Revista Eventos de Sonho n.º8

ANO III . Nº8 . SEMESTRAL . MAIO/NOVEMBRO'16 . 4 EUROS

www.revistaeventosdesonho.pt

Roteiros imperdíveis

Vestido QUAL O SEU ESTILO?

4€

TENTAÇÕES DO

Negócios e sofisticação

paladar

Tlm.: 967 549 757 // Telf.: 271 085 234 // geral@quintasantoantonio.net // www.quintasantoantonio.net

Produzimos eventos à medida dos Seus Sonhos!

Esperamos pela sua visita.

Quinta de Santo António // Maçainhas // 6300-126 Guarda // GPS: 40º31’56.8”N - 7º18’27.8”W

2 – EDITORIAL –

— DIRETORA E COORDENADORA Natália Franco revistaeventosdesonho@gmail.com Tlm.: 967 673 517 — DEPARTAMENTO COMERCIAL Joaquim Franco eventosdesonho.ramos@gmail.com Tel.: 271 451 121 — PROPRIEDADE E EDIÇÃO (M&D Lda) Mariana e Daniel, Lda Largo do Santo S/N - Lameiras 6400-243 Pinhel — ESCRITÓRIO Cruzamento das Lameiras – Malta 6400-301 Pinhel Tel.: 271 451 121 Email: revistaeventosdesonho@gmail.com — REDAÇÃO E REVISÃO Essência Completa — DESIGN E PAGINAÇÃO Essência Completa — COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Spatium Fotografia (Fotografia) Love and Thanks (Fotografia) José Luís Peixoto (Crónica) Manuela Selas (Opinião) — IMPRESSÃO E ACABAMENTO Printer Portuguesa, S.A. — DISTRIBUIÇÃO VASP - Distribuidora de Publicações, Lda — PERIODICIDADE Semestral (Maio e Novembro)

Pedra Filosofal In Movimento Perpétuo, 1956

— TIRAGEM 25 000 exemplares — DEPÓSITO LEGAL 350029/12 — ISSN 2182-7524 — PUBLICAÇÃO REGISTADA NA ERC 126280 — A reprodução parcial ou integral dos conteúdos (texto/imagem) é expressamente proibida. A Revista Eventos de Sonho não pode ser responsabilizada por qualquer informação incorreta eventualmente verificada em conteúdos fornecidos pelos anunciantes, bem como por eventuais problemas, queixas ou litígios relacionados com os mesmos.

Novo acordo ortográfico em vigor (à exceção de alguns anúncios/conteúdos enviados por anunciantes).

3

4 – EDITORIAL –

Rua da Barrosa 264 / 4535-170 Mozelos Tel.: 227 444 808 Telms.: 965 159 110 / 926 909 867 seitela@seitela.com

5 – EDITORIAL –

6 – MAKING OF DA CAPA –

Luzes... Ação... Perfeição...

Está em cena tudo para uma capa de sonho!

Lançamos o desafio ao conceituado Decorador Filipe Rocha: criar uma mesa de sonho e encenar um ambiente romântico. Além de criar o cenário, ainda teria a missão de ser o noivo por um dia, papel que ele aceitou e encarnou na perfeição.

O papel de noiva foi interpretado por Marisa, filha de Joaquina, a proprietária da Quinta dos Amores situada em Paredes, local escolhido para o cenário idealizado.

Um espaço requintado, romântico, perfeito para recriar o ambiente desejado para que esta produção se transformasse num sucesso.

Representada pela Fátima, a Melo’s Noivas, com Loja em Penafiel, apresentou algumas das novas tendências

de noivos para 2016. Neste cenário elegante, foram os vestidos românticos que deram origem a looks tradicionais perfeitos para esta época.

Os looks não podiam ser totalmente perfeitos sem os penteados e a makeup. Os penteados foram da autoria de Isabel Miranda Hair Stylist. A makeup da responsabilidade da Águeda Magalhães, ambas representantes dos salões Isabel Miranda Cabeleireiros.

Registada pela objetiva da Patrícia, da Love and Thanks, a sessão fotográfica decorreu num ambiente harmonioso onde todos os intervenientes, escolhidos a rigor, tiveram papéis essenciais para que tudo decorresse na perfeição.

7 – MAKING OF DA CAPA –

Penteado Makeup

8 – MAKING OF DA CAPA –

Últimos ajustes

Cenário

9 – MAKING OF DA CAPA –

A festejar DECORAÇÃO: Filipe Rocha Decorador (Paredes) | PENTEADOS: Isabel Miranda Hair Stylist by Isabel Miranda Cabeleireiros (Penafiel) | ESPAÇO: Quinta dos Amores (Paredes) | FOTOGRAFIA: Patrícia da Love and Thanks (Penafiel) | VESTIDOS, FATOS E ACESSÓRIOS: Fátima da loja Melo’s Noivas (Penafiel) | MAQUILHAGEM: Águeda Magalhães Makeup Artist by Isabel Miranda Cabeleireiros (Penafiel) | MODELOS: Marisa e Filipe

10

Viva Lisb oa

Casar na Praia ou no Campo? . 32

96

Espaços Gourmet Um desafio aos sentidos

Hotel Lus

ita n o

Espaços para Eventos

81

Hóteis de Charme

Ofertas para todos os gostos

Uma viagem por espaços com alma

Negócios com sofisticação . 78

"Algarve Spa Week" . 92

114

O Mundo da Fantasia

121

Festas infantis desenhadas com o coração

Tendências e Inspirações

216

234

Suplemento Noivos

Dicas: o vestido que lhe fica bem . 154 Makeup: realce a sua beleza natural . 188

162

Estilistas na 1a pessoa

Estela Silva . 158 João Rolo . 160 Micaela Oliveira . 162 Carlos Gil . 166

Alcina M aia

Micaela O live

i ra

O ABC da mesa . 104 Receita do Chef Vítor Sobral . 112

37

Melo’s N oiva s

Decoração

Detalhes, pormenores e requinte

Quinta d os A

13

Flor de Ta lc o

Filipe Roc

ha d

eco

mo res

ra do r

– SUMÁRIO –

Bolos

Surpreenda os convidados com saber e criatividade

Lua de Mel

Melgaço desafia os sentidos e aguça a paixão Dia do nosso Casamento, por Manuela Selas . 210 Crónica de José Luis Peixoto . 246

11

– SUMÁRIO –

Sumário Making of da capa Decoração: Filipe Rocha Decorador (Paredes) . Penteados: Isabel Miranda Hair Stylist by Isabel Miranda Cabeleireiros (Penafiel) Espaço: Quinta dos Amores (Paredes) . Fotografia: Patrícia da Love and Thanks (Penafiel) Vestidos, fatos e acessórios: Fátima da loja Melo’s Noivas (Penafiel) Maquilhagem: Águeda Magalhães Makeup Artist by Isabel Miranda Cabeleireiros (Penafiel) Modelos: Marisa e Filipe

12 – EDITORIAL –

13 – DECORAÇÃO –

FILIPE ROCHA

FILIPE ROCHA

CENÁRIOS COM HISTÓRIA

DECORAÇÃO Os detalhes, os pormenores e o requinte, de uma decoração, fazem toda a diferença! Num evento de sonho, os decoradores brindam-nos com verdadeiras obras de arte que pontuam nos espaços e os transformam em verdadeiros cenários de contos de fada. Na mestria do bom gosto, há o Saber da seleção de peças e flores numa junção harmoniosa e apaixonante.

