Contenido “Crea un cliente, no una venta” Katherine Barchetti.
PRESENCIA REFLEXIVA
PRESENCIA COMERCIAL
Editorial 04
El Showroom que está innovando la Cerámica en Guadalajara
PRESENCIA PRODUCTIVA
Empresas brasileñas dispuestas
La tecnología LED de Ledlux
a ampliar negocios en México
10 25
presente en el Edificio “Mario Molina” de la UNAM
06
SECTORES EN MOVIMIENTO
Herramientas CH en constante
En Mérida celebraron la Expo
renovación 09
Eléctrica Sureste 2015
16
Aperturan con éxito en Xalapa DE LAS ASOCIACIONES
una nueva Tienda Autorizada MIKEL’S
14
Tecnotray obsequia dos autos
Lamosa presentó sus más recientes
a miembros de ACOMEE México
desarrollos en revestimientos
“Insuficiente la mano de obra;
cerámicos 22
preocupa la poca especialización
GE Water presenta soluciones
en el sector eléctrico”: Ing. Ricardo
avanzadas para tratamiento
Jiménez Cataño, Presidente
y reutilización de agua
27
de la UNCE
Tecnología Panasonic en la granja
El Instituto Tecnológico de la
solar “El Ángel”, una solución de
Construcción de la CMIC llegó
energía sostenible en
a su 32 Aniversario
12
18
20
Centroamérica 30 LOS PROVEEDORES DPREFERENCIA 32
2
contenido
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
3
FUNDADORA/ M.L. VIRGINIA PONCE FLORES + DIRECCIÓN GENERAL/ LIC. SERGIO IGLESIAS REYNELL DIRECCIÓN MERCADOTECNIA VENTAS/ LIC. MYRNA IGLESIAS R. Director Editorial M.C. César Iglesias G. COORDINACIÓN EDITORIAL/
Editorial
¿Cómo vender productos navideños en una ferretería o eléctrica? ¿Vendemos productos navideños en tiendas especializadas en la construcción? Absolutamente no, y ese es un error común que se comete en nuestros negocios. Justo porque vemos que la navidad es una época de consumo queremos a como dé lugar establecer una relación y a veces desesperados acudimos a productos que nada tienen que ver con nuestro inventario. He visto de forma ridícula –y ustedes me disculparán, pero no veo cómo describirlo- negocios del sector que salen a vender dulces navideños y en el extremo ¡barbas de Santa! Es cierto que existe una tradición en muchas tiendas de vender luces, que por cierto hoy en día la gama LED tiene un margen de ganancia bastante considerable, o a veces colocar árboles navideños y entonces se lanza todo el paquete de esferas y un largo etcétera. Me parece que aún cuando sí existe mercado, caemos en el error de querer vender por vender y eso no se puede permitir en el negocio por varias razones. Por principio, justo esos productos no los tenías y ahora te haces de ellos para poder desplazarlos, lo que quiere decir que incrementaste tu inventario. Después –porque no hay que ser genios para saber que no venderás todo los productos y ya te hiciste de productos que sólo se venden por temporada- en enero vas a estar queriendo rematar para recuperar la inversión. Y por último, en vez de aprovechar una estrategia de marketing y de ventas para los productos que ya tienes en el inventario te desgastaste tres meses en una temporada navideña que no es segura. Yo insisto que la temporada navideña es una gran oportunidad, pero para vender nuestros productos. Debemos de ser ingeniosos y darle ideas al cliente para la decoración de su casa, ponerlo a pensar que el aguinaldo lo puede gastar en herramientas para la reparación que sí necesita su hogar u oficina. Generar ideas para desplazar tu inventario y no hacerte de uno nuevo debe de ser el objetivo de esta navidad. No pierdas el tiempo. Estimados lectores de la Revista DPreferencia Ferretera, Eléctrica y de la Construcción, agradezco la oportunidad de llegar hasta sus hogares, sus oficinas, sus tiendas, sus ferreterías, eléctricas y constructoras. No queda más que desearles una feliz navidad y un prospero año nuevo 2016.
Lic. Sergio Iglesias DIRECTOR GENERAL 55648356/ 55642239
LCI. NORMA ESTRADA TAVERA DIRECCIÓN INFORMACIÓN NACIONAL/ LIC. CARLOS PADILLA VILLALOBOS ARTE / MNK IGLESIAS & CO. LOGÍSTICA/ ING. JUAN CARLOS IGLESIAS R. DISTRIBUCIÓN Y COBRANZA/ DANIEL CAMPOS ASESOR LEGAL/ LIC. PEDRO MÁRQUEZ CELAYA CORRESPONSALES REPÚBLICA MEXICANA/ PATRICIO BOUZA, GILDARDO DE LA MORA COLABORADORES/ LIC. SERGIO A. IGLESIAS R, LIC. RICARDO ESPINOZA, HEBERTO IGLESIAS R., CLAUDIA IRIS IGLESIAS PONCE, M.C. CARLOS ALBERTO PADILLA CORONA, A.P. VÍCTOR SANDOVAL, DR. GUILLERMO RUBIO, ISIS BALDOVINOS H., LIC. LUIS PADILLA CORONA, LIC. ERIKA PADILLA CORONA. ASISTENTE DIRECCIÓN GENERAL/ RAQUEL BUENDÍA
La responsabilidad de los textos de nuestros colaboradores corresponde exclusivamente a los autores, por lo que esta Revista no se hace responsable de su contenido, aunque sí busca aportaciones fundadas, reflexivas y útiles para nuestros lectores.
