTUREROS 1. ESPÍRITU PATAGONIA (Arg)/ 39:27:25 2. PSR (Chile)/ 40:19:50 3. GIMNASIO AKTIVATE & AYSÉN AVENTURA (Chile)/ 40:49:10 MIXTOS AVENTUREROS 1. MESTIZOS (Chile)/ 56:06:00
Por Julio Fernández (equipo GIANT URUGUAY) "Ya estamos en casa y cada uno en su respectiva rutina... El cuerpo de a poquito se va recuperando y acomodando de la paliza que le dimos en Desafío Aysén 2014! Una muy dura y compleja carrera pero sumamente divertida, que nos demandó más de 56 hs poder culminarla... No sólo el terreno con sus desniveles y las partes técnicas de navegación hicieron que fuese una carrera difícil. El clima juegó un papel importantísimo en esta zona de la Patagonia Chilena con sus cambios abruptos…pasar de 24º en los valles a llegar a las cumbres de la montaña donde la temperatura bajaba de manera increíble y ver desatarse una tormenta que metía miedo y nos obligaba a avanzar a cuenta gotas, ya que no lográbamos ver a más de 1m y con un viento que hacia que las gotas de lluvia pasaran horizontales y golpearan nuestra cara dejándola con grandes secuelas… Fueron más de 440 k de pura aventura, con etapas de bici de más de 10hs, un remo con una vista única, unos trekking demoledores y la frutillita de la torta…una escalada… si si, una escalada que nos templó el carácter y el miedo a las altura…!! Una organización perfecta, que no deja detalle al azar y cuida a los corredores haciéndolos sentir como en sus casa!! Felicitar a Francisco "Pancho" Vío y, en su nombre de él a todos los voluntarios que también duermen y comen poco, y a pesar del cansancio siempre están bien dispuesto y con una sonrisa en la cara, a todos ellos…GRACIAS!!!
Feliz y orgulloso de mi compañera de equipo y de mi vida Laura Rossi, siempre yendo para adelante sin importar el terreno y la situación, siempre con una sonrisa hasta en los momento más difíciles, que hubieron y bastantes!! INCANSABLE y una GUERRERA de pura sepa!!! Trabajamos duro en equipo, fuimos constantes, pacientes y muy perseverantes, lo que nos llevó al primer puesto en Dupla Mixtos Expertos! Pero el mejor resultado para nosotros fue el rencuentro con grandes amigos que hacía mucho que no veíamos, la cantidad de nuevos amigos que nos traemos y el recuerdo en nuestras retinas de los paisaje y lugares que atravesamos haciendo lo que más nos gusta…que más podemos pedir… Felicitar a todos los equipos que se animaron a semejante desafío!! Un fuerte aplauso de pie y felicitar a nuestros amigos Federica Frontini, Ruben Manduré, Nico Alfageme, y Daniel Pincu del equipo Uruguay Ultra Sports por el primer puesto en categoría ÉLITE!!!! Dos equipos Uruguayos en lo más alto del podio en dos categorías muy competitivas, para mí no es un detalle nada menor!! Agradecer a todos los amigos que nos ayudaron, prestándonos alguna cosa o trasladándonos al aeropuerto, Roberto Arambillete, Leonardo Yozzi, Mateo Andres Collazo Guigou, Rafael Lima, Leo Garcia (Valentina Garcia Albertoni), MUCHÍSIMAS GRACIAS!! Un agradecimiento muy especial a Giant bicycles-Uruguay por el apoyo constante e incondicional desde hace más de 6 años!!! Lo mejor esta por venir…"
DESAFIOS - (49)
NO
LUCIERNAGAS TRAIL RUN NOCTUR
//
VILLA YACANTO
LUCIÉRNNIGAHTGRAASCE FICHA TÉCNICA
AS TRAIL RUN NOCTURNO CARRERA: LUCIERNAG G / 10K / 5K TRAIL RUNNIN 21K / 42K D: IDA MODAL CÓRDOBA A. PCI OANT YAC A LUGAR: VILL 2013 FECHA: 7 DE DICIEMBRE ESTEFANÍA ORGANIZACIÓN: DANIEL
FA FOTOS: Federico Cabello
Megapixel
El año del Trail Running de Montaña en Córdoba cerró con una fiesta del deporte aventura en el bellísimo pueblo de montaña de Villa Yacanto, ya reconocido como la capital del Trail Running de Montaña en Córdoba.
nes climáticas. Daniel Estefanía recorrió el circuito completo bajo la lluvia la noche previa entre las 21 hs y las 3 am, testeando el circuito para corroborar que, aún bajo esta situación climática, todo se desarrollara perfectamente.
En esta oportunidad con el primer gran desafío Argentino nocturno de montaña. Y aunque el nombre Luciérnagas Night Trail y el color rosa de la remera presagiaban dulzura y suavidad, el circuito contrastaba completamente con estos calificativos. El consenso general de corredores expertos y novatos fue rotundo “lo más duro que corrí, y realmente pensé que había corrido todo”, eran las palabra de los experimentados. Como no podía ser de otro modo, y siendo ya una firma de Luciérnagas, la noche terminó con música, luces y una fiesta con baile al aire libre.