A decoração reflete a essência do momento especial!

CENÁRIOS COM HISTÓRIA Interiores Avenida da Liberdade 60, 4750-561 Barcelos cenarioscomhistoria@gmail.com 962 421 395

18 – REPORTAGEM –

Cenários que

contam a História que sempre sonhou

Personalização de interiores é o fator-chave de Cenários com História.

O atelier oferece um acompanhamento único a cada cliente, com base nas experiências e nos sonhos, para que se sinta feliz e realizado. Helena Sousa trabalhou na área têxtil durante 20 anos e, em 2011, abriu o showroom, concretizando uma meta pessoal e profissional. Cinco anos depois de dar vida ao projeto, inaugura a segunda loja. Localizado no centro de Barcelos, o novo espaço ocupa três andares.

19 – REPORTAGEM –

O envolvimento emocional com cada história traduz-se no resultado genuíno e espontâneo.

Helena Sousa acompanha todas as fases dos projetos, desde o primeiro ao último minuto.

Cenários com História presta serviços desde Decoração de Interiores (de elementos decorativos a mobiliário), Projetos 3D e Projetos de Decoração Chave na Mão a Consultoria em Home Styling e Listas de Casamento.

Helena Sousa dedica-se à concretização de sonhos e o seu pode ser o próximo.

NOVA LOJA EM BARCELOS

Agradecimentos: Cabelos: Eighty One; Vestidos: Chana Noivos; Ramos e decoração: Sonhoemflor; Local: Casa Museu Egas Moniz; Make up: Paula Pereira Makeup & Beauty

22

SonhoemFlor

agora com atelier em Aveiro

Cenários de sonho que ganham vida…

Com o objetivo de continuar a proporcionar ao seu público trabalhos ímpares, onde os cenários de sonho ganham vida, a dupla Edy Medeiros e José Almeida abriram um atelier em Aveiro.

Para esta dupla de decoradores é o realizar de um sonho que resulta de muitos anos de dedicação e trabalhado apaixonado, onde cada projeto se transforma num ambiente único.

Edy Medeiros . 914 495 769 José Almeida . 968 156 792 facebook.com/sonhoemflor Centro Comercial Oita Av. Doutor Lourenço Peixinho, 146 Loja 320 3800 Aveiro

Decoração de casamentos, festas temáticas, festas corporativas, vitrinismo, ramos de noiva, composições florais e de plantas podem tornar o

Vosso sonho em flor!

23 – EDITORIAL –

26

27

32

* Os modelos são da marca Rembo Styling, disponíveis na loja Vestidus

– CASAR NA PRAIA OU NO CAMPO –

Casamento na praia Vestidos* com movimento, fluidos, com poucos ou sem brilhos.

Casar na praia Inicialmente apenas conotados com artistas e celebridades, os casamentos na praia e no campo são hoje em dia uma realidade cada vez mais frequente. Mais descontraídas e intimistas, as cerimónias realizadas nestes cenários estão na moda!

E porque não?

Amores arrebatadores como as ondas do mar...

33 – CASAR NA PRAIA OU NO CAMPO –

Casamento no campo Vestidos* vintage com detalhes em renda, pouco estruturados, românticos, com poucos ou sem brilhos.

ou no campo?

Porque não?

Um casamento não tem de se confinar a cenários tradicionais e espaços fechados. O Amor flui e é celebrado em qualquer espaço. Os casais assim o entendem e são muitos os que dizem sim na praia ou no campo.

A descoberta de um Amor incondicional...

34 – EDITORIAL –

36 – EDITORIAL –

Um edifício histórico, renovado e completamente equipado para eventos, congressos, banquetes e grandes encontros fazem da Colunata Eventos um espaço único na Região. Com uma deslumbrante vista sobre a cidade de Braga, situa-se junto aos Hotéis num espaço reservado. Um local de charme e com escala para grandes iniciativas.

37 – ESPAÇOS PARA EVENTOS –

GUIA

ESPAÇOS PARA EVENTOS NORTE CENTRO SUL Quinta de Santo António . 1 Quintinha de Seitela . 4 Colunata . 36 Quinta da Boucinha . 38 Quinta da Serração . 40 Quinta São Miguel Arcos . 41 Quinta dos Amores . 43 Quinta da Rauliana . 44 Quinta da Serra . 46 Quinta Del Rei . 48 Quinta Dona Adelaide . 50 Quinta do Cedro do Ave . 52 Quinta do Caima . 54 Quinta Chão do Vintem . 56 Quinta do Vale Minhoto . 58 Quinta da Torre de Bera . 59 Casa Paço de Bordonhos . 60 Adelinos Casamentos . 61 Quinta Cerca das Palmeiras . 62 Quinta do Paul . 64 Quinta de S. Gens . 66 Plaza Ribeiro Telles 67 Quinta das Acácias . 68 Quinta do Chão Duro . 70 Quinta da Feteira . 71 Quinta dos Cedros . 72 Monte Amarelo . 74

QUINTA DE SANTO ANTÓNIO

QUINTA DOS AMORES

QUINTA DA SERRA

40 – EDITORIAL – Rua de Esmojães, nº 1134 4500-063 Anta, Espinho Tel.: 227 342 190 Tlm.: 912 181 451 geral@quintadaserracao.com www.quintadaserracao.com

45

46 – EDITORIAL –

47 – EDITORIAL –

50 – EDITORIAL –

51 – EDITORIAL –

52 – EDITORIAL –

53 – EDITORIAL –

54

Nas margens do Rio Caima, a Quinta, que com o seu nome o homenageia, foi pensada para proporcionar a quem os procura momentos que ficarão com certeza na sua memória.

