Formas 150

ano 11 . n° 150 . junho . 2013 . natal/rn

Cecília Sales Garcia Cynara Ferreira Flávia Melo Furtado Contemporâneo

Natália Medeiros Cool

Adriana Mello Estilo clean

Ana Paula Arsand Emanuelle Melo Toque clássico

Marília Bezerra

Ambiente integrado

NADIEDJA MELO Moderno retrô

Alta qualidade em produtos e ambientes de bom gosto vocĂŞ encontra aqui. Artefacto | Home.D por MarĂlia Bezerra

Av. Hermes da Fonseca, 1240 â&#x20AC;˘ 3221-0514

Fotos: Ubarana Jr.

Por Marília Bezerra Fotos: Ubarana Jr.

Foto: Ricardo Junqueira

Cortinas Persianas Papéis de Parede Av. Antônio Bazílio, 3285 Lagoa Nova - (84) 3222 2090 www.martexhome.com.br

SUMÁRIO . 10

Ricardo Junqueira

12 EDITORIAL 14 GUIA DE PRODUTOS

22 ENTREVISTA Manoel Jamir 30 CAPA Nadiedja Melo

Ubarana Jr.

38 INTERIORES Cecília Sales Garcia Cynara Ferreira Flávia Melo Furtado 44 INTERIORES Natália Medeiros 50 QUARTOS DE DORMIR Adriana Mello Ana Paula Arsand Emanuelle Melo Nadiedja Melo Marília Bezerra

30 Ramón Vasconcelos

60 MERCADO Capuche 64 DECORADO Rodrigo Gurgel Rita Gurgel 84 PROJETOS 86 ACONTECE

Ubarana Jr.

Baixe um leitor QR Code em seu celular, aponte para o código e acesse as outras edições da Formas - Arquitetura Portiguar.

EDITORIAL . 12

Ubarana Jr.

Editorial, Os detalhes, os detalhes... A Formas 150 é dos quartos. É das cores. Um especial com projetos diversos, do quarto, o quarto de dormir, aquele em que construímos os nossos sonhos e que nos entregamos ao repouso, até a ambientação de apartamentos e casas. A Formas 150 é das cores, porque nos projetos que selecionamos as ambientações não prescindem do uso e do abuso das cores para fazer da casa um espaço de vida e alegria que só todas as cores podem construir, e as arquitetas e arquitetos sabem bem como usar. Madeira de demolição e revestimentos mil também são a onda do que é melhor para usar, limpar e transmitir sensações as mais diversas ao espaço e das melhores, é aconchego, é acolhimento e por ai vai, basta reparar nos detalhes. Reparar bem. No texto das matérias, uma pegada que realça e justifica o porquê do que na escolha dos arquitetos, que sabem muito bem o que fazem, você mesmo verá quando passar por cada página. E como sempre dizia Proust, o que importa são os detalhes. Quando saiu em busca do tempo perdido, o francesinho já sabia do que era essencial, porque é a vida que se constrói e também em cada casa, e também em cada ambiente, é feita dos detalhes. Pois então vamos a eles, os detalhes, os detalhes. Boa leitura!

Foto da Capa . Ubarana Jr. Diretor Geral . Demétrius Coelho - 84 9981 0850 Jornalista Responsável . Gustavo Sobral Projeto Gráfico e Diagramação . Breno Xavier Designer Assistente . Juliana Aguilar Administração/Financeiro . Kainara Morais Comercial . Demétrius Coelho Jr. - 84 9144 6270 Secretária Executiva . Luiza Bonifácio Auxiliar Administrativo . Kátia Querino Impressão . Impressão Gráfica e Editora Tiragem . 8000 exemplares Distribuição Gratuita Endereço . Rua Seridó, 493 - Petrópolis Telefones . 84 3211 5268 | 84 3211 0973 E-mail . formaspotiguar@gmail.com Twitter . @formasp Facebook . Formas Arquitetura Instagram . revistaformas

Demétrius Coelho

Leia online em: issuu.com/revistaformas/docs

A combinação perfeita entre simplicidade, sofisticação

e tudo que inspira satisfação.

QQual Qu u aall idd aadd ee,, p rraa ttii ccii da d ade a ddee e v aarr iieeda e ddaa de d e . O Ar Arm maa zzéé m PPaa ráá , ddoooss elem eell em e m eenn to t o s ma m a iiss s im m ppll eess a ooss m aaii s so s oofis fi s titica fis i ca c a ddoo s, s, a g ra ag r a da rada d a a t od o d os odos o s o s ggoo st s t os o s e b ooll soo ss.. S eem m c on o n tar t a r qquu e ta n ó s, nó s , a rqq uuiite i te t e ttoo s, s , e nc n c on o n tr t r am a mos m ooss n oovv id i d add ess , ggaanh a nh n h amos aam m ooss ttee mpp o e ooss n os o s so s o s ccll iee nt n t es e s s em e m pprr e fic fi am a m s aatt iiss ffee itt ooss c o m o óóttit im co com i m o aatt en e n dime d i me di m ent e nt n t o e co c o nd n diç d iiçç õe õ e s ddee p ag a g am agam a m eenn ttoo. U m a ppaa rc Um r ccer e r iaa i deal er ddee al a l!l !

M I R E L L A P R O CÓ P I O AArr qu q u iti t eett aa,, U rb r b an a n is i s ttaa , LLii gh g h t Dee si s ig i gn g n eerr e I nt n t eerr iioo r De D e ssii gn Desi g n er er

aarr m maa zze e mp m p ar a r a. a . co com m...br brr | Tele b Te leve Te le e vve e nd ndas d aass : 4 40 0 08.9 0 8 .9 08 .930 9 30 3 0 8 | Avv.. A n ntt ôn ô n iio ônio o B as a s íl í l io o |

Avv. EEn A n g. g . R ob obe err tto o Fre r e ir ire | A Avv. JJo o ão ã o M ed e d ei e i rro o s FFii lh ho

GUIA DE PRODUTOS . 14 Divulgação

Flamma Luminárias O pequeno príncipe tinha sobre as coisas sérias ideias muito diferente do que pensavam as pessoas grandes. E na certa se lhe perguntassem se esta foto é uma cesta que engoliu uma luminária japonesa, responderia mais que certo que é um pendente em alumínio na cor bronze com detalhe em vidro no seu interior que causa um efeito na iluminação super cool e que fica super moderno. Não, não é uma cesta que engoliu uma lâmpada japonesa, é design Flamma de uma luminária ultramoderna. Flamma Luminárias: 84 3211 0300

Lançamento Durafloor Ideal para ambientes que primam pelo charme e sofisticação, SENSE possui textura sincronizada que realça veios e nós, combinando conforto e elegância na valorização do seu projeto. O piso possui o moderno sistema click que não usa cola o que facilita a instalação e permite o uso imediato. Visite o Showroom e confira esse e outros

Cristal

lançamentos Revestimentos Oborrachão: 84 3344 5007

O vaso de cristal nunca saiu de moda. Uma moda que vem de longe há quem conte que na Grécia Antiga já ornamentava o ambiente, hoje se compõem em transparência, formatos e cores mais diversas para compor uma decoração. Loja Detalhes Decoração, atendimento personalizado para a sua ambientação com dicas, sugestão e orientação da arquiteta Celi Maia Saldanha. Detalhes Decoração (Nova Parnamirim): 84 2010 6488 | 9984 8800

RESTAURO: simples, delicado, porem elegante. Utilizar técnicas e operações para reparação de uma obra de arte você pode encontrar na PassadoPresente restauração que recebe seus móveis para tratamento e restauro. PassadoPresente: 84 3211 2087 | 8816 2529

Divulgação

GUIA DE PRODUTOS . 16

Murano Os vidros em Murano nunca perdem o brilho e o destaque na decoração de um ambiente. Inventados na cidade italiana que lhe empresa o nome, Murano, há mais de 800 anos, os vasos e peças artesanais Murano são peças decorativas capazes de imprimir cor, charme e requinte ao ambiente, uma iluminação ideal garante a valorização da peça. Lojas Verona: 84 3223 4764 | 3642 0117

Adornos diferenciados Quando procurar adornos diferenciados, com as últimas tendências de mercado e com a assessoria de uma equipe de consultores especializados visite a Millennium Objetos. Visite-nos e encantem-se com os adornos, objetos e móveis dos mais variados países do mundo. Millennium Objetos: 84 3206 3718 | 3086 0099 Divulgação

LARCO Com ou sem capa, a escolha é sua. E o momento é único para leitura confortável no fim do dia, para se esparramar sem querer mais, design bacana da dupla premiada Guilherme Leite e André Bastos, patriarcas da movelaria Larco. E como tudo que vem de lá, a poltrona é moderninha, feita com tecnologia de ponta e o acabamento é artesanal. É sentar e deitar e curtir. Artefacto|home.d: 84 3025 5598

