ano 11 . n° 152 . agosto . 2013 . natal/rn
Bruna Gosson Personalizado
Ilanna Paula Revorêdo O valor do afeto
Luzia Emerenciano Mychelle Araujo
Reforma e ambientação
Nadja Simonetti Isa Simonetti Jovial e alegre
Jordana Vale Natasha Rebouças Quarto do casal
André Gurgel FELIPE BEZERRA Mula Preta Design
Av. Hermes dA FonsecA, 1.240 - Tirol T.: 84 3221-0514 | T.: 84 3025-5598
An_Artefacto_23_07_2013.indd 2-3
7/24/13 12:11 PM
Foto: Edison Garcia
SUMÁRIO . 12
Felipe Fontes
14 EDITORIAL 16 GUIA DE PRODUTOS
26
26 ESPECIAL Luiz Carlos Orsini 36 INTERIORES Bruna Gosson
Ubarana Jr.
44 INTERIORES Ilanna Paula Revorêdo 50 INTERIORES Luzia Emerenciano Mychelle Araujo 56 INTERIORES Nadja Simonetti Isa Simonetti
36
62 INTERIORES Jordana Vale Natasha Rebouças
Ubarana Jr.
72
66 OPORTUNIDADE Sérgio Calafiore Francisco Gilmar 72 CAPA Officina Interiores 84 MOSTRA Artefacto | home.D
Ubarana Jr.
84
94 ACONTECE Baixe um leitor QR Code em seu celular, aponte para o código e acesse as outras edições da Formas - Arquitetura Portiguar.
EDITORIAL . 14
Ubarana Jr.
Receba de bom grado mais uma edição. Ah, e como diz Marisa (Monte), a gente procura fazer sempre assim, “um som assim, um barulhinho bom...”, basta ir virando as páginas, divirta-se! Demétrius Coelho Instagram: @demetriuscoelho
Barulhinho bom No ar, a edição 152 de Formas, que se arquiteta como um bom concerto de câmara, vai se desenhando imperceptível, feito aquele barulhinho bom que Marisa Monte canta na letra. Em Formas é assim tudo que é sólido se transforma em imagem e texto, e você reparando nos detalhes talvez nem se dê conta, é como uma obra, a engenharia se esconde no espelho do que está luzidio e pronto, a mostra. Vamos à edição: as arquitetas Luzia Emerenciano e Mychelle Araujo pensaram em cada detalhe importante para reforma e ambientação de um apartamento no bairro do Tirol; a arquiteta Bruna Gosson traçou o projeto para um apartamento moderno e funcional; o quarto do casal ficou por conta das arquitetas Jordana Vale e Natasha Rebouças; a arquiteta Ilanna Paula Revorêdo desenha um apartamento em se destacam as recordações e a vida da proprietária. A paisagem dos sonhos é obra do paisagista Luiz Carlos Orsini, que revela um jardim, um oásis, obra de sua criação; a iluminação da edição fica por conta da nova loja da cidade, B & M Iluminação; os avisos são para marcar presença na Officina Interiores para conferir a segunda edição da Officina Design; e na Artefacto | Home.D, para uma olhada na I Mostra. A revelação parte a parte, a composição dos detalhes, forma o todo que é a casa 308, concepção de Sérgio Calafiore. É tudo Formas.
Foto da Capa . Ramón Vasconcelos Diretor Geral . Demétrius Coelho - 84 9981 0850 Jornalista Responsável . Gustavo Sobral Projeto Gráfico e Diagramação . Breno Xavier Designer Assistente . Juliana Aguilar Administração/Financeiro . Kainara Morais Comercial . Demétrius Coelho Jr. - 84 9144 6270 Secretária Executiva . Luiza Bonifácio Auxiliar Administrativo . Kátia Querino Impressão . Impressão Gráfica e Editora Tiragem . 8000 exemplares Distribuição Gratuita Endereço . Rua Seridó, 493 - Petrópolis Telefones . 84 3211 5268 | 84 3211 0973 E-mail . formaspotiguar@gmail.com Twitter . @formasp Facebook . Formas Arquitetura Instagram . revistaformas Instagram . demetriuscoelho Leia online em: issuu.com/revistaformas/docs
GUIA DE PRODUTOS . 16 Alain Brugier
Gift
S.C.A
Ela olha, olhava, mais que olhava. Admirava. Admirava, quem sabe
Guarda-livros já foi profissão, e guardar livros sempre foi obra de estantes e prateleiras. Fa-
o reflexo de si mesma na vitrine. Piteira, luvas, óculos gatinha, um
mosas são as estantes luzidíssimas da biblioteca da Universidade de Coimbra, e verdadeiro
vestido justo, simples, reto e elegante, e assim se desenha uma
edifício são as prateiras-andares da Biblioteca Nacional no Rio Janeiro. Os livros estão assim
das cenas mais famosas do cinema, a Bonequinha de Luxo so-
então por todo lugar. Em casa, também vão se juntando em qualquer canto, mas poderiam
nhando com a Tiffany. Outro sonho poderá ser o seu, e como dela,
muito bem ganhar no espaço da sala um móvel estiloso S.C.A, desenho de Edgar Casagran-
espelho e brilho de uma luz que reluz, porque acessos, a lâmpada
da. Madeira com revestimento laminado na cor suede alto brilho e edra natural slimstone etna
iluminando o vidro, o efeito é clássico e do mesmo requinte ines-
anticato, sistema deslizante de abertura das portas e vidro acidato ébano com estrutura em
quecível da cena do cinema, ah, a base é de metal, e o abajur, é
alumínio nero opaco, um conjunto de leveza com pegada modernista.
também estilo Tiffany, como a Bonequinha, é luxo Gift presentes.
S.C.A.: 84 3212 2374
Gift Presentes: 84 3206 5167
Moldura no Minuto Sem elas, o que seriam dos quadros e telas? Sem elas quem delimitaria ou levaria com contornos à parede quadros, desenhos, rabiscos, aquarelas, fotografias, cenas da vida, retratos e paisagens que formam e constroem paredes próprias de memória e tempo nas nossas casas. Um quadro sem moldura é como uma lua sem céu perde enquadramento, perde o delineamento de ser. De diversos tamanhos, formas e estilos, Moldura Minuto, o que melhor encaixa no seu espaço. Moldura Minuto (Shopping Cidade Jardim): 84 3207 2235 Moldura Minuto (Hermes da Fonseca): 84 2010 9180
Divulgação Moldura Minuto
Arte Iquebana Longilíneo, o gaveteiro cresce do chão no seu desenho robusto, próprio para em suas gavetas guardar de tudo, esconder ou perder pertences, para depois se achar na surpresa do que se guarda e se esquece. Seus puxadores completam a forma do seu desenho diferenciado e de ser em ratan indiano para no topo apoiar e sustentar como também coluna ou base, sinuosa, a deusa que com seus olhos vendados, espada em punho e balança em equilíbrio atua na certeza da justiça, Themis símbolo grego do deus da justiça. Arte Iquebana (Midway Mall): 84 3222 2890 Arte Iquebana (Portugal Center): 84 3206 2225
GUIA DE PRODUTOS . 18
Officina Interiores
Movelaria
Xodozinho dos descolados, a poltrona Beppi. Conforto em nova roupagem da clás-
Essenza movelaria, móveis artesanais fabricados com matéria prima cer-
sica poltrona de leitura. Na Officina Interiores, em várias opções de tecido e couro.
tificada e atestado de estilo. Basta olhar as peças, o formato, o tamanho,
A estrutura pode ser pintada da cor de sua preferência, ou tomar o mesmo tom do
tudo é bem bolado porque bem pensando, por isso Essenza faz a cabeça
tecido. Você quem sabe. A banqueta para os pés é opcio-
dos arquitetos, e não há outra recomendação. Destaque na Movelaria
nal. Mas quem é que não vai querer ficar de pernas para
para linha de mesas de jantar, apoio, buffets, aparadores, uma mistura,
o ar? Vale também levar a banqueta. Espumas da mar-
uma mescla, casamento de sucesso, entre os tons de madeira, vidro e a
ca Sanko, fabricada no Brasil em máquina continua de
laca numa bossa final que é estilo e charme em peça de design.
alta pressão, assim em todos os pontos do bloco de espuma a mesma densidade.