La revista DPreferencia Ferretera, Eléctrica y de la Construcción es una publicación mensual editada por Profesionales DP y CP S. de R. L. de C. V. con oficinas y distribución en Medellín 279 P.A. Col. Roma 06760, México, D.F. Impresa en Sistemas Gráficos Integrados, México D.F. Tel. 17183239 Reserva INDA: 04-2008-061612052300-102. Certificado de Licitud de contenido: 12284. Certificado de Licitud de Título: 14711. Distribución controlada y gratuita a través de correo, con Registro postal PP09-1860. Autorizado por SEPOMEX. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido sin autorización por escrito. Responsable de la edición: Lic. Sergio Iglesias Reynell. TELÉFONOS DE LA REDACCIÓN: (0155) 55648356, 5564-2239. e-mail: publicidad@revistadp. com Internet: www.revistadp.com Tiraje certificado: 15 mil ejemplares. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00207-RHY emitido por
y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB.
PUBLICACIÓN ORGULLOSAMENTE HECHA EN MÉXICO. http://pnmi.segob.gob.mx/
4
contenido
directorio
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
5
REVISTA • DPreferencia
La tecnología LED
de Ledlux presente en el Edificio “Mario Molina” de la UNAM Jorge Cabrera, director General de Ledlux. Con su inauguración, inicia el festejo del Centenario de la Facultad de Química de la UNAM.
6
presencia productiva
DICIEMBRE | 2015
CyPress, Comunicación y Prensa. Ledlux empresa mexicana especializada en proyectos sustentables para el ahorro de energía, a través de tecnología basada en diodos emisores de luz (LED, por sus siglas en inglés, Light Emitting Diode), iluminó el nuevo edificio “Mario Molina”, perteneciente a la Facultad de Química (FQ) de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), con la tecnología más vanguardista y sustentable, en esta ocasión, aplicada en los laboratorios, aulas de capacitación, oficinas, pasillos y fachada. “Como mexicanos y como una organización de esta nueva era, ha sido un honor estar a cargo del proyecto de iluminación del Edificio ‘Mario Molina’, ya que debido a la tecnología utilizada en su construcción e iluminación lo convierte en el principal ícono de sustentabilidad de C.U.” dijo Jorge Cabrera, director general de Ledlux y agregó: “Con el apoyo de nuestro equipo de expertos en iluminación, este edificio cumple con los estándares de calidad para laboratorios de alta especialidad, cuenta con lumi-
narias a prueba de vapores y corrosión que crearán un ambiente de seguridad, además proyectamos un ahorro aproximado de más del 60% en energía eléctrica, por concepto de iluminación”. En este recinto se utilizaron más de 900 productos de tecnología LED perteneciente a las familias flat panel, round panel y tri proof de Ledlux y están fabricadas para durar más de 50 mil horas de vida aproximadamente, lo que equivaldría a cerca de 10 años de eficiencia lumínica. “La elección en el tipo de iluminación para el recinto era muy importante, pues debe cumplir con ciertas características, como ser amigables con el medio ambiente ya que se trata de un edificio verde, además muchos de los equipos del laboratorio requieren de una luz estable (sin pulsaciones), con un campo magnético mínimo que no interfiera en la medición de las máquinas, y la iluminación de Ledlux cumple con todos estos estándares, incluido el consumo energético mínimo”, informó el Maestro en Ciencias, Fran-
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
7
REVISTA • DPreferencia
cisco Rojo Callejas, Jefe de la unidad de servicios de apoyo a la investigación de la industria de la Facultad de Química. El proyecto de ahorro de energía eléctrica a través de la iluminación, consigue reducir los costos de mantenimiento así como las emisiones de dióxido de carbono (CO2) e impulsa el cuidado del medio ambiente. Los productos Ledlux generan las condiciones necesarias para la correcta operación de los laboratorios del edificio Mario Molina debido a que cuentan con los certificados más exigentes a nivel nacional e internacional. “Cumplimos con los más altos estándares de calidad, diseño, garantía, eficiencia lumínica y energética” dijo Cabrera, “Adicionalmente otro de los factores determinantes para escogernos como
8
presencia productiva
sus proveedores de tecnología LED, fue la asesoría personalizada y especializada que trabajamos de la mano con ellos, brindándoles soluciones integrales para el área de iluminación” puntualizó. El edificio “Mario Molina” es un referente para la iniciativa privada y el gobierno, cuenta con equipo de alta especialización en medición, calibración, observación y comprobación científica y, es considerado un espacio de vinculación con el sector académico, además fue pensado como pieza clave para iniciar los festejos del Centenario de la Facultad de Química de la UNAM en 2016. Visite: www.ledlux.com.mx
DICIEMBRE | 2015
Herramientas CH en constante renovación GUADALAJARA, Jalisco.-“Nuestra política de comercialización es respetar los canales de distribución. Buscamos generar relaciones comerciales sólidas con los principales distribuidores a nivel nacional”, afirma contundente el Gerente Comercial de Herramientas CH, Gustavo Ortiz. Durante una charla en su stand de Expo Nacional Ferretera el directivo señaló que su producción la están comercializando “principalmente en el centro y sureste del país; fabricamos el 85% de nuestro catálogo, la herramienta es 100% mexicana, con la materia prima del acero que producimos”. Operadora de Industrial de Herramientas CH, SA de CV es parte de un importante grupo acerero que a lo largo de más de 70 años ha desempeñado un papel clave en el proceso de industrialización del país. El grupo ICH es una empresa mexicana productora y procesadora de acero con un crecimiento constante en los últimos años. Actualmente es la principal productora de aceros especiales en Norteamérica, y de perfiles comerciales y perfiles estructurales en México. Respecto a nuevos modelos, “en este año no solo incrementamos el número de líneas comercializadas, también actualizamos los diseños de nuestras principales líneas de productos, como es el caso de carretillas y palas”. Hace 3 años que Herramientas CH está presente en ENF. “Estamos más vivos que nunca, tenemos el respaldo del grupo al que pertenecemos y continuaremos con el desarrollo de nuestros productos, renovando e incrementando la línea de productos hechos en México”, comenta. “Herramientas CH es hoy en día la marca de más años en nuestro país, siempre con el propósito de fabricar productos de buena calidad orgullosamente mexicanos”, concluye.