El sábado 7 de diciembre, a las 19hs, largaron 140 corredores la distancia principal, 42 km, que proponía un circuito de dos vueltas. Los corredores debían realizar el recorrido de 21 km, con la luz del atardecer, durante 90 minutos aproximadamente, para luego repetir el mismo circuito a oscuras. La noche se presentó cerrada y más oscura que de costumbre. Diagramar un circuito de 42 k en dos vueltas en montaña es una idea que se nos presentó a partir de testear minusiosamente el recorrido, y ver que la complejidad del mismo nos sugería idear este doble circuito (ida y vuelta) con el aditivo de recorrerlo con y sin luz. El resultado fue absolutamente positivo y todos los corredores nos dieron su aprobación al finalizar la competencia.
A pesar de la copiosa lluvia de la noche previa, el circuito estaba diagramado de manera tal que no hubiese que reformularlo por cuestio-
(50) (50) -- DESAFIOS DESAFIOS
CLASIFICACIÓN 42K CABALLEROS (Córdoba)/ 04:24:45 1. Altamirano, Daniel ba)/ 04:48:48 rdo (Có ier Jav , nso Alo 2. / 04:58:52 ba) rdo (Có Edu u Laz 3. DAMAS Ríos)/ 05:44:39 1. Zarini Belén (Entre ba)/ 06:43:46 rdo (Có la Pao so, 2. Dol ba)/ 06:45:47 rdo (Có alia Nat , ard 3. Vov 21K CABALLEROS 58:09 reano (Córdoba)/ 01: 1. Romero Mauro Lau / 01:41:27 ba) rdo (Có e iqu Enr 2. Bade, 14:31 ricio (Entre Rios)/ 02: 3. Londero, Lautaro Pat DAMAS (Córdoba)/ 02:43:15 1. Cardona, Fernanda ba)/ 02:47:00 rdo (Có Ana 2. Cisterna, 51:49 olina (Entre Rios)/ 02: Car eria Val on, 3. Maiten 10K CABALLEROS e (Córdoba)/ 01:14:31 1. Palacios, Brian Jos rdoba)/ 01:14:33 (Có ián 2. Paez, Sebast rdoba)/ 01:15:51 3. Bernal, Gaspar (Có DAMAS ba)/ 01:32:21 1. Barrela, Belén (Córdo 20 riana (Santa Fe)/ 01:37: 2. Bettio, Alejandra Ma 39:08 01: / ba) rdo (Có a bel 3. Sanhuesa, Ana
Con puntualidad Suiza, a las 21hs largaron más de 400 Luciérnagas; los 5k (fueron 8), los 10k (fueron 12) y los 21k. Junto a los corredores de 42k, que ya hacía 2hs que transitaban la montaña, las faldas de las altas cumbres se iluminaron en interminables filas de pequeñas luces que, vistas desde lejos, semejaban una noche primaveral plagada de luciérnagas. En los 5k participaron varias tribus compuestas por familias y sus niños, pequeños Trail Runners que quedaban maravillados ante la fantasía y la magia de lo que estaban presenciando sumado a la tremenda hazaña que con su corta edad estaban realizando.
5K CABALLEROS 14 eban (Córdoba)/ 00:56: 1. Ramírez, Ramón Est 56 56: 00: / ba) rdo 2. Palacios, Milton (Có 00:11 jandro (Córdoba)/ 01: 3. Zanetti, Gabriel Ale DAMAS rdoba)/ 01:15:37 1. Villagra, Romina (Có rdoba)/ 01:15:41 2. Quiroga, Rocio (Có rdoba)/ 01:16:21 3. Bertinat, Ludmila (Co
La llegada en el balneario de Villa Yacanto, frente a la pintoresca y renovada plaza principal, recibía a los corredores con aplausos de amigos, familiares y del pueblo que salió a recibir y festejar el arribo de Las Luciérnagas. Lo más destacable, y que aún se hace eco en las redes sociales, fue la increíble solidaridad que se vivió durante la carrera y en todas las distancias. Esta camaradería pocas veces vivida en eventos deportivos, hacía pensar que no era una competencia sino una gran fiesta del Trail de montaña, donde el objetivo era vivir la máxima aventura posible con el mayor de los cuidados por el prójimo y por si mismos. Queda felicitar nuevamente a todos y cada uno de los participantes por el logro, por el desafÌo afrontado y por el trabajo que se toman en entrenar, adquirir sus indumentarias y materiales, viajar, alojarse, inscribirse, correr una carrera de montaña implica mucho más que la largada y la llegada, lo sabemos porque somos corredores y lo tenemos presente. Por eso no me alcanza decir GRACIAS y nuestra manera de agradecer es hacer que cada carrera sea mejor que la anterior, porque los corredores somos el alma de las carreras, sin nosotros nadie organizaría y deberíamos dedicarnos a otra cosa. Exijamos mejoras, exijamos cuidados, exijamos, las carreras son nuestras! Daniel Estefanía
DESAFIOS - (51)
POR: M. Virginia Santos //
a, Hernán Villar
eyr FOTOS: Martín Maroto Per
ugios f e r 4 bariloche
~ N
4 REFUGIOS // 9º EDICIÓ
Dakota Jones se coronó con la 4 Refugios Mountain Hardwear Non Stop. El atleta del main sponsor de la prueba organizada por la Subcomisión de Carreras de Aventura del Club Andino Bariloche fue la revelación al ser el primero en llegar al Fundo de Colonia Suiza.
La carrera de los 4 Refugios, organizada por el Club Andino Bariloche, se trata de una competencia de trekking de estrategia y aventura que se lleva a cabo a fines de marzo de cada año. La carrera 4 Refugios es un evento altamente recomendable puesto tiene la combinación ideal entre paisaje, logística, seguridad y camaradería: se desarrolla en un marco de una indescriptible belleza; los cuatro refugios son puntos elementales de distribución, logística y reabastecimiento de corredores; cuenta con la planificación y el seguimiento en montaña de expertos y colaboradores del CABA; y transcurre en un contexto muy familiar.