Movelaria Exclusividade Movelaria, mesas de apoio, centro, aparadores e mesas de jantar em laca de diversas cores e vidro pintado. Movéis clean, modernos e para lá de estilosos. Movelaria móveis contemporâneos: 84 3201-0537 Movelaria Outlet: 84 3211 7895 Divulgação

GUIA DE PRODUTOS . 18

Divulgação

Café com arte Cápsula de café é obra de arte na Moldura Minuto. O quadro com

Arte Iquebana

tampa removível permite que uma coleção de capsulas forme uma

Tons dourados e envelhecidos, e em resina, puro estilo clássico

dida em que for juntando as capsulas, e o quadro vai assim tomando

que traz à decoração um tom de luxo, uma aposta de resgate

uma nova forma.

no passado, na tradição, e que compõe bem com a leitura con-

Moldura Minuto (Shopping Cidade Jardim): 84 3207 2235

temporânea da ambientação em que a mistura de elementos

Moldura Minuto (Hermes da Fonseca): 84 2010 9180

obra de arte permanente. Basta ir acrescentando as cápsulas na me-

produz um espaço único e de bom gosto garantido. Arte Iquebana (Midway Mall): 84 3222 2890 Arte Iquebana (Portugal Center): 84 3206 2225

Gift Presentes Gift é tudo, é decoração, é presentes, são vasos, vasos como estes aqui, em todo tamanho, cor, modelo, muitos, de todo jeito, para todo gosto, para todos os ambientes, para presentear a casa, para enfeitar uma mesa, compor um arranjo de peças, para o que a criatividade e o bom gosto exigir. Na Gift Presentes em porcelana, em resina, vasos para garantir aquele toque. Gift Presentes: 84 3206 5167 Alain Brugier

Uma sala de banho, você merece! Quem disse que o espaço de banho não pode ter um ambiente de estar separado da área molhada? Hoje em dia já existem espaços como este, um local da casa propício a curtir e relaxar. Neste projeto da marca S.C.A., note a estante com tampos assimétricos que explora com sofisticação o acabamento Malto, um tom neutro, de leve efeito perolado e textura exclusiva. A composição criada ajuda a trazer o estilo contemporâneo necessário ao ambiente, já os nichos de diferentes tamanhos acomodam com graça os objetos de decoração. Acompanhando a estante está a bancada com cuba em Slimstone Everest retro iluminado. O Slimstone é a pedra natural mais leve, resistente e translúcida, uma exclusividade S.C.A. Já as frentes de gavetas no padrão Nebbia Legno arrematam o mobiliário de fundo cinza, com elegância e sobriedade. Sca: 84 3212 2374

GUIA DE PRODUTOS . 20

Madeira de demolição

Divulgação

Revestimento em madeira para móveis e para acabamento na decoração. Os usos são muitos, aparadores, painéis, piso. Resistente, de fácil limpeza e com toda a cara do rústico, e não só para ambientes rústicos, a madeira imprime uma sensação de acolhimento. Um instrumento versátil que pode estar na casa contemporânea, na sala rústica, na composição com outros elementos, peças de inox, pedra, vidro, com o que o bom gosto garantir. Jamad Madeiras & Ferragens: 84 3654 1700. Divulgação

Especialmente para o seu quarto A Matéria-Prima Design fornece os principais produtos para o seu quarto: cortinas, persianas, papéis de parede, enxovais, cabeceiras de cama e pisos Durafloor, tudo para transformar o seu quarto no lugar dos seus sonhos. Visite o nosso showroom e encante-se com nossos produtos. Matéria-Prima Design: 84 3611 1755 | 3611 9417

Design futurista

Arban Gentille Beleza e qualidade técnica marcam a produção milenar da

Estrutura em fibra de vidro Gelcoalt, pés em aço inox ou

porcelana chinesa. Detalhes que se revelam na delicadeza

aço carbono com pintura epóxi e design futurista, uma re-

de cada peça que compõe uma obra de arte com desenho

volução no pé clássico de poltrona giratória. Revestimento

único. Tradição chinesa que é objeto de estudo da história

couro natural, couro ecológico, tecido fornecido. Disponí-

da arte. Na Arban Gentille,

vel em diversas cores.

porcelana chinesa, pintura

Officina Interiores: 84 3201 8780

dourada, tamanho grande, únicos e exclusivos. Arban Gentille: 84 3222 0590

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS

Camas Articuladas Art&Conforto.

Benefícios à saude: • Alívio de dores nas costas, musculares, artrite e reumatismo; • Menos dores de cabeça e estresse; • Músculos mais relaxados; • Relaxamento das pernas; • Controle de problemas de refluxo e ronco; • Sono mais profundo; • Melhora da circulação sanguínea,

ENTREVISTA . 22

“O segredo do gestor de meio ambiente é equilibrar as questões ambiental, social e econômica” O engenheiro agrônomo Manoel Jamir Fernandes Junior é especialista em Planejamento Agrícola e Irrigação. Antes de assumir a direção geral do Idema no início deste ano (onde até então ocupava a direção técnica do Instituto), realizou verdadeiro périplo por órgãos privados, públicos e do setor cooperativista, sempre em áreas relacionadas ao meio ambiente, notadamente a agropecuária, fruto de sua formação.

Divulgação

Manoel Jamir Fernandes Junior, Diretor Geral do IDEMA

Fotos Ricardo Junqueira

Iniciou sua carreira no setor privado, ocupou funções destacadas na Empresa de Planejamento e Assessoria Técnica Agropecuária Ltda., na Organização das Cooperativas do Estado do Rio Grande do Norte, no Serviço Nacional de Aprendizagem ao Cooperativismo do Rio Grande do Norte, na Federação dos Sindicatos e Organizações de Cooperativas do Nordeste. No setor público estadual, foi secretário adjunto da Secretaria de Estado da Agricultura e do Abastecimento, subsecretário da Secretaria de Estado da Agricultura, da Pecuária e da Pesca, subsecretário de Assuntos Fundiários, de Colonização e de Apoio a Reforma Agrária, auditor da Datanorte, e diretor autárquico da Agência Reguladora de Serviços Públicos. Na entrevista a seguir, Manoel Jamir aborda vários assuntos, entre projetos implantados e futuras ações do Idema em 2013, além dos desafios a serem enfrentados pelo órgão de meio ambiente do Estado potiguar. Confira:

Revista Formas: Em vista da atual necessidade de um mundo mais sustentável e também considerado o posto de gestor de um instituto de meio ambiente, quais as maiores dificuldades enfrentadas pelo senhor? Manoel Jamir: A maior dificuldade do gestor ambiental é equilibrar três pilares fundamentais e norteadores para o licenciamento ambiental: as questões ambiental, econômica e social. Se puxar muito para um, prejudica o outro. É complicado. Quando conseguimos o desenvolvimento sustentável há interesses de todos os lados: de empreendedores, de ecologistas... e há os radicalismos. Revista Formas: E de que forma o senhor dribla esses interesses? Manoel Jamir: Cumprindo a legislação. Esse é o primeiro desafio. Mas é possível certa flexibilidade dentro da norma legislativa. Por exemplo: você precisa desmatar dois hectares de mangue para construção de uma ponte de extrema importância para uma região. Então, há a medida compensatória: você desmata, constrói a ponte e recupera dez hectares de mangue em outra área. A lei nos faculta essa possibilidade e, dessa forma, agregamos o social, o ambiental e o econômico. Revista Formas: Já embargou obras importantes pela falta dessa possibilidade de compensação? Manoel Jamir: Já embargamos obras da Caern, do DER (Departamento de Estradas e Rodagens), da Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos Hídricos (Semarh). Ou seja, apesar de o Idema ser órgão do Governo do Estado, nos atenhamos às exigências da Lei. O Idema hoje é muito policiado pelo poder judiciário, órgãos federais e ambientais, ONG’s e OCIP’s. Então, não há como evitar – e nem queremos – a transparência total em nossas ações. Revista Formas: Há necessidade de revisão dessa legislação? Manoel Jamir: Sim, e é uma das nossas metas. A legislação atual é de 2004, atualizada em 2006 e, novamente, em 2008, quando o contexto era outro. Revista Formas: Quais as ações do Idema destacadas pelo senhor? Manoel Jamir: Temos preparado um termo de referência para o Zoneamento Ecológico do Estado (ZEE). Alguns Estados da Federação já possuem essa importante normatização. Temos a obrigação de cumprir esse dever de casa. O ZEE dará mais segurança técnica ao empreendedor. Em determinada área, por exemplo, se poderá construir um hotel, mas não uma criação de porcos; pode um parque eólico, mas não um rotovotáico. O empreendedor precisará dar entrada em três licenças: licença prévia, licença de instalação e licença de operação. E vale para novos empreendimentos. Revista Formas: Alguma ideia para agilizar a emissão das licenças? Manoel Jamir: Estamos desenvolvendo este ano um projeto para licenciamento eletrônico, conforme duas variáveis: porte e potencial poluidor. O cidadão preenche o formulário e segue vencendo cada etapa até a con-

clusão. Em seguida, ele recebe instruções por e-mail para publicação da

dois dos três departamentos do Idema, porque o espaço é insuficiente

licença no Diário Oficial e consequente emissão de boleto de pagamento e

para todos.