Para além de todas as comodidades que um espaço para 350 pessoas tem para oferecer, a QC tem o privilégio singular de estar envolvida pelo cenário magnífico da localidade de Palmaz, Oliveira de Azeméis, conhecida como a “Princesa do Caima”.

55

A qualidade que os distingue já foi reconhecida.

O hotel Vale do Rio, onde está inserida a Quinta do Caima, foi considerado, em 2012, pelo Guia Boa Cama Boa Mesa, o melhor Eco Hotel Nacional.

Com 30 quartos, spa e restaurante, o Vale do Rio é já uma referência. Foi esse reconhecimento que

Quinta do Caima, foi considerado, em 2012, pelo Guia Boa Cama Boa Mesa, o melhor Eco Hotel Nacional.

os inspirou para criar a Quinta que materializa em todo o seu esplendor os valores que defendem e que são legitimados pelos seus Clientes que procuram autenticidade, rigor e todo o apoio para que as datas que partilham fiquem na história que é a mais importante de todas – A Sua.

56 – REPORTAGEM –

Chão do Vintém 3680-014 Arcozelo das Maias Oliveira de Frades - Portugal Serafim Gândara: 969 050 858 Mª Fátima Gândara: 963 158 421 Pastelaria Amazónia-Pão: 232 762 217 www.quintachaodovintem.com Email: info@quintachaodovintem.com Msn: quintachaodovintem@hotmail.com

Situada em Oliveira de Frades, no distrito de Viseu, a Quinta Chão do Vintém é o local ideal para a realização de grandes eventos.

Tem como palco principal uma casa rústica com canastro e uma casa de forno, ambas cuidadosamente restauradas e que lhe conferem uma beleza única.

A grandiosidade do salão principal, com capacidade para 450 pessoas, resulta da sábia conjugação entre o teto de madeira, as paredes de vidro e uma varanda panorâmica, onde é possível vislumbrar toda a beleza da paisagem envolvente das margens do rio Vouga.

57 – REPORTAGEM –

A atratividade dos amplos e belíssimos jardins evidencia-se com a piscina exterior, o parque infantil e todo o ambiente envolvente, convidando a desfrutar de momentos harmoniosos e únicos. O parque automóvel de estacionamento privativo oferece aos seus convidados o conforto e comodidade merecido.

Dotado de um serviço especializado, de equipamentos sofisticados e de profissionais de excelência, este espaço oferece um catering de luxo, onde o pormenor e o rigor são o lema da casa. São diversos os atrativos que constituem o ambiente perfeito para a realização de todo o tipo de eventos, quer sociais quer empresariais.

58

Para quem deseja viver um dia de sonho, a Quinta do Vale Minhoto, abre os portões do seu conto de fadas.

A magia acontece no coração da Beira, onde se situa este espaço de beleza única com 15 hectares de bosques e jardins.

Com capacidade para grandes eventos (400 pessoas) e para festas mais intimistas, a Quinta do Vale Minhoto desafia ao encantamento com detalhes de requinte e bom gosto.

Disponíveis em três belíssimas casas independentes, terá ao seu dispor 10 suites (algumas nupciais).

Queremos tornar este dia no seu MOMENTO ESPECIAL! Desafiamos os nossos limites, fazendo sempre mais e melhor para o surpreender!

64 – EDITORIAL –

65 – EDITORIAL –

68

69

O casamento de sonho tem como cenário a Quinta das Acácias, em Rio Maior.

Um espaço de grandes dimensões, onde se destacam banquetes, casamentos e outros eventos. Descubra o nosso extenso e agradável jardim!

70

O cliente sonha, nós concretizamos. Com 25 anos de experiência, fazemos a aliança da perfeição com os conceitos de bom gosto, glamour e originalidade.

Amor, Paixão, Força, Subtileza e Mistério são a nossa marca num espaço de excelência. Localizados em Azeitão, estamos dotados das melhores infraestruturas e serviços – salão com ar condicionado e capacidade para 300 pessoas sentadas, amplos espaços verdes, piscina, jardim infantil, jardim interior e parqueamento privativo – para momentos sublimes.

A comida, essencialmente caseira, é uma harmoniosa fusão de paladares, aromas, formas e cores. Venha conhecer o que esta equipa é capaz de fazer para o ver irradiar felicidade e sinta o sabor da diferença!

Linhรณ - 2710 Sintra Telemรณvel: 932 420 648 Telefone: 219 232 426 fernanda@quinta-dos-cedros.com www.quinta-dos-cedros.com

Deixe-se seduzir pela magia da natureza

Sinta-se... mais do que bem acolhido, envolvido e seduzido por toda a imponência deste lugar... convidado a viver o SEU MOMENTO com a grandiosidade merecida!

Eventos sociais, empresariais, independentemente do motivo da festa, um surpreendente conjunto de infraestruturas e equipamentos e uma equipa especializada preparadíssima para a exigente mas prazerosa missão de responder eficazmente às suas necessidades e desejos, sempre que possível excedendo as suas expetativas!

de Bar e pista de danรงa. No exterior tem uma zona de

78

79

80 – EDITORIAL –

81

FOTOGRAFIAS: HOTEL MOLICEIRO

– HÓTEIS DE CHARME –

Espaços com alma

HÓTEIS DE CHARME Hotéis de charme são sinónimo de sonho, glamour, elegância e estilo. A seleção dos Hotéis apresentados nestas páginas, permite-nos viajar por lugares com alma e história. Sítios que nos levam a uma descoberta de prazer e bem-estar, de conforto e comodidade. Momentos e memórias que ficarão para sempre na nossa História!

Desfrute e encante-se na descoberta deste Hotéis de excelência…

82

83 – EDITORIAL –

85

86

88

89

90

91 – EDITORIAL –

92

A Algarve Spa Week teve início em 2010, pela iniciativa privada de um conjunto de Spas inseridos em hotéis de cinco estrelas. O objetivo era posicionar o Algarve enquanto região por excelência para o Turismo de Saúde e Bem-estar.

A “Algarve Spa Week” decorreu este ano inspirada no argumento “Spa & Sports”, cujos objetivos visam a promoção dos melhores Spa’s em hotéis de cinco estrelas no Algarve.

Durante nove dias, os Spa’s de autêntica beleza saudável e paradisíaca, providenciam aos hóspedes e passantes descontos únicos, com menus de Spa’s desenvolvidos especialmente para o “Algarve Spa Week”, como tratamentos e cuidados de bem-estar com 50% de desconto. Durante a “Algarve Spa Week”, efetuam-se tours sensoriais pelos Spa’s da região, à descoberta de locais de puro relaxamento e de prazeres revigorizantes ao corpo e à mente.