(52) (52) -- DESAFIOS DESAFIOS
FICHA TÉCNICA CARRERA: 4 REFUGIOS MOUNTAIN HARDWEAR- 9º EDICIÓN MODALIDAD: 4 REFUGIOS NON STOP/ 4 REFUGIOS CLÁSICA/ 2 REFUGIOS LUGAR: CERRO CATEDRAL- BARILOCHE FECHA: 1 y 2 DE MARZO DE 2013 ORGANIZACIÓN: CLUB ANDINO BARILOCHE
Desde su inicio, 9 años atrás, el número de participantes fue creciendo y el formato de la carrera fue mutando, buscando variantes. Ha crecido gradualmente convirtiéndose en un clásico entre los corredores de montaña de todo el país y, con la participación de corredores como Dakota Jones, se perfila para incorporarse al calendario de carreras de aventura a nivel mundial. Es una de las carreras de montaña más duras por su dificultad técnica con un recorrido de 3.500 metros de desnivel y 80 kilómetros de senderos por bosques, lagunas, montañas y los refugios: Frey, Jakob, López y Laguna Negra. La 4 Refugios tiene una particularidad que la convierte en una competencia diferente al resto de las de Trail Running: en el recorrido hay puntos opcionales, generalmente de mayor dificultad. Los atletas pueden elegir su propio recorrido, y en caso de alcanzar estos lugares "bonus", a sus tiempos finales de carrera se descuentan varios minutos. De esta manera, hay quienes toman como estrategia hacer la carrera más corta posible, y los que en cambio optan por alcanzar los mayores puntos bonus, y así mejorar su clasificación final. En esta edición presentó una novedad, la modalidad Non Stop (sin parar) para aquellos que son capaces de unir todo el trayecto en un solo día. La 4 Refugios clásica, como todos los años, recorre el mismo circuito pero en dos días con descanso nocturno. Y para quienes quieren disfrutar de esta aventura de manera más relajada, se realiza una versión más reducida llamada 2 Refugios, que consiste en la mitad de la prueba.
DESAFIOS - (53)
La competencia parte de la base del Cerro Catedral camino a la picada del refugio Frey pasando por laguna Jakob, cerro López y laguna Negra, concluyendo en Colonia Suiza. Esta carrera es única en su tipo porque en su recorrido incorpora sitios espectaculares y une 4 de los más renombrados refugios de montaña del país en el Parque Nacional Nahuel Huapi.
La categoría Non Stop largó el Domingo a las 4.30 del cerro Catedral y culminaba en el Fundo, de Colonia Suiza, a donde también llegaban los corredores de la 2 Refugios y la Clásica 4 Refugios Mountain Hardwear. El primero en llegar fue el atleta de Mountain Hardwear, el estadounidense atleta del main sponsor, Dakota Jones, quien se convirtió en revelación al ser el primero en llegar al Fundo de Colonia Suiza después de 7 horas 18 minutos. El corredor norteamericano le sacó más de 30 minutos de diferencia a Sergio Trecaman, de Esquel, que quedó en el segundo puesto. En tercer lugar llegó el barilochense Charly Galosi. Entre las damas de la modalidad Non Stop la primera fue Laura Lucero, de Centenario. En cuanto al segundo día de la 4 Refugios Clásica cambió la punta de la carrera, respecto a los resultados del sábado y el barilochense Miguel González obtuvo el primer lugar. En damas la primera fue Verónica Ramírez de Esquel.
• Desde la edición 2012 se realiza el "4R- Kids" donde los más chicos pueden experimentar sus primeros pasos en el montañismo. • Los primeros puestos recibieron un total de 40 mil pesos en premios. Desde la organización señalaron que si bien hubo algunas lesiones por cansancio o desconocimento del terreno o el excesivo calor, los corredores se mostraron muy contentos. • La Subcomisión de Carreras de Aventura del Club quedó muy conforme con el desarrollo de la competencia y agradece al Main Sponsor Mountain Hardwear y a todos los patrocinadores y colaboradores: Scandinavian, Black Rock, Puelche, Pizzutti, Grupo Asegurador La Segunda, Secretaría de Turismo de la Nación, Secretaría de Turismo de la Provincia, Parques Nacionales, Emprotur, Secretaría de Deportes de Bariloche, Municipalidad de Bariloche, Catedral Alta Patagonia, Hotel villa Huinid Bustillo, Del Turista, Gatorade, Cerveza Konna, Villavicencio, Hotel Cristal, Policía de Río Negro y Escuela Militar de Montaña. •
Desde la organización señalaron que si bien hubo algunas lesiones por cansancio o desconocimiento del terreno o el excesivo calor, los corredores se mostraron muy conformes.