documentações necessárias. Revista Formas: Neste primeiro semestre, o que foi feito? Revista Formas: Esse processo reduzirá em quantos dias a

Manoel Jamir: Já departamentalizamos o Idema em núcleos. Monta-

emissão da licença?

mos equipes especializadas por setores que mais demandam: setor de eó-

Manoel Jamir: Essas etapas para emissão de licenças para obras de

licas, minerais, petróleo, florestal, indústria, uso e ocupação do solo, obras

pequeno porte e de potencial poluidor, que representa hoje mais de 50%

públicas e estudos de alta complexidade.

da demanda do Idema, reduzirão de 120 dias para uma média de 15 dias. E com outra vantagem. Sem o licenciamento eletrônico, a emissão de licen-

Revista Formas: Qual a demanda da questão eólica visto

ça de uma mercearia que comercializa gás butano leva o mesmo tempo

que o Estado potiguar apresenta um dos maiores poten-

que o de uma refinaria como a Clara Camarão, em Guamaré. Ou seja: com

ciais para a atividade?

esse novo meio eletrônico para viabilizar problema de menor complexidade,

Manoel Jamir: Isso. E para fomentar essa atividade, outras precisam ser

nós vamos liberar boa parte de nossa força de trabalho para os problemas

reforçadas. Para fornecer material para as fundações de um parque eólico

maiores, principalmente com os novos técnicos que chegarão. Com isso,

foi preciso instalar várias mineradoras. Para se ter ideia, cada torre daquelas

as licenças mais complicadas, que hoje duram 120 dias, serão reduzidas

tem 80 metros de altura e a fundação tem mais dez de profundidade. E

para 45 dias, que é o tempo ideal; menos que isso é impossível. E que se

realmente nosso potencial é enorme. Para poder comparar, a gigantesca

ressalte, tudo isso será feito em parceria com o Sabrae/RN, que instalará

Usina de Itaipu, com todas as turbinas em funcionamento, gera 14 giga

escritórios espalhados pelo Estado para fornecer informação e apoio aos

watts de energia. Hoje, com os equipamentos atuais, nosso parque eólico

empreendedores.

tem potencial para 70 giga watts de energia limpa. Ou seja: são cinco “Itaipus” dentro do RN.

Revista Formas: Há planos para uma sede própria? Manoel Jamir: Estamos concluindo a nova sede. As obras estavam

Revista Formas: Desse potencial, quanto há de geração de

paradas há três anos. Fica em excelente localização, vizinho ao Ibama.

energia hoje?

Estimamos que em mais dois meses tudo esteja concluído. Por hora,

Manoel Jamir: Há em construção, licenciado ou em funcionamento 2,3

permanecemos neste prédio, que é alugado. Na nova sede abrigaremos

giga watts. Com mais três anos, teremos algo em torno de 5 giga. E digo

Fotos Ricardo Junqueira

que a nova fronteira da energia eólica tem sido o interior serrano do Rio

vir aqui. Com a autonomia municipal, tudo é resolvido lá, e evita o custo, o

Grande do Norte. Há vários projetos em construção se instalando lá. Com

tempo dele e o nosso.

as torres instaladas nas serras se reduz o impacto ambiental e transfere da área urbana ou litorânea para uma região mais inabitada.

Revista Formas: A Via Costeira se mostra uma encruzilhada de competências. Como lidar com isso?

Revista Formas: De que forma o Idema pode sugerir melho-

Manoel Jamir: É, o Parque das Dunas é gerenciado pelo Idema, está

rias no Plano Diretor de Natal?

localizado na costa gerenciada pelo Ibama e dentro da área regida pelo

Manoel Jamir: A Lei 140/2011 estabelece competência aos entes fede-

Plano Diretor de Natal. No nosso caso, atuamos na área quando há iminen-

rados. Se o município não tiver plano, equipamentos, estrutura, etc, transfe-

te risco ou acidente ecológico. Mas no projeto de duplicação da Avenida

re a competência ao Estado. E caso o Estado também seja carente dessa

Roberto Freire, por exemplo, uma parte da obra inclui área da unidade de

infraestrutura, se passa ao ente federal, no caso, o Ibama. Não é o caso,

conservação, de nossa competência, ou seja: será uma obra compartilhada

claro, de Natal. Hoje há seis municípios potiguares com licença própria,

entre Estado e Município, entre Idema e Semurb, segundo acordo judicial

além da capital: Mossoró, Maxaranguape, Extremoz, Parnamirim, Tibau do

promovido pelo Ministério Público.

Sul e São Gonçalo. Portanto, o Idema tem autonomia para atuar nos outros 160 municípios do Estado. Há 64 municípios com secretarias de Meio Ambiente e muitos estão se organizando para conquistar essa autonomia. Há alguns pré-requisitos para isso, e seria plausível que os interessados visitassem o Idema para receber as instruções necessárias. É bom para nós e para os municípios. Porque veja: se aquela mercearia que vende gás butano precisa de uma licença e está instalada em Pau dos Ferros, precisa

IDEMA – Instituto de Desenvolvimento Sustentável e Meio Ambiente do Rio Grande do Norte Av. Nascimento de Castro, 2127 – Lagoa Nova 84 3232 2110 | 3232 2111 www.idema.rn.gov.br

CAPA . 30

Fotos Ubarana Jr.

Nadiedja Melo Moderno retr么

J煤nior Barreto

Cada detalhe é importante. E este apartamento de 160m², em Tirol, se construiu nos detalhes. É de se reparar em cada ambiente a variedade no emprego dos materiais. Os papéis de parede e cortinas são Martex Home; laca alto brilho do hall social, Florense, piso Durafloor OBorrachão nos quartos e dependência. E assim se construíram hall, estar, jantar, varanda, cozinha, área de serviço, dependência de empregada, três suítes e suíte master com closet e sacada. Dezoito espaços marcados e bem delineados que compõem a vida de um casal com seus três filhos pequenos. Louças, metais e revestimentos dos banheiros Agaé Showroom. Todo trabalho de ambientação ficou a cargo das arquiteta responsável Nadiedja Melo com colaboração da arquiteta Priscila Benício. A proposta das profissionais foi o moderno com toque retrô. A busca foi por uma atmosfera mais despojada e o estilo se formou com o uso do mobiliário de design nacional que deu charme e qualidade ao projeto. Destaque: estofados e almofadas Martex Home em tons cinza e ocres (sala) compõem o ambiente com o vermelho do aparador e o colorido das mesas laterais. Repare nas cortinas Martex Home, nas versões rolô, madeira, persiana de alumínio e Dual Shade da Trilho Suíço. Móveis, Officina Interiores: a mesa da varanda é Equus da Schuster; e de jantar Liss da Decameron com cadeiras Botton, da Schuster. O pendente da mesa de jantar é da linha Tropicana. Sucesso também é a Poltrona Bossa com palha. A mesa de centro é a mesa Dim e a mesa lateral é Jardim, as duas, design Jader Almeida; na cozinha Mesa Saarinen e cadeiras Jacobsen. Para o quarto do casal a super poltrona caramelo couro natural de Charles Eames, reconfortante. Relaxante é o ofurô no Nadiedja Melo Ceciliano Arquitetura e Interiores Rua Açu, 703 - Tirol 84 3201 2623 | 9402 9205 contato@nadiedjamelo.com.br | www.nadiedjamelo.com.br

banheiro do casal. O piso de madeira com réguas largas é lançamento da Durafllor. A cama toda em couro, espelho e corpo, Florense. Pelas paredes, telas de Flávio Freitas; quadros de Ubarana Jr. Escultura de madeira no hall social e de resina no estar, são do artista plástico Demétrius Coelho.

INTERIORES . 38

Cecília Sales Garcia Cynara Ferreira Flávia Melo Furtado Versátil e contemporâneo

Fotos Ubarana Jr.

