¿Cómo
cubrir la demanda de enfriamiento de espacios, mientras se reducen las emisiones?
Opinión | El Especi cador y la sustentabilidad
Entrevista | 100 proyectos. 1 misión: un futuro sostenible
Agua | ¿Cómo elegir el motor sumergible correcto para tu sistema de bombeo?
Contra Incendio | Inspecciones remotas, la práctica que llegó para quedarse
ED. 37 (Año 8) Marzo | Abril 2024
especi�icarmag.com.mx
12 18 30 36
EL MÁS RÁPIDO LIMPIADOR DE DRENAJES EN TU CAMIONETA
Kinetic Water Ram®
Destapar fregaderos, bañeras y drenajes de lavandería obstruidos no podría ser más sencillo. Deja las herramientas pesadas en tu camioneta y mejor toma el ligero Kinetic Water Ram, que destapa con rapidez esos drenajes de bañeras que tardan en desaguar, las necias trampas y las largas y angostas líneas de drenaje, y sólo pesa 5 kilos.
El Ram utiliza un disparo de aire comprimido que ignora las salidas de ventilación para golpear de frente el bloqueo, sin dañar las tuberías.
Míralo en acción en www.drainbrain.com/ram, o llama a los Drain Brains al 800-245-6200 para más información.
La marca del profesional™
© 2024 General Wire Spring
¿miedo al cambio?
urante los más de 10 años que he dado seguimiento a los impactos ambientales vinculados con las emisiones de gases de efecto invernadero, ha ido creciendo mi preocupación sobre si como sociedad seremos capaces de implementar las medidas necesarias para mitigar el desequilibrio. Año tras año, las naciones y las empresas firman acuerdos, hacen compromisos y establecen metas, pero las emisiones siguen aumentando en todo el planeta, mientras que los esfuerzos muestran un desequilibrio, con ciertas industrias y ciertos países avanzando a grandes zancadas, mientras otros parecen sumergidos en un claro letargo. Podría pensarse que si los aletargados toman acción estaríamos a tiempo, pero aún así seguiría siendo insuficiente.
Explica el World Resources Institute que para afrontar cabalmente el desafío que implica la crisis climática actual: “debemos eliminar el carbón en la generación de electricidad cinco veces más rápido, acelerar el aumento de la cobertura arbórea anual cinco veces más rápido, y acelerar el aumento de la proporción de combustibles bajos en carbono ocho veces más rápido”. ¿Podemos?
Las acciones están puestas sobre la mesa, el mapa está establecido y la ruta trazada. La duda más importante no radica, a mi juicio, en si contamos con las capacidades, es decir “si podemos” lograrlo, sino en si “estamos dispuestos” a hacerlo. Dicho de otro modo, se trata de un tema de voluntad.
Reflexionaba hace algunas semanas con mi colega Ángel Martínez sobre este tema y le planteaba esta disyuntiva del siguiente modo: “¿Qué estamos dispuestos a sacrificar para lograr los objetivos climáticos?”
Él me señalaba el impacto de la industria textil, cuyos procesos demandan alrededor de 215 billones de litros de agua al año, 50 veces más que el consumo de agua anual de toda la población mexicana. Esta industria también es responsable de entre 8 y 10% de las emisiones de GEI mundiales. ¿Estaríamos dispuestos a no renovar nuestro guardarropa durante un par de años para reducir la demanda de prendas?
La industria refresquera, por ejemplo, requiere casi 35 litros para fabricar 1 sólo litro de bebida carbonatada. El ciudadano mexicano, que ocupa el pimer lugar en consumo de este producto, bebe 163 litros de refresco al año; casi medio litro diario. ¿Estaríamos dispuestos a dejar de beber cocacola todos los días?
El objetivo de traer tales datos a la conversación no es generar culpas, sino reflexionar sobre nuestros hábitos de consumo y evaluar qué tanto podríamos aportar si cambiamos un poco lo que comemos, lo que compramos o cómo nos movemos.
Nuevamente pongo a México como ejemplo para este último aspecto, pues en 2022 la venta de autos creció casi 25 %, en un país donde la mayor cantidad de emisiones proviene del transporte. ¿Estaríamos dispuestos a bajarnos del auto y usar otro tipo de alternativas de movilidad?
Para lograr una transformación real diversos aspectos de las sociedades actuales deben cambiar, ajustarse o replantearse. Quizás el primer aspecto que deberíamos cuestionar es la ilusión del crecimiento infinito, que rige los objetivos de todas las economías del mundo. ¿Podemos seguir creciendo? ¿Debería ser ese nuestro objetivo como sociedad?
Toda empresa nace con esta idea: crecer, multiplicarse, expandirse. Quizás la capacidad de regeneración de la naturaleza y su prodigalidad nos convenció como especie de que podíamos hacer lo propio en cada una de nuestras actividades productivas.
Y quizás podamos seguir creciendo, de eso no hay duda; pero también quizás tendre mos que sacrificar mucho más de lo que planteo en los párrafos anteriores: por ejemplo, especies animales, cultuvos, ciudades o millones de personas.
Nos queda decidir qué o cómo vamos a cambiar. Lo que es inevitable es el cambio.
¿Cómo cubrir la demanda de enfriamiento de espacios, mientras se reducen las emisiones?
El editor
Editorial
Carta
ED. 37 (Año 8) Marzo Abril 2024
especificarmag.com.mx Opinión El Especi cador y la sustentabilidad Entrevista HaCIENdo más proyectos para un futuro sostenible Agua ¿Cómo elegir el motor sumergible correcto para tu sistema de bombeo? Contra Incendio | Inspecciones remotas, la práctica que llegó para quedarse 12 18 30 34
D
Especificar es Editada TMB Publcations México, S.A. de C.V. Tecamachalco 35, Lomas de Chapultepec 11000, CDMX
T. +52 55.5202.8384, ext. 280
Editor en Jefe: Christopher García christopher@especificarmag.com.mx
T. 55 2961.5482
Coeditor: Ángel Martínez angel@especificarmag.com.mx T. 55 5202.8384, ext. 280
Maquetación: Daisy Rubio daisy.creativa@gmail.com
Reportera: Dulce Negrete dulce@especificarmag.com.mx
Ventas: Silvyana Carballo ventas@especificarmag.com.mx
Colaboradores
Humberto Rivas Castillo
El especificador y la sustentabilidad
Wendolin Camacho Innovación en el mundo conectado
Miguel Serrano
Cuidar el agua y los recursos, fuente de rentabilidad para la hotelería
PNUMA ¿Cómo cubrir la demanda de enfriamiento de espacios, mientras se reducen las emisiones?
Jeff Frank ¿Cómo elegir el motor sumergible correcto para tu sistema de bombeo?
Jaime A. Moncada Inspecciones remotas, la práctica que llegó para quedarse
Attune ¿Cómo reconocer los signos de una malacalidad de aire interior?
Especificar es una revista bimestral, editada por TMB Publications México, S.A. de C.V., Tecamachalco 35, col. Reforma Social, Miguel Hidalgo, C.P. 11650, Ciudad de México. Editor responsable: Christopher Manuel García Vega. Impresa y distribuida por Quad Graphics, S.A. de C.V., Duraznos No. 1, col. Las Peritas, Xochimilco, C.P. 16010, Ciudad de México. Impresa en marzo de 2020. Número de Certificado de Reserva de Derechos: 04-2016-090212101100-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 16864. Registro ante el Servicio Postal Mexicano (Sepomex) como Publicación Periódica: PP09-02068. Las artículos de los colaboradores no reflejan necesariamente la opinión de los editores. La ofertas y promociones incluidas en esta publicación son responsabilidad de sus respectivos anunciantes. Los editores no se responsabilizan por la calidad, veracidad, confiabilidad o cualquier otra característica de los productos o servicios anunciados. Todos los derechos reservados. © 2016-2024
TMB Publications México, S.A. de C.V. ¡SUSCRÍBETE GRATIS! especificarmag.com.mx/ suscripciones Visita nuestro sitio web especificarmag.com.mx PROMOVIENDO LA GESTIÓN FORESTAL SUSTENTABLE PROMOVIENDO LA GESTIÓN FORESTAL SUSTENTABLE PAPEL PROVENIENTE DE BOSQUES BIEN GESTIONADOS
¿Cómo cubrir la demanda de enfriamiento de espacios, mientras se reducen las emisiones?
¿Cómo elegir el motor sumergible correcto para tu sistema de bombeo?
CONTRA INCENDIO
Inspecciones remotas, la práctica que llegó para quedarse MUJERES QUE TRANSFORMAN
Alejandra Ramírez Mónica Montaño
EN LA PRÁCTICA
¿Cómo reconocer los signos de una mala calidad de aire interior?
DE PASO
Contenido 4 NOTICIAS 10 NUEVOS PRODUCTOS 12 14 16 El especificador y la sustentabilidad Innovación en el mundo conectado Cuidar el agua y los recursos, fuente de rentabilidad para la hotelería COLUMNAS 18 ENTREVISTA 100 proyectos. 1 misión: un futuro sostenible 24
PORTADA
30 36 40 44 46
AGUA
Lista y descargable, nueva traducción en español de la norma NFPA 72
La NFPA 72, conocida como Código Nacional de Alarmas y Señalización de Incendio, fue creada para proteger diferentes tipos de edificaciones. Su propósito es proporcionar requisitos mínimos para la selección, instalación, puesta en servicio, inspección, pruebas y mantenimiento de los sistemas de alarma y notificación contra incendios.
“Su finalidad es salvaguardar vidas y propiedades mediante el uso de sistemas confiables de detección y alarma de incendios”, declara el ingeniero Juan Olivari, especialista en sistemas contra incendio, con más de 40 años de experiencia,, quien formó parte de la revisión y traducción técnica al idioma español que se hizo de la norma NFPA 72.
“Estoy agradecido de que el Comité Técnico a cargo de la elaboración y edición del Código NFPA 72, de la National Fire Protection Association, me haya convocado para revisar la traducción técnica de la norma que abarca el diseño, instalación, pruebas y mantenimiento de sistemas de alarma de incendio, notificación de emergencia, comunicaciones de emergencia y sistemas de control de humo, en su edición 2022”, compartió en entrevista para Especificar.
Si bien los códigos y las normas de la Asociación son revisados y editados cada tres años, las traducciones a diferentes idiomas se realizan posteriormente a la publicación en inglés, donde el Comité Técnico de cada norma o código se encarga de consultar a los referentes a partir de un análisis puntual de su trayectoria.
El ingeniero Olivari estudió ingeniería industrial en la Universidad de Lima, Perú. Ha desarrollado su trabajo en el sector contra incendio en el servicio de diseño, alarma, instalación inspección y pruebas, así como en el cumplimiento de códigos para riesgos especiales y sistemas de supresión basados en agua. Es conocido en el continente americano como orador e Instructor Senior de la NFPA, especialmente para los países de habla hispana.
Además del ingeniero, colaboraron otros expertos como José María
Placeres, de Argentina; Rafael García, de Venezuela; así como Fernando Katayama, de Perú, entre otros ingenieros mexicanos.
La nueva traducción de la norma está disponible a través de NFPA LiNK®, una plataforma digital que funciona por suscripción y brinda acceso instantáneo a 1 mil 400 códigos y normas de la NFPA, más de 50 publicaciones en español, que permiten a los usuarios navegar fácilmente diseñando su propio tablero, según las normas, códigos, capítulos y contenidos especializados.
NFPA LiNK ofrece acceso en línea y fuera de línea a los Códigos y Normas de la NFPA, permite que haya comentarios de expertos y ayudas visuales, navegación situacional, colecciones personalizadas, anotaciones personales, panel de referencia, marcadores y colaboración en equipo. Además, todo lo anterior se puede compartir.
“Por ejemplo, si vamos a revisar algún capítulo de la NFPA 72 en su edición más reciente en español y luego la vamos a comparar con un par de ediciones previas en inglés, podemos hacerlo, ya que la estructura de cada una es similar. Incluso, para esta norma, hay contenido agregado por los expertos (tanto en un idioma como en otro), el cual se puede complementar con nuestras propias reflexiones”, explica el también Instructor Senior de la NFPA.
Franklin Electric ha lanzado una mejora a su aplicación FE Connect, diseñada para ayudar a los profesionales a configurar y dar servicio rápidamente a los productos de Franklin Electric equipados con conectividad inalámbrica. La aplicación es compatible con los variadores de frecuencia (VFD) más populares de la empresa, incluidos SubDrive Connect, SubDrive Connect Plus, SubMonitor Connect y configuraciones selectas de Cerus X-Drive.
Esta mejora es la última innovación para la aplicación, que ofrece una variedad de soluciones de puesta en marcha, monitoreo y resolución de problemas, incluida la guía integrada en la aplicación durante la configuración de productos, acceso a actualizaciones de firmware inalámbricas para actualizaciones sin esfuerzo y visibilidad del estado del producto en tiempo real.
Los ingenieros y profesionales de sistemas de agua también pueden crear y gestionar plantillas para guardar y cargar fácilmente configuraciones en diferentes instalaciones. La aplicación ayuda a preservar la integridad de los VFD, lo que permite a los usuarios realizar tareas y solucionar problemas con una interacción mínima con el variador.
“La diseñamos para ser una aplicación de próxima generación para nuestros clientes”, dijo Chip Stenger, Director Senior de Electrónica y Motores. “FE Connect ayuda a nuestros socios a ahorrar tiempo y mejora la instalación y el servicio de nuestros productos, simplificando la configuración de nuestros variadores o dispositivos de protección. También es altamente intuitiva de usar y te guía en cada paso. Es otra forma en que Franklin Electric está apoyando a los profesionales para que puedan pasar al próximo trabajo más rápido”.
La aplicación está disponible para su descarga desde App Store y Google Play para su uso en tabletas o teléfonos. Todos los productos compatibles cuentan con un código QR, que permite a los usuarios descargar rápidamente la aplicación y emparejar los productos.
Para obtener más información sobre FE Connect o productos compatibles, visite franklinwater.com/fe-connect.
noticias Página 04
Franklin Electric lanza nueva app FE Connect
Ausencia de lluvia, gestión deficiente y escasa información, detrás de la falta de agua
Detrás de la falta de agua que aqueja al Valle de México está la ausencia de lluvia, una gestión deficiente y escasez de información hacia la ciudadanía sobre la importancia de cuidar su consumo, alertó la doctora Delia Montero, investigadora de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).
“Hay una sequía real, pero también una sequía en cuanto a su gestión, con un Sistema de Aguas (Sacmex) que no da mantenimiento a muchos pozos, ha reducido el personal y está supeditado a lo que diga el Jefe de Gobierno en turno. Lo cual es un problema, porque hay decisiones políticas y hay decisiones técnicas, en donde se requiere reinvertir para mantenimiento y desazolve, entre muchas otras acciones”, expresó la coordinadora de la Red de Investigación en Agua (AgUAM) .
De acuerdo con la profesora del Departamento de Economía de la Unidad Iztapalapa, si bien la falta de agua no es un asunto nuevo, pues hay zonas abastecidas por tandeo desde hace tiempo, se ha agudizado por la falta de recarga pluvial que suministre al sistema Lerma, el cual aporta 40% de la demanda de la ciudad, y a todos los pozos de donde se extrae el 60% por ciento restante.
“Estamos ante un futuro muy incierto, porque si no llueve, los pozos estarán sobreexplotados, el sistema Cutzamala va a tener menos agua para el segundo trimestre del año, situación que podría ser verdaderamente caótica”.
Será muy difícil que con esta situación haya suministro constante en todas las alcaldías y quizá los nueve millones de habitantes de la Ciudad de México estén abastecidos por tandeo, lo que plantea desafíos muy serios, por ejemplo, para hospitales, universidades y escuelas, detalló.
“Se prevén lluvias hasta finales de junio, pero eso tampoco quiere decir que vayan a ser torrenciales, pero si fuera el caso, hay que prepararnos y tratar de capturar toda esa agua que se va al drenaje en la metrópoli, ir previendo zonas de recarga, no nada más en el oriente, sino en toda la ciudad, incluso desde los hogares”.
Y es que aun cuando se podría traer agua de más lejos, la coordinadora de la Red de Investigadores del Agua de la UAM señaló que el costo es muy elevado, al requerirse mucha energía eléctrica, además de que prácticamente 40 por ciento del líquido del sistema Lerma se pierde en fugas, “de ahí la importancia de repararlas, prepararnos para la captación de lluvia y llenar el acuífero”.
Por ello, enfatizó la importancia de que la ciudadanía sepa que se va a quedar sin agua y comience a reducir sus consumos, que ejerza presión sobre los políticos para que aborden el tema.
La doctora Montero consideró que existe una estrategia errática de esconder la problemática y decir que no pasa nada, mientras las personas, en la urgencia de resolver, lo hacen hasta en contra del presupuesto familiar.
“¿Cómo es posible que una pipa la vendan en 3 mil pesos? No hay regulación ni en la extracción para los piperos ni en los precios, y hasta el costo de la tarifa se maneja políticamente, lo que nos hace estar encerrados en un círculo vicioso”.
La investigadora reconoció que para resolver el problema del agua se necesita de todos, porque ni el gobierno más eficiente puede resolverlo solo.
“Hay que cuidar el agua que llega a nuestras casas, ahorrarla, reutilizarla y estar enterados. Desde la Universidad contamos con el programa radiofónico AguaCero, que se transmite en vivo los lunes y miércoles, de 9 a 10 de la mañana. por UAM Radio 94.1 FM, con la intención de dar a conocer de una manera accesible a la audiencia, con datos y entrevistas con especialistas, una mejor gestión”, manifestó.
“Hay cosas apremiantes y el agua es una de ellas”, finalizó la académica.
