Revista Especificar | Septiembre-Octubre 2023

PLOMERÍA HVACR MUJERES

CASO DE ÉXITO

iapmo inaugura primer laboratorio de prueba de productos en méxico ¿qué son los refrigerantes a2l y por qué los necesitamos? preceder y suceder con hechos soluciones bradley mejoran la experiencia en al audi field

Año 6, Núm. 34 Septiembre-Octubre 2023

las huellas que valen la pena

Cuando recibí la noticia de que el ingeniero Odón de Buen dejaba la Conuee, mi primera reacción fue de espanto y a mi mente vino de inmediato la idea de que un rompimiento crucial había sucedido al interior de la Comisión. No pretendo minimizar el excelente trabajo que llevan a cabo todos los miembros que conforman dicho organismo día con día, pero para cualquiera que esté involucrado con la eficiencia energética en México, Odón de Buen es el referente. Es más: la eficiencia energética en México inició con Odón de Buen.

El año en que yo nací el ingeniero De Buen dibujaba sobre un escritorio en las oficinas de la Comisión Federal de Electricidad los cimientos de lo que sería más tarde el Horario de Verano, una de las principales estrategias de ahorro de energía que tuvo el país por muchos años. Cuanto existe hoy en México en términos de eficiencia energética se le debe de algún modo a Odón de Buen.

Alguna vez el ingeniero Darío Ibargüengoitia me dijo al referirse al ingeniero De Buen: “Ojalá todos los servidores públicos fueran como él”. Pero no es así. Y ese es uno de los aspectos más lamentables de su salida de la comisión.

En México, para qué negarlo, hemos aprendido a desconfiar de los servidores públicos. Y está de más enlistar las razones. Pero el carisma, el trabajo y el conocimiento de Odón de Buen, y sobre todo su disposición para compartirlo mientras estuvo al frente de la Conuee −y aún después de su salida−, me hicieron pensar que no todo está perdido.

Entre las múltiples enseñanzas que obtuve del ingeniero De Buen −bien sea gracias a las entrevistas que me concedió, a las conferencias que lo escuché dictar o a los documentos que ha producido hasta ahora−, tiene que ver con suprimir la necesidad de energía. Habituados a los sistemas mecánicos, a la tecnología, a los dispositivos electrónicos, buscamos los aparatos más eficientes, los que ahorran más. Pero como ahora suele decirse: no hay energía más limpia que la que no se consume. Y de ahí parte la eficiencia energética.

Suelo entender esto como la medicina preventiva: evitar el problema es mejor que remediarlo. Transponiendo esta idea a la energía: mejor abrir la cortina para que entre el sol, antes que colocar una lámpara LED; o abrir la ventana para que circule el aire, antes que comprar un minisplit.

Desde luego en todo hay excepciones, porque hay climas muy cálidos, abrir la ventana puede incluso resultar contraproducente y horarios en los que la luz natural no basta. Por eso las tecnologías buscan cada vez ahorrar más energía.

Pero en la base (consumir sólo lo necesario), nos permitiría encaminarnos con mayor facilidad a la meta del Net-Zero. Lo señalaba hace poco Kim Fausing, CEO de Danfoss, “no habrá futuro Net-Zero sin eficiencia energética”.

En este tenor, nos lega el ingeniero De Buen dos normas que tienen que ver con todo esto: la ENER-008 y la ENER-020, ambas enfocadas en la envolvente (lo que está en contacto directo con el exterior) de los edificios. Su objetivo básico: evitar que el calor entre a los espacios, antes que usar tecnología para abatirlo.

Estas son sólo un par de rutas que el ingeniero De Buen nos mostró que eran transitables para avanzar hacia el futuro, si es que queremos tenerlo. Muchos ya las recorren y reconocen su importancia.

En la edición anterior a esta, hablábamos del esfuerzo por no dejar huella. Curiosamente, en esta me he enfocado en reconocer la huella que ha dejado hasta ahora el ingeniero De Buen. Porque no todas las huellas que se dejan impactan de manera negativa. Como en todo, hay excepciones. Ojalá todas las excepciones fueran como ésta.

Especificar es Editada TMB Publcations México, S.A. de C.V. Tecamachalco 35, Lomas de Chapultepec 11000, CDMX

T. +52 55.5202.8384, ext. 280

Editor en Jefe

Christopher García christopher@especificarmag.com.mx

T. 55 2961.5482

Coeditor Ángel Martínez angel@especificarmag.com.mx

T. 55 5202.8384, ext. 280

Reportera Dulce Negrete dulce@especificarmag.com.mx

Ventas

Silvyana Carballo ventas@especificarmag.com.mx

Colaboradores Humberto Rivas Castillo Mingitorio seco o ahorrador, ¿qué opción es más conveniente?

Alexis Levy

Para: nuestr@s hij@s del futuro, de: quienes intentamos que tengan un futuro

José Madrigal IAPMO inaugura su primer laboratorio de prueba de productos en México

Sloan México Taller G, el bienestar como innovación arquitectónica

Bradley Corp.

Las soluciones Bradley mejoran la experiencia en el Audi Fiedl

Especificar es una revista bimestral, editada por TMB Publications México, S.A. de C.V., Tecamachalco 35, col. Reforma Social, Miguel Hidalgo, C.P. 11650, Ciudad de México. Editor responsable: Christopher Manuel García Vega. Impresa y distribuida por Quad Graphics, S.A. de C.V., Duraznos No. 1, col. Las Peritas, Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Impresa en septiembre de 2023. Número de Certificado de Reserva de Derechos: 04-2016-090212101100-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16864. Registro ante el Servicio Postal Mexicano (Sepomex) como Publicación Periódica: PP09-02068. Las artículos de los colaboradores no reflejan necesariamente la opinión de los editores. La ofertas y promociones incluidas en esta publicación son responsabilidad de sus respectivos anunciantes. Los editores no se responsabilizan por la calidad, veracidad, confiabilidad o cualquier otra característica de los productos o servicios anunciados. Todos los derechos reservados. © 2016-2023

EFICIENCIA DESATADA

Uniones HVAC/R confiables en segundos

Haz más en menos tiempo con las conexiones prensadas RLS.

Sin soplete, gas, soldadura, permisos, vigilancia contra incendios o purga de sistemas con nitrógeno. Simplemente uniones mecánicas rápidas, confiables, 360º, en cada ocasión.

Visítenos en el Stand 1034, con nuestro distribuidor Metal y Frio

PORTADA 22

Contenido

EL HOMBE QUE HIZO POSIBLE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN MÉXICO

El ingeniero Odón de Buen Rodríguez tuvo la fortuna (y el reto) de continuar el legado familiar de una manera peculiar: encaminando su carrera profesional hacia la eficiencia energética, en un país en el que poco (o nada) se había desarrollado. Durante casi dos décadas dirigiendo a la Conuee, logró darle forma a un concepto que actualmente es el eje que guía los esfuerzos mundiales. Si quisiéramos conocer hoy sobre eficiencia energética en México, tendríamos que escribir, invariablemente, su nombre en cualquier buscador de Internet

CASO DE ÉXITO

SOLUCIONES

EL AUDI FIELD

En julio de 2018, el Audi Field, ubicado en el corazón de Washington, D.C., se convirtió en la nueva sede oficial del D.C. United, el club más condecorado de la Liga Mayor de Soccer de Estados Unidos. Este impresionante estadio con capacidad de aforo para 20 mil personas también es sede de un gran número de soluciones para baño de Bradley. Gracias a su alta durabilidad, confiabilidad y fácil mantenimiento, los productos y accesorios para baño de Bradley brindarán una experiencia de alta calidad a los fans del D.C. United durante muchos años

NOTICIAS

COLUMNAS

MINGITORIO SECO O AHORRADOR, ¿QUÉ OPCIÓN ES MÁS CONVENIENTE?

Si bien la reducción en el consumo de agua es uno de los objetivos que persiguen las edificaciones actuales, elegir entre un mingitorio seco y uno ahorrador conlleva considerar aspectos como la limpieza, los materiales y la durabilidad

PARA: NUESTR@S HIJ@S DEL FUTURO, DE: QUIENES INTENTAMOS QUE TENGAN UN FUTURO

¿A quién le corresponde resolver el cambio climático? Alexis Levy reflexiona en torno a esta pregunta, pensando en el futuro de todos los que vienen detrás y quizás no lleguen a tener un mundo habitable, a juzgar por el alcance de los esfuerzos actuales

PLOMERÍA

IAPMO INAUGURA SU PRIMER LABORATORIO DE PRUEBA DE PRODUCTOS EN MÉXICO

El laboratorio localizado en Monterrey, Nuevo León, ofrecerá a las compañías de México y Sudamérica acceso a expertos que hablan su idioma y entienden las dificultades que enfrentan cuando atraviesan por los procesos de prueba y certificación de productos

36 TALLER G, EL BIENESTAR COMO INNOVACIÓN ARQUITECTÓNICA

Dentro de la serie Voces Sloan, Myrna Gallardo, Gerente de Marketing para Sloan México, platicó con Carlos Fernández del Valle, de la firma de arquitectura Taller G, sobre lo que ha realizado en tres décadas con una arquitectura de vanguardia apoyada en la sustentabilidad

MUJERES QUE TRANSFORMAN

PRECEDER Y SUCEDER, CON HECHOS

A través de la arquitectura, Natalia Piñeyro ofrece su visión de bienestar para mujeres; por su parte, Ana Laura Muñoz se alista para difundir buenas prácticas en equidad laboral y no discriminación en la industria minera

DE EPS A ECOFRIENDLY: EL TRIUNFO DEL EMPAQUE SUSTENTABLE EN RHEEM CHILE

Gracias al esfuerzo del equipo de R&D de Rheem Chile, la empresa ha suprimido el uso de unicel en todos los empaques de sus calentadores Splendid y el 90%, en los empaques de todos sus productos fabricados en Latinoamérica

¿QUÉ SON LOS REFRIGERANTES A2L Y POR QUÉ

LOS NECESITAMOS?

La entrada al mercado de los refrigerantes clasificados como ligeramente inflamables, genera dudas sobre sus diferencias frente a los actuales. A continuación, brindamos algunas respuestas a estas interrogantes

DE PASO 48

Daikin incursiona en el fútbol mexicano: será sponsor del Atlético de San Luis

Daikin Latin America y Daikin Manufacturing México llegaron a un acuerdo de sociedad y patrocinio con el Atlético de San Luis como parte de la estrategia de expansión de la empresa mundial en soluciones innovadoras y sustentables de aire acondicionado para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.

“Daikin apuesta por México y por San Luis Potosí, muestra de esto es la reciente inversión de 300 millones de dólares en dos nuevas plantas de manufactura que reclutará el mejor talento. Daikin, como miembro de la comunidad de San Luis Potosí, está comprometido con la sociedad. Con el Atlético de San Luis también es el inicio de la conformación de un equipo de excelencia, el equipo número uno”, apuntó Andrés Benavides, CEO de Daikin Manufacturing Mexico.

El acuerdo entre Daikin y Atlético de San Luis llega en un momento idóneo para ambas entidades, pues no sólo permitirá a Daikin participar como parte integral para la construcción de la Ciudad Deportiva Atlético de San Luis, sino que, el club potosino jugará un papel importante en la estrategia de expansión para el talento humano de la planta Daikin en San Luis Potosí.

Rodrigo Incera, director general del Atlético de San Luis, mencionó que éste es un acuerdo histórico y un motivo más para sentirse orgullosos: “Formar parte de una sociedad comercial con una empresa tan importante como lo es Daikin es para nosotros un motivo más para sentirnos orgullosos de que las mejores cosas suceden en San Luis Potosí. Tenemos claro que el crecimiento de ambas entidades, tanto de Daikin como del Atlético de San Luis, será potenciado por este acuerdo”.

Como parte de esa sociedad comercial, Daikin tendrá presencia de marca en el frente del jersey del club, así como en diversas zonas del estadio Alfonso Lastras, además en diversos activos digitales y campañas en los medios sociales del club.

De la misma manera, Jaime Caro del Castillo, director Comercial y de Planeación Estratégica de Atlético de San Luis, señaló: “Estamos muy contentos de darle la bienvenida a Daikin a la familia, considero que esta sociedad es el apoyo que nos vamos a brindar, hoy pero también el que nos brindaremos en el futuro para seguir cumpliendo los objetivos de cada empresa”.

Atlético de San Luis se beneficiará de la sociedad comercial al contar en la Ciudad Deportiva con equipos de aire acondicionado de calidad japonesa de alta eficiencia energética y ambiental, propulsados por la tecnología de punta que provee Daikin. Un ejemplo es la Sala de Prensa del estadio Alfonso Lastras, que se habilitó con un sistema de aire acondicionado Daikin, y que ahora brinda las condiciones climáticas ideales a los asistentes.

“Estamos seguros, y lo hemos comprobado, de que el aire añade valor a nuestras vidas. Nuestro compromiso con Atlético de San Luis es precisamente perfeccionar el aire, en el estadio, en los vestidores, en el centro de entrenamiento, el gimnasio y mejorar el rendimiento de los jugadores profesionales”, enfatizó Kota Fukutoku, vicepresidente de Planeación Estratégica de Daikin Latin America Operations.

Con este paso firme, Daikin y Atlético de San Luis confirman su compromiso de seguir creciendo en favor del desarrollo de San Luis Potosí como una ciudad líder y vanguardista y, ahora, con esta sociedad, como un equipo de excelencia.

Caleffi celebra innovadora expansión en Milwaukee

Caleffi Norteamérica, fabricante especializado en innovadores componentes para plomería y sistemas hidrónicos, se complace en anunciar la expansión de sus oficinas corporativas en Milwaukee. Esta significativa expansión no sólo duplicará las dimensiones destinadas a almacenamiento, sino que aumentará el área de ensamblaje, añadiendo mucho espacio necesario para el crecimiento.

El presidente de la compañía Marco Caleffi, en conjunto con una distinguida delegación de la sede en Italia, se unió al equipo de líderes de Norteamérica para celebrar esta ocasión durante una ceremonia llevada a cabo recientemente. Su presencia subraya la importancia estratégica de esta expansión tanto para Norteamérica como para las operaciones de la compañía en Italia.

“Con esta expansión nuestra capacidad prácticamente se triplicará. Estamos comprometidos con un alto crecimiento y con mantener el excelente desempeño de cumplimiento de los productos más innovadores de la industria. Nuestro líder de proyecto, CTO Mike Schreiner, con su impecable atención a los detalles, está coordinando todos los aspectos de la construcción”, señaló Mark Olson, Director General y CEO de Caleffi Norteamérica.

Como reflejo de la dedicación de Caleffi a reducir su huella de carbono, toda la planta aprovechará la energía solar, con un conjunto de paneles fotovoltaicos que cubrirán más de 80% de la demanda de electricidad del complejo. Para minimizar la demanda eléctrica, los dispositivos de iluminación del área de almacén contarán con sensores individuales integrales de movimiento. Además, más de 90% de los materiales del edificio y de la mano de obra empleada en la construcción serán de origen regional.

Con origen en Italia y floreciendo en todo el mundo, la odisea de crecimiento de Caleffi sigue siendo un testimonio de su resiliencia, adaptabilidad y visión. Este nuevo capítulo en Milwaukee es más que sólo una expansión, es una promesa de un futuro sustentable, innovador y próspero.

La directora de Operaciones de Softec, Consultoría inmobiliaria, Claudia Velázquez, presentó una evaluación de la tendencia de precios promedio reales de la vivienda nueva terminada, en los 42 mercados inmobiliarios más importantes de México, con la finalidad de revisar el impacto de la inflación en las condiciones actuales de precios, durante el período 2020 a 2023.

“A partir de la última actualización del Reporte Tendencial de la vivienda nueva terminada en México, identificamos que no todos los mercados de vivienda nueva han ajustado precios por arriba de la inflación. Lo anterior, podría ser un aviso de alerta para la rentabilidad de los proyectos, pero también, genera oportunidades para compradores de vivienda”, aseguró.

La especialista explicó que la evolución de los precios promedio reales al cierre del primer semestre de 2023, en comparación a las condiciones de precios promedio reales de 2020, deja un balance negativo, al tener un promedio nacional de precios reales 2.6% menor al que se tenía en el primer semestre de 2020. Aclaró, sin embargo, que en un análisis particular plaza por plaza, hay mercados que han experimentado incrementos muy por encima de la inflación del período junio 2020 a junio 2023, estimada en 20.1%

Detalló que, una vez descontada la inflación, hay plazas que no presentan precios mayores al cierre del 2023 en comparación al mismo período de 2020. “En general, al cierre del primer semestre de 2023, los precios reales promedio de la

vivienda nueva terminada en los 42 principales mercados de vivienda de México se han reducido 2.6% respecto al primer semestre de 2020. Lo anterior, al pasar de un precio promedio real (pesos de 2023) de 4.87 millones de pesos a 4.74 millones de pesos, al cierre del primer semestre de 2023”, explicó.

Claudia Velázquez añadió que en la batalla contra la inflación, la industria de la vivienda ha ganando terreno en 26 plazas (la mayoría), cuando ha adoptado la estrategia de adaptarse a nuevas condiciones de mercado, de acuerdo con una diversidad de vocaciones económicas e inmobiliarias. Así es que han podido ajustar precios arriba de la inflación razonables, que acepta el mercado.

Por otro lado, otras plazas mantienen sus precios por debajo de los ajustes de inflación, lo cual puede atribuirse a alta competencia, bajas ventas o bien malas ubicaciones o productos.

Sin embargo, la directiva subrayó plazas que dispararon sus precios, entre las que destacan San Carlos, Culiacán, Reynosa, Zacatecas, Mérida, Ciudad Juárez, Mazatlán, Durango, Morelia y Pachuca, con aumentos superiores al 25% de la tendencia inflacionaria.

“Se trata de apuestas porque el mercado se está expandiendo, se están gestando detonadores, o incluso a cambios estructurales de vocación inmobiliaria, en la que se extingue el consumo de vivienda social y crece el de vivienda media y residencial. Estamos estudiando esta tendencia. La podremos confirmar en el próximo reporte tendencial, el mes de octubre”, concluyó.

La Asociación Internacional de Oficiales de Plomería y Mecánica (IAPMO, por sus siglas en inglés) se complace en anunciar que la versión 2.2 de la Calculadora de Demanda de Agua ya está disponible para descarga.