Um apartamento de 140m², em Tirol, ganhou das mãos das arquitetas Cecília Sales Garcia, Cynara Ferreira e Flávia Melo Furtado, um ambiente em estilo atemporal, versátil e contemporâneo. O projeto foi pautado nas diretrizes de funcionalidade, conforto e o mínimo de interferência na estrutura original do apartamento. A mistura de materiais como foscos e brilhantes, madeira, as diversas texturas e os recursos da iluminação foram explorados para tornar o projeto dinâmico e estimulante, proporcionando um ar sofisticado e aconchegante aos olhos dos usuários. Todos os mobiliários e acessórios foram cuidadosamente escolhidos. Na sala a cortina 100% de linho cru, harmoniza-se com as almofadas, ambas da Jocil Decorações. Os móveis da sala foram da Officina Interiores, Tendência, e a marcenaria da Faz Certo Móveis. Os adornos são da Arban Gentille e da Empório Rio Grande. A varanda contou com peças de madeiras da Flor de Bali, como banco, poltrona e quadro; e a churrasqueira recebeu revestimento da Revest. Os armários e painéis do quarto e da cozinha são da Bontempo, e os papéis de parede da Coruja Decorações.

Trenna Arquitetura Av. Hermes da Fonseca, 946 - Tirol Cecília Sales Garcia: 84 9412 9919 Cynara Ferreira: 84 8828 1618 Flávia Melo Furtado: 84 9644 0101 contato@trennaarquitetura.com.br | www.trennaarquitetura.com.br

INTERIORES . 44

Fotos Ram贸n Vasconcelos

Natรกlia Medeiros Um apartamento totalmente cool

A cliente desejava um apartamento com a sua cara e ao mesmo tempo fácil de lidar na correria do dia-a-dia. A arquiteta Natália Medeiros então promoveu primeiro uma reforma total nos 92m² de área útil distribuídos em duas salas, varanda, duas suítes, banheiro social, cozinha e área de serviço. Transformou tudo. Da demolição de um dos dormitórios criou uma ampla sala, que além de ser um ambiente para receber, passou a contar com bancada de trabalho e cantinho para leitura, o que configurou a área social como o coração do apartamento. O grande pilar estrutural, antes embutido nas paredes do antigo quarto, foi trabalhado com madeira e arandelas e se tornou um elemento estético da sala. O estilo do apartamento assim começou a refletir o estilo da cliente: moderno, descontraído, funcional e arrojado. Um apartamento totalmente cool para uma moradora esportista, intelectual e viajada. A arquiteta elegeu para contrastar com os tons de cinza e de madeira empregados, pontos de cor para todos os ambientes. Para a sala, aparador em laca amarela e pendente da Quanta Iluminação com interior vermelho. E muito mais cor se distribuiu no mix de almofadas MatériaPrima Design e Flor de Bali e na composição contemporânea de quadros do acervo da cliente e outros adquiridos na Urban Arts Natal. A mesa de centro chegou com a praticidade de ser a junção de vários prismas que separados podem ser utilizados como banquetas. Para a área de trabalho, bancada e estante para livros, chaise confortável para leitura e luminária de piso. Janelas e portas receberam cortinas e painéis da Matéria-Prima Design feitos de Tela Solar, minuciosamente selecionados para possibilitar, mesmo quando fechados, a contemplação da área de Proteção Ambiental vizinha.

O quarto da proprietária foi pensado como um pequeno refúgio composto por um painel de madeira, tecidos macios e texturas acolhedoras. Dois elementos foram fundamentais: espelho nas portas do guarda-roupa, que trouxe amplitude ao quarto; e uso da cor amarela em detalhes dos móveis e na Luminária da Quanta Iluminação que imprime alegria e energia ao ambiente. Na cozinha, o branco dos móveis e da bancada em Nanoglass feito pela Companhia do Mármore, é a leveza do ambiente. Destaque para o armário vermelho laqueado. Paredes e piso com revestimento Mosarte. Cortinas, estofados, colchas e painéis de Telas Solares – Matéria-Prima Design. Almofadas Flor de Bali e Matéria-Prima Design. Mármore da Companhia do Mármore. Móveis confeccionados pela Marcenaria Móveis Caicó; cadeiras da sala Home Office e da cozinha Kuadra Design. Sofá confeccionado pela Remove Estofados.

Natália Medeiros 84 9113 1514 nataliamedeiros00@hotmail.com

INTERIORES . 50

Quarto de dormir

Fotos Ubarana Jr.

Ana Paula Arsand Emanuelle Melo

O quarto é o espaço de refúgio da casa. É o nosso esconderijo, canto do descanso, morada do sossego. É onde nas noites de inverno nos aconchegamos, é espaço de dormir, é onde nascem os nossos sonhos. Nele, nunca falta uma cama confortável, cortinas para enfeitar e velar o sono, quem sabe uma escrivaninha, uma bancada, uma poltrona de leitura, e um armário em que guardamos as nossas roupas e tantos outros pertences. Nesta edição de Formas alguns quartos dos sonhos, nos desejos dos proprietários, realizado nas ideias e no profissionalismo dos arquitetos potiguares.

Adriana Mello

Marília Bezerra Nadiedja Melo

INTERIORES . 52

Fotos Ubarana Jr.

Ricardo Junqueira

Adriana Mello Um estilo clean para o quarto Um quarto de casal que se fez com aconchego e delicadeza, proposta da arquiteta Adriana Mello que se alcançou na escolha dos materiais selecionados, linhas mestras para a composição deste espaço de aproximadamente 16 m². Móveis planejados da Marcenaria Kitchens em madeira clara, emprego da laca com semibrilho e vidros no mesmo tom, e espelhos com acabamento em bronze. Para as paredes, papel de parede em tom suave acompanhando a escolha da madeira. Tom que complementa o kit cama, banqueta, cabeceira e cortinas. Cabeceira e banco em capitonê, Matéria-Prima Design.

Adriana Mello - a.m.arquitetura e interiores Rua Dr. Mucio Galv達o, 420 sala 06 - Tirol 84 9981 4117 | 32213070 adrianamello6@hotmail.com

INTERIORES . 54

Ubarana Jr.

Sérgio Luiz

Ana Paula Arsand Emanuelle Melo Quarto do casal, moderno com toque clássico As arquitetas Ana Paula Arsand e Emanuelle Melo atenderam a um pedido único: queremos conforto e esperamos um ambiente que nos proporcione tranquilidade. O quarto de dormir então recebeu tudo que o casal precisava. Móveis em madeira, papéis de parede, cortinas e colchas com a marca Matéria-Prima Design em composição a um ambiente moderno e clássico, clássico que se destaca bem no espelho da cama com acabamento em capitonê (também Matéria Prima Design). Móveis em madeira e papéis de parede em cores suaves contribuíram para que o quarto de dormir acatasse a cara do sossego e do repouso. Espelho da cama e lustres laterais acertam no toque de sofisticação.

Ana Paula Arsand e Emanuelle Melo Arquitetura e Interiores R. Conselheiro Norton Farias, 1448 Sala 110 Griffe Point â&#x20AC;&#x201C; Lagoa Nova 84 3231 2413 | 8825 2401 | 9605 1614 ae.arq2@gmail.com

INTERIORES . 56

Fotos Ubarana Jr.

Ricardo Junqueira

Marília Bezerra Quarto, proposta para ambiente integrado Um quarto amplo com 36m² e uma pequena varanda com 12m² que se transformou espaço para trabalho e leitura com bancada, sofá e poltrona viraram um ambiente integrado, atendendo a tudo que necessário: beleza, aconchego e funcionalidade. A luminária de cristal do acervo pessoal da cliente e o tapete Aubusson deixaram o quarto entre o moderno e o clássico. Os papéis de paredes estão em tonalidades pastel e o projeto luminotécnico garante uma atmosfera intimista. O toque do projeto é a harmonia das cores e o uso de materiais personalizados. A assinatura do projeto é da arquiteta Marília Bezerra.

MarĂlia Bezerra Arquitetura e Interiores Ltda Av. Rodrigues Alves, 1268 - Tirol. 84 3222 2449 | 3222 2987 | 9981 2149 mariliabezerraarquiteta@hotmail.com

INTERIORES . 58

Fotos Ubarana Jr.

Júnior Barreto

Nadiedja Melo Quarto, clássico e elegante Sofisticação. É o que define este quarto de 16m², projeto das arquitetas Nadiedja Melo e Priscila Benício. Boiserie nas paredes e cabeceira dão o tom clássico. Poltrona Temes, da Schuster Móveis, mesa lateral Asti, de Jader Almeida, e tapete de couro são Officina Interiores. A Cabeceira é Artefacto SP; o papel de parede de palhinha com desenho tipo Chevron é Celina Dias. Colcha e almofadas: Martex Home. Terrários, Gomes Jr. e luminária de pé da Flamma Luminárias; na cabeceira, luminárias Tolomeo, acervo pessoal do cliente. Simples assim; sofisticado, idem.