(54) - DESAFIOS
CLASIFICACIÓN 4 REFUGIOS NON STOP GENERAL CABALLEROS 07:18:52 1. Dakota Jones (USA)/ an (Esquel)/ 07:51:53 2. Sergio Jesús Trecam (Bariloche)/ 08:12:18 3. Carlos Javier Galosi GENERAL DAMAS nario)/ 9:40:17 1. Laura Lucero (Cente ky (Esquel)/ 10:32:22 2. Sonia Beatriz Borets 17:14 3. Fernanda Rossi/ 11: 4 REFUGIOS CLASSIC GENERAL CABALLEROS riloche)/ 4:59:22 1. Miguel Gonzalez (Ba (Córdoba)/ 5:00:23 ber We é Ren erto 2. Alb )/ 5:09:23 che rilo (Ba a Ver ge 3. Jor GENERAL DAMAS uel)/ 06:05:46 1. Verónica Ramirez (Esq a (Bariloche)/ 07:21:36 Silv Da th abe Eliz dra 2. San e (Chimpay)/ 07:29:08 3. Virginia Susana Pitt 2 REFUGIOS GENERAL CABALLEROS che)/ 04:19:20 1. Raul Mansilla (Barilo (Bariloche)/ 04:34:59 to Por o rici Pat 2. German 04:51:13 e)/ min (Alu rera 3. Alan Her GENERAL DAMAS 02:30 s (General Roca)/ 05: 1. Maria Fernanda Are uel)/ 05:21:11 (Esq os Dufl dra jan 2. Cytnhia Ale as)/ 05:44:37 3. Ana Trujillo (Carac
"La carrera más hermosa y dura de mi vida" afirmó en la llegada Dakota Jones, el estadounidense ganador de la 4 Refugios NON STOP
DESAFIOS - (55)
FICHA TÉCNICA CARRERA: HALF TRIATLÓN ISS NATIVA - 13º EDICIÓN MODALIDAD: 1.9 K NATACIÓN/ 90K BICICLETA/ 21K PEDESTRISMO LUGAR: MAR DEL PLATA- PCIA. BUENOS AIRES FECHA: 9 DE MARZO 2014 ORGANIZACIÓN: ISSPORTS
CLASIFICACIÓN TOP 5 CABALLEROS uquén)/ 4:01:44 1. Mario De Elías (Ne 0 nque Lauquen)/ 4:06:2 (Tre u rica Dar 2. Andrés ta)/ 4:09:45 Pla del r (Ma dá Ser 3. Diego 2 (Mar del Plata)/ 4:10:2 4. Christian Carletto )/ 4:11:01 nca Bla hía (Ba s ala Esc 5. Pablo DAMAS r del Plata)/ 4:41:58 1. Verónica Ortega (Ma 4:52:49 io)/ sar (Ro bi Bal 2. Marcela r del Plata)/ 4:55:16 (Ma rre gue ata Oill 3. Susana a, La Pampa)/ 4:56:29 Ros nta (Sa o um Lop 4. Daniela buco)/ 5:01:44 aca (Ch n zde Guo a 5. Agustin
HALF ISS NATIVA // 13º EDICIÓN
HALF TRIATHLÓN FOTOS: Pablo Pérez
(56) - DESAFIOS
El neuquino Mario De Elías y la local Verónica Ortega se quedaron con la decimotercera edición del Half Triatlón Nativa de Mar del Plata organizado por IS Sports sobre 1,9 kilómetros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21 kilómetros de pedestrismo. De Elías se consagró como tricampeón consecutivo del Half (2012 y 2013) venciendo con un registro de 4:01:44. Fue escoltado por el oriundo de Trenque Lauquen Andrés Darricau (4:06:20) y por Diego Serdá (4:09:45) quien se quedó con la Copa La Capital por ser el mejor marplatense ubicado en la categoría general. En damas, Ortega ganó su primer Medio Ironman marplatense (había sido segunda en 2010) con 4:41:58, más de diez minutos por encima de su segunda, la rosarina Marcela Balbi (4:52:49). Tercera fue la marplatense Susana Oillataguerre (4:55:16) quien repitió el podio del año anterior. En la premiación estuvieron presentes Hernán Ibañez, presidente de IS Sports, Mariano Ángel Gutiérrez, gerente comercial zona Mar del Plata del Banco Nación y Néstor Ibelli, gerente de marketing del Banco Nación. Ibañez realizó un importante anuncio respecto de las pruebas que se llevan a cabo en Mar del Plata. “A partir de la próxima edición, el Half Triatlón de Mar del Plata será en el mes de diciembre y el Triatlón Olímpico, en marzo. Así, el 14 de diciembre de 2014 se hará el medio ironman y el 1 de marzo de 2015, el olímpico”, declaró. Una verdadera fiesta se vivió por siete horas en la costa de Mar del Plata con 400 triatletas que largaron desde la Base Naval para sortear los 1.900 metros de natación, luego subieron a sus bicicletas para realizar 90 kilómetros de ciclismo y finalmente completaron 4 vueltas al circuito para los 21 kilómetros de pedestrismo y arribar a la meta en el sector de la Pileta Cubierta. El Half Triatlón Nativa de Mar del Plata es la principal fecha del Campeonato Argentino de Larga Distancia de la Federación Argentina de Triatlón (FAT) y cuenta con el apoyo de la Municipalidad del Partido de General Pueyrredón, que lo ha declarado de Interés municipal, deportivo y turístico. Participaron de la prueba triatletas provenientes de Mar del Plata, Capital Federal, Chivilcoy, Concordia (Entre Ríos), La Plata, San Nicolás, Neuquén, Rosario, Bahía Blanca, Pergamino, General Roca (Río Negro), Puerto Madryn (Chubut), Villa Gesell, Santa Fe, Olavarría, Tandil, General Pico (La Pampa), Villa Regina (Río Negro), San Juan, Villa Mercedes (San Luis) y de la República del Paraguay.