Si bien la plantilla básica de la versión 2.1 de la Calculadora permanece intacta, la versión 2.2 incluye diversas características novedosas. Primero, la versión 2.2 implementa un nuevo algoritmo, llamado el método de convolución, para emplazar la enumeración exhaustiva. El nuevo algoritmo es más rápido y tiene una transición más sencilla hacia los otros métodos de cómputo. Este nuevo método asegura predicciones precisas de la demanda máxima de agua.

La segunda característica innovadora de la versión 2.2 es la mejora en la pantalla que muestra el método de cómputo. Después de activar la Calculadora de Demanda de Agua, una nueva caja en la columna de resultados del cómputo muestra el algoritmo exacto utilizado en el cálculo.

La tercera característica novedosa de la versión 2.2 es que los resultados del cálculo de flujo máximo ahora se descargan en una hoja de cálculo de Microsoft Excel, en lugar de en archivo de texto. La hoja de cálculo muestra todos los resultados y la lista de accesorios y su cantidad ingresados en el cálculo. Una guía de uso actualizada también está disponible para la versión 2.2.

“La Calculadora de Demanda de Agua se ha vuelto más robusta, pero sigue igual de rápida, precisa y amigable con el usuario”, señala Dan Cole, Director Senior de Servicios Técnicos de IAPMO. “Incrementar la precisión al predecir la demanda de agua máxima para edificios unifamiliares y multifamiliares implicará reducciones en el tamaño de las tuberías, además de ahorros de costos adicionales”.

La versión 2.2 de la Calculadora de Demanda de Agua y la guía de usuario pueden descargarse aquí: https://www. iapmo.org/water-demand-calculator/

Aun con inflación, vivienda nueva mantiene precios para ser competitiva

Nueva versión de la Calculadora de Demanda de Agua de IAPMO ya disponible para descarga

Hay que reutilizar el agua, en vez de esperar que la traigan del Polo Norte, señalan expertos

El agua debe ser tratada y reutilizada para efectuar “economía del agua” y en ese proceso la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) tiene la capacidad, los recursos y la voluntad para entablar un diálogo estrecho con el gobierno, que debe dar un golpe de timón para planear estrategias hídricas diferentes para la Ciu- dad de México, aseguró el doctor Óscar Armando Monroy Hermosillo, Profesor Distinguido de la Casa abierta al tiempo.

Esta Institución “puede apoyar grandes acciones para aprovechar el agua de lluvia que llega al Valle de México por medio de 45 ríos que hoy están perfectamente entubados para sacarla de ahí”, sostuvo al participar en el Conversatorio Ambiente y comunidad como parte del Foro Salud y Bienestar, organizado por la Unidad Iztapalapa.

De este modo se dejaría de traer el recurso desde el sistema Cutzamala o extraerlo de pozos a 300 o 400 metros de profundidad, se estaría aprovechando y mandando a Texcoco u otros lagos para que se almacene, se trate y potabilice, tareas que tendrá que hacer la capital.

“Ya no podemos permitir que un político prometa traer agua del Polo Norte o un iceberg para estacionarlo en el Golfo de México, como parecen todos sus programas, necesitamos soluciones realistas y sustentables”, aseveró.

El académico adscrito al Departamento de Biotecnología señaló que la Universidad tiene programas interdisciplinarios e interunidades para colaborar en la reutilización del líquido y “hay que crear más, pues existe la posibilidad de unirnos para sumar nuevos proyectos”.

De lo que se trata, dijo, es de ponerle un alto a la contaminación y tratar de reutilizar el agua apegados a cuatro principios de la sustentabilidad: descentralizar los procesos de tratamiento; dejar de enviarla a más de 60 kilómetros porque implica costos altísimos; hacer plantas de tratamiento cercanas, y separar los efluentes.

“Estamos en el siglo XXI y la ciudad se transforma a diario, entonces tenemos que pensar en separar la de lluvia y residual, no mezclar la doméstica con industrial y, como no se puede esperar a que una planta de tratamiento haga todo, que lo mismo trate el manganeso, el arsénico y los carbohidratos, se deben

establecer plantas eficientes que estén cerca de los hogares”.

El papel de la ciencia y de las universidades debe estar encaminado hacia esa dirección. “Debemos preocuparnos científicamente de estas cuestiones que se han arrastrado desde los años 70 del siglo pasado, cuando se descubrió la contaminación de los grandes cuerpos de agua del mundo, apoyados de la sociedad, las empresas y el gobierno”.

Entonces se crearon magnas empresas para limpiarlos, “pero a los países subdesarrollados nos pidieron primero crecer y después limpiar, lo que nos llevó a un atraso tremendo”, precisó.

La doctora Patricia Ramírez Romero, académica del Departamento de Hidrobiología, mencionó que ya se está viendo lo difícil que es tener acceso a este recurso tan importante. “Mis alumnos me comentan que el tandeo es una vez a la semana, los domingos por la noche y muchas veces no es de calidad”.

Agregó que lo grave es que no parece que esta condición vaya a mejorar, debido a que no hay programas que atiendan la problemática de manera directa, pues se requiere mucho dinero, dado que son sistemas viejos y, aunque haya la intención, la inversión necesaria está fuera de la realidad de la mayoría de los gobiernos.

La doctora Judith Cardoso Martínez anotó que entre 75 y 79 por ciento del agua que llega a la alcaldía Iztapalapa proviene de pozos y perforaciones más profundas, que hacen que el recurso esté en contacto con minerales y rocas, y cuando se extrae contenga metales y metaloides.

La profesora del Departamento de Física destacó que la UAM debe empezar a considerarse una universidad sostenible “en donde seamos amigables con el medio ambiente, pero también la parte económica debe estar involucrada para el beneficio de la sociedad. Como investigadores de diversos campos es relevante hacer una sinergia para solucionar algunos asuntos, como hacer filtros o exigir que las purificadoras cumplan con la norma correspondiente”.

La doctora Lilia Rodríguez Tapia, coordinadora de la Especialización en Economía y Gestión del Agua de la Unidad Azcapotzalco, refirió que “nuestra preocupación como Universidad debe ser entender los problemas en esta visión de muchas disciplinas para resolver situaciones concretas”.

Armstrong Fluid Technology ha anunciado los temas del programa de webinars que tiene preparados para Latinoamérica durante los meses restantes del tercer trimestre de 2023:

Oportunidades de Economia de Energia para Datacenters com Avançada Tecnologia de Controle para Sistemas de Água Gelada

Idioma: PORTUGUÉS

Fecha: 24 de Agosto

Design Envelope Pumps with High Power Permanent Magnet Motor (DEPMH)

Idioma: PORTUGUÉS

Fecha: 21 de Septiembre

Comparación entre sistemas de flujo variable primario y sistemas de bombeo primario/secundario de agua helada

Idioma: ESPAÑOL

Fecha: 28 de Septiembre

El Circulador como una solución para ahorrar agua en hogares y mejorar la eficiencia en sistemas comerciales

Idioma: ESPAÑOL

Fecha: 26 de octubre

Asimismo, Armstrong cuenta con una biblioteca de webinars disponible para todos los interesados, que incluye más de 160 grabaciones sobre diversos temas de interés para los profesionales de HVAC. Todos los webinars ofrecen Certificados de Horas de Desarrollo Profesional.

El registro para los próximos webinars y para visualizar los que se encuentran en la biblioteca, así como información detallada sobre temas y horarios puede encontrarse en el siguiente enlace: https:// armstrongfluidtechnology.com/ en/resources-and-tools/education-and-training/webinar-library

Armstrong Fluid Technology anuncia programa de webinars para Septiembre y Octubre

Trane generará crecimiento económico en Monterrey con su nueva planta

Trane,empresa multi sede enfocada a la fabricación, instalación y mantenimiento de aires acondicionados, anunció la expansión de su planta de producción en Monterrey, Nuevo León, la cual consistió en una ampliación de 10 mil metros cuadrados para la fabricación de productos para el sector residencial dirigido al mercado estadunidense. La construcción comenzó en enero de 2023 y se completó en el mes de julio pasado.

“Esta expansión representa un crecimiento de 40% por concepto de exportaciones a Estados Unidos y la posibilidad de generar más de 200 nuevos empleos en la región. Este proyecto también refuerza la confianza del equipo global en los altos estándares de calidad y la capacidad de nuestro equipo e instalaciones para cumplir con las expectativas del mercado. Con esta expansión podremos satisfacer la creciente demanda de nuestros productos y servicios dentro y fuera del país, además de crear nuevos puestos de trabajo e impulsar la economía local”,expresó Daniel Córdova, director de la Planta Trane Monterrey.

La inversión para esta expansión asciende a los 18 millones de dólares y está enfocada en adaptar las instalaciones para la fabricación de un paquete residencial de 3 a 5 toneladas, un equipo de alta demanda en Estados Unidos, pero que anteriormente se fabricaba en la zona este del país vecino.

“La localización geográfica de nuestra planta nos sitúa justo a la mitad de los Estados Unidos, esto nos permitirá poder distribuir este producto a cualquier parte del país de forma más estratégica”, agregó Córdova, quien también se desempeña como presidente del clúster de Electrodomésticos de Nuevo León.

La entrada de este nuevo producto también abre la puerta a la planta mexicana al mercado residencial, ya que se enfocaba principalmente a la fabricación de compresores de 4 a 300 toneladas, de tipo scroll y de tornillo; así como la manufactura de unidades de aire acondicionado de tipo Split y de sistema de paquetes en tonelajes bajos y altos, ambos enfocados en el mercado comercial y comercial ligero.

La ampliación de la planta de fabricación permitirá a Trane aumentar la producción de sus productos y servicios, lo que llevará a plazos de entrega más cortos para los clientes y una cadena de suministro más confiable y efectiva. También permitirá a Trane invertir en nuevas tecnologías y mejorar sus procesos de fabricación, lo que reforzará su compromiso de calidad con productos y servicios de gran calidad para los clientes.

La expansión de la planta de Trane Monterrey se suma al fenómeno del nearshoring en cuanto a inversión extranjera en el estado de Nuevo León, en el que alrededor de 30% de los proyectos están enfocados en la industria de manufactura, según establece la Secretaría de Economía del estado de Nuevo León; además, históricamente el estado ha sido el destino preferido de las compañías extranjeras para la fabricación de equipos de aire acondicionado, calefacción y refrigeración industrial y comercial, quienes han invertido desde 1999 más de 1 mil millones de dólares, como lo refiere Data México.

Proyecto de Costa Rica, reconocido como Mejor Instalación HVACR en Latinoamérica

En una noche emocionante y llena de expectativas, Clima Ideal, con operaciones en Costa Rica, destacada empresa líder en el sector de HVAC/R, fue reconocida con el premio a la “Mejor Instalación HVAC/R 2023 en Latinoamérica”. Este galardón se otorgó en reconocimiento a su excepcional contribución al avance de la industria y por su compromiso continuo con la excelencia y la innovación en sus proyectos.

El panel de jueces, compuesto por expertos y profesionales destacados en el campo de HVAC/R, evaluó rigurosamente las candidaturas presentadas y reconoció la calidad del trabajo de los cuatro finalistas MultiFRIO (Costa Rica), Dismec S.A.S. (Colombia), Flutec (México) y Clima Ideal (Costa Rica). Sin embargo, este último fue quien se destacó por su ingeniería de vanguardia, uso eficiente de recursos y enfoque en soluciones sostenibles y respetuosas con el ambiente. Así lo decidieron los votantes quienes deliberaron durante 20 días para la selección del ganador.

Ante el reconocimiento, William Celin Sánchez Chacón, Gerente de Ingeniería y Proyectos de Clima Ideal, expresó: “Teníamos mucha expectativa. Fue realmente un placer. Nos sentimos muy contentos por haber participado y haber sido parte de este evento”.

Max Jaramillo, Director de Latin Press, empresa creadora de los CALA AWARDS, enfatizó: “Queremos dar las gracias y felicitaciones a la empresa Clima Ideal de Costa Rica y a su gerente de ingeniería, William Celin Sánchez, por llevar el proyecto. La idea es reconocer los grandes trabajos y proyectos de América Latina”.

Por su lado, Duván Chaverra, Coordinador Académico de RefriAméricas, señaló: “Felicitaciones a Clima Ideal por haber ganado el CALA AWARDS. Es un proyecto muy interesante, que tuvo bastantes retos por temas de logística, de instalación, de suministros. Cuando estaba en pleno momento de pospandemia y cuando había problemas con la cadena de suministros; sin embargo, pudieron sacar un proyecto excelente”.

Los CALA Awards™ son los premios entregados a las empresas y profesionales de la región Latinoamericana y del Caribe que se han destacado durante el último año en sus respectivas áreas.

Este reconocimiento fue conocido como el concurso «Clima Latino».

Wavin Tigris, sistema de conducción de agua potable fría y caliente

Tigris K5, permite la realización de pruebas neumáticas para la identificación de conexiones no prensadas, mediante una alerta acústica.

Nuevos productos T-Valve Pro-Pal de Webstone

En Amanco Wavin se tiene la convicción de que existe la necesidad de implementar soluciones efectivas para aprovechar el agua de forma correcta y éstas se encuentran en la digitalización y en el uso de tuberías flexibles, que garantizan máxima durabilidad y brindan lo que se espera de ellas: agua limpia y segura para las comunidades.

“Nuestras generaciones futuras se enfrentan a un déficit de 40 % entre el suministro y la demanda de agua, por lo que es fundamental que cada decisión cuente si queremos reducir las fugas, la falta de agua y la contaminación de ésta en infraestructuras obsoletas”, comentó Hiram González, director Comercial, Canal Distribución México, Amanco Wavin.

La empresa ha innovado en sistemas de conducción de agua potable, como lo es Wavin Tigris, el cual integra la tubería flexible Wavin Tigris Flex de polietileno para alta temperatura (PE-RT), ideal para la conducción de agua a presión fría o caliente, y recomendada para uso en proyectos residenciales, comerciales, turísticos, hospitalarios, entre otros.

“Este sistema cuenta con la más moderna, confiable y eficiente tecnología para la conducción de agua potable. También cumple con los más altos estándares internacionales y ha sido sometida a pruebas exhaustivas de presión y temperatura para avalar su óptimo funcionamiento (norma ISO 22391, Sistemas de canalización en materiales plásticos para instalaciones de agua caliente y fría. Polietileno resistente a la temperatura, PE-RT). Además, las características de Wavin Tigris se reflejan en ahorros en dinero y espacio, ahorro en tiempos de instalación, reducción de costos de logística, y utiliza los procesos más eficientes de manufactura”, añade Hiram González. Además de los beneficios antes mencionados, el Sistema Wavin Tigris, mediante sus conexiones Wavin

Es un hecho que, en la industria de la construcción, el mercado de edificación a gran escala comercial e industrial demanda nuevas técnicas de instalación que dan prioridad a la calidad y fiabilidad de los sistemas de agua potable instalados como lo es Wavin Tigris.

La mejora de la infraestructura de distribución de agua implica varios aspectos importantes:

● Rendimiento de las redes de distribución: el mantenimiento adecuado de las redes es fundamental para asegurar un suministro de agua confiable y duradero

● Distribución eficiente: se requiere una planificación adecuada para asegurar que el agua potable llegue a todas las comunidades de manera equitativa. Esto implica identificar las áreas con mayor necesidad y desarrollar estrategias efectivas para llevarla a esas zonas

● Calidad del agua: garantizar la calidad es esencial para proteger la salud de las personas. Se deben implementar sistemas de tratamiento y purificación para eliminar contaminantes y garantizar que el agua cumpla con los estándares de potabilidad. Además, se deben realizar pruebas regulares de calidad del líquido en todas las etapas de distribución para asegurar que cumpla con los requisitos establecidos

Mejorar la distribución, calidad y rendimiento de las redes de distribución de agua requiere una colaboración estrecha entre los gobiernos, las autoridades locales, las empresas privadas y la comunidad en general. La inversión en infraestructura de agua y el compromiso de todos los actores involucrados son cruciales para lograr un suministro de agua potable limpio y seguro en todas las comunidades.

Además, a nivel organizacional y personal, se pueden emplear prácticas para reducir el uso de agua potable. Una de ellas es la reutilización de aguas de lluvia que se puede llevar a cabo con el sistema AquaCell de Amanco Wavin que consiste en módulos de polipropileno que pueden almacenar hasta 267 litros por unidad. Algunos de los usos que se le pueden dar a este recurso hídrico son: regar el jardín, limpiar pisos y superficies, o en inodoros.

Para más información, visite www.wavin.com/es-mx/soluciones/ wavin-tigris

NIBCO INC. Se complace en anunciar mejoras a su línea de T-Valve Pro-al Webstone, diseñada para aislar fácilmente un dispositivo o ramal para labores de servicio.

Las mejoras incluyen 17 nuevos modelos libres de plomo, resistentes a la descincificación, en opciones altamente solicitadas. Estas opciones son modelos FIP x prensados para tanques de expansión y cabezales de retorno ahora disponibles en diámetros de hasta 1/14”; una opción de conexión roscada tipo G que es compatible con diversas conexiones y accesorios, así como los nuevos modelos ramales de compresión en 3/8” y 1/4” OD, perfectos para instalaciones en humidificadores y máquinas de hielo de difícil acceso.

Disponibles en opciones para sistema PEX, push o prensado, estos modelos son compatibles con diversas conexiones de compresión para instalaciones personalizadas.

“Esta expansión a la línea Pro-al es una respuesta directa a la retroalimentación de nuestros clientes”, señala Lisa Lyon, Senior Product Manager para Webstone. “Tras la introducción de el set de válvulas T original, nuestros socios en campo nos dejaron clara la necesidad de contar con modelos adicionales. Les encantó la idea de una tee compacta que pudiera aislar un ramal para labores de servicio, y quería una solución que cubriera un rango de aplicación mayor. Con la introducción de las nuevas opciones de conexión y diámetros, ahora es posible”.

Para más información, visite www.nibco.com/nibco-products/valves

Solución de MV configurable para aplicaciones industriales, de Danfoss

CALEFFI XF gana el premio Design Plus en ISH

La experiencia insuperable de Danfoss en tecnologías avanzadas de convertidores de frecuencia hace que el convertidor de media tensión refrigerado por aire VACON® 1000 sea la opción preferida para aplicaciones industriales de uso general de voltaje medio, especialmente para cargas de par variable como bombas y ventiladores en el rango de potencia baja y media. La versión “standalone” , disponible hasta 215 A, es uno de los convertidores de media tensión multinivel más compactos y versátiles de su clase.