A 7ª Edição conta com 13 Spa’s de cinco estrelas e com tratamentos de luxo a preços irresistívei. Este evento já se tornou numa marca de sucesso, dando maior destaque à região e trazendo ao Algarve centenas de turistas na época baixa.

Acompanhe todas as novidades do Algarve Spa Week e as propostas dos melhores Spa´s cinco estrelas do Algarve com promoções exclusivas em: www.facebook.com/algarvespa

93 – EDITORIAL –

94

95 – EDITORIAL –

96 – RESTAURANTES –

VARANDA DE LISBOA

RESTAURANTES

A escolha do restaurante não pode ser feita por impulso. Os critérios devem ser exigentes e adequados ao requinte dos convivas… São várias as opções, muitos os locais onde ir, mas a questão é saber desfrutar e degustar esse momento com sabedoria e boa disposição. Os espaços que distinguimos e recomendamos são de referência, quer pelo espaço que nos acolhe quer pelo menu diversificado. Um dos requisitos é a qualidade na escolha dos ingredientes tornando os pratos cozinhados irrepreensíveis. Com(prove) por si!

EGOISTA

“Um desafio aos sentidos é o que propomos com esta seleção.”

VIVA LISBOA

97 – RESTAURANTES –

www.vivalisboa.pt

Cozinha Portuguesa de Autor

VANGUARDA, IDENTIDADE E CRIATIVIDADE A carta, criada com consultoria do Chef Miguel Laffan, proporciona uma experiência gastronómica que desafia todos os sentidos.

O Viva Lisboa apresenta uma Cozinha portuguesa de Autor que aposta na vanguarda, identidade e criatividade. O processo de criação parte da reinterpretação da gastronomia portuguesa, conjugada com técnicas contemporâneas, influências multiculturais e uma criteriosa seleção de ingredientes de qualidade.

Para harmonizar com as diversas Rua D. Estefânia nº71 combinações criativas do Chef, 1150-132 Lisboa, Portugal a garrafeira apresenta uma (Junto ao Hospital D. Estefânia seleção cuidada de referências e Polícia Judiciária) de qualidade, singulares e com Tel. +351 213 101 801 personalidade.

Email: info@vivalisboa.pt

98 – RESTAURANTES –

www.doubletree.com

Saldanha Mar leva o design até à gastronomia!

Vestido de branco, repleto de luz natural e com uma decoração moderna, o Restaurante Saldanha Mar sugere uma viagem através da melhor gastronomia tradicional portuguesa e mediterrânica, onde a influência da Chef Paula Carção é sentida em cada prato.

Graças à sua localização privilegiada, em frente ao Mercado 31 de Janeiro, o Saldanha Mar distingue-se pela qualidade e DoubleTree frescura dos ingredientes utilizados.

by Hilton Lisbon - Fontana Park É certamente o local ideal para Rua Eng. Vieira da Silva, nº 2 organizar um evento o íntimo 1050-105 Lisboa Portugal até 50 pessoas.

www.amascara.pt

ARTE DE FAZER FONDUE COM VISTA PARA O MAR Situado na Foz, uma zona privilegiada da cidade do Porto, o restaurante Máscara - Fondues conta com uma paisagem deslumbrante sobre o mar. Pioneira na ARTE de FAZER FONDUE na cidade do Porto, conta já com 30 anos de experiência e dispõe de um serviço eficiente, muito profissional e com muita simpatia. Usufrua de uma excelente refeição, num ambiente calmo... jante à luz das velas. Um espaço peculiar a servir fondues, sejam eles de carne (fritos, grelhados ou cozidos, com uma variedade de 14 molhos), peixe, marisco, queijo ou um delicioso de chocolate à sobremesa. Assim como as raclettes.

Na decoração deste espaço impera a luz das velas e as várias máscaras Avenida Brasil, 308 (à Foz) penduradas nas paredes. A música 4150-152 PORTO ambiente e a vista para o mar + 351 226 176 092 info@amascara.pt completam o cenário romântico.

99 – RESTAURANTES –

www.kailua.pt

Acompanhamos o pôr-do-sol… … faça das experiências únicas, o prato do dia.

Kailua Fonte da Telha 21 296 37 84 reservas.kailuafonte@gmail.com Kailua Costa da Caparica 21 821 01 63 reservas.kailuacosta@gmail.com

Um espaço de Emoções e Experiências Situado no Casino da Póvoa de Varzim, o Egoísta é um restaurante intimista, acolhedor e sofisticado. Com uma arquitetura moderna, onde domina o conforto e o bem-estar, tem ainda um elevado cariz cultural estando habitado por obras de arte.

O Egoísta é o local certo para os apreciadores da alta gastronomia, dos bons vinhos, da arte e da cultura

Situado no cruzamento entre a terra e o mar, num lugar pleno de maresia, o Egoísta valoriza na sua cozinha o que lhe é mais natural: a frescura dos peixes e dos mariscos da costa portuguesa. A quem os visita, o chef Hermínio Costa propõe uma cozinha de autor inspirada na gastronomia tradicional portuguesa mas com um toque renovado e moderno.

www.restauranteegoista.com

100 – RESTAURANTES –

www.cheddar.pt

Num ambiente cosmopolitan… deixe-se levar pelos prazeres do fondue aliados à arte Rua Heróis de França, 611 4450-159 Matosinhos m. 913 349 922 t. 224 00 3044 e. cheddar@cheddar.pt

Situado na praia de Matosinhos, Cheddar – Grill & Fondue é um restaurante de fondue onde pode ter um jantar romântico ou um jantar de grupo para confraternizar e, enquanto cozinha o seu próprio manjar, o vai degustando...

Há Pitéu

www.hapiteu.com

No típico e pitoresco Bairro Alto Há Pitéu!

Venha degustar sabores caseiros em serenidade e revivalismo…

Rua da Atalaia, n.º 70 H 1200-037 Lisboa Phone: +351 212 451 801 Mobil: +351 913 431 118 email: geral@hapiteu.com facebook.com/hapiteu

101 – RESTAURANTES –

www.boucinha.com

DE 2ª A 6ª FEIRA

Delicie-se com a qualidade, requinte e sabor!

O Restaurante Boucinha destaca-se pelo seu amplo espaço, pela elegância do ambiente e pela qualidade da sua ementa. Os alimentos são confecionados com a máxima paixão e dedicação, por uma equipa de profissionais que não deixa por mãos alheias os créditos de excelência da sua culinária. A vasta experiência ao nível da gastronomia Portuguesa e Internacional permite oferecer um serviço requintado e com qualidade, capaz de transformar qualquer ocasião num momento inesquecível. Ideal para se reunir com amigos, festejar datas especiais ou tratar Faça já a de negócios, tem à sua disposição também sua reserva! o serviço Buffet. Agora com horário contínuo, de terça a sexta-feira, poderá almoçar a 918 047 508 qualquer hora, o nosso chef vai estar à sua 227 827 764 espera.

