ano 11 . n° 162 . julho . 2014 . natal/rn
Isnara Gurgel
Conforto e harmonia
Luiza Azevedo Duda Almeida
Apartamento sofisticado
Laryssa Pacheco Brenkenfeld Clean e funcional
Carol Araújo “Pegada” retrô
Nadja Simonetti Isa Simonetti Amplitude
Poliana Pinheiro Para viver a vida
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SUMÁRIO . 14
Ubarana Jr.
16 EDITORIAL 18 GUIA DE PRODUTOS
34
28 ENTREVISTA Adriano Visnadi 34 INTERIORES Isnara Gurgel 44 INTERIORES Luiza Azevedo Duda Almeida
Ubarana Jr.
52 CAPA Poliana Pinheiro 62 INTERIORES Laryssa Pacheco Brenkenfeld
44
68 INTERIORES Carol Araújo
Ubarana Jr.
72 INTERIORES Nadja Simonetti Isa Simonetti
52
88 ACONTECE 100 DESIGN Por Leila Guilhermino
Ubarana Jr.
72
Baixe um leitor QR Code em seu celular, aponte para o código e acesse as outras edições da Formas - Arquitetura Portiguar.
EDITORIAL . 16
Ubarana Jr.
pela arquiteta Poliana Pinheiro para um casal com duas filhas pequenas. Nessa Edição, na coluna de design, a arquiteta Leila Gulhermino comenta sobre direitos autorais dos criadores de design e reflete como arcar com o custo dos direitos autorais dos clássicos do design e como a indústria pode absorver os royalties de cada cadeira que se vê copiada nas grandes redes. Tenham uma ótima leitura! Um forte abraço, Demétrius Coelho @demetriuscoelho
A Revista Formas há 10 anos vem trabalhando para oferecer ao segmento de arquitetura do Rio Grande do Norte a visibilidade que os talentos do nosso Estado merecem. Nessa Edição, a ideia foi disponibilizar dez espaços publicitários gratuitos, uma proposta de bonificação, em nossa Revista para comemorar a trajetória de sucesso da Formas com as agências de publicidade e as Entidades e Instituições Filantrópicas por elas atendidas. Responsabilidade social é a visão ampliada do futuro! Os leitores da Formas 162 poderão ler a entrevista com Adriano Visnadi, economista com especialização em Finanças Internacionais, investidor, instrutor de mergulho, empresário e diretor da Loja ArteiIuz em Natal. Adriano nasceu em Veneza, Itália, assim como: Leonardo da Vinci, Marco Polo e muitas outras mentes geniais da humanidade. Em nossas páginas também está o projeto da arquiteta Isnara Gurgel para uma residência em condomínio de alto padrão, composta por dois pavimentos distribuídos em uma área total de 450,00m². Nessa Edição, os nossos leitores terão acesso ao trabalho da arquiteta Carol Araújo em uma decoração limpa com “pegada” retrô e as arquitetas, Isa Simonetti e Nadja Simonetti, divulgam o trabalho para um apartamento situado no bairro de Capim Macio em Natal que possui um pouco mais que 85m² de área útil após sua reforma. Na Formas também está o desafio das arquitetas Luiza Azevedo e Duda Almeida para um apartamento de 130m² localizado no bairro de Tirol em Natal. A nossa Revista mostra, ainda, que a arquiteta Laryssa Pacheco Brenkenfeld colocou seu talento à disposição de um apartamento com 110m². Na Formas também está o apartamento com aproximadamente 300,00 m² projetado
Foto da Capa . Ubarana Jr. Diretor Geral . Demétrius Coelho - 84 9981 0850 Jornalista Responsável . Márcia Ávila RPJ 5.387/RS Designer Gráfico . Breno Xavier Estagiário . Klebson Makárius Administração/Financeiro . Kainara Morais Comercial . Demétrius Coelho e Maciene Souza. Secretária Executiva . Luiza Bonifácio Impressão . Impressão Gráfica e Editora Tiragem . 8000 exemplares Distribuição Gratuita Endereço . Rua Seridó, 493 - Petrópolis Telefones . 84 3211 5268 | 84 3211 0973 E-mail . formaspotiguar@gmail.com Twitter . @formasp Facebook . Formas Arquitetura Instagram . revistaformas Instagram . demetriuscoelho Leia online em: issuu.com/revistaformas/docs
GUIA DE PRODUTOS . 18
Molduras diferentes A Moldura Minuto Natal está cheia de novidades! Visite o showroom e aproveite para ver o mais novo mostruário de molduras sob encomenda, são molduras super diferenciadas, altamente clássicas, que brilham aos olhos de qualquer um. Vale a pena conferir pessoalmente. Moldura Minuto (Hermes da Fonseca) 84 2010 9180
Divulgação Moldura Minuto
Absolutamente nobre Esse lustre é capaz de impactar qualquer ambiente. Visite a Flamma Luminárias e descubra um universo de produtos que farão sua decoração brilhar. Flamma Luminárias: 84 3211 0300
Arte Sacra Nada mais chique do que contar com uma peça de arte barroca na decoração. A Arban Gentille oferece peças sacras no estilo barroco com exclusividade. Um belo exemplo é essa peça única, Nossa Senhora da Conceição, design da artista Marisa Prado. Arban Gentille: 84 3222 0590
Divulgação Officina Interiores
Cavalinho Gioco por Zanini de Zanine “Numa aposta de que o gosto pelo design pode ser incentivado desde a infância, a peça faz uma releitura minimalista do tradicional cavalinho de balanço, provocando encantamento em adultos e crianças por suas formas e cores.» Officina Interiores: 84 3201 8780
GUIA DE PRODUTOS . 20
Patchwork Detalhes nobres A Gift Presentes oferece peças em cristais de Murano e aparador com espelho, detalhe em resina de ouro. A loja é repleta de boas ideias e detalhes nobres que tornam os ambientes absolutamente requintados. Gift Presentes: 84 3206 5167
Na tradução literal, patchwork significa “trabalho com retalho”. O que permite uma infinita possibilidade de cores, misturas e estilos. Uma forma de representar a diversidade decorativa numa verdadeira brincadeira de gente grande com os pequenos azulejos. Na Obra Prima você encontra várias opções para montar o seu Patchwork. Obra Prima: 84 3211 7594
Divulgação Obra Prima
Sofá Baeza Lançamento na Feira da Abimad 2014, o sofá Baeza é uma exclusividade das lojas Movelaria. Linhas atemporais com detalhes nas costuras e muito conforto, disponível em varias medidas e modulações. Confira esse e outros modelos no showroom das lojas. Movelaria Móveis Contemporâneos: 84 3201 0537 Movelaria Outlet: 84 3211 7895
Divulgação Mac Móveis
Raízes indígenas com Design internacional Das múltiplas comunidades indígenas brasileiras, os Guaranis se destacaram por sua abrangência em grande parte da América do Sul e por uma identidade muito própria, permeada por três elementos. Ao estudar a sofisticada e sublime estrutura social dos Guaranis, os designers da Mac buscaram replicar a beleza inconfundível do trabalho artesanal das civilizações indígenas em geral. A linha Guarani remonta à arquitetura acolhedora dos índios — sempre muito bem integrada ao seu redor — e aos utensílios do dia-a-dia, como seus balaios trançados, potes de cerâmica e chocalhos. Mac Móveis Natal: 84 2020 1525 |9108 4961
Divulgação Movelaria
GUIA DE PRODUTOS . 22
Divulgação Artkasa
Técnica com Qualidade Neste mês de agosto lançamos uma promoção com desconto de 20% em toda linha técnica. Lado a lado com Arteiluz, a TWENTYFOUR7 Vinte quatro horas, sete dias por semana marca com grandes referencias. Oferece uma linha completa com qualidade, tecnologia de ponta e garantia de 10 anos. Mesclando suas peças com as lâmpadas halógenas e as leds. Visite-nos. Arteiluz: 84 3322 0133 | 8831 9772
Divulgação Arteiluz
Italianíssimo! Selecionado com um dos melhores couros do mundo e feito na própria fábrica do Grupo Natuzzi Editions no norte da Itália, o Sofá B781 combina artesanato e tecnologias. Além do conforto e da imponência do sofá, ele possui um mecanismo todo especial para som no Ipad e Iphone. Incrível, não é? Agora, você pode conhecer toda linha da NatuzziEditions com exclusividade na Artkasa Design. Artkasa Design: 84 3086 9303|9108 0658
Requinte e sofisticação Para receber os amigos com requinte e sofisticação, nada como servir bebidas nesta linda suqueira em vudro lapidado. Além de ser utilitário que tem muito charme, vai fazer o maior sucessos com seus convidados, Visite a loja e confira!! Millennium Objetos: 84 3206 3718 | 3088 0099
Mobiliário que preserva o meio ambiente As peças do mobiliário da loja A Casa Azul são desenvolvidas com madeira de demolição, visando preservação do meio ambiente. São madeiras nobres em extinção, provenientes de elementos de antigas construções - tratadas, restauradas e remodeladas. Além de contribuir para a preservação ambiental, a madeira de demolição é extremamente durável, pois passa por um processo de estufa natural, que garante uma alta resistência das peças por estar extremamente seca. Casa Azul: 84 3273 2660
Ubarana Jr.