Voltaje de suministro y rango de potencias

2400-3000 VAC: 150-3530 kVA

3300-4160 VAC: 210-4900 kVA

6000-6900 VAC: 375-8130 kVA

10000-11000 VAC: 625-12960 kVA

Características y ventajas

Fiable

Alto MTBF con hasta 200 mil horas de funcionamiento ininterrumpido

Prueba en fábrica a plena carga al 100% antes del envío para una puesta en servicio y una puesta en marcha rápidas en casa del cliente Supervisión detallada de fallos para reducir el tiempo de inactividad

El ventilador de refrigeración redundante permite un funcionamiento continuo en caso de fallo de este.

Seguro y fácil de usar

Selecciones simples y fáciles para una amplia variedad de configuraciones flexibles

El acceso frontal permite una fácil instalación, servicio y mantenimiento

Cumple con los requisitos de seguridad internacionales de convertidores de voltaje de acuerdo con las normas IEC y UL aplicables

Ahorro de espacio

Huella más pequeña del mercado disponible a 215 A y menos (≤6,9 kV)

Diseño independiente para instalación rápida y sencilla

Instalación de cables sencilla con entrada de cableado superior e inferior

El filtro desfangador magnético CALEFFI XF con potencia extra permite una limpieza del sistema sin precedentes. La función de autolimpieza semiautomática asegura que el generador y otros dispositivos en el sistema hidráulico de calefacción estén continuamente protegidos de las impurezas, gracias a sus características especiales:

Dispositivo integrado: filtro + separador de suciedad + efecto magnético. Filtrado extra: sistema de doble filtración

Limpieza semiautomática: mecanismo de cepillo interno Rendimiento constante a lo largo del tiempo: gran superficie filtrante

Versátil: instalación en tuberías horizontales y verticales

CALEFFI XF es un dispositivo integrado fabricado con material compuesto seleccionado especialmente para aplicaciones de sistemas de calefacción y refrigeración. Diseñado para un montaje, mantenimiento y uso práctico y versátil según se requiera para el lavado de circuitos, puede instalarse en tuberías horizontales o verticales, sin que se vean alteradas sus especificaciones funcionales y fluidodinámicas.

La gama es completa y puede satisfacer todos los requisitos de instalación para los más diversos sistemas. Los tamaños más grandes (DN 40 y DN 50) tienen un by-pass que permite restringir el caudal que pasa por el dispositivo hasta en un 50 %, reduciendo así la energía utilizada por el circulador.

Máxima eficiencia del sistema, ahorro de energía y costos de mantenimiento reducidos son las principales razones por las que es imprescindible instalar un dispositivo mecánico para la separación de impurezas. De hecho, no eliminar las impurezas en los sistemas de calefacción y aire acondicionado puede causar una serie de problemas: bombas bloqueadas y atascadas, menor eficiencia del intercambiador de calor, funcionamiento irregular de las válvulas e intercambio de calor insuficiente.

Los desfangadores y filtros disponibles en el mercado muchas veces no garantizan la protección de los componentes en cualquier etapa de operación. CALEFFI XF, sin embargo, elimina las partículas de impurezas desde el primer paso, manteniendo su eficacia a lo largo del tiempo.

Nueva unidad enfriadora modular VFD CXAU, de Trane

Serie 149: el pequeño gran Fan-Coil Kit, de Caleffi

Trane lanzó al mercado la Unidad de Velocidad Variable VFD CXAU, una unidad enfriadora modular refrigerada por aire, que cumple con el estandar ASHRAE 90.1-2022, en relación a eficiencias de carga completa y parcial, que permite adaptarse a condiciones climáticas demandantes durante el verano e invierno.

La Unidad VFD CXAU cuenta con un compresor variable de alta eficiencia, además de tecnología para una mayor capacidad, eficiencia y menor ruido. Su modo de ahorro de energía durante el verano aumenta automáticamente la temperatura del agua de suministro cuando se alcanza el punto de referencia de la temperatura interna, por lo que se reduce la frecuencia de funcionamiento, la carga y el ruido.

“Estas unidades son más eficientes a nivel energético, lo que ayuda a cumplir con los objetivos sustentables de los clientes. Además, al tratarse de un sistema modular, es fácilmente adaptable a todas las necesidades y espacios, lo que lo convierte en una opción ideal para edificios pequeños y medianos”, puntualizó Jorge Ordoñez.

Este nuevo enfriador modular utiliza una pantalla táctil y fácil de operar, que permite control total a los operadores de la unidad en temas como la configuración de encendido y apagado de forma presencial o remota, reinicio automático en caso de apagado accidental y un autodiagnóstico que permite consultar claramente las fallas para agendar un mantenimiento oportuno, es decir, una función que se adapta a la perfección y visión clara de la consulta de fallas para ayudar a que el mantenimiento resuelva problemas rápidamente. Por otro lado, el modo de gestión de programación puede configurar la unidad para que se encienda o se apague automáticamente por semana o por día.

Además, la optimización del sistema se enfoca en controlar el flujo de agua variable, proporcionando soporte a la bomba de agua para lograr que ahorre energía; control de temperatura del agua variable en tiempo real, que puede cambiar la temperatura sin necesidad de apagar la unidad durante el funcionamiento; control de conexión de terminales, permitiendo arrancar o detener automáticamente las unidades; y un control centralizado de múltiples unidades.

Tratar con unidades terminales, como fan coils y unidades de tratamiento de aire, puede ser una tarea difícil sin el equipo adecuado. Gracias a su larga experiencia en sistemas de calefacción y refrigeración, Caleffi desarrolló la Serie 149 solo para hacer que la vida del instalador sea más fácil y sin preocupaciones, manteniendo los altos estándares de calidad de Caleffi que todo el mundo reconoce.

La serie Caleffi 149, kit preensamblado compacto para unidades terminales, está compuesta por todos los dispositivos necesarios para garantizar las operaciones correctas en el sistema hidrónico, puesta en marcha rápida y fácil mantenimiento.

El equilibrio dinámico del sistema está garantizado por la serie 145 PICV Caleffi, que puede equiparse con un actuador modulante 0-10 V o ON / OFF. El elemento dinámico interno se puede reemplazar fácilmente para garantizar una larga vida útil a todo el conjunto.

Caleffi PICV presenta un control proporcional y modulación de recorrido completo. Además, una ventaja única es que la válvula no pierde la autoridad incluso en el ajuste de la posición diferente de 100% abierta, gracias a su configuración interna especial.

Dos válvulas de tres vías permiten una descarga periódica fácil del sistema y un filtro de cartucho integrado protegerá la unidad terminal, para garantizar siempre el máximo rendimiento. Las válvulas también se pueden usar para derivación o aislamiento de la unidad.

Un dispositivo de medición de flujo Venturi calibrado permite una fase de puesta en marcha fácil y precisa, gracias también a la configuración fácil de usar de la serie 145 PICV Caleffi.

Las conexiones de varios tamaños (1/2 ‘’, 3/4 ‘’, 1 “, 1 ¼”) y el amplio rango disponible de PICV hacen que la serie Caleffi 149 sea adecuada para todos los sistemas. La posibilidad de agregar mangueras flexibles, aumenta su universalidad de instalación.

El número conexiones se reduce al mínimo para evitar fugas de agua en el período a largo plazo. Todas los manipulos y las puertas están instalados en el lateral del kit para hacerlo simétrico para la instalación universal (el kit se puede invertir, de modo que siempre coincida con la configuración de la tubería de la unidad).

La eficiencia energética está garantizada por el aislamiento preformado, hecho de material EPP rígido, que también evita problemas de condensación, al tiempo que cumple con las regulaciones locales contra incendios.

¡La ventaja Flexicore aumenta la productividad y la rentabilidad!

“Mi padre siempre lo usaba. ¡Y se los garantizo!”

Este es Jeff Wall, propietario de Wall Septic & Drain Cleaning Co., en Massachusetts, con respecto al cable Flexicore®.

El fundador de General Wire Spring, Abe Silverman, tuvo la idea de enrollar un resorte de alambre firmemente alrededor de un núcleo de cuerda de alambre en la década de 1940. Desde entonces, generaciones de plomeros y profesionales de limpieza de drenajes garantizan “La Ventaja Flexicore”: fuerza de cable inigualable, resistencia a la torsión y flexibilidad.

Y lo mejor de todo es que han aprovechado estos beneficios para lograr una productividad y rentabilidad superiores.

Gracias al proceso patentado por Abe Silverman, los profesionales en todas partes consideran que los cables Flexicore son el estándar de la industria cuando se trata de barrenas para limpieza de drenajes.

Desempeño confiable, fuerza sin igual

El diseño para trabajo duro de General Pipe Cleaners ofrece una resistencia superior a la torsión y una fuerza inigualable, con justo la cantidad precisa de flexibilidad. Es tan resistente que cuenta con la mejor garantía del mercado: un año de protección contra rupturas.

Pregúntenle a Michael Williams, propietario de Just Drains LLC, “La compañía de limpieza de drenajes número 1 en Filadelfia”, dice Michael con orgullo.

Con seis cuadrillas de expertos, Just Drains brinda servicio al sureste

“Las soluciones de General Pipe Clea ners nos permiten abrirnos paso ante problemas difíciles, de los que huyen nuestros competidores”, asegura.

Flexibilidad para enfren tar diversos trabajos

Y gracias a que los cables para drenaje Flexicore vienen en diámetros de 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 9/16”, 5/8 y 3/4”―y en una amplia variedad de longitudes―, Williams puede hacer uso de su fuerza y poder con diversas máquinas y en diversos trabajos.

Jeff Wall está de acuerdo. El Flexicore le permite llevar al límite a su máquina para limpieza de drenaje Mini-Rooter XP®. “Nada en su tipo puede igualar a la Mini-Rooter XP en lo que respecta a fuerza y torque”, asegura. “Por eso la utilizo incluso para cortar raíces, a pesar de que los expertos de General Pipe Cleaners me han dicho que no está diseñada para eso realmente”.

El Flexicore, señala Wall, “es muy fuerte y traslada el torque de excelente manera. Nunca he perdido nada en una tubería debido a la ruptura de un cable”.

¡Dura y dura y dura…!

Cuando habla de su máquina de limpieza para drenajes con alimentación automática Power-Vee® para líneas de drenaje de diámetros pequeños y medianos, Jack Elvig Sr., profesional de Tacoma Seattle, enfatiza el mismo aspecto.

“Maltratamos bastante a Nuestro Power-Vee”, admite, “Y a pesar de eso, esta herramienta de mano de General Pipe Cleaners siempre está a la altura”.

El Power-Vee de General se ajusta instantáneamente a cualquier cable Flexicore de 1/4” a 3/8” de diámetro, sin necesidad de herramientas o tes especiales. bién incluye cartuchos de remplazo rápido para cambiar cables de limpieza con velocidad.

“En más de 40 años de dedicarme a este trabajo, nunca he roto un cable de General”, asegura Elvig. “El Flexicore es el único cable en el que realmente confío”.

La durabilidad mejora la inversión

Este tipo de desempeño refleja la durabilidad y confiabilidad de todas las soluciones de General Pipe Cleaners.

“Compré mi vieja Sewermatic en 1980, y todavía puede encargarse de 30 o 40 trabajos a la semana”, describe Michael Williams. “Tiene un gran torque, como toda la familia Speedrooter de General”.

Con fuerza bruta para trabajos largos y extenuantes, la máquina para corte de raíces Speedrooter XL® probada en campo combina una confiabilidad robusta con óptimo control y facilidad de uso, lo que la hace capaz de alimentar y recobrar cables de drenaje de 3/4”, 5/8” y 1/2”. Cuenta con un poderoso motor de 3/4 hp y tambores con capacidad para 30 metros y remplazo rápido para nuestros versátiles cables para limpieza de drenajes Flexicore.

Las encuestan confirman que múltiples generaciones de plomeros y profesionales de limpieza de drenajes consideran a General Pipe Cleaners su “marca preferida”. Y el cable Flexicore sigue siendo la razón principal de que General continúe su liderazgo como La marca del profesional®

Para más información, contacte a los Drain Brains® de General al 800-2456200 o al correo info@drainbrain.com

Vea el video informativo sobre la Ventaja Flexicore en nuestra página de videos, y visite la página Dónde Comprar para encontrar a su distribuidor más cercano, donde podrá comprar cables Flexicore para sus necesidades de limpieza profesional de drenajes hoy.

el especificador

Mingitorio seco o ahorrador, ¿qué opción es

Arq. Humberto Rivas

humberto.rcastillo@grupoordiez.com

Ingeniero Arquitecto por la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura, Unidad Tecamachalco. Formó parte de Bufete de Diseño Integral Arquitectónico, Asesoría y Planeación en Diseño de Unidades Médicas, Proyectos, Diseños y Análisis Arquitectónicos, y en Grupo Coordina. Ha participado en el área de Especificaciones con Ralph Wilson. Fue integrante del primer equipo de Especificaciones de Interceramic. Formó parte del equipo de Especificación y Ventas de Porcelanosa. Actualmente es director del área de Especificaciones en Grupo Ordiez.

El mingitorio es uno de los muebles de baño que ha recobrado protagonismo. Tras años de evolución, pasando de los pozos negros para la recolección de los desechos hasta los primeros muebles con tanques elevados, ahora podemos contar con mingitorios de diseños redondos, ovalados, rectangulares, suspendidos o apoyados en el piso; incluso hay urinarios femeninos, los cuales promueven una micción más higiénica, además de que liberan hasta 30% de espacio para los diseñadores.

Sólo para contextualizar, el mingitorio tradicional es el que está conectado a un suministro de agua para su aseo o limpieza, lo cual se puede hacer por medio de una llave o válvula. En el caso de las válvulas, éstas pueden funcionar por medio de un fluxómetro (pero incluso aquí podríamos ahondar más, ya que también han evolucionado. Hoy podemos contar con fluxómetros mecánicos, que se operan con la mano o con el pie; de sensor; electrónicos, o hasta aquellos que generan su propia energía para ser activados. Además, se pueden contar con descargas programadas en caso de que el mueble se quede sin operar por largo tiempo).

En la división de los mingitorios secos, los hay de tres tipos: de gel, de esfera flotante y los que funcionan con una válvula check.

●De gel. Es el material menos denso. Deja pasar la micción, haciendo un sellado que impide la salida de los malos olores; no obstante, estos repuestos tienen un tiempo de vida corto y eventualmente podrían generar un costo, por lo que algunas veces se termina por dejarlos sin el mantenimiento adecuado. También debemos tener cuidado, ya que hay algunas sustancias, como detergentes, que degradan el gel, por lo que se recomienda una limpieza sólo con agua para este caso

●De esfera flotante. Esta esfera se encuentra dentro del mingitorio y permite drenar los líquidos. Al finalizar su uso se “sella” el retorno de los malos olores

●De válvula check. Permiten la circulación en un sólo sentido, impidiendo el retorno de malos olores. Cuentan con un látex, que permite que la limpieza del mueble de baño se haga con cloro o con algunos agentes que puedan contener algún tipo de ácido

Es muy importante cuidar la instalación de los muebles sanitarios. En el caso de los que

van suspendidos, el borde inferior deberá quedar a una altura no mayor a 70 centímetros del nivel de piso terminado, y de 40 centímetros para personas con necesidades especiales. Esto es importante para mantener la limpieza y evitar escurrimientos externos.

Por otro lado, en México todos los muebles de baño que usan agua, tanto los mingitorios y sanitarios, como las llaves y regaderas, se deben someter a la revisión de la NOM. Ésta es una certificación nacional que garantiza que la calidad de los materiales que se utilizan para su fabricación sean los mejores, al mismo tiempo que certifica el promedio de consumo de agua. En algunas ciudades en donde el suministro de agua es cada vez más difícil y escaso es casi una obligación el uso de muebles sanitarios ecológicos, es decir de bajo o nulo consumo de agua. Cuando utilizamos agua reciclada para el funcionamiento de este tipo de equipos, es importante cuidar que ésta cumpla con los estándares establecidos. Algunas de las fallas que presentan las válvulas de los sanitarios y mingitorios se da precisamente por la mala calidad del agua reciclada.

Respecto a la selección de mingitorios secos, algo que debemos considerar es que, además del estigma de los malos olores que puede generar si no se le da un mantenimiento adecuado y constante, partes de estos muebles pueden ser de plástico, lo cual promueve una rápida degradación por uso.

Al no usar agua para su limpieza, la orina sedimenta más fácilmente los mingitorios secos, haciendo que las tuberías se “calcifiquen”, lo que a su vez provoca que el diámetro interno de la tubería se reduzca, restando eficiencia a la instalación, además de hacer que los malos olores sean más intensos. Estos puntos van a provocar que en un tiempo más corto se tengan que cambiar los tubos del desagüe.

En mis años de experiencia con este tipo de muebles, me tocó ver la problemática de unos sanitarios secos que tenían, además de una mala ubicación por estar en la entrada del

más conveniente?

establecimiento, un muy mal olor, sin contar que la corriente de aire contribuía a que este olor se extendiera por todo el inmueble.

Además del mal mantenimiento, se detectó la sedimentación de la tubería. Para su corrección, tuvimos que instalar mingitorios de bajo consumo de agua y cambiar el desagüe, lo que nos hizo tener que romper parte del muro y piso y, por consiguiente, reparar los acabados que se dañaron.

En otra ocasión, en una de las tiendas del centro comercial de Plaza Satélite, requería hacer uso del sanitario, que estaba por la zona de la barbería. En

el momento en el que le había preguntado a una de las trabajadoras en dónde se encontraba el sanitario, una corriente de aire trajo hasta mí el mal olor del sanitario. Terminé por decirle irónicamente a la joven: “¡Gracias, ya olí en donde está!”.

Hace tiempo, cuando se hizo el primer proyecto en donde ahora se construye la Nueva Fiscalía, se le hizo ver al proyectista lo que implicaba poner mingitorios secos. Al ver todos los pros y contras, optó por especificar mingitorios con un fluxómetro economizador.