A cerca de Pablo Pérez Practica triatlón desde el año 2008, en forma amateur. Ha corrido varios Half y el de Mar del Plata dos veces. En el 2010 hizo un primer proyecto especial fotográfico en esta ciudad y siempre estuvo cerca, sea corriendo o fotografiandola. "Correr Mar del Plata es especial y siempre surgen ideas para mirarlo distinto... Puede ser el sol, pueden ser las gotas congeladas de una salidas del agua, puede ser el contraste, el plano cerrado, la potencia que hay en cada detalle, en cada gesto, en una mirada... Puedo elegir una mirada general, encuadrar abierto o cerrado, ver el contexto, el mar, la gente o centrarme en los corredores. Este año lo corrí, entonces no pude dedicarle tanto a la cámara. En la previa se me ocurrió fotografiar ojos cerrados, una serie de retratos de algunos triatletas que pude captar en el parque cerrado: concentración y nervios...Luego largamos... Cuando corro no fotografío, pero alguien del estudio queda cubriendo el evento encuadrando con una idea similar. Lo veo como un camino, una búsqueda; en cada carrera se plantea algo distinto, si estoy de afuera intento verlo como alguien que está adentro, sé bien lo que se siente sufrir y disfrutar un triatlón. Es lindo posar la mirada bien cerca del corredor buscando contar historias a traves de la imagen." facebook.com/mundorunning.net flickr.com/photos/mundorunning www.pabloperezimagen.com
DESAFIOS - (57)
Wings For Life WORLD RUN
El 4 de mayo se llevará a cabo la primera edición de la carrera a beneficio de la Fundación Wings for Life, cuyo propósito es financiar la investigación para encontrar una posible cura a las lesiones en la médula espinal. La largada se dará de forma simultánea en 36 lugares distribuidos en seis continentes y Pinamar será la representante argentina de la competencia, en donde se espera la presencia de dos mil participantes que correrán por aquellos que no pueden hacerlo.
Se estima que alrededor de 3.000.000 personas en todo el mundo viven con una lesión en la médula, número que se incrementa a razón de 130.000 personas por año. La causa más frecuente de este tipo de lesiones son los accidentes de tránsito (50%) aunque también se da por caídas (24%), por la práctica de deportes (6%) y deportes extremos (3%), y en un 17% por otras causas. Wings for Life es una organización sin fines de lucro que busca la cura a las lesiones en la médula espinal, y depende del apoyo y las donaciones para financiar la investigación, y encontrar la cura a este tipo de lesiones. Así surge la idea de hacer una carrera mundial con el fin de recolectar fondos para ayudar a quienes sufren de este mal. En Argentina, el evento se llevará a cabo en Pinamar, el domingo 4 de mayo a las 7 de la mañana. La modalidad es muy original: no es una carrera de distancia ni con una meta fija. La meta es móvil porque 30 minutos después de la hora de largada, el CatcherCar comenzará a andar detrás de los corredores de todas las locaciones al mismo tiempo y a la misma velocidad. Todos los corredores que queden detrás del vehiculo, habrán terminado su prueba. Por ejemplo, un corredor amateur a un ritmo tranquilo puede llegar a recorrer 10km antes de ser atrapado por el Auto Meta, mientras que un ultramaratonista o un profesional pueden superar los 60 km. La última mujer y el último hombre en ser atrapados por el Catcher Car resultarán ganadores del Wings For Life World Run, y serán invitados a participar de la carrera que elijan con todos los gastos pagos en 2015, en cualquiera de las locaciones disponibles.
(58) (58) -- DESAFIOS DESAFIOS
Detalles y particularidades de la carrera: • 36 carreras simultáneas distribuidas en seis continentes. • Todos los corredores competirán a la misma hora en todo el mundo. • Sólo cinco países Latinoamericanos participarán: Brasil, Chile, México, Perú y Argentina. Entre los participantes se encuentran el ex-piloto de Fórmula Uno David Coulthard, la leyenda de las carreras Eddie Jordan, el Iron Man Marc Herremans, el pentacampeón de motos en el Dakar Cyril Despres y la reina del surf Sofía Mulanovich junto a muchos otros héroes del deporte, quienes se han ofrecido voluntariamente para participar como embajadores del evento. En la edición argentina, se espera la participación de Marcos Patronelli y del Puma Tomás Cubelli, entre otros deportistas.
¿Cómo participar? Aquellos que quieran tomar parte de Wings For Life World Run en Argentina, el próximo 4 de mayo a las 7:00a.m, pueden inscribirse hasta el 20 de abril de 2014 en www.wingsforlifeworldrun.com La carrera tendrá lugar en la Costa Atlántica (Pinamar) y el costo por inscripción es de $250, que serán donados íntegramente a la investigación para encontrar la cura a las lesiones de medula espinal.
“Cuando me enteré de este proyecto decidí que era un buen momento para volver a correr. Igualmente voy a ir muy tranquilo. Nada de querer ganar o terminar en los primeros lugares. Simplemente intentaré dar lo mejor de mí”. Con estas palabras, Leo Malgor anunciaba su vuelta como protagonista al mundo del running, luego de que en 2007 decidiera abocarse exclusivamente a ser entrenador. La razón se basó exclusivamente en la realización de la Wings for Life World Run, por “todo lo que significa a nivel mundial y por su fin benéfico. Que sea para recaudar fondos para una buena causa fue fundamental y el formato de carrera también sumó puntos para mi decisión”, asegura Malgor. Entre los 2000 participantes habrá otras presencias importantes ya que se han confirmado reconocidos atletas de elite. Tal es el caso de la representante argentina en los 42k de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, María Peralta; el número uno del país en 2013, también en maratón, Mariano Mastromarino; y la ganadora de los 21k de San Francisco, Florencia Borelli, todos ellos entrenados por Leo Malgor. “Están todos muy entusiasmados por la modalidad. Se la pasan haciendo cuentas para ver en qué momento el auto los alcanzará. Por los números que hicimos es probable que recién pueda hacerlo en los 42 kilómetros, pero hay que tener cuidado. Es una carrera diferente y hay que planificarla bien”, cuenta Leo en relación a la estrategia que adoptarán para afrontar la competencia.