Armstrong anuncia calendario de webinars marzo-agosto 2024 para Latinoamérica
Armstrong Fluid Technology ha anunciado los temas y el calendario de sus seminarios web de la temporada marzo a agosto de 2024 para Latinoamérica. Abordando una variedad de temas valiosos de interés para profesionales de HVAC y presentados en español, todos los seminarios web ofrecen un certificado de horas de desarrollo profesional y se transmiten a la 1 PM EST (12:00 en México y Costa Rica y 13:00 en Colombia).
Fundamentos de Control, Parte 1
Jueves, 21 de marzo de 2024
Fundamentos de Control, Parte 2
Jueves, 18 de abril de 2024
Fundamentos de Control, Parte 3
Jueves, 16 de mayo de 2024
Cómo convertirse en experto de motores de bombeo en 30 minutos
Jueves, 20 de junio de 2024
Notas de campo: lo que se debe y no se debe hacer en tuberías hidrónicas
Jueves, 18 de julio 2024
La importancia del correcto dimensionamiento de los intercambiadores de calor para lograr el máximo ahorro y eficiencia
Jueves, 15 de agosto de 2024
Armstrong también ofrece una extensa biblioteca con casi 200 seminarios web archivados, incluyendo 23 en español que están disponibles a pedido.
El registro para los seminarios web próximos y archivados, así como información detallada sobre horarios y temas, se puede encontrar en https://armstrongfluidtechnology. com/en/resources-and-tools/education-and-training/webinar-library
especificarmag.com.mx 05 Marzo-Abril
• • • • • •
noticias
¿Cómo prevenir la contaminación del agua por ceniza volcánica?
En semanas recientes, el Popocatépetl ha tenido un incremento en su actividad, con emisión de vapor de agua y gas, lo que ha provocado una ligera caída de ceniza en poblaciones cercanas. El Semáforo de Alerta Volcánica ha declarado alerta Amarilla Fase 2, lo que sugiere que los residentes deben permanecer atentos y preparados en caso de que la emergencia se incremente.
Es importante tener en cuenta que la actividad volcánica puede volverse una fuente de contaminación del agua, ya que, cuando los flujos provenientes del volcán alcanzan masas de aguas superficiales o subterráneas, los gases disueltos afectan su calidad, según diversas investigaciones de la Universidad de Navarra.
Asimismo, la ceniza volcánica, debido a su tamaño, fácilmente puede ser arrastrada por el viento hasta los depósitos que albergan el agua destinada para consumo humano. Si esto ocurre, la calidad del agua puede estar en riesgo, ya que las cenizas alteran su composición química y física, lo que puede provocar problemas de salud.
De acuerdo con un estudio publicado en el Journal of Vulcanology and Geothermal Research se han detectado hasta 55 compuestos solubles en aguas contaminadas con cenizas, de los cuales los que aparecen en concentraciones más elevadas son sodio, calcio, magnesio, cloruro, sulfato y fluoruro.
Expertos de Grupo Rotoplas han recomendado llevar a cabo diversas acciones para garantizar que las personas tengan acceso a más y mejor agua en todo momento, sin importar las condiciones climatológicas y naturales que se presenten:
Almacena suficiente agua con anticipación. La ceniza puede producir atascos o daños en el equipo de abastecimiento de agua, por lo que se recomienda almacenar cantidades de líquido hasta para una semana (4 litros por persona al día)
Verifica que tu tinaco cuente con lo necesario para proteger el agua. Es indispensable que los tinacos cuenten con tapas que sellen uniformemente, ya sea roscadas o herméticas. Existen algunas marcas que sólo tienen tapas superpuestas lo que podría ser perjudicial en esta temporada, pues corren el riesgo de volarse y permitir el paso de partículas contaminantes
Dale mantenimiento a tu tinaco. Una vez que las condiciones lo permitan, será necesario lavar y desinfectar cualquier objeto que haya sido usado para resguardo del agua, así como cambiar los filtros y el equipo de bombeo de tinacos y cisternas.
Durante estos eventos naturales es fundamental seguir las recomendaciones de los expertos y las autoridades correspondientes. Por ello, desde Rotoplas se hace un llamado a la población para almacenar el agua de manera adecuada y responsable para así garantizar su calidad para consumo y uso humano.
IAPMO publica Manual de Prácticas de Construcción Recomendadas para Agua Potable
La Asociación Internacional de Oficiales de Plomería y Mecánica (IAPMO) y el Grupo de Trabajo de Prácticas de Construcción para Agua Potable se complacen en anunciar la publicación titulada Manual de Prácticas de Construcción Recomendadas para Agua Potable.
Este manual proporciona educación y orientación para ayudar a los profesionales de fontanería responsables del diseño, construcción y puesta en marcha de sistemas de agua a reducir el potencial de contaminación de los sistemas de fontanería durante la construcción.
Si no se llevan a cabo las acciones adecuadas, las actividades de construcción y puesta en marcha contribuyen al crecimiento y propagación de patógenos oportunistas en sistemas de agua potable y no potable de edificios. La publicación incluye un Manual de Calidad del Agua desarrollado por el Instituto de Ciencia, Política e Investigación Ambiental (ESPRI)/ IAPMO.
El 15 de septiembre de 2021, IAPMO inició el grupo de trabajo para crear un manual que proporcionara un lenguaje mejorado y adaptable al código para uso en la construcción, relacionado con sistemas de tuberías de agua potable y gestión de la seguridad del agua durante la fase de construcción. El grupo de trabajo estuvo compuesto por más de 30 expertos de la industria de todo Estados Unidos, enfocados en orientación práctica y mejores prácticas de construcción en torno al agua potable.
“Nos entusiasma proporcionar el Manual de Prácticas de Construcción Recomendadas para Agua Potable a la industria de la plomería, promoviendo la causa de la seguridad del agua”, dijo Christoph Lohr, PE, Vicepresidente de Servicios Técnicos e Investigación de IAPMO. “Este documento ayuda a llenar el vacío en el nexo entre la calidad del agua y la plomería, y es un paso importante para hacer que la seguridad del agua sea práctica y aplicable para los profesionales de la industria. Un agradecimiento especial a todos los voluntarios y al personal de IAPMO por su esfuerzo en el desarrollo de este manual”.
El manual de IAPMO se puede descargar de forma gratuita en: https://iapmo.org/media/32296/construction_practices_for_potable_water_manual.pdf
Página 06
•
•
•
Accor ahorra más de 1 millón de m³ de agua en sus hoteles de América
Accor reafirma su compromiso permanente con la preservación de los recursos hídricos a través de iniciativas sostenibles en sus hoteles. Por más de 50 años, la cadena ha implementado prácticas destinadas al uso consciente del agua, reconociendo su importancia crucial en todas las operaciones.
Entre los objetivos establecidos por Accor, figura la reducción de 45% de las extracciones de agua para 2030, en comparación con 2023. Además, el compromiso de aumentar la rastreabilidad y la colaboración con proveedores locales responsables para garantizar que sus acciones no tengan un impacto negativo en las comunidades locales.
Estas iniciativas están en línea con la norma de la Alliance for Water Stewardship, colaboración global que incluye empresas, ONG y el sector público, que toman medidas para contribuir a la sostenibilidad de los recursos hídricos. Los hoteles Accor de América han desarrollado un papel clave en este compromiso global, aplicando una serie de medidas responsables que han permitido ahorrar 1 millón 516 mil 85 m³ de agua.
Estas iniciativas incluyen:
Sistemas de economía de agua. 92% de los hoteles Accor de Américas ya disponen de sistemas de economía de agua
Captación, tratamiento y reutilización de agua de lluvia. Más de 185 hoteles Accor en Brasil han instalado sistemas de captación, tratamiento y reutilización del agua de lluvia
Eficiencia en el consumo. Se instalaron reguladores de caudal en 97% de los hoteles, así como descargas de doble flujo en 78% de las unidades
Alternativas sostenibles. En regiones donde el tratamiento de aguas residuales es limitado, los hoteles Accor han implantado soluciones como mingitorios sin agua y plantas de tratamiento de aguas residuales.
Estas iniciativas promueven la sostenibilidad medioambiental y contribuyen al desarrollo de las infraestructuras locales, aportando soluciones innovadoras a retos regionales específicos
Reutilización de aguas grises. Se han instalado plantas de tratamiento de aguas grises (GWTP) en más de 45% de los hoteles de la cadena, lo que permite tratar y reutilizar las aguas grises para el riego de jardines y la descarga de inodoros. Siguiendo esta iniciativa, Novotel Itu Golf & Resort de Brasil reutilizó 4 millones 400 mil litros de aguas grises en 2023
Promover el uso consciente. En varios hoteles de la cadena, se ponen a disposición de los huéspedes dispensadores de agua y botellas reutilizables, fomentando un enfoque responsable del consumo de agua y eliminando el uso de plástico de un sólo uso. Actualmente, 85% de los hoteles Accor de América han implantado esta práctica, eliminando más de 57 artículos de plástico de un sólo uso. Hoteles como Mercure Belo Horizonte Lourdes e ibis Maringá, en Brasil, así como Novotel Santiago Providencia y Novotel Santiago Vitacura, en Chile, han adoptado esta iniciativa
Antonietta Varlese, SVP de Sostenibilidad y Comunicación Accor Américas en la división Premium, Midscale & Economy, destaca: “Nuestro enfoque responsable del agua implica la aplicación de tecnologías innovadoras para mejorar su uso y disminuir los residuos, tanto entre nuestros empleados como entre nuestros huéspedes. Estas prácticas no sólo conservan los recursos, sino que generan importantes ahorros de costos operativos. Desde la gestión del agua y la eliminación de los plásticos de un solo uso hasta el bienestar animal y la reducción de nuestra huella de carbono, nuestra estrategia de sostenibilidad abarca muchas áreas, lo que demuestra nuestro compromiso holístico con el planeta y las comunidades locales”.
GEON® México anuncia inversión de 1.3 mdd para expansión de planta en Coahuila
GEON Performance Solutions, líder global en la formulación, desarrollo y fabricación de soluciones de polímeros de alto rendimiento, anunció planes para una inversión de $1.3 millones de dólares para la expansión de su sitio en Ramos Arizpe, Coahuila, para agregar una línea de producción y mejorar los recursos existentes para la fabricación de compuestos de poliolefina.
“Después de nuestra reciente adquisición de Polymax, que amplió nuestro portafolio para agregar tecnología de elastómeros termoplásticos (TPE), estamos emocionados de anunciar la expansión de capacidad en Ramos Arizpe”, dijo Wendy Herbst, Directora Comercial. “Ambos son componentes clave de la estrategia para expandir nuestra oferta de soluciones geográficamente y dentro de nuestros mercados”.
La instalación está idealmente posicionada para brindar soluciones confiables y de calidad a clientes, incluidos fabricantes de equipos originales y proveedores de Nivel 1 y Nivel 2. Se espera que la expansión, que se completará este año, agregue al mercado más de 120 millones de libras de capacidad anualmente.
Como uno de los cuatro Centros de Tecnología de Excelencia de GEON, la instalación de Ramos Arizpe cuenta con recursos técnicos internos e integra el Centro de Soluciones Globales de la empresa en Avon Lake, Ohio. Innovadores líderes en la industria colaboran estrechamente con los clientes para desarrollar materiales, aplicaciones y planes de fabricación que generen oportunidades significativas.
“Nuestra inversión en Ramos Arizpe fue impulsada por nuestro compromiso con nuestros clientes”, dijo la CEO Tracy Garrison. “Anticipamos un fuerte crecimiento en la región central de México y la adición de esta capacidad de fabricación debería establecer a GEON como un socio que ofrece soluciones de costos reducidos y conveniencia geográfica”.
especificarmag.com.mx 07 Marzo-Abril
• • • • • •
nuevos productos
Nuevo Flexi-Rooter® 100, de General Pipe Cleaners
General Pipe Cleaners replantea los limpiadores de desagües de eje flexible de alta velocidad con el nuevo Flexi-Rooter® 100, ¡la máquina de eje flexible de nueva generación!
Robusto y confiable, el Flexi-Rooter 100 ofrece:
» Un eje flexible más resistente con la fuerza para cortar raíces en tuberías de 4”, pero lo suficientemente flexible para deslizarse a través de tuberías de 2”
» Motor integrado de velocidad variable con pedal para permitirle usar ambas manos para guiar de manera segura el eje flexible dentro de la tubería
» Un conjunto de limpieza de dos partes que combina cortadores únicos ClogChopper® con cortadores de cadena de carburo para una combinación formidable
La tecnología del eje flexible es más rápida y exhaustiva que los limpiadores de desagües convencionales con cable. El eje gira más de 10 veces más rápido que las máquinas de tambor. A velocidades de hasta 2 mil 200 rpm, los cortadores trituran rápidamente las obstrucciones y limpian las paredes de la tubería. El eje está protegido de forma segura dentro de una funda, por lo que es fácil de manejar, sin tambores giratorios.
El eje más resistente y rígido del Flexi-Rooter 100 es lo suficientemente flexible para navegar por tuberías de 2”, pero lo suficientemente fuerte para cortar raíces en tuberías de desagüe de 4” de hasta 75 pies de largo. Y el motor integral de velocidad variable le permite ajustar fácilmente la velocidad del eje de cero a 2 mil 200 rpm.
El control de pedal de General Pipe Cleaners libera aún más ambas manos para guiar el eje dentro de la tubería. Los operadores también pueden usar simultáneamente el Flexi-Rooter con un sistema de cámara de alcantarillado para señalar áreas problemáticas de la tubería e inspeccionar instantáneamente los resultados.
El conjunto de limpieza de dos partes del Flexi-Rooter 100 presenta los exclusivos cortadores ClogChopper® de General Pipe Cleaners, combinados con cortadores de cadena de carburo para una combinación formidable.
Los revolucionarios cortadores ClogChopper deshacen las obstrucciones difíciles con seis cuchillas autolimpiantes que se adentran en los desechos incrustados y las masas de raíces, triturando fácilmente las obstrucciones, la incrustación y la orina cristalizada. El diseño esférico maniobra alrededor de curvas cerradas y trampas.
El resistente marco metálico del Flexi-Rooter 100 incluye ruedas de 10” y un asa plegable para facilitar el transporte hacia y desde los trabajos. Un embrague de seguridad ayuda a proteger el eje flexible. ¡Y si alguna vez tiene problemas, el eje es reparable en campo!
Para obtener información adicional, comuníquese con los expertos en desagües de General Pipe Cleaners al 800-245-6200, o visite www.drainbrain.com/flexi-rooter
Bloquea olores e insectos del drenaje con Fleximatic
Los malos olores e insectos son una problemática común en los sistemas de plomería. Fleximatic ofrece coladeras y céspoles con check o membrana anti-olores, siendo la solución ideal para los hogares.
Coladeras con check o membrana anti-olores
Fleximatic se consolida como la marca de plomería #1 en soluciones anti-olores y anti-insectos. Ahora, el 98% de sus modelos de coladeras cuenta con check anti-olores (fabricado de ABS) o membrana check anti-olores (fabricada de silicón); su función es bloquear el paso de olores, bacterias e insectos provenientes del drenaje, siendo la solución ideal para los hogares que sufren dicha problemática.
» Fleximatic ofrece coladeras con rejilla blanca (resiste 150 kg), con cubierta de acero inoxidable, minimalista y push button (soportan 300 kg), además de rejillas 100% de acero inoxidable (resisten 500 kg).
» Además, ofrece coladeras para patio con check antiolores JUMBO, ideal para instalarse en áreas grandes que reciban agua pluvial por su gran desalojo de agua. En tubería de 4” desaloja hasta 200 litros por minuto, en conexión y tubo de 6” desaloja hasta 255 litros por minuto.
» Céspoles para lavabo y fregadero con membrana check anti-olores
» Fleximatic es la única marca de plomería mexicana que ofrece membrana check anti-olores en céspoles de lavabo y fregadero. Los olores y cucarachas salen con mayor frecuencia del baño y cocina por los desechos que se acumulan.
» La membrana fabricada de silicón permite el paso de agua en un sentido; cuando el flujo de agua se detiene, la membrana se cierra, bloqueando el ingreso de malos olores e insectos provenientes del drenaje.
» Encuentra este sistema en los códigos de céspoles para lavabo 2212B, 2218B y 2235B. En fregadero encuentras la membrana en los códigos 2291A, 2335A, 2326A, 4406A, 2357, 2360, este último se instala en cualquier marca de céspol para fregadero.
Solicita los productos anti-olores y anti-insectos Fleximatic con tu distribuidor preferido. www.fleximatic.mx
Página 08
Sistema intelli-HEAT de doble combustible de Mitsubishi Electric Trane HVAC
Mitsubishi Electric Trane HVAC US (METUS), proveedor líder de sistemas de bomba de calor y aire acondicionado de flujo de refrigerante variable (VRF) de mini-split sin ductos y con ductos, presenta el Sistema de Doble Combustible intelli-HEAT™. Esta nueva solución de Mitsubishi Electric se conecta con cualquier horno controlado termostáticamente. El sistema de doble combustible brinda a los propietarios de viviendas un horno de gas para mejorar la comodidad y sustentabilidad de su hogar mediante el uso de una bomba de calor completamente eléctrica y eficiente en energía como su principal fuente de calefacción. El horno permanece disponible como fuente de calefacción para condiciones de frío extremo.
El sistema dual de combustible intelli-HEAT ofrece a los propietarios el beneficio de un confort constante durante todo el año, gracias a la tecnología del compresor de velocidad variable. Los hogares con un horno existente y operativo, pero sin aire acondicionado, pueden utilizar el intelli-HEAT para enfriar sus espacios durante los meses más cálidos y para obtener calefacción completamente eléctrica en temporadas frías.