GUIA DE PRODUTOS . 24
Poltrona Palheta Estilo, inspiração e tendência nessa peça traduzem charme e personalidade. Com diversas opções de revestimento e padrões, a poltrona Palheta é ideal para compor ambientes clássicos, modernos ou contemporâneos. Visite o showroom da Abraccio e confira! Abraccio: 84 3211 1234
Divulgação Arte Iquebana
Peças em Porcelana A loja Arte Iquebana surpreende com suas peças em porcelana para que a ambientação adquira uma atmosfera de elegância atemporal. Em sua busca constante pela excelência no atendimento ao cliente, conta com a presença da arquiteta Eliene Linhas para orientar e oferecer sugestões sobre decoração. Em breve chegará mais uma loja Arte Iquebana que ampliará as opções dos consumidores de objetos e adornos. Divulgação Abraccio
Arte Iquebana (Portugal Center): 84 3206 2225 | 9904 1651
Objetos e Adornos Na Detalhes Decoração em Parnamirim é possível encontrar ótimos recursos para a ambientação. São objetos e adornos que fazem a maior diferença na decoração dos espaços. A loja também oferece ótimas dicas e apoio para a troca de ideias a respeito do assunto com a arquiteta Celi Saldanha. Detalhes Decoração (Nova Parnamirim): 84 2010 6488 | 9984 8800
Divulgação Amazonas Decorações
Adornos diferenciados Com objetos decorativos os ambientes da sua casa ganham personalidade, charme e elegância. Confira na Amazonas Decorações as diversas opções de adornos que farão a diferença na sua decoração e desfrute de preços exclusivos em todos os produtos. Amazonas Decorações (Natal): (84) 3213 3999 | 3223 6616 Amazonas Decorações (Parnamirim): (84) 3223 9295
ENTREVISTA . 28
A Equipe da Revista Formas entrevistou, Adriano Visnadi, economista com especialização em Finanças Internacionais, investidor, instrutor de mergulho, empresário e fundador da Loja ArteiIuz em Natal. Adriano nasceu em Veneza, Itália, assim como: Antonio Vivaldi, Giacomo Casanova, Marco Polo e muitas outras mentes geniais da humanidade. Adriano falou sobre suas ideias, experiências e da história dos Muranos. Confira! Revista Formas: Fale um pouco sobre você, suas experiências. Adriano Visnadi: Nasci em Veneza, Itália no dia 14 de Dezembro de 1955, numa noite de inverno que naquele ano até a lagoa de Veneza estava congelada e nevou por toda a estação. Sou Formado em Economia com especialização em Finanças Internacionais, setor este no qual sigo carreira desde 1980. Como desde o ano de 2000 a Europa iniciou o fim do seu ciclo de expansão, decidi viajar pelo mundo em busca de um novo cenário econômico, desde a China até aos países Árabes, da África à América Latina, chegando em 2007 pela primeira vez no Nordeste do Brasil.
asiática, pois Veneza era um dos principais portos comerciais do mundo. Contas multicoloridas (grânulos) foram utilizadas na negociação com os asiáticos, africanos e vizinhos muçulmanos. Revista Formas: O Murano possui uma áurea de mágica e mistério. Quais são as razões? Adriano Visnadi: O Murano possui uma concepção artesanal com todos os seus meandros secretos da arte do vidro, cada um com sua fórmula secreta. Alguns dos segredos dos efeitos e elementos usados na composição de uma peça são guardados a sete chaves e passados de geração em geração, e seus aprendizes começam o curso aos 12 ou 13 anos de idade, chegando ao nível de mestre após longos 17 anos de experiência e treinamento. Além disso, não basta ser Italiano para se tornar um, deve ser nascido em Veneza. Revista Formas: Qual a diferença entre Murano e vidro? Adriano Visnadi: O acabamento refinado e a sofisticação dos detalhes fazem com que, dependendo da peça, certos trabalhos alcancem o status de obra de arte, e algumas destas obras podem chegar a valer até milhões
Alberto Medeiros
Adriano Visnadi, empresário. Fotos divulgação
Revista Formas: Quais foram as suas impressões do Nordeste Brasileiro em sua chegada? Adriano Visnadi: A primeira coisa que pensei foi “O futuro do mundo é aqui”, não só pelo potencial de crescimento econômico, mas também pelo crescimento cultural, um mundo fascinante, que mesmo com seus naturais altos e baixos, é destinada a se tornar uma região de grande desenvolvimento. Com as equações feitas, decidi trazer o NE da Itália ao NE do Brasil. Trazer a cultura e a arte milenar de Veneza, a capital do Nordeste Italiano para Natal. E quando falamos de arte e cultura Veneziana, não podemos deixar de falar de Murano. Revista Formas: Como ocorreu esse processo e quais parcerias fortaleceram suas ideias? Adriano Visnadi: Contei com a sorte dos bons relacionamentos e a amizade com meus amigos artesãos e mestre-vidreiros de Murano e assim pude com eles compartilhar o desafio de conquistar um novo mercado: o Brasil. De fato somente em Brasília existe um museu de vidro de Murano com mais de 4.500 obras de arte. Revista Formas: Fale mais sobre Murano. Adriano Visnadi: Murano é formada por um arquipélago de sete ilhas menores a 1,5 Km ao Nordeste de Veneza, cidade localizada na região do Vêneto na Itália, medindo cerca de 1,5 Km2, com 5 mil habitantes aproximadamente e responsável por movimentar a economia da região, por onde passam 23 milhões de turistas anualmente, faturando em média R$ 468 milhões ao ano. Acredita-se que as origens do vidro de Murano remontam desde o século IX em Roma, com significativas influências muçulmana e
de euros. Comumente chamado de cristal, o Murano na verdade se distin-
calor e no verão a temperatura pode alcançar os 55 graus centígrados,
gue do vidro e do cristal. Acredita-se que o vidro já era conhecido pelos
tanto é que nessa época do ano o trabalho é realizado muitas vezes à noite
egípcios desde 2.500 a.C. e apresenta naturalmente um tom esverdeado,
devido às condições térmicas. Para permanecer hidratados, os mestres-
que aumenta com a sua espessura. É uma substância rígida, não cristalina,
-vidreiros e seus aprendizes chegam a beber até 5L de água ao dia.
de aspecto translúcido e em geral transparente. Outras substâncias podem ser acrescentadas, como os corantes, tornando-os coloridos.
Revista Formas: Quais são suas dicas para destacar uma peça de Murano?
Revista Formas: E o cristal?
Adriano Visnadi: Vale a pena ter um local especial com uma ilumina-
Adriano Visnadi: Já o cristal é um tipo de vidro mais requintado. Uma
ção diferenciada para destacar e saber combinar. Utilizar a peça de forma
das qualidades principais é a transparência que deve ser perfeita e límpida,
apropriada deixará o ambiente encantador com um toque de sofisticação.
depois a brancura e por fim a sonoridade. A dureza, a resistência à ruptura
Na ArteiLuz os vasos, esculturas e os demais artigos de iluminação - pen-
e o índice de refracção variam segundo a composição. Normalmente tem
dentes, plafons, abajours, arandelas, etc. - são feitos com vidro de Murano
espessura fina e é utilizado especialmente para a fabricação de cristais de
legítimo.
mesa e utensílios finos. Revista Formas: E as novidades da ArteiLuz? Revista Formas: Como é feito o Murano tecnicamente?
Adriano Visnadi: A loja trará mais uma inovação no conceito de unir
Adriano Visnadi: O Murano é um objeto de desejo por sua imponência
arte e luz na nova coleção de lustres Ghirigori da Glass&Glass-Murano®. E
e beleza. Sua fabricação é artesanal e nunca são feitos em série. A fabrica-
antes mesmo de sair das fornalhas de Veneza, já recebemos a encomenda
ção é realizada pelas mãos de artesãos - mestres-vidreiros - que realizam
de um modelo da cor celeste para compor um projeto assinado por três
movimentos manuais, técnicas de sopro, utilizam também tesoura e pinça
renomadíssimas arquitetas do cenário potiguar, o qual será utilizado em
de aço para cortar e esticar o vidro. O processo inicia-se com a sílica e areia
uma das ambientações na próxima edição Casa Cor RN em Outubro deste
de quartzo, dentre outras substâncias, as quais são fundidas e dispostas
ano.
em um forno a uma temperatura de quase 1800 graus centígrados amolecendo-o quase ao estado líquido do mel. Nas fornalhas faz sempre muito
Revista Formas: Fale um pouco sobre o instrutor de mergulho Adriano Visnadi e sua visão sobre a cidade de Natal. Adriano Visnadi: Sou instrutor de mergulho, amo o mar, pois ele significa o meu elemento natural, e amo o Nordeste do Brasil com sua abundância de grandes maravilhas marinhas. Dentre outros projetos paralelos, a ArteiLuz não é apenas um dos meus investimentos, mas também meu orgulho de ter concretizado o sonho de retribuir ao público Natalense toda à satisfação que é de viver na cidade de Natal, compartilhando com meus anfitriões a maior herança cultural da terra onde nasci e cresci.