Movelaria Outlet: 84 3211 7895 Movelaria Móveis Contemporâneos: 84 3201 0537
Officina Interiores: 84 3201 8780 Divulgação Movelaria
Divulgação Officina Interiores
A SMichelinne
Arban Gentille Fosse só um biombo mereceria a simples definição que o dicionário emprega para bem dizê-lo a toda gente, é tabique móvel, formado de caixilhos ligados por dobradiças, que serve para esconder qualquer coisa, ou separar um recanto num aposento, ou que se usa como simples adorno. Mas é muito mais que tudo isto, porque ali, no dicionário, se descreve a sua função e uso, enquanto que este imponente, impávido e belo, biombo branco Arban Gentille é também aquilo que aparenta: biombo na cor branca lisa e branco com detalhes em rosas, e em tamanhos diferentes. Arban Gentille: 84 3222 0590
Abertura do ângulo formado por dois planos adjacentes de uma peça forma uma moldura em que se ajustam as folhas de portas e janelas, são elas as esquadrias que a par de serem por forma, caixas para portas e janelas, seu material é o mais variado e conforme necessidade do cliente e do projeto, a aposta aqui é a nova fábrica de esquadrias e PVC que utiliza a tecnologia VEKA, com a garantia que o PVC confere conforto e leveza ao ambiente. Resistência é a sua marca, o que assegura a sua posição lado a lado as de madeira e alumínio. SMichelinne: 84 3653 2178 | 9133 9475 Divulgação SMichelinne
GUIA DE PRODUTOS . 20
Flamma Luminárias Suspenso, flutuante. Orquestrado, compõe um imaginário movimento que o desenho da sua forma oscila. Cromado em vidro prata anuncia formas futuristas como
Lojas Verona
se naves fossem cada uma de suas partes,
Reflete aquilo que se mostra, pois é do seu feitio não ser nada além do que a ele se
infinito. Forma bem em qualquer ambiente, e ga-
apresenta, e como Narciso, só reflete o belo porque só é feio o que não é espelho,
rante aquilo que também propõe, o ar sofisticado de
corrente, translúcido e reflexivo, cai bem no espaço da casa, seja na sala de estar,
que é feito como matéria pura em forma e desenho,
na sala de jantar, no ambiente em que couber refletir o espaço, quem se olha, o
seu formato é D45 x H150cm, o design moderno,
que se tem na casa, na sala, no espaço, o espelho é a verdade do que o cerca, e
regulando-o, pode ser usado em tetos altos ou baixos,
em estilo veneziano, com as bordas da moldura abobadas e douradas compondo
e olhando para cima você verá que do teto do céu
movimento é espelho dourado Verona.
aponta o pendente à sofisticação do ambiente.
Lojas Verona: 84 3642 0117 | 3223 4764
Flamma Luminárias: 84 3211 0300
preenchendo o espaço ao cortá-lo marcando o
Divulgação Obra Prima
Obra Prima Mistura de estampas, cores e gráficos, tudo muito criativo, muito inusitado, e totalmente cool, ganhou por ai pecha de se chamar e ser patchwork, colagem, bricolagem, mistura e ajuntamento de tudo, pois foi neste movimento de colar tudo que a Obra Prima propôs azulejos com cara de romantismo e espírito de nostalgia. Trouxe lá do movimento vintage, aquele meio retrô, os velhos clássicos da decoração na pegada do patchwork. Azulejos 20x20cm já ícones da cerâmica de revestimento. Obra Prima: 84 3211 7594
Giovanna Hackradt
Spasso Ambientes Na Spasso Ambiente, você encontra móveis em demolição para deixar sua casa com ares rústicos e atuais. Aproveite e confira também móveis e artigos de decoração para os mais variados estilos. Spasso Ambientes: 84 3611 1921
GUIA DE PRODUTOS . 22 Divulgação OBorrachão
Divulgação Matéria-Prima
Sempre inovando, a loja Revestimentos Oborrachão dispõe de novi-
Cortinas Luxaflex com 20% de desconto
dades! Uma delas é a linha by Brito da Pamesa, que conta com as
No período de 19/08 a 31/10 a Matéria-Prima Design oferece as
obras de artes do renomado artista plástico Romero Brito. Os porcela-
cortinas mais exclusivas da Hunter Douglas Luxaflex em condições
natos possuem cores vibrantes e composições ousadas, que atraem
imperdíveis. Cortinas Duette, Luminette, Pirouette (foto), Silhouette e
crianças, jovens e adultos. Além de transmitir um ar de jovialidade,
Vignette com 20% de desconto para parcelar em 5X sem juros.
proporciona uma sensação de conforto e bem-estar.
Matéria-Prima Design: 84 3611 1755 | 3611 9417
Originalidade e beleza
Revestimentos Oborrachão: 84 3344 5007
Artefacto | home.D Despojado chic da casa de praia e de campo é Artefacto. Dos lançamentos do ano, móveis de junco, malaca e fibras naturais; estofados em tons neutros e quentes, com capas e couros tratados, em cores claras que vão do branco ao bege; móveis de madeira com pintura e pátina provençal, madeira de demolição e envelhecida para lançar aquele clima de casa com a cara do dono; e estantes laqueadas em diversas cores. A coluna de jantar Aggio em madeira maciça ganha em inovação com o acabamento provençal, bossa própria Artefacto design inovador. Artefacto | home.d: 84 3025 5598
Divulgação Artefacto | home.D
Millennium Objetos Vidro, cerâmica e madrepérola é o que está se usando, é o hit, é o cool do momento, é a casa contemporânea moderna decorada, com pegada moderna e ritmo do agora. A Millennium é especialista em novidade, é a tensão do moderno, o charme do contemporâneo, a qualidade dos materiais e a certeza do bom gosto da escolha, porque perdoem os estetas, mas bom gosto é essencial, e bom gosto é objetos e decoração Millennium. Destaque para a bola da vez, não esqueça, peças em vidro, cerâmica e madrepérola, garantia de um ar sofisticado ao ambiente. Millennium Objetos: 84 3206 3718 | 3086 0099
GUIA DE PRODUTOS . 24
Divulgação Tella
Detalhes Decoração Beleza e qualidade técnica marcam a produção milenar da porcelana chinesa. Detalhes que se revelam na delicadeza de cada peça que compõe uma obra de arte com desenho único. Tradição chinesa que é inclusive tema de estudo da história da arte. Na Detalhes Decoração, porcelana chinesa, todos os tamanhos, peças únicas e exclusivas e com detalhe que faz diferença atendimento personalizado da arquiteta Celi Maia Saldanha para sugestões, orientação e dicas para a sua ambientação com acerto. Detalhes Decoração (Nova Parnamirim): 84 2010 6488 | 9984 8800
Tella Pronta entrega e uma completa coleção de tecidos infantis e papéis de parede que saem combinando, a mesma estampa ou motivo encontra seu correspondente, para cada tecido um papel, e para cada papel o tecido ideal. A decoração fica nos trinques. E as opções são exclusivamente todas, sarjas e tricolines, tudo o mais puro algodão, ideal para o conforto do seu bebê, ideal para mimar e embalar o sono e os sonhos da criança no aconchego e sossego do seu quarto. Cores, listras e estampas, opção para almofadas, cortinas, lençóis e forrações. Tem tudo. Tella: 84 3222 8617
Divulgação Rocha Compensados
Lojas Verona Simplicidade, linhas retas. Para louças e cristais, não há melhor abrigo. Sempre foram sua morada para guarda e exibição, porque por serem também de vidro, protegem do pó; e por serem também de vidro exibem a beleza das peças que encerram. Singela, a cristaleira estilo colonial traz detalhes torneados mais elaborados, enquanto seu corpo guarda a razão de ser da sobriedade nada soberba da mansidão do colonial, as pernas retas o corpo quadrado, visor e prateleiras em vidros e com a novidade da iluminação interna. Lojas Verona: 84 3642 0117 | 3223 4764
Nova Deck Ecológico. Remete a beleza natural e ao aspecto da madeira. E não há madeira na sua composição e, mesmo assim, oferece a textura natural da madeira. Pratico para conservar, pratico para manter. 100% PVC, para áreas molhadas é perfeito, não absorve água, nem umidade. Em três cores e com acabamento diferente, alternativa ideal, prática e atrativa para decks, e também bancos, e também brises. Rocha Compensados: 84 3344 9600
ESPECIAL . 26
A paisagem de
Luiz Carlos Orsini
Paisagismo da calçada. Movimentação de terra e cercamento trabalhados de forma a surpreender quem chega. Fotos: Felipe Fontes
Vista do jardim do acesso ao depósito de ferramentas. Em destaque o maciço de dionela.