En nuevas construcciones, algunos constructores pueden instalar un horno como fuente de calefacción de respaldo. Durante perio-
Caleffi
dos de frío extremo, intelli-HEAT puede cambiar al horno de gas según sea necesario, basándose en puntos de capacidad y equilibrio económico, creando así un verdadero sistema de doble combustible. La función inteligente de cambio incorporada en la caja de control coordina la operación del horno y la bomba de calor de Mitsubishi Electric. Los propietarios apreciarán la gestión inteligente de calefacción que resultará en costos mensuales de servicios públicos más bajos y una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.
» Nuestro nuevo sistema de doble combustible puede ayudar a reducir hasta 40% las emisiones de carbono de un hogar en comparación con el uso exclusivo de un horno de gas como fuente principal de calefacción», dice Chris North, especialista senior en Marketing de Productos de Mitsubishi Electric Trane HVAC US. «Los propietarios que utilizan principalmente calefacción eléctrica pueden contribuir a mejorar la calidad del aire de su comunidad».
» intelli-HEAT se conecta a unidades de enfriamiento de una zona P-Series o unidades de bomba de calor multi-zona MXZ, y está disponible en capacidades de 18, 24, 30, 36 y 42 kBTU/h. Los modelos Hyper-Heating INVERTER® (H2i®) están disponibles tanto para sistemas de una sola zona como para sistemas multi-zona. Los modelos H2i disponibles brindan una capacidad de calefacción del 100% hasta una temperatura ambiente exterior de 5° F y una operación garantizada hasta -13° F. Para mayor comodidad, los propietarios pueden controlar intelli-HEAT con termostatos de terceros u opciones de control de Mitsubishi Electric, que incluyen kumo cloud®, kumo touch™ y controladores con cable MA.
La incorporación de intelli-HEAT a su oferta de productos permite a METUS atender a cualquier hogar, en cualquier lugar, y capacita a todos los propietarios para hacer la transición a soluciones de calefacción y refrigeración limpias y eficientes en energía”, dice North.
Para obtener más información sobre el Sistema de Doble Combustible intelli-HEAT y otras soluciones de calefacción y aire acondicionado residenciales de METUS, visite MitsubishiComfort.com.
presenta Posi-Stop™, un sello de unión superior
Caleffi North America, Inc., líder en soluciones de ingeniería de última generación para sistemas hidrónicos y de plomería, se complace en anunciar una tecnología avanzada llamada Posi-Stop™ que incorpora un anillo en O empotrado en la conexión de unión del producto.
Este diseño avanzado resulta en un sellado consistente y superior sobre una amplia gama de condiciones encontradas en aplicaciones de plomería e hidrónicas, agilizando la instalación y el servicio. Cuando el contratista aprieta la tuerca de la unión, un sello de anillo en O de EPDM se comprime a un valor controlado mediante un tope metálico positivo. Esto controla la compresión del anillo en O a un valor preciso y repetible. ¿El resultado? Una conexión de sellado fiable y comprobada en campo – válvula tras válvula, tras válvula, tras válvula
Posi-Stop simplifica la capacidad de servicio. El instalador puede quitar, dar mantenimiento y volver a instalar la válvula con las MISMAS conexiones de unión, optimizando los viajes de servicio. El anillo en O empotrado proporciona un sellado fiable para líquidos y aire, permitiendo a los contratistas probar los sistemas neumáticamente con aire para identificar fugas antes de poner en funcionamiento el sistema.
Para identificar un producto que utiliza la conexión de unión Posi-Stop, busque el nombre Posi-Stop en la caja del producto. Para obtener más información, visite https://www.caleffi.com/es-sa.
especificarmag.com.mx 09 Marzo-Abril
plomería
¡La ventaja Flexicore aumenta la productividad y la rentabilidad!
“Mi padre siempre lo usaba. ¡Y se los garantizo!”
Este es Jeff Wall, propietario de Wall Septic & Drain Cleaning Co., en Massachusetts, con respecto al cable Flexicore®.
El fundador de General Wire Spring, Abe Silverman, tuvo la idea de enrollar un resorte de alambre firmemente alrededor de un núcleo de cuerda de alambre en la década de 1940. Desde entonces, generaciones de plomeros y profesionales de limpieza de drenajes garantizan “La Ventaja Flexicore”: fuerza de cable inigualable, resistencia a la torsión y flexibilidad.
Y lo mejor de todo es que han aprovechado estos beneficios para lograr una productividad y rentabilidad superiores.
Gracias al proceso patentado por Abe Silverman, los profesionales en todas partes consideran que los cables Flexicore son el estándar de la industria cuando se trata de barrenas para limpieza de drenajes.
Desempeño confiable, fuerza sin igual
El diseño para trabajo duro de General Pipe Cleaners ofrece una resistencia superior a la torsión y una fuerza inigualable, con justo la cantidad precisa de flexibilidad. Es tan resistente que cuenta con la mejor garantía del mercado: un año de protección contra rupturas.
Pregúntenle a Michael Williams, propietario de Just Drains LLC, “La compañía de limpieza de drenajes número 1 en Filadelfia”, dice Michael con orgullo.
Con seis cuadrillas de expertos, Just Drains brinda servicio al sureste
“Las soluciones de General Pipe Clea ners nos permiten abrirnos paso ante problemas difíciles, de los que huyen nuestros competidores”, asegura.
Flexibilidad para enfren tar diversos trabajos
Y gracias a que los cables para drenaje Flexicore vienen en diámetros de 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 9/16”, 5/8 y 3/4”―y en una amplia variedad de longitudes―, Williams puede hacer uso de su fuerza y poder con diversas máquinas y en diversos trabajos.
Jeff Wall está de acuerdo. El Flexicore le permite llevar al límite a su máquina para limpieza de drenaje Mini-Rooter XP®. “Nada en su tipo puede igualar a la Mini-Rooter XP en lo que respecta a fuerza y torque”, asegura. “Por eso la utilizo incluso para cortar raíces, a pesar de que los expertos de General Pipe Cleaners me han dicho que no está diseñada para eso realmente”.
La durabilidad mejora la inversión
Este tipo de desempeño refleja la durabilidad y confiabilidad de todas las soluciones de General Pipe Cleaners.
El Flexicore, señala Wall, “es muy fuerte y traslada el torque de excelente manera. Nunca he perdido nada en una tubería debido a la ruptura de un cable”. ¡Dura y dura y dura…! Cuando habla de su máquina de limpieza para drenajes con alimentación automática Power-Vee® para líneas de drenaje de diámetros pequeños y medianos, Jack Elvig Sr., profesional de Tacoma Seattle, enfatiza el mismo aspecto.
“Maltratamos bastante a Nuestro Power-Vee”, admite, “Y a pesar de eso, esta herramienta de mano de General Pipe Cleaners siempre está a la altura”.
El Power-Vee de General se ajusta instantáneamente a cualquier cable Flexicore de 1/4” a 3/8” de diámetro, sin necesidad de herramientas o tes especiales. bién incluye cartuchos de remplazo rápido para cambiar cables de limpieza con velocidad.
“En más de 40 años de dedicarme a este trabajo, nunca he roto un cable de General”, asegura Elvig. “El Flexicore es el único cable en el que realmente confío”.
“Compré mi vieja Sewermatic en 1980, y todavía puede encargarse de 30 o 40 trabajos a la semana”, describe Michael Williams. “Tiene un gran torque, como toda la familia Speedrooter de General”.
Con fuerza bruta para trabajos largos y extenuantes, la máquina para corte de raíces Speedrooter XL® probada en campo combina una confiabilidad robusta con óptimo control y facilidad de uso, lo que la hace capaz de alimentar y recobrar cables de drenaje de 3/4”, 5/8” y 1/2”. Cuenta con un poderoso motor de 3/4 hp y tambores con capacidad para 30 metros y remplazo rápido para nuestros versátiles cables para limpieza de drenajes Flexicore.
Las encuestan confirman que múltiples generaciones de plomeros y profesionales de limpieza de drenajes consideran a General Pipe Cleaners su “marca preferida”. Y el cable Flexicore sigue siendo la razón principal de que General continúe su liderazgo como La marca del profesional®
Para más información, contacte a los Drain Brains® de General al 800-2456200 o al correo info@drainbrain.com
Vea el video informativo sobre la Ventaja Flexicore en nuestra página de videos, y visite la página Dónde Comprar para encontrar a su distribuidor más cercano, donde podrá comprar cables Flexicore para sus necesidades de limpieza profesional de drenajes hoy.
Página 10
el especificador
Arq. Humberto Rivas
humberto.rcastillo@grupoordiez.com
Ingeniero Arquitecto por la Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura, Unidad Tecamachalco. Formó parte de Bufete de Diseño Integral Arquitectónico, Asesoría y Planeación en Diseño de Unidades Médicas, Proyectos, Diseños y Análisis Arquitectónicos, y en Grupo Coordina. Ha participado en el área de Especificaciones con Ralph Wilson. Fue integrante del primer equipo de Especificaciones de Interceramic. Formó parte del equipo de Especificación y Ventas de Porcelanosa. Actualmente es director del área de Especificaciones en Grupo Ordiez.
El especificador y la sustentabilidad
E
l especificador ha ido creciendo junto con las empresas fabricantes de los diferentes materiales y, más que crecer, ha ido evolucionando a la par.
Desde la década de 1970, cuando se empezó a hablar de la degradación de la capa de ozono y las consecuencias que tenía sobre el medio ambiente, y se crearon las primeras bases para la sustentabilidad, también se empezaron a crear las primeras agencias que estarían vigilando que todo esto pudiera tomar forma.
Los especificadores, en cierta medida, son los que están en contacto con los clientes finales, son los que tienen el termómetro de cómo se están moviendo los mercados o lo que los clientes están buscando. Por lo tanto, son quienes retroalimentan a los fabricantes para ir diseñando e innovando, dependiendo de las tendencias. Son de los primeros en estar al pendiente de la sustentabilidad.
En este sentido, la forma de trabajar del especificador debe ser congruente. Hoy día, requerimos que todos seamos responsables con nuestro actuar. No podemos ir pregonando ahorros de energía, mientras que desperdiciamos los energéticos en nuestras casas; no podemos decir que somos muy responsables, pero trabajar fuera de toda norma.
La información que reciben los fabricantes por todos sus brazos de acción (especificadores, ventas, proveedores, trabajadores, administrativos, entre otros) es la que va formando las bases para ir diseñando y creando nuevos muebles y accesorios, en este caso para el área de acabados, todos enfocados en la sustentabilidad, tomando en cuenta las cuatro vertientes: social, ecología ambiental, economía y política.
Es responsabilidad del especificador trabajar con empresas que también tengan esta filosofía para generar un equilibrio entre la sociedad, la empresa y el medio ambiente.
Yo estoy más que convencido de trabajar con empresas que tengan este perfil y que sean responsables en todos los aspectos.
Tal es el caso de GROHE, una empresa alemana que destina parte de su presupuesto a la investigación y desarrollo de nuevos materiales
y elementos. Desde lo básico, como buscar e implementar nuevos materiales y técnicas en la fabricación de sus muebles y accesorios (algo tan sencillo como buscar nuevos materiales que no contaminen primero en su proceso de fabricación), hasta usar menos agua en sus procesos de fabricación y tratar el agua que se usa para reutilizarla; que los materiales que usan en la fabricación no contaminen el agua de consumo, en el caso de la grifería y regaderas, usando materiales que no contengan plomo y otros contaminantes.
Que las plantas de fabricación y las áreas de trabajo sean acordes a esta filosofía, que las plantas estén actualizadas a las nuevas tecnologías ahorradoras y energéticos, áreas iluminadas para garantizar el correcto trabajo de sus colaboradores, que todas sus instalaciones sean óptimas, limpias y libres de riesgos y contaminantes.
GROHE es de las primeras empresas que, dentro del proceso de fabricación, se preocupó por el embalaje de sus materiales, haciendo empaques que generen el menor consumo de material, en este caso para no desperdiciar cartón ni plásticos. Tal es el caso que sus cajas se complementan para ocupar menos espacio, ¿menos espacio para qué? Menos espacio para su almacenamiento, para su traslado, con esto reducen su huella de carbono.
GROHE también diseña sus muebles y accesorios para que consuman menos agua, sin sacrificar el desempeño. Esto, además de ayudar al medio ambiente, cumple con las normativas que se han dictado para diferentes sectores de la construcción, como el hotelero o el residencial. Todo esto también permite que sus muebles y accesorio nos den puntos para la certificación LEED.
Los estudios realizados por GROHE dicen que el baño consume 68% del agua en un hogar. Pero GROHE no sólo se ha enfocado en el baño, también lo hace en otras zonas, como la cocina. Actualmente, cuenta con sistemas que además de garantizar agua libre de contaminantes pesados, como plomo, ofrece agua filtrada e incluso cuenta con un sistema de agua
Página 12
gasificada, lo que impacta en la reducción del uso de envases plásticos desechables.
Para el sanitario, GROHE ha diseñado un sistema en el que con sólo un galón de agua puedes hacer la limpieza del mueble sanitario. Además, ha incorporado una bomba que hace que el flujo del agua sea más eficiente.
Además, en su página de Internet cuenta con una calculadora que nos permite saber el ahorro de agua que se puede alcanzar al utilizar sus muebles y accesorios.
Otra innovación es un software que te avisa de la pérdida de presión que puedas tener en la red hidráulica. Este sistema te manda un mensaje vía celular para que puedas bloquear la válvula principal y evitar desperdicios o daños a tus instalaciones o a terceros.
Todas estas mejoras y ahorros están pensadas en las generaciones futuras.
Otra de las empresas con las que nos gusta trabajar es TOTO. Este fabricante consciente y responsable en la fabricación de sus muebles y accesorios también ha implementado estrictos estándares en el control de calidad.
Como buen fabricante oriental y expertos en la cerámica, ha revolucionado con el uso de cerámica con nanotecnología, que mejora el desempeño de nuestros muebles de baño, ya que evita que los residuos se queden pegados.
Para producir un litro de agua embotellada se llegan a necesitar hasta 7 litros de agua. La tecnología de Grohe Blue sólo requiere el mismo litro, lo que se traduciría en un ahorro 60% de CO2, según advierte la compañía. Foto © GROHE
Además de la responsabilidad social que maneja TOTO como empresa, respetando los estándares internacionales, ha desarrollado tecnologías como la e-power, que permite ahorrar energía para el funcionamiento de su grifería y sus fluxómetros para mingitorios y sanitarios. Este sistema funciona con una batería que sólo se usa para ponerlos en marcha la primera vez y, posteriormente, el paso del agua hace que este sistema se recargue automáticamente, evitando el gasto de energía.
Porcelanosa es una de las empresas en las que he trabajado, y de las que he tenido la oportunidad de estar en sus fábricas y oficinas. Además de cumplir con toda la normatividad y los estándares internacionales, tienen en todas sus fábricas plantas de tratamiento de agua residual.
La primera vez que vi los tanques que tienen, daban ganas de meterse a nadar por la claridad del agua.
Otra de sus innovaciones es poder cambiar el PH al agua de los muebles de baño para generar un cloro natural, lo cual permite la desinfección del mueble y sus sistemas, haciendo que el estado del agua recupere su normalidad con el paso del tiempo.
Cuando hablábamos de que las compañías deben ser coherentes con su filosofía, créanme que PORCELANOSA superó mis expectativas. Ellos limpian hasta los muros de sus plantas industriales, no sólo por estética, sino por el control de calidad, así evitan contaminantes en sus procesos productivos.
Este control lo llevan hasta el último proceso, desde la llegada de las materias primas hasta el embarque de los productos terminados, y más aún extendiendo sus garantías.
Estas marcas son ejemplo de empresas conscientes de la sustentabilidad, que siempre están innovando en todos los aspectos. Varias de sus creaciones han recibido reconocimientos y premios al diseño y desempeño.
En todo lo anterior radica la importancia de que tú, como especificador, seas congruente con lo que quieras dar a conocer. Escoge una marca que sea totalmente responsable, que mantenga ese equilibrio entre la sociedad, el medioambiente y la gobernabilidad. Y que tú, a su vez, comulgues con toda esa filosofía y que lo puedas reflejar en todo lo que hagas.
13 Marzo-Abril especificarmag.com.mx
Wendolin Camacho
Es Líder Comercial para LATAM en Resideo Technologíes. wendolin.camacho@resideo.com
Innovación en el Mundo Conectado
En la actualidad múltiples usuarios con infinidad de perfiles están interactuando e integrando tecnología en el andar cotidiano, desde multisectores con procesos complejos (Industria X) hasta interacciones de aprendizaje preescolares. La adopción tecnológica busca acelerar la integración, uso y beneficios de los dispositivos y medios digitales a favor de la simplificación de tareas, procesos, diagnósticos, comportamientos, análisis predictivos, personalización y entornos socio-tecnológicos que se convierten en ecosistemas vivos en universos y mundos virtuales. Tal es el caso del Metaverso y sus posibilidades.
Incluso la aceleración de la incorporación de la inteligencia artificial (IA), la automatización cognitiva (AC) y el análisis predictivo (AP) en distintas herramientas tecnológicas es notoria, relevante, cambiante y evolutiva.
Esta interacción 24/7 del ser humano con la tecnología, los dispositivos y medios digitales se ha convertido en atemporal, ha rebasado fronteras y en todo momento tenemos acceso en tiempo real al mar de posibilidades conectadas: cada segundo se actualiza, se nutre, interactúa y evoluciona.