Almoce a qualquer hora, o nosso chef vai estar à sua espera!

102

103

105

106

107 – EDITORIAL –

108

110 – EDITORIAL –

111 – EDITORIAL –

112

Castanha às Riscas

Visi Vici

Visi Vici

Flor de Talco

Flor de Talco

Com animais, alusiva ao um herói/heroína, aventura, dedicada ao desporto ou uma festa de pijama?

Em casa ou num parque de diversões? Não importa o que vai escolher…

Flor de Talco

The Vintage Cake Company

Algodão Doce

The Vintage Cake Company

Guida Kids

o segredo está em planear tudo com antecedência para que nada falhe. Deixe-se levar pelo mundo da fantasia…

Visi Vici

Visi Vici

Algodão Doce

Castanha às Riscas

Flor de Talco

Flor de Talco

115 – FESTAS INFANTIS –

116

117 – EDITORIAL –

118

119

NOIVA • NOIVO • CERIMÓNIA

121 – EDITORIAL –

122 – EDITORIAL –

123 – EDITORIAL –

124 – SHOPPING –

2

1 4

3

5

8

7

6

9

10

1 | Fly Girl Carteira

3 | M. Fátima Silva Sapatos

5 | Burberry Contouring

7 | Topázio Faqueiro

9 | BDBA Casaco

2 | Swarovsky Aliança

Esprit 4 | Relógio

Loja Amour Glamour By 6 |

Linda Farrow 8 | Óculos de Sol

10 | 3 Pommes Roupa Criança

Noivos de Gondomar Vestido

125 – EDITORIAL –

2

1

126 – SHOPPING –

5

3

4

7 6

9 1 | Alexandre Herchcovitch Sabrinas

3 | Pinko Vestido

Topázio 2 | Tiara

Swarovski 4 | Anel

10

8

5 | TP-Link Telemóvel

7 | BDBA Quimono

9 | Jennifer Carvalho Cake Design

6 | Swarovski Vaso de Cristal

8 | Micaela Oliveira Vestido de Noiva

10 | Anna Karin Karlson Óculos

127 – EDITORIAL –

2

128

– SHOPPING –

1 4

3 5

6

9

8 7

10

1 | Topázio Candelabro

3 | Esprit Relógio

5 | G. Sel Túnica

7 | Topázio Anel

9 | Pedro Garcia Sapatos

Miu Miu 2 | Óculos

4 | Novex Gold Booster Creme Hidratante Cabelo

6 | Topázio Serviço de Chá e Café

8 | Gluen Fato

10 | Collistar Sombra

129 – EDITORIAL –

Loja Amour Glamour STA CATARINA Rua Santa Catarina nº17-1ª, 2ª e 3ª Piso, 4000 Porto M 96 494 19 20 geral@noivosdegondomar.pt Loja Amour Glamour GONDOMAR Rua 25 de Abril, nº 124 4420-356 S.Cosme Gondomar T 22 463 70 24 • M 96 494 19 20 geral@noivosdegondomar.pt Loja Amour Glamour PORTO Rua 31 de Janeiro, nº 229 4000-543 Porto T 22 208 44 81 • M 96 494 19 20 amourglamour@noivosdegondomar.pt www.noivosdegondomar.pt www.facebook.com/LojaAmourGlamour

1

132 – SHOPPING –

42

5

3

6 9

7 10

8 1 | Burberry Sombra

3 | Pili Carrera Vestido

5 | Atelier Jaqueline Roxo Vestido

Fly Girl 2 | Jaqueta

Fracomina 4 | Jumpsuit

6 | I am Juicy Culture Perfume

Buccellati 7 | Anel 8 | Collistar Verniz

9 | Luís Onofre Clutch

Loja Marjú Noivas 10 | Vestido de Cerimónia

133 – EDITORIAL –

134 – EDITORIAL –

135 – EDITORIAL –

138 – REPORTAGEM –

A convite da fotógrafa Raquel Castro da Atmosfia, a Vestidus Atelier aceitou o desafio de participar numa sessão fotográfica no Palácio Estoril Hotel, Golf & Spa.

Patrícia Candoso iniciou a sua atividade artística em 2001 como atriz profissional e em 2004 como cantora profissional. Desde então tem participado em algumas telenovelas e séries, em várias peças de teatro e tem cantado por diversos palcos. Para além de usar frequentemente vestidos de cerimónia da Vestidus Atelier em entregas de prémios e galas que participa, tem colaborado com o atelier como modelo, nas mais recentes apresentações de coleções de noiva realizadas na Vestidus.

139 – REPORTAGEM –

Participaram na sessão a atriz Patrícia Candoso e a blogger Cláudia Santos. A escolha dos vestidos fotografados teve em atenção as novas tendências de noiva da coleção 2016, disponíveis na Vestidus Atelier: looks diferentes, com vestidos em renda num estilo boho-chic, cortes princesa mais irreverentes, cores alternativas ao tradicional branco.

A Cláudia nasceu em 1989 e é natural de Luanda, Angola. Herdou da sua família a paixão pela moda e, ao longo do tempo, apaixonou-se pela fotografia e pela literatura, desejando cada vez mais, conhecer novas culturas e viver novas experiências.

Em Angola, teve a oportunidade de trabalhar para a revista Caras, como repórter, aprofundando o seu conhecimento nas áreas que adora. Formou-se também em consultoria de moda no Atelier Styling Project em Lisboa. Lançou o Kllau em 2015 onde compartilha a sua paixão por moda, beleza e estilo de vida em busca de um mundo fabuloso. A Vestidus Atelier deu a oportunidade de recentemente ajudá-la na escolha do seu vestido de noiva, por ocasião do seu casamento.

140 – REPORTAGEM –

Vestido muito leve com a suavidade da renda, num look mais descontraído, de inspiração boho-chic. Destaque para as costas abertas e para as transparências, para além da opção de capa, perfeita para a cerimonia religiosa ou para usar no final do dia.

O corte princesa dá destaque à renda e tulle no peito, neste modelo clássico mais conservador.

O véu escolhido foi bordado em renda, comprido em tulle de seda, confecção Vestidus Atelier.

141 – REPORTAGEM –

Um estilo boho-chic na renda larga, neste modelo de corte sereia.

As costas são decotadas e a cintura descida é marcada por uma faixa em tulle com aplicação de flor.