Encravada em 18.000 m2 e nos arredores da grande BH, município de Nova Lima, fez-se da paisagem, remodelando bastante, um platô gigante e nele se desenhou piscina e churrasqueira. Taludes e desníveis suavizados, vegetação natural preservada, formaram também um espaço para caminhada. Lá ao fundo, na divisa, um córrego que passa, água límpida e perene, e vem de uma nascente tão nascente, porque nasce tão logo bem ali, nem dois quilômetros. De metragem se anota, são três metros de largura e seis metros de cada margem formados em mata ciliar preservada e ainda depurado por outras espécies arbóreas que com os arbustos nativos formam a composição paisagística que é toda uma paisagem pura para a contemplação. Não fosse mais, uma forração de Wedellias chega para cobrir e proteger o terreno. Um pequeno lago remanescente que bebia da água do córrego, para depois lhe devolver, recebeu pelo estudo e ideias do paisagista um tamanho maior do que era o seu, é de 800 m2 de água o espelho de água, feitas obras de escavação e ampliação, ganhou tamanho e volume de aproximadamente 2500m2. E água continua a vir e a partir do córrego que no seu silêncio de água, passa. Na escavação áreas sem arvores ou arbustos revelaram uma naturalidade espetacular. Uma ilha surgiu e um grupo de Quaresmeiras foi preservado e para que lá só não habitassem, foram incorporadas ameixas amarelas e pitangas anãs, tudo para atrair a fauna local abundante e rica. Uma ponte de madeira leva à ilha frutas e alimentos para
Luiz Carlos Orsini, paisagista
os passarinhos.
Vista do jardim do acesso principal da casa. Em destaque o conjunto de dracena tricolor.
Vista do jardim.
Paisagismo da calรงada. Conjunto de tamareira (palmeiras)
Vista do jardim do acesso principal da casa. Em destaque a grama amendoim, bambusas, cycas e agapanto.
Fotos: Felipe Fontes
O paisagista, artista desta obra, é Luiz Carlos Orsini, belo-horizontino, do escritório Yapó Paisagismo, em Belo Horizonte/MG e São Paulo/SP, em sociedade com a paisagista Leda Franco de Sá. Orsini estudou em Madrid, formado em 1984, jardineiro e projetista na Escuela de Jardineira y Paisajismo “Castillo de Batres”. Seus jardins se espalham pelo Brasil e as suas formas se consagram em livro, celebração a carreira, “Luiz Carlos Orsini, 30 anos de Paisagismo”; e já apronta um segundo. Especialista em transplantes de plantas adultas já plantou, em várias regiões do Brasil, mais de 8000 espécies entre palmeiras e árvores, utilizando mão de obra especializada e tecnologia de ponta. Orsini é um criador da paisagem. Vista da casa integrada ao jardim. Em destaque o conjunto de bromelias e os bambus mossô.
Altitude e clima, razão das baixas temperaturas no inverno, observados com argucia de quem constrói jardins como constrói a vida, trouxe um reduzido leque de opções vegetais, complementado pela arquitetura de bangalôs que imprime uma atmosfera tropical. O projeto arquitetônico da casa, churrasqueira e sauna e dos bangalôs é da Arquiteta Iara Leão; decoração, Beth Nejn e Irmã Lara. Toda obra civil ficou por conta da Plante Engenharia sob o comando do Engenheiro Fernando Ripari. Outros fatores também influenciaram a composição paisagística.
Yapó | Orsini R. Engenheiro Teodoro Vaz, 165 – Luxemburgo – Belo Horizonte – MG + 55 31 3296 6455 R. Haddock Lobo, 846/603B – Jardim Paulista – Saão Paulo – SP + 55 11 2649 7600 yapo@lcorsini.com.br | paisagismo@lcorsini.com,br www.lcorsini.com.br
A piscina com seu entorno em pedras que transbordam numa cascata e um poço fundo com a mesma linguagem da piscina. Espelho d’água entre a varanda da casa e os bangalôs receberam passarelas de lajões de quartzito que flutuam na água que o fundo pintado com epóxi naval preto faz preta. Jardins aquáticos dançam movimento no cenário. Quaresmeiras em abundância, touceiras enormes de bambu amarelo se casam as árvores locais. E assim se escreve a paisagem.
INTERIORES . 36
Giovanna Hackradt
Bruna Gosson “Meu apartamento, minha cara”
Fotos: Ubarana Jr.
“Meu apartamento, minha cara” são as palavras do casal, jovem, moderno e descolado e com um cachorro, que ganhou das mãos da arquiteta Bruna Gosson um projeto que ela define como moderno e funcional e com espaço confortável para receber. Apartamento de aproximadamente 120m², no Condomínio Plaza Garden, uma suíte e dois quartos. Um deles se transformando no misto escritório e quarto de hospedes. Primeiro apartamento do jovem casal, cuja exigência foi ser bonito, acolhedor e funcional. Algumas mudanças na planta foram necessárias para atender ao estilo de vida. A principal exigência, o aumento do espaço destinado ao armário da suíte e ao espaço da varanda, lugar para receber os amigos. O estilo “moderno” determinou a escolha dos materiais para a ambientação. Predominou o uso de espelhos, vidros, lacas. Por causa do cachorro, a arquiteta optou por não utilizar tapetes.
Destaque para o lavabo em nanoglass branco, detalhes em pastilhas iluminadas. Uma peça marcante: vasos de olaria dourados da artefacto|home.D. No Hall, porta com detalhe em pastilhas madrepérola. Na sala de jantar, mesa em laca branca e cadeiras medalhão Modern da Officina Interiores. Na sala de estar, mesa de centro, sofá e móvel da tevê Officina Interiores; adornos e bancos Artefacto|home.D. Na varanda, cadeiras Sierra e mesa e adornos Artefacto|home.D. Para o quarto do casal, móveis modulados, colcha em tecido escuro e almofadas em veludo listrado. Quadros e adornos Artefacto|home.D. Nas paredes, tintas Coral Armazém Pará. Piso porcelanato Portobello.
Bruna Gosson – Arquitetura e interiores Rua Pinheiro Borges, 648 – Barro Vermelho 84 3222 9192 | 9431 6313
INTERIORES . 44
Fotos Ubarana Jr.
Ilanna Paula RevorĂŞdo O valor do afeto
Arquivo pessoal
Cada coisa que se guarda é uma lembrança, e cada lembrança é capaz de levar a uma viagem pela vida, coisas vividas, lugares visitados, e tudo pode se somar e se guardar na casa, que é o relicário tempo. Para este apartamento a arquiteta Ilanna Paula Revorêdo não poderia apresentar proposta diferente que não fosse aquela que agregasse as lembranças de viagens, os objetos colecionados ao longo da vida, a vida toda da proprietária. Trata-se de um apartamento de 117,00m2 distribuídos em sala de estar e jantar, varanda, três suítes, cozinha, dependência e área de serviço, em Tirol. Na sala de estar, painéis de mármore translúcido, sugestão da proprietária. Um ponto de destaque é a Santa Ceia sobre o sofá, que de forma despretensiosa se encaixou na proposta do ambiente. Para o móvel que abriga TV e adega climatizada, alturas diferentes e adequadas para cada uso, um toque de elegância. Os estofados são Movelaria; as mesas de centro e lateral, Etna. O Móvel da TV e a base para os painéis de mármore foram produzidos pela marcenaria do Senhor Tico. No painel da sala de estar, foi usado um revestimento de vidro pintado de branco que serve para emoldurar a TV.
Para sala de jantar, painel de espelhos e madeira, mesa de vidro com base de aço e cadeiras em fibra e aço da Movelaria. Os adornos, Gift Presentes. A mesa é quadrada, outro ponto solicitado pela proprietária. Para o quarto, móveis do acervo da cliente. No banheiro, as pastilhas de madrepérola conferem charme e sofisticação. Piso é porcelanato e para as paredes a escolha foi por tons suaves (cor camurça) tanto para tinta, quanto para o papel de parede da Matéria-Prima Design. Cortinas e tecidos das almofadas e poltronas, Matéria-Prima Design. Detalhe para o tecido Matéria-Prima Design que é aveludado e em tons de marrom e azul com bordados.
Ilanna Paula Revorêdo - Artífice Arquitetura e Ambientação Av. Prudente de Morais, 565 Sala 01 - Petrópolis. 84 8867 0461 | 9943 3005 ilannapaula@hotmail.com
INTERIORES . 50
Luzia Emerenciano Mychelle Araujo Reforma e ambientação
Fotos Ubarana Jr.
Reforma e ambientação de um apartamento de 130m², no bairro do Tirol, para um cliente que tem uma rotina de trabalho cansativa e queria uma apartamento confortável e aconchegante para descansar e receber amigos. Sala e suíte foram ampliadas com a eliminação de um quarto e um banheiro, e entre os ambientes foi criado um home theater/quarto de hóspedes com banheiro. A cozinha foi reduzida e o lavabo foi reformado. O banheiro da suíte foi ampliado para acrescentar uma banheira. A sala foi desenvolvida para valorizar objetos e quadros, dentre eles um Flávio Freitas e uma escultura de Demétrius Coelho. As arquitetas Luzia Emerenciano e Mychelle Araujo pensaram em tudo. A ambientação do hall social, home theater, lavabo, circulação, varanda e espaço gourmet proporcionou a integração com a sala. A presença da vegetação tornou os ambientes mais aconchegantes. Na cozinha, destaque para o piso em porcelanato, que aparenta cimento queimado, em contraste com móveis em madeira; o revestimento das paredes porcelanato preto com pastilhas metálicas. Na suíte, o contraste da cor marrom das poltronas, parede e encosto da cama com a cor clara dos móveis, cortina e papel de parede. Também para a suíte, espaço flexível com o emprego de móvel de apoio que pode ser utilizado como mesa de estudo.