La innovación se vive en un avance continuo y acelerado de diferenciación y adopción de productos conectados que interactúan entre sí, basándose en múltiples ramificaciones personalizadas, que emanan de una necesidad interactiva, respondiendo al comportamiento de los usuarios. Cada uno de nosotros da a la
tecnología las pautas a seguir todos los días en este ambiente tecnológico revolucionario. El mundo conectado en los hogares cada día está más presente y ha tomado no solo relevancia sino fuerza en la adopción de múltiples tecnologías que nos permiten tener nuestros hogares seguros, monitoreados con dispositivos que están conectados y que convergen en aplicaciones que nos hacen el andar cotidiano más simple, confortable y sencillo. Tal es el caso de los sistemas de seguridad que nos permiten monitorear en tiempo real lo que sucede en el hogar con la ayuda de cámaras, sistemas y paneles de alarma conectados a una central de monitoreo, sensores para detección de gases y humos; también sistemas de control de temperatura que nos garantizan el máximo confort ahorrando energía; sistemas de calidad del aire interior; productos para prevención de fugas de agua; productos de lenguaje universal que pueden conectarse e interactuar entre sí, teniendo en una App el punto de control.
El mundo conectado en los hogares cada día está más presente y ha tomado no sólo relevancia sino fuerza en la adopción de múltiples tecnologías que nos permiten tener nuestros hogares seguros, monitoreados con dispositivos que están conectados y que convergen en aplicaciones que nos hacen el andar cotidiano más simple, confortable y sencillo
Algunos de los retos a los que sin duda se enfrenta la innovación en el mundo conectado son la ciberseguridad, la privacidad de datos, la regulación, el reskilling a todos niveles, cambios de cultura, simplificación, redireccionamiento de empleos y funciones en diversos sectores, industrias y actividades; la sostenibilidad de los mundos virtuales, el manejo correcto y ético de la big data, el control de la IA, AC, AP y, sobre todo, el uso e interacción tecnológica combinada con el cuidado al medio ambiente en un escenario multisectorial, multinivel.
Si bien esta era digital nos hace la vida más sencilla y podemos tener muchas cosas a conveniencia bajo nuestro control, toda esta tecnología debe permitirnos crear un balance sostenible, donde el mundo conectado sirva para cubrir nuestras necesidades personalizadas, pero que a la vez logremos cuidar lo que más importa: a los nuestros, nuestros hogares, nuestra comunidad, nuestro país y nuestro planeta.
Página 14
hvac
VÁLVULAS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DURABLE. CONFIABLE. NIBCO INC. | 888.446.4226 | nibco.com Oferta internacional de productos
Cuidar el agua y los recursos, fuente de rentabilidad para la hotelería
Al pensar en el sector de la hospitalidad, desde el punto de vista de un proveedor de alguno de los servicios que participan en este rubro, podemos imaginar una serie de términos, ideas, concepciones y hasta tradiciones; desde la preocupación por una buena estancia de los visitantes, hasta el óptimo estado de las instalaciones y los equipos. Sin embargo, esta actividad productiva implica muchos otros aspectos que en la mayoría de las ocasiones no están en la mente de los paseantes y los prestadores de servicios pueden no tener un panorama completo.
¿A qué me refiero? Podemos hacer muchas “traducciones” de lo que es un hotel: un lugar de trabajo para gran cantidad de personas, un sitio de descanso para muchas más, un motor de la economía para una localidad y un enorme etcétera. Si ampliamos nuestro campo visual, podremos notar que también puede ser un promotor de la sustentabilidad, un ejemplo de ahorro de recursos y un modelo de eficiencia.
En un hotel, donde se preparan alimentos, se lavan blancos, mantelería, utensilios, cortinas y muchas otras cosas; se lavan pisos, se cuenta con agua corriente en las habitaciones e instalaciones, se limpian muebles y desinfectan espacios, podemos darnos cuenta de que el consumo de agua puede ser muy elevado.
Es muy importante saber que la mayoría de las cadenas cuentan con soluciones que reducen el consumo de energía, de recursos como el agua y la emisión de gases de efecto invernadero. En un hotel, por ejemplo, el agua debe trasladarse, calentarse, enfriarse y utilizarse para muchos de los fines que ya mencionamos, por lo que cuidarla representa beneficios económicos y operativos, además de los sustentables.
Como todo es más claro cuando hay ejemplos, citemos uno muy representativo
de lo que estamos exponiendo. Actualmente existen soluciones que reducen el uso de agua caliente en el lavado de sábanas y edredones (sin comprometer su suavidad), eliminan manchas y disminuyen entre 3 y 5% el rango de relavado y entre 13 y 25% el reemplazo de blancos debido a que alargan su vida útil.
Garantizar blancos que estén perfectamente lavados y desinfectados y sean cómodos para los huéspedes es una misión compleja. Si además buscamos que los métodos de limpieza sean sustentables y representen ahorros en los costos de operación, el reto es mayor.
Sin embargo, existen soluciones integrales que generan ahorros de agua, energía y tiempo al eliminar pasos como el enjuague o integrar en uno solo la remoción de grasa, la limpieza y la desinfección.
Al eliminar pasos en el lavado, consumo y temperatura del agua a través de un programa de limpieza, es posible reducir el agua y la energía utilizadas hasta en 40%, lo que a su vez disminuye los costos en servicios públicos, el tiempo de trabajo e incluso calor en las instalaciones. Lo anterior se traduce en 1 mil 600 dólares, 610 termias (unidades de energía) y 908 mil 498 litros de agua ahorrados en un año, aunque ello varía entre un hotel y otro.
Algo que debemos tener muy presente es que incrementar el nivel de cuidado en las instalaciones de hospitalidad no implica necesariamente un aumento en los costos o en el consumo de recursos y es posible alcanzar los objetivos sustentables que las compañías hoteleras hayan planteado en su estrategia. Poseer conocimiento profundo sobre cómo ahorrar agua y energía, además de las opciones disponibles y los beneficios que ello tendrá para el negocio, es el primer paso hacia la evolución del sector.
Página 16 agua
Director de la División Institucional de Ecolab Latinoamérica Norte.
Miguel Serrano
100 proyectos. 1 misión: un futuro sostenible
Cuando la arquitecta Lourdes Salinas tomó la decisión de crear su compañía, la sostenibildad era todavía un concepto abstracto para muchos en México. Poco más de una década después, THREE está celebrando más de 100 proyectos certificados entre LEED®, EDGE y otros, además de 250 proyectos sostenibles concluidos. Esta empresa de Consultoría Medioambiental no sólo está marcando un hito en el sector de la Construcción Alternativa, sino que se está preparando para el reto que nos depara el presente: la preservación del planeta y el resguardo de la humanidad
Cómo conocieron la sustentabilidad?, pregunto. Enrique Motolá contesta: “Yo no soy originario de Monterrey, y el hecho de que en invierno la mayoría de las edificaciones sean frías para los ocupantes a diferencia de aquellas en países donde el clima es más frío, y sin embargo, hay un mayor confort dentro del espacio, me hizo pensar que no era el clima, sino la manera en la que construimos. Ahí te empiezas a plantear la calidad de los materiales, de los sistemas, y caes en cuenta de la importancia de tener un buen diseño”. Eunice Pérez hace memoria. Aunque tiene varios ejemplos, se refiere al más cercano, durante sus estudios de Maestría: “En una ocasión entramos al laboratorio y estábamos casi a 40 ºC afuera, y después cuando salimos, me dio frío; pues había comenzado a llover. El clima cambia drásticamente en Monterrey. Al estar dentro del edificio, no sabía qué había pasado durante el día, ya que el diseño del edificio era totalmente hermético hacia el exterior. Como seres humanos, necesitamos el contacto con el exterior para que nuestro reloj biológico sepa, a través de la tonalidad de la luz solar, que es momento de descansar. Son temas que impactan en la salud y el bienestar y que ahora son familiares para mí, pero en ese enton-
ces no lo eran. En un espacio cerrado, con la iluminación artificial, tu cuerpo está acelerado todo el tiempo. Al aprender que el diseño puede afectar nuestra salud, cambió mi manera de percibir la sostenibilidad”.
La Ingeniera Física Industrial, Eunice Pérez, y el Ingeniero Industrial y de Sistemas, Enrique Motolá, coincidirían en THREE Consultoría Medioambiental mucho tiempo después de esa primera experiencia con la sostenibilidad. Hoy en día, ella es Gerente de Operaciones y él, Socio y Director de Crecimiento.
Durante cerca de 14 años, THREE ha desarrollado más de 250 proyectos sostenibles, que impactan positivamente su entorno, su comunidad y a nuestro planeta, explica Eunice.
THREE nació en la sala de casa de la socia fundadora, la Arquitecta Lourdes Salinas, en 2010. Después de trabajar realizando consultoría medioambiental en países que en ese entonces estaban más familiarizados con el concepto (Australia y Estados Unidos, por ejemplo), siguió su pasión buscando impactar positivamente a su país de origen. Desde entonces, con el apoyo de sus colaboradores y líderes, THREE pasó de ser el sueño de una persona, a ser una compañía de 50 colaboradores.
Eunice agrega: “Fueron las ganas y la motivación de Lú de traer a México la capacidad técnica y a los profesio-
“
Sobre la marcha, la misión fue saber cómo hacer un cambio de pensamiento en los escépticos para que se subieran a este barco. Un proyecto icónico sostenible es indispensable. Pero también tenemos que hacerlo masivo. En los últimos años, lo más complicado son los proyectos que hacen un cambio porque se los solicitan, sin considerar un verdadero enfoque diferente”
Ing. Enrique Motolá, Director de Crecimiento THREE
nistas adecuados, los puntos clave para lograr lo que hoy hacemos en gran escala: generar impactos positivos, a través de proyectos sostenibles mientras nos desarrollamos y crecemos profesionalmente”.
¿Por qué THREE? el nombre de THREE viene de un acercamien-
entrevista Página 18 Por Ángel Martínez | Fotos: THREE Consultoría Medioambiental
¿
to fonético de los tres ejes de la sostenibilidad: Económico, Social y Ambiental, y su ícono: un mangle.
Enrique Motolá explica que la particularidad de este árbol es que es de los pocos que alberga tres ecosistemas: el primero en la cresta y ramas, el segundo en la tierra y el tercero en sus raíces típicamente bajo el agua (el portal Biodiversidad Mexicana menciona que el mangle tiene un alto valor estético, además de que puede actuar como un sistema natural de control de inundaciones, mejorar la calidad del agua como filtro biológico y contribuir a conservar procesos naturales, como respuestas a cambios en el nivel del mar, entre otras cualidades).
Más de 200 proyectos atrás
Según el escritor canadiense Douglas Coupland, en la década de 1990 los jóvenes norteamericanos de la Generación X ya comenzaban a escapar del Síndrome del Edificio Enfermo. En México, esto tomó más tiempo. Cuando THREE inicio, hablar de sostenibilidad y lograr que se incorporara en los proyectos era un gran esfuerzo; en algunos casos un lujo, la mayoría de las veces innecesario, y, en el mejor de los casos, un agregado a los proyectos.
“
Al inicio, era tangible el retorno de inversión de un aire acondicionado, de una mejor iluminación, de sistemas que te hacían consumir menos y que por lo tanto te ayudaban a pagar menos. Eran temas de ahorros directos, que siguen estando ahí, pero ahora ya no sólo se trata ‘de lo que me voy a ahorrar’, sino ‘de lo que estoy haciendo por reducir emisiones”
Ing. Eunice Pérez, Gerente de Operaciones THREE
En la opinión de la gerente de Operaciones, el Covid-19 también hizo valorar la importancia de ambientes interiores más saludables, con medidas de sostenibilidad que no son nuevas (como la ventilación y la renovación de aire), pero que no se habían visto como una necesidad y que, por lo tanto, no se implementaban.
“La sostenibilidad antes se percibía como un lujo, pero ahora se percibe como una necesidad y, por lo tanto, es más fácil participar como consultores ambientales en proyectos o que nos acepten propuestas de estrategias innovadoras que generan impactos positivos”.
Enrique Motolá resume: “Sobre la marcha, la misión fue saber cómo hacer un cambio de pensamiento en los escépticos para que se subieran
Eunice Pérez recuerda: “Después, pasamos el ser un “lujo”, ya que hubo un giro drástico y el mercado y las empresas comenzaron a ver la sostenibilidad como una necesidad financiera. Al inicio, sólo era tangible el retorno de inversión de reducir toneladas de refrigeración, de una mejor iluminación, más eficiente, de sistemas con menores consumos que, por tanto, reducían el costo operativo. Eran temas de ahorros directos operativos, que siguen estando ahí, pero ahora ya no sólo se trata ‘de lo que me voy a ahorrar’, sino ‘de lo que estoy haciendo por reducir emisiones, que me permite acceder a un mejor financiamiento o reducir mis costos capitales’”.
0 residuos a relleno sanitario
El Complejo Industrial Genomma Lab se convirtió en la primera Planta Farmacéutica en el hemisferio occidental en cumplir los rigurosos estándares establecidos por la certificación EDGE. 34% 47%
60%
347 t menos de CO2 al año de ahorro de energía de ahorro de agua menos energía incorporada en materiales
a este barco. Un proyecto icónico sostenible es indispensable. Pero también tenemos que hacerlo masivo.
Marzo-Abril especificarmag.com.mx 19
entrevista
56%
93%
100%
de ahorro en consumo de agua interior por equipos sanitarios eficientes de los desechos de construcción se desvió del vertedero de reducción en el uso de agua potable para riego Autoliv MXAG Facility es un edificio industrial dedicado a la manufactura de autopartes. Ubicado en el Parque Industrial FINSA Aguascalientes, cuenta con un terreno de 56 mil m2 y 30 mil m2 de construcción.
En los últimos años, lo más complicado son los proyectos que hacen un cambio porque se los solicitan, sin considerar un verdadero enfoque diferente.
Para la Gerente de Operaciones, “Trabajar con personas que comprenden los beneficios y la razón detrás de sus acciones resulta más fluido. El desafío radica en comunicar de nuevo, en términos diferentes, a los miembros del equipo los requisitos, su importancia, los beneficios y el impacto que generan rascacielos, casas y hasta comunidades”.
En Especificar hemos tenido la oportunidad de dar cuenta de algunos de los proyectos más emblemáticos de la compañía de origen regiomontano. Aquellos que generan impacto positivo en los estudiantes, la comunidad, los desarrolladores y los inversionistas y les muestran que la sostenibilidad se puede concretar en cualquier tipo de ambiente construido.
Las tipologías de proyectos que sí apostaron por una certificación es diversa. La mitad está conformada por proyectos industriales, naves especulativas y naves con inquilinos. Una cuarta parte de estos 100 proyectos son edificios comerciales y de oficinas; mientras que otra cuarta parte la conforman proyectos de academia, retail, residencial e incluso comunidades y ciudades (Condado Naranjo, en Guatemala, y San Pedro Garza García, en Monterrey, Nuevo León, respectivamente).
¿Y si tuvieran que elegir un proyecto favorito?
Eunice Pérez es sincera. “No podría elegir sólo uno, pero creo que podemos hablar de aquellos que han causado un gran impacto. San Pedro Garza García, como la primer ciudad certificada en Latinoamérica, rompió un paradigma: que se puede certificar una ciudad y sí se puede certificar una ciudad en México;
significa que se puede replicar. Trabajar en comunidades o ciudades puede generar mucho más impacto que edificios individuales, por lo que hay que buscar más casos de éxito como éste”.
También hay proyectos que rompen barreras o que abren puertas. “Torre T.O.P. Obispado, el edificio más alto en Latinoamérica, te ayuda a hablar de la sostenibilidad indirectamente, porque quien lo visita ve la placa de la certificación y esto probablemente los incite a investigar más al respecto.”
”Tenemos otro proyecto en León, Guanajuato, que tiene todo su estacionamiento y circulaciones construidas con pavimento de concreto permeable. Adicionalmente, tiene 13 pozos de infiltración de agua, logrando manejar el ciento por ciento del agua de tormenta en el sitio, minimizando las afectaciones hacia la infraestructura de la ciudad”.
Multitenant FINSA Santa Catarina III cuenta con la certificación LEED® BD+C: Core and Shell v3 2009 nivel Oro. Como parte de su compromiso, FINSA ha adoptado las mejores prácticas y procedimientos para el desarrollo de sus edificios multitenants
de ahorro de energía de ahorro de agua potable
de los materiales de construcción proceden de la región del proyecto desviación de residuos
“Me gustaría resaltar aquellos proyectos que generan impacto a nivel portafolio”, comienza, por su parte, Motolá. “Los clientes industriales mueven una industria. Más allá de ser un caso de éxito esporádico, invitan a toda una industria a crear nuevas tendencias”.
”En 2022 Fibra Monterey certificó 12 proyectos en Operación y Mantenimiento en un periodo muy corto de tiempo. Esfuerzos como éste impulsan la sostenibilidad de forma masiva, y eso lo que buscamos, tener esta mezcla de proyectos icónicos, pero también impulsar la
Página 20
30% 44% 66% 97%
transformación de sectores completos. Cuando se anunció el logro de Fibra Monterrey a través de los medios, otras empresas comenzaron a preguntarse internamente ¿ellos qué estaban haciendo? Me gustaría resaltar esto, porque hemos visto cómo estas acciones de liderazgo generan cambios en la mentalidad y un efecto que permea en todo el sector”.
En este sentido, Enrique Motolá sabe que “es mejor un toma que dos te daré”, como diría el célebre Don Quijote de la Mancha.
Ser o no ser sostenible
Eunice Pérez y Enrique Motolá hablan sobre la sostenibilidad más allá de las buenas intenciones y del retorno de inversión. Hablan de ella en la praxis El Director de Crecimiento entiende que vivimos en un mundo imperfecto, en espacios geográficos donde quizá la sostenibilidad podría no tener cabida.