Nadiedja Melo Ceciliano Arquitetura e Interiores Rua Aรงu, 703 - Tirol 84 3201 2623 | 9402 9205 contato@nadiedjamelo.com.br | www.nadiedjamelo.com.br

MERCADO . 60

Imagens cedidas pelo cliente

Residencial Sun Golden

Grupo Capuche comemora 19 anos

O Grupo Capuche comemora 19 anos de atuação no mercado da construção civil. Ao longo de quase duas décadas, a empresa construiu alianças vencedoras e atingiu marcas importantes, estando hoje entre as maiores empresas da região Nordeste. Para ter uma idéia da participação da empresa no mercado, somente em 2005, por exemplo, a construtora foi responsável por 38% do volume de imóveis lançados no Rio Grande do Norte. E no final de 2012, uma importante meta foi comemorada: A entrega de 1.262 unidades dos seus empreendimentos, no período de 24 meses (uma média de 52 unidades entregues por mês aos seus clientes).

Edson Matias, Presidente da Capuche

Residencial Mirante dos Ventos

Residencial Sun Happy

O passado de conquistas e o presente otimista projetam um futuro promissor, com sólidos investimentos no mercado imobiliário. Este ano serão investidos mais de R$ 100 milhões para a consolidação de projetos da construção civil, entre eles a construção do Praça das Dunas Shopping Center, em Parnamirim. A expectativa é que o empreendimento seja inaugurado em 2016, com obras previstas para começar em 2014. O equipamento terá 208 lojas (10 âncoras, 6 semi âncoras e 146 satélites), praça de alimentação com dois restaurantes e 34 operações fastfood, além de complexo de cinema com oito salas digitais. Para este ano, o Grupo Capuche acredita na retomada do mercado da construção civil com o aquecimento das vendas de Hermes Business Center

imóveis. Por isso o foco da empresa em investir na concretização dos projetos em andamento, na satisfação dos clientes e ainda

Grupo Capuche Rua Paulo Barros Góis, 1840 – Lagoa Nova 84 3087 3100 www.capuche.com.br

nos lançamentos que estão por acontecer. “Continuamos investindo para atender as expectativas dos clientes, que são o nosso maior patrimônio. Em 2013 prevemos crescimento planejado respeitando os padrões da economia e atentos às oportunidades do mercado”, afirma o empresário Edson Matias, presidente do Grupo Capuche. “A Capuche orgulha-se de ter realizado sonhos de milhares de famílias ao longo destes 19 anos, consolidando uma relação de respeito e credibilidade”, conclui Edson.

DECORADO . 64

Fotos Duo Arquitetura

Alex Costa

Rodrigo Gurgel Rita Pinheiro Uma casa a favor dos ventos Um projeto integrado, assim é esta casa em Mossoró/RN, com aproximadamente 350m², dois pavimentos, para um casal e seus dois filhos. Na parte superior duas suítes e uma suíte master; no térreo, a parte social, escritório, salas, banheiro social, terraço gourmet, piscina, cozinha e área de serviço. A integração está na sala de tevê, estar, jantar; e na comunicação entre a sala de tevê e a piscina, praticamente colada a casa para dirimir os efeitos do calor da cidade, aliás, resfriando toda a casa.

Os arquitetos Rodrigo Gurgel e Rita Pinheiro privilegiaram a entrada do vento para amenizar o calor, assim recursos válidos foram uso de caramanchão de madeira para proteger do sol o escritório e a entrada social; pé direito duplo na garagem para o bloqueio do sol na sala de estar. E assim o aproveitamento da ventilação natural foi a chave para o resfriamento da casa. Esquadrias de vidro garantem a iluminação natural. A construção ficou a cargo da construtora Stylo Construções; lâmpadas e luminárias Sol Iluminação; a escada em concreto armado é revestimento Nanoglass; consultoria para o paisagismo, arquiteta Nora Aires da Plantabella. Projeto luminotécnico, Duo Arquitetura; projeto de instalações hidráulicas, elétricas e cálculo estrutural Francisco Amorim. Revestimentos do piso à parede, piso cristalato branco; rodapé, Santa Luzia; louças e metais sanitários e revestimento do banheiro do casal, porcelanato de madeira; revestimento dos banheiros das suítes é em pastilha de vidro. Ambientação, adornos, mobiliário e marcenaria Lisboa Móveis. As cortinas são da Lia Enxovais.

Duo Arquutetura - Rodrigo Gurgel e Rita Pinheiro Rua seridó, 479 loja 01 - Petrópolis 84 3222 4368 | 9418 9959 | 88818889 atelier@duo.arq.br | www.duo.arq.br

TO EN M ÇA N LA

Edite Gondim

Harmonize sua vida. Viver em harmonia é estar bem com tudo e com todos que estão à sua volta. É com essa proposta que a Albra lança mais um grandioso empreendimento, o Le Blanc – Edite Gondim. Um residencial com excelente localização em Lagoa Nova, entre a Lima e Silva e a Miguel Castro, que vai proporcionar à sua família uma ótima moradia, repleta de paz e tranquilidade.

APARTAMENTO COM 97,53M2 Sala de estar/jantar Varanda 03 quartos, sendo 01 suíte Cozinha e banheiros mobiliados 02 vagas de garagem livres e cobertas Revestimento em porcelanato

4020.2112

www.albrain.com.br Siga-nos @albraonline

CENTRAL DE INFORMAÇÕES Av. Campos Sales, 707 - Tirol CONSTRUÇÃO

ARQUITETUR A

As cores, perspectivas, fotos e demais imagens desta peça publicitária têm caráter meramente ilustrativo, por se tratar de um bem a ser construído. Os móveis e acessórios ilustrados nesta peça publicitária não são parte integrante do contrato, nem dos apartamentos. Todas as áreas comuns serão entregues equipadas e mobiliadas, conforme projeto arquitetônico de ambientação. Todos os espaços da área de lazer dispõem de tratamento paisagístico. Le Blanc - Edite Gondim, com a incorporação registrada na 2ª CRI-Natal/RN, no Livro "2" de RG na matrícula nº 58.783 sob o nº R.3. 6º Ofício de notas. Vendas Flávio Dativo, corretor de imóveis. Creci: 4988.

MERCADO . 68

Fotos Alain Brugier

Uma grife em mobiliário planejado Desde 1967, a tradicional grife de móveis S.C.A. oferece soluções integrais para interiores com foco no design, no respeito à ergonomia e à natureza. Com critério na seleção da matéria-prima e renomadas parcerias, a empresa é referência em ambientes residenciais e corporativos e, graças à grande variedade de produtos nas suas coleções, consegue atender projetos de forma personalizada resultando em espaços realmente diferenciados. Nessa trajetória de sucesso, a S.C.A. conquistou a certificação ISO 9001 devido ao seu moderno e eficiente parque industrial e aparato tecnológico. Também recebeu a ISO 14001 e OHSAS 18001 que conferem à marca qualidade e inovação com respeito ao meio ambiente e a qualidade de vida de seus colaboradores. O mix de produtos oferecidos para contemplar os mais diversos segmentos, possibilita composições inéditas e criativas. Com lançamentos contínuos, o design e a modernidade estão sempre em foco. A S.C.A. está acostumada a atender um público que valoriza os detalhes, por isso investe muito em tecnologia e pesquisa para se diferenciar no mercado. Entre os principais cases de sucesso, projetos residenciais e corporativos compõem o seu portfolio, como fornecimento de mobiliário para hotéis, clínicas, hospitais, escritórios, universidades, e até mesmo navios e plataformas de petróleo. Conheça estes diferencias em produtos e serviços no showroom da S.C.A. em Natal. S.C.A. Natal Avenida Hermes da Fonseca, 1178 – Tirol 84 3212 2374 | www.sca.com.br

MERCADO . 70

Fotos Ubarana Jr.

Móveis Abraccio em Natal Modernidade, design, conforto e qualidade são algumas características que definem a marca Abraccio. Versatilidade e uma plêiade de estilos a todo gosto compõem o arsenal de móveis, entre armários e cristaleiras, balcões e arcas, banquetas e pufs, cadeiras, camas, poltronas, sofás, e tudo mais, dos móveis da grife Abraccio com selo de qualidade e atestado do grupo Sierra. As lojas Abraccio se espalham pelo Brasil e assim os móveis Abraccio chegam a Natal/RN. É passar na loja e averiguar a diversidade de opções e encontrar a peça do seu gosto.

Abraccio Um conceito que traz aos consumidores brasileiros a oportunidade de ter dentro de casa mรณveis que estรฃo sempre em sintonia com o que hรก de novo no mercado internacional.