En el mercado mexicano hay mingitorios y fluxómetros que funcionan con 0.5 litros por descarga. Además de contribuir con el ambiente al ahorrar agua, estos equipos garantizan el buen funcionamiento de la tubería y evitan malos olores, así como tener que hacer obras extra para cambiar las tuberías y acabados por daños, como podría ocurrir con los de tipo seco.

Tomar en cuenta algunas de estas consideraciones en su próximo proyecto puede ayudarte a elegir con mayor facilidad el sistema más adecuado, así como ahorrarle algunas reinversiones.

Ejemplo de tubería sedimentada en mingitorio secor por falta de mantenimiento.

cartas para escribir un futuro sustentable

Para: Nuestr@s hij@s del futuro

De: Quienes intentamos que tengan un futuro

Alexis Levy

alexislevy6@gmail.com

Arquitecta egresada de la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México. En 2022 se graduó de la maestría en Arquitectura, Energía y Medio Ambiente en la Universidad Politécnica de Cataluña. Actualmente trabaja como Consultora de Edificación Sustentable en Bioconstrucción y Energía Alternativa. Además de la sustentabilidad, le apasiona la escritura por lo que ha participado en diversas revistas con el objetivo de promover el cuidado del medio ambiente y la construcción consciente y responsable.

Sinceramente no sé cómo escribir esto, ¿cómo se le escribe a alguien que quizás no tenga un futuro por culpa de tus acciones?, ¿con qué cara le hablamos a alguien del futuro?, ¿con qué cara le hablamos a nuestr@s hij@s del futuro?

¿Qué les decimos: que hicimos todo lo que pudimos, que estaba fuera de nuestras manos, que no sabíamos? ¿o les decimos que las cosas son más difíciles de lo que suenan, que cambiar de la noche a la mañana no es tan fácil, que estamos aprendiendo? O quizás simplemente les decimos que lo sentimos; que si mañana no tienen agua, energía, alimento o aire limpio para respirar, lo sentimos, que de verdad lo sentimos. ¿Será una disculpa suficiente?

Uno de los grandes problemas que hay en relación al Cambio Climático es algo a lo que Eugenio Fernández, director General de Astra, le llamó “la tragedia de los comunes” (en una entrevista que tuvimos para un artículo sobre Net Zero). Esa “cosa” que no es de nadie en particular, pero que nos concierne a todos; eso de lo que todos somos responsables y, justamente por lo mismo, le delegamos al de al lado.

Así que me puse a pensar, ¿qué pasa si hacemos este ejercicio, si lo volvemos personal, si lo volvemos nuestro?, ¿qué pasa si empezamos a pensar que lo que hacemos no le afectará a alguien en el futuro y empezamos a pensar que las acciones que tomamos hoy le afectarán a NUESTR@S hij@s del futuro?

Quizás, solo quizás, entonces empecemos a hacer los cambios tan urgentes que el mundo necesita y comencemos a tener verdadera responsabilidad y conciencia de nuestras acciones.

12 de agosto de 2023

Querid@s hij@s del futuro:

Les escribo desde la responsabilidad, pero también con un poco de culpa. Les prometo que intentaré ser sincera, aceptar los errores que hemos cometido, pero también resaltar aquello que estamos tratando de mejorar, porque aunque en este camino nos hemos equivocado mucho y hay muchísimas cosas por mejorar, también hay algunas que han avanzado.

Yo me adentré en el mundo de la sustentabilidad hace relativamente poco. Estudié arquitectura, y aunque este concepto debería de ser intrínseco en todo lo que hacemos, las cosas no son realmente así. Es por eso que decidí pasar a otro lado, estar con aquellos que enseñan, investigan, acompañan y mejoran la forma en la que construimos en México.

En mi transición hacia este nuevo universo, me encontré con conceptos altamente contradictorios, con hechos con los que no estoy de acuerdo y que me preocupan. Pero también me llevé gratas sorpresas. Trataré de ser breve para que puedan, aunque sea a grandes rasgos, entender la realidad actual de la construcción en México.

Me siento con la responsabilidad de empezar hablando sobre uno de los conceptos que considero más importantes, el agua, ya que si es que deciden o pueden vivir en México, seguramente éste será uno de los problemas que más les afectará.

La realidad es que nos estamos quedando sin agua. Y no voy a mentirles: lo sabemos muy bien. Apenas el año pasado, en 2022, Monterrey sufrió una de las peores crisis de agua que se han visto en la historia y, aunque comenzaron los cuestionamientos, no puedo decir que se haya creado una conciencia muy sólida.

El funcionamiento del sistema de agua en México es, por no decir otra palabra, incompetente. El agua se divide según su fuente: el agua gris (aquella que se drena de regaderas y lavabos), el agua negra (la que va a drenaje desde mingitorios y excusados) y el agua pluvial. Ninguna de estas aguas es potable, pero el tratamiento que debemos darle para potabilizarla es muy diferente en cada caso y el esfuerzo que debemos de poner para conseguirlo, varía según su nivel de contaminación.

Lo obvio y sensato sería dividir el drenaje y de esta forma potabilizar según sea el caso (potabilizar aguas negras es muy difícil, pero no imposible). Pero ¿quieren saber la realidad?

En la mayoría de los municipios, no lo hacemos. El agua gris, negra y pluvial van al mismo lugar, al mismo drenaje, al mismo “vertedero”.

Un agua menos contaminada se contamina al desaguar desde una misma tubería y entonces sí, el tratamiento se vuelve muy complicado.

Tristemente la conciencia sobre esto va lenta, pero avanzando. Cada vez me encuentro con más proyectos en donde la captación pluvial es fundamental, en la que se eligen equipos sanitarios eficientes o baños secos, en los que se contemplan plantas de tratamiento de agua y se utiliza vegetación nativa para no gastar agua de riego innecesaria. Las soluciones están ahí, algunos ya las están implementando, pero les mentiría si no les dijera que el camino por recorrer es largo y que los problemas de agua ya están aquí. Y no, no esperan.

Si hablamos de energía, aunque los paneles solares comienzan a ponerse de moda y con ello la generación de energías más limpias, seguimos considerando soluciones al problema sin pensar que lo necesario es disminuir (o eliminar) el problema. La manera en que diseñamos, orientamos, protegemos y elegimos materiales para nuestros edificios está directamente relacionada con la demanda energética que tendrán. Tristemente, en la actualidad, el diseño poco tiene que ver con lo sustentable, dejando de lado la eficiencia, el confort y el cuidado de los recursos.

Otro enorme problema es que en México la red eléctrica es insuficiente. En una ola de calor que hubo en junio de este año, los sistemas eléctricos de ciudades con altos requerimientos de aire acondicionado experimentaron fallas y apagones, demostrando lo innegable: el sistema eléctrico no está preparado para la carga, que no hará más que aumentar. Estamos comenzando a vivir en el futuro al que tanto le hemos temido.

Por otro lado, me gustaría hablar de uno de los temas en los que, en mi opinión, hay menor conciencia: los materiales. Poco nos importa de dónde vienen, adónde van y la energía incorporada que contienen. En esta ignorancia, estamos arrasando con recursos naturales no renovables, generando toneladas de residuos, gastando energía y emitiendo gases de efecto invernadero en aras de obtener materiales baratos, “bonitos”, populares, pero que vienen de lugares lejanos y que son nocivos para la salud y el medio ambiente.

Es verdad que en el mundo de la sustentabilidad comienzan a existir sellos y certificaciones que buscan dar información sobre los efectos que tienen ciertos materiales al medio ambiente (ej. EPD, Análisis de ciclo de vida, declaraciones medioambientales, entre otros) o algunos que aseguran que su proceso de extracción es responsable (por ejemplo, el sello FSC para papel y maderas); otros que demuestran que su mezcla tiene contenido reciclado (cartas de contenido reciclado pre y post consumo, Sello Cradle to Cradle) o que no cuentan con químicos o emiten gases nocivos (el Sello Greenguard Gold o el Material Health Certificate).

Es verdad que todas estas alternativas existen; también es verdad que, por lo menos en México, generalmente son caras o difíciles de conseguir. A pesar de esto, soy testigo de que hay quien ya las busca, quien está dispuesto a pagarlas; soy testigo de que cada vez más empresas comienzan su camino a la descarbonización y someten sus productos a Evaluaciones Medioambientales para mejorar lo que ofrecen en el mercado, para educarse y educar a la industria.

Que estamos tratando, es cierto. Algunos por conciencia y otros por mercadotecnia, pero el cambio está sucediendo. Aunque, sinceramente, no estoy segura de que vaya a ser suficiente.

Finalmente, quiero decirles que sí, sabemos el daño que hemos hecho, sabemos la enorme responsabilidad que tenemos y comenzamos a entender los cambios necesarios, aunque no siempre los llevemos a cabo. El mundo está avanzando, aunque no lo hace con la fuerza o rapidez necesaria. Estamos muy por detrás de los compromisos del Acuerdo de París de 2015 para reducir nuestras emisiones de efecto invernadero, y quizás pronto sea demasiado tarde.

Aun así, sepan que, con imperfecciones y desde nuestras trincheras, algunos estamos intentando revertirlo. Sólo ustedes sabrán si lo logramos.

El ingeniero Odón de Buen Rodríguez tuvo la fortuna (y el reto) de continuar el legado familiar de una manera peculiar: encaminando su carrera profesional hacia la eficiencia energética, en un país en el que poco (o nada) se había desarrollado. Durante casi dos décadas dirigiendo a la Conuee, logró darle forma a un concepto que actualmente es el eje que guía los esfuerzos mundiales. Si quisiéramos conocer hoy sobre eficiencia energética en México, tendríamos que escribir, invariablemente, su nombre en cualquier buscador de Internet

El pasado 18 de abril de 2023, el entonces director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (Conuee), Odón de Buen Rodríguez, envió a la Secretaría de Energía y su titular, Rocío Nahle, su dimisión del cargo al frente de este organismo.

En la carta enviada se puede leer:

“Desde finales de 2018 las prioridades de la acción del gobierno cambiaron radicalmente respecto a las de los anteriores. En ese momento fui invitado a participar en una nueva Administración Federal y, en las nuevas condiciones y prioridades, y con pleno conocimiento de las mismas, acepté su invitación a acompañarla como Director General de la Conuee. Sin embargo, todo ciclo tiene su principio y fin y, al igual que las prioridades de las sociedades y de sus actores políticos, las de los individuos cambian con los años y con las circunstancias. Ese es ahora mi caso, por lo que he tomado la decisión de renunciar, con carácter de irrevocable y a partir del 1 de mayo de 2023, a la Dirección General de la Conuee”

Con la renuncia a su cargo, se cierra uno de los ciclos más prósperos para México en cuanto a eficiencia energética (si bien, en dos etapas, que contabilizan en total 18 años y medio): la concreción de 34 normas oficiales mexicanas (NOM), poner a México en el top 10 de los países con mayores programas de eficiencia energética, así como participar y representar a México en múltiples foros nacionales e internacionales, e, incluso, el que países como Cuba y Guatemala tomaran la experiencia nacional para replicar algunos programas.

Tuve conocimiento sobre el ingeniero Odón de Buen dos veces previas.

En la primera, una compañera de profesión iba a tener una charla telefónica con él. Cuando la concluyó, me contó su experiencia: “sabes qué me preguntó”, me dijo, “¿Conoce usted del tema?”. “Sí, le contesté”, recordó. Era la primera entrevista que

mi compañera hacía trabajando para el sector de energía.

La segunda vez lo vi al terminar un foro de energía renovable en Puebla. Con el nervio natural de la experiencia contada por mi compañera, alcancé a hacerle sólo un par de preguntas, que él contestó amablemente, cabe mencionar.

La tercera, aunque me hubiera gustado que fuera bajo otras circunstancias, es la siguiente entrevista que a manera de homenaje le hacemos al hombre que hizo posible el desarrollo de la eficiencia energética en México.

Especificar (E): ¿Quién es Odón de Buen, tanto en lo personal como en lo pro- fesional?

Odón de Buen (OdB): Es la pregunta más difícil. Odón de Buen es una persona con suerte. Yo nací, de la parte paterna, en una familia con gran prestigio académico como profesionales, pero al mismo tiempo soy una persona que ha tenido un gran reto. La herencia que me dieron no fue en dinero, fue en prestigio, en una forma de actuar en el mundo, y eso requiere disciplina, disciplina que no tuve por mucho tiempo, pero que, a final de cuentas, lo que sí tuve fue la intención de romper los esquemas, inclusive de mi propia familia, sobre esa historia.

Las cosas han salido bien hasta ahora, me he podido ubicar como un profesionista en un tema muy particular, como lo es el de la eficiencia energética. He tenido la fortuna de que haya confianza en mi persona, hasta en el origen; al ser hijo de Odón de Buen, me abrieron las puertas en la Secretaría de Energía, eso fue hace casi 30 años.

Odón de Buen, con el tiempo, siendo hijo de un ingeniero de la industria eléctrica, se ubicó, primero, en el tema de energía renovable, para luego entrarle al tema de la eficiencia energética, con experiencias muy variadas, las cuales lo posicionan como un experto no sólo en México sino fuera de él.

“Soy una persona que ha tenido un gran reto. La herencia que me dieron no fue en dinero, fue en prestigio, en una forma de actuar en el mundo, y eso requiere disciplina, disciplina que no tuve por mucho tiempo, pero que, a final de cuentas, lo que sí tuve fue la intención de romper los esquemas, inclusive de mi propia familia, sobre esa historia”

Odón de Buen en las oficinas de la CFE, donde trabajó entre 1985 y 1988, como parte del PRONUREE. Ahí desarrollaría sus primeros esbozos sobre Eficiencia Energética.

Yo llego a la Conae por una historia propia de trabajo en el tema de Eficiencia Energética, pero también por esa ventana que me abrió mi padre, fallecido de años antes, y que era muy respetado por quien le tocó decidir quién se iba a encargar de la Conae

Odón de Buen es un experto internacional en el tema de Eficiencia Energética con una perspectiva, además, única, porque en países en vías de desarrollo se han enfrentado retos y se han logrado resultados positivos.

E: ¿Cómo llega a la Comi- sión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía y bajo qué encomiendas co- mienza a actuar?

OdB: Yo llego a partir de las energías renovables. Siendo joven, tratando de definirme distinto de mi padre, me encontré con el tema de energías renovables, que me llevó a trabajar en la Universidad Nacional Autónoma de México con gente excepcional, como el doctor José Luis Fernández Zayas, quien fue mi director de tesis (mi tesis es sobre un tema de calentadores solares de agua), pero la necesidad me llevó a tener que buscar un trabajo con más ingresos.

En CFE entré al tema de ahorro de energía. Entré en 1985, estuve tres años en los que me tocó desarrollar unos análisis con relación al uso de energía en vivienda. Creo que sirvió para tener después el primer gran programa del lado de la demanda, del “otro lado” del medidor, sobre aislamiento térmico en viviendas en Mexicali.

Después, en 1988, me fui a Estados Unidos. Terminé trabajando en el Laboratorio Lawrence Berkeley, en California, en temas de Eficiencia Energética. En 1990, entré a una maestría en Energía y Recursos, donde mi tesis también trató de la eficiencia energética en vivienda en el norte de México.

Regresé a México y seguí colaborando paralelamente con el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (Fide) y la entonces Conae, con temas de normas; con el Fide, en un proyecto de incentivos. También me tocó, estando en el Laboratorio, trabajar con la CFE y un grupo norteamericano en el diseño del programa de ILUMEX, que fue un programa muy exitoso de cambio a lámparas eficientes en Guadalajara y Monterrey. En México, a mi regreso, fui profesor en el posgrado de Ingeniería de la UNAM.

En la UNAM, un día me busca Fernando Bueno, a recomendación de Claudia Sheinbaum (quien era asesora de Bueno, quien a su vez era el secretario técnico de la Comision Nacional para el Ahorro de Energía, Conae). Claudia me recomienda para desarrollar el Horario de Verano.

Fernando Bueno me entrevista y me contrata para ser el coordinador del Horario de Verano, aunque, en menos de un mes, hay un conflicto entre el director de la CFE y el secretario de Energía, que se resuelve con que el Fide arranca el Horario de Verano. Yo me quedé, entonces, en la Conae, en una función de planeación. Más adelante, Fernando Bueno, quien era discípulo de Emilio Chuayffet, se va con éste a Gobernación.

En una reunión rara para mí, nos convocaron en la oficina de Ignacio Pichardo Pagaza, quien era el secreta-

en ese momento. Yo llevaba muy poco tiempo en la Conae y mi labor era hablar de manera muy general de lo que podía ser el ahorro de energía, pero resulta que en esa reunión Ignacio Pichardo reconoce la admiración hacia mi padre, y el hecho de haber colaborado con él. Me pareció extraordinario, aunque no alcanzaba a entender del todo lo que estaba pasando. Semanas después, el décimo día, del décimo mes, a las 10 de la mañana de 1995, me encarga la Conae por tres semanas.

Ese encargo duró siete años y medio, teniendo de jefes a Ignacio Pichardo, Jesús Reyes Heroles y Luis Téllez, en la administración de Ernesto Zedillo. Al cambio de Gobierno, con Vicente Fox, el secretario fue Ernesto Martens, a quien presenté mi renuncia al segundo año de esa administración.

Yo llego a la Conae por una historia propia de trabajo en el tema de Eficiencia Energética, pero también por esa ventana que me abrió mi padre, fallecido de años antes, y que era muy respetado por quien le tocó decidir quién se iba a encargar de la Conae.

Hubo algo de casualidad gracias a esa historia familiar, pero también méritos propios, que fueron los que me permitieron mantenerme en esa primera etapa de siete años y medio, y estable-

cerme como uno de los expertos nacionales, con experiencia ejecutiva, en el desarrollo de proyectos en el tema de Eficiencia Energética.

E: Esta primera parte después tendría su con- tinuación en 2013, ¿ver- dad?

OdB: Sí. Yo salgo de la Conae sin ganas de regresar al Gobierno, bajo un gobierno panista, y abro mi consultoría.

Ahí también hubo tiempos buenos y tiempos malos. Era una empresa que daba consultoría, pero al mismo tiempo me contrataban para dar consultoría por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en otras partes de América Latina. Eso me permitió conocer y tener una perspectiva en el contexto de ese lado. Es en la entrada del gobierno de Peña Nieto, en una plática con Pedro Joaquín Coldwell, en la que me termina convenciendo, y entré de nuevo a la Conuee. Ahí estuve 10 años y cuatro meses. En total, estuve casi 18 años a cargo de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía.