“Hay varios ejemplos en los que llega un cliente donde, quizás por la ubicación de su proyecto, no se pue-
Multitenant Tijuana Otañez es un proyecto que cuenta con certificación LEED® BD+C: Core and Shell v2009 nivel Oro. Es también parte de los desarrollos de FINSA.
de ahorro de energía ahorro de agua desviación de residuos
den llevar a cabo las estrategias sostenibles, como un sistema de captación pluvial, por ejemplo. A veces nos toca dar ese punto de realidad, pero se buscan las mejores prácticas dentro del contexto único de cada proyecto”.
La Gerente de Operaciones, en cambio, asegura que la sostenibilidad no es aplicar todos los parámetros que estén disponibles y meterlos a un proyecto: lo que puede ser la solución para unos, puede no serlo
ProximityParks Monterrey Centro cuenta con la certificación LEED® BD+C: Core and Shell v4 nivel Oro. El proyecto implementó estrategias para reducir el consumo de agua y de electricidad y la generación de residuos.
436 Paneles solares instalados de ahorro de agua, comparado con un proyecto convencional generación de energía renovable de materiales reutilizados del edificio existente
para otros. “Para que algo sea sostenible tiene que cuidar los tres pilares: la parte económica, la parte ambiental y la parte social. La sostenibilidad es ese punto donde los tres pilares convergen y donde, además, se mantienen a lo largo del tiempo”.
”Si hablamos de un chiller de agua, éstos tienden a tener mejores eficiencias que los enfriados por aire, pero los chillers tienen una necesidad adicional: el agua. Aquí en Monterrey no tenemos agua. Entonces, o buscamos una manera de solucionar el tema del agua para poder utilizar este tipo de chillers y ser más eficientes, o usamos una tecnología que se adapte a lo que está disponible de forma local. Si bien no hay solución perfecta, hay cosas que pueden ser replicables, y vale mucho la pena hacer esa diferencia”.
El 11avo Objetivo de Desarrollo Sostenible se enfoca en el desarrollo de Ciudades y Comunidades Sostenibles; su meta, lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles hacia 2030. Eunice Pérez remarca que es una fecha muy cercana, lo que nos obliga a tener un compromiso doble, e inclusive triple con nuestro entorno.
“Como empresa que se dedica a soluciones sostenibles que generan impactos medibles, somos muy conscientes de que se nos está acabando el tiempo de hacer algo que realmente pueda prevenir riesgos a futuro. Estamos a seis años del punto de no retorno y necesitamos tomar acción si queremos realmente generar el impacto positivo que necesitamos para no afectar a las futuras generaciones. Queremos tomar el reto; queremos hacer todo lo que esté en nuestras manos. Por ello, seguimos y seguiremos trabajando en promover la educación, en generar capacidades, al interior y al exterior, y en desarrollar a los mejores profesionistas para poder tener las manos necesarias para este reto y poder apoyar a todo proyecto que entienda la relevancia de sus decisiones presentes en el futuro de nuestro planeta”.
21 Marzo-Abril especificarmag.com.mx
14% 42% 96%
40.85% 59% 88.84%
427 mil litros de reducción en consumo de agua
Fuente: Keeping it chill | Traducción: Christopher García
¿CÓMO
CUBRIR
LA DEMANDA DE ENFRIAMIENTO DE ESPACIOS, MIENTRAS SE REDUCEN LAS EMISIONES?
De acuerdo con el más reciente reporte del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en menos de 30 años, la climatización de espacios podría demandar, cuando menos, 70 % de la energía consumida por las tecnologías de enfriamiento. Si bien la industria HVAC ha enfocado cuantiosos recursos y esfuerzo a mejorar la eficiencia de los equipos, los gobiernos y la industria necesitan priorizar la aceleración de la climatización sostenible como medio para brindar confort térmico a las personas vulnerables. A continuación, ofrecemos una traducción de las propuestas del PNUMA para enfrentar la problemática de la climatización de espacios
Bajo el escenario de negocio habitual (BAU), la climatización de espacios será responsable del consumo de 70 por ciento de la energía de refrigeración en 2050, con el crecimiento más rápido ocurriendo en la refrigeración residencial. Cualquier camino hwacia emisiones de gases de efecto invernadero cercanas a cero requiere una acción política fuerte y rápida, así como innovación tecnológica, para proporcionar acceso a la refrigeración y al mismo tiempo reducir las emisiones.
Un diseño urbano adecuado, estrategias de infraestructura e intervenciones políticas por parte de gobiernos nacionales y locales pueden reducir el calor a escala urbana, disminuir las cargas de climatización de los edificios y aumentar la eficiencia de los sistemas. Las innovaciones en tecnologías pasivas, a menudo habilitadas por códigos de construcción, junto con equipos de alta eficiencia energética y una mayor eficiencia operativa, pueden generar ahorros significativos de energía. Las políticas de climatización de espacios deben promover la climatización sostenible y la resiliencia al calor mediante la reducción de los sistemas mecánicos, maximizando la eficiencia del equipo, reduciendo el consumo de refrigerantes de alto potencial de ca-
lentamiento global (PGC) y minimizando el impacto ambiental general.
Un enfoque integrado de sistemas completos
Un enfoque coordinado considera el impacto interrelacionado de la climatización de espacios a nivel urbano, de edificios y de equipos, lo que resulta en múltiples beneficios. Específicamente, dicho enfoque minimizará la necesidad de equipos de climatización activa, lo que conducirá a reducciones en el consumo de refrigerantes, costos para los consumidores, emisiones de gases de efecto invernadero relacionadas con la electricidad y la necesidad de expandir la red eléctrica.
El diseño urbano apropiado, estrategias de infraestructura e intervenciones políticas por parte de gobiernos nacionales y locales pueden reducir el calor a escala urbana. Por ejemplo, el efecto isla de calor urbano, que puede aumentar la temperatura superficial en 5 °C, o hasta 24 °C en casos extremos, podría mitigarse mediante medidas que han demostrado ser extremadamente eficaces. Estas incluyen soluciones basadas en la naturaleza (como agregar vegetación y técnicas basadas en el
portada
Página 24
agua), el uso de materiales frescos en superficies terrestres y envolventes de edificios, y sombreado artificial a través de toldos de tela y pérgolas.
Las cargas de climatización de los edificios se pueden minimizar a través de estrategias de diseño adecuadas (por ejemplo, diseños pasivos, envolventes optimizadas, orientaciones, diseño de fachadas, sombreado, selección de materiales, vegetación basada en la naturaleza y características de agua, ventilación natural, etc.). Estos podrían implementarse a través de códigos de construcción mejorados, estándares y guías avanzadas de diseño energético.
Ejemplos de este tipo de códigos incluyen los estándares y directrices de la Sociedad Estadounidense de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE), BUILD_ME y el Anexo 75 de Bombas de Calor de la Agencia Internacional de Energía (IEA).
Es importante que los edificios estén diseñados para tener la menor carga de refrigeración posible, y que esta carga se sirva utilizando el equipo más eficiente y respetuoso con el medio ambiente disponible. La eficiencia y la huella ambiental de los electrodomésticos varían según las dinámicas del mercado local y regional (por ejemplo, poder adquisitivo, tamaño del mercado, capacidad técnica, educación del consumidor, autoridad competente, disponibilidad de estándares mínimos de eficiencia energética, etc.). Se necesitan políticas que apoyen la reducción de las cargas de refrigeración de los edificios, así como las mejores prácticas globales en estándares de eficiencia energética.
Innovación tecnológica para el enfriamiento de espacios
La inversión en tecnologías de enfriamiento pasivo es crucial, especialmente en el enfriamiento residencial, ya que tiene el
Las cargas de climatización de los edificios se pueden minimizar a través de estrategias de diseño adecuadas (por ejemplo, diseños pasivos, envolventes optimizadas, orientaciones, diseño de fachadas, sombreado, selección de materiales, vegetación basada en la naturaleza y características de agua, ventilación natural, etc.)
potencial de una reducción significativa del 28 por ciento (ver Esquema 2). La ventilación ha sido históricamente la tecnología pasiva dominante, pero nuevas innovaciones en medidas radiativas (como paneles radiantes) y técnicas de control solar están evolucionando rápidamente.
Las acciones para el enfriamiento pasivo, que incluyen enfoques basados en la naturaleza, pueden estructurarse ampliamente en tres categorías, que reducen, evitan o eliminan la necesidad de enfriamiento mecánico y hacen que el entorno construido sea térmicamente confortable. Las categorías son:
1 •
Esquema
Fuente: PNUD et al. 2021
especificarmag.com.mx 25 Marzo-Abril
1. Prevención del calor: Esto incluye bloquear la radiación solar, utilizar aplicaciones de microclima y aplicar medidas de control solar como sombreado, acristalamiento y abertura
2. Modulación del calor: Esto implica utilizar materiales de construcción para capturar o desplazar las temperaturas máximas
3. Disipación del calor: Esto abarca la extracción de calor de los edificios y su disposición en sumideros de calor como el aire, el agua o el cielo
Esquema 2. Principios de enfriamiento pasivo en edificios
Los edificios comerciales tienen oportunidades adicionales para el enfriamiento pasivo. La investigación sugiere que el enfriamiento pasivo puede ayudar a reducir el consumo de energía de un edificio entre 8 y 70 por ciento con el uso de diversas técnicas. La arquitectura de diseño avanzado puede ofrecer un rendimiento de enfriamiento mejorado, pero requiere un enfoque de diseño integrado.
La inversión en tecnologías de enfriamiento pasivo es crucial, especialmente en el enfriamiento residencial, ya que tiene el potencial de una reducción significativa del 28 por ciento.
Innovación y ampliación de equipos súper eficientes para el enfriamiento de espacios residenciales Las estrategias de enfriamiento activo implican el uso de medios mecánicos para eliminar o transferir el calor de un espacio interior. La tecnología dominante de enfriamiento de espacios en la actualidad es la compresión de vapor, o el aire acondicionado comúnmente utilizado. Actualmente, cerca de 70 por ciento de la capacidad global de aire acondicionado instalada se encuentra en el sector residencial, de acuerdo con la Agencia Internacional de Energía.
Lamentablemente, existe una brecha significativa entre los productos de aire acondicionado residencial más eficientes disponibles en el mercado y aquellos que son más comprados por los usuarios. Esta diferencia se refleja en los productos más eficientes disponibles y los correspondientes Estándares Mínimos de Desempeño Energético (MEPS) para diferentes países.
Las políticas que respaldan la innovación y la ampliación de equipos de aire acondicionado súper eficientes de bajo PCG son vitales para cambiar la curva de emisiones del enfriamiento de espacios residenciales. Las estrategias de enfriamiento activo que deben recibir apoyo incluyen:
» Aumento del uso de compresores de velocidad variable. Estos consumen 30 por ciento menos de energía que los compresores de velocidad fija para el mismo enfriamiento total. Los aires acondicionados de habitación de velocidad variable son más silenciosos y tienen piezas más duraderas que las unidades de velocidad fija
» En comparación con las unidades empaquetadas tradicionales, pueden proporcionar un aumento de eficiencia de 30 a 50 por ciento. Las inversiones en sistemas VRF promoverán la ampliación de esta tecnología, especialmente cuando se apoyan con medidas políticas. La inversión en sistemas de aire acondicionado de alta eficiencia, ya sea aire o agua enfriada, es también una opción, ya que estos sistemas requieren cargas de refrigerante mucho menores y pueden usar refrigerantes inflamables en aplicaciones donde los códigos de seguridad de edificaciones no permiten el uso de sistemas VRF con altas cargas de refrigerante
» Fomentar que los consumidores utilicen equipos de alta eficiencia. Un aire acondicionado de habitación de alta eficiencia puede reducir significativamente los costos de energía, normalmente recuperando el costo incremental en menos de tres años mediante
portada
Página 26
ahorros de energía acumulados, dependiendo de las horas de uso
» Inversión en tecnología de flujo de refrigerante variable (VRF). Los equipos VRF (utilizados principalmente para sistemas más grandes y no residenciales) proporcionan una opción de mayor eficiencia, especialmente porque potencialmente suministran calefacción y refrigeración simultáneas y son principalmente (más del 99 por ciento) alimentados por compresores de velocidad variable
» Expansión de sistemas de enfriamiento distrital. Aunque no es una innovación en sí, una ventaja principal de estos sistemas es su capacidad para integrar fuentes de energía que podrían no estar disponibles o no ser prácticas para unidades de enfriamiento individuales, como el calor residual de sectores industriales y de servicios. Esta integración apoya la sustitución de aplicaciones de enfriamiento independientes menos eficientes por soluciones de enfriamiento más rentables, eficientes en energía y respetuosas con el medio ambiente. El enfriamiento distrital puede reducir el consumo de energía para el enfriamiento hasta en 50 por ciento en comparación con los sistemas de aire acondicionado tradicionales.
Las políticas que respaldan la innovación y la ampliación de equipos de aire acondicionado súper eficientes de bajo GWP son vitales para cambiar la curva de emisiones del enfriamiento de espacios residenciales
Aunque el uso de sistemas de enfriamiento distrital no es una innovación en sí, una de sus ventajas es su capacidad para integrar fuentes de energía que podrían no estar disponibles para unidades de enfriamiento individuales.
Superar las barreras para el enfriamiento de espacios
Lograr un enfriamiento sostenible requiere navegar por las oportunidades y barreras presentadas por la tecnología dominante de aire acondicionado, que sigue siendo la solución principal para la creciente demanda de enfriamiento, con frecuentes descuidos de otras alternativas. Esto ha contribuido a una serie de barreras para avanzar en otros enfoques para un enfriamiento sostenible, como las medidas pasivas de baja tecnología.
Las barreras incluyen una lenta innovación en tecnologías alternativas de confort, el desconocimiento sobre el papel que desempeña la humedad y la falta de consideración de ésta en las clasificaciones de eficiencia, la adopción de sistemas centrados en el edificio en lugar de centrarse en los ocupantes (por ejemplo, con temperaturas de consigna bajas), que limitan las oportunidades de ahorro en el enfriamiento, y prestar atención únicamente a la fase operativa estándar del aire acondicionado en lugar de su ciclo de vida.Se necesitan políticas para superar las diversas barreras que existen para formas más sostenibles de enfriamiento de espacios. Las políticas de construcción no deben enfocarse exclusivamente en la eficiencia energética, sino también incluir el diseño pasivo, que implica el uso de distribución, estructura y forma para reducir o eliminar la demanda de tecnologías que consumen energía.
Las políticas deben considerar el enfriamiento más allá del énfasis en la temperatura, y extenderse a otras variables de confort térmico como la humedad, la velocidad del aire, etc.
El enfoque de los sistemas de enfriamiento debe cambiar para centrarse en los ocupantes, y la innovación debe considerar los impactos durante todo el ciclo de vida de la
especificarmag.com.mx 27 Marzo-Abril
Un enfoque secuencial de políticas que reduce la necesidad de enfriamiento de espacios y minimiza el impacto general
Es importante que las políticas de enfriamiento de espacios promuevan un enfriamiento sostenible y la resiliencia al calor de manera que reduzca el tamaño de los sistemas de enfriamiento y las necesidades de enfriamiento, disminuya el consumo de recursos y minimice el impacto ambiental del enfriamiento.
Un enfoque secuencial comenzaría con la adaptación y el aumento de la resistencia al calor, a través de la
protección solar, la disipación del calor, la modulación y la prevención. Luego, se centraría en la reducción del tamaño de los sistemas y las necesidades de enfriamiento a través de la gestión inteligente de más variables de confort y tecnología centrada en el ocupante. Posteriormente, se enfocaría en mitigar el consumo de recursos y el impacto ambiental, el ciclo de vida del equipo y la descarbonización de la red eléctrica.
tecnología de aire acondicionado.Tales prácticas de gestión energética son necesarias en todos los sectores, especialmente en edificaciones residenciales y gubernamentales, para optimizar el uso de energía. Además, la política de enfriamiento de espacios debe incluir medidas que promuevan el acceso al enfriamiento entre los pobres y las poblaciones fuera de la red, que se encuentran entre los más vulnerables tanto en entornos residenciales como institucionales, como clínicas, hospitales y escuelas.
Keeping it Chill: How to meet cooling demands while cutting emissions
es un documento desarrollado por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente en 2023, cuyo objetivo es brindar medidas que podrían reducir hasta 60% de las emisiones de gases de efecto invernadero derivadas de las tecnologías de enfriamiento hacia 2050, a fin de limitar los efectos del cambio climático a niveles manejables. El documento original puede consultarse en el siguiente enlace: https://shorturl.at/KVY18
portada
Página 28
¿Ya conoces NUESTRAS HERRAMIENTAS DIGITALES?
¡Contáctanos! Tenemos un paquete para ti. Escríbenos a ventas@especificarmag.com.mx
agua
Por Jeff Frank | Imágenes: cortesía Franklin Electric
¿CÓMO ELEGIR EL MOTOR SUMERGIBLE CORRECTO PARA TU SISTEMA DE BOMBEO?
Si bien los motores sumergibles ofrecen ventajas en términos de eficiencia y confiabilidad para aplicaciones de suministro de agua, es preciso elegirlos adecuadamente para obtener los mayores beneficios en cada aplicación.
El motor es el corazón de cualquier sistema de bombeo, pues no sólo se encarga de impulsar la bomba, sino que también debe atender, de manera segura y confiable, las cargas estáticas y dinámicas de las tensiones hidráulicas de todo el sistema.
Si bien existen diversas opciones de motores para impulsar un sistema de bombeo, los motores sumergibles actuales ofrecen amplias ventajas en términos de eficiencia total, confiabilidad y robustez en aplicaciones de suministro de agua. Los sistemas de bombeo sumergibles de pozo profundo se han utilizado durante años para suministrar agua cruda en sistemas de irrigación y agua potable. Actualmente, más ingenieros optan por los motores sumergibles para sitios de construcción y deshidratación de minas, aumento de presión y otras aplicaciones industriales.