142 – REPORTAGEM –

O clássico corte princesa é aqui revisto pela irreverência da saia em folhos em organza, na cor champagne, com o corpete cheio de pedraria.

Um modelo corte sereia leve, com a renda em cima e saia em chiffon. Destaque para o decote em renda e o pormenor das mangas.

14 3 – REPORTAGEM –

A renda na cor champagne sem brilhos, neste modelo corte sereia, com as costas transparentes.

CRÉDITOS DAS IMAGENS FOTOGRAFIA: RAQUEL CASTRO - ATMOSFIA | VESTIDOS E ACESSÓRIOS: VESTIDUS ATELIER | MAQUILHAGEM: CRISTIANA LOPES MAKEUP ARTIST PENTEADO: BELA CRISIA - INSTITUTO DE BELEZA | MODELOS: PATRÍCIA CANDOSO E CLÁUDIA SANTOS AGRADECIMENTO ESPECIAL: PALÁCIO ESTORIL HOTEL, GOLF & SPA

1

146 – SHOPPING –

4

6

2

3

5

7

8

9

10

1 | Cartier Anel

3 | Monseo Brincos

5 | Girandola Vestido

7 | Luís Onofre Mala

9 | Bamboo Creme

Melissa Queen 2 | Sabrina

Papel Lustro 4 | Convites

Vestidus Atelier 6 | Vestido Cerimónia

H. Stern 8 | Óculos

Bridal’s Boudoir 10 | Vestido Noiva

147 – EDITORIAL –

www.melosnoivas.com

Av. S. Miguel, 601 4575-302 Termas de S. Vicente Tlf.: 255 612 493 Tlm.: 916 182 677 geral@melosnoivas.com

150

151

152

4

– SHOPPING –

1

2

5

3

6

8

7

9

10 1 | Swarovski Colar

3 | Swarvoski Pulseira

5 | Gluen Jumpsuit

7 | Embelleze Champô/Condicionador

9 | Réverie Lingerie

2 | Lavand Vestido

Swarvoski 4 | Cristal

Swarovski 6 | Pulseira

8 | Guava Sapatos

10 | Noiva Chic Vestido

153 – EDITORIAL –

154 – O QUE ME FICA BEM –

O que me fica bem ?

Desviar o olhar das áreas problemáticas + realçar as virtudes = Vestido Ideal Todos os pormenores contam num casamento. Todos os detalhes são considerados e analisados com o maior cuidado, mas a escolha do vestido da noiva é sem dúvida o primeiro e o principal tema de stress e também de curiosidade…

Não queremos que as nossas noivas fiquem ansiosas ou angustiadas com a escolha do vestido que realçará a sua beleza e transmitirá a felicidade do momento. Não compre o vestido que a sua mãe ou a sua amiga gosta, elas já tiveram, ou vão ter, o dia delas para escolher. O dia é seu, tem que levar o que idealizou.

Realize o seu sonho, pois esta é uma oportunidade única!

Deixamos aqui algumas pistas que deverão ser tidas em consideração e tudo correrá bem.

Escolha o decote do vestido de noiva

Coração

Cai - Cai

“V”

Escolha a saia do vestido de noiva

Princesa

Corpete e cintura bem ajustados e saia rodada e ampla.

Assimétrico

Ombro a Ombro

Gola Alta

Evasê ou ‘A’

Corte em A começando justo no corpo e alargando suavemente até ao chão.

Frente Única

Frente Única (alças)

Sereia

Illusion

Semi-Sereia

Ajustados ao corpo até a altura das ancas, abrindo levemente a partir daí.

Quadrado

Curto Redondo

Império

Ajustados no peito, com queda solta e reta a partir daí. Faixa ou detalhe abaixo do peito.

Princesa

Ajustados ao corpo até à altura do joelho e alarga a partir daí.

Careca

Reto ou Tubo

Acompanha as linhas do corpo e desce reto das ancas ao chão.

Canoa

Altura da saia até ao joelho.

Mullet

Saia mais curta na frente.

Pode ter pontas em alturas desiguais.

155 – O QUE ME FICA BEM –

Escolha o véu de noiva

Curto

Russo

Altura dos ombros

Mantilna

Largo até aos dedos

Largo até aos cotovelos

Catedral

Dupla capa

Capa

Cintura

Capela

Valsa

Escolha o vestido em função do corpo

Ampulheta

Destaque a cintura se tem peito e ancas proporcionais e cintura estreita.

Triângulo ou Pêra

Retângulo

Destaque a parte superior do corpo se tem cintura estreita e ancas largas.

Triângulo Invertido

Destaque a parte inferior do corpo se tem ombros largos e ancas estreitas.

Destaque a cintura se tem peito, cintura e ancas com as mesmas medidas.

Oval

Destaque o colo e os braços se tem o corpo arredondado (cintura mais larga que os ombros).

156 – O QUE ME FICA BEM –

Qual é o seu estilo?

Silhueta

Manga

Corpete

Coração

Vestido de Baile

Longo

Colado

Reto

Linha de A

Curto

Princesa

“V”

Sereia

Alças

Acinturado

Moderno

Clássico

Romântico

Decote

PUB

Passatempo Quer ganhar um belíssimo corpete e um string Rêverie e sentir-se ainda mais bonita e especial nos momentos mais românticos e enamorados?

Muito Simples!

Faça Like nas páginas do Facebook Revista Eventos de Sonho e Lingerie Rêverie e preencha o cupão abaixo.

Envie-o para: Cruzamento das Lameiras, Malta - 6400-301 Pinhel Depois disso é só torcer (com muita paixão e determinação) para ser a grande vencedora!

Boa sorte e seja feliz com Rêverie Data limite para candidaturas: 20 de outubro de 2016