Arteiluz – Lux Natal Comércio de Lustres Ltda Av. Campos Sales, 484 – Tirol 84 3322 0133 | 8831 9772 contato@arteiluz.com.br | facebook: arte I luz | www.arteiluz.com.br
INTERIORES . 34
Fotos Ubarana Jr.
Wanderley Adams
Isnara Gurgel ImponĂŞncia, conforto e harmonia
O desafio da arquiteta Isnara Gurgel foi o projeto para uma residên-
da arquiteta. A laje plana avança com beirais em balanço, dando mais le-
cia situada na cidade de Natal em condomínio de alto padrão, composta
veza ao conjunto, além de proteger as janelas. A cobertura tem algumas
por dois pavimentos distribuídos em uma área total de 450,00m². No térreo
particularidades: a telha cerâmica vitrificada de tom cinza possui inclinação
se concentra toda a área social e de serviço: Salas de estar e jantar, home
de 30° e desemboca as águas de chuva em calhas de concreto impermea-
Theater, suíte de hóspedes, lavabo, lavabo externo, cozinha, despensa,
bilizadas, embutidas na platibanda.
área de serviços, dependência de empregada, depósito, garagem para três
O piso é porcelanato, os banheiros e a cozinha são com revestimento
carros e piscina com deck. O terraço teve uma importância fundamental,
diamante brancos. O detalhe da parede da cozinha é em revestimento
pois todos os espaços de convivência têm acesso direto a ele formando um
Portobello shop. A escada que não fica aparente foi executada em
grande ambiente integrado.
concreto armado revestida com mármore travertino levigado e recebe
No pavimento superior se encontra a parte íntima da casa, que é com-
guarda-corpo em aço inox polido e vidro.
posta por quatro suítes, cada uma composta por quarto, banheiro e closet.
As esquadrias em PVC branco possuem tela mosquiteiro embutidas
As três suítes dos filhos, seguem o mesmo padrão de proporção. O gran-
nas janelas dos quartos. A porta de entrada em madeira ipê envernizada,
de destaque fica para a suíte máster que possui amplo closet e bwc com
cujo desenho é de Isnara Gurgel.
duas bacias sanitárias, duas cubas, duas duchas além da banheira. Esse
Os ambientes sociais foram privilegiados para a ambientação. A sala
ambiente se torna único, pois possui varanda com vista privilegiada para a
de estar, jantar, home e terraço são totalmente integrados por portas em
área de lazer.
PVC e vidro. O mobiliário da Officina Interiores foi escolhido dentro de
Os proprietários, um casal com dois filhos adolescentes e um bebê,
uma proposta moderna, mas sem excessos.
possuem uma vida muito agitada, trabalham muito durante a semana e nos
No estar, os sofás revestidos em suede possuem pés em acrílico.
fins de semana, gostam de curtir a casa e receber os amigos. Nesse senti-
As mesas laterais em laca branca fazem contraponto com a mesa de
do a arquiteta Isnara Gurgel considerou conforto e praticidade para atender
centro em madeira e pés de aço. As almofadas e os tapetes são da Jocil
os desejos dos clientes que gostam de manter a casa sempre em ordem.
Decorações. O destaque fica para a escultura de parede em madeira
O terreno que tem formato regular e topografia plana ganhou uma fa-
de demolição do artista Demétrius Coelho. As cadeiras em madeira
chada imponente devido à dimensão do lote com frente de vinte e sete
com design de Jader Almeida dão um toque de elegância ao ambiente.
metros. A proposta apostou em linhas retas com traços do estilo neoclás-
A sala de jantar com móveis da Officina Interiores, possui mesa para
sico, como: molduras nas esquadrias, amplas janelas e portas, e frontão
oito lugares, em laca branca com vidro encaixado, cadeiras com detalhe
triangular que coroa a porta principal em madeira ipê envernizada, desenho
capitonê em suede, Buffet em laca branca e tapete Jocil Decorações. Os
adornos em murano azul realçam a beleza do crucifixo em resina azul petróleo do artista Demétrius Coelho. O quadro é de Flávio Freitas, a escultura em madeira é de Demétrius Coelho. A beleza do lustre de cristal transparente de murano da Arteiluz completa o conjunto de extrema elegância. O home sofá com chaise ocupa toda a largura da sala, para oferecer mais lugares e a mesa de centro e rack em laca branca com detalhes em espelho e vidro coral conferem uma atmosfera sofisticada ao espaço. Neste ambiente a TV fica posicionada de forma que a pessoa que está no terraço possa assistir a programação. O sistema de sonorização integrado foi instalado com caixas de som no teto do terraço. Tudo feito para o aconchego! O terraço possui espaço para três ambientes. Foram escolhidos móveis em fibra sintética ou madeira maciça por serem mais resistentes a intempéries. O conforto favorece os momentos de lazer prazerosos e duradouros. A churrasqueira elétrica recebeu revestimento em granito marrom mascavo e detalhes em porcelanato. A piscina possui deck em revestimento Super Deck Portobello Shop e revestimento de porcelana em mescla de azul da Portobello Shop. A execução do projeto ficou por conta da Esquadros Engenharia, assim como as instalações elétricas e hidráulicas e a climatização. O resultado final do trabalho de Isnara Gurgel pode ser definido como uma residência imponente com harmonia estética em formas clássicas e em estilo atemporal.
Isnara Gurgel Arquitetura Rua Umarizal, 1750 - Lagoa Nova 84 3234 0360 |9981 1909 projetos@isnaragurgel.com.br | www.isnaragurgel.com.br
INTERIORES . 44
Fotos: Ubarana Jr.
Luiza Azevedo Duda Almeida Apartamento sofisticado
Arquivo pessoal
As arquitetas Luiza Azevedo e Duda Almeida trabalharam em um apartamento construído pela Moura Dubeux Engenharia, de 130m² no edifício Moacyr Maia localizado no bairro de Tirol em Natal. São três quartos, duas suítes, salas de estar com varanda integrada, sala de jantar, cozinha, área de serviço e dependência de empregada. Moram neste apartamento, um casal e seu filho de dois anos. Os proprietários possuem um estilo tradicional, optam pela sofisticação e apostam na mistura de móveis e adornos clássicos com toques contempodâneos. “Os clientes solicitaram ao escritório que fossem utilizados tons neutros (muito bege, branco e madeira) e que as cores viessem nos detalhes. Dentro da proposta de tons neutros, nesse projeto as pedras são muito marcantes. Usamos mármore travertino natural no painel da tv e bancada da varanda integrada, que teve o tampo de sua mesa feito com silestone cinza, além da mesa de jantar feita de nanoglass branco. Como nossos clientes gostam muito de receber os amigos em casa, usamos esses materias por terem ótima durabilidade e deixarem o ambiente sempre arrumado” ressaltam as arquitetas Luiza Azevedo e Duda Almeida. A madeira também está presente em toda a sala, tanto nos móveis feitos por marcenaria, como nas cadeiras e mesas laterais, assim como os cristais e muranos coloridos, a maioria deles de acervo pessoal do casal, que compõe perfeitamente com o lustre e obras de arte espalhadas pelo espaço.
Para o piso as arquitetas apostaram no porcelanato polido 90x90cm, as paredes são cobertas com papéis de parede texturizado tipo couro branco, o revestimento de pedra na parede da varanda é da Obra Prima. Os acabamentos Especiais e o painel da tv, as mesas de jantar e varanda são da Companhia do Mármore. A delicadeza e o charme da ambientação nas cortinas em seda rústica bege, almofadas e chale de tricot. Os sofás são Officina Interiores, as cadeiras e poltronas estofadas são da Artefacto | home.D. A obra de arte em madeira e quadros com fotos de obra de artes são do artista plástico Demétrius Coelho e quadro do living é de Flávio Freitas. Adornos são da Gift Presentes. O resultado final do trabalho das arquitetas Luiza Azevedo e Duda Almeida foi extremamente sofisticado e adequado para o convívio familiar.
LD Arquitetura - Luiza Azevedo e Duda Almeida 84 9981 0828 | 9407 8949 contato@ldarquitura.arq.br www.ldarquitetura.arq.br
CAPA . 52
Alex Costa
Poliana Pinheiro Um apartamento para viver a vida
Fotos Ubarana Jr.