Em especial o volume revestido de espelho na sala e a parte de vidro do acesso ao home theater. Vegetação natural Viveiro Marina. Luminárias da Flamma Luminárias. Revestimentos no painel da sala, banheiros, cozinha. Tintas Coral, papéis de parede da Jocil Decorações. Piso porcelanato na sala, quartos e banheiros, e porcelanato da Agaé na cozinha e varanda. Cortinas, almofadas e colchas Jocil Decorações, estofados dos sofás e móveis Officina Interiores. Tapete da Jocil Decorações na sala. Quarto de casal e banheiro, móveis Florense, poltronas da Mobliatti, tapete Jocil Decorações e cadeira Officina Interiores. Cozinha Florense, varanda mobiliário da Abitare e Jacatiá Móveis. Luzia Emerenciano e Mychelle Araujo Rua Ipanguaçu, Espaço 1155 Sala 02 - Tirol 84 3084 5889 | 9177 2247 | 8824 0777 arquitetas.luzia.mychelle@gmail.com
INTERIORES . 56
Fotos Adriana Sรก
Nadja Simonetti Isa Simonetti Jovial e alegre
As arquitetas Nadja Simonetti e Isa Simonetti projetaram a ambientação de um apartamento de 48.22m² de área útil distribuídos em sala única, varanda, cozinha/serviço, suíte, quarto e banheiro social, em Lagoa Nova, para um jovem casal recém-casado e ainda sem filhos. Dinâmico e criativo, o casal participou da elaboração do projeto com muito interesse em todas as fases e decisões. Desejavam um apartamento descontraído que refletisse seu estilo de vida, priorizando o conforto para receber amigos. E assim foi feito. Para um apartamento compacto, a primeira proposta foi integrar varanda, salas e cozinha que, originalmente, eram ambientes totalmente segregados. A continuidade espacial foi reforçada pelos móveis projetados Criare, com a padronização dos tons laca branca, branco fosco e madeira; e a marcação horizontal dos painéis. Para complementar esta intenção, utilizou-se o espelho bronze que, além de ampliar o ambiente de forma discreta, garantiu um efeito muito interessante no resultado. As arquitetas optaram contrastar o colorido de alguns objetos decorativos com a neutralidade da proposta, assim, seria possível usar a cor de acordo com a vontade dos clientes e sem perder o aconchego e intimismo oferecido pelos tons madeirados e neutros. Para cozinha, onde se espera um ambiente mais dinâmico, principalmente pelo perfil dos clientes, as arquitetas optaram pelo uso da laca amarela que conferiu o espírito do apartamento: jovem e alegre. Cortinas, tapete e almofadas são Jocil Decorações; os objetos decorativos, Millennium Objetos; e o revestimento da sala Obra Prima.
Nadja Simonetti e Isa Simonetti Espaço Arquitetura e Ambientação Av. Prudente de Morais, 1973 – Barro Vermelho 84 3211 8636 esparquitetura@terra.com.br
INTERIORES . 62
Fotos Luciano Azevedo
Wellington Barbosa
Jordana Vale Natasha Rebouças Quarto do casal Um quarto de 28m² com o closet, para um casal de meia idade que preza pelo conforto e bem estar. Espaço bem situado com ventilação e iluminação natural, do lado da sombra. A proposta foi de um ambiente clean, com cores neutras, tranquilo e para descanso. O grande destaque é o closet. As arquitetas Jordana Vale e Natasha Rebouças alcançaram um efeito visual interessante que permite a passagem de luz entre os espaços na divisória entre closet e quarto. A única exigência foi um closet espaçoso e uma boa quantidade de armários. As cortinas são Tella; os móveis, Aritana Marcenaria. Adornos Arban Gentille e puxadores Spazzio. Abajur e luminárias Luminare.
Jordana Vale e Natasha Rebouรงas - atelier47 Largo Ubaldo Bezerra, 1937 Sala 02 - Espaรงo Gropius - Candelรกria 84 8711 1982 | 9402 1903 atelier47_@hotmail.com
OPORTUNIDADE . 66
Fotos: Ubarana Jr.
Justinino Neto
Uma casa de alto luxo estilo moderno no Condomínio Bosque das Palmeiras, número 308, com 600m² de área construída, distribuída em dois pavimentos, avaliada em R$ 4.100.000,00 (Quatro milhões e cem mil reais), dilponível a venda no mercado. Uma casa que representa o estilo de qualidade e de construção de Sérgio Calafiore. Conhecer o padrão e a qualidade desta casa é conhecer a competência e a execução do construtor. Uma casa em que os detalhes em mármore impõe toda a grandeza, beleza e qualidade do mármore Mardel Mármore e Design. Na entrada, jardim aquático, fonte, pedras decorativas e plantas, acessos de pedestres e de veículos em mármore Mardel Mármore e Design e granito decorado, garagem coberta para três veículos e três vagas de estacionamento adicionais, living com
Sérgio Calafiore (Construtor) e Francisco Gilmar (Comercial)
três ambientes decorados com papel de parede e cortinas em voil e blackout, luminárias em estilo contemporâneo com destaque para o lustre com cristais localizado no pé-direito duplo da sala de estar. Na Suíte de hóspedes, armário com espaço escamoteado para TV, banheiro privativo executado em nanoglass e mármore Mardel
Casa 308 Uma Residência Completa
Mármore e Design e equipado com armário e Box em vidro temperado. Para o escritório, móveis planejados e monitoramento de câmeras. A sala de jantar abriga mesa com oito lugares. A casa também conta com sala de almoço interligada à cozinha, área gourmet e home theater. Home equipado com móvel planejado com espaço para TV e equipamentos, sofá e chaise. Cozinha com bancada em nanoglass e acabamento reto. Tozetos em mármore carrara fazem parte do revestimento, executados pela Mardel Mármore e Design, equipada com armários e despensa, com espaço para duas gela-
deiras tipo side by side. A bancada está equipada com cook-top a gás e
gourmet está equipada com churrasqueira embutida e bar com bancadas
coifa. Uma coluna abriga forno microondas e elétrico e ilha com mesa em
em nanoglass e revestimento em granito negro. O piso é ipê permeável. E
vidro temperado para refeições rápidas. Dependência de empregada com
todas as portas são também em ipê. A piscina recreativa conta com uma
quarto para três funcionários, banheiro e lavanderia equipada com tanque
raia semiolímpica para natação com 25 metros de comprimento. É em
de granito duplo e armários, acesso independente da casa.
pastilha de porcelanato branco e preto, equipada com iluminação de led
A residência conta também com um espaço versátil, equipado com TV
programável, aquecimento solar, uma cascata de 2,50m em nanoglass e
e móvel, que pode ser utilizado como ateliê, sala de música, brinquedoteca
um bar imerso na água. No ambiente, um jardim vertical. Living e home têm
ou sala de ginástica, a critério do proprietário. Aliás, uma marca da execu-
acesso visual à raia da piscina que circunda a lateral da casa. A escada foi
ção do construtor é entregar a casa provida de climatização, aquecimento
executada em mármore carrara Mardel Mármore e Design e conta
da água, móveis, decoração e sistema de segurança, totalmente pronta
com iluminação direcional junto aos degraus, além de piso em vidro que dá
para morar. E morar bem.
acesso visual ao lago externo.
Um lavabo e um banheiro social atendem exclusivamente à área de
No pavimento superior, suíte máster com sala íntima, sacada e closet
lazer com espaço gourmet, bar molhado e churrasqueira, e piscina. A área
com camarim e gaveta especial para joias e espelhos. Banheiro equipado com banheira dupla, duas cubas e armários com acabamento em laca. Na segunda suíte máster, varanda, closet masculino/feminino, camarim e espelhos. Banheiro com revestimento em mármore marrom Imperador e detalhes em nanoglass e equipado com duas duchas com cromoterapia, banheira de hidromassagem dupla, bancada em mármore carrara Mardel Mármore e Design e armários com acabamento em laca. Na suíte de casal 1, closet, banheiro com cuba dupla revestido com mármore travertino Mardel Mármore e Design e móveis com acabamento em padrão carvalho. Na suíte de casal 2, closet equipado com camarim e gaveta especial para acessórios além de banheiro revestido com mármore Mardel Mármore e Design importado e nanoglass branco. Ainda no pavimento superior, uma rouparia localizada na circulação entre os quartos com espaço para material de higiene, roupa de cama e banho. Um acesso à cobertura facilita a manutenção dos telhados, da clarabóia, dos reservatórios, das placas de energia solar e dos splits.