Para mayor información visite el sitio web: www.herramientasch.com.mx
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
9
REVISTA • DPreferencia
El Showroom
que está innovando la Cerámica en Guadalajara GUADALAJARA, Jalisco.- Grupo Universal se encuentra celebrando su 33 aniversario y para hacerlo en grande aperturó un nuevo Showroom que busca ganar terreno dentro de los amantes del diseño de la construcción y los acabados. Con productos nacionales de la talla de Urrea, Helvex y Valmex, e internacionales como Equipe, Dune, Mirage, Grohe, Eliane, Argenta, IB, Wasser y Clever, los compradores podrán encontrar dentro del Showroom muestras de productos de primera calidad provenientes de España, Italia y Alemania. “Estamos muy entusiasmados en este nuevo proyecto, tenemos algunos años en la parte de acabados. Hace cinco años incursionamos en esta nueva rama, y hemos decido crecer el portafolio de productos para satisfacer las necesidades de clientes más exigentes en cuestiones de diseño” nos comentó su Director General, el licenciado Eduardo Cervantes Fletes. El Showroom ubicado en Calle 3 número 1081, Zona Industrial, está dirigido a
arquitectos, diseñadores, decoradores y proyectistas para que puedan llevar a sus clientes finales y junto con ellos, observar cómo quedarían sus diseños, además de explorar las diferentes posibilidades que se pueden armar con toda la gama de productos con que cuenta la tienda. Una de las áreas que está revolucionando la forma de exhibir en Guadalajara tiene que ver con la Ceramoteca, donde los clientes podrán tener un sinfín de posibilidades para no quedarse con la duda respecto a diversos materiales que puedan utilizar. “En Grupo Universal estamos creciendo a pesar de las adversidades que enfrenta el mercado hoy en día, para hacerlo hay que estar pensando en innovar, en crecer y no tener miedo. Se debe de crecer con las cosas planeadas y bien medidas, nuestro Showroom es resultado de este esfuerzo y esperamos que le guste a nuestros clientes y a sus clientes” puntualizó el licenciado Eduardo Cervantes.
El Licenciado Eduardo Cervantes Fletes y el señor Rafael Cervantes Fletes –Director General y Fundador de Grupo Universal respectivamente- inauguran oficialmente el Showroom de Cerámica Universal.
10
presencia productiva
DICIEMBRE | 2015
La fuerza de venta del Showroom, presente en esta magna inauguración.
Personal de la división de Urrea, tecnología para vivir el agua se dieron cita en esta apertura.
Valmex, especialistas en grifería y válvulas acompañan a Grupo Universal en esta nueva apuesta.
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
11
REVISTA • DPreferencia
Tecnotray obsequia dos autos a miembros de ACOMEE México Con información de ACOMEE Durante la cena del 52 aniversario de la Asociación de Comerciantes de Material y Equipo Eléctrico llevada a cabo en el Hotel Hyatt de la Ciudad de México a la cual asistieron unas 550 personas, se realizaron reconocimientos por parte de la asociación y premiaciones por parte de los patrocinadores. Los asistentes disfrutaron una velada al ritmo de la Sonora Dinamita y celebraron junto con Gilberto Gless una noche de risas.
12
Tecnotray –empresa 100% mexicana, líder en la fabricación de charolas de aluminio, charolas de acero galvanizado, charolas tipo malla, ductos cuadrados embisagrados, perfiles unical y accesorios- obsequió dos autos y los ganadores de la noche fueron Procables de México y Con.. Tacto. La asociación hizo entrega de reconocimientos por trayectoria y estos fueron los premiados:
POR 20 AÑOS
COEL
POR 25 AÑOS
CYDISA
POR 25 AÑOS
POR 30 AÑOS
SLIM ILUMINCION
POR 35 AÑOS
ELECTRICA SAN MIGUEL DE MEXICO
POR 40 AÑOS
MARNO ILUMINACION
POR 40 AÑOS
ELECTRO CONTROLES INDUSTRIALES
POR 45 AÑOS
ESTEVEZ
POR 70 AÑOS
SCHNEIDER ELECTRIC
De las Asociaciones
TEMESA
DICIEMBRE | 2015
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
13
REVISTA • DPreferencia
Aperturan con éxito en Xalapa una nueva
Tienda Autorizada MIKEL’S XALAPA-ENRÍQUEZ, Veracruz.- Desde que en 2012 se lanzó la idea de las Tiendas Autorizadas MIKEL’S (TAM) este proyecto no ha dejado de crecer. Con más de 35 tiendas durante todo este tiempo, el modelo de negocios se ha consolidado y apunta a seguir pintando de rojo el país. La idea consiste en hacer estudios de mercado que permitan conocer la ubicación de talleres cercanos a la tienda para facilitar sus compras y sus pedidos, una vez realizado esto, las TAM tienen toda una gama de productos que garantizan al cliente, encontrar todo lo que necesitan. En esta ocasión le tocó a la ciudad de Xalapa estrenar este nuevo concepto que apunta a seguir creciendo gracias a la calidad de los productos MIKEL’S.
14
presencia productiva
DICIEMBRE | 2015
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
15
REVISTA • DPreferencia
En Mérida
celebraron la Expo Eléctrica Sureste 2015
Fotografías Cortesía Vanguardia en Exposiciones
Con la participación de casi 50 empresas del sector, un ciclo de conferencias y la realización de la Jornada Internacional de Iluminación Sureste, además del Foro Mejores Prácticas CFE-CMIC Yucatán –UNCE 2015, la Expo Eléctrica Sureste de este año fue un éxito. Durante 2 días el Centro de Convenciones Siglo XXI fue el espacio idóneo para conocer las últimas tendencias en iluminación, automatización, control, material y equipo eléctrico. Realizado por segunda ocasión en esta ciudad, cabe señalar que “los estados de la Península de Yucatán tienen capacidad para producir el 80% de la energía solar del país, gracias a sus condiciones de insolación durante todo el año”, se indicó en la presentación ante los medios de comunicación. “Lo anterior representa una gran oportunidad para inversionistas nacionales y extranjeros, en particular en el marco de la reforma energética que se está poniendo en marcha en la nación”, consideró el Sr. Alberto Larios, Presidente de Vanguardia en Exposiciones, la empresa organizadora de esta muestra.
Durante 2 días el Centro de Convenciones Siglo XXI fue el espacio idóneo para conocer las últimas tendencias.
16
sectores en movimiento
DICIEMBRE | 2015
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
17
REVISTA • DPreferencia
“Insuficiente la mano de obra; preocupa la poca especialización en el sector eléctrico”: Ing. Ricardo Jiménez Cataño,
Presidente de la UNCE
El Diario de Yucatán/12 de noviembre de 2015/Edición impresa
Entre los constructores electricistas del país hay preocupación ante la posibilidad de que las inversiones extranjeras que traería la reforma energética sean aprovechadas principalmente por esos capitales que además no contratarían a profesionales ni técnicos mexicanos sino que traerían a su propio personal, manifestó Ricardo Jiménez Cataño, presidente de la Unión Nacional de Constructores Electromecánicos e Industria Eléctrica (UNCE). Dijo que ese fenómeno ya se da hoy día en casos de grandes inversionistas extranjeros que ganaron contratos para construir en la nación infraestructura de ese ramo. Hay casos en que el 50% de esa planta laboral proviene de otras naciones. Explicó que parte del problema está en que México no cuenta con suficientes ingenieros, técnicos y otros profesionales con el nivel de especialización que demandan esas compañías que cuentan con tecnología avanzada. Consideró que una solución es que esos inversionistas imiten a empresas de otros sectores que capacitan a la mano de obra local para operar las plantas y otras instalaciones que realizan en el territorio mexicano. El dirigente de los constructores electromecánicos y eléctricos opinó que la reforma energética traerá capitales extranjeros para construir plantas generadoras de electricidad.
—Incluso se pueden llevar a esos profesionales y técnicos a sus países para adiestrarlos ahí y después regresarlos a México para hacerse cargo de los equipos y procesos respectivos –señaló. Descartó que una razón para preferir la mano de obra especializada extranjera esté en el sistema sindicalista mexicano, en particular el sindicato de trabajadores de la Comisión Federal de Electricidad. Dijo que la CFE ha realizado cambios con miras a la modernización sin que ello genere reacciones negativas por parte de ese gremio. Jiménez Cataño visitó esta capital para participar en la Expo Eléctrica del Sureste 2015 realizada en el Centro de Convenciones Siglo XXI y que ayer concluyó. Esa actividad, como informamos, se realizó en forma conjunta con otras reuniones de la paraestatal citada y de empresas de iluminación. El dirigente de los constructores electromecánicos y eléctricos opinó que la reforma energética traerá capitales extranjeros para construir plantas generadoras de electricidad, hacer redes de transmisión de la energía y cubrir otras necesidades. —Eso hará que haya dinero circulando y que se generen empleos durante las construcciones de esas plantas y tendidos eléctricos —añadió—. Pero esas plazas laborales serán pasajeras, una vez que se terminen las obras se despedirá a los obreros. -Los empleos que permanecerán son aquellos donde se requiere a profesionales y técnicos para operar
18
De las Asociaciones
DICIEMBRE | 2015
y dar mantenimiento a los equipos, y en este caso nuestro temor radica en que esas plazas sean ocupadas por extranjeros –añadió-. Hay zonas del país donde es notoria la presencia de esos empleados que no son mexicanos, incluso forman comunidades debido a que son grupos significativos en las ciudades donde laboran. -No queremos que eso aumente. Las autoridades deben pugnar para que se contrate mano de obra mexicana. Esos técnicos y profesionistas mexicanos que se adiestren y trabajen en las nuevas plantas generadoras son los que permitirán después transmitir los conocimientos sobre las avanzadas tecnologías. Una vez que se domine esa tecnología entonces empresas locales podrán crear la infraestructura especializada que necesita el país. Consideró que los proyectos eléctricos que impulsará la reforma energética serán principalmente en los ramos de generación de energía y transmisión de esta. Se construirán plantas generadoras movidas por combustible pero también otras que usen el sol, el agua y el viento. El entrevistado dijo que la agrupación que él representa está en 19 entidades federativas; en la Península su representación se localiza en Quintana Roo. Esperan crear otra delegación en Yucatán y otras zonas más donde todavía no tienen presencia, pues consideran necesario organizarse para aprovechar las bondades que traiga la reforma energética, competir con los extranjeros y evitar que las nuevas plazas fijas de trabajo se queden en manos de especialistas que provengan del exterior.
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
19
REVISTA • DPreferencia
El Instituto Tecnológico de la Construcción de la CMIC llegó a su 32 Aniversario Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción
El Instituto Tecnológico de la Construcción, institución filial de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, festejó 32 años de labor educativa en el sector construcción de nuestro país a través de un ciclo de conferencias respecto al uso de la tecnología en la edificación. El acto inaugural del ciclo, estuvo encabezado por el Ing. Vicente Bortoni, fundador del ITC y vicepresidente del Consejo Directivo CMIC; Ing. César Alejandro Guerrero Puente, director general de Obra Pública de la Secretaría de Obras y Servicios del Gobierno del Distrito Federal; Ing. Jorge Esqueda Querol, gerente de Especificaciones en BASF Mexicana y ex alumno del instituto; y el Mtro. Gilberto Caballero Gutiérrez, director general del ITC. El Instituto Tecnológico de la Construcción nace en 1983 como respuesta de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción a la necesidad de la educación especializada en el sector de la infraestructura y su exitosa vinculación con la industria. Durante estos 32 años, el instituto ha alcanzado un total de 84 RVOES (Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios) por la Secretaría de Educación Pública, que operan en 32 sedes de la CMIC en toda la República Mexicana; cuatro Campus ITC regio-
20
sectores en movimiento
nales (Campus Oaxaca, Tabasco, Nayarit y Edo. de México) y el Campus Central en el Distrito Federal. Actualmente imparte a nivel nacional 3 licenciaturas, 5 maestrías, 21 diplomados, 1 Especialidad en Costos de Construcción, 4 Especialidades en temas de infraestructura y más de 50 cursos en línea sobre proyectos emblemáticos del país.
DICIEMBRE | 2015
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
21
REVISTA • DPreferencia
En el marco de Expo CIHAC
Lamosa presentó sus más recientes desarrollos en revestimientos cerámicos Con una gran variedad de diseños: piedras naturales, cementos, maderas, características de las nuevas series de productos presentados este año:
“Nuevos formatos Irregular y Hexagonal”:
Tendencia que se encuentra en total furor son los pisos de formato hexagonal e irregular; los pisos hexagonales permiten lograr ambientes de mayor riqueza mediante la combinación de acabados contemporáneos con formas retro, evocando las texturas de los pisos antiguos. En el caso de los formatos irregulares, un formato innovador con diseños imitación piedras en varias tonalidades se destaca por los relieves propios de las piedras y la variedad de colores en las piezas, lo convierte en un revestimiento confortable que da al hogar, un sello distintivo y personal.
22
presencia productiva
DICIEMBRE | 2015
“Diseño De Autor”: Serie desarrollada por el talentoso diseñador mexicano Emiliano Godoy que permite ofrecer una propuesta innovadora en el mundo de la arquitectura e interiorismo a través de la serie Óptico, la cual agrega una nueva propuesta, diseño geométrico que se adapta a cualquier espacio moderno, jugando con contrastes de colores
y creando una geometría inesperada y dinámica en la que la colocación y orientación aleatoria de cada pieza genera una sábana continua y diferente en cada instalación, capaz de provocar efectos ópticos de movimiento al jugar con la percepción visual.
Emiliano Godoy es maestro en diseño industrial por el Pratt Institute (Nueva York) y licenciado en diseño industrial por la Universidad Iberoamericana (México). Dirige el estudio de diseño que lleva su nombre, donde desarrolla tanto productos de consumo, como proyectos de interiores, arquitectura, intervenciones urbanas y de exposiciones. Por su trabajo ha recibido numerosos premios y reconocimientos como son once nominaciones al Designpreis (Frankfurt, 2010, 2012,
2015), tres Good Design Awards (Chicago, 2009, 2012), dos selecciones nacionales y una mención honorífica para la Bienal Iberoamericana de Diseño (Madrid, 2008, 2010, 2012). Su trabajo ha sido publicado extensamente, en libros como Product Design in the Sustainable Era (Taschen, 2010), 1000 New Eco Designs (Laurence King, 2009), Design Now! (Taschen, 2007), Green Design (Carlton books, 2009) y Diseño Eco Experimental (Gustavo Gili/Rotovision, 2006). w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
23
REVISTA • DPreferencia
En sus nuevas series de productos, Lamosa continua incorporando su tecnología FD–Full Definition, tecnología que permite reproducir con gran fidelidad líneas, formas y texturas de materiales y piedras naturales, además de ofrecer imágenes con gran claridad y detalles magníficos, imágenes increíblemente naturales que se traducen en más realismo. Y finalmente Lamosa consolida su portafolio de productos para el mercado “Institucional” ofreciendo la solución para los profesionales de la construcción que buscan innovación y calidad superior para los grandes espacios a través de la serie Olympia y Ayedo productos porcelánicos que satisfacen los gustos más exigentes.
Lamosa se distingue desde siempre por ofrecer la mejor calidad e innovación a sus clientes. La mejor y más extensa Red de Distribuidores asegura siempre la satisfacción de nuestros consumidores finales. http:// www.lamosa.com.mx
24
presencia productiva
DICIEMBRE | 2015
Empresas brasileñas
dispuestas a ampliar negocios en México El Proyecto Orchestra Brasil de incentivo a las exportaciones, promovido por el Sindicato de las Industrias del Mobiliario de Bento Gonçalves (Sindmóveis) y Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) trajo a seis empresas proveedoras de la cadena del mobiliario a la pasada Expo Nacional Ferretera.
La promoción de Araupel, Artecola, Dutotec, Jimo, Promob y Rometal durante la pasada ENF debió generar más de 900 contactos y U$ 775 mil en exportaciones para las empresas que expusieron en el stand colectivo del proyecto Orchestra Brasil, que incluyó la realización de un estudio de mercado en el país y una agenda técnica de reuniones con empresarios mexicanos fabricantes de muebles, de la cadena minorista, distribuidores e importadores. México es uno de los mercados de mayor relevancia para el Proyecto Orchestra Brasil: es la segunda mayor economía y población de América Latina y su producción de muebles en 2014 fue de U$ 6.800 millones, también es la segunda más representativa del bloque. El país está entre los 10 mayores importadores de las empresas participantes del Proyecto Orchestra Brasil, con incremento de 23% en las importaciones el año pasado con relación a 2013. EL PERFIL DE LAS EMPRESAS PARTICIPANTES: Araupel se destaca en las exportaciones de marcos, paneles, batientes, guarniciones y recuadros de puertas, componentes de muebles y escaleras. Con actuación global y actividades para los sectores de reforestación y beneficio de alto valor en madera, la lindustria es propietaria de bosques propios de Pinus taeda, certificados por el Forest Stewardship Council® (FSC®) desde 2002. Con sus bosques, Araupel garantiza el suministro
de materia prima y rígido control de calidad desde la plantación hasta el producto final. Desde hace 43 años en el mercado es pionera en la tecnología finger joint en Brasil, Araupel cuenta con una nueva planta industrial que permite más que doblar su producción actual. Con ello, la empresa incluye en su estrategia el mercado de México, el cual presenta excelente potencial.
Artecola presentó en Expo Nacional Ferretera todo su portafolio de adhesivos y complementos para ventas al por menor con la marca Afix, su línea es la solución práctica y funcional en silicones, selladores, espumas de PU, adhesivos de contacto, adhesivos instantáneos, colas blancas, adhesivos spray, además de soluciones para hidráulica con los adhesivos PVC, cintas para sellado de rosca y anillos de sellado. Los productos Afix reúnen precisión, performance y calidad. w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
25
REVISTA • DPreferencia
La empresa Dutotec/QT Mov presentó soluciones prácticas para energización de muebles corporativos, con variedad de productos destinados al sector del mobiliario que posibilitan accesibilidad eléctrica y de telecomunicaciones en muebles, además de diferentes modelos de canaletas de aluminio para instalaciones de redes de cableado lógico y eléctrico.
Jimo Química dio a conocer sus novedades, como Stain base agua para acabado yprotección de la madera, fungicidasnaturales contra hongos y mancha azul enla madera e insecticidas para eliminación y prevención con termitas/ comején, entre otros productos de su línea.
Promob Software Solutions, empresa especializada en softwares para el segmento de Muebles, trajo nuevas soluciones para el mercado mexicano. Además de los ya reconocidos Promob PLUS y Promob STUDIO, para la creación de proyectos de ambientes virtuales, presentó Promob PLANNER. Promob ERP y Promob MANAGER, posibilitan ofrecer la solución verticalcompleta para el segmento del mobiliario, o sea, proyecto, fabricación, gestión de tienda y gestión fabril. Todas estas soluciones estarán siendo comercializadas y recibirán soporte directo de la filial de la empresa en México, que tiene toda la infraestructura para dar el apoyo necesario a los clientes localmente. 26
presencia comercial
Por fin, Rometal presenta de forma inédita al mercado mexicano su línea de sistemas deslizantes para puertas corredizas con amortiguadores, entre otros accesorios, que facilitan la vida del carpintero y que ya son un éxito de ventas en América Latina. Estará presente también la línea de rieles y perfiles de aluminio, que, juntamente con la línea de colores, ofrecen lo que existe de más moderno en términos de acabados de superficie.
DICIEMBRE | 2015
GE Water presenta soluciones
avanzadas para tratamiento y reutilización de agua
GE celebró en México recientemente su seminario: “Soluciones y Tecnologías Avanzadas para Tratamiento de Agua y Aguas Residuales”, donde se expusieron las principales problemáticas y retos que actualmente enfrenta América Latina para el tratamiento del vital líquido, así como las tendencias y tecnologías más avanzadas que se ofrecen en el mercado para enfrentar estos desafíos. Adalberto Noyola Robles, Director del Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de
Durante el seminario “Soluciones y Tecnologías Avanzadas para Tratamiento de Agua y Aguas Residuales”, se expusieron las principales problemáticas y retos que actualmente enfrenta América Latina para el tratamiento del vital líquido.
México (UNAM), explicó que a nivel regional un
cuentra disponible para un 82% de la población en
75% de las aguas negras no son tratadas, lo que
América Latina, sin embargo cerca de 106 millones
afecta de manera considerable la salud pública, el
de personas carecen de este servicio; y al menos
medio ambiente, la flora y fauna locales. Asimismo
35 millones de latinos no cuenta con suministro de
destacó que el saneamiento del líquido se en-
agua en sus localidades.
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
27
REVISTA • DPreferencia
Max Santavicca, Director Comercial de GE, aclaró
neamiento en algunos países y el incumplimiento de
que en la actualidad los retos que se deben enfrentar
metas tanto nacionales como internacionales para el
están relacionados con mejorar la calidad y accesibili-
sector, así como en el crecimiento de la reutilización
dad del agua; además hizo énfasis en fortalecer a los
del líquido por parte del sector urbano e industrial.
organismos operadores de agua y saneamiento; me-
“Estos desafíos se podrán solucionar de forma satis-
jorar la cultura de pago de los usuarios; la necesidad
factoria si se aplican soluciones innovadoras y adap-
de descentralizar el servicio de abastecimiento y sa-
tadas a las circunstancias específicas, esto permitirá el
En la región, un 75% de las aguas negras no son tratadas, lo que afecta de manera considerable la salud pública, el medio ambiente, la flora y fauna locales.
desarrollo de soluciones propias en forma de herramientas tecnológicas, y en GE, como compañía socialmente responsable, estamos comprometidos con ofrecer soluciones que ayuden a enfrentar los retos ya sea en municipios o industrias, pues comprendemos los desafíos y reconocemos las oportunidades de crear soluciones sostenibles para el tratamiento de aguas residuales”, aseguró Santavicca. Dentro del portafolio que GE ofrece en el mercado, se encuentran algunas soluciones como: tecnología anaeróbica; sistema de eliminación biológica de metales, con la exclusiva mezcla de polímeros personalizados de GE, que ayudan a eliminar el color, el hierro, los sólidos suspendidos, el calcio y la dureza del magnesio en agua influente; y productos químicos para control de olores, sólo por mencionar algunos. De esta forma, Santavicca explicó que, seminarios de este tipo dirigidos a los jugadores clave en las industrias relacionadas con el tratamiento, saneamiento y utilización apropiada del líquido, son relevantes porque permiten mejorar los procesos a través de los avances tec28
presencia productiva
DICIEMBRE | 2015
nológicos, al proveer una plataforma de intercambio
avanzadas para ayudar a resolver los desafíos más
de experiencias entre las industrias del ramo.
complejos del mundo relacionados con la disponibilidad y calidad del agua. Las seis unidades de negocio de
Acerca de GE Power & Water
Power & Water incluyen: energía distribuida, nuclear,
GE Power & Water ofrece a los clientes una amplia gama
productos y servicios para generación de energía,
de tecnologías de generación de energía, suministro de
energía renovable y tecnología para tratamiento de
energía y procesamiento de agua para resolver sus de-
agua. Con sede en Schenectady, Nueva York, Power
safíos a nivel local. Power & Water trabaja en todas las
& Water es el mayor negocio industrial de GE.
áreas de la industria energética, incluyendo recursos renovables como la eólica y la solar; biogás y combus-
Para obtener más información, visite: www.ge.com.mx
tibles alternativos; y el carbón, petróleo, gas natural y energía nuclear. La empresa también desarrolla tecnologías
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
29
REVISTA • DPreferencia
Tecnología Panasonic en la granja solar “El Ángel”, una solución de energía sostenible en Centroamérica Panasonic Corporation informa sobre su participación en la nueva granja solar “El Ángel” ubicada en El Salvador, uno de los primeros proyectos de energía verde en Centroamérica, en el que se aprovecha la tecnología fotovoltaica y los servicios de la empresa japonesa. En la granja solar “El Ángel” se utilizan más de 10 mil paneles fotovoltaicos y 99 inversores, para una capacidad de 2.5 MegaWatts, suficiente para satisfacer la demanda actual de generación de energía eléctrica de 11,000kW diarios. “El Ángel” es desarrollo de uno de los principales conglomerados empresariales centroamericanos, Grupo Simán, quien a través de su división industrial busca promover los negocios relacionados con energías limpias.
Panasonic participa en la granja solar “El Ángel”, que satisface parte de la demanda de energía eléctrica en El Salvador.
30
presencia productiva
Al participar en diferentes licitaciones del gobierno salvadoreño, Grupo Simán obtuvo tres contratos para proveer de energía a las diferentes compañías de la red pública de energía eléctrica de El Salvador. Gracias a la experiencia, tecnología y presencia regional, Panasonic fue seleccionada por Grupo Simán para participar desde el diseño del proyecto hasta la instalación, supervisión y mantenimiento de cuatro sistemas, tres con capacidad de 500kW y uno más de 1MW. Los tres primeros están dedicados a la generación y suministro de energía eléctrica de los contratos asignados vía licitación, mientras que el cuarto sistema produce la energía que satisface las necesidades de un contrato directo con una de las compañías eléctricas salvadoreñas.
DICIEMBRE | 2015
Para el establecimiento de la granja solar “El Ángel”, Grupo Simán ha aprovechado el techo de un gran almacén de su propiedad, localizado en la zona de Apopa en San Salvador, y una pequeña área en su interior en la que se encuentra el centro de operación. El proyecto, que requirió cinco meses de labores de instalación, consta de 10,019 paneles fotovoltaicos de 255W cada uno y 99 inversores, todos con tecnología Panasonic. Su puesta en marcha se dio en marzo de 2015 y desde mayo de este mismo año la operación se realiza de manera completa. Mediante el uso de sistemas de monitoreo en línea, el personal de “El Ángel” puede supervisar fácilmente la operación de la granja solar. Todos los paneles e inversores son controlados de manera individual, lo que agiliza la detección puntual de posibles fallas, anticipa labores de mantenimiento y asegura tanto el desempeño como la productividad de la granja. Además de proveer parte de la energía eléctrica necesaria en El Salvador, el proyecto también contribuye al disminuir las emisiones de CO2 y dar una muestra de aprovechamiento de espacio y recursos para otras empresas de la región. Panasonic desarrolla paneles fotovoltaicos desde hace
La contribución de Panasonic incluye desde el diseño del proyecto, equipos y su instalación, hasta el servicio, supervisión, monitoreo y mantenimiento de los diferentes sistemas que integran a la granja solar.
más de 40 años y actualmente es uno de los líderes mundiales en la tecnología de generación, almacenamiento, administración y ahorro de energía eléctrica, con lo que fortalece su compromiso con el medio ambiente y el bienestar de las personas. En México, Panasonic opera desde 1979 con oficinas corporativas en el Distrito Federal y oficinas comerciales en las ciudades de Guadalajara, Monterrey y Tijuana, además de una planta de manufactura ubicada en el Municipio de Ixtapaluca, en el Estado de México. Para información sobre Panasonic de México visite el sitio en Internet: www.panasonic.com.mx
w w w . f e r r e t e r o D P. c o m
31
REVISTA • DPreferencia
COMERCIAL FERRETERA ERMITA 21 www.comfer.com.mx COMERCIALIZADORA VALVULERIA MEXICANA, S.A. DE C.V. www.covam.com.mx
3ª DE FORROS
GARCÍA SARAVIA HERRAMIENTAS, S. A. DE C. V. www.tornigasa.com
19 Y 21
GRUPO UNIVERSAL, S.A. DE C.V. www.plomeriauniversal.com
4ª DE FORROS
HERRAMIENTAS CLEVELAND, S.A. DE C.V. www.herramientascleveland.com
PORTADA
INDUSTRIAS MOLIPLAST, S.A. DE C.V. industrias_moliplast@hotmail.com
05
INDUSTRIAS TAMER 15 www.mikels.com.mx LJ ILUMINACIÓN 03 www.ljiluminacion.com.mx NITTOMEX, S.A. DE C.V. 17 www.nittomex.com SOLO LED, S.A. DE C.V. 2ª DE FORROS www.sololed.mx VANGUARDIA EN EXPOSICIONES, S.A. DE C.V. www.expoelectrica.com.mx
13
LOS PROVEEDORES DPREFERENCIA Saludan a nuestros lectores y están a sus órdenes en Medellín 279-A, Col. Roma Sur, Del. Cuauhtémoc, 06760, México, D.F. Apartado Postal 12-962, C.P. 03001, Col. Narvarte, México, D.F. | Teléfonos y fax: (01 55) 55 64 83 56 y 55 64 22 39 o a la siguiente dirección: publicidad@revistadp.com | Si desean mayor información de éstas empresas, con mucho gusto les atenderemos. | Por favor, envíen sus datos completos.
32
DICIEMBRE 2015