Un sistema de bombeo sumergible consiste de una bomba
centrífuga multietapa acoplada a un motor sumergible que ha sido disecado para instalarse en un pozo angosto. Los motores sumergibles están disponibles en diversas configuraciones, incluido el encapsulado y el rebobinable, mientras que su rango de caballaje y tamaño varían. Los sumergibles, por lo general, se clasifican para indicar el diámetro de pozo más pequeño que se requiere para alojar la bomba: típicamente de 4 a 12 pulgadas. Estos motores suelen incluir rangos de potencia tan bajos como 1/3 hp y hasta 250 hp. Para aplicaciones especializadas, los diseños de motor sumergible incluyen soluciones a la medida para cumplir con configuraciones más demandantes, como ambientes corrosivos o altas temperaturas. También pueden utilizar tecnología de imanes permanentes para operar en tasas de eficiencia más elevadas.
Componentes de un diseño de motor sumergible
Los motores sumergibles incluyen una serie de consideraciones de ingeniería que los diferencian de sus contrapartes de montaje superficial. Debido a que los costos de perforación y construcción de pozos aumentan considerablemente en relación con el diámetro del pozo, las bombas y los motores sumergibles se caracterizan por su construcción esbelta. Pero la apariencia es sólo uno de los beneficios operativos y de desempeño que ofrecen los sistemas de bombeo sumergibles:
Diseños eléctricos: motores de inducción & tecnología de imanes permanentes
No todos los motores sumergibles eléctricos usan el mismo diseño, y existen diferentes tecnologías para elegir, incluida la inducción y los imanes permanentes.
Los motores de inducción suelen considerarse la fuerza de trabajo de los sistemas sumergibles. Por lo regular, incluyen un diseño de jaula de ardilla, ya que no hay conexiones eléctricas entre el rotor y el estator que necesiten mantenerse impermeables. Además, los motores de inducción de este tipo pueden fabricarse repetidamente para asegurar una alta calidad y bajo costo, en contraste con otros diseños de motor, lo que los hace una solución accesible para propietarios y operadores de sistemas de bombeo.
Dado que el motor está impulsado por inducción, el rotor gira a una velocidad inferior a la sincrónica, por lo cual a este motor se le denomina muchas veces motor asíncrono. Esta diferencia de velocidad se define como un deslizamiento. Debido al deslizamiento del rotor y a la forma característica de la curva de torque-velocidad del motor, cuenta con características de operación muy estables, incluso en condiciones de sobrecarga breve y carga máxima, haciéndolo un impulsor ideal.
Cuando se elige adecuadamente, el motor de inducción tipo jaula de ardilla puede cubrir con facilidad las demandas de carga de una bomba centrífuga. No obstante, cuando se utiliza un sistema de agua estándar de presión regulada, controlado por un in-
Los motores y bombas sumergibles pueden brindar años de servicio libre de mantenimiento cuando se instalan y aplican de la manera adecuada
Página 30
terruptor de presión y un tanque vejiga, es mejor limitar la frecuencia de arranque del motor a aproximadamente un minuto entre arranques consecutivos para asegurar un enfriamiento adecuado.
Los motores de imanes permanentes están ganando popularidad en las aplicaciones sumergibles. A diferencias de un motor de inducción, donde el rotor interno es un electroimán y se energiza con el suministro de energía del sistema, los rotores de imanes permanentes
Sistema de cojinetes
están magnetizados todo el tiempo, debido a la selección de las materias primas. Estos rotores magnéticos internos los hacen más eficiente, especialmente a baja velocidad y cargas parciales. La inclusión del rotor magnético de tierras raras remueve el factor de deslizamiento que se observa en los motores de inducción. Esto crea la oportunidad de lograr velocidades de rotación completamente sincrónicas en casos donde esto ofrece un beneficio operativo.
El sistema de cojinetes de empuje maneja las fuerzas axiales estáticas y dinámicas generadas por la potencia estática y dinámica necesaria para bombear el agua. Dependiendo del punto de operación de la bomba, la dirección de la fuerza axial del eje puede ser hacia el motor (empuje descendente o impulso) o en la dirección opuesta (empuje ascendente).
Durante el arranque, mientras la bomba aún está generando presión inicial, el cojinete de empuje ascendente evita que el rotor se mueva hacia arriba. Para manejar el empuje descendente durante la operación normal, un resistente y confiable cojinete de empuje tipo Kingsbury soporta la carga. Basado en la experiencia en campo, el cojinete de empuje tipo Kingsbury es la mejor solución para cumplir con la función crítica de manejo de carga de empuje, debido a su alta capacidad y propiedades de autoalineación. Las capacidades totales de carga de cualquier diseño de motor específico pueden variar dependiendo de las clasificaciones del motor.
Los cojinetes de empuje y los radiales son lubricados con agua. Los casquillos de acero inoxidable combinados con grafito-carbono suelen ser la mejor elección, ya que el grafito-carbono combina la fuerza, dureza y resistencia al desgaste del carbono con la resistencia a la corrosión y propiedades autolubricantes del grafito.
Cuando operan bajo el agua, cada uno de estos cojinetes genera una película de baja fricción en sus superficies lisas para proporcionar la máxima protección a través de este sello hidrodinámico. Una vez separado hidrodinámicamente, el cojinete está completamente lubricado y puede operar continuamente en esta condición. Esto significa que la vida útil del sistema de cojinetes es ilimitada si pueden evitarse influencias externas como golpes de ariete, vibración y entrada de arena.
Sello del eje
El sistema de sellado del eje está compuesto por un expulsor de arena y un sello fijo, mecánico o de labio. Los sellos o juntas de labio se suministran normalmente como estándar. Para aplicaciones severas en áreas con abrasivos finos o arena, se recomiendan sellos mecánicos de carburo de silicio (SiC).
Otra manera de ver esto es que se requiere una menor potencia de entrada para lograr la potencia de salida equivalente producida por un motor de inducción, ahorrando en costos operativos cada vez que el motor se encuentra activo. También, menor corriente significa que componentes específicos del sistema, incluidos los variadores de frecuencia, cables del motor y filtros, pueden ser más pequeños y, por lo tanto, menos costosos.
Opciones de Diseño del Estator
En el mundo de los motores sumergibles, existen dos diseños de estator diferentes:
» Motores secos o encapsulados
» Motores inundados o rebobinables
El estator de un motor encapsulado está bobinado con el mismo alambre magnético utilizado en todos los motores industriales estándar. Una carcasa de acero inoxidable en el exterior y un revestimiento de acero inoxidable en el interior están soldados a anillos terminales en cada extremo del estator para sellar el devanado del entorno exterior. Ningún fluido, ya sea del interior del motor o del pozo, puede entrar en los devanados. El área del devanado luego se llena con una resina de encapsulamiento especial que proporciona estabilidad mecánica y promueve la transferencia de calor hacia el exterior del motor. En algunos casos, la resina especial también brinda cierta protección contra sobretensiones, debido a sus propiedades dieléctricas.
El estator del motor inundado o rebobinable está bobinado con un alambre magnético eléctricamente aislado. El aislamiento del alambre es de cloruro de polivinilo (PVC) o polietileno (PE). La solución de relleno líquido interno está en contacto directo con el alambre. Además del aislamiento del alambre magnético, todas las conexiones eléctricas internas deben estar aisladas para evitar la puesta a tierra del motor.
Estándares NEMA
Si bien existen diversas opciones de motor para un sistema de bombeo, los motores sumergibles actuales ofrecen ventajas en términos de eficiencia, confiabilidad y robustez
Los estándares de la Asociación Nacional de Fabricantes de Equipos Eléctricos (NEMA, por sus siglas en inglés) de América del Norte son aceptados como el punto de referencia global para las dimensiones de montaje de bombas de motores sumergibles de 4, 6 y 8 pulgadas. No existen estándares de la industria para motores de
31 Marzo-Abril especificarmag.com.mx
agua
mayor diámetro. Los estándares de la NEMA especifican las dimensiones de brida y eje estriado de los motores.
¿Cómo se comparan los diferentes diseños de estatores?
Diferencias electromagnéticas
Una diferencia fundamental entre los motores rebobinables y los encapsulados radica en la cantidad real de cobre conductor de corriente que se puede colocar en las ranuras del estator del motor. El aislamiento del cable utilizado para construir motores sumergibles rebobinables varía considerablemente del aislamiento del alambre magnético utilizado en motores encapsulados: 0.35 a 0.5 mm/lado en comparación con 0.04 mm/lado, respectivamente. Esto significa que el motor encapsulado puede transferir más corriente eléctrica mientras funciona a temperaturas más altas del cable, ya que no hay aislamiento del cable que pueda dañarse por
Caracterización térmica
Como se mencionó brevemente, la diferencia más notable entre los motores encapsulados y los rebobinables es el aumento de temperatura permitido del devanado. En general, el aumento permitido para un motor rebobinable debe ser menor que el del motor encapsulado. Por esta razón, los motores rebobinables deben funcionar a una temperatura más cercana a la temperatura del fluido ambiente. Esto
Una de las diferencias más notables entre los motores encapsulados y los rebobinables es el aumento de temperatura permitido en la bobina
estas temperaturas. En general, esto permite que los motores encapsulados operen con calificaciones de eficiencia energética más altas.
Por otro lado, los motores rebobinables construidos con alambre de devanado del estator recubierto de PVC deben mantener una temperatura de operación más baja para no dañar el aislamiento y, en última instancia, la capacidad del motor para funcionar. El mayor diámetro del cable (cobre + aislamiento) implica que hay menos cobre disponible para la generación de energía.
Para compensar este volumen de cobre reducido, en muchos casos los motores rebobinables serán más largos. Este diseño ayuda a proporcionar una potencia de salida igual a la del motor sumergible encapsulado. Para demostrar esto, compare las longitudes de los motores rebobinables y encapsulados de 6 pulgadas de diámetro y 20 hp, donde el motor rebobinable debe ser 25% más largo que el motor encapsulado para proporcionar la misma potencia de salida.
también significa que los motores encapsulados permiten un margen mayor de aumento de temperatura de aplicación antes de llegar al punto de daño permanente.
El menor aumento de temperatura del motor rebobinable no significa que sea más robusto térmicamente.
De hecho, el motor encapsulado tiene un rango de temperatura de operación más amplio, lo que lo hace más robusto térmicamente y menos probable que necesite una reducción de potencia en una temperatura del agua ambiente más alta. Al analizar la aplicación del motor, comparando la temperatura ambiente del agua, el aumento permitido del devanado y la clasificación de potencia del motor, generalmente se puede mantener una relación lineal con respecto a la cantidad de pérdida de eficiencia y rendimiento en el sistema.
Si se compara un motor encapsulado y un motor rebobinable con rendimiento equivalente, y se asume que estos motores se reducen a un punto de carga del eje del 80% (pérdidas reducidas en un 20%), esta reducción del 20% resultará en un aumento de temperatura del devanado de 56 °C en el motor encapsulado, 14 °C menos que los típicos 70 °C, mientras que el motor rebobinable sólo experimentaría una reducción de 7 °C, alcanzando un aumento de 28 °C en comparación con los 35 °C normalmente esperados. Dado que ambos motores normalmente pueden operar a una temperatura ambiente de 30 °C, el motor encapsulado ahora podría funcionar a una temperatura ambiente de 44 °C y el motor rebobinable estaría limitado a una temperatura ambiente de 37 °C.
Otro caso en el que un margen de temperatura operativa más amplio se convierte en una ventaja es durante sobrecargas de corriente a corto plazo, como en arranques con rotor bloqueado o durante el arranque de la línea eléctrica, cuando la energía adicional se almacena en el devanado
Página 32
de cobre como calor. En estas condiciones, la cantidad de calor se mide como una tasa de aumento de temperatura y es proporcional al cuadrado de la densidad de corriente en el cobre. Usando esto, el aumento de temperatura del devanado se puede calcular para cada tipo de motor. En una condición de rotor bloqueado a plena tensión, el devanado encapsulado se calienta a una tasa de 19 °C/seg, mientras que el devanado rebobinable aumenta 31 °C/seg.
Bajo condiciones de operación normales, los motores sumergibles y las bombas tienen pérdidas internas de inercia inherentemente bajas y arrancan muy rápidamente, por lo que el aumento de temperatura durante el arranque es bastante aceptable.
Sin embargo, si los motores no pueden acelerar por alguna razón, el motor rebobinable tenderá a ser más frágil que el encapsulado. Esto se debe a que el motor rebobinable tiene tanto una temperatura de aislamiento permitida más baja como una tasa de aumento de temperatura relativamente más alta.
A pesar de estas diferencias, es importante recordar que el sobrecalentamiento es la principal causa de falla en muchas aplicaciones de motores sumergibles. Por lo tanto, independientemente del tipo de construcción, se recomienda que tanto los motores encapsulados como los rebobinables cuenten con protección de sobrecarga “de disparo rápido” (debe dispararse en un plazo de 10 segundos a 500% IN).
Capacidad de reparación y mantenimiento
Cuando un motor falla, es importante determinar rápidamente la causa. Si la falla es por razones relacionadas con una mala aplicación o una instalación incorrecta, todas las deficiencias de instalación deben corregirse antes de instalar otro motor.
Ambos tipos de motores son reparables y las piezas de repuesto suelen estar fácilmente disponibles. El concepto modular divide el motor en sus partes principales: estator, rotor, tapa superior e inferior, sellos y rodamientos. Las partes mecánicas confiables y probadas, como las tapas, sellos y rodamientos, son intercambiables para ambos diseños. Cuando el modo de falla es el de un estator defectuoso, el estator del motor encapsulado puede ser reemplazado o el motor rebobinable puede ser rebobinado.
Un motor encapsulado puede repararse rápidamente con un estator original de fábrica. Esto no produce cambios en el rendimiento del motor, ya que cada estator se bobina utilizando los mismos materiales crudos, líneas de bobinado automatizadas y procesos de fabricación.
El motor rebobinable es fácil de rebobinar en campo. Los extremos del estator de 18 ranuras están abiertos para permitir una fácil extracción, reinstalación y formación de las bobinas del devanado. Los motores se bobinan con alambre de PVC, que está ampliamente disponible, y los datos de bobinado se publican.
Es importante reparar el motor de acuerdo con las especificaciones de fábrica para materiales y datos de bobinado. No hacerlo resultará en un cambio en el rendimiento del motor. Los kits de reparación que contienen bobinas prebobinadas, aislamiento de ranura y materiales de empalme de cables están disponibles en la fábrica en caso de que usted o el taller de reparación prefieran utilizar componentes de fábrica.
Factores adicionales por considerar
Los motores y bombas sumergibles pueden brindar años de servicio libre de mantenimiento cuando se aplican e instalan correc-
tamente. Sin embargo, hay varios aspectos de aplicación clave que deben considerarse para entender la vida útil potencial:
Selección adecuada de la bomba. La bomba y el motor deben tener el tamaño correcto para que la bomba no sobrecargue la capacidad de potencia de salida o la capacidad del cojinete de empuje del motor. Además, la bomba debe operar cerca de su punto de máxima eficiencia (BEP) para evitar fuerzas de empuje ascendentes y operación en puntos ineficientes de la curva. Las herramientas de selección en línea y basadas en la web pueden ayudarlo a agilizar este proceso de especificación.
Suministro de energía adecuado: El suministro de energía debe brindar un equilibrio adecuado entre voltaje y corriente para evitar un calentamiento excesivo en el motor. Se debe instalar protección contra sobretensiones adecuadamente aterrizada para protegerse contra picos de voltaje. Además, los cables de suministro deben ser lo suficientemente grandes para permitir que el voltaje adecuado llegue a las terminales del motor. Los motores están diseñados para un amplio rango de variación de voltaje. Los desequilibrios de corriente no deben exceder el 5 % de línea a línea.
Temperatura del agua y flujo de enfriamiento requerido: Para evitar el sobrecalentamiento del motor, es importante asegurar un enfriamiento adecuado del motor. La Tabla 1 muestra las tasas de flujo mínimas, en galones por minuto (gpm), para varios diámetros de pozo y tamaños de motor. Asegúrese de proporcionar una velocidad de flujo mínima y un flujo de agua adecuado que pase por el motor para mantener temperaturas de operación seguras. Algunos motores sumergibles están diseñados para operar en agua a temperaturas más altas o condiciones de flujo más bajas. Por ejemplo, algunos motores pueden operar con carga nominal a una temperatura máxima del agua de hasta 30 °C. Otros motores están diseñados específicamente para operar a temperaturas del agua mucho más altas, incluso hasta 90 °C.
Protección del motor confiable: Hay diversos factores por considerar cuando se trata de proteger su motor, incluyendo el dimensionamiento adecuado de sus sistemas para garantizar una operación a largo plazo. La protección de sobrecarga de disparo rápido debe seleccionarse en función de la corriente nominal del motor. El dispositivo debe configurarse lo más cerca posible de los amperes en funcionamiento, con una configuración máxima al 90 % de la corriente nominal del motor y un tiempo de disparo <10 segundos a 500 % de corriente nominal. También debe brindar protección contra la monofase y la variación de voltaje.
Esto controla la corriente eléctrica y el voltaje a medida que se suministra al motor y reduce el estrés del sistema asociado con cada arranque. Esta “adaptación” a la velocidad completa minimiza la presión en todo el sistema. También
especificarmag.com.mx 33 Marzo-Abril
Si la tasa de flujo es menor de lo especificado, entonces se debe usar un generador de caudal. Un generador de caudal siempre es necesario en un cuerpo de agua abierto. La FIG. 1 muestra la construcción típica de un generador de caudal.
ayuda a reducir la producción de calor en el motor, una gran ayuda para prolongar la vida útil del motor.