E: Menciónenos qué logros obtuvo la Conuee dentro de su periodo de gestión. OdB: Yo me referiría completito a las dos etapas. En la primera, hubo la misión del Horario de Verano, que era una misión política. ¿Cuál era mi mandato? A mí, sobre la Conae, prácticamente me dijeron “ahí te la encargo”.

Realmente, el tema de Eficiencia Energética no ha sido prioridad en todas las administraciones, sino más bien algo que se hacía porque tenía que hacerse. La Conuee, en este sentido, ha sufrido altas y bajas, con un presupuesto relativamente pequeño. Pero en ese momento, cuando yo entré por el Horario de Verano, éste tenía una importancia política. El Horario de Verano, en su momento, fue la principal medida de ahorro energético en México y tuvo su mérito.

El otro logro es quizá más importante porque es estructural; ese ya no lo podemos quitar, es el tema de las Normas Oficiales Mexicanas.

A mí me tocó, en un principio, aunque ya había habido normas publicadas, trabajar en que existieran laboratorios de prueba; certificaciones; ampliar el número de normas, y al final de mi primera gestión con la Conae, tener algo que ya tuviese suficiente cuerpo, masa crítica, para que fuera algo de lo que ya no se dudara y no se desmantelara con un cambio de administración. En la segunda etapa lo volvemos

a tomar y lo avanzamos para tener al final de cuentas 34 NOM, la gran mayoría de ellas con un sistema de evaluación de la conformidad. Yo diría que el 95% con un sistema muy robusto, que asegura que estos productos o sistemas sean más eficientes.

Otro éxito durante mi gestión en la Conuee fue generar un programa orientado a la Administración Pública Federal. Cuando yo llego a la Conae, había un programa de auditorías energéticas desordenado. Logramos establecer un programa nacional, que sigue vivo, orientado a la Administración Pública Federal. Ese programa, cuando entré a la Conuee, lo ajustamos para tener un mejor funcionamiento y que, creo, sigue siendo exitoso. Inclusive, en estos últimos años, promovimos la metodología con gobiernos estatales.

El tercer éxito, ya en la etapa de la Conuee, fue la promoción de los Sistemas de Gestión de Energía, que es una una práctica internacional, además apoyada en una norma, la ISO 50001, en la cual, a través de mejorar las operaciones con una apropiación de quienes operan las instalaciones, se busca una eficiencia energética en un proceso de mejora continua. Hoy día es una práctica muy reconocida en México.

Tuvimos apoyo de la Cooperación Alemana. Supimos aprovechar la cooperación internacional para impulsar este tema con una participación muy activa de la industria. Inclusive PEMEX, con quien trabajamos desde la Conae, tiene ahora un área dedicada a los Sistemas de Gestión de Energía y está buscando certificarse por terceros en esta ISO.

Añadiría un triunfo más. Fue un programa que se había diseñado en

“La NOM-008, que fue de las primeras, tuvo una resistencia muy grande por parte de la AMERIC, en la parte de instaladores de sistemas de aire acondicionado. Nos tomó alrededor de siete años que hubiera una aceptación de AMERIC y de la comunidad de arquitectos, y la NOM se estableció. Pero la NOM-008 y la NOM-020 son normas que tienen que entrar en los reglamentos de construcción”

tiempos de Calderón, que estaba orientado a mejorar el alumbrado público, con un incentivo que se daba al final del proceso, cuando ya estaba todo instalado. Este programa no había logrado proyectos, pero logramos establecernos en el mundo de los municipios como un facilitador en proyectos de eficiencia energética en alumbrados públicos. Se llegaron a apoyar cerca de 60 proyectos en municipios, que representan como 10 millones de habitantes, y lo hicimos con un equipo muy pequeñito, que estableció buena relación con las autoridades municipales. Desafortunadamente ese programa lo paró la actual administración y sólo se da asistencia técnica.

Creo que supimos aprovechar la Cooperación Internacional, aprovechar los recursos disponibles, sin que nos dieran dinero a la Conuee; simplemente era decir dónde nos interesaba que se movieran los recursos.

E: ¿Qué sector fue el más complicado de implemen- tar programas y cómo lo resolvió?

OdB: El sector más complejo sigue siendo el sector de edificios. En México se construye como si todos viviéramos en la Ciudad de México.

La Conae y la Conuee tenían un mandato de empujar normas de envolventes en edificaciones residenciales y comerciales. La NOM-008, que fue de las primeras, tuvo una resistencia muy grande por parte de la Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construcción A. C. (AMERIC), en la parte de instaladores de sistemas de aire acondicionado.

Nos tomó alrededor de siete años que hubiera una aceptación de AMERIC y de la comunidad de arquitectos, y la NOM se estableció. Pero la NOM-008 y la NOM-020 son normas que tienen que entrar en los reglamentos de construcción. La NOM-020 aparece por ahí de 2010. Tratamos de empujarla, pero nos enfrentamos con la resistencia de los desarrolladores de vivienda, y con mucha razón, porque el cumplir con la norma representaba un costo adicional.

En esos años, se buscó la participación de Hacienda para pagar ese costo

adicional, porque en zonas cálidas existe un altísimo subsidio a la energía, ya que a largo plazo serían inversiones públicas de mucho beneficio. Sin embargo, no progresó por los cambios en la administración y la política de vivienda social.

En esta administración el tema de vivienda ya no tiene la misma relevancia ni los mismos mecanismos. Ahí las barreras son, inclusive, no sólo con los desarrolladores, sino con las decisiones de política pública,

que se requerían hacer y que ya no se hicieron. Es ahí donde hay cosas que hacer, en este caso trabajar con gobiernos municipales.

Añadiría que lo que hemos vivido, estos últimos meses, del Cambio Climático y las altas temperaturas, simplemente refleja que los reglamentos de construcción, en México por lo menos, tienen que estar mejorando lo que se construye para que no nos cueste innecesariamente dinero, cuando es más económico desde el principio tener diseños que reduzcan las ganancias de calor, que hacen necesario el aire acondicionado.

En resumen, el tema más difícil fue el de la industria de la construcción en edificios comerciales y residenciales. Es un tema que está vivo, aunque a lo largo del tiempo se ha desarrollado una comunidad de profesionistas que ven esto como una oportunidad donde trabajar. Creo que este nuevo universo va ayudar a empujar esto a nivel de ciudades y municipios.

E: Desde su experiencia, ¿en la actualidad compren- demos el concepto de Eficiencia Energética? ¿Qué tanto hemos aprendido?

OdB: Es una pregunta filosófica que respondería así: la eficiencia energética per se no sirve para nada. La Eficien-

cia Energética, usar eficientemente la energía, tiene beneficios, ya que se puede tener el mismo nivel de servicios energéticos, como iluminación y confort, con un menor costo.

A nivel de Gobierno Federal, nos beneficia reduciendo el gasto en subsidios. En México, donde existe un subsidio alto al sector residencial, cada kilowatt ahorrado implica más de un peso de reducción en la factura de energía del usuario, mientras que al Gobierno Federal le ahorra una cantidad similar. En temas de alumbrado público, le ahorra al municipio. En los programas de la Conuee teníamos ahorros de hasta 40% en el consumo de energía para el alumbrado público.

También está el tema climático. Reducir la cantidad de energía para los servicios que necesitamos, en un país que depende de combustibles fósiles, reduce nuestra huella de carbono. Aquí podría decir que uno de los logros de los que me alegró fue que el Instituto Nacional de Energía y Cambio Climático (INECC) reconoció, el año pasado, que la eficiencia energética contribuyó al 10% en la reducción de emisiones de todo el sector de energía, gracias principalmente a las NOM.

Con la eficiencia energética se beneficia la economía familiar, la economía de las empresas, la hacienda pública, la infraestructura; hay un

“ lo que hemos vivido, estos últimos meses, del Cambio Climático y las altas temperaturas, simplemente refleja que los reglamentos de construcción, en México por lo menos, tienen que estar mejorando lo que se construye para que no nos cueste innecesariamente dinero, cuando es más económico desde el principio tener diseños que reduzcan las ganancias de calor, que hacen necesario el aire acondicionado”

beneficio para todos. Depende de cada gobierno qué importancia le dé a cada elemento. Esto puede variar de sexenio en sexenio, de país en país, de municipio en municipio.

Pero al final de cuentas, hay que tener casos de éxito, muestras de que es posible, porque, además, el problema del ahorro de energía es que no se ve; es decir, a los políticos les conviene ir a inaugurar un generador, o un sistema fotovoltaico,

y Estatal a buscar y encontrar las grandes oportunidades que tienen de mejorar su eficiencia energética.

El hecho es que México tiene una posición destacable. En esta administración cayó al número 14, pero llegamos a ser el número 12 en una calificación de una ONG norteamericana como políticas públicas a la Eficiencia Energética, por encima de Brasil. En América Latina, hasta el momento, México es líder en acciones de Eficiencia Energética.

En la actualidad hay una gama amplia de programas, que diseñamos y arrancamos sin tener que ampliar presupuesto, aprovechando el apoyo internacional, que nos permitía hacer muchas cosas sin que hubiera un gasto público adicional. Eso le dio inercia hasta esta administración, que paró apoyo internacional, sin afectar, no obstante, el prestigio logrado por la Conuee.

la Conuee ante los cargos superiores, pero también ante la sociedad. Por iniciativa mía, anualmente hacíamos nuestra evaluación de los hechos. Buscábamos, además, ya en esta segunda época, ponerle número a los ahorros que tenían que ver con los programas de la Conuee. Yo diría que hoy día la Conuee ahorra, cuando menos, 200 veces su presupuesto. Es una organización justificada plenamente por su rendimiento social, aunque no lo tengan claro las autoridades. Hemos tenido reconocimiento de la Agencia Internacional de Energía, nos han dado ese reconocimiento, inclusive ante nuestras propias autoridades y nos han promovido en el mundo para que se conozca nuestra historia.

E: ¿Se quedó con algún pendiente durante su gestión?

pero el ahorro de energía no es tan perceptible.

E: ¿La población común sabe qué es el ahorro energético…?

OdB: Algo que logramos hacer, que también fue un logro, fue apoyar al INEGI a tener encuestas en la vivienda para conocer no sólo qué equipos tienen, sino cómo los operan, cómo los compran, si reconocen la etiqueta amarilla de la Conuee. De acuerdo con las encuestas, la gente reconoce más la etiqueta de la Conuee que el sello FIDE, por ejemplo. Pero la gente sí está consciente, las encuestas reflejan que la gente sí está consciente del cuidado de la energía.

Creo que las más importantes labores de inducción que considero exitosas fueron las que llevaron a convencer a los grandes usuarios de energía, a PEMEX, a los municipios y a la Administración Pública Federal

E: ¿Cuál es el legado que le deja a la Conuee?

OdB: En primer lugar, casi todos los programas, desde la Administración Pública Federal; renovar el de municipios, que ya existía; la promoción de los Sistemas de Gestión de Energía.

Hay un bagaje muy amplio, que parte de una iniciativa personal, que se implementa a través de la Conuee y llega a tener influencia sobre los otros actores. En lo personal, he aprendido en las dos etapas que el ahorro de energía se promueve distinto, según el sujeto del programa. No es lo mismo hablar con una empresa privada grande que ir a platicar con una Pyme o un hotel. La forma de vender el ahorro de energía es distinto.

En segundo lugar, es tener algo que ofrecer a los jefes, siempre tener algo que los hiciera sentir parte de la Conuee. Estamos hablando de un reporte a un secretario de Estado, tener los elementos que defiendan a

OdB: Hay un pendiente. Lo que refería a las edificaciones sobre las normas orientadas a las envolventes de los edificios es algo que pensé que iba a poder mover. Llegamos a tener apoyo de la Cooperación Danesa; nos metimos a Mexicali, a Tabasco, a la Ciudad de México, deseando que las normas pudieran integrarse en los reglamentos de construcción, pero no se logró. Eso está pendiente.

Hay algo también pendiente, que es, ¿hacia dónde va la Eficiencia Energética? Hoy en día se habla de ella, ya no tanto por cambio de equipos uno a uno; ahora se habla de mejora sistémica, de la integración de la tecnología de la información y comunicaciones a los edificios, a los sistemas de transporte y el alumbrado. Ahí hay un gran pendiente. Logramos hacer un programa piloto de la gestión en alumbrado público, hay un informe de proyecto, hay inclusive un guía para alcaldes, para que lo sepan ejecutar.

Es un pendiente el cómo evoluciona la Conuee ante este cambio tecnológico en temas que, además, rebasan sus facultades; saber cómo se hace colaboración con ellos. El área de Transporte también es un área con gran potencial, pero las facultades para actuar están muy dispersas, no de la Conuee, sino en varias secretarías de Estado y niveles

“Con la Eficiencia Energética se beneficia la economía familiar, la economía de las empresas, La hacienda pública, la infraestructura; hay un beneficio para todos. Depende de cada gobierno qué importancia le da a cada elemento”

No siento que se hayan desarrollado suficientes líderes que tengan la capacidad de empujar, a alto nivel y con visión de largo plazo, el tema de la Eficiencia energética. Yo he tenido la suerte de tener continuidad

de Gobierno. Como Conuee éramos consejeros, pero sin la posibilidad de tener una mayor influencia en la toma de decisiones y empujar una política pública integral sobre esto.

E: ¿Qué significa que su nombre esté ligado en la historia de México al tema de la Eficiencia Energética?

OdB: Me hace sentir bien. Parte de mi filosofía alrededor del tema es que sí requiere divulgación, y aquí voy a la primera pregunta. El personaje más famoso de mi familia fue un oceanógrafo español, que ahora es muy homenajeado en España. Era un hombre divulgador. Buena parte de su historia está escrita; era un hombre que educaba.

Como hablamos del legado, es parte de un legado que tengo y que forma parte de una formación de familia en donde se reconoce la importancia de dejar por escrito los hechos, que no se queden en la cabeza, que puedan ser útiles a través de esta comunicación.

Precisamente, una de las cosas cosas que estoy haciendo en las redes sociales es poder recuperar no solamente el documento, sino tratar de recuperar las narrativas alrededor de lo que fue cada experiencia, y que se capture hoy en día, porque identifico una carencia de líderes en estos temas, y esto requiere de muchos líderes.

No siento que se hayan desarrollado suficientes líderes que tengan la capacidad de empujar, a alto nivel y con visión de largo plazo, el tema de la Eficiencia Energética. Yo he tenido la suerte de tener continuidad. En la Conuee, el Maestro Israel Jáuregui, quien tomó mi lugar como responsable de la Comisión, fue mi alumno en la maestría y ha operado, con éxito, programas muy grandes. Yo estoy seguro de que él podrá llevar adelante este cambio

generacional, pero hay pocos con su conocimiento y experiencia y necesitamos más. Es necesario, entonces, cuando menos tener estos documentos y que sean referencia.

E: ¿A qué se dedica ahora Odón de buen?

OdB: Mi salida, que de alguna manera ya la esperaba, lo tenía como un escenario, aunque no lo esperaba de una manera tan abrupta. Digamos que ocurrió no en mis tiempos, sino en los tiempos de una política nacional. Es un proceso de reacomodo, de dónde está uno en su vida, de dónde estoy en mi salud.

Lo que sí pienso es que estoy en una condición en la que, en lo que yo pueda opinar, lo que yo pueda decir, tiene mucho peso. En este sentido, pienso que hay un poder que no puedo soltar, que lo debo cuidar, pero sin desgastarme.

Mis hijos viven fuera de México y me gustaría verlos cuando menos dos veces al año. Me gustaría tener tiempo para pasarla con mis hijos, viajar e ir a los lugares que reflejen una historia local; poder viajar sin tener que preocuparme, porque antes no podía tomarme más de una semana de descanso. No cargarme de cosas, pero no dejar de estar aquí.

E: ¿Existiría una tercera etapa para Odón de Buen en la Conuee?

OdB: Duele pensar en esa posibili-

dad. Sería mejor encargarme de Odón de Buen y no de la Conuee. Creo que Odón, como personaje, puede contribuir y ayudar a la Conuee.

He decidido tomar distancia de la Conuee, pero ayudar en lo que se pueda, más cuando hay posibilidad de que la conviertan en un área más de la Sener. Sigo aceptando, entre las distintas comunidades alrededor de la Conuee, a dar mi perspectiva sobre mis temas, y sigo buscando que esta posición que tiene México en eficiencia energética en el mundo se mantenga viva y siga avanzado, pero ya desde la perspectiva de un experto, de un veterano.

Algo que me preocupa, y en lo que voy a seguir activo, es la crisis climática. Algo que me mueve, desde la posición de mi experiencia, es empujar los temas de eficiencia para tener un futuro menos aterrador de lo que se manifiesta en estos tiempos. Creo que estamos ante una situación cada vez más complicada, que requiere pensar y buscar de las experiencias que tenemos para que no tengamos un desastre como resultado de este cambio acelerado del clima. Esa es mi obsesión en los años que me quedan por aquí.

caso de éxito

Redacción | Imágenes: cortesía Bradley

las Soluciones Bradley mejoran la experiencia en el Audi Field 20 mil

Gracias a su alta durabilidad, confiabilidad y fácil mantenimiento, los productos y accesorios para baño de Bradley brindarán una experiencia de alta calidad a los fans del D.C. United

Enjulio de 2018, el Audi Field, ubicado en el corazón de Washington, D.C., se convirtió en la nueva sede oficial del D.C. United, el club más condecorado de la Liga Mayor de Soccer de Estados Unidos. Este impresionante estadio con capacidad de aforo para 20 mil personas también es sede de un gran número de soluciones para baño de Bradley.

Diseñados con materiales de alta duración –como plástico Bradmar™ y acero inoxidable–, los productos de Bradley resisten las aplicaciones de alto tráfico, como es el caso en esta locación enfocada en los fans.

Más de 300 mamparas para inodoro, 100 mamparas para mingitorios y 1 mil 500 accesorios de acero inoxidable (barras de apoyo, botes de basura, dispensadores de cubiertas de asiento, receptáculos para residuos de toalla de papel, dispensadores de pañuelos, jaboneras, espejos y ganchos para toallas) están instalados a lo largo de los 40 cuartos de baño del estadio, incluidos los baños públicos, así como los vestidores y baños para jugadores y árbitros.