DESAFIOS - (59)
FOTOS: Nicolás Di Fiori
CLASIFICACIÓN GENERAL CABALLEROS 1. FERNÁNDEZ GUERRERO JOSÉ IGNACIO (Necochea)/ 0:39:03 2. ASPIROZ JOAQUIN (Necochea)/ 0:40:17 3. ROCCA DARIO (Punta Alta)/ 0:40:31 GENERAL DAMAS 1. MENDOZA CARINA (Napaleofu)/ 0:46:35 2. MARTINEZ FERNANZA (Napaleofu)/ 0:48:31 3. DOBLAS ANDREA (Mar del Plata)/ 0:48:59
NECOCHEA CORRE DE
NOCHE // 3º EDICIÓN
A I G A M LA de correr
en la oscuridad FICHA TÉCNICA
CARRERA: NECOCHEA CORRE DE NOCHE- 3º EDICIÓN MODALIDAD: 10K RUNNING LUGAR: NECOCHEA- PCIA. BUENOS AIRES FECHA: 10 DE ENERO 2014 ORGANIZACIÓN: NICOLÁS DI FIORI
Atletas de todas las edades -desde los 14 años del loberense Julio Elias Armentía, hasta los 71 años del marplatense represente de Ironcata, Aldo Bolegnesise animaron a la oscuridad del parque, a la marea alta y al exigente médano donde los equipos de fútbol nacionales hacen sus trabajos de pretemporada. Más de 350 aventureros desafiaron en la noche del 18 de enero los 10K Necochea Corre de Noche, prueba de cross aventura nocturna por los senderos del Parque Miguel Lillo y la playa sector sur de esa ciudad balnearia. El epicentro nuevamente fue en el predio del Club Villa del Parque al compás de la murga donde se contó con mayoría de damas de dIferentes grupos de entrenamiento locales (Corredoras 4x4 y Necochea Running) y de marplatenses como Ironcata con Alejandra Calcagno a la cabeza y K10 de Nicolás Vitale.
(60) - DESAFIOS
La competencia recorrió los primeros metros por el mítico túnel, siguiendo por calles hasta chocar con los campings en la zona de Las Grutas para luego, en ese sector, hacer el retome por la playa hasta el Muelle de Pescadores, subieron el médano y luego entraron por Pino del Japón al arco Nativa de llegada. El necochense José Ignacio Fernández Guerrero ganó de punta a punta, seguido por el juvenil Joaquín Aspiroz y por Dario Rocca de Punta Alta. Entre las damas, Carina Mendoza (Napaleofú) se llevó la victoria por segundo año consecutivo, seguida por su coterránea Fernanda Martínez y por la marplatense Andrea Doblas.
El atleta local se quedó con la victoria en la general, mientras que Carina Mendoza (Napaleofú) ganó por segundo año consecutivo entre las damas.
DESAFIOS - (61)
a n i t n e g r a a ñ a Haz rte n Po lo N o e s ía r f s a ial de agu en el Mund
Rovaniemi, Finlandia // CÍRCULO POLAR ÁRTICO El deportista tucumano, Matías Ola, primer y único representante de la Argentina, logró posicionarse como Subcampeón del Mundo (medalla de plata), en la carrera de 450 mts (Endurance Swim) y tercero en la carrera de 25 mts estilo libre medalla de bronce en el IX International Winter Swimming World Championship. La competencia, que convocó a más de mil nadadores de 35 países, fue todo un desafío para los deportistas de esta categoría, por el clima extremo que soportaron: el agua estuvo entre -0,5 y 0 grados centígrados y la ambiental a -5 grados centígrados. Con este panorama, el principal inconveniente que enfrentaron fue congelamiento de las aguas, la pileta natural, mientras se desarrollaban las jornadas, incluso bajo una intensa nevada. Junto a Matias, también viajó su entrenador, el Lic. Pablo Testa, y la Lic. Natalia Szydlowski, quien se encuentra desarrollando la tarea científica del Proyecto Unir el Mundo. Asimismo se destaca la participación del Ministro Carlos Risso Dominguez, de la Embajada de la Rep. Argentina en Finlandia, quien brinda su apoyo en la promoción del turismo argentino ante los participantes del mundial. ¨Me siento muy feliz de estar aquí, ya que luego de 18
(62) - DESAFIOS
años de desarrollarse estos mundiales de natación de invierno, Argentina es la primera vez que se encuentra presente¨, explica el argentino. Previamente, Matías Ola, y a modo de preparación para el campeonato mundial, participó en competencias en China y Estonia, en cuya oportunidad, obtuvo medallas y reconocimientos a su participación, alcanzado en Estonia medalla de oro. ¨Me da mucha alegría ver cómo la bandera Argentina estuvo peleando los primeros puestos entre los primeros países en los que este deporte es tan común y suelen obtener el podio¨, comenta un Matías emocionado tras la competencia. De esta manera, Matías se despide del Mundial, esperando el próximo en el 2016 que será en la ciudad de Tyumen (Siberia) Rusia. Pero la aventura continúa, durante este 2014 aún resta cumplir con las uniones intercontinentales, (a nado), de los siguientes tramos: • Unir Asia con Oceania (Papua Nueva Guinea) Mayo 2014 • Unir Asia con Europa ( Golfo de Aqaba) Mayo 2014 • Unir America con Eurasia. (Islas Diómedes. Nado individual) Agosto 2014
• Unir Europa con África. (Estrecho de Gibraltar) Agosto 2014 • Unir Africa con Europa. (Isla Lampedusa) Septiembre 2014.