A casa recebeu piso cristalato branco em todos os ambientes; os
DVR e um sistema de som com 64 caixas acústicas distribui-se pela
banheiros, acabamento “espatolato veneziano”, mármores e granito
casa com controle individual em cada ambiente. Banheiros, cozinha e
Mardel Mármore e Design importados e nacionais. Louças sanitárias e
chuveiros da piscina são equipados com misturadores de água quente
metais Deca. Todo o mármore utilizado é Mardel Mármore e Design. To-
proveniente de placas de energia solar que também aquecem a água
madas e interruptores Schneider. 290 luminárias garantem iluminação
da piscina. Uma clarabóia no centro da casa, em formato de pirâmide,
dos ambientes e valorizam os espaços externos. Todos os ambientes
em aço e vidro temperado, garante iluminação natural e acesso visual
foram climatizados com split marca Mitsubishi. As esquadrias são em
ao céu. No pavimento térreo móveis da Artkasa Design, escultura
PVC branco, em perfil Europa, com vidros verdes que garantem conforto
em madeira de demolição do artista plástico Demétrius Coelho, e
térmico e controle acústico. Porta de entrada e portas internas em ipê
piscina com móveis da MAC. Os tapetes, Adroaldo Tapetes.
com altura especial. Cortinas e blackout Topázio. Central telefônica com
A Mardel Mármore e Design Ltda faz parte do NDECOR,
11 ramais independentes. Um sistema de 16 câmeras em circuito inte-
núcleo que reúne os melhores fornecedores do mercado, atendendo
grado permite o monitoramento e a gravação 24 horas/dia em aparelho
também arquitetos e design de interiores.
Vivendabrasil Empreendimentos Imobiliários Ltda. Sérgio Calafiore Vendas: 84 8895 7282 | 9475 8696 sergiosergio1818@gmail.com Mardel Mármore e Design Ltda. – Alexandre Baptista 84 8741 3330 mardel.design@gmail.com
CAPA . 72
Fotos Ubarana Jr.
Officina Interiores Agosto de 2013, 22. É tempo de design brasileiro na Officina Interiores. Segundo ano do evento Officina Design que sopra como os bons ventos que aportam no mar e sopram pelas ruas e avenidas planejadas do Tirol, O ambiente da vez é obra prima e de excelência da arquiteta Marilia Bezerra. Os visitantes designers são o Estudio Bola do alto da Lapa, o carioca Latoog e o potiguar Mula Preta Design do arquiteto Felipe Bezerra e do designer André Gurgel. E para abrilhantar ainda mais o evento, também estão expostas diversas peças do artista plástico Demétrius Coelho.
O projeto da Officina, em sua segunda edição, repete o objetivo da primeira ação, apresentar e promover localmente o design brasileiro, convidando um arquiteto potiguar para bolar ambientação com peças desenhadas por designers brasileiros. As peças expostas estarão à venda além do período da mostra; a exposição segue por trinta dias. A Officina assim se consagra a cada ano, e cada vez mais, como espaço certo de moveis e objetos conceituais, arte e utilidade, conforto, sustentabilidade, estética, toda uma mistura brasileira que é também a cara e o coração do design brasileiro.
Officina Interiores Av. Hermes da Fonseca, 1052 – Tirol 84 3201 8780
DESIGN . 76
São Paulo Design Weekend De 15 a 18 de agosto, no Conjunto Nacional, São Paulo/SP, aconteceu a segunda edição do festival de Design da América Latina, o Design Weekend. Exposições, conferências, palestras e mostras foram a tônica do evento. E o mais legal de tudo, em parceria com a Sampapé, o Instituto Europeu de Design (IED) organizou caminhadas pelo centro de São Paulo para visitar marcos arquitetônicos e ícones do design da cidade. O evento também expandiu as fronteiras do design até a moda, conexão Moda/ Design na estação São Bento do metrô, bate-papo com dez estilistas, e mais, cada estilista levou um look marcante de sua carreira para expor em vitrines no metrô e em stickers nas paredes da estação Vila Madalena.
Fotos Divulgação
Outras atividades bacanas deram um toque cool ao evento, o designer e artista plástico chileno Enrique Rodriguez apresentou a Coleção Sinais, seis estampas aplicadas em vários acessórios, de aparelhos de jantar a vasos. O Brazil S/A promoveu exposição À Bola da Vez, sucesso em Milão/2011, bolas de futebol customizadas por experts. O Museu da Casa Brasileira apresentou a exposição Casas do Brasil 2013 – Habitação Ribeirinha na Amazônia, revelando soluções técnicas de moradia, como a palafita e a casa flutuante; e promoveu a mostra Tavoletta, que aborda aspectos da fotografia como a temporalidade e o espaço. Uma série de lançamentos de livros também brindou o evento, dentre eles, Mobiliário no Brasil de Maria Angélica Santi; e de barulhinho bom, o museu foi na música de Piazzolla, com o projeto “Café Tango toca Astor Piazzolla”. Totalmente demais!
www.designweekend.com.br/
ILUMINAÇÃO . 80
Fotos: desaboya.com
B & M Iluminação No dia vinte e dois de agosto último foi inaugurada aqui em Natal a B & M Iluminação, loja que faz parte de um grupo de empresas que atua no nordeste há mais de 25 anos, em Maceió, João Pessoa, Recife e agora aqui em Natal. Evento promovido pela Casa de Ideias. Situada na Prudente de Morais, coração da arquitetura e decoração da cidade, prima pelo melhor atendimento, através de profissionais com experiência na área de iluminação, ofertando os melhores produtos, tudo em um único lugar, com lâmpadas variadas, LED, halogenas, luminárias residenciais, comerciais, corporativas, rústicas, contemporâneas e clássicas. Tudo que há de mais moderno e sofisticado, relacionado à área de iluminação, a B & M acompanha e oferece para os seus clientes.
B & M Iluminação Av. Prudente de Morais, 1130 – Tirol 84 3025 0060 vendasrn@bmiluminacao.com.br gerenciarn@bmiluminacao.com.br
MERCADO . 82
Marcos Bruno Bezerra dos Santos
1
1. Fotos estampam o armário que divide o loft da moradora, aqui o Grafismi S.C.A. personaliza e surpreende. 2. Ambiente gourmet S.C.A. traz a estampa Línea da Coleção Grafismi Migrações, assinada por Renata Rubim. 3. A estampa Traccia traz diferenciação ao dormitório adolescente da S.C.A.
Alain Brugier
2
Estampe com a S.C.A., personalize com Grafismi Que tal imprimir o seu gosto pessoal diretamente no mobiliário da sua casa ou na decoração do seu ambiente preferido? A S.C.A. personaliza o seu projeto e evidencia as suas preferências através da técnica Grafismi, que grava ou imprime imagens, fotos ou desenhos diretamente em frentes de mobiliário ou painéis decorativos. O Grafismi que utiliza tecnologia a laser é aplicado diretamente em peças de diferentes
Alain Brugier
3
padrões de revestimento para o mobiliário (laminados e TS). O resultado traz a valorização da textura, da sensação relacionada ao tato e à personalização. Já o Grafismi que utiliza a impressão no vidro através de tintas com nanotecnologia, a base d›água, livre de chumbo e outros produtos químicos, oferece alta definição de imagem e a inclusão da cor em suas mais variadas matizes e composições. A marca permite a personalização de qualquer imagem através da técnica Grafismi, desde que acompanhe os requisitos de resolução mínima. Mas a empresa também oferece a Coleção Grafismi Migrações, composta por quinze opções de estampas e uma infinidade de variações de cores exclusivamente criadas pela designer de superfícies, Renata Rubim. A Coleção Grafismi Migrações é composta por elementos naturais, que vão desde inspiração em pedras, grãos, redes e flores, a referências em elementos urbanos, modernos e fluidos. As estampas foram construídas e baseadas em aspectos que a própria Renata Rubim pôde captar e relacionar aos atributos da S.C.A.. “Parti de três pontos chaves que me chamaram a atenção e que envolvem essa indústria moveleira, encravada em uma belíssima região, no Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves (RS), uma empresa de tradição familiar e descendência italiana” diz ela, comovida
S.C.A. Natal Avenida Hermes da Fonseca, 1178 – Tirol 84 3212 2374 | www.sca.com.br
com a estrutura da fabricante de móveis. “Além de ficar impressionada com o patrimônio cultural e físico do grupo, logo decidi ligar o trabalho ao fato da empresa estar localizada em meio à natureza, ter uma filosofia contemporânea e dispor de tecnologias avançadas. Desta forma, logo iniciei o processo criativo da Coleção Migrações, que baseia-se na ligação do rural com o urbano, do campo com a cidade”, explica a profissional.