Con esta selección de productos prémium, los baños superequipados del Audi Field mejorarán la experiencia total de los fans durante muchos años por venir.

La compañía Regional Contracting Services, de Washington,

personas es la capacidad de aforo máximo del estadio Audi Field

D.C., incluida Beverly L. Thomas, Presidenta y CEO, Melanie Felix, Project Manager, y Grover Romay, Jefe, trabajaron muy de cerca con el equipo de diseño de Populous para especificar los productos para baño de Bradley en el proyecto.

“Conscientes de que la durabilidad, la confiabilidad y la facilidad de mantenimiento eran de máxima importancia para el equipo de diseño, sabíamos que los productos y accesorios de Bradley serían una opción excepcional”, señala Thomas. Los accesorios para baño de alta calidad del Audi Field respaldan una experiencia de primera clase para los fans. De acuerdo con la 10ª Encuesta Anual sobre Higiene de Manos y Salud de Bradley, 89% de los estadunidenses esperan que un negocio de alta calidad cuente con un

calidad.

Por

baño de alta

en sus más de 150 mil m2

Las durables mamparas Bradmar TM están fabricadas en HDPE sólido de una pulgada de ancho, el cual no se oxida ni delamina; no permite el crecimiento de moho y absorbe olores.

Grover Romay, Jefe, y Melanie Felix, Project Manager, trabajaron muy de cerca con el equipo de diseño de Populous para especificar los productos para baño de Bradley en el proyecto.

“Conscientes de que la durabilidad, la confiabilidad y la facilidad de mantenimiento eran de máxima importancia para el equipo de diseño, sabíamos que los productos y accesorios de Bradley serían una opción excepcional”

–Beverly L. Thomas, President and CEO, Regional Contracting Services

“El diseño y la estética general de los sanitarios del Audi Field transmiten un distintivo de calidad y limpieza”, Beverly L. Thomas

TECNOLOGÍA DE PUNTA

“ El ClogChopper del Flexi-Rooter abre un agujero para que trabaje la golpeadora de cadena. Es un gran producto”

Flexi-Rooter ®

Flexi-Rooter ® con Cortadores ClogChopper ®

El Flexi-Rooter utiliza cortadores ClogChopper de seis navajas en conjunto con cortadores con punta de carburo para abrirse paso a través de incrustaciones, raíces y los taponamientos más difíciles.

El eje rotativo es 10 veces más rápido que los ejes tradicionales, pero fácil de manejar. Es extremadamente exible para limpiar líneas de 2", pero su cientemente fuerte para cortar raíces en líneas de 4" de hasta 20 metros de largo. Además, el pedal libera ambas manos para guiar el eje dentro del drenaje.

Para conocer más, visite www.drainbrain.com/Flexi-Rooter, o llame a los Drain Brains ® al 800-245-6200.

Seth Mikulin • SureFlo Sewer & Drain

ClogChopper con cortador con punta de carburo

inaugura su primer laboratorio de prueba de productos en México

El laboratorio localizado en Monterrey, Nuevo León, ofrecerá a las compañías de México y Sudamérica acceso a expertos que hablan su idioma y entienden las dificultades que enfrentan cuando atraviesan por los procesos de prueba y certificación de productos

La Asociación Internacional de Oficiales de Plomería y Mecánica (IAPMO, por sus siglas en inglés), la principal agencia de certificación y prueba de productos de plomería de Norteamérica, anunció recientemente la apertura de su primer laboratorio de prueba de productos en México, IAPMO México. Localizado en Monterrey, Nuevo León, el nuevo laboratorio estará equipado inicialmente para realizar pruebas a inodoros, de acuerdo con las especificaciones de la Norma Oficial Mexicana NOM-002-CONAGUA-2021. Los productos serán probados para verificar su cumplimiento en temas de materiales y desempeño, asegurando su calidad para los consumidores. El camino hacia la creación del laboratorio en México ha estado en marcha desde hace algunos años, con múltiples solicitudes de contar con un laboratorio de estas características por parte de diversos fabricantes de Estados Unidos y la Comisión Nacional del Agua (Conagua). El establecimiento de laboratorio de pruebas de IAPMO México es el último paso en la creciente participación de IAPMO en asegurar la seguridad y la calidad de los productos de plomería, mediante la certificación de productos para México. IAPMO R&T y IAPMO R&T Lab fue el primer organismo de certificación y el primer laboratorio de pruebas fuera de México en recibir la acreditación de la entidad mexicana de acreditación (ema) A.C., y la aprobación de la Conagua para realizar pruebas y certificar productos de plomería para el mercado mexicano. El proceso de certificación

acreditado ayuda a brindar certeza a todos los involucrados en el proceso de que los productos que se venderán cumplen con todos los códigos y estándares aplicables.

El laboratorio de IAPMO México no sólo brindará servicios mejorados a los fabricantes locales, sino que la presencia de las instalaciones beneficiará a las compañías localizadas en México y Sudamérica que están interesadas en vender sus productos en Estados Unidos y Canadá. El laboratorio ofrecerá a estas compañías acceso a expertos locales, disponibles en hora local, que hablan su idioma y entienden las dificultades que enfrentan cuando atraviesan por los procesos de prueba y certificación de productos. IAPMO México podrá guiar a estas compañías en sus lanzamientos de productos.

Cuando la industria pidió opciones para pruebas de productos en México,

Por José Madrigal | Imágenes: cortesía IAPMO México

Para contribuir a la velocidad y eficiencia de las pruebas, los inodoros están sujetos a un método de prueba por etapas, que incluye cada una de las pruebas que se realizan en el laboratorio, las cuales están listas para llevarse a cabo en un proceso continuo.

Toda el agua usada en el laboratorio de pruebas de IAPMO México se reutiliza y está contenida dentro de su sistema hidráulico. La estructura permite brindar flujo de agua tanto en baja como en alta presión, lo cual es necesario para el desarrollo de pruebas específicas.

El equipo de IAPMO con base en Estados Unidos, liderado por José Madrigal, vicepresidente de Cumplimiento Continuo (centro), y que incluye a Arturo Robles (derecha), gerente de Revisión de Producto, y a Juan Gutiérrez (izquierda), ingeniero de Revisión de Producto, fue responsable del establecimiento del Laboratorio de IAPMO en México. En 2013, este equipo también lideró a IAPMO R&T, con sede en Ontario, California, para convertirse en el primer organismo de certificación fuera de México en recibir la acreditación de la entidad mexicana de acreditación, A.C., (ema) y la aprobación de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) para certificar productos de plomería destinados al mercado mexicano

IAPMO tuvo confianza en su habilidad de brindar una mejor solución y estuvo dispuesta a invertir en la construcción del laboratorio en México. Contar con presencia física en el país permitirá a IAPMO seguir avanzando en su comprensión de las complejidades del mercado mexicano y en brindar a la compañía los recursos para ayudar a lanzar productos al mercado rápidamente, con certificación acelerada. Esta puntualidad es de suma importancia para los fabricantes.

El mismo equipo de IAPMO que estuvo a cargo de lograr las acreditaciones en pruebas y certificación también fue fundamental para establecer el laboratorio de pruebas de IAPMO México. Liderado por el Vicepresidente de Cumplimiento Continuo, José Madrigal, el equipo incluye al Gerente de Revisión de Producto, Arturo Robles, al ingeniero Revisión de Producto Juan Gutiérrez, y al Dr. Donato Lozano, gerente de Programas Mexicanos de Certificación para IAPMO, quien reside en México.

“Muchos fabricantes globales comprenden, cuando llegan a un mercado como México, que lo mejor es asociarse con una organización que está familiarizada con la manera en que funcionan los procesos de certificación del país y con las especificaciones de sus estándares, regulaciones y leyes”, señala el vicepresidente Madrigal. “A través de nuestras experiencias y participación, IAPMO ha hecho todos los esfuerzos para mejorar su conocimiento del sistema de certificación mexicano y así convertirnos en el mejor socio de negocios que podemos ser”.

Desde el comienzo, IAPMO y su equipo estuvieron dispuestos a invertir el tiempo y los recursos necesarios para aprender sobre el proceso de la certificación en México y ayudar a asegurar el éxito y la eficacia de su laboratorio de última generación. El equipo

ha pasado muchas horas asimilando por completo la ley de cumplimiento de México, la Ley Federal de Metrología y Normalización (que ha sido derogada con la entrada en vigor de la nueva Ley de Infraestructura de la Calidad). Ante la invitación de la Conagua, Lozano y el equipo de IAPMO que reside en Estados Unidos asistieron regularmente a las reuniones del comité de estándares.

“Cuando comenzamos a asistir a las reuniones, la Conagua pudo conocernos mejor”, señala el gerente Robles, “y comenzaron a darse cuenta de que somos un gran activo, debido a que hemos estado certificando productos por casi 100 años. Nos ponemos a disposición de sus ingenieros y les brindamos las respuestas cuando las necesitan. Valoran mucho nuestra opinión”.

“Existen muchos desafíos en México en relación con la calidad del agua y la disponibilidad de agua potable en todo el país”, menciona

Madrigal. “La Conagua está tratando de crear conciencia sobre las dificultades de llevar el agua a todos los hogares. La conservación del recurso mediante el uso de productos grado ecológico es un gran paso para resolver estos problemas”.

De forma inicial, el nuevo laboratorio de IAPMO en México realizará pruebas a inodoros para asegurar que cumplen con los estándares de desempeño establecidos en la NOM-002-CONAGUA-2021. El enfoque actual de la CONAGUA es mejorar el nivel de eficiencia de los sistemas de agua en México, incorporando productos ahorradores de agua, como inodoros modernos, que son de bajo flujo y bajo consumo. La velocidad de entrada al mercado es imperativa para el éxito de los productos. IAPMO se enorgullece de su velocidad en el proceso de prueba y certificación de productos, una de las razones por las cuales eligió a Monterrey como sede para su laboratorio, a fin de contribuir a la velocidad de los procesos. Como uno de los centros industriales más grandes del país, Monterrey ofrece acceso, a través de grandes vialidades, a

Los inodoros se someten a pruebas no sólo de desempeño, sino de calidad de materiales. En la imagen, el Técnico de Ensayos de IAPMO México, Leandro Hernández Hernández, revisa un inodoro en busca de alabeos y cualquier imperfección en la cerámica, como grietas o microporos.

pruebas a inodoros y mingitorios conforme a la Norma Oficial Mexicana NOM-002-CONAGUA-2021. El laboratorio seguirá incrementando sus servicios conforme sean necesarios. Este dispositivo de prueba será utilizado para relizar pruebas a grifos una vez que la NOM-012-CONAGUA entre en vigor.

diversos fabricantes de productos de plomería a quienes previamente se les ha solicitado enviar sus productos, en ocasiones a lo largo de más de mil kilómetros, a laboratorios de prueba en la Ciudad de México. Este hecho añadía retrasos en el proceso de certificación y evitaba que los productos obtuvieran la certificación y entraran al mercado en tiempo y forma. Todo esto también puede convertirse en una enorme carga financiera cuando se consideran los costos de envío para inodoros grandes y pesados.

En su momento, conforme el laboratorio de pruebas de IAPMO México

Todos los inodoros deben pasar una serie de pruebas para asegurar que ofrecen el desempeño adecuado. El técnico de Ensayos de IAPMO México, Leandro Hernández Hernández, realiza la prueba de Gránulos y Bolas, que emplea gránulos cilíndricos de polietileno de alta densidad y bolas de nylon para medir la capacidad de descarga de un inodoro.

Un mingitorio está montado y listo para someterse a la prueba de Consumo de Agua, la cual confirmará su cumplimiento con la cantidad correcta de agua que debe usarse durante una descarga.

maximice sus eficiencias y expanda su alcance, se integraran aun más servicios de pruebas. Uno de los servicios prioritarios será la realización de pruebas para la nueva NOM-012-CONAGUA-2015 (grifería, válvulas y accesorios para instalaciones hidráulicas de agua potable), cuya entrada en vigor se espera que ocurra antes de concluir 2023 (la NOM-012-CONAGUA-2015 está basada en el estándar de Estados Unidos ASME A112.18.1/ CSA B125.1). El equipo de IAPMO se mantuvo ampliamente involucrado en el desarrollo de la norma como parte del Comité de Estándares de México. La NOM-012-CONAGUA-2015 requerirá, por primera vez en México, la realización de pruebas a grifería, válvulas y conexiones involucradas en el suministro de agua potable. Los componentes de los productos serán sometido a pruebas para contenido de bajo plomo, así como durabilidad, desempeño y características ecológicas (ahorro de agua). Con la mayoría del equipo necesario ya disponible, una larga historia y vasto conocimiento sobre pruebas a este tipo de productos, IAPMO espera plenamente poder realizar las pruebas que exige la NOM-012-CONAGUA-2015 tan pronto como entre en vigor.

El poder lograr las pruebas y certificación obligatoria de productos, especialmente aquellos que manejan agua potable, es imperativo para que los consumidores tengan acceso a productos de calidad, que son seguros y funcionan como se espera, ya que, durante años, México ha sido expuesto a productos importados de calidad inferior. Una vez que los pro -

ductos se han certificado, lucirán la etiqueta de conformidad de IAPMO México, la cual mostrará a los consumidores, instaladores e inspectores que los productos cumplen con los estándares establecidos.

Si bien el camino hacia el establecimiento del laboratorio de prueba y certificación de IAPMO México ha sido arduo, también ha sido gratificante, sobre todo para el equipo de IAPMO México.

“Como crecí en México, conocí la baja calidad de los productos que usábamos”, señala el ingeniero Gutiérrez. “Me siento muy feliz de ver el cambio de cultura para la aceptación de productos más seguros. Y me reconforta saber que hemos sido partícipes de esta transformación”.

IAPMO México estará equipado inicialmente para realizar

El Dr. Donato Lozano, gerente de los Programas de Certificación Mexicanos de IAPMO y gerente General de IAPMO México, reside en el país y supervisará las operaciones diarias del laboratorio.

Anúnciate en

La revista de los profesionales

• Plomería

• HVACR

• Agua

• Contra Incendio

• Sustentabilidad

Escribe a publicidad@especificarmag.com.mx para conocer precios de anuncios y paquetes

Audiencia

Destacados profesionales de la construcción, enfocados en actividades de alta gerencia, diseño, especificación, ingeniería, desarrollo de proyectos, instalación y mantenimiento.

Tiempo

Nuestra revista digital muestra un promedio de lectura de 30 minutos por lector.

Descargas

Cada edición de Especificar es descargada hasta por 300 lectores.

Lecturas

Un promedio de 3 mil personas leen cada edición de Especificar, directamente en nuestro sitio web. Además, la revista se envía por correo electrónico a más de 15 mil suscriptores.

Taller G el bienestar como innovación arquitectónica

Carlos Fernández del Valle ha sabido reflejar en el despacho Taller G, del cual es fundador, sus ideas innovadoras gracias a sus 30 años de experiencia en la arquitectura. Esto puede palparse en el éxito de sus proyectos en los ramos de vivienda, hotelería, oficinas y usos mixtos.

“Cada proyecto lo abordamos con una lluvia de ideas nueva”, explica Fernández del Valle, “así damos la mejor respuesta al cliente, al contexto, al presupuesto y al usuario, que es lo más importante; así abordamos cada proyecto de una manera distinta. Es tratar de entender el fondo de lo que quiere el cliente, la filosofía de lo que quieren expresar en su proyecto”.

Los pilares en los que se basa Taller G son innovación, vanguardia y sustentabilidad, para conseguir que cada proyecto sea único, apoyándose en materiales y mano de obra mexicana.

“La arquitectura en México ha ido evolucionando. Cuando arrancamos en los 90 la tendencia era más internacional, un esquema de visión global, y hoy en día hay una tendencia más hacia lo local, con temas de materiales locales y mano de obra que se puede tener en México. ¡Y qué bueno!”, comenta.

Fernández del Valle afirma que los temas de sustentabilidad están presentes en cada uno de los proyectos de Taller G, ya que a futuro son benéficos para los clientes en cada una de sus construcciones.

“Depende del tipo de proyecto o del cliente, pero tratamos de empujar estos temas, integrarlos de distintas maneras. Hay temas ligados al ahorro de agua y de energía, al confort de los espacios. Hay una cuestión técnica detrás de todo eso, que se ve con los consultores de iluminación, con los consultores de hidrosanitaria. Hay métodos de sistemas de puntos de LEED, para llegar a todo eso”, explica Fernández del Valle.

Y el tema es hacerlo muy a consciencia, añade, “no nada más para tener el letrerito de LEED que salió en el edificio, sino que desde el inicio comentarlo

Dentro de la serie Voces Sloan, Myrna Gallardo, Gerente de Marketing para Sloan México, platicó con Carlos Fernández del Valle, de la firma de arquitectura Taller G, sobre lo que ha realizado en tres décadas con una arquitectura de vanguardia apoyada en la sustentabilidad

con el cliente, para que estén conscientes de que todo eso trae beneficios a la larga para el proyecto, para el usuario, para la ciudad. Que a veces cuesta un poco de trabajo porque creen que se encarece el proyecto, entonces a veces uno batalla con eso”.

Pese a la reticencia en ciertos proyectos, en TallerG continúan con el impulso a los proyectos sustentables, sobre todo porque los desarrollos de este tipo se están convirtiendo en la norma. Las exigencias ambientales actuales requieren que el sector de la edificación reduzca sus emisiones contaminantes, y el enfoque sustentable es el camino.

Pero ya no es suficiente. La emergencia climática exige la búsqueda del Net-Zero, es decir, desarrollos que neutralizan su impacto sobre el ambiente, produciendo tanto como consumen.

“Es difìcil llegar a lo que llaman ahora como huellas de carbono cero, pero sí hay muchas cositas que se

pueden ir haciendo, y también hay tendencias hacia allá, también depende de la evolución de la tecnología. Hay una frase de los norteamericanos que dice ‘a good design is a good business’, que un buen diseño es un buen negocio. Bien aterrizados, esos sistemas sustentables acaban siendo buenos para el proyecto y el desarrollador”, expresa Fernández del Valle.