| NOME COMPLETO

| DATA DE NASCIMENTO

| MORADA COMPLETA | EMAIL | TAMANHO STRING

| TAMANHO/COPA SOUTIEN

| TELEMÓVEL

OU MEDIDAS DO | BUSTO | PEITO | CINTURA | ANCA

157 – EDITORIAL –

158

160

161

162

163

Passerelle de elegância e glamour

16 4

– BARCELONA BRIDAL WEEK –

165 – BARCELONA BRIDAL WEEK –

166 – ENTREVISTA –

167 – ENTREVISTA –

17 0

1 2 6

– SHOPPING –

5

3

4

7

9 10 8 1 | Lovelyarte Estatuetas

3 | Cartier Tiara

5 | Dior Base

7 | Papel Lustro Convites

9 | Bulgari Anel

Swarovski 2 | Capa iPhone

Jimmy Choo 4 | Óculos

Collistar 6 | Baton

Najha 8 | Mala e Sapatos

Cenários com História 10 | Peças decorativas

17 1 – EDITORIAL –

172

2

– SHOPPING –

1

6

7

3

4

5

8 9

10

1 | Micaela Oliveira Vestido de Cerimónia

Pinko 3 | Vestido

5 | Silvian Heach Vestido

7 | Esprit Relógios

9 | Rêverie Lingerie

Burberry 2 | Lápis

Porcel /Império 4 | Porcelana

6 | Wof Anel

8 | Pekan Anéis

10 | Cenários com História Peças decorativas

173 – EDITORIAL –

17 4

175 – EDITORIAL –

176

17 7 – EDITORIAL –

1

17 8 – SHOPPING –

3

2 5

4

7

6 12

9 10 11

8 1 | Chili Beans Beatles Óculos

3 | Dior Homme Perfume Intense

5 | Swarovski Bracelete

7 | Topázio Botões de Punho

9 | Montado Vinho Tinto

11 | Garmin Fénix Relógio

Arax Gazzo 2 | Sapatos

Antony Morato 4 | Camisa

6 | Topázio Alfinete de Gravata

Fuente Capala 8 | Fato

Fiat 500 10 | Carro

Grupo Noiva 12 | Fato Lucciano Riveri

179 – EDITORIAL –

23 5 180

– SHOPPING –

1

4

6 8

7

9

10

11

12

1 | Andy By Yezz Telemóvel

3 | Hugo Manuel Shoes Sapatos

5 | Swarovski Anel Emblem Ring

7 | Legend Spirit Perfume Mont Blanc

9 | Fuente Capala Fato

11 | Antony Morato Gravata

2 | Dolium Reserva Vinho Tinto

4 | Antony Morato Chapéu

6 | Hugo Manuel Shoes Cinto

8 | Antony Morato Blazer

Chili Beans Beatles 10 | Relógio

12 | Loja Melo´s Noivas Fatos Roberto Vicenti

181 – EDITORIAL –

12 8

182

3

– SHOPPING –

4

5

7 6

9

11

12

10 1 | Swarovsky Fio Effect

3 | Antony Morato Óculos

Burberry Mr. 2 | Perfume

4 | Antony Morato Cinto

5 | UltraThin Sleeve da Puro

Protecção para portáteis e tablets

Swarovsky 6 | Botões de Punho

Hupa Shoes 7 | Sapatos Antony Morato 8 | Fato

9 | Garmin Dash Cam Câmaras de gravação para automóveis 10 | Santos da Casa Vinho Tinto

11 | Garmin Balança Index Smart 12 | Fuente Capala Fato

www.melosnoivas.com

Av. S. Miguel, 601 4575-302 Termas de S. Vicente Tlf.: 255 612 493 Tlm.: 916 182 677 geral@melosnoivas.com

186

187 – EDITORIAL –

188 – MAKEUP PASSO A PASSO –

189 – MAKEUP PASSO A PASSO –

190

191 – EDITORIAL –

192

193

194 – RAMOS –

Ramos

1

2

3

4

5

195 – RAMOS –

6

7

8 1 . Filipe Rocha Decorador 2, 3, 4 e 5 . Tulipa Florista 6 e 7 . Pinga Amor 8 . Sonhoemflor

PUB

196

3

– SHOPPING –

1

4

2

5

7 8

9

6 10

1 | Swarovski Brincos

3 | Lanvin Perfume

4 | Impulse Brincos

7 | Passione Convite

9 | Swaroski Colar

2 | Maria João Bahia Carteira

4 | My Maria Sapatos

6 | Real Sonho Convite

8 | Estela Silva Vestido de Noiva

10 | Micaela Oliveira Vestido de Noiva

197 – EDITORIAL –

1

198 – SHOPPING –

2 5

4

7 8 6

9

3

10

1 | Lavand Clutch

3 | Wof Colar

Swarovski 5 | Colar e relógio

7 | Noivos de Gondomar Vestido de Noiva

9 | Pili Carrera Vestido

Monseo 2 | Anel

4 | Cake Design Teresa Henriques Bolo

6 | Ingral Liga

8 | Collistar Gloss

Swarovski 10 | Pulseira

200

201 – EDITORIAL –

202

20 4

PUB

207 – EDITORIAL –

208 – A PÁGINA DA NOIVA –

Ana & Hélder A

O dia em que disse “sim”

Ana e o Hélder conheceram-se há alguns anos, durante uma formação profissional. Depois desse período mantiveram contacto, mas apenas em jantares de grupo que se realizavam pontualmente. Começaram a namorar três anos mais tarde e rapidamente decidiram viver juntos.

A relação evoluiu de forma tão natural, que o assunto “casamento” começou a surgir nas conversas. Sendo esta uma fase tão feliz para o casal, o Hélder acabou por fazer o pedido. Apesar de não ter sido completamente apanhada de surpresa, a futura noiva não contava com tanta originalidade. Foi organizada uma festa surpresa para comemorar o aniversário da Ana e, no momento de cantar os parabéns, o anel estava camuflado no bolo. O “sim” fazia todo o sentido.

A partir desse momento, os dias pareciam uma roda viva. As opções foram tomadas em conjunto, mas sempre com o toque feminino da Ana. Queriam que o dia fosse perfeito!

A Quinta dos Pinheirais, de um amigo do casal, foi o local escolhido. Consideravam o catering perfeito e o espaço era ótimo para representar aquele dia de sonho. Com a ajuda do RD Atelier conseguiram recriar o ambiente ideal, empresa que esteve na base para que tudo fosse perfeito e fizesse sentido.

A Diana e o Roberto pensaram em todos os aspetos ao mais ínfimo pormenor, para uma noiva perfecionista como a Ana. A dupla do RD Atelier teve em conta os esboços feitos pelos noivos e a troca de ideias foi essencial.

O proprietário da Quinta, o Carlos, disponibilizou o espaço sempre que foi necessário para que tudo estivesse em sintonia.

209 – A PÁGINA DA NOIVA –

A Noiva Vestido: O modelo Mo naco de Rosa Clará foi amor à primeira vista. A noiva não teve qualquer dúvida de que era o vestido eleito e foi o único que experimentou.

Sapatos: As sandálias, de Yves Saint Laurent, têm a classe e a elegância necessárias par a este dia.

Acessórios: Brincos Sw arovski Cabelo: A escolha do pen teado não foi fácil. Com a ajuda de Bruno, de Pêlos Cabel os, a noiva acabou por fica r completamente rendida ao look final.