A ALBRA ESTÁ COM UMA PROMOÇÃO EM DOSE TRIPLA PARA VOCÊ. NA COMPRA DO LE BLANC EDITE GONDIM, VOCÊ GANHA A COZINHA MOBILIADA, O BANHEIRO MOBILIADO E, AGORA, A CLIMATIZAÇÃO DE TODO O APARTAMENTO TAMBÉM. É A SORTE BATENDO A SUA PORTA E OFERECENDO UM EXCELENTE NEGÓCIO.
LE BLANC EDITE GONDIM LAGOA NOVA . 97,53 m2 . REVESTIMENTO EM PORCELANATO . ISOLAMENTO ACÚSTICO
• C OZINHA E BANHEIRO MOBILIA DOS. • C LIMATI ZAÇÃO TOTA L DO APAR TAME NTO.
E N T R E
DOS APTOS . ATÉ 3 VAGAS DE GARAGEM . 3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE . DEPENDÊNCIA COMPLETA
E M
C O N T AT O
C O M
A
G E N T E
4020.2112
E
S A I B A
M A I S .
| albrain.com.br
Siga-nos: @albraonline Promoção por tempo limitado. Consulte o regulamento na Albra. As cores, perspectivas, fotos e demais imagens desta peça publicitária têm caráter meramente ilustrativo, por se tratar de um bem a ser construído. Os móveis e acessórios ilustrados nesta peça publicitária não são parte integrante do contrato, nem dos apartamentos. Todas as áreas comuns serão entregues equipadas e mobiliadas, conforme projeto arquitetônico de ambientação. Le Blanc - Edite Gondim, com a incorporação registrada na 2ª CRI-Natal/RN, no Livro "2" de RG na matrícula nº 58.783 sob o nº R.3. 6º Ofício de notas. Vendas Flávio Dativo, corretor de imóveis. Creci: 4988.
MOSTRA. 84
Fotos: Ubarana Jr.
Bruna Gosson
I Mostra Artefacto/home.D Na Artefacto/home.D, arquitetura moderna em 500m² aproximadamente, é a I Mostra artefacto/home.D que ficará aberta por trinta dias. Onze espaços ambientados livremente por profissionais descolados em diferentes estilos. Encontro do chique, do sofisticado e do novo, revelação das principais tendências da arquitetura, uma vitrine exclusiva da arquitetura potiguar pela qualidade dos seus profissionais. A ideia é da empresária e arquiteta Ysnara Almeida e segue o tom e o modelo da tradicional mostra da franquia paulista. Promete ser ponto de encontro do bom gosto, decoração, design, arte e até da gastronomia. Visitação, 09h às 19h.
Cypriana Pinheiro e Kakรก Fonseca
Daniela Othon
Gracita Lopes e Renato Teles
Luisa Saboya
Mário Araújo
Marília Bezerra
Olga Portela
Renata Santa Rosa
Sacada Arquitetura Th창nmaha Bezerra Artefacto | home.D Avenida Hermes da Fonseca, 1240 - Tirol 84 3025 5598
EMPREENDIMENTOS . 90 Divulgação Andrade Marinho
Residencial Miguel Carrilho Andrade Marinho Empreendimentos apresenta projeto do Residencial Miguel Carrilho, em processo de aprovação. Esquina da Av. Campos Sales com Rua Açu, Petrópolis, em terreno de mais de dois mil metros quadrados, vinte e oito apartamentos de duzentos e vinte metros quadrados, um por andar. Segurança e área de lazer que será entregue decorada e mobiliada. Andrade Marinho Empreendimentos Rua Prof. Arthéphio Bezerra, 207 – Lagoa Nova 84 3231-8338 www.andrademarinho.com.br Divulgação Capuche
FGR Urbanismo recebe dois prêmios Há 27 anos, a FGR Urbanismo, idealizadora do conceito “Jeito Jardins de Viver”, desenvolve o seu principal produto – os Condomínios Horizontais Jardins. Ao todo já são 15 empreendimentos entregues nos estados de Goiás, Minas Gerais e Ceará. Em 2011, a FGR lançou seu primeiro empreendimento, o Jardins Amsterdã, na grande Natal-RN. Em 2014, está previsto o lançamento do segundo condomínio Jardins em Natal. O diferencial dos Condomínios Jardins foi reconhecido no mês de junho (25) quando a incorporadora recebeu dois prêmios em dois estados. O prêmio “Destaque Ademi-ES”- categoria “Loteamento/Condomínio”, elege, a cada dois anos, os melhores do setor imobiliário capixaba. A empresa também foi premiada na categoria “Construtora de Condomínios Horizontais” do 3º Prêmio “Mais Admirados em Responsabilidade Social em Goiás 2013”, idealizado pela Contato Comunicação, em Goiás.
Capuche Capuche no ranking ITC. Trigésima primeira colocada na nona edição do prêmio da Construção Civil no Brasil figura entre as cem construtoras do país que tiveram melhor desempenho em 2012. Outro ranking se comemora na excelência dos empreendimentos Capuche e no número recorde de sua atividade, são 743.200,66 metros quadrados de área construída e 1.262 unidades nas mãos do cliente. Grupo Capuche Rua Paulo Barros Góis, 1840 – Lagoa Nova 84 3087 3100 | www.capuche.com.br
www.fgr.com.br
Divulgação I.G. Potiguar
Planalto Dream Construtora I.G. Potiguar lança, no bairro Planalto, o Planalto Dream. Obras iniciadas. O empreendimento completa-se como tudo aquilo que oferece em conforto e segurança, área de lazer com piscinas adulto, infantil e deck molhado; playground, mini quadra, praça e redário; terraço coberto, churrasqueira, paisagismo, guarita com eclusa, cerca elétrica e portão com acionamento automático. Informações e vendas: 3231-7619 www.igpotiguar.com.br
PROJETOS . 92
Morais Rocha Arquitetura Nos últimos meses os arquitetos Bernardo Morais e Roberto Rocha concluíram alguns projetos que compreendem um edifício residencial multifamiliar, dois restaurantes, uma loja de bebidas e uma residência unifamiliar em Assú/RN. Além da conclusão desses projetos, o escritório acompanha a execução de duas residências no condomínio residencial Alphaville Natal e finalizam os últimos detalhes de uma loja de móveis modulados no Tirol. Morais Rocha Arquitetura Av. Rui Barbosa, 1364 - Lagoa Nova
Arquivo pessoal
84 3206 0446 | 9933 9849 | 9928 0090 contato@moraisrocha.com.br www.moraisrocha.com.br
Cecília Sales Garcia e Flávia Melo Furtado O escritório das arquitetas Cecília Sales Garcia e Flávia Melo Furtado, toca mais um novo projeto arquitetônico e de ambientação no condomínio Alphaville de Mossoró. Cecília Sales Garcia - Flávia Melo Furtado Av. Hermes da Fonseca, 946 - Tirol 84 9644 0101 | 2010 8147 contato@trennaarquitetura.com.br Thiago Varela
Cynara Bezerril e Vivi Coutinho O escritório Creatie Arquitetura, das arquitetas Cynara Bezerril e Vivi Coutinho, apresenta novo projeto, residência no condomínio Alphaville Mossoró, com a bossa que move as criações do escritório, bom gosto, sofisticação, profissionalismo, qualidade do serviço e preocupação com estilo e estética. Arquivo pessoal
Cynara Bezerril e Viviane Coutinho Av. Nascimento de Castro, 1752 Sala 01 Lagoa Nova 84 9663 0000 | 9992 5390 creatie.arq@gmail.com
ACONTECE . 94 Arquivo pessoal Alenuska
Flávia Ribeiro Rocha Arquitetura e Assessoria Flávia Ribeiro Rocha Arquitetura e Assessoria finaliza ambientação das áreas comuns do Empreendimento Vila Verde das Construtoras Diagonal/ Rossi, e avisa, o apartamento decorado de O Bem Viver, da Colmeia, em São Gonçalo do Amarante já está pronto para visitação, pode conferir. O escritório que não para atualmente toca projetos comerciais e residenciais. Flávia Ribeiro Rocha – Arquitetura e Assessoria Av. Sen. Salgado Filho, 2190 Sala 136 – Portugal Center – Lagoa Nova 84 3206 2931 flavia@flaviaribeirorocha.com.br
Karla Cavalcanti Iaperi Araújo
Mestre em projeto de arquitetura e sustentabilidade/ UFRN, a arquiteta Karla Cavalcanti aproveita as férias
No dia 7 de agosto, dia do Rio Grande do Norte, o desenhista, gravador, crítico de arte,
para estudar ferramentas para o desenvolvimento de
escritor, contista, poeta e médico Iaperi Araújo recebeu a medalha do mérito cultural Deífilo Gurgel, junto com Paulo Bezerra, Anna Cascudo, Mãe Nenem, Luiz Assunção, Chico Daniel (in memoriam), Congos de Calçola, Conexão Felipe Camarão, Cabocli-
gráficos avançados e visualização de projetos. O curso será ministrado pela School of Art, Game and Animation - SAGA, referência nacional em treinamentos em
nhos de Ceará Mirim, Nação potiguar e a Comissão Norte-rio-grandense de Folclore.
computação gráfica no Brasil.