La ventilación natural es una constante en nuestros proyectos, siempre en nuestros edificios promovemos la interacción del interior con el exterior a través de jardines, de terrazas

—Arq. Carlos Fernández del Valle fundador de TallerG

Altura y productividad laboral

“El tema de la altura es muy importante también para la planeación de los espacios, porque te da una sensación de confort para vivir, trabajar y todas las actividades”, explica Carlos Fernández del Valle, “el aumento de la productividad en las oficinas se da cuando tienes buen diseño, espacios adecuados con buena altura, con buena luz y buen mobiliario.

“Los costos con los que todo el mundo se preocupa mucho como la renta, el consumo de luz, el predial, los gastos fijos no son nada comparado si incrementas la productividad con la gente, que esté contenta, el ambiente es mejor, la gente se quiere quedar en el trabajo más años”.

La importancia del Wellness

Una parte que no puede faltar en la arquitectura actual está ligada al bienestar (wellness), un enfoque que busca que los usuarios de cada espacio se sientan cómodos dentro de los mismos, ya sea para trabajar, descansar o divertirse, algo que Fernández del Valle y su equipo en Taller G tienen como otro de sus objetivos al realizar cada proyecto.

“Tiene que ver mucho con el sentido común, y afortunadamente lo hemos implementado desde siempre”, comenta. “Tiene que ver mucho con la luz natural, al estar cerca de esta fuente se consume menos luz eléctrica y están también más cómodos. Hay también sistemas de fachadas muy sofisticados que dejan pasar mucha luz y no tanta transmisión de calor”, ejemplifica.

“La ventilación natural es también una constante en nuestros proyectos. Siempre en nuestros edificios promovemos la interacción del interior con el exterior a través de jardines, de terrazas e, inclusive, del uso de los

techos. Me acuerdo cuando hacíamos algunos edificios de oficinas, el desarrollador nos decía: ‘¿Por qué gastamos en terrazas? Eso no se vende’. Bueno: es lo mejor que le puedes dar a los usuarios. Total, se lograban hacer las terrazas y los primeros espacios que se rentaban eran los que tenían terrazas, a la gente le gustaba salir a las terrazas”, recuerda Fernández del Valle.

“La torre de Chapultepec Uno, que recién acabamos, es uno de los pocos rascacielos en los que tienes opción de que en cada piso sales a una terraza de 1.50 metros de ancho. A pesar de estar en el piso 40 o 50, estamos protegidos con una doble fachada y está abierta para que entre la ventilación natural”, describe.

“Ahí hay oficinas, hotel y vivienda. Abres tus puertas y tienes una terraza con ventilación natural, a diferencia de los edificios herméticos donde no puedes abrir la ventana y estás ahí con el aire acondicionado, y es desesperante”.

Equidad en las oficinas

Entre las prioridades de Taller G está crear ambientes de trabajo donde los

empleados puedan sentirse cómodos para realizar sus labores.

“En el tema de las oficinas las estructuras cada vez son más horizontales y menos piramidales, y fomentan el trabajo en equipo y que toda la gente se sienta bien atendida”, expresa Fernández del Valle. “Ha habido mucha evolución en ese tema de cómo se trabaja dentro de las oficinas”.

Recuerda que, cuando desarrollaron el edificio de 3M en Santa Fe, “fue en su momento medio escandaloso para los directivos, porque estaba el núcleo donde se encuentran los elevadores y luego estaba la planta libre con las ventanas, y típicamente todas las oficinas estaban en el perímetro, dando a las ventanas”, señala.

“Eso fue hace 20 años, y lo que hicimos fue manejar todos los privados pegados al núcleo. Obviamente les llegaba luz natural de la fachada, y todo el espacio de las oficinas abierto fue para la gente, entonces a los directivos y gerentes les decía: ‘Bueno, si quieres (pegado a la fachada) te doy oficina abierta, si quieres privado te toca de ese lado’. Hubo mucho rollo al principio, de broncas, pero lo acabaron todos asimilando. Pero tiene que ver con la equidad, de relaciones más horizontales donde todo el mundo tenga acceso a los mejores beneficios”.

Y añade que, en los programas de oficinas y edificios de usos mixtos, cada vez se van implementando más temas de amenidades que se les puedan dar a los usuarios, como cafeterías, zonas de trabajo abiertas, de gimnasio. “Hay oficinas por ahí de tecnología que parecen como clubes, con barras de jugos y mil cosas: mesas de ping pong, de todo un poco”.

Fernández del Valle asegura que en cada proyecto realizado por Taller G lo más importante es tener la satisfacción total de sus clientes en cada edificación.

“El mayor éxito para nosotros es cuando el usuario está fascinado con el proyecto”, asegura el fundador de Taller G, “y lo ves en su oficina, vivienda, club o en un hotel y al usuario le ha servido para vivir mejor o trabajar mejor. Es cuando dices que ese es el mejor proyecto. Volumetricamente te puede gustar más uno u otro, porque todos son de distintos estilos, pero ver eso es increíble, lo que más gusto te puede dar”.

“El mayor éxito para nosotros es cuando el usuario está fascinado con el proyecto, y lo ves en su oficina, vivienda, club o en un hotel y al usuario le ha servido para vivir mejor o trabajar mejor”, -Arq. Carlos Fernández del Valle

mujeres que transforman

Preceder y suceder CON HECHOS

Ya casi cruzamos hacia el último trimestre del año. Ha comenzado la temporada de lluvias en varias partes del país. En algunas revienta el cielo, en otras apenas si cae, ligerita, vaporosa.

Yo estoy sentada, cubierta de pies a cabeza. Me conecto y saludo desde la capital de la república a Natalia Piñeyro, arquitecta egresada de la Autónoma de Nuevo León, maestra en Diseño y Conservación de la Energía por la Universidad de Arizona, quien me devuelve el gesto con voz suave, cálida como la mañana en su natal Monterrey.

Natalia habla conmigo de su trabajo como arquitecta desde hace 17 años en el ramo de la construcción sustentable, de la eficiencia energética. Para ella, este concepto, más que un estilo de arquitectura, implica mejores prácticas durante todo el proceso de planificación, diseño, construcción y operación de una obra; busca reducir el impacto en el ambiente, en el consumo de recursos y en la pérdida de biodiversidad. De esta manera, la eficiencia energética en edificios permite que se eleve el bienestar de sus ocupantes y el medio ambiente durante todo el ciclo de vida de este.

Piñeyro relata la distinción que se hace entre los diseños con más o menos recursos. Señala que a las personas con menor capacidad económica las suelen marginar, quizá deliberadamente, las empresas inversionistas y las autoridades gubernamentales de la demarcación en la que se asientan los proyectos. “¡¿Cómo es posible que no estemos dando es-

pacios dignos que mejoren la calidad de vida de las personas, sobre todo si pertenecen a un grupo vulnerable?!”, cuestiona Natalia.

El desafío de permear en el trabajo y la construcción

ONU-Hábitat estima que 38.4% de las población en México habita una vivienda inadecuada, sea porque está en condiciones de hacinamiento o hecha con materiales inconvenientes, o de baja calidad, o que carece de servicios de saneamiento, agua o electricidad. Esta situación impacta a las mujeres en el acceso a la vivienda y a su financiamiento.

En 2015, el Inegi reportó que 35% de las casas escrituradas están a nombre de una mujer; mientras que en 2020 el Infonavit reveló que sólo el 34% de los créditos fueron otorgados a mujeres.

Lo anterior expone que hay un grueso de mujeres laborando en el

sector informal, o que, aun estando en el sector formal, sus percepciones salariales son menores, lo cual dificulta la adquisición de vivienda. En este sentido, el Inegi señala que, en 2021, de los 21.8 millones de mujeres dentro de la Población Económicamente Activa (PEA), el 56% realizaba alguna ocupación informal, mientras el 44% (es decir, 10 millones) desarrollaba una ocupación formal.

Piñeyro ha participado en la certificación de más de 15 proyectos LEED en las áreas de comisionamiento, mode-

“Las realidades que vive cada mujer en su centro de trabajo están vinculadas a su entorno, a la infraestructura económica, política, social y cultural que la rodea; a su preparación, no sólo académica sino mental y emocional ante los problemas que se le presentan”

A través de la arquitectura, Natalia Piñeyro ofrece su visión de bienestar para mujeres; por su parte, Ana Laura Muñoz se alista para difundir buenas prácticas en equidad laboral y no discriminación en la industria minera

lado energético y consultoría sustentable. Se he enfocado en el diseño y conservación de la energía a través de la utilización de recursos reciclables y renovables en la construcción, en la operación y prevención de residuos y emisiones; selección de insumos y materiales derivados de procesos de extracción o producción limpia, que abarcaron análisis bioclimático, uso de materiales ecológicos y térmicos, electrificación solar, calentamiento de agua, racionalización de su uso, disminución de emisiones de CO2, y mitigación del impacto ambiental en el ecosistema.

La también acreditada como Autoridad de Comisionamiento por la Universidad de Wisconsin y como profesional LEED BD+C y O+M por el GBCI, reconoce que tiene más por hacer.

“Me encantaría que varios de los esfuerzos en sustentabilidad y eficacia energética que tienen los sistemas de certificación permeen en pequeños comercios y viviendas de interés social. Especialmente, para contribuir con aquellas mujeres cabezas de familia, y así reducir la brecha en cuanto al acceso a este derecho”.

Entonces le preguntó, ¿si hay una inequidad entre mujeres y hombres en el trabajo?, Natalia responde que depende del sector y de la empresa donde uno se desenvuelve.

“Las realidades que vive cada mujer en su centro de trabajo están vinculadas a su entorno, a la infraestructura económica, política, social y cultural que la rodea; a su preparación, no sólo académica sino mental y emocio-

nal ante los problemas que se le presentan. En mi caso, no es igual estar en sustentabilidad que en ingeniería. No obstante, el trabajo que yo realizo se vincula a muchas mujeres con muchas realidades, razón suficiente para seguirme capacitando, para no caer en el confort, para seguir haciendo”.

De acuerdo con Ariana Gómez, CEO de Technology for Impact, el 57% de los puestos directivos a nivel global dedicados a sustentabilidad son ocupados por mujeres.

En sustentabilidad, subraya Natalia, “todos aprendemos de las dificultades para ser mejores. Laboramos en ambientes competitivos donde te presionas por el profit. Si bien creo que las empresas se esfuerzan para que ellas y ellos tengan piso parejo respecto a la equidad de género en el trabajo, nosotras tenemos que mejorar nuestras habilidades blandas, no solo las duras para ganar espacios. A la par, los hombres deben aliarse siendo empáticos, pacientes, receptivos”.

Mujeres en la lucha por la equidad en la minería

A nivel global, la minería es vital en el desarrollo económico. Consiste en la extracción de minerales y otros recursos naturales del suelo o de la roca. Puede incluir la extracción de metales preciosos, como el oro y la plata, minerales industriales, como el hierro y el cobre, así como recursos energéticos, como el petróleo y el gas natural.

En México es uno de los principales motores debido a la generación

En sustentabilidad, todos aprendemos de las dificultades para ser mejores. Laboramos en ambientes competitivos donde te presionas por el profit. Si bien creo que las empresas se esfuerzan para que ellas y ellos tengan piso parejo respecto a la equidad de género en el trabajo, nosotras tenemos que mejorar nuestras habilidades blandas, no solo las duras, para ganar espacios”

de empleos, divisas e inversiones. Según la Cámara Minera de México (Camimex), 3 millones de mexicanos participa de manera directa e indirecta en la minería.

En 2022, esta actividad abasteció a 70 sectores productivos en la cadena de valor de diferentes industrias, y en el mismo año, el minero-metalúrgico representó 8.63% del PIB industrial, mientras que el sector minero-metalúrgico representó 2.46% del PIB nacional.

N a ta l ia Piñeyro, DirectoradeTaller Energía

Muñoz,DirectoraGeneral de MujeresWIMdeMéxico

operaciones de su empresa RAMA Mantenimiento Industrial Total.

De las 74 mil mujeres que colaboran en la industria minera, 10 por ciento ocupa puestos directivos y 14 por ciento está en áreas gerenciales. En general, las mujeres no quieren un trato especial, solo piden un trato digno ante las condiciones y etapas de la vida en las que se encuentran a lo largo de su carrera profesional”

La ingeniera Ana Laura Muñoz nos comparte con bombo y platillo su reciente nombramiento como Directora General al frente de Mujeres WIM de México, una organización sin fines de lucro centrada en la equidad de género dentro del sector minero, el cual reportó al cierre del 2022 que trabajan 72 mil 880 mujeres, es decir, 9.2% más que el año anterior.

Ana Laura Muñoz es ingeniera industrial y de sistemas por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores Monterrey (ITESM). Destaca su colaboración en áreas de producción en la industria de vidrio y acero, mantenimiento de bandas transportadoras y recubrimientos. En 2018 comenzó las

Es de tarde, los rayos del sol cruzan las ventanas de mi habitación. Laura está lista del otro lado de la pantalla puntual ante la cita. Me confiesa que está emocionada por estar en el estrado para lograr que las empresas en el sector garanticen la igualdad de trato y oportunidades en los rubros salarial, de toma de decisiones y promoción o ascenso para las mujeres. Asimismo, aplaude el trabajo de sus antecesoras para allanar un cambio cultural y laboral para crear ambientes libres de violencia y discriminación.

“Aún tenemos retos para incrementar la presencia de la mujer en la minería. No deseo que se quede sólo en palabras, sino que se trasformen en acción, que hagan de la minería un sector más equitativo. Cuando eres minera, a veces tienes que estar lejos de los asentamientos poblacionales, lejos de tu familia. Es una actividad solitaria, implica esfuerzo físico, mental, un amplio compromiso”, apunta.

Reflexiva ante la respuesta de Muñoz, le pregunto cuáles son las solicitudes que hacen las mujeres mineras. Ella responde que para algunas mujeres tener un sitio acondicionado donde amamantar a sus hijos, donde verlos crecer, donde convivir con ellos no tiene comparación; para otras, aspirar a un puesto con mejores prestaciones, o que al terminar su jornada puedan caminar tranquilamente hacia el campamento.

“De las 74 mil mujeres que colaboran en la industria minera, 10 por ciento ocupa puestos directivos y 14 por ciento está en áreas gerenciales.

En general, las mujeres no quieren un trato especial, solo piden un trato digno ante las condiciones y etapas de la vida en las que se encuentran a lo largo de su carrera profesional”, manifiesta Muñoz, quien también cuenta con un diplomado en Desarrollo Gerencial por el ITAM, uno en Administración de Proyectos por el ITESM y uno en Alta Dirección D-1 por el IPADE.

Actualmente; Mujeres WIM de México tiene más de 600 socios y socias, y 11 Centros de trabajo de empresas mineras y proveedoras del sector están participando para la obtención del Sello WIM, distintivo creado para reconocer a las empresas con una visión incluyente y que busca difundir

las buenas prácticas en igualdad laboral y no discriminación por género.

En días distintos, climas y horarios diferentes, concluyen las entrevistas. Ambas, la arquitecta Natalia Piñeyro y la ingeniera Ana Laura Muñoz coinciden en que no debemos esperar 100 años. Desde nuestro margen de maniobra también podemos desarrollar iniciativas para incentivar la equidad entre hombres y mujeres en nuestros centros de trabajo. Solo debemos organizarnos y acercarnos a instituciones o a otras personas que tengan el mismo interés por compartir el trabajo de quienes nos preceden.

Actualmente, WIM México tiene 631 socios y socias, de los cuales 60% está desarrollando una visión incluyente enfocada en difundir buenas prácticas en igualdad laboral y no discriminación por género en los centros de trabajo.

De EPS a Eco-Friendly

el triunfo del empaque sustentable en Rheem Chile

Rheem, líder fabricante global de calentadores de agua y productos HVAC, está dando pasos agigantados en su compromiso con la sustentabilidad, a través de su iniciativa global A Greater Degree of Good™. Con la sustentabilidad como guía detrás de los esfuerzos corporativos de Rheem, el gigante fabricante está implementando proactivamente soluciones innovadoras.

Una de las áreas de enfoque en la región latinoamericana son los empaques sustentables. Anteriormente, Rheem empleaba bloques de espuma de poliestireno expandido (EPS, por sus siglas en inglés, también conocido como unicel) para el empaquetado de sus calentadores de agua a gas sin tanque, fabricados en Santiago de Chile y Nuevo Laredo, México. Al notar la necesidad de contar con alternativas más amigables con el ambiente, los ingenieros de R+D de Rheem Chile se asociaron con los expertos en fabricación con fibras, Smurfit Kappa, para desarrollar un tipo de empaque que tuviera la misma durabilidad que el unicel, pero fuera consciente de las necesidades ambientales y redujera sus dimensiones en 20%. Dada la participación de mercado de Rheem y su influencia en la región, estos esfuerzos tienen un impacto sustancial, pues Splendid®, la marca de calentadores a gas sin tanque insignia de Rheem Chile, es una de las más vendidas en Sudamérica y es la número uno en ventas de calentadores residenciales en Chile.

Actualmente, Rheem empaca la mayoría de sus calentadores de agua fabricados en América Latina en cajas de cartón con hasta 55% de material reciclado, certificadas por el Forest Stewardship Council. Estas cajas brindan protección excepcional al produc-

to, sin la necesidad de utilizar unicel. El diseño del empaque incorpora piezas plegables, que amortiguan perfectamente el calentador de agua en la base y en la parte superior, asegurando su integridad durante el transporte.

Los resultados de esta iniciativa han sido sobresalientes. El diseño 100% reciclable ya ha evitado que más de 60 toneladas de unicel lleguen al relleno sanitario y que más de 100 toneladas de CO2 lleguen a la atmósfera. Además, al ser un empaque más pequeño, se optimiza el espacio en las camionetas de servicio, lo que permite a los plomeros atender más clientes en un día. En términos de rentabilidad, se estima que la iniciativa ahorrará más de 500 mil dólares únicamente durante su primer año de producción.

No obstante, este esfuerzo tuvo sus desafíos. Las especificaciones del empaque y las regulaciones de los mercados de Latinoamérica varían entre sí, con Brasil siendo el más estricto. Para garantizar la seguridad y la protección de los productos durante la transportación, se llevaron a cabo intensas pruebas de caída y agitación con todas las potenciales opciones de empaques sustentables, simulando condiciones reales de envío.