Mantener los arranques por día dentro del rango recomendado por el fabricante del motor brindará la mejor vida útil del sistema. Cuando se utilizan con un VFD configurado correctamente, los motores trifásicos de 7.5 a 30 hp pueden arrancarse
hasta dos veces su máximo indicado en un periodo de 24 horas.
En conclusión: Seleccionar el mejor motor para alimentar su bomba sumergible es una consideración crítica para sus operaciones generales. El rendimiento a largo plazo de su motor y de su sistema de bombeo dependen en gran medida de tener la configuración correcta para su sitio y sus necesidades. Esto es lo que hace que los motores sumergibles sean una opción inteligente en muchas aplicaciones. Son más avanzados que nunca en cuanto a características y funcionamiento general, y ofrecen un rendimiento altamente eficiente.
Gerente Global de Producto en Franklin Electric. Como ingeniero mecánico que disfruta trabajar directamente con los clientes, Jeff Frank se enroló en el área de marketing cuando inició en Franklin Electric en 2006. En la actualidad, con 15 años de experiencia en la industria de sistemas de agua, Jeff ha ayudado a facilitar innovaciones de producto, patrocinando y apoyando el lanzamiento de múltiples líneas de producto para bombeo de agua, al tiempo que sigue conectando directamente con los clientes mediante capacitaciones, desarrollo de mercado y soporte de ciclo de vida de producto. Durante su trayectoria con Franklin Electric, Jeff ha sido pieza clave para la transición exitosa de la compañía de ser proveedor de componentes para OEM a convertirse en fabricante y revendedor holístico de sistemas de bombeo de agua.
agua
Jeff Frank,
Te ayuda a conectar con más clientes ® Escríbenos para más detalles publicidad@especificarmag.com.mx
contra incendio
Por Jaime A. Moncada
INSPECCIONES REMOTAS, LA PRÁCTICA QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE
Después de la pandemia, las inspecciones remotas se convirtieron en una práctica común. Hoy es posible inspeccionar un proyecto sin importar dónde esté geográficamente. Además es más efectivo, barato y la normativa internacional está actualizándose al respecto
Recientemente, han ocurrido dos cambios muy importantes en las regulaciones de protección contra incendio. El primer cambio es que la normativa de la NFPA, la cual es utilizada como la referencia internacional en seguridad contra incendios, empezó a requerir una Prueba de Sistemas Integrados (PSIx) antes de la apertura de cualquierAunqueedificio.siempre se había requerido que cualquier sistema de protección contra incendio, nuevo o remodelado, pasara una prueba de aceptación, los códigos de la NFPA, como la NFPA 1, 101 y 5000, así como el Código Internacional de la Construcción (IBC, por sus siglas en inglés), ahora requieren que todos los sistemas interrelacionados que tienen que ver con la seguridad humana y la protección contra incendios, en cualquier edificio o instalación, pasen una prueba concurrente de aceptación de todos los sistemas contra incendios antes de la apertura del edificio.
El segundo cambio nos lo trajo la pandemia. El impacto, luego de la reclusión forzada que sufrimos por los efectos del COVID-19, resultó en cambios importantes en la manera como ejecutamos nuestro trabajo.
Por un lado, tuvimos que adaptarnos a las restricciones operativas de muchos proyectos e industrias. Pero, por otro lado, cambiamos al trabajo remoto, que planteó desafíos en términos de adaptación a nuevas tecnologías, mantenimiento de la productividad y garantía de una comunicación eficaz entre los miembros del equipo de trabajo.
Mientras sufríamos los efectos de la pandemia, en el mundo de la seguridad contra incendios se aceleró el interés por los usos y capacidades de las inspecciones remotas.
Inspecciones Remotas por Video
Fue así como en varios proyectos en los que estaba trabajando a través de Latinoamérica, específicamente para el gobierno de los Estados Unidos, además de laborar para hoteles de cadena internacional, nos llevó, en la compañía donde trabajo, a la ejecución de Inspecciones Remotas por Video (IRV) durante el proceso de apertura de estos proyectos.
Las IRV, conocidas en la normativa de la NFPA como RVI por su acrónimo en inglés, son una forma de inspeccionar utilizando ayudas virtuales o electrónicas para permitir que un inspector o un equipo de inspectores observe a distancia la inspección o las pruebas de aceptación.
Como se muestra en la Imagen 1, a través de una plataforma de videoconferencia, la IRV permite que los ingenieros que lideran el proceso de inspección o aceptación se comuniquen en línea con los Contratistas de los diferentes siste-
Página 36
Imagen
mas contra incendios, quienes están en el sitio del proyecto, y los dirijan durante la prueba de aceptación de éstos.
Regulación de las IRV
Las IRV, como todo nuevo procedimiento, tiene una curva de aprendizaje, pero la realidad es que se están ejecutando con mucho éxito. En ingeniería de protección contra incendios, con la limitada disponibilidad de ingenieros calificados e independientes que puedan liderar el proceso de aceptación de proyectos complejos, esta metodología trae grandes beneficios para proyectos a través de Latinoamérica.
Aunque el proceso de prueba virtual es generalmente un poco más largo, estas pruebas pueden tener un costo más económico para el dueño del edificio. La prueba remota permite que, aún en los proyectos más remotos, ingenieros idóneos y calificados, a miles de kilómetros de distancia, lideren el proceso de inspección y aceptación.
En este sentido, la NFPA ha recientemente publicado una nueva norma, la NFPA 915, Norma sobre Pruebas e Inspecciones Remotas. Tanto la NFPA como el ICC, el ente que publica el IBC, difunden guías para la ejecución de las IRV
Tanto la NFPA como el ICC, el ente que publica el IBC, difunden guías para la ejecución de las IRV, una práctica que ha llegado para quedarse
Como se mencionó anteriormente, estas pruebas remotas fueron necesarias durante la pandemia, pero se estima que se van a quedar con nosotros. Es por esto que la normativa de protección contra incendios las está regulando. vertirá en una herramienta popular y rutinaria en el futuro previsible.
El propósito de la nueva NFPA 915 es el de proporcionar requisitos mínimos para inspecciones y pruebas remotas. Aunque esta norma regula las pruebas virtuales remotas, también establece requerimientos para lo que muy posiblemente ocurrirá en el futuro cercano, como es, por ejemplo, inspecciones y pruebas automatizadas y monitoreo a distancia.
La norma busca regular un resultado equivalente o mejorado que el que se obtendría con otros métodos presenciales de inspección, prueba y monitoreo.
NFPA 915 indica que las IRV son un método de inspección que permite que el Contratista, de manera presencial operando los equipos, y el equipo de inspección, que de manera remota lidera la inspección o prueba, procedan de manera eficaz.
La NFPA indica que, si bien esta práctica obtuvo una buena aceptación e implementación durante la pandemia, sus ventajas son tan grandes que probablemente se con-
Las Pruebas de Sistemas Integrados
Las PSIx son el tipo de pruebas que han y están utilizando la mayoría de las IRV. Como ya se estableció, la PSIx es la prueba concurrente de todos los sistemas de seguridad contra incendios de un edificio o instalación para confirmar la función, operación, interacción y coordinación de múltiples subsistemas independientes pero interconectados. Se busca ratificar la operación prevista en función de otros sistemas de seguridad contra incendios y los objetivos de protección establecidos en la secuencia de operación específica del proyecto.
En términos generales, en todos los edificios nuevos se está requiriendo esta PSIx antes de la apertura del edificio. Esta prueba es requerida cuando existan dos o más sistemas integrados de seguridad humana o protección
1. A través de una plataforma de videoconferencia, la IRV permite que los ingenieros que lideran el proceso de inspección o aceptación se comuniquen en línea con los contratistas y los dirijan durante la prueba de aceptación de los sistemas
37 Enero-Febrero especificarmag.com.mx
contra incendio
Criterios Generales para las IRV
Para aquellos dueños de proyectos que quisieran utilizar esta metodología para certificar el proceso de aceptación de sistemas contra incendios o que quieran llevar adelante la PSIx, se incluyen a continuación algunos criterios básicos y esenciales:
I. El dueño del proyecto debe elegir y contratar el equipo que participe en las IRV
2. Las pruebas deben ser efectuadas en presencia de los Contratistas de los distintos sistemas, quienes de manera presencial deben operar los equipos, siguiendo las directrices de un Agente de Prueba Integrada (aPI), quien está presente de manera virtual o remota
3. El aPI, desde un sitio remoto, debe liderar y ser responsable por las pruebas. El aPI planifica, coordina, documenta, implementa y aprueba los procedimientos de prueba
4. El aPI es típicamente una firma de ingeniería de protección contra incendios calificada, que pudiera haber sido responsable del proceso de diseño o una revisión por tercera parte del proyecto, aunque esto no es estrictamente necesario
5. Es importante entender que el aPI debe ser distinto e independiente a cualquier Contratista, instalador o vendedor de los sistemas contra incendios
6. Para la ejecución de las pruebas por video, los miembros de equipo de aPI deben liderar las pruebas dando indicaciones a los Contratistas
7. Siguiendo un Protocolo de Pruebas preacordado, el aPI debe indicar al Contratista algo así como “Me puede mostrar la operación de xjc...”. Aunque debe haber un dialogo entre el Contratista y el aPI, el aPI siempre debe liderar las pruebas, indicando los elementos que se deben probar
8. Durante la prueba, no sólo es importante verificar la operatividad de los equipos, sino que se debe verificar la secuencia de operación de los sistemas y lo que reporte el panel de alarma
9. Antes de las pruebas se debe revisar la tecnología que se va a utilizar. Todos los participantes deben tener acceso a la plataforma de videoconferencia. Los miembros del aPI están en sus oficinas y se conectarán por computadora. Los Contratistas se conectan a través de celulares con video. Se debe revisar que haya buena señal de video en el sitio del proyecto, ya sea por servicio celular o Wi-Fi. El Contratista debe tener, por lo menos, dos celulares operando concurrentemente, uno en el panel de alarma y otro en el sitio donde se esté probando el equipo contra incendios.
contra incendios, buscando verificar su interoperabilidad. Pensemos en la interrelación necesaria entre la operación de un rociador, el inicio inmediato de la alarma de notificación y la bomba contra incendios, y la salida automática del funcionamiento de los elevadores y el sistema de aire acondicionado. Estas pruebas son reguladas por la NFPA 4, Norma para Pruebas Integradas de Sistemas de Protección Contra Incendios y Seguridad Humana. Si a través de una IRV se está llevando a cabo la PSIx de un proyecto, además de confirmar el desempeño de los sistemas contra incendios, se debe revisar que estos sistemas cumplan su secuencia de operación según se haya indicado en la matriz causa-efecto del proyecto; se deben verificar los planos de Como Construido (AsBuilt); se debe verificar que se efectuaron, por ejemplo, las pruebas hidrostáticas o de descarga de baterías, que se revisaron los Manuales de Operación, y, finalmente, se deben llenar y firmar las planillas de verificación.
Fuente: Tomado del curso de Aceptación de SCI del Fire Protection Institute (Gráfica Cortesía e FPI).
En conclusión, si está adelantando la construcción de un proyecto o está instalando sistemas nuevos de seguridad contra incendios en un edificio, es importante que antes de que el proyecto abra sus puertas o el Contratista termine su contrato, se efectúe una Prueba de Sistemas Integrados.
Esta prueba se puede efectuar virtualmente de manera costo-eficiente y eficaz, con ayuda profesionales calificados y con amplia experiencia en la aceptación de sistemas contra incendios, sin importar dónde geográficamente esté el proyecto o dónde residan los responsables del proceso de aceptación.
Jaime A. Moncada, PE
Es director de International Fire Safety Consulting (IFSC), una firma consultora en ingeniería de protección contra incendios con sede en Washington, DC. y con oficinas en Latinoamérica. Él es ingeniero de protección contra incendios graduado de la Universidad de Maryland, coeditor del Manual de Protección contra Incendios de la NFPA, Exvicepresidente de la Sociedad de Ingenieros de Protección contra Incendios (SFPE), quien por 15 años dirigió los programas de desarrollo profesional de la NFPA en Latinoamérica. El correo electrónico del Ing. Moncada es jam@ifsc.us
Página 38
Anúnciate en
La revista de los profesionales
• Plomería
• HVACR
• Agua
• Contra Incendio
• Sustentabilidad
Escribe a publicidad@especificarmag.com.mx para conocer precios de anuncios y paquetes
Audiencia
Destacados profesionales de la construcción, enfocados en actividades de alta gerencia, diseño, especificación, ingeniería, desarrollo de proyectos, instalación y mantenimiento.
Tiempo Descargas Lecturas
Nuestra revista digital muestra un promedio de lectura de 30 minutos por lector.
Cada edición de Especificar es descargada hasta por 300 lectores.
Un promedio de 3 mil personas leen cada edición de Especificar, directamente en nuestro sitio web. Además, la revista se envía por correo electrónico a más de 15 mil suscriptores.
mujeres que transforman
Beatriz Gómez lleva al frente del área de Marketing en Trane México más de dos décadas. Parte de su historia profesional va de la mano con la de Trane México. Aprovecha una pausa de la entrevista que tenemos con Alejandra Ramírez y Mónica Montaño, integrantes de Trane México, para contarnos lo que está haciendo la multinacional por promover la equidad de género.
“Como Trane, como empresa, hacemos muchas actividades de responsabilidad social. Una de ellas es impulsar el sistema educativo STEM; esto es, ayudar a los estudiantes en una disciplina que engloba las ciencias, ingenierías, artes y matemáticas, pero desde un enfoque de equidad, sin género”, describe.
“Creemos mucho en la diversidad, en la inclusión. Nos hemos dado cuenta de que las mujeres son tan buenas como los hombres para poder llevar las ingenierías. Es importante promover esta visión, para que no les pase a las siguientes generaciones”, añade.
Al mismo tiempo, nos cuenta sobre la iniciativa Para Ellas, un programa en el que invitan a una becaria
a que, en un periodo de seis meses, pueda experimentar cada una de las áreas de la compañía. Al término de este periodo, es la becaria quien puede decidir dónde se sintió más capacitada para incorporarse a trabajar en la compañía. La intención es que cada mujer pueda desarrollar sus capacidades sin ninguna barrera.
Después de esta pausa, Alejandra Ramírez y Mónica Montaño continuan platicando con Especificar sobre lo que significa estar en el sector del aire condicionado y la refrigeración; sus inicios dentro de la compañía y la evolución que han notado, no sólo a nivel personal, sino en general en la industria.
Una de las conclusiones más gratificantes para ambas es que los contratistas han dejado de utilizar frases como, “¿y sí sabes?”, por un reconocimiento basado en su labor.
Especificar (E): ¿Cómo se dio su incursión en el sector HVAC?
Alejandra Ramírez (AR): Honestamente, he de decir que yo no sabía que había toda una industria dedicada al aire acondicionado. Yo
Cambiando estereotipos por alianzas y entrabajo equipo
Si bien la presencia de mujeres en las industrias dista aún de lograr la equidad, ser reconocidas como colegas es una herramienta que abre puertas y mentes. Alejandra Ramírez y Mónica Montaño, de Trane, nos hablan de ello, de lo que falta y de cómo una industria está cambiando
soy ingeniera civil por la UNAM. Uno como ingeniero civil se enfoca más en la parte estructural del edificio. Lo más parecido que llevé en mi carrera fue una materia de termodinámica, pero era de las materias que se impartían de manera general al principio de la carrera.
En una ocasión mi tía, que trabaja en Trane, me comentó que estaban buscando personal. Tuve que hacer todo el proceso de colocación, y afortunadamente me quedé en la compañía. Tengo ya siete años aquí.
“Creemos mucho en la diversidad, en la inclusión. Nos hemos dado cuenta de que las mujeres son tan buenas como los hombres para poder llevar las ingenierías. Es importante promover esta visión, para que no les pase a las siguientes generaciones”
Página 40
Por Ángel Martínez | Fotos: cortesía Trane
Trane tiene un proceso de capacitación, que se imparte en Estados Unidos, precisamente porque es un área tan especializada en la que no sólo es la parte de Ventas, también incluye Soporte Técnico para los clientes. Hoy, puedo agradecer esa capacitación, porque me abrió el panorama a un sector bastante interesante.
Pero, ¡cómo son las cosas! Antes de entrar a Trane, trabajé en un despacho de ingeniería, ahí no había aire acondicionado, sufríamos un calor enorme. Cuando llegué a Trane, recordé ese despacho, les ofrecí nuestros servicios y el despacho eventualmente se volvió nuestro cliente. Ahora ya cuenta con aire acondicionado.
Mónica Montaño (MM): En mi caso, yo soy ingeniero Mecánico. Cuando ya vas a terminar la carrera, te dan dos especialidades: Termodinámica y Sistemas de Manufactura. Yo me fui por la segunda, ya que de alguna manera ubicaba termodinámica más hacia el área de Mantenimiento.
Yo soy técnico en Máquinas y Herramientas. Cuando en su momento quise encontrar trabajo como tornera (amo esa función), a donde me postulaba me decían que no, precisamente por ser mujer.
Cuando terminé la carrera, me fui a trabajar a Panasonic, y platicando con una amiga, me comentó que en la empresa en la que ella trabajaba estaban buscando a una persona que quisiera incorporarse al área de Aire Acondicionado. Mandé mis papeles y ahí me quedé. Fue un área completamente nueva para mí, sobre todo hablando del concepto, “aire acondicionado”, y todo lo que representa su estructura.
En términos de materia no fue tan difícil, porque durante la carrera vi algunos conceptos básicos, como transferencia de calor. Sabía que funcionaba de alguna forma parecida. Aunque, la mayor sorpresa, sin duda, fue descubrir que había toda una especialidad.