Iaperi Araujo
Karla Cavalcanti
84 9115 5544 | iaperiaraujo@hotmail.
Rua Maxaranguape, 690 - Tirol Divulgação
84 9431 0156 karlarq@gmail.com
A Costa & Ávila Consultoria especializada em São Paulo e Rio Grande do Norte tem a marca Costa & Ávila Consultoria e Treinamentos Especializados tudo para que as empresas brasileiras despertem para o mundo dos negócios. Costa & Ávila é comandada pelos irmãos Maurício e Márcia Costa de Ávila que unem as suas expertises para atender melhor aos empresários. Márcia Ávila é jornalista e publicitária; Mauricio, consultor de negócios, ambos com cursos diversos, inclusive, pós-graduação, além de experiência na área de crédito bancário, com serviços prestados a bancos brasileiros e implantação de softwares para os segmentos de atacado e varejo. Costa & Ávila Consultoria e Treinamentos Especializados 84 9414 2163 | 11 99905 3059 www.costaeavilatreinamentos.com.br
ACONTECE . 96 Divulgação Saccaro
Bagatelle Afonso Pena A vitrine da Bagatelle verão 2014 é a Grécia, céu e mar azul, clima de suavidade que inspira o branco, um estilo de decoração mediterrânea que é também um passeio pelas adjacências, uma viagem a Toscana, um pulo na Turquia, uma aventura na África do Norte e uma excursão ao sul da Espanha, e tudo se move pelo clima que inspira de tranquilidade e acolhimento, felicidade, sol, mar, brisa e um cenário que se descortina, tudo sofisticado e com atmosfera natural. Bagatelle Afonso Pena: 84 3222 0100 Divulgação Bagatelle
Design Habitat Saccaro A Saccaro e a Coletivo Sipá realizaram na noite de quinze de outubro coquetel de abertura da exposição “Design Habitat” e lançamento mesa Mangue. O evento teve a presença do designer Roque Frizzo e dos artistas Salvador Cordaro e Mauro Neri que assinam as obras artísticas sobre os manguezais na fachada e no interior da loja. Com curadoria de Cholito Chowe, a ação faz parte do calendário oficial do Design Weekend. Saccaro Natal: 84 4008 9972
S.C.A. Authentic S.C.A. Natal promove lançamento da sua mais nova publicação, a Revista S.C.A. Authetic. Comandado pelo empresário Ricardo Bittencourt e sua filha Marília, o encontro acontece no dia oito de agosto. A edição inaugural da revista foi elaborada especialmente para divulgar informações a S.C.A., arquitetura, design e decoração. Um apanhado do que há de mais atual, interessante e diferente, em comportamento, formas de viver, morar, trabalhar e sentir. 20 mil exemplares, 73 páginas, de distribuição exclusiva no evento. S.C.A. Natal Avenida Hermes da Fonseca, 1178 – Tirol Divulgação S.C.A.
84 3212 2374 | www.sca.com.br
Arquitetas: Ana Cláudia Souza e Carol Fontes Foto: Créd. Anny Barreto
Ambiente: Marília Bezerra Foto: Ricardo Junqueira
Os melhores projetos de ambientação infanto-juvenil
Outubro de 2013
Twitter: @formasp | Facebook: Formas Arquitetura | Istagram: revistaformas Rua Seridó, 493, Petrópolis 84 3211 2568 | 3211 0973 | 99819022 issu.com/revistaformas
ACONTECE . 98 Divulgação
01
Tella Tarde de quinta-feira, quinze de agosto, Tella recebe os arquitetos, coisa de primeira mão, para apresentar as coleções, novíssimas, uma gama de tecidos, almofadas e acessórios que começam a chegar à loja anunciando tendências, gostos e novidades, em uma sucessão de lançamentos que vão até outubro. 02
03 01. Igor Brito, Carol Fontes e Ana Claudia Souza; 02. Nancy Brito, Katiany Viana, Ana Flora Brito e Carolina Melo; 03. Jaciara Guedes, Nancy Brito, Nancy Macedo, Ana Flora Brito, Carol Fontes e Ana Claudia Souza.
ACONTECE . 100
Carol Fontes e Ana Cláudia Souza As arquitetas Carol Fontes e Ana Cláudia Souza em ano de comemoração. “Tudo parece ter sido ontem. São quinze anos de amizade, dez anos de formadas e cinco anos de sociedade. Agradecemos a Revista Formas, Obra Prima, Companhia do Mármore, Bontempo e Dutti Café por terem nos proporcionado um encontro tão agradável. Ao amigos que também nos prestigiaram, também agradecemos, muito bom comemorar com vocês, e que venham mais e mais anos de amizade, formação e de trabalho”.
01
02
04
05
06
03
07 01. Carol Fontes, Mychelle Araújo e Ana Cláudia Souza; 02. Anne Michelle, Ana Cláudia, Luzia Emerenciano e Carol Fontes; 03. Carol Fontes, Bethânia Marques e Ana Cláudia Souza; 04. Carol Fontes, Roberta Caldas e Ana Cláudia Souza; 05. Zamara Ribeiro, Rose Rangel, Ana Cláudia, Carol Fontes, Kainara Coelho e Isabelle; 06. Ana Maria e Rose Rangel. 07. Isabelle e Carol Fontes
A Loja que dá gosto comprar Foto: Wagner Lima
Fotos: Divulgação
“Além de uma vasta variedade de acessórios de decoração, e produtos para cama, mesa e banho, a VERONA ainda dispõe de uma linha de móveis que dão um toque final de muito bom gosto nos nossos projetos”. Meiry Félix e Tatiana Petri, Arquitetas.
Adornos | Almofadas | Cama mesa e banho | Decoração Tecido de Decoração | Tapetes | Utilidade Doméstica | Móveis Av. Bernardo Vieira, 2749 (esquina com a Jaguarari) Lagoa Nova – (84)3223-5965 Rua. Desembargador Jose Gomes da Costa, 1800 (esquina com a Roberto Freire) Capim Macio – (84)3642-0117 www.lojasverona.com.br
ACONTECE . 102 Foto: Flávia Melo
A Serviço da Informação O Bioquímico Jânio de Castro Melo tem desenvolvido um trabalho diferenciado frente ao Barriguda News, nomeado em homenagem à serra da barriguda, localizada em Alexandria/RN. Inicialmente, o objetivo era a criação de um portal para divulgação de fotos de Alexandria/RN e região. Como a quantidade de acessos foi surpreendente Jânio decidiu manter a população informada com as mais diversas notícias. O Barriguda News está completando um ano e sete meses de existência. http://www.barrigudanews.blogspot.com.br. Email: janiocmelo@hotmail.comt
Marielle Calesco Nicolau Arquiteta Marielle Calesco Nicolau em múltiplas atividades e projetos mil, construção, reformas e ambientações, principalmente, são o dia-a-dia da arquiteta. Seu trabalho segue até para o interior de São Paulo, e ela não para nunca, busca inovação em feiras e mostras de decoração, um dos seus últimos projetos é inspirado na Casa de Praia em que predomina o azul cobalto de Roberto Migotto, da Casa Cor SP 2013. Uma arquiteta a mil, criadora do Decore-se, distribuindo dicas e novidades sobre decoração, arquitetura e paisagismo, certa e sabida que decoração está acessível a todo mundo, e que basta uma pitada de criatividade e bom gosto. O seu site em novo endereço (www.decore-se.com.br) e com proposta de consultoria online. DECORE-SE - Marielle Calesco - arquiteura e interiores decore-se@bol.com.br www.decore-se.blogspot.com www.facebook.com/DECORE-SE Instagram: @decore_se
Karen Belkiman
Cultura . 104
Fotos: Ana Escobar
Projecto em Aberto Preservação da identidade de um país (artigo escrito por Rita Trindade)
Quão bem conhecem Portugal? O país onde nasceram, cresceram e vivem? Os seus costumes, as suas tradições, os seus saberes? É esse desconhecimento atual das técnicas antigas e a sua iminente extinção que o Projecto em Aberto pretende contrariar e evitar. A criadora do projeto é Ana Escobar, que amavelmente recebeu as minhas questões e explica em palavras suas o que é o Projecto em Aberto.