Rheem enfrentó estos desafíos esforzándose por diseñar un empaque que fuera ambientalmente sustentable, durable, visualmente atractivo y rentable. El diseño final utiliza cartón con contenido reciclado y es una solución ciento por ciento reciclable. La caja incorpora una estructura plegable de soporte de fácil ensamble, que protege el producto contra roturas, abolladuras y rayones durante el transporte, suprimiendo la necesidad de mayor material de amortiguación. Además, la tinta usada en la nueva caja

de cartón es a base de agua, en vez de a base de solventes.

La iniciativa de empaque sustentable fue implementada en su totalidad en 2022 y recibió una opinión positiva, permitiendo al equipo extenderla a otras marcas de producto en todo Latinoamérica. Como reconocimiento a su éxito, el ingeniero de R+D de Rheem Chile, Franklin Aguilera, señaló: “Es muy satisfactorio estar impulsando un progreso tan importante para el ambiente, principalmente en América Latina, donde las posibilidades para el reciclaje de unicel son difíciles y costosas para los usuarios finales”.

Rheem Chile fue honrado en octubre de 2022 con la visita de la ministra de Medioambiente del país, la Dra. Maisa Rojas Corradi, quien dio un recorrido por la planta y reconoció los logros en sustentabilidad de la compañía –incluido el rediseño de sus empaques, la iniciativa Cero Desperdicios y sus operaciones 100% con energía limpia–, así como un compromiso extraordinario con la protección del ambiente.

El impacto de esta iniciativa es muy significativo. Actualmente, el ciento por ciento de los productos de Rheem fabricados en Chile para el mercado chileno son libres de unicel, y cerca de 91% de todos los productos fabricados por Rheem en Latinoamérica han dejado de usar unicel en sus empaques, si bien la meta es alcanzar el ciento por ciento. Esta transformación ha resultado en importantes logros de sustentabilidad y ahorro de recursos.

Gracias al esfuerzo del equipo de R&D de Rheem Chile, la empresa ha suprimido el uso de unicel en todos los empaques de sus calentadores Splendid y el 90% en los empaques de todos sus productos fabricados en Latinoamérica

El diseño 100% reciclable ya ha evitado que más de 60 toneladas de unicel lleguen al relleno sanitario y que más de 100 toneladas de CO2 lleguen a la atmósfera

ya es La hora de

conversaciones en audio con los expertos de la industria

Escucha a los editores de ESPECIFICAR charlar con especialistas de las industrias de Plomería, HVACR, Construcción, Contra Incendio, Agua, Sustentabilidad y PVF.

Escúchanos en Spotify, iVoox, Anchor, Google Podcasts, Breaker, Radio Public, Apple Podcasts, Pocket Casts o directo en nuestro sitio web

Cada dos semanas un nuevo episodio.

Las exigencias regulatorias respecto del uso de refrigerantes en la industria HVACR se actualizan constantemente y están dirigiendo al sector hacia el uso de sustancias con menor potencial de calentamiento global (PCG).

Las innovaciones más recientes que utilizan tecnología basada en hidrofluo -

¿Qué son los refrigerantes A2L y por qué los necesitamos?

La entrada al mercado de refrigerantes como el R-454B, clasificados como ligeramente inflamables, genera preguntas sobre las razones de su llegada y qué diferencias presentan frente a los actuales. A continuación, brindamos algunas respuestas a estas interrogantes

rolefinas han derivado en el desarrollo de refrigerantes ligeramente inflamables o A2L, según la clasificación del estándar 34 de la ASHRAE, como el R-454B. Este tipo de refrigerantes ofrece opciones confiables a los fabricantes de equipos, que pueden ayudar a minimizar la necesidad de rediseñar sus soluciones, ya que permiten cargas mayores y una integración más sencilla de componentes eléctricos en comparación con otras alternativas.

Un refrigerante A2L es, en pocas palabras, una sustancia química con propiedades termodinámicas adecuadas para su uso en la industria, pero que presenta un cierto grado de inflamabilidad, de ahí su clasificación.

Para muchas aplicaciones, los refrigerantes A2L pueden brindar el balance óptimo de propiedades, si se consideran factores como la confiabilidad, la seguridad, la sustentabili-

dad, el desempeño, la eficiencia y el costo total de propiedad, toda vez que las opciones actuales suelen tener un menor PCG un nulo Potencial de Agotamiento del Ozono y un desempeño igual o superior a los refrigerantes que se utilizan actualmente en la industria.

Ante los desafíos que presenta el calentamiento global, el principal beneficio de los refrigerantes A2L es su PCG. Un refrigerante A2L como el R-454B o el R-455 A ofrece 90% de reducción en el PCG en comparación con otras opciones, lo que los vuelve una alternativa muy atractiva conforme las regulaciones ambientales se vuelven más estrictas.

A pesar de ser ligeramente inflamables, los refrigerantes A2L son relativamente fáciles de usar y la mayoría de los ingenieros de la industria puede trabajar con ellos, sin las necesidad de añadir complejidad a los sistemas o requerir largas jornadas de capacitación.

Debido a su clasificación, no obstante, sí requieren atención en ciertos aspectos para garantizar una instalación segura y los instaladores deben estar preparados para manejarlos, además de conocer las regulaciones y los estándares. Al no presentar toxicidad –a diferencia de refrigerantes como el amoniaco– y tener una

Tabla 1. Comparación entre un HFC y un HFO

Imagen 1. Ejemplo de prueba a refrigerantes, estándar ASTM E681

inflamabilidad menor que la de los hidrocarburos, los refrigerantes A2L son más fáciles de manejar una vez instalados.

Los refrigerantes A2L son una opción muy segura para la mayoría de las aplicaciones de refrigeración, aire acondicionado y bomba de calor si se siguen algunas precauciones básicas de seguridad.

Pero ¿qué es ligeramente inflamable?

La mayor preocupación para la industria sobre el uso de los refrigerantes A2L tiene que ver con su clasificación de seguridad. Para entender mejor cómo usa la industria el Estándar 34 de ASHRAE para identificar refrigerantes y para las categorías inflamables en específico, debemos entender las pruebas que se utilizan (ver imagen 1).

Lo primero que se debe entender es que para que se presente un evento de flama, se requieren tres elementos: la concentración correcta de aire, un combustible –en este caso, un refrigerante– y una fuente de ignición. Si cualquiera de estas condiciones no se cumple, no habrá un evento de flama.

Para probar la inflamabilidad de cualquier refrigerante, la industria utiliza la prueba definida en el estándar ASTM E681. Jeff Warther, Market Development Consultant para Chemours, explica que la

prueba consiste en llenar un matraz de globo con aire y refrigerante, ante el cual se utiliza una fuente de ignición de gran energía para encender dicho refrigerante y verificar si propaga la flama. Para que un refrigerante se clasifique como A1, la propagación de flama de dicho refrigerante no puede sobrepasar el parámetro de 90 grados, representado por la línea azul en la imagen 1.

Conforme el refrigerante se mantiene encendido, se puede ver que no excede el parámetro de 90 grados. Warther señala que es importante resaltar el hecho de que el refrigerante en efecto se enciende, no obstante, se mantiene dentro del parámetro de 90 grados. De hecho, añade, “de acuerdo con una declaración del Departamento de Bomberos especializados en Refrigerantes, un refrigerante como el R-410A puede encenderse si existen las condiciones adecuadas”.

En este sentido, el representante de Chemours aclara que pese a que la industria ha señalado durante años que este tipo de refrigerantes no son inflamables, la designación correcta, de acuerdo con el Estándar 34 de ASHRAE, sería que no propagan la flama; es decir, que el fuego no se extenderá más allá del parámetro de 90 grados. “Este parámetro es el factor decisivo entre un refrigerante que no propaga la flama y uno inflamable”, explica.

Si el refrigerante sobrepasa el parámetro de 90 grados, como se

Lo primero que se debe entender es que para que se presente un evento de flama, se requieren tres elementos: la concentración correcta de aire, un combustible –en este caso, un refrigerante– y una fuente de ignición. Si cualquiera de estas condiciones no se cumple, no habrá un evento de flama

observa en el triángulo naranja de la imagen 1, se clasificará como inflama-

Imagen 2. Evento inflamable

Refrigerante

Fuente de ignición Aire

ASTM E582 MIE requerida

ASTM E681 Parámetros LFL / UFL

Fuente:

en la práctica

Imagen 3. Ejemplo de prueba a refrigerantes, ASTM E681

remplazo del R-410A. Por otro lado, el R-290, un hidrocarburo, es un refrigerante altamente inflamable, por lo cual está clasificado como A3.

ble. La imagen de la extrema derecha muestra un refrigerante A2L. Cuando la flama se expande más allá del parámetro de 90 grados, existen tres niveles: ligeramente inflamables, inflamables y altamente inflamables.

En este punto, Warther señala: “derribemos el mito de que todos los refrigerantes inflamables son

Tabla 2. Comparación de parámetros de inflamabilidad

Designación ASHRAE

iguales: no lo son. La categoría A2L es la que representa el menor nivel de inflamabilidad. Un refrigerante como el R-290, también conocido como Propano, está clasificado como A3, cuya propagación de flama se muestra en la tercera imagen de la diapositiva. La flama de un refrigerante A3 se propaga con mucha más facilidad”.

Ahora que se ha introducido al R-290 a la charla, se mostrará a continuación que hay una diferencia significativa entre los refrigerantes A2L, como el R-454B, y los refrigerantes A3, como el R-290 y el R-600.

Matices sobre la inflamabilidad

El R-454B está clasificado como un refrigerante A2L. Este refrigerante ha sido elegido por la mayoría de los fabricantes de la industria como

Si se recuerdan los elementos que se requieren para que exista un evento de flama, señalados previamente, uno de ellos es la concentración adecuada de combustible. En la industria, a esta concentración se le llama Límite Menor de Inflamabilidad (LFL, por sus siglas en inglés). Se trata de la concentración mínima que se requiere de un refrigerante en el aire para iniciar una llama. Si la concentración nunca alcanza el valor LFL, la mezcla no se encenderá.

Las cargas muestran que el valor LFL para el R-454B es casi ocho veces mayor que el del R-290. Esta diferencia en los valores LFL puede tener un gran impacto en términos de riesgo, ya que esto significa que conforme el valor aumente, un sistema tendrá que tener una fuga mayor para que pueda presentarse un evento de flama.

El experto de Chemours explica que aún si se llega a tener un valor LFL suficiente, también es preciso “preocuparnos por las potenciales fuentes de ignición. El término que la industria utiliza en este aspecto es Energía de Ignición Mínima (MIE, por sus siglas en inglés). En este sentido, para que el R-290 se encienda, la MIE es de 0.5 mJ. Dicho de otro modo, una fuente de ignición pequeña, algo tan simple como la energía

La amplitud de la flama > 90º indica inflamabilidad

La amplitud de la flama ≤ 90º indica que no hay propagación de flama

Fuente: Chemours

Imagen 4. Comparación entre reefrigerantes A2L y A3

El LFL del R-454B es aproximadamente

8x mayor que el del R-290

Es menos probable que los refrigerantes A2L generen concentraciones inflamables

El MIE de los refrigerantes A2L es significativamente mayor (400-1000x)

Es más difícil que los refrigerantes A2L se enciendan

estática, puede encender el R-290. En contraste, el MIE del R-454B es mucho mayor (100-300 mJ), lo que, una vez más, impacta en términos de riesgo, pues conforme el valor

Esto permite cargas mayores para aplicaciones de mayor tamaño Son más seguros de utilizar con muchos componentes eléctricos utilizados comúnmente

MIE aumenta, las fuentes potenciales de ignición son menores”. Werther señala que los fabricantes de equipo seguirán los procedimientos establecidos por

UL y por los estándares de ASHRAE para construir equipos que garanticen que los valores LFL nunca se alcancen o que no existan fuentes de ignición con suficiente energía cerca de los refrigerantes.

Dicho de otro modo, los refrigerantes A2L tienen poca probabilidad de lograr la concentración necesaria para encenderse, lo que permite que se utilicen en una variedad más amplia de equipos. “Incluso si se presentara el escenario en el que se alcanza la concentración adecuada de refrigerante para encenderse”, añade Warther, “las posibilidades de que se encienda siguen siendo bajas, ya que los componentes, fuentes de energía o las herramientas eléctricas usadas en la industria no cuentan con la energía suficiente para encenderlos”.

Lo que la mayoría damos por sentado –agua caliente y limpia con sólo abrir una llave– no estuvo disponible en la mayor parte de Norteamérica hasta hace apenas un par de generaciones. De hecho, aún no está disponible en muchas partes del mundo subdesarrollado.

A lo largo de los siglos, el deseo del ser humano por agua caliente ha derivado en el desarrollo de diversos dispositivos y sistemas de calentamiento que han utilizado una amplia variedad de fuentes de energía. Los antiguos romanos adoraban sus baños y los diseñaron con elaborados sistemas de suministro de agua y drenaje. Los baños romanos por lo general incluían albercas calientes, albercas frías e incluso un área de sauna, llamada el tepidarium.

En algunos casos, el agua y el baño eran calentados mediante hipocaustos, en los cuales los gases calientes provenientes de la combustión de leña eran enviados mediante canales a través de pilares de piedra, que sostenían los pisos elevados, y alrededor de grandes albercas llenas de agua. En otros lugares, los baños obtenían su suministro de fuentes de agua termal natural.

En los siglos posteriores, el agua solía calentarse en pocillos suspendidos sobre una fogata dentro del hogar. Debido al tiempo y esfuerzo requerido para producirla, el agua calentada se utilizaba con prudencia. En ese sentido, un baño semanal, en vez de diario, era normal.

Las chimeneas abiertas permitieron la implementación de estufas alimentadas por leña y carbón, las cuales se usaban como fuente de calefacción y para cocinar. Algunas de estas estufas tenían depósitos de cerámica o revestidos de estaño, los cuales calentaban paulatinamente el agua para el baño y otros usos.

Conforme el suministro de agua caliente evolucionó de pocillos a tuberías, las estufas que quemaban leña o carbón integraron chaquetas de agua. Estas se unían mediante tuberías a tanques de almacenamiento elevados, llamados “calderas de rango”, fabricados en acero galvanizado. El agua circulaba

Breve historia del calentamiento de agua

entre la chaqueta de agua y la caldera por convección natural, y las tuberías llevaban el agua caliente desde el tanque hacia los accesorios del edificio. Cuando el gas remplazó a la leña y al carbón, apareció otro tipo de dispositivo, llamado “calentador de agua de brazo lateral”. Un quemador de gas se colocaba debajo de un pequeño intercambiador de calor de cobre, ubicado dentro de un cilindro de acero, el cual se montaba por debajo y a un costado del tanque de almacenamiento. Como en el caso de la caldera de rango, el agua calentada fluía hacia arriba por convección natural y creaba circulación entre el calentador de brazo lateral y el tanque de almacenamiento. Los calentadores de brazo lateral domésticos también se desarrollaron para usarse con calderas de calefacción. En estos dispositivos no se requería un circulador entre el calentador y la caldera, y ésta siempre se mantenía a una temperatura mínima. El agua fría doméstica pasaba una sola vez a través del serpentín de cobre colocado dentro del calentador de brazo lateral y fluía hacia los accesorios. Había suficiente transferencia de calor debido a la relativamente alta temperatura a la que se mantenía el agua en estas calderas. Pero la eficiencia general de este método era bastante pobre a la luz de los estándares actuales.

Otro método algo anticuado para el calentamiento de agua doméstica a partir de una caldera para calefacción de espacios se conoce como “serpentín sin tanque”. Este enfoque utiliza un serpentín de cobre con aletas firmemente enrolladas, colocado

dentro de una cavidad en el intercambiador de calor de la caldera, donde está completamente rodeado por el agua caliente de la caldera en todo momento. Cuando una llave de agua caliente se abre, el agua fría atraviesa una sola vez el serpentín y emerge completamente caliente. Miles de calderas con “serpentines sin tanque” siguen en uso en la actualidad. Una cantidad limitada de este tipo de sistemas se siguen instalando como unidades de remplazo. No obstante, la necesidad de mantener la temperatura del agua a un mínimo de entre 60º y 70º C 24/7 disminuye significativamente la eficiencia del combustible en este método, en comparación con otros métodos más modernos. Los sistemas de calentamiento solar de agua comenzaron a usarse en climas cálidos soleados durante la segunda mitad del siglo XVIII. Algunos de ellos eran tan simples como un barril pintado de negro y montado sobre el techo. Este tipo de calentadores solares de agua “tipo lote” fueron populares en Florida y en el Sur de California a inicios de 1900.

Este tipo de sistemas fueron remplazados por otros donde el equipo de captación solar estaba separado del equipo de almacenamiento, lo cual buscaba reducir las pérdidas de calor durante la noche.

El servicio de agua caliente doméstico “bajo demanda” se transformó rápidamente de un lujo en una expectativa en los edificios del siglo XX. Esto dio origen a lo que hoy es una industria multimillonaria que provee a un amplio rango de equipos de agua caliente doméstica que operan con casi cualquier fuente de energía disponible.

El calentamiento de agua doméstico también se ha convertido en una de las tecnologías con mayor consumo de energía en un hogar típico, sólo superada por la calefacción y el enfriamiento de espacios. Por ello, todos los métodos de calentamiento de agua actuales y futuros deben tomar en cuenta la eficiencia energética, así como la confiabilidad, la limpieza y la seguridad.

CASO DE ÉXITO AIFA

Equipos PICSA & ARMSTRONG

EXPERIENCIA E INNOVACIÓN EN EQUIPOS DE BOMBEO HVAC

En un esfuerzo conjunto por proporcionar soluciones de alta calidad y eficiencia en el ámbito HVAC, PICSA Bombas y Sistemas anuncia su alianza estratégica con ARMSTRONG.

Esta colaboración combina la experiencia y la innovación de ambas empresas para ofrecer a nuestros clientes equipos de bombeo que satisfagan las necesidades cambiantes del mercado.

Soluciones integrales

Obtenga datos y alertas para optimizar el rendimiento de su sistema de bombeo.

Diseño y supervisión

PICSA le proporciona el servicio de diseño e instalación de cuartos de bombas, así como arranque y mantenimiento en los equipos paquete HVAC.

Ahorro en costos

Mayor eficiencia energética en sus sistemas de bombeo HVAC, lo que se traducirá en ahorros operativos a largo plazo.

Ofrecemos soluciones confiables y completas en un mundo cada vez más exigente en términos de tecnología y sostenibilidad.

¡Contáctenos para solicitar un presupuesto!