Abraccio Av. Hermes da Fonseca, 1325 - Tirol. 84 3211 1234

MERCADO . 74

Fotos Divulgação Matéria-Prima

Estampa de couro

Pinturas envelhecidas em tons de ferrugem

Estampa de pedra

Paredes revestidas O papel de parede é um revestimento prático e moderno. Rápido para instalar, fácil de limpar e com inúmeras opções de texturas, cores e estampas, ele provou que veio para ficar. Presente em vários ambientes das principais mostras de decoração de São Paulo em 2013, ele agora aparece em versões que imitam madeira, pedra, cimento queimado e pinturas envelhecidas. As estampas antes grandes e em cores fortes deram lugar a desenhos discretos e cores suaves. Segundo Vanessa Alves, diretora comercial da Matéria-Prima Design, empresa que trabalha com papel há sete anos em Natal (RN), “nas mostras de decoração de São Paulo em 2013 praticamente todas as paredes eram revestidas com papel de parede, tecidos, painéis de madeira e espelhos. Paredes nuas, nem pensar”. De acordo com ela, entre as opções citadas, o papel ainda é a melhor opção quando se procura praticidade e aconchego. “Quando o papel de parede é vinílico, possui acabamento melhor do que o tecido quando instalado e pode ser limpo usando um pano úmido. Sua vida útil é de cerca de dez anos, o que significa economia no longo prazo, pois o cliente não precisará gastar com pintura sempre que as paredes estiverem sujas. Basta limpar com um pano umedecido. Além disso, o papel de parede confere aconchego como nenhum outro material”, explica.

Texturas diferenciadas Cinza, a cor da vez

Estampa com cores claras

Além de fornecer produtos em uma ampla faixa de preços, vendendo papéis vinílicos a partir de R$ 299,00 o rolo, a Matéria-Prima também disponibiliza papéis em estoque para atender os clientes que não podem aguardar alguns dias pela entrega do produto. “Temos estoque de vários modelos de papel de parede, até mesmo infantis. É muito bom para o cliente escolher o modelo e já levar na hora. Alguns compram e já colam o papel no mesmo dia”, explica Vanessa. É importante lembrar que o papel de parede, material bastante versátil, pode ser usado em vá-

Estampas modernas e discretas

rios ambientes: salas, quartos, lavabos, escritórios e até em cozinhas. O ambiente onde mais se usa papel é nos quartos, pois é o lugar onde mais se precisa de aconchego. Neste tipo de ambiente onde se passa muitas horas, o ideal é usar papéis lisos, com uma textura diferenciada e cores neutras. Estampas, só as mais discretas, como listras. Entre as cores da vez, o cinza ganha lugar de destaque, concorrendo com o bege que reina há anos. Outras cores, como o off white, o verde água e tons de ferrugem também aparecem em vários projetos de arquitetos renomados, sendo opções para quem quer fugir do comum. Não é à toa que a Matéria-Prima tornou-se referência quando o assunto é papel de parede. Com mais de 300 catálogos e representando as melhores marcas do mercado, como a inglesa Designers Guild, a empresa é sinônimo de variedade e bom gosto. E engana-se quem pensa que tanta opção pode confundir o cliente. Segundo Vanessa, “tanta variedade significa que aqui você vai encontrar o papel de parede com a sua cara”.

Matéria-Prima Design Av. Bernardo Vieira, 3580 – Lagoa Nova 84 3611 9417 | 3611 1755 comercial@materiaprimadesign.com.br www.materiaprimadesign.com.br

MERCADO . 76

Fotos cedidas pelo cliente

Conceito illuminance Por Júlia Alves Tabosa A arquiteta e lighting designer Adriana Gerab, especialista em iluminação pela Faculdade Osvaldo Cruz –SP/2007, e a administradora Fernanda Lima, juntas, uniram seus sonhos. Foi dai que surgiu a illuminance light design. A lighting designer queria oferecer ao publico de Natal conceitos de iluminação contemporâneos e tendência mundial em luminárias assinadas por designers renomados nacionais e internacionais, luminárias sofisticadas e simples. A administradora, por outro lado, sentiu necessidade de oferecer um serviço diferenciado, em que a venda não se restringe ao ato de vender; e sim, a todo processo que vai da primeira visita do cliente, passa pela consultoria, acompanhamento da instalação, até o pós-venda quando se verificará a satisfação do cliente com os serviços prestado pela illuminace. A illuminance trabalha com objetivo de oferecer condições aos clientes de obter através da iluminação as sensações que ele procura ter no seu ambiente. Iluminar vai muito além de que escolher luminárias. A luz transmite conforto, aconchego, destaca, esconde, cria sensações etc. Pequenos detalhes que muitas vezes passam despercebidos, mas que fazem toda diferença, seja no ambiente residencial, seja no ambiente comercial ou corporativo. A illuminance conta com uma equipe apta para assessorar o cliente da escolha da luminária ao resultado final.

Illuminance Light Design Av. Rodrigues Alves, 787 – Tirol 84 3025 6671 | contato@illuminance.com.br Facebook: Illuminance Light Design | @illuminanceld | Instagram: illuminanceld

MERCADO . 78

Fotos cedidas pelo cliente

A Spasso Ambientes está de cara nova Pensando no conforto de seus clientes, a loja passou por uma grande reforma e começou o ano de 2013 oferecendo aos seus clientes um novo ambiente, amplo e inteiramente climatizado. Há onze anos no mercado, a loja possui um mix de produtos como móveis e objetos de decoração de diversas marcas, assim como produtos direcionados para ambientes de diferentes tamanhos, amplos ou reduzidos. Além dos produtos no showroom, o cliente pode escolher e encomendar peças dos catálogos. A Spasso Ambientes trabalha com grandes marcas como a Bellart, Tironi, Rudnik, Lider, Sier e tem exclusividade nas vendas dos móveis da fábrica Masotti. A loja conta com móveis para praticamente todos os ambientes, como salas e quartos, além de cadeiras individuais para mesas, poltronas, mesas de centro e artigos para decoração. Um dos diferenciais da loja são as vendas feitas através do “Móveis Card”, um crédito exclusivo para quem adquiriu imóveis pela Caixa EcoSpasso Ambientes Rua Potengi com Av. Deodoro - Petrópolis 84 3611 1921

nômica Federal. A Spasso Ambientes disponibiliza condições especiais de pagamento, seja à vista ou a prazo. Consulte um dos vendedores e saiba mais sobre todas as facilidades oferecidas.

A Loja que dá gosto comprar Fotos: Divulgação

Colaborador: Marcone Soares

Adornos | Almofadas | Cama mesa e banho | Decoração Tecido de Decoração | Tapetes | Utilidade Doméstica | Móveis Av. Bernardo Vieira, 2749 (esquina com a Jaguarari) Lagoa Nova – (84)3223-5965 Rua. Desembargador Jose Gomes da Costa, 1800 (esquina com a Roberto Freire) Capim Macio – (84)3642-0117 www.lojasverona.com.br

CULTURA . 80

Divulgação

Arturo Arruda, Publicista Latino Americano Arturo Arruda recebeu o troféu de publicista Latino Americano no

nos dias 5, 6 e 7 de junho em Gramado/RS, terceiro maior do mundo e o

19° Festival Mundial de Publicidade, em Gramado/RS, um dos

maior da América Latina. O tema do evento, nesta 19° edição, foi “Razão

festivais mais consagrados da publicidade e propaganda. O publicista do

x Emoção”. Entre exposições, seminários e workshops, o reconhecimento

ano foi escolhido por uma comissão formada por publicitários de toda a

e a entrega do prêmio que representa a excelência do trabalho que Arturo

América Latina e um detalhe, há seis anos que o prêmio não era concedido.

Arruda desenvolve no Rio Grande do Norte.

O prêmio, portanto, é uma consagração ao trabalho que Arturo Arruda e a Art&C desenvolvem no Rio Grande do Norte. Consagração ao empenho, força, genialidade e qualidade das campanhas e anúncios que além de conquistar os clientes e o público, merece as loas e prêmios da categoria que o publicitário e a agência recebem não é a toa com frequência. Este prêmio é reconhecimento. O 19° Festival Mundial de Publicidade aconteceu

Art&C - Comunicação Integrada Av. Romualdo Galvão, 920 – Tirol 84 4008 8250 | www.artc.com.br

PROJETO . 82

Silvério Cerveira

Parque Cultura para Natal No auge dos anos 1920, Natal era Alecrim, Ribeira, Cidade Alta e a

ca, café, livraria, teatro, restaurante, uma sede para a Federação Norte-rio-

nova Cidade Nova (Petrópolis/Tirol). Cidade que se animava com as parti-

-grandense de Futebol e um museu do futebol. O projeto arquitetônico é da

das de footbal que começaram timidamente, e quem conta é Cascudo, coi-

ArcTec Arquitetura e Consultoria, encomendado pelo Sinduscon. As salas

sa que começou lá na porta da velha matriz, Praça André de Albuquerque,

de teatro, cinema, biblioteca, livraria, restaurante e um museu vão preen-

1900, e de lá para cá o futebol abrasileirou-se no nome e homenageou

cher os quatro primeiros pavimentos das duas torres de salas comerciais. E

o político, aviador e sertanejo Juvenal Lamartine. Inaugurado com pompa

a proposta do Sinduscon-RN é entregar a exploração do polo ao vencedor

e circunstância em exatos 1928, o Estádio Juvenal Lamartine. E de lá até

da disputa pela compra da área, encarregando também de construir isto

aqui muita bola rolou no campo, de jogo assistido com apreensão e animo

tudo o que prevê o projeto. A função do projeto na proposta do sindicato

nas arquibancadas com desenho arquitetônico tão coquete que as fotos

da construção civil é social, o que for arrecadado com o leilão da venda

antigas mostram escrevendo a história do esporte no Rio Grande do Norte

erguerá o futuro parque da cidade Cultura Juvenal Lamartine. A resposta

nos tempos que se seguiram e que jornalistas tarimbados como Cassiano

está no futuro da cidade.

Arruda guardam momentos memoráveis. E de tanta história o antigo estádio se prepara para a proposta do Sindicato da Indústria da Construção Civil – Sinduscon/RN, a construção de um parque com usos muito em conta para a cidade contemporânea. A ideia é a construção de um espaço integrado, com parque público arborizado, com pista para caminhada, corrida, lanchonete, lago, academia para a terceira idade, playground, pista de skate, quadras poliesportivas, estacionamento, torres comerciais e espaço cultural com cinemas, bibliote-

SINDUSCON-RN Rua Raimundo Chaves, 2182 1º andar, sala 101 Ed. Empresarial Candelária – Candelária 84 3206 5362 contato@sindusconrn.com.br | http://www.sindusconrn.com.br

PROJETOS . 84

Fotos cedidas pelo cliente

Franzé Arquitetos Franzé Arquitetos é diversidade de atuação. Recentemente, o arquiteto Franzé finalizou projeto residencial no condomínio Riviera Dom Pedro, em Aquirás/CE e concluiu mais um projeto de edifício vertical: 51 apartamentos em 20 andares, em Mossoró/ RN; já as arquitetas Andréa de Paula, Débora Farias e Gabriela Nóbrega finalizam projeto residencial de aproximadamente 270,00m² no condomínio Flora Boulevard, e tocam reformas e projeto de interiores. Antenadas no Instagram @designdecor, com mais de 26 mil seguidores, as arquitetas propõem-se a divulgar projetos de arquitetos renomados que inspiram muita gente por ai. Franzé Arquitetos Rua Silvério Soares, 1012, Tirol 84 3221 1025 escritório@franzearquitetos.com.br www.franzearquitetos.com.br

Wellington Barbosa

Harmonia das formas O estilo moderno é marcante e a preferência do cliente (a família) ele sempre faz questão de respeitar, mas não deixa de trazer umas pitadas de arrojo e contemporaneidade que todo mundo aprecia. Exemplo é a residência de 317,00m² que o arquiteto e engenheiro André Macedo projetou no Bosque dos Poetas. Harmonia das formas com ousadia e integração dos elementos estruturais. Vidro, aço e madeira estão em evidencia. André Macedo, arquiteto e urbanista (UFRN, 1997), engenheiro civil (UFRN, 2007), é pós-graduado em Arquitetura Hospitalar e Hoteleira pela Fundação Getúlio Vargas com especialidades em luminotécnica, comunicação visual e automação residencial. AM - Arquitetura & Interiores - André Macedo Av. Hermes da Fonseca, 1329 B - Tirol, 3201 3178 | 9981 8550 andremacedo@andremacedo.eng.br www.andremacedo.eng.br

Cedida pelo cliente

ACONTECE . 86 Alex Costa

Kalina Nobre Dantas Kalina Nobre Dantas é referência quando se trata de tecido e papel de parede. Há oito anos no mercado, Kalina que é formada em educação artísticas com pós-graduação em restauração, leva na bagagem participações nas Mostra da Officina Interiores, trabalhos em patchwork para Loja Têca, em São Paulo/SP, e mais papeis

Arquitetura corporativa

de parede espalhados na Aninha Maison, Casar, Cyrela Plano&Plano, Rossi, Atlantica Consultoria, Loja Guilhermi-

Na reta final do mestrado profissional, a arquiteta Carolina

na. Na sua cartela de trabalho também se anota papéis de parede e tecidos para os arquitetos Marília

Melo especializa-se em arquitetura corporativa capacitando-

Bezerra, Ana Míriam, Janice Diógenes, Gracita Lopes, Mário Araújo e Olga Portela.

-se tanto para desenvolver projetos de arquitetura, quanto

Kalina Nobrega Dantas

para desenvolver projetos de ambientação tudo para atender

84 9447 1200 | 8851 0216 | 9660 0993

de forma completa escritórios e empresas.

kalnobrega@hotmail.com

Carolina Melo - A&D – Arquitetura e Desgin Av. Romualdo Galvão 1703 Sala 805 - Lagoa Nova 84 9922 4979 carolinafariamelo@yahoo.com.br www.carolinameloarquitetura.com.br

Contato As arquitetas Ilzene Pereira e Sheila Lopes informam telefones, e-mails e endereço para contato. Ilzene Pereira e Sheila Lopes Rua Tarcísio Galvão, 1987, Morro Branco 84 9981 2807 | 9991 9222 ilzenerodrigues@yahoo.com.br sheilalopes_arquitetura@yahoo.com.br

Alex Costa

ACONTECE . 88 Renata Poliana Cedida pelo cliente

Bagatelle Idealizada

pela

estilista

Cynthia

Hayashi, a marca aposta sempre no novo, no diferente e no inesperado. São suas estampas exclusivas que conferem versatilidade ao guarda-roupa feminino e a cada estação, em Natal, os modelos chegam às araras da Bagatelle com exclusividade. Bagatelle Av. Afonso Pena, 510, Petrópolis 84 3222 0100

Arquitetura e paisagismo Escritório de arquitetura Mirella Procópio firma parceria com a paisagista Cintia Senna, da empresa Tutto. Agora, aos projetos da arquiteta, especialista em iluminação e arquitetura de interiores, acrescenta-se o paisagismo. Arquitetura e paisagismo então se complementam. Desta parceria, um dos projetos pioneiros, é a recém-inaugurada clínica de Psicologia Pensare, no bairro do Tirol. Mirella Procópio Arquitetura Alex Costa

Rua das Orquídeas, 699 A Sala 03 – Mirassol 84 3089 0310 | 8804 2011 | 9940 4767 mirellapac@hotmail.com Cintia Senna Avenida Rodrigues Alves, 930, Loja 31, Espaço América – Tirol 84 8725 4430 | tutto@globo.com

Patrícia Gurgel e Priscylla Cabral - Arq-2 As arquitetas Patrícia Gurgel e Priscylla Cabral andam em toda atividade, na cartela de projetos, entre outros, SPA de massagem e depilação, restaurante Regional e residência em condomínio serrano, tudo regado ao toque de exclusividade e com a motivação que as levam sempre a se reciclar, visitando mostras e feiras de arquitetura mundo a fora. Em meado de junho, a arquiteta Priscylla cabral visitará a casa cor SP e a mostra Black para incrementar ainda mais os projetos da dupla. Patrícia Gurgel e Priscylla Cabral - Arq-2 Rua Otávio Lamartine, 443 - Petrópolis 84 3211 1632 | arq-2@bol.com.br

ACONTECE . 90 Wilton Barbosa

A2 Arquitetura A2 arquitetura, comandado pelas arquitetas Cláudia Queiroz e Denise Melo, concluiu mais um projeto arquitetônico. A clínica de Caicó. 1868,00 m² de área construída, distribuídos em três pavimentos, em consultórios de oftalmologia, otorrinolaringologia e ginecologia, dentre outras especialidades, e centro cirúrgico com duas salas para cirurgias de pequeno porte. Clínica

Arquivo Pessoal

Caicó, Rua Doutor Manoel Dantas, Caicó/RN. A2 Arquitetura e Serviços Ltda - Projetos de Arquitetura e Ambientação Cláudia Queiroz e Denise Melo Rua Olinto Meira, 1073 – Barro Vermelho 84 3222 2065 | 9982 2396 | 9911 2301 a2@a2arquiteturanatal.com.br

Exposição, Luci e colori del brasile O artista Alberto Giuliani convida para exposição dos

Pipa Arquitetura & Ideias

seus trabalhos no Núcleo Arte e Cultura da Universi-

Arquiteta e urbanista, Sophia Motta abre novo escritório em Natal, Pipa Arquitetura & Ideias. Na traje-

dade Federal do Rio Grande do Norte – NAC, Galeria

tória da arquiteta, colaboração no escritório Duany & Plater-Zyberk Co. – DPZ, em Miami, líder mundial

Conviv’art. A Curadoria é de Elidete Alencar de Sousa,

na área de projeto em planejamento, desenho urbano e arquitetura; e colaboração em projetos com o

a visitação segue até o dia 15 de julho de 2013. A Ga-

arquiteto David Bastos de São Paulo/SP.

leria funciona de segunda a Sexta-feira, das 9 às 17h.

Pipa Arquitetura & Ideias - Sophia Motta

Galeria Conviv’art, Centro de Ciência Djalma Marinho

Rua Doutor Joao Chaves, 980 – Tirol

– Sala 11, Campus Universitário 84 3215 3240

84 8728 3330

galeriaconvivart@gmail.com

contato@pipa.arq.br | sophia@pipa.arq.br | www.pipa.arq.br

Divulgação

Evento Constelação Familiar, abordagem psicoterapêutica, promove curso de formação em Constelações Familiares em Natal/RN. O curso, que vai de maio de 2013 a novembro 2015, acontece no Espaço Luz UNI/RN, com a participação da Dra. Ursula Franke-Bryson. Taxa mensal de R$ 400,00. 360 horas aula distribuída em cinco módulos de 20h e mais 20h de aulas práticas. Três encontros internacionais e dois intermódulos nacionais por ano. Inscrições: Essência Psicologia Av. Miguel Castro, 1095 3º andar - Lagoa Nova 84 3234 13 66 | 9962 0543.

ACONTECE . 92 Socorro Cabral

Ana Emídia Nobre e Paula Duarte Azevedo arquitetura O escritório das arquitetas Ana Emídia e Paula Duarte continua ampliando a sua clientela. Não seria de se esperar outro resultado, fruto da atenção que revelam nos detalhes, constante preocupação com estética e com o estilo que sempre correspondem às expectativas de sua clientela e que fazem do escritório sinônimo de excelência e qualidade. Ana Emídia Nobre e Paula Duarte Azevedo Rua Dr. Múcio Galvão, 433 - Barro Vermelho. 84 9934 9643 | 84 9164 1404 433arquitetura@gmail.com Alberto Medeiros

Neurolife Mariana Nobre, Mirtha Vargas e Regia Nobre são as responsáveis pelo projeto de reforma e ambientação da nova estrutura da clínica Neurolife especializada em diagnóstico e tratamento em neurologia que passa a funcionar em Lagoa Nova. 280m² de área, sala de espera, consultórios, salas para exames e auditório. A proposta é sempre oferecer conforto, funcionalidade e bem estar. Mariana Nobre, Mirtha Vargas e Régia Nobre - Mais Arquitetura. Avenida Rodrigues Alves, 688 B – Tirol 84 3344 3431 | 9991 7116 | 9982-8834 | 9989-1150 maisarquitetura@yahoo.com.br

Ana Galvão

Sede da Enseg Indústria Alimentícia Ltda Escritório Daliana Furtunato elabora projeto arquitetônico da nova sede da ENSEG INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA LTDA, a ser construído na Zona rural de Galinhos/ RN. 1.253,00 m² de área construída que contempla as áreas de administração, alojamento, refeitórios, vestiários, laboratório e oficinas que servirão de apoio aos viveiros para criação camarões. A sede da empresa divide-se em quatro blocos, todos atendendo às determinações da ABNT 9050 (Acessibilidade a edificações, mobiliários, espaços e equipamentos urbanos) e NR – 24 (Condições Sanitárias e de Conforto nos Locais de Trabalho do Ministério do Trabalho). Os edifícios serão implantados ao longo de uma via principal de forma a facilitar ampliações futuras. Daliana Furtunato – Arquitetura e Urbanismo 84 3234 4089 Contato.daliana1@hotmail.com

ACONTECE . 94

Inauguração Ana Paula Arsand inaugurou recentemente uma nova loja da Moldura Minuto em Natal, fica na Hermes da Fonseca, 1317, Tirol. Molduras em diversos modelos, cores e tamanhos para agradar todos os estilos; e também, gravuras, quadros, espelhos, tudo para todo gosto. A inauguração contou com a 1

participação e o apoio da Revista Formas. 3

1. Ana Paula Arsand, Ana Claudia Souza e Izabela Arsand; 2. Ana Paula Arsand, Rose Sá e Izabela Arsand; 3. Adélia Marinho, Camila Groff, Larissa Duarte, Ana Paula Arsand, Thânmaha Bezerra e Danusa Alvarenga; 4. Bárbara e Izabela Arsand; 5. Brunna Gosson e Izabela Arsand; 6. Adélia Marinho; 7. Thânmaha Bezerra, Izabela Arsand, Larissa Duarte, Emanuelle Melo e Camila Groff; 8. Izabela Arsand, Cintia Senna, Mirella Procópio e Ana Paula Arsand. 6

DESIGN . 96

Rafael Holanda Barroso

E com o patrimônio, quem se importa? As manifestações populares a favor da redução e extinção das tarifas de transporte coletivo, que tomam o Brasil desde meados de março têm tido imenso destaque nas mídias nacionais e internacionais e por aqui, não poderia ser diferente. Nosso olhar, sem desconsiderar a justa bandeira levantada pelos movimentos populares, recai, no entanto, sobre os tristes episódios de depredação do já reduzido patrimônio histórico brasileiro, coadjuvantes das manifestações pacíficas que tiveram palco nos quatro cantos do país. Além de ocupar ruas e avenidas de grande circulação das cidades, mobilizar cidadãos historicamente apáticos e despertar discussões acaloradas em diversas esferas do poder público, os manifestantes levaram suas reivindicações a espaços representativos: prédios sede das prefeituras e de outras instituições, adotados como tal em função de sua relevância histórica e arquitetônica. Estes edifícios tiveram seu entorno lotado por milhares de cidadãos, que neles projetavam sua insatisfação, e, portanto, atuaram como cenário, e porque não, personagens junto aos manifestantes, contestando a condição em que se encontram.

FOTOS: 01: A conquista da cobertura do Palácio do Planalto pelos manifestantes em Brasília, no último dia 22 de junho. Patrimônio da Humanidade, a cidade e o edifício eram cenário e personagem dos protestos, mas não se livraram do vandalismo e das depredações. 02: A Prefeitura de Porto Alegre não escapou das pichações e vidros quebrados. 03: Pichações foram, de forma recorrente, resultado dos protestos em todo o país. Ou seriam da falta de educação patrimonial de um povo?

Vidros e portas quebrados, paredes e esculturas pichadas e um

Foto: Bruna Andrade

prejuízo estimado em 250 mil reais foram os resultados da agressão ocorrida no último dia 18 ao Edifício Matarazzo, sede da prefeitura de São Paulo. Neste episódio, além da violência, a participação especial de um aluno de arquitetura, para a eterna indignação de qualquer estudante ou profissional da área, na depredação do edifício teve destaque particular na cobertura do ocorrido pela imprensa. Dentre inúmeros outros, também sofreram atentados o Palácio La Ravardiere, o Paço Municipal de Porto Alegre e o Palácio Tiradentes, onde funcionam respectivamente, a prefeitura de São Luís, a prefeitura de Porto Alegre e a Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro (ALERJ). Motivações, desculpas e arrependimentos a parte, os danos só poderão ser superficialmente remediados: um novo vidro nunca substituirá o valor das vidraças originais, esquadrias e gradis podem nunca ser devidamente restaurados e as fachadas já não terão seu revestimento intacto. O que leva um cidadão a vandalizar edifícios centenários e equipamentos urbanos insubstituíveis? Será que o descontentamento dos

02 Fonte: Agência Brasil.

manifestantes motivou a depredação do prédio símbolo da política que os extorque - também - nas catracas de ônibus? Ou será que não há diferença entre vandalizar o Palácio do Itamaraty ou a loja de conveniência da esquina? Para eles, e ao que parece, para muitos outros, tais edifícios não têm valor, seja como representação de uma instância do poder de seu país ou do estado da arte da arquitetura de uma época. De fato, quem se importa com o patrimônio? Longe de querer justificar os criminosos atos de depredação, como alimentar práticas de valorização e preservação de bens históricos e culturais quando as escolas públicas, que carecem de banheiros, merenda e professor, sequer ensinam a básica matemática? Como exigir mobilização em defesa do tombamento de edifícios desconhecidos pela população que faz malabarismo pra sobreviver com salários mínimos? Aproveitando o momento de reivindicações, incluímos na pauta a educação patrimonial. Apesar da crescente conscientização acerca da importância do patrimônio histórico e cultural, com destaque para

iniciativas institucionais, a preservação dos bens patrimoniais tangíveis e intangíveis como ferramenta para a compreensão da identidade cul-

V. Fernandes

tural de nossa sociedade ainda é assunto secundário no nosso cotidiano. Seja para entrar mais incisivamente no conteúdo obrigatório das aulas de história ou no tema das nossas conversas de bar, está mais que na hora de falarmos sobre isso.

Leila Guilhermino é arquiteta pela UFRN (2006) e especialista em Design de Interiores pela Universidad Politécnica de Cataluña (2010). leila@leilaguilhermino.com

impress達o