O apartamento com aproximadamente 300,00 m² foi projetado pela arquiteta Poliana Pinheiro para um casal com duas filhas pequenas. Um por andar, o prédio recém-construído, localizado no bairro do Tirol é marcado por um estilo construtivo moderno, possuindo assim, cômodos confortáveis e amplos, com todos os quatro quartos sendo suítes. O apartamento desfruta também de uma varanda gourmet, com vista para a toda cidade de Natal e integrada ao amplo estar social para quatro ambientes, tornando este uma área extremamente confortável para a convivência com amigos e familiares, já que a família adora receber convidados em casa. “Por ser bastante agradável, este espaço precisou ser bem projetado para manter essa amplitude e conforto, já que todo mobiliário foi renovado, na saída da casa onde a família residia. Foi possível colocar peças de destaque, propondo um ambiente confortável e sofisticado, equilibrando o moderno ao clean, a desejo dos clientes com os leves toques de clássico, apenas nos adornos como forma de valorizar ainda mais a atmosfera”, ressalta a arquiteta. Partindo do principio do estilo dos clientes, definido como moderno clean, todo projeto de Poliana Pinheiro foi norteado e fundamentado em cores claras, cuja presença marcante da cor branca está na maior parte dos mobiliários, tons de bege e cinza foram mesclados com leves toques pontuais de azul, para que esse equilíbrio se mantivesse. Diante disto, os revestimentos têm como pilares as tonalidades neutras, o que proporcionou uma uniformidade a todo projeto. Para o hall de entrada, ambiente de destaque, onde todo o estilo do projeto se reflete foram utilizados espelhos, com toques de papel de parede
em uma proposta moderna e discreta, tons de off White, com detalhes de iluminação indireta e uma linda escultura em resina na cor azul, símbolo do infinito, criado pelo artista plástico Demetrius Coelho. A porta de entrada, laqueada na cor branca com um puxador em vidro e aço é impactante. Ao visualizar as salas, observa-se que este mesmo estilo foi mantido numa maior proporção, onde estão: a sala de estar, o home theater, a sala de jantar e um estar com vista para toda a cidade. Aqui é importante ressaltar que todos os ambientes possuem toques predominantemente modernos, onde a presença de espelhos é marcante, para oferecer leveza e amplitude ao local. Para sala de estar, a arquiteta utilizou o mobiliário da Básica Design com tons neutros e espelhos, marcados por um painel em mármore translúcido com iluminação focando a linda escultura do artista Demetrius Coelho, em um tom de fendi. Peças decorativas da Arte Iquebana fazem o fechamento deste ambiente com muranos, cristais, abajur e demais adornos que enobrecem os espaços. A ideia de aconchego é proporcionada pelas lindas cortinas em sedas e almofadas da Jocil Decorações nos mais variados tons e tecidos e tapetes maravilhosos. Na sala de jantar, a presença da mesa em laca branca da Básica Design é destaque no ambiente, com um lindo lustre em cristal, o espaço é marcado por um detalhe no gesso acartonado, com efeitos indiretos de luz nas sancas. Apoiando essa área, foi criado um buffet na laca branca, com cristaleira em vidro e espelho. Para o home, um sofá extremamente confortável retrátil, com toda a parte de equipamentos de som, marcado por um lindo painel da Mentha. Já a varanda foi pensada de forma a ser gourmet com apoio de churrasqueira elétrica e suporte para bancada em nanoglass branco. Marcada
por uma linda mesa Saarinen Oval da Básica Design e modernas cadeiras giratórias acolchoadas. Ainda na varanda, outro ambiente apoia este gourmet, com um estar formado por sofá e poltronas em fibra sintética e um lindo revestimento cimentício branco. O lavabo assim como o hall de entrada é um ambiente bem trabalhado, embora pequeno, retrata a modernidade do estilo adotado. Paredes revestidas em espelho, conferindo profundidade ao local, e um perfeito revestimento metalizado reveste a parede principal do lavabo, que compõe com a bancada minimalista em nanoglass branco. “A cozinha foi um ambiente projetado para manter esse estilo clean, partindo do principio de todas as bancadas serem em nanoglass na cor branca. Os móveis mantiveram-se no mesmo tom e revestimento em mosaico de vidro incolor filetado. A ilha em nanoglass é marcada pela área de cooktop e coifa, deixando a cozinha muito bem integrada. Para apoio utilizou-se uma mesa em vidro e aço, com lindas cadeiras transparentes da Básica Design, mantendo a leveza. Tons de metal, fendi e o verde dos adornos da Arte Iquebana, humanizam essa linda cozinha”, diz Poliana Pinheiro. Entrando na área dos quartos encontramos quatro suítes, bem confortáveis. A primeira é a suíte casal com apoio de closet e banheiro com hidromassagem. Para ela o estilo traçado foi o clean, toques leves de off White, a cama marcada por um cabeceira acolchoada personalizada, desenhada sob medida pelo Studio Poliana Pinheiro, e espelhos nas laterais e pilares com intuito de ampliar o local. Efeitos de gesso e luz marcam este quarto, luminárias modernas no tom de metal e fitas de led foram distribuídas trazendo um efeito bem interessante. Cortinas e colcha em seda transmitem esse toque do moderno, no brilho e qualidade que o tecido agrega.
Um home office foi criado para este quarto, marcado por uma mesa em vidro incolor, com base em revestimento metalizado e uma cadeira de apoio. O espelho envolve a discreta e bela escultura, em resina na cor fendi do artista DemĂŠtrius Coelho, que compĂľe muito bem com todos os tecidos utilizados no mesmo. O banheiro do casal extremamente amplo, possui uma bancada tambĂŠm em nanoglass branco com duas cubas e torneiras Deca. Com apoio de um detalhe em vidro, os perfumes e adornos podem separar e ao mesmo tempo integrar a banheira do restante do banheiro. O box e a banheira marcados por tons de branco, possuem nanoglass e um revestimento da Porcelanosa, tornando o local limpo e clean. Para o quarto da filha de oito anos utilizou-se um lindo painel em laca na cor fendi, com efeitos de fitas de led marcando a cama, compondo com um lindo e delicado papel de parede listrado, com tons de fendi e rosa, apoio de tv e bancada de estudo com cadeira acolchoada, onde a menina pode estudar e receber amigas. Possui ainda um apoio para maquiagem, com uma linda penteadeira espelhada e marcada por um banquinho transparente e espelho veneziano da Arte Iquebana em destaque.
Studio Poliana Pinheiro Poliana Pinheiro Rua Coronel Juventino Cabral, 301 A ,Tirol polianapinheiroarquiteta@gmail.com 84 2030 0140 | 84 9987 8705
INTERIORES . 62
Arquivo pessoal
Laryssa Pacheco Brenkenfeld Projeto clean e funcional A arquiteta Laryssa Pacheco Brenkenfeld colocou seu talento à disposição de um apartamento com 110m², localizado no bairro do Tirol em Natal /RN. Os ambientes são: salas estar e Jantar, suíte filhas, suíte proprietário, closet, lavabo, escritório, cozinha, área de serviço, dependência de empregada e circulação com rouparia. O apartamento é de propriedade de um jovem médico, recém-separado, que tem duas filhas, uma adolescente, que irá morar com ele, e uma filha de nove anos que passará apenas fins de semana. Seu estilo é moderno e sofisticado, apesar de gostar de algumas peças mais tradicionais. Sua
Fotos Ubarana Jr.
exigência foi focada na concepção de um projeto clean, com móveis em tons claros e o mais funcional possível. Por ser um colecionador de discos de vinil, pediu que o móvel da sala fosse projetado de forma especial para abrigar sua coleção. É importante dizer que o apartamento originalmente possuía três suítes, sendo uma reversível. O bwc do escritório foi eliminado, e assim foi criado um closet e o bwc do proprietário foi ampliado com o objetivo de compor o espaço com uma banheira. Tudo para que o conforto, a praticidade e o bem estar fossem prioridades. O bwc da suíte reversível foi dividido em dois, criando um lavabo e deixando o quarto das meninas com um bwc privativo. A arquiteta, Laryssa Pacheco Brenkenfeld, teve a ideia de diminuir um pouco a dependência de empregada, para criar uma rouparia voltada para a circulação. O cliente tem como principal hobby a leitura, logo o escritório teve que abrigar não somente um lugar para seus estudos, como também uma pequena biblioteca. E como o proprietário gosta muito de cozinhar, investiu em equipamentos gourmet para a cozinha, que em uma combinação harmônica com as pastilhas de inox, deixou o ambiente moderno e sofisticado.