Maquilhagem: Jenny Mi randa acertou logo na pri meira prova. A maquilhagem este ve perfeita durante o dia todo e era exatamente com o a noiva queria: o rosto com tons suaves e os olhos mais marcados.

O Noivo Sapatos: Miguel Vieira lista Fato: Elaborado por esti vo noi amigo do

210

2

1

5

212 – SHOPPING –

3

4

6 7

8

9 10 1 | Topázio Gancho

3 | Fly Girl Vestido

5 | Vestidus Atelier Vestido de Cerimónia

7 | Noiva Chic Vestido de Noiva

Swarovski 9 | Cristal

Swarovski 2 | Colar

4 | Diana Martins Convites

6 | Liliana Alves Colares

H. Stern 8 | Brincos

10 | Cenários com História Peças decorativas

213 – EDITORIAL –

2 1

4

8 1 | Wof Colar com pendente

Switzer 2 | Alianças

3 | Swarovski Colar 4 | Pekan Anel e Brincos

214 – SHOPPING –

3

6 5 7 5 | H. Stern Alianças 6 | Maça Verde Convite

9 10 7 | Wof Colar e Anel

BDBA 8 | Vestido

9 | Loja Amour Glamour by

Noivos de Gondomar Vestido de Noiva 10 | Grupo Noiva Vestido de Cerimónia

216

217

218

220

221

222

224

226

Fotografias:

227 – EDITORIAL –

228

PUB

231 – EDITORIAL –

232 – REPORTAGEM –

Pollux comemora 80 anos

A Sociedade Pollux, empresa de capital 100% nacional com sede na Baixa de Lisboa, está a comemorar 80 anos de existência. Fundada em 1936, a conceituada cadeia de lojas de artigos para casa e decoração é uma referência no comércio tradicional e um exemplo de sucesso no contexto empresarial português.

Ao assinalar 80 anos de história, a Pollux apresenta-se este ano com uma imagem que transmite a longevidade da marca. Um símbolo comemorativo associado ao logótipo surge com linhas contemporâneas que conferem dinamismo e refletem a solidez da insígnia através de uma linha contínua. Fundada em 1936, a Pollux surgiu na Baixa de Lisboa, principal polo comercial da capital na época. Começou por vender malhas, tecidos e plásticos, mas acabaria por especializar-se em artigos para o lar a partir da década de 80, quando foi adquirida pelo grupo António Robalo S.A..

Rapidamente se transformou numa referência para o público português e numa importante loja nacional de artigos para a casa. Em 1989, inaugurou uma secção especializada para Hotelaria e, a partir de 1999, iniciou um plano de expansão com a abertura na principal artéria comercial do Porto na conhecida Rua de Santa Catarina. Totaliza hoje sete estabelecimentos comerciais, onde disponibiliza mais de 25 000 produtos para casa e decoração.

Solidez, qualidade, confiança “Como empresa portuguesa com 80 anos de história, o nosso posicionamento no mercado tem sido sempre o de aliar o melhor preço à melhor qualidade. Não corremos atrás dos preços baixos para acompanhar a concorrência, mantemo-nos fiéis na qualidade, fator que nos caracteriza e fideliza os clientes”, afirma António Manuel Robalo, Administrador da Pollux.

“Apostamos em cativar o público mais jovem, com uma oferta multimarca que responde a todos os gostos e se adapta ao atual poder de compra”, refere o Administrador.

A Pollux adaptou-se aos tempos modernos dispondo, por exemplo, de loja online (www.pollux.pt), de serviço de entregas e de cartões de fidelização, estratégias que contribuem para o crescimento e conquista das novas gerações.

Como empresa nacional, a Pollux apoia a indústria portuguesa, sendo uma das principais lojas distribuidoras de marcas de referência em diversas áreas, como Vista Alegre Atlantis, Spal, Costa Verde e Porcel, na área de porcelanas e cristais; Silampos e Artame, em inoxes; Herdmar, Cutipol, Mafil, Belo Inox e Icel, na área de cutelarias; Faplana e Plastidom, em utensílios de cozinha e plásticos; Habidecor e Pombo, em acessórios para casa de banho; Lameirinho e Piubele, em têxteis para o lar; entre muitas outras.

O portefólio acompanha as tendências do mercado, recorrendo também às principais marcas internacionais, o que lhe permite dispor de uma vasta gama de artigos para as diferentes utilizações e necessidades domésticas – cozinha, sala, quarto, casa de banho, arrumação e limpeza, artigos de exterior e lazer – sendo sinónimo de variedade, qualidade e confiança.

Uma loja de referência de todos os tempos que acompanha gerações.

234 – LUA DE MEL –

Lua de em

Melgaço

235 – LUA DE MEL –

Viva

em romance

O município mais a Norte de Portugal é um local de excelência para uma Lua-de-mel de sonho.

Aqui a calma da montanha convive com a força do Rio Minho e possibilita o desfrute de momentos inesquecíveis.

236 – LUA DE MEL –

Melgaço desafia os sentidos e aguça a paixão.

Pelos caminhos da natureza, descobrem-se trilhos de encantar.

Paixãoem Melgaço

Com paisagens de fazer perder o fôlego, encontramos a doçura e a ternura das gentes que acolhem todos os que Melgaço visita.

237 – LUA DE MEL –

Encante-se

Surpreenda-se com os mimos preparados para quem escolhe este destino para a Lua-de-mel ou tão simplesmente para celebrar e festejar o descanso que merece.

pelo Município mais a Norte de Portugal!

São inúmeras as atividades que esperam todos os que visitam Melgaço. As Termas, as unidades hoteleiras para todos os gostos (e bolsas), os restaurantes e espaços museológicos acolhem e mimam quem procura Melgaço para passear.

Delicie-se com os

sabores deste concelho.

238

246 – CRÓNICA –

248 – EDITORIAL –

249 – EDITORIAL –

250 – EDITORIAL –

251 – EDITORIAL –

252

253 – EDITORIAL –

254 – REPORTAGEM –

258 – MAIS ENDEREÇOS –

259 – EDITORIAL –

262

263 – EDITORIAL –

26 4

Pinte os melhores momentos da sua vida com Maltex … e dê-lhes a cor e beleza que sempre idealizou nos seus sonhos mais cor-de-rosa!

verso contra capa

Produtos e soluções completamente ajustados às suas necessidades e desejos.

Consulte-nos!

MALTA INDUSTRIAL, 6400-301 Pinhel - Tlf.: 271 412 610 - Fax: 271 412 610 - Tlm.: 914 915 302 - www.miftintas.com

www.vestidus.com | Av. JoĂŁo XXI, 78D - 1000-304 Lisboa | Tel: 96 418 63 67