El objetivo principal de estos desafíos
Matías tiene un un objetivo concreto al desafiar estas competencias y emprender el viaje para continuar con el Desafío de Unir el Mundo: poder realizar una gran obra para la comunidad y sociedad: la construcción del Primer Centro Deportivo de Alto Rendimiento en el Interior del país comenzando con Tucumán. De esta manera ayudar que niños y adolescentes tengan la oportunidad que Matías no tuvo: practicar un deporte que les permita llevar una vida sana, en un contexto inclusivo y con la posibilidad de hacerlo de forma profesional. ¨No vamos a parar de nadar. Iremos y encontraremos los lugares mas inhóspitos y asombrosos en la que un Argentino no haya nadado nunca.
Necesitamos comunicar estas acciones para lograr cumplir nuestro objeto social. Tenemos una gran responsabilidad con el deporte Argentino y por los jóvenes del país.¨ manifestó Matías.
RESUMEN del 2013 Durante el año 2013 se realizaron 2 Uniones Intercontinentales una en el Estrecho de Bering en Rusia (unión de Eurasia con América), alcanzando un récord guiness y en el Canal del Bósforo en Estambul (unión de Asia con Europa), con un histórico cierre del tráfico marítimo durante una hora, por el cruce a nado de Matías. Desde el inicio, estas travesías tienen como principal objetivo la unión entre los pueblos, por medio del deporte y la colaboración para la construcción de un centro deportivo de alto rendimiento en la provincia de Tucumán (Argentina).
Sobre el proyecto “UNIR EL MUNDO” Matías Ola, de la provincia de Tucumán, es el responsable de unir a nado los continentes y quien lleva a cabo las Travesías del Desafío Unir el Mundo. Un proyecto social, deportivo y científico, que tiene el objetivo de concretar la construcción de Centros Provinciales de Alto Rendimiento Deportivo en las diferentes provincias de Argentina, comenzando por su provincia de origen, Tucumán promoviendo un deporte mas igualitario. El equipo que acompaña a Matías está conformado por su entrenador, buzo de rescate, fotógrafo, nutricionista, camarógrafo documentalista y prensa, quienes trabajan en sus áreas, en los momentos de realizarse los cruces. El desafío para el año 2014, compromisos cumplidos con honores en China, Estonia, el mundial en Finlandia y ahora resta cumplir con las uniones intercontinentales.
DESAFIOS - (63)
GALERÍA DE PRODUCTOS Power PacesT Jacket (Hombre)
COLUMBIA
No es solo una campera para correr, nuestra nueva Power Paces™ es tu sistema de enfriamiento portátil, ya que cuenta con todo el poder de nuestra nueva tecnología Omni-Freeze® ICE de refrigeración avanzada. Además, su look minimalista aporta look deportivo sin llamar la atención de forma exagerada. Creada en tejidos de muy bajo peso, se complementa perfectamente con su acabado Omni-Shield® que permite que corras bajo la lluvia sin mojarte y repele las machas de las salpicaduras de todos los charcos que vas dejando atrás. Bolsillos estratégicos, performance elástica y respirable, detalles reflectivos y mucho más que tendrás que descubrir en el camino.
Windefend Jacket Hombre (Hombre)
Remera Insight Ice (Hombre) El exterior resistente al viento está tratado con nuestro acabado resistente a la lluvia y a las manchas con tecnología Omni Shield. Detalles reflectantes para mantenerte visible durante tus recorridas nocturnas y un diseño súper-deportivo para que parezcas tan veloz como te sentís.
Además de estar diseñada para protegerte de los rayos UV y eliminar la transpiración rápidamente incorpora Omni-Freeze ICE®, una avanzada tecnología de refrigeración activa que te mantiene mucho mas fresco en el calor.
Ravenous lite (Mujer) Remera Insight Ice (Mujer)
Completamente construidas en malla respirable, marco interno minimalista, protección contra el barro. Media-suela liviana Techlite® para mayor amortiguación,Caucho anti-marcas Omni-Grip® para mayor tracción.
Lone Rock (Mujer)
+ www.columbiasportswear.com.ar (64) - DESAFIOS
Además de estar diseñada para protegerte de los rayos UV y eliminar la transpiración rápidamente incorpora Omni-Freeze ICE®, una avanzada tecnología de refrigeración activa que te mantiene mucho mas fresco en el calor.
Livianas y versátiles zapatillas de trail running que brindan protección en terrenos técnicos y climas adversos. Media suela Techlite® que brinda amortiguación y estabilidad con muy bajo peso. Suela creada en compuesto de caucho Omni-Grip® con dibujo que logra tracción en variadas condiciones del terreno.
HI TEC ALTITUDE IV WP
NOAF PORTACARAMAÑOLA DE MANO
Ya sea para adentrarse en lo más profundo de un impresionante parque nacional o simplemente pasar un día de trekking con la familia, la línea Hiking de Hi-Tec ha sido desarrollada para satisfacer todas tus necesidades. Con una mezcla de últimas tecnologías y características esenciales, esta línea está a la altura de los valores fundamentales de Hi-Tec: comodidad, ligereza y precio justo.