E: Como mujeres, ¿cómo ha sido su experiencia en un sector con una presencia en su mayoría de hombres?
MM: La verdad es que nos ha tratado muy bien. A pesar de que sea un área dominada por los hombres, a mí me ha tratado bastante bien. Quizá haya sido un poco diferente hacia los contratistas, que son las personas con las que trabajamos principalmente, porque han tenido que cambiar su interacción. Han cambiado la manera de convivir, han modificado su uso de lenguaje, etcétera. Llegamos nosotras y hemos visto cómo han tenido que cambiar su personalidad y la manera de decir las cosas.
También, al principio se quedaban muy a la expectativa; más que por el hecho de ser mujer, era porque cuestionaban las capacidades de conocimiento, pues cuando entré era
Mónica Montaño
Ingeniera Mecánica, Área de Ventas para Cuentas Corporativas en Trane México
“Algunos contratistas me llegaron a hacer la famosa pregunta ‘¿y sí sabes’. Pero en términos generales, fui bien aceptada. Poco a poco se van acostumbrando a que nos ven ahí presentes y nos tratan como alguien más del equipo”
muy joven. Algunos contratistas me llegaron a hacer la famosa pregunta “¿y sí sabes?”. Pero en términos generales, fui bien aceptada. Poco a poco se van acostumbrando a que nos ven ahí presentes y nos tratan como a alguien más del equipo.
AR: Sí he visto un cambio desde que entré. Al principio, en el equipo de Ventas éramos muy pocas mujeres, hoy ya somos más. Pero también han aumentado las clientas, no sólo los clientes. Cuando recién entré, prácticamente todo el organigrama de cualquier compañía era de hombres: el dueño, el gerente y todo el equipo. Hoy, he notado muchas más mujeres involucradas en la industria.
Coincido con lo que dice Moni. Cuando entré, eran dos temas: entre el género y la edad, causaba duda. No obstante, siento que los clientes siempre han sido abiertos. En cuanto empiezas a trabajar, se dan cuenta de nuestra capacidad. Además de que, cuando les resuelves sus problemas, cambia su perspectiva.
E: ¿Cómo podríamos pro- mover la equidad para me- jorar el entorno laboral?
MM: Esa cuestión tiene un gran trasfondo. Para mí, tendría que venir desde la educación escolar; en darles a todos los alumnos la visión de que todos somos iguales y que ninguna carrera debe ser una cuestión de género. Ese es el primer punto.
Una vez que entendamos eso, ya sólo es cuestión de comprender la industria. Cuando nosotros tenemos alguna presentación, nunca decimos que vamos a dar una plática para hombres o para mujeres, simplemente hablamos de la parte técnica, de lo que se refiere al aire acondicionado, y eso no tiene limitantes de género: está abierto a cualquiera. El asunto es que lleguen tanto hombres como mujeres a las pláticas, y eso solamente se da por la apertura y por la información que tienen los estudiantes cuando les dicen que pueden incursionar en cualquier área.
Es cambiar un chip, desde la primaria, donde se generalice que las carreras son para todos.
especificarmag.com.mx 41 Marzo-Abril
mujeres que transforman
Alejandra Ramírez
Ingeniera Civil, Ingeniera de Ventas Canal Comercial Trane México
“Algo que me da mucha satisfacción de este trabajo es resolver, ser capaz de ofrecer a nuestros clientes lo que necesitan. Poder
obtener esa información para ayudar a tu cliente, para mí es algo que me gusta mucho”
AR: En mi generación (2013), en un salón de 60 personas éramos cuatro mujeres, y todavía bromeaban con que éramos muchas. En la vida profesional, creo que algo que ha hecho bien Trane es abrir el espectro para su equipo; el equipo ahora cuenta con bastantes mujeres. Además, el apoyo interno es importante; hay mucho apoyo en equipo, porque, si hay un tema de género, sentimos ese apoyo y es más fácil hacerle frente a ese tipo de situaciones.
E: ¿Cuál ha sido su mayor éxito, y cuál el momento de mayor frustración?
MM: El mayor éxito es cuando te ganas la confianza de tus clientes. De entrada, cuando apenas los vas conociendo, no saben cómo trabajar contigo, siempre hay barreras. Cualquier persona que ingrese en este sector o en cualquier departamento, siempre tendrá barreras.
El éxito es cuando te ganas por completo la confianza de tus clientes, que saben que eres parte de su equipo; que ven a Trane no como una empresa, sino que en realidad están comprometido por ellos, y que buscamos una satisfacción en conjunto.
Por otro lado, las mayores frustraciones creo que vinieron en la pandemia, sobre todo por los temas de suministro. Ahí te das cuenta de la importancia de las empresas que proporcionan partes y accesorios a nuestro sector. Nunca me había dado cuenta de cuantas personas o empresas están involucradas en nuestra área, hasta ese momento, cuando hubo escasez de todos los elementos. Es cuando valoras la importancia de que haya comunicación, que tengamos proveedores adecuados para poder dar un buen soporte.
Creo que ese periodo fue mi mayor punto de frustración.
AR: En la parte de frustración, coincido con Moni. Cuando empezamos a quedar mal con los clientes.
Algo que me da mucha satisfacción de este trabajo es resolver, ser capaz de ofrecer a nuestros clientes lo que necesitan. Poder obtener esa información para ayudar a tu cliente, para mí es algo que me gusta mucho. Nuestras actividades son muy amplias, desde la parte de desarrollar el proyecto junto con el cliente, la parte de la venta y hasta el servicio posventa, además de garantías y dudas técnicas.
E: Si tuvieran que darle un mensaje a la mujer que va a entrar mañana a formar parte de Trane y de este sector, ¿cuál sería?
MM: Tomaste la mejor decisión de tu vida. Trane es una empresa maravillosa, que te apoya en todos sentidos. Desde el programa Para Ellas, que es algo innovador, y me encanta. Independientemente de eso, Trane es una empresa abierta a ver las inquietudes de sus colaboradores, ya sea que se quieran cambiar de área, que quieran cambiarse de estado e incluso de país.
También les diría: “no te preocupes, en Trane tienes soporte en todos sentidos”. Trane está muy enfocada al trabajo, tenemos soporte desde Servicio, Soporte Técnico, no sólo local, sino en planta. Creo que son las dos cosas que les diría.
AR: Yo agregaría que es una industria que te permite crecer hacia donde tú quieras. Tú puedes llegar hasta donde quieras y desempeñarte en varias áreas. Trane es una empresa que apoya tu crecimiento.
E: ¿Mónica, cómo descri- birías a Alejandra; Alejan- dra, cómo describirías a Mónica?
MM: Alejandra es una persona muy positiva, responsable. Es muy cálida en su recibimiento, siempre tiene una sonrisa, siempre está disponible para ti cuando la necesitas; es comprometida con sus clientes a más no poder. Es una gran persona.
Por su generación, son de las personas que se apoyan entre mujeres. Si ella ve algo que no sea justo, aunque no sea un beneficio para ella, inmediatamente busca la manera de apoyar. Para mí es una gran inspiración.
No sé si por el hecho de lo que les ha costado llegar aquí, a este sector, todas mis compañeras se han convertido en unas guerreras, peleando por ellas y por todas las que vienen detrás. Son increíbles.
AR: Moni es una persona muy profesional, muy trabajadora en equipo. Su dedicación con los clientes, con el trabajo, es ejemplar. Es de las personas que busca la respuesta hasta encontrarla. Es un honor trabajar con gente como tú.
Página 42
Síguenos en Redes Sociales
Conéctate con nosotros para mantenerte al día sobre noticias y actualizaciones
® ®
¿CÓMO
RECONOCER LOS SIGNOS DE UNA MALA CALIDAD DE AIRE INTERIOR?
Muchos factores pueden causar una mala calidad del aire, desde niveles insalubres de humedad hasta subproductos de combustión y compuestos orgánicos volátiles. Estos contaminantes del aire en interiores pueden causar estragos en el cuerpo humano
Informes de la Organización Mundial de la Salud confirman que 3.2 millones de personas en todo el mundo mueren prematuramente debido a la contaminación del aire en interiores. Los departamentos de salud y medio ambiente, como la OMS y la EPA, explican cómo factores geográficos como los incendios forestales son causas clave de la contaminación. En otros casos, puede resultar del exceso de humedad y la falta de pruebas para evaluar el crecimiento de moho.
Entonces, la pregunta del millón es ¿cómo se reconocen los problemas de calidad del aire en interiores?
La respuesta varía según el tipo de contaminante
Dicho esto, aquí hay cinco formas comunes de detectar si un edificio está experimentando problemas de calidad del aire en interiores.
1. Problemas de salud respiratoria. Los contaminantes del aire en interiores afectan gravemente a aquellas personas con problemas respiratorios. Sin embargo, también pueden conducir a peligros respiratorios a largo plazo, incluso si no tiene afecciones pulmonares preexistentes
Los contaminantes del aire en interiores afectan gravemente a aquellas personas con problemas respiratorios. Sin embargo, también pueden conducir a peligros respiratorios a largo plazo.
Si usted o alguien en su oficina o espacio de vida experimenta dificultad para respirar, opresión en los pulmones o dolor en los pulmones, estos son signos claros para realizar pruebas de una amplia gama de contaminantes de inmediato. Si no se tratan, pueden causar enfermedades respiratorias a largo plazo e incluso terminales.
Los contaminantes que dañan la salud respiratoria incluyen:
» Subproductos de combustión: humo de tabaco, quema de madera, monóxido de carbono, partículas como polvo y suciedad
» Sustancias naturales: radón, pelo o caspa de mascotas, moho
» Compuestos orgánicos volátiles: ciertos gases liberados por pinturas, sustancias de limpieza y desinfectantes
» Materiales de construcción: plomo, formaldehído, asbesto
2. Olores persistentes. No tome los olores desagradables como una simple molestia. Algunos se pueden identificar rápidamente, como la basura que no se ha vaciado o un filtro de aire acondicionado sucio. Sin embargo, los olores persistentes podrían indicar la presencia de aire contaminado.
Los olores persistentes pueden provenir de compuestos orgánicos en alfombras o gabinetes, como el moho. El moho emite un olor rancio y puede causar dificultad para respirar, mareos, dolores de cabeza y náuseas. Por ejemplo, un olor fuerte y sulfúrico como
a huevos podridos puede indicar la presencia de una fuga de gas, que puede ser fatal en espacios interiores.
Otro ejemplo claro es un olor persistente a quemado o a pescado. Estos olores pueden indicar un incendio eléctrico inminente causado por cables sobrecalentados.
Por último, los olores persistentes pueden provenir de compuestos orgánicos en alfombras o gabinetes, como el moho. El moho emite un olor rancio y puede causar dificultad para respirar, mareos, dolores de cabeza y náuseas.
Por: Attune Página 44
Síntomas alérgicos. La irritación de los ojos, la garganta y la nariz son síntomas alérgicos comunes que pueden indicar peligrosos contaminantes del aire en interiores. Estos síntomas alérgicos provienen del sistema inmunológico del cuerpo y señalan la activación de las membranas mucosas, que construyen una línea de defensa para los órganos internos contra sustancias peligrosas. Estos síntomas podrían ser causados por la presencia de aire contaminado en los pulmones, la garganta o los ojos
Los síntomas alérgicos provienen del sistema inmunológico del cuerpo y pueden ser causados por la presencia de aire contaminado en los pulmones, la garganta o los ojos.
Los síntomas alérgicos resaltan la presencia de las siguientes sustancias en el aire:
» Partículas nocivas, como polvo de construcción
» Esporas de moho o bacterias en el aire
» Pesticidas o desinfectantes
» Humo de tabaco
4. Crecimiento de moho visible. La forma más fácil de detectar el moho es buscándolo. Sin embargo, el moho es astuto y tiende a crecer en lugares ocultos. El moho depende de la humedad para sobrevivir, por lo que a menudo crece en áreas húmedas con poca ventilación.
» Identificar el moho es simple una vez que se sabe qué señales buscar y dónde buscarlas. Si hay sospechas de la presencia de moho, se debe comenzar la búsqueda en las áreas menos ventiladas.
» Identificar el moho es simple una vez que se sabe qué señales buscar y dónde buscarlas. Si hay sospechas de la presencia de moho, se debe comenzar la búsqueda en las áreas menos ventiladas. Estas áreas suelen estar dentro de gabinetes con fontanería, como debajo de fregaderos o cerca de lavadoras, debajo de alfombras y detrás de papel
tapiz. Es posible que se necesite hacer alguna excavación para confirmar la presencia de moho.
» Mientras se está en la búsqueda, hay que estar atento a cualquier decoloración o manchas en las superficies que sean marrones, negras, verdes o azules.
» Si se inhala durante un largo período de tiempo, el moho puede ser muy peligroso, por lo que debe ser erradicado lo antes posible. Al principio, puede causar tos, sibilancias y ardor en los ojos y la garganta. La exposición a largo plazo puede provocar afecciones graves como la enfermedad del legionario o problemas respiratorios crónicos.
5. Malestar y fatiga. Muchas personas no suelen asociar dolores de cabeza, náuseas, fatiga y mareos con contaminantes del aire en interiores. En cambio, la mayoría de las personas asumen que son el producto de un virus contraído, como la gripe.
» Muchas personas no suelen asociar dolores de cabeza, náuseas, fatiga y mareos con contaminantes del aire en interiores; sin embargo, estos síntomas podrían indicar una alta concentración de compuestos nocivos.
» Sin embargo, estos síntomas podrían indicar una alta concentración de compuestos nocivos, como monóxido de carbono y dióxido de carbono. Si se inhalan durante largos períodos, estos gases provocan daños en los tejidos e incluso la muerte.
» Para saber si su aire contiene cantidades peligrosas de sustancias nocivas, lleve un registro de cómo se siente después de salir de un entorno. Si los síntomas desaparecen después de que usted se va, eso probablemente indique la presencia de gases mortales o compuestos orgánicos volátiles.
3.
especificarmag.com.mx 45 Marzo-Abril
De paso
La Secretaría del Medio Ambiente (Sedema) de la Ciudad de México presentó el documento oficial del programa
Cosecha de Lluvia 2024, en el cual se detallan los objetivos, los requisitos, así como los beneficios que traerá esta nueva edición.
A lo largo de estos cinco años, el programa ha sido una alternativa social que pretende brindar una solución “a los grandes retos de acceso y abasto de agua en la Ciudad de México y, simultáneamente, busca impulsar la creación de una cultura de gestión sustentable del agua que vincule a la ciudadanía nuevamente con el ciclo del agua”.
En este sentido, desde 2019, el programa ha beneficiado a más de 62 mil hogares de la ciudad de México, a través de la instalación de sistemas de captación de agua de lluvia (SCALL). Además, en 2021, incorporó la modalidad de “Subsidio Parcial”, en el cual el gobierno aporta la mitad del costo del SCALL y
¡Prepárate para la siguiente cosecha de lluvias!
la instalación, mientras que la mitad restante puede ser cubierta por la persona beneficiaria.
Cabe destacar que aunque el programa está enfocado para implementarse principalmente en las alcaldías “que viven en condiciones de vulnerabilidad socioeconómica y que padecen escasez hídrica”, como Iztacalco, Iztapalapa, Tláhuac, Tlalpan, Xochimilco y Venustiano Carranza, no significa que no puedas instalar uno.
Tanto los particulares como las empresas pueden instalar su propio SCALL, a través del Manual Cosechar la Lluvia, así como del
directorio brindado por la institución, en el cual se incluye a empresas y personas capacitadas para la instalación de los sistemas. Sólo tienes que consultarlos y dar seguimiento en el portal de la Sedema de la Ciudad de México.
Para la edición 2024, la Sedema tiene la meta de beneficiar a 10 mil viviendas, con lo cual se podría dar cobertura a hasta 33 mil personas, lo que representaría el 1.1% de la cobertura de la población objetivo.
“El programa transfiere a las personas beneficiarias bienes consistentes en la entrega de un SCALL, una sola vez por vivienda, y se brindan como servicios: la instalación óptima del SCALL y las capacitaciones para su operación, limpieza, cuidado y mantenimiento”, refiere la institución a través del documento oficial.
Para mayor información, consulta la liga: https://www.sedema.cdmx. gob.mx/programas/programa/cosecha-de-lluvia
La cosecha de lluvia ayuda a:
• Enviar menos agua al drenaje, lo que se traduce en menos inundaciones
• Disminuir la cantidad de energía para bombear y transportar agua a las viviendas, lo que se traduce en menos emisiones de gases de efecto invernadero que incrementan el cambio climático
• Reducir la demanda de agua y la dependencia de la red pública de abasto, lo que reduce la sobreexplotación del acuífero
• Proporcionar una fuente de agua alternativa durante 4-7 meses del año, lo que mejora la calidad de vida de las personas que la reciben
Página 46
Fuente: Sedema CDMX
Maximice sus recursos y minimice sus costos.
Explore la optimización energética en la Construcción Comercial.
¿Sabía usted que la sustitución de una bomba antigua puede evitar las emisiones de CO2 equivalentes a 3 coches al año? Y, si vamos más allá, cada componente puede reducir drásticamente la huella de carbono de un edificio, optimizando todo el sistema HVAC con un nuevo nivel de eficiencia.
La optimización energética le permite reducir drásticamente el consumo de energía y, en consecuencia, la huella de carbono de sus construcciones mediante la identificación de oportunidades para aumentar la eficiencia general de sus sistemas de bombeo. Además del ahorro energético, el proceso de optimización también mejorará la confiabilidad de la bomba y el confort de sus edificios.
¡Haga que sus edificios sean más ecológicos y rentables con la Optimización Energética de Grundfos!
Descubra más aquí: