horta2005

l’horta il·lustrada

2005

MIGUEL CALATAYUD

GENER DL

FEBRER DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

DL

DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

7

8

9

7

8

9

10

11

12

13

10

11

12

13

14

15

16

14

15

16

17

18

19

20

17

18

19

20

21

22

23

21

22

23

24

25

26

27

24 31

25

26

27

28

29

30

28

MIGUEL CALATAYUD Des de 1970 realitza il·lustracions de llibres infantils i juvenils per a les principals editorials, a més de cartells, cobertes, imatges per a articles de premsa, còmics, campanyes institucionals, etc. Ha rebut en dues ocasions el Premi Nacional d'Il·lustració de Llibres Infantils i juvenils i ha participat en nombroses exposicions col·lectives i individuals, destacant L’aventura del dibuixant en la sala Parpallo de València en 1995.

CÉSAR MORAGUES

ABRIL DL

MAIG DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

DL

DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

4

5

6

7

8

9

10

2

3

4

5

6

7

8

11

12

13

14

15

16

17

9

10

11

12

13

14

15

18

19

20

21

22

23

24

16

17

18

19

20

21

22

25

26

27

28

29

30

23 30

24 31

25

26

27

28

29

CÉSAR MORAGUES, semillita plantada por Don Martín en el fértil vergel de Doña Vicenta, maduró durante nueve meses en la ciudad de Valencia, para eclosionar finalmente como rollizo repollo el día 17 de junio de 1965, ni muy pronto ni muy tarde...

ORTIFUS

MAIG DL

JUNY DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

DL

DM

1

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6

7

8

6

7

8

9

10

11

12

9

10

11

12

13

14

15

13

14

15

16

17

18

19

16

17

18

19

20

21

22

20

21

22

23

24

25

26

23 30

24 31

25

26

27

28

29

27

28

29

30

ORTIFUS De formació autodidacta va alternar la música com a baixista amb el disseny tèxtil, rajoler i joier. Des de 1981 ha passat per diferents publicacions encara que la seua labor gràfica-periodística es pot veure diàriament en el diari LevanteEMV. Ha aconseguit 4 primers premis d'Enginy i Gràcia en Falles Especials de València i en les seues estones lliures treballa en altres camps de la creativitat, concebuda de la manera més àmplia.

TXEMACANTROPUS

SETEMBRE

AGOST

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

DL

DM

DL

DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

5

6

15

16

17

18

19

20

21

12

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

DIM

TXEMA CANTROPUS Il·lustrador i grafista, nascut a València, més o menys, a l'octubre.

Les últimes col·laboracions en el camp de la il·lustració han estat amb Media Vaca, Imaginarium, Reporter, Grupo Zeta (amb el suplement dominical), en fanzines francesos i d'aquestes terres, (com Vacas mirando al tren, Ganaderia Transhumante, Idiota i Diminut).

CARLOS ORTIN

OCTUBRE DL

DM

NOVEMBRE DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

DL

DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

7

8

9

7

8

9

10

11

12

13

10

11

12

13

14

15

16

14

15

16

17

18

19

20

17

18

19

20

21

22

23

21

22

23

24

25

26

27

24 31

25

26

27

28

29

30

28

29

30

CARLOS ORTIN Il·lustrador freelance des de 1982.

Premsa. Cartells.

Infantil i juvenil.

Disseny editorial.

Historieta/còmics.

Llibre il·lustrat.

Coordinació de projectes gràfics.

Col·laboracions en El País, Babelia, Dominical, Ciberp@ís.

MANUEL BOIX

NOVEMBRE DL

DESEMBRE

DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

DL

DM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

5

6

14

15

16

17

18

19

20

12

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

7

8

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

MANUEL BOIX (L'Alcúdia, en la Ribera del Xúquer, 1942) ha estat un dels introductors del nou realisme a la Península, en els ja remots 60. Des que l'any 1980 li fou concedit el Premi Nacional d'Arts Plàstiques la seua tasca s'ha significat en els més diversos camps de la creació: pintura -sèries Acròstic, Frontissa, Alfabet, Escacs...-, il·lustració de llibres -Tirant lo Blanc, La Serp, el riu, Don Quixote...-, obra gràfica i cartells, i l'escultura.

AJUBEL

FEBRER

MARÇ DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

20

14

15

16

17

18

19

20

27

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

22

23

24

25

26

DL

28

DL

AJUBEL És pintor, il·lustrador, dibuixant satíric, gravador i dissenyador gràfic.

Estudis d'Arts Plàstiques a Cuba.

Establert a Espanya des de fa 13 anys, (Barcelona; Cadis i actualment té el seu estudi a València).

Ha estat jurat en salons de dibuix, pintura i humor gràfic a Cuba i altres països.

ENRIC SOLBES

JULIOL DL

AGOST DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

DL

DM

DIM

DJ

DV

DI

DIU

1

2

3

1

2

3

4

5

6

7

4

5

6

7

8

9

10

8

9

10

11

12

13

14

11

12

13

14

15

16

17

15

16

17

18

19

20

21

18

19

20

21

22

23

24

22

23

24

25

26

27

28

25

26

27

28

29

30

31

29

30

31

ENRIC SOLBES ha nascut el 1960 a Alcoi i ha estudiat Belles Arts a la Universitat Politècnica de València. El 1979 va iniciar la seua activitat professional com a pintor. Ha fet il·lustracions, cartells, calendaris, cobertes, imatge corporativa i ha dissenyat, sobretot, llibres.

Davall, inscripció PATIRMONI a l'horta de La Punta en maig de 2003.

A la dreta, disposició de la inscripció sobre el parcel·lari de l'horta i un tractor llaurant una de les lletres

Patrimoni + patir = Patirmoni En l’estiu de 1998 el Ministeri de Foment, la Generalitat Valenciana i l’Ajuntament de València aprovaren la instal·lació de la Zona d’Activitats Logístiques (ZAL) del Port de València a l’horta de la Punta. Aquesta pedania era aleshores una de les zones millor conservades de l’horta de València, reconeguda al Pla General d’Ordenació Urbana de 1988 com a “no edificable, de especial protecció agrícola”. A més del seu valor paisatgísitic, prop d’un centenar de famílies conservaven les terres en conreu i habitaven les seues cases i el conjunt més important de barra-

ques de tota l’horta.

L’Ajuntament de València aprovà en desembre de 1999 la reclassificació dels 716.000 metres quadrats de la pedania per a la instal·lació de la ZAL, encetant així el malson per als veïns de La Punta. A les iniciatives legals es succeïren, ja a l’any 2002, les expropiacions per via d’urgència, l’ocupació de terres i l’enderroc d’habitatges. A la resistència dels veïns les autoritats respongueren amb amenaces, la presència diària de desenes de policies protegint les màquines, les detencions de veïns i els desallotjaments for-

çosos de vivendes. Aquesta situació, que s’estengué quasibé un any va provocar l’apertura d’indagacions per part del Defensor del Poble i Amnistia Internacional.

En primavera del 2003, quan ja s’havien enderrocat la major part de les vivendes de la pedania, el col·lectiu Per l’Horta, que haviem donat suport als veïns al llarg de la última fasse del procés, convidarem l’artista Frederic Perers a preparar una acció de denúncia artística. Així va sorgir el projecte PATIRMONI. PATIR + PATRIMONI = PATIRMONI

[destrucció planificada del llegat cultural del nostre poble] Un obra gegantina de land art, sols visible des de l’aire, realitzada sobre les parcel·les i solars del que, fins pocs messos abans, havia estat una de les hortes més productives del món. De la imatge d’aquesta inscripció, ja desapareguda, ha restat una tirada d’un centenar de reproduccions fotogràfiques numerades i signades per l’artista. +i: www.perl’horta.org

L'horta de la Punta a finals del 2004. FOTO: KAI FÖRSTERLING

IDEA I DISSENY DEL CALENDARI: TOMAS GORRIA

(gorria@mac.com). IMPRESSIÓ: LA IMPRENTA, COMUNICACIÓN GRÁFICA