• Capellada de nobuck hidrófugo • Forro antihumedad • Sistema de lazado metálico antióxido • Estabilizador lateral • Plantilla recambiable Comfort-Tec • Cambrillón de acero • Entresuela de EVA moldeada • Piso de caucho de dos densidades • Fabricada con horma de montaña
+ www.hi-tec.com/ar/
Sistema para llevar la caramañola con una mano. Permite mantener la visión sobre los niveles del envase. La funda es elastizada y se adapta a cualquier tamaño de caramañola, incluso las botellas de menor diametro. Posee un sistema de cierre sobre la mano, una vez colocada la misma en su lugar. Evitando así cualquier deslizamiento. Este sistema de ajuste, permite descansar la mano, al no tener que sujetar con los dedos la caramañola. Posee reflectivo en la parte inferior de Las botellas, quedando a la espalda del corredor. El bolsillo puede extraerse si se lo desea. Su peso es de 32gr. No estan incluidas las caramañolas.
+ www.noaflojes.com.ar
DESAFIOS - (65)
ABRIL 6.
Nativa Tour 5 KM 5K RUNNING ETAPA MENDOZA www.issports.com.ar
6.
GOLDEN FOUR ASICS 21k RUNNING RIO DE JANEIRO - BRASIL www.asics.com.br/golden4asics/6
6.
MARATÓN PARÍS 42K RUNNING PARIS - FRANCIA www.parismarathon.com
6.
LA CARRERA DEL DULCE DE LECHE 3k Y 10 K RUNNING CAÑUELAS - PCIA. BUENOS AIRES www.fullrace.com.ar
6.
MARATÓN DE SANTIAGO 42KM/ 21K/ 10K RUNNING SANTIAGO- CHILE www.maratondesantiago.com
6.
13.
FILA RACE 10K RUNNING PTO. MADERO - BUENOS AIRES www.clubdecorredores.com
13. 26.
11.
MARATÓN ALCEC 10K/ 3K/ 1K RUNNING CONCEPCIÓN DEL URUGUAY- ENTRE RÍOS www.facebook.com/maratonalcec
27.
MEDIA MARATÓN DE BUENOS AIRES 21K RUNNING BUENOS AIRES www.21ksudamericano.ativo.com/mediadebaires
27.
DUA DE LOS TOTEM 47K DUATLÓN BALCARCE - PCIA. BUENOS AIRES www.hetsaventura.com.ar
(66) - DESAFIOS
17.
THE GREAT WALL MARATHON 42K RUNNING TIANJIN - CHINA www.great-wall-marathon.com
18.
MARATON POR LA SALUD 10K | 3K TRAIL RUNNING CAMPUS DEPORTIVO UNIV. AUSTRAL PILAR- BUENOS AIRES www.maratonporlasalud.com
27.
18.
MARATÓN BALMORAL 7k y 3K RUNNING LOMAS DE ZAMORA - PCIA BUENOS AIRES www.maratonbalmoral.com.ar
AYSÉN RUN 60K /42K / 24K / 10K TRAIL RUNNING COYHAIQUE - CHILE www.aysenrun.com
13.
XC BIKE VALLE DEL SOL EZEIZA www.fullrace.com.ar
URBAN RUNNING 10K 10K Y 3K RUNNING MENDOZA www.clubdeeventos.com.ar
12.
PATAGONIA RUN 10K/ 21K/42K/63K/84K TRAIL RUNNING SAN MARTÍN DE LOS ANDES- PATAGONIA www.patagoniarun.com
11.
CIRCUITO DE LAS ESTACIONES – OTOÑO 10/ 5K / RUNNING PALERMO - BUENOS AIRES www.sportsfacilities.com.ar
MAYO
12.
DUATLÓN AVENTURA VALLE DEL SOL EZEIZA – BUENOS AIRES www.fullrace.com.ar
RALLY SERIES MTB 51K MTB www.rallyserie.com
DOW TEAM RACE 42KM/ 21K/ 10K INDIVIDUAL O EQUIPOS BOSQUES DE PALERMO- BUENOS AIRES www.dowteamrace.com.ar
MEDIA MARATON DEL GLACIAR 21K RUNNING CALAFATE - RÍO GALLEGOS www.maratondelglaciar.com
10.
3.
4.
WINGS FOR LIFE WORLD RUN PINAMAR – ARGENTINA www.wingsforlifeworldrun.com
9 AL 11.
RAID COLUMBIA TRAIL RUNNING SALTA /JUJUY - ARGENTINA www.clubdecorredores.com
DOGRUN BUENOS AIRES 5K/ 3K/ 1K CORRE CON TU PERRO PALERMO- BUENOS AIRES www.dogrun.com.ar
25.
XK RACE 100K (MTB/KAYAK/TREKKING) ZÁRATE- PCIA. BUENOS AIRES www.xkrace.com.ar
25.
IRONMAN BRASIL NATACIÓN/ CICLISMO/PEDESTRISMO FLORIANÓPOLIS - BRASIL www.ironmanbrasil.com.br
25.
MARATÓN CIUDAD DE CARLOS PAZ 42K / 10 K / 3K T RUNNING VUELTA AL DIQUE SAN ROQUE - CÓRDOBA www.misiondxt.com.ar
25.
MARATON DE MONTAÑA M42 42K / 25K/10K/KIDS TRAIL RUNNING VILLA VENTANA -TORNQUIST www.crossdeaventrua.com.ar
DESAFIOS - (67)
(68) - DESAFIOS