Para o piso, a aposta da arquiteta foi o porcelanato 1.00x1.00m da Revest Porcelanatos. As tintas são Coral do Armazém Pará. Cortinas em linho lisas, na cor branca no quarto das filhas, bege no quarto do proprietário e cinza na sala, a persiana de madeira do escritório é da Jocil Decorações. O sofá em linho bege e as cadeiras da mesa de jantar em couro ecológico marrom são Movelaria e as almofadas com estampa são Abraccio. A colcha da suíte master é no tom bege, tendo duas capas de travesseiro estampadas, juntamente com a peseiram e duas listradas, fazendo uma composição harmoniosa, sem se opor às listras usadas no papel de parede. Tudo muito elegante! A obra de arte do artista plástico Demétrius Coelho confere sofisticação ao Estar e aquarelas e óleos adquiridos pelo proprietário em suas viagens tornam o espaço exclusivo e de extremo bom gosto. As luminárias da sala e do quarto do cliente, foram adquiridas na Flamma Luminária. Os adornos são Abraccio. A mesa de jantar em laca gelo é da Movelaria, assim como as cadeiras em couro ecológico marrom claro, o móvel Buffet foi desenhado pela arquiteta Laryssa Pacheco Brenkenfeld, executado por marceneiro. O Buffet é em laca gelo e mdf com textura amadeirada e abriga com muita elegância uma adega e cafeteira, além de louças e artigos de mesa. O Estar que possui o home-theater é composto por um móvel desenhado pela arquiteta, que segue o mesmo padrão de material do móvel Buffet, citado acima, que acomoda a coleção de vinil do cliente e seus aparelhos eletrônicos, incluindo um toca vinil, ou seja, uma antiga radiola. Toda a parede lateral do Estar/Jantar foi revestida com 3dboard na cor prata. O
objetivo deste painel, além de conferir movimento a uma parede tão grande, foi esconder a porta de acesso à cozinha, que também foi revestida com 3dboard. O quarto do proprietário foi totalmente revestido com um papel de parede listrado, e por se tratar de um jovem solteiro, o papel juntamente com os painéis da cama e da tv possuem recortes assimétricos, o que confere ao ambiente uma atmosfera masculina. O espaço possui, ainda, um local especial para o estudo. A cadeira e os pufes foram adquiridos na Movelaria. O quarto das filhas possui um beliche com cama auxiliar, exigência da filha mais nova, um local de estudos e um amplo guarda-roupa com portas em espelho. Todo o quarto foi revestido com um papel de parede atemporal, que agradou as duas filhas, fato difícil de conseguir, por terem uma relevante diferença de idade. O lavabo foi o presente para o cliente. Torcedor do time América, o ambiente foi revestido com um papel de parede vermelho. A cuba escavada em nanoglass branco. O lavabo ficou moderno, chique e inusitado. A cozinha recebeu móveis modulados e as cadeiras da mesa de refeição da Movelaria.
Laryssa Pacheco Brenkenfeld Av. Campos Sales, 855 - Tirol 84 8885 2328 laryssarq@yahoo.com.br
INTERIORES . 68
Ricardo Junqueira
Carol Araújo Decoração limpa com “pegada” retrô O desafio da arquiteta Carol Araújo foi trabalhar a arquitetura de interiores para um apartamento localizado no bairro do Tirol, cujos proprietários são um casal de jovens que aprecia uma decoração limpa, sem excessos de materiais e que valoriza obras de arte. Com uma decoração jovem e atual, o ambiente é composto por produtos modernos com toques retrô que se dá através de duas cadeiras garimpadas e restauradas pela proprietária. O uso de cores como: o preto, o bege e o branco que aliadas com madeira, obras de arte e materiais nobres transformam o ambiente contemporâneo em um espaço aconchegante e intimista. Um resultado do lifestyle vivido nas décadas de 50, 60 e 70, o estilo retrô é dinâmico, de elevado impacto visual e muito cool. Marcado por peças icônicas que sobreviveram, com muita pompa e circunstância, o pas-
Fotos Ubarana Jr.
sar do tempo, decorar com peças de espírito retrô é sempre uma “pegada” do despojado chic. Para o piso a aposta da arquiteta foi o laminado Durafloor e as paredes foram pintadas com tintas Coral. Já a cortina é em linhão, o sofá é da Sierra. As obras de arte são dos artistas: Flávio Freitas, Dorian Gray, Fernando Gurgel e Carlos Vilaró. O sofá da Sierra e a mesa de centro da Artkasa Design são peças que conferem um impacto visual de extremo bom gosto ao ambiente.
Arquitetura e Interiores Carol Araújo Rua Trairi, 639 A - Bairro Petrópolis 84 9129 1220 | anacarolinearaujo@uol.com.br
INTERIORES . 72
Adriana Sá
Nadja Simonetti Isa Simonetti Estratégia inteligente amplia espaços As arquitetas, Nadja e Isa Simonetti, ofereceram seu profissionalismo e criatividade, cujo desafio era um apartamento situado no bairro de Capim Macio em Natal que possui um pouco mais que 85m² de área útil após sua reforma. “Neste projeto, em função do que foi solicitado pelos clientes, a dependência e bwc de serviço foram integrados a um dos quartos, sendo transformado em suíte master, além das outras duas suítes existentes, para que pudesse acomodar toda a família. Já a pequena varanda foi incorporada à sala de estar, bem como a cozinha, ficando esta totalmente interligada com a sala de jantar. Pelas dimensões do apartamento, essa demolição de alvenarias foi uma ótima estratégia para dar amplitude aos cômodos. Além desses am-
Fotos Ubarana Jr.
bientes citados, o apartamento possui um lavabo e a área de serviço”, ressaltam as arquitetas. É importante dizer que além do casal, habitam a residência seus três filhos - dois meninos e uma menina. No projeto de ambientação, alguns móveis dos quartos do antigo apartamento foram ajustados com os complementos necessários e, por uma decisão dos clientes. As bancadas, louças e revestimentos foram mantidos, ficando para o projeto de ambientação o detalhamento de gesso, o projeto luminotécnico e a especificação dos móveis e painéis das salas e da cozinha. O perfil da família é moderno e jovial, com apreço ao uso dos tons madeirados com um toque de cor e descontração. Como são muito unidos e adoram receber, a integração de cozinha e salas funcionou perfeitamente bem, podendo acomodar muitas pessoas, mesmo num espaço compacto.
Para o piso, as arquitetas apostaram no porcelanato 60x60 polido do Armazém Pará. Em todas as paredes, está presente a tinta em tom off-White da Coral conferindo um acabamento de altíssimo nível. As charmosas cortinas são de chantum de seda da Jocil Decorações. O sofá e as poltronas giratórias com tecido liso em camurça e em tons de bege conferem uma atmosfera sofisticada ao ambiente, enquanto as cadeiras “Mademoiselle” com estampa colorida descontraem o espaço. Todos os itens são da Básica Design. O bom gosto das arquitetas se reflete na composição de almofadas da Jocil Decorações - lisas e estampadas nos tons de chocolate e bege para as poltronas e sofá. Impactando a ambientação está uma escultura em resina com base em madeira do artista plástico Demétrius Coelho. A mesa de jantar, cadeiras de jantar, sofá, poltronas, banquetas da cozinha, mesa sarineen da varanda e suas cadeiras são da Básica Design.
Espaço Arquitetura e Ambientação Nadja Simonetti e Isa Simonetti Av. Prudente de Morais, 1973 – Barro Vermelho 84 3211 8636 esparquitetura@terra.com.br
INTERIORES . 76
Fotos Ubarana Jr.
Edson Albuquerque
Arteiluz por Marcela Cabral A arquiteta Marcela Cabral foi convidada para elaborar a vitrine da loja Arteiluz, situada na Avenida Campos Sales, no nobre bairro de Petrópolis, com a intenção de divulgar os produtos da loja segundo sua percepção. Foi dada total liberdade de criação a arquiteta, que optou por um partido arquitetônico contemporâneo, compondo um ambiente sofisticado e moderno. A loja Arteiluz, além de comercializar lustres, vasos e demais autênticas e exclusivas peças em vidro de murano, ramo no qual é referência, oferece também uma linha riquíssima de embutidos da marca TwentyFourSeven, que se destaca no mercado pela qualidade e acabamento
Marcela Cabral, arquiteta
diferenciados. A arquiteta escolheu, portanto, explorar principalmente essa linha de luminárias da loja no seu projeto. Situada numa esquina, a vitrine possui aberturas em vidro voltadas para a Av. Campos Sales (fachada frontal) e para a Rua Monsenhor Severiano (fachada lateral), e ainda uma abertura no interior da loja para seu acesso. Então, o desafio foi criar cenas interessantes que pudessem ser apreciadas dessas três vistas existentes.
Na entrada do ambiente, foi projetado o ‘Espaço Swarovski’, onde foram expostas peças da linha que possuem led e cristais, como o espelho fixado na parede com dimensões 0,90x0,70m, e o porta-retrato e os abajures dispostos em uma bancada em vidro. Na parte central do ambiente foi instalado o Lustre Gocce Branco em vidro de murano com cristais, valorizado pela mesa com tampo em espelho redondo. Ao redor da mesa, quatro cadeiras em policarbonato translúcido foram utilizadas a fim de não tirar a atenção da composição de três vasos em vidro de murano com fita em ouro 24k. Delimitando essa área central da ambientação, o tapete Luxor da Jocil Decorações, 100% poliéster com diâmetro 2,00m. Para o fundo da vitrine foi projetado um aparador em laca alto brilho cor offwhite com pufes coloridos abaixo e painel de espelho encostado na parede, pintada com tinta azul tom petróleo da Coral do Armazém Pará, conferindo elegância ao ambiente. Acima do aparador, espelho de bancada com moldura dourada, led e cristais Swarovski e vaso Salviati e escultura em vidro murano maciço com ouro 24k. Para destaque dessa área da ambientação, foram instalados no forro de gesso spots em chapa de alumínio para dicroicas direcionados para o aparador. Já nas laterais, utilizou-se uma luminária tipo coluna Reflex em aço inox e estante formada por quatro mesas de canto expondo a variedade de vasos Salviati que a loja oferece, iluminados por uma arandela embutida na parede lateral em chapa de alumínio com 1,20m para fluorescente tubular. No espaço próximo à abertura da fachada frontal, foram dispostos três módulos para exposição de vasos Salviati e esculturas em vidro de murano maciço incolor e com ouro 24k. Para valorização dessas peças, foram utilizados no forro de gesso embutidos sem moldura em chapa de alumínio para AR111, lâmpadas que possuem foco definido. Na lateral desse espaço, foi projetada a parede de destaque da vitrine, na qual foram instaladas cinco arandelas embutidas em chapa de alumínio com 1,20m para fluorescente tubular, que quando acesas dão efeito de rasgos na parede revestida com D-C-Fix com estampa de tijolo aparente da Natal Press. A composição estabelecida nessa parede define a identidade da proposta, deixando claro que os produtos da Arteiluz podem estar presentes em todos os estilos de projeto, desde os clássicos até os mais ousados, conferindo sempre sofisticação e elegância ao ambiente.
Arteiluz – Lux Natal Comércio de Lustres Ltda Av. Campos Sales, 484 – Tirol 84 3322 0133 | 8831 9772 contato@arteiluz.com.br | facebook: arte I luz | www.arteiluz.com.br Marcela Cabral Arquitetura e Interiores Rua Seridó, 356, Sala 01 - Ed. Empresarial Águia - Petrópolis 84 8743 6081 | marcelacabral.arq@gmail.com
CULTURA . 78
Fotos Ricardo Junqueira
Solar Bela Vista
Tombamento Centro Histórico da capital potiguar Conhecida como cidade do sol e por suas belas praias, a capital do Rio Grande do Norte, Natal, passa também a agregar o título de Patrimônio Cultural do Brasil. O tombamento do Centro Histórico da capital potiguar compreende uma área de 28 hectares, que engloba parte de três bairros – Cidade Alta, Ribeira e Rocas – num total de 560 imóveis, dos quais 64 são considerados de maior relevância. Iniciado em 2008 ainda sob a forma de estudos, o processo foi concluído no dia 18 de Julho com a publicação no Diário Oficial da União da portaria de homologação do tombamento do conjunto arquitetônico, urbanístico e paisagístico da cidade pelo Ministério da Cultura. A decisão da ministra da Cultura, Marta Suplicy, ratifica a conclusão do Conselho Consultivo do Patrimônio Cultural, presidido pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), vinculado ao ministério, que, em 2010, definiu pelo tombamento da cidade.
Palácio Felipe Camarão
Instituto Histórico e Geográfico
De acordo com a Superintendência do Iphan no Rio Grande do Norte, a partir de agora, haverá um refinamento nos estudos de levantamento de imóvel por imóvel, com previsão de conclusão no ano que vem. O estudo criará categorias com critérios precisos para intervenções por parte dos moradores. Segundo o Iphan–RN, apesar de a ideia ser a de preservar ao máximo, é possível que haja modificações e até demolições, conforme o caso. Há ainda terrenos com espaços para novas construções, que poderão ser feitas desde que sigam as normativas do Plano
Casarões da Rua da Conceição
Diretor [da cidade], a altura dos imóveis antigos, entre outros fatores. Das edificações tombadas, encontram-se estilos que vão da arquitetura civil colonial e barroca a edifícios modernistas. Entre eles destacam-se o Forte dos Reis Magos, o Casarão do Arquivo Arquidiocesano, o Armazém Real da Capitania (Antiga casa do padre João Maria), o Palácio Felipe Camarão (sede da Prefeitura de Natal), o Teatro Alberto Maranhão, o antigo Grupo Escolar Augusto Severo e o prédio da Secretaria de Tributação do Município (Semut). Além deles, onze praças do Centro Histórico serão requalificadas. Justamente dez destes locais foram selecionados, em 2013, pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC Cidades Históricas 2) para passar por algum tipo de reforma com investimentos no valor de R$ 43 milhões. A execução das obras foi distribuída entre a Prefeitura Municipal de Natal, o Governo do Estado do Rio Grande do Norte, a Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) e o próprio Iphan. Fonte: Ministério da Cultura
Palácio da Cultura
MERCADO . 82
A belíssima tradição de Trattoria em Natal Trattoria é um termo italiano usado para restaurantes tipicamente familiares e de tamanho menor. Com decoração e cardápio regionais, adaptados para receber de forma simples e aconchegante. Na Itália cerca de 80% dos restaurantes seguem esse perfil. O empresário italiano Paolo Passariello, fundou seu primeiro restaurante em Natal no bairro de Ponta Negra em 2012, e resolveu mudar para o charmoso e bem localizado bairro de Petrópolis, com o intuito de focar em clientes da própria cidade, nasceu em Fevereiro “A casa di Paolo”. Com a ideia de explorar a belíssima tradição de Trattoria, Paolo Passariello adaptou toda a arquitetura de uma casa clássica para um restaurante, com móveis e objetos de decoração rústicos que lembram o aconchego de um lar. O charme das flores frescas e cores suaves das paredes conferem uma atmosfera agradável e o ambiente se torna, ainda mais, acolhedor. O cardápio de “A casa di Paolo” é composto totalmente de pratos italianos, feitos na hora, mantendo o sabor e qualidade, acompanhados pelos melhores vinhos italianos. É claro!!! O restaurante funciona para almoço e jantar de Terça à Sábado e no Domingo só para almoço. Tudo isso para atender as exigências do público Natalense que viaja cada vez mais e conhece a cultura Italiana, possa desfrutar da belíssima tradição de Trattoria aqui mesmo.
Trattoria A casa di Paolo Rua Mipibu, 523 – Petrópolis 84 2010 5512 | 9488 3188 | trattoriacasadipaolo@gmail.com Facebook: trattoriacasadipaolo| Instagram: trattoriacasadipaolo
FOTOGRAFIA . 84
Fotos Mariana Canet
Mariana Canet, fotógrafa
Reflexos O abstrato capturado
A fotógrafa Mariana Canet apresenta “Reflexos”, mostra individual no MON Por Mariana Portella, jornalista Movimentos registrados e a natureza como inspiração em fotografias abstratas, livres para interpretações. Esses conceitos são os caminhos que permeiam o trabalho da fotógrafa Mariana Canet. As fotografias artísticas de uma de suas exposições, a “Reflexos” podem ser conferidas na mostra individual no Museu Oscar Niemeyer, de 24 de julho a 14 de outubro. A coletânea é dividida em duas séries, “Movimentos” e “Painting of the Sea”, sempre com a água como elemento central presente. Com uma proposta de questionar o espectador - “Como cada um de nós interpreta a realidade?” -, a exposição tem a forma de labirinto, rodeada de reflexos, que aguçam a curiosidade. No fim do circuito espelhos estão posicionados no piso e no teto, enquanto quem visita fica rodeado de plotagens de diferentes obras em uma escala ampliada, o que dá a sensação de estar dentro de um tubo infinito. A impressão é de um mergulho dentro das imagens, em um reflexo sem fim. Cada uma das fotos de Mariana revela uma multiplicidade de realidades, que se desdobram e refletem-se sobre si mesmas. A reação automática captada pelas lentes de Mariana utiliza alguns artifícios, como objetos refletidos na água, espelhos e luzes coloridas em movimento. A exposição deu origem também ao livro “Reflexos”, de sua autoria, que abriga a coletânea de obras de mesmo nome. Mariana começou a fotografar por hobby. Seu olhar diferenciado foi orientado pela arte, principalmente pela pintura. Sua carreira iniciou no marketing, mas logo percebeu que seu sonho era capturar e registrar as belezas naturais. Encontrou sua paixão verdadeira ao fotografar o abstrato, depois de tirar fotos documentais em Cambodia, Sri Lanka e Vietnã. A fotógrafa já fez um tour com suas exposições pelo Brasil, além de registrar participações em Londres, Amsterdam e Itália.
Mariana Canet 41 9951 7020 fotografia@marianacanet.com | www.marianacanet.com
EMPREENDIMENTOS . 86
Fotos Luciano Azevedo
Qualidade e praticidade Estar perto do trabalho, da escola e de tudo o que acontece no seu dia a dia já pode ser a sua realidade. O Edifício Jerônimo Costa foi entregue dia 29/07/2014 e está pronto para morar. Localizado na Avenida Capitão-Mor Gouveia, ao lado do TRT, ele está situado na região de Lagoa Nova que vai te dar a praticidade de estar perto de tudo. E para você sentir a qualidade de viver em um Moura Dubeux, temos um decorado no local que está aberto para visitação. Qualidade e praticidade em um só lugar são privilégios de quem escolhe viver em Lagoa Nova, de quem escolhe viver em um Moura Dubeux.
Moura Dubeux Av. Hermes da Fonseca, 1214 – Tirol 84 3089 7600 www.mouradubeux.com.br
ACONTECE . 88
Niver A arquiteta Ticiana Martins comemorou seu aniversário com clientes e amigos. Muita alegria e descontração com o apoio da Revista Formas.
Comemoração Com apoio da Revista Formas, a arquiteta Tatiana Petri comemorou seu aniversário em companhia de seus clientes e amigos. Foi um início de noite muito agradável.
ACONTECE . 90 Neil Armstrong
Contemporâneo e sofisticado A arquiteta, Yara Rafaele, urbanista e empresária do ramo de terraplanagem, atua em seu escritório de arquitetura e interiores, que vem se destacando na ambientação e transformação de residências e diversos apartamentos na cidade de Natal. Entre eles: o Residencial Estrela do Atlântico, Torres Amintas Barros, Solar Bela Vista, Natal Brisa, La Vie, Certto, Edif. Life entre outros, além de projetos residenciais em condomínios, atualmente produziu dois projetos de interiores em São Francisco e Icaraí em Niterói/RJ. O escritório de Yara oferece serviços em toda a área de arquitetura desde a criação de projetos arquitetônicos residenciais e comerciais a projetos de interiores e móveis planejados. Com muito carinho e autenticidade a arquiteta vem realizando os sonhos dos seus clientes, com o toque de seu estilo contemporâneo e sofisticado. Yara Rafaele – Arquitetura, Interiores e Urbanismo Av. Jaguarari, 2303 Sala 04 – Lagoa nova 84 9140 4868 | 8717 4828 arquitetayararafaele@yahoo.com
Profissionalismo em Arquitetura e Interiores
Sérgio Luiz
Há nove anos atuando no mercado de Arquitetura e Interiores, o Escritório das arquitetas Ana Paula Arsand e Emanuelle Melo vem crescendo cada dia mais. O grande destaque tem ocorrido em projetos residenciais em diversos condomínios fechados como: o Parque Morumbi, West Side Boulevard e Jardim Atlântico, onde a assinatura delas vai desde o Projeto Arquitetônico até o último detalhe da ambientação. Uma total harmonia entre os projetos e a satisfação dos clientes é garantida. Ana Paula Arsand e Emanuelle Melo - Arquiteturas e Interiores. Rua Cons. Norton Farias, 1448 - sala 110 - Griffe Point - Lagoa Nova 84 3231 2413|8825 2401|9605 1614 ae.arq2@gmail.com Alenuska
Muito trabalho e novas ideias O escritório de Flavia Ribeiro Rocha está trabalhando com diversos projetos de ambientação residencial e também no setor de Incorporação. A arquiteta procura sempre que possível viajar para trazer novas ideias, valorizando assim, ainda mais, os projetos que são desenvolvidos por sua equipe. Flávia Ribeiro Rocha Av. Sen. Salgado Filho, 2190 Sala 136 Portugal Center – Lagoa Nova 84 3206 2931
ACONTECE . 92 Ricardo Junqueira
Projetos que modernizam A arquiteta Marta Anselmo realizou o projeto de reforma da loja Rommanel Alecrim que foi reinaugurada recentemente, onde o estabelecimento foi modernizado com o uso de materiais e foram refeitos todos os balcões para melhor atender aos clientes dessa renomada marca. A leveza e a elegância prenominam em toda a loja, conferindo a sensação de um espaço mais amplo e funcional. A arquiteta também trabalhou em mais um projeto na cidade de Garanhuns - PE, dessa vez uma lanchonete, que está prestes a inaugurar. O conceito utiliza a linguagem do rústico e o moderno em perfeita sintonia: cobertura em lona tensionada e estrutura metálica em plena harmonia com tijolos e madeira de demolição. Despojamento e liberdade ao espaço. Marta Anselmo Arquitetura e Interiores Rua. Cons. Morton Faria, 1448 – Sala 105 – Ed. Griff Point – Lagoa Nova 84 3234 5277|9963 2275 marta.al@ig.com.br
Giovanna Hackradt
Foco na arquitetura residencial As arquitetas Patrícia Gurgel e Priscylla Cabral somam experiências nos seguimentos de arquitetura e ambientação, nessa fase o escritório esta com foco em projetos arquitetônicos de condomínios residenciais em Natal e em Condomínio Serrano na Cidade de Lagoa Nova / RN. Os projetos são desenvolvidos pensando na funcionalidade, conforto e harmonia do cliente, onde seu resultado é uma obra elegante e funcional. As arquitetas sempre preocupadas em reciclar seus conhecimentos, visita feiras e mostras. A arquiteta Priscylla Cabral visitou a Casa Cor SP e a Mostra Artefacto isso para incrementar ainda mais os projetos das profissionais. Patrícia Gurgel e Priscylla Cabral – Arq-2 Av. Antônio Basílio, 3006 Sala 708 - Ed. Lagoa Center - Lagoa Nova 84 9943 0220 | 9905 2533 | 3343 2848 priscyllarq@hotmail.com | pgurgel81@hotmail.com Alex Costa
Ateliê Nathi Faria A arquiteta Carol Bezerra é responsável pelo Projeto de Interiores do ateliê Nathi Faria e de sua futura loja física. Franquias com referências de moda e seguindo o estilo despojado da marca. Carol Bezerra - arquitetura & interiores Av. Afonso Pena, 957 loja 5 - Petrópolis 84 9931 0610 carolbezerras@hotmail.com | Instagram: @caroldecora
ACONTECE . 94 Divulgação Bienova
Bienova em expansão para NE do Brasil “A Bienova em seu constante crescimento vem se afirmando cada vez mais em seu segmento que é o de produtos para banheiro, destacando-se em cubas banheiras e spas, além de metais e louças sanitárias. A Bienova participará da IX Ficons (Feira Internacional de Materiais, Equipamentos e Serviços da Construção) em Recife-Olinda/Pernambuco, de 16 a 20 de Setembro, juntamente com a Jet Pool – marca de spas (banheiras hidromassagem para área externa) com sede em Santa Catarina e sucesso de vendas na Bienova. A feira que existe desde 1998 e com uma frequência de mais de 30 mil visitantes, é a maior vitrine da construção do Norte e Nordeste do Brasil, com grande alcance para construtores, arquitetos e profissionais da área, além é claro de clientes. A Bienova já participou de grandes eventos como a Feicon e Kitchen & Bath em São Paulo e Mostra Casa Nova em Florianópolis, trazendo inovação e muitas novidades para Natal, além de conquistar ainda mais clientes com a sua participação em mostras e feiras.” Bienova Av. Hermes da Fonseca, 833 – Tirol 84 3211 0605 www.bienova.com
V Edição do Festival de Cinema de Baía Formosa Foi lançada na quinta-feira, dia 14 de Agosto, a V Edição do
Mac Móveis Natal
Festival Internacional de Cinema de Baía Formosa (Finc), que
Últimos dias da Campanha OFF Season da Mac Móveis Natal!
acontece entre os dias 28 e 29 e de novembro. O evento foi
Nesta edição, a campanha está com descontos incríveis de até 35% em diversos produtos.
promovido no Auditório do Campus do Instituto de Ciência e
Uma oportunidade ímpar para renovar sua casa com peças reconhecidas pelo design e pela alta
Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN) da Cidade Alta, na
qualidade aqui no Brasil. Aprecie a arte de viver com produtos da Mac. Aproveite esta promoção
Zona Leste de Natal. O tema do Festival deste ano é ‹Mata
única neste ano! Imperdível!
Estrela e Suas Estórias›.
Mac Móveis Natal
O IFRN deve realizar treinamentos para os interessados em
Av. Hermes da Fonseca, 901 – Tirol
inscrever seus produtos no Finc e as inscrições para os filmes
84 2020 1525 |9108 4961
acontecem a partir do mês de setembro. Os vídeos deverão ter a duração de um minuto e poderão ser realizados em qualquer tipo de dispositivo, sequência de fotos ou animação. O curta vencedor será premiado com uma viagem de dez dias para a Cracóvia, Polônia, onde o diretor exibirá o seu produto no Festival Off Plus Câmera.
Divulgação Mac Móveis
ACONTECE . 96
Sierra by Artkasa A Sierra Móveis by Artkasa está arrasando na Campanha OFF Inverno 2014. Nesta campanha, o cliente tem uma condição toda especial de pagamento: 1+4 sem juros. São móveis exclusivos em diversos modelos como sofás, mesas, poltronas, cadeiras, adornos e muito mais. Não deixe de aproveitar esta oportunidade única que a Sierra Móveis by Artkasa tem para lhe oferecer. Confira! A Sierra by Artkasa Av. Prudente de Morais, 1793 - Tirol 84 3222 4910 | 9108 0657 Divulgação Artkasa
Formas Kids A equipe da Revista Formas está trabalhando para oferecer ao mercado um verdadeiro manual de boas ideias para que o universo imaginário da criançada seja valorizado e suas necessidades sejam plenamente satisfeitas. A Formas Kids estará nas mãos de um público alvo seleto e exigente no mês de Outubro. Venha conferir as infinitas possibilidades desse projeto que já se consolidou como uma referência no mercado! Revista Formas 84 3211 5268 | 9981 9022 formaspotiguar@gmail.com
Divulgação Adarn
ADARN na ABAD Curitiba 2014 A ADARN marcou presença na ABAD Curitiba 2014 – no período de 04 a 07 de Agosto - através das empresas atacadistas distribuidoras do Estado que participam desse grande evento. São elas: Casa Norte Distribuidora, Mar Vermelho Ltda, Distribuidora Progresso/João Militão Martins e Riograndense Distribuidora. Durante a cerimônia de encerramento, Herculano Azevedo, presidente da ADARN entregou o Prêmio de Melhor Atacadista do Rio Grande do Norte para o empresário Dorian Bezerra de Souza Morais, presidente da Riograndense Distribuidora. Adarn – Associação dos Distribuidores e Atacadistas do Rio Grande do Norte Rua Monte Sinai, 1920 – Capim Macio 84 3207 1801 www.adarn.com.br
Divulgação Forum de Arquitetura
Fórum de Arquitetura Acontecerá em Natal no dia 26 de setembro de 2014 no Hotel Vila do Mar das 14h às 18h, o III Fórum de Arquitetura do RN. O evento traz para sua terceira edição, os arquitetos Arthur Casas e Décio Navarro e tem como principal objetivo reunir os profissionais e estudantes das áreas de arquitetura, design, decoração e paisagismo para uma tarde de compartilhamento de conhecimentos e troca de experiências. Inscrições e mais informações através do site e telefone. Fórum de Arquitetura 84 3082 4242 | 9121 4151 www.forumdearquitetura.com.br
ACONTECE . 98 Fotos Arquivo pessoal
Canindé Soares comemora No dia 19 de Agosto é comemorado em todo o mundo o Dia da Fotografia. Para celebrar a data e o sucesso do trabalho realizado ao longo dos cerca de 30 anos de profissão, o fotógrafo Canindé Soares realizou na quarta-feira, dia 20, a noite de autógrafos do livro “Natal em Fotos”, lançado recentemente na capital potiguar. A edição traz imagens que retratam a participação de Natal na Copa do Mundo de 2014, além de paisagens do Rio Grande do Norte e diversos municípios com
Empresa forte A Construmáquinas é uma empresa de origem genuinamente potiguar, fundada em Junho de 2000, com o intuito de trabalhar no ramo de Locação de Máquinas Pesadas e Equipamentos. Atua fortemente na execução de serviços de engenharia no segmento da terraplenagem e possui a preocupação em atender a execução das obras, seguindo a risca todas às normas e procedimentos técnicos, ambientais, de saúde e segurança no trabalho vigentes no país, prezando pela qualidade do serviço prestado, primando por uma manutenção preventiva e corretiva de excelência para seus equipamentos, objetivando uma maior produtividade
imenso potencial turístico no Estado. A noite de autógrafos foi realizada na loja Finger Móveis Planejados, e os leitores que adquiriram os exemplares no local participarão de sorteio de telas feitas pelo fotógrafo com imagens da construção da Arena das Dunas. As telas fizeram parte de exposição do artista na loja de móveis no período que antecedeu a Copa do Mundo na capital potiguar. Finger Móveis Planejados Av. Senador Salgado Filho, 2850 loja 04 - Chacon Center – Candelária 84 3234 2120
e consequentemente a satisfação dos clientes. Detentora de uma frota de mais de 100 equipamentos de ponta monitorados via rastreamento satélite e fabricados entre os anos de 2010 a 2013. São: mini carregadeira, retroescavadeira 4×4, retroescavadeira 4×4 com rompedor hidráulico, pá carregadeira, tratores e inúmeros outros equipamentos que contribuem para a excelência do trabalho na construção civil. Construmáquinas - Terraplenagem e locação de máquinas pesadas Rua Dr. Luiz Felipe Câmara, 55 Salas 1104, 1105 e 1106 – Empresarial Themis Tower – Lagoa Nova 84 3231 0425 | 9981 3333 www.construmaquinas.com.br Skype: construmaquinas.bruno
Visão empresarial A arquiteta Larissa Cardoso, além dos projetos de ambientação de casas em condomínios fechados como: Alphaville e Parco de La Veritá, está concluindo uma clínica de dermatologia no empresarial CTC e iniciando uma de ortopedia no ITC. A profissional de arquitetura segue a tendência de mercado de clínicas montadas em edifícios empresariais. Vale ressaltar que Larissa também está iniciando a ampliação de uma fábrica no Distrito Empresarial de Macaíba e ambientação de áreas comuns de um edifício em Capim Macio. Larissa Cardoso Av. Rodrigues Alves, 930, Salas 16, 17 e 19 – Espaço América - Tirol 84 9989 1615 | larissamoreira@hotmail.com
Arquivo pessoal
DESIGN . 100
Nos últimos dias, uma matéria do Jornal O Globo destacou a interrupção das vendas de um colar das lojas de uma grande marca de roupas e acessórios femininos, com pontos em todo o Brasil. O fato se deu porque a peça, segundo o veículo, teve seu design copiado pela marca, sem o devido reconhecimento de sua verdadeira autoria. Imediatamente, quando li a matéria, me veio à mente: se isso fosse na indústria moveleira, as lojas estariam vazias, tantos são os clássicos copiados todos os dias e as reproduções que chegam a assustar pela má, ou mesmo pela boa qualidade da cópia! Mas, quando parei pra pensar, a verdade é que o fato não é mais surpresa nem para o mundo da moda, nem para muitas áreas. Infelizmente! Sem pretender entrar no mérito das falsificações e da pirataria, nem tão pouco das inspirações - já conversamos sobre isso, lembra? Na coluna de maio de 2013, “Nada se cria, tudo se copia”-. O que se fala aqui é do ato de tomar para si a autoria de algum trabalho realizado. Percebe como é algo que vai além? Posso apostar que, até há poucos dias, muitos dos que viram o colar na vitrine da dita loja – descolada, por sinal! Veste muito designer por aí, viu?! – pensou que a marca tinha como diferencial o investimento na criação! Depois de pensar nisso, hoje, me reservo ao direito de mudar de discurso e temer ser enganada até pelas marcas que pareciam ser confiáveis, em função do investimento que demandam. Mas, então, como arcar com o custo dos direitos autorais dos clássicos do design? Como a indústria pode absorver os royalties de cada cadeira que se vê copiada nas grandes redes? A resposta, porém, vai em outro caminho e demanda um repensar do que estamos construindo: Design não é
imposto! Na verdade, só precisamos pagar por ele se optarmos por isso! O faz, na verdade, quem o tem como prioridade e, claro, pode arcar com seus ônus. O fato é que tal como existem bolsos para arcar com o melhor e o mais simples dos cardápios, com o melhor e a nem tão bom funcionário, com o carro do ano e aquele que tem alguns itens a menos para oferecer, cada um tem, também, suas prioridades quando decide por este, ou aquele produto. Quando se trata de eleger quais os custos que podem ser absorvidos numa linha de produção, ou na sua lista de compras individual, cada um tem que saber o que pode arcar, dentro de suas possibilidades, concorda? E se você não pode aquele, da marca tal, assinado em letras douradas? Nesse caso, certamente, haverá outros que, com menor apelo publicitário, ou outra restrição qualquer, poderá lhe atender! E continuaremos todos bem, sim?! Não caiamos na fraqueza de simplesmente copiar o trabalho de alguém e, como se isso não tivesse importância, vendê-lo e lucrarmos sobre ele, de forma despreocupada. Não precisamos insistir em consumir algo que, conscientemente, sabemos estar se tratando de um furto de propriedade intelectual, nem muito menos, fazermos o consumidor acreditar que está consumindo algo leal e fiel aos seus princípios! Triste ver que tem sido assim com música, pinturas, jóias, roupas, estampas e com uma infinidade de outros itens, aqui no Brasil e com grandes marcas mundiais! Até que ponto nossa vaidade vai nos levar a tomar o direito de outra pessoa que se dedicou a, verdadeiramente, concebê-la? Se o Brasil que queremos é aquele que produz mais conhecimento e menos bens primários, o primeiro passo é rever nossa postura sobre aqueles que se dedicam a pensar e a encontrar soluções para nossos problemas cotidianos. É isso que produz riqueza - no bolso e na cabeça. V. Fernandes
Leila Guilhermino é arquiteta pela UFRN (2006) e especialista em Design de Interiores pela Universidad Politécnica de Cataluña (2010). leila@leilaguilhermino.com