O objeto escolhido para lançar o conceito foi o banco alentejano e a técnica de empalhamento nele envolvida. O desafio é simples: o Projecto em Aberto fornece a técnica e cada qual adquire os materiais, tendo liberdade de escolha. A partir desses elementos, cada pessoa constrói o seu próprio banco. O objetivo do Projecto não é unicamente comercializar produtos construídos com técnicas tradicionais portuguesas, mas sim manter vivos esses saberes. O importante é a transmissão e a aprendizagem do conhecimento, preservando assim algo mais valioso que qualquer objeto ou produto: a nossa identidade como país.
O que é o Projecto em Aberto e como surgiu?
o caso de uma das grandes fontes inspiracionais deste Projecto – Michel-
O Projecto em Aberto nasce enquanto materialização de exercício prá-
-Marie Giacometti, etnólogo e figura excepcional no panorama nacio-
tico e fundamentação acadêmica do mestrado que desenvolvi – como mote
nal, dedicando grande parte da sua vida a recolher, estudo e divulgação
para questionar todo o universo de respostas pré-fabricadas que sempre
dos cantares populares portugueses.
me habituara a ouvir e que teimosamente sentia necessidade de repensar e
O Projecto em Aberto pretende, cada vez mais, de forma crescente em
redefinir. Design é político e concerne cultura, valores, escolhas e consequ-
presença, significação e atuação ser uma resposta a esta falha. Como prin-
ências. Tende a deformar-se em adjetivo, pela boca do marketing, enquanto
cipal objetivo, desenha-se a vontade e a necessidade de sentir que deter-
na verdade ele é, ou deveria ser, verbo, ação. É necessária a recontextuali-
minada forma de conhecimento não se poderá mais perder, independente-
zação da comum concepção de design para os dias de hoje, devolvendo-
mente do número de mestres conhecedores. Como inevitáveis e desejáveis
lhe o seu caráter de elasticidade na criação de novas hipóteses e cenários,
consequências debatem-se em entrelinhas questões como a valorização e
numa sociedade em modo de caos, esquecimento e massificação, globali-
divulgação do trabalho dos artesãos; a redescoberta destes saberes pelo
zada e maquinizada sem limites, esquecendo as suas especificidades geo-
público em geral, a sua conscientização e sensibilização para o saber fazer;
gráficas/culturais e a mão-de-obra cada vez mais residual.
as matérias-primas; o valor do objeto – o valor do tempo, do trabalho e da
Assim, temos que o Projecto em Aberto que, com todas as suas nu-
qualidade dos materiais – a necessidade da constante aquisição e con-
ances, tornou-se fórmula e depois ação. É um meio de investigação, es-
sumo; a personalização e relacionamento simbólico com um bem físico;
tudo, documentação e divulgação dos saberes e das técnicas artesanais
a dinamização de produção independente ou da recorrência a pequeno
portuguesas, caídas em esquecimento durante anos (e, de há uns tempos
comércio como forma de realização das instruções presentes no guia de
para cá, surpreendentemente transformadas em temática louvável, sensibi-
construção do Projecto em Aberto, por exemplo.
lizante e trendy). Ele foca-se não apenas na matéria, na recontextualização e otimização da necessidade redesenhada em objeto de outros tempos
De onde vem o interesse pelas tradições portuguesas e
para a contemporaneidade, mas acima de tudo na técnica, no saber, na
símbolos culturais? O que significa para ti (re)aprender/(re)
transferência de conhecimentos. É assustadora a ideia de que tamanha
descobrir estes costumes nacionais?
profundidade e riqueza de tantas áreas do saber popular e tecnicista tra-
O interesse pelas tradições e símbolos culturais e pelo Portugal rico e
dicional sobrevivam apenas suspensas por um frágil elo de comunicação
diversificado está já presente há muito tempo (reflexo do meu gosto pessoal
verbal – abstrato, distante e altamente susceptível à total extinção.
pelo trabalho desenvolvido com mínimos recursos – manual, utilizando o
Assim, o Projecto em Aberto define-se sob forma física, suplantando as
material que nos rodeia, transformando-o). Desde cedo senti necessidade
intenções em ações, sob apresentação de um desdobrável que, edição a
de alargar tanto quanto possível o meu campo de ação e saberes que me
edição apresenta(rá) uma nova investigação (previamente feita in loco) e um
definem, querendo sempre aprender novas áreas e não me satisfazendo
guia de aprendizagem da construção de um objeto e consequente técnica
com dedicações exclusivas a determinado afazer. Associada a esta cons-
artesanal. Torna-se então cada saber, outrora sem fundações fortalecidas,
tante vontade de aprender e fazer mais e diferente, surge toda a proble-
num bem registado para a história, podendo ser pesquisado, interpretado e
mática nacional dos dias de hoje – do saber que nos caracteriza e que
dado a conhecer ao maior número de pessoas possível, definindo-se como
deixamos desaparecer e de um país que não se valoriza.
um processo alternativo de construção, consumo e utilização do objeto. A que tipo de pessoas tens tentado chegar com este proQual é o principal objectivo do Projecto?
jeto?
A lacuna da representação e documentação dos objetos/materiais/
O público do Projecto em Aberto quer-se o mais vasto, entrosado e
técnicas – todo o universo dos objetos tradicionais portugueses – sente-se
interessado possível. Os mais jovens, por um prisma, pelo seu maior des-
com alguma gravidade e preocupação. Alguns esforços semelhantes têm
conhecimento de outras eras e de outras realidades, hábitos e formas de
sido desenvolvidos, em outras áreas de interesse cultural nacional, como é
fazer. Os menos jovens precisamente pela sua relação com o antigo, com o
saber, com os modos de vida dos seus tempos ídos. Os mais cosmopolitas
pessoas com ele se identifiquem e compreendam a necessidade da sua
pelo seu afastamento geográfico de muitas das zonas rurais que originaram
existência, esta união é por vezes um pouco superficial, na medida em que
tão interessantes interpretações da utilização de meios naturais de cada
escasseiam algumas reações práticas a esta proposta de questionamento.
zona e a consequente necessidade da aproximação a este conhecimento,
Desenha-se uma larga fronteira entre o conhecer/valorizar e o participar/
mas também os habitantes destes mesmos locais, pela sua pertença a esta
fazer, o Projecto crescer em feedback e significação. As recompensas são
cultura, a estas técnicas e a sua demarcação como mestres responsáveis pela disseminação desta herança. Esta amplitude justifica-se com a definição de duas formas ativas de participação direta no Projecto em Aberto – se por um lado temos o utilizador final, que recebe o desdobrável e interpreta as informações presentes no mesmo, não podemos nunca esquecer a fon-
muitas e valiosas. Destaca-se o contato direto com mestres artesãos, pessoas feitas de honestidade, campo e história, neste mergulhar num universo sempre novo (na sua antiguidade) conhecendo diferentes e muito ricas realidades. Destaca-se uma constante aprendizagem, uma aproximação
te original de conhecimento – os mestres artesãos e o povo que conhece
à nossa cultura e gentes, conhecendo as suas visões e reinterpretações
e preserva as raízes e a herança cultural, permitindo ao Projecto em Aberto
de um mesmo enunciado e conhecimento, disponibilizado em forma de
um conhecimento real e presencial de cada técnica.
novos objetos altamente personalizados. Destaca-se também o contacto sensorial com os cheiros, as texturas, a forma de trabalhar os materiais
Quais têm sido os maiores obstáculos e as maiores recom-
primários que compõem a história da nossa cultura material e o contraste
pensas?
com as potencialidades reinterpretativas contemporâneas, pensando em
Até ao momento, como maior obstáculo destaca-se a grande dificulda-
novos sentidos para o que sempre existiu e não pode desaparecer. E, claro,
de de conseguir chegar junto do público. Apesar de este ser, claramente,
o sabor dos deliciosos comentários e esforços de apoio e valorização desta
um projecto muito querido, pelas suas características, fazendo com que as
ideia que quer crescer sempre e mais!
Tens outras ideias em vista para o Projecto? Já pensaste
Pouco tempo depois de ter regressado de Milão, onde se deu a co-
noutros costumes ou símbolos que gostarias de “re-apre-
nhecer através do evento satélite da Milan Design Week, o “Do Ut
sentar” às pessoas?
Design – God Save the Craft”, o Projecto em Aberto encontra-se
Existem algumas hipóteses já consideradas para integrar a futura lista
agora, mais que nunca, a crescer a olhos vistos. O convite para expor na
do Projecto em Aberto, subsequente ao empalhamento do banco alenteja-
tão aclamada feira de design surgiu através de duas seguidoras do projcto
no (assunto abordado no primeiro fascículo). Não adianto para já nenhuma
na Itália, uma (re)confirmação de que a internet é um meio global, eficaz e
certeza ou catalogação, mas apenas o facto de que existirão tantas novas
surpreendente. Em cima da mesa há propostas e ideias a analisar e dessa
edições quantas forem as técnicas de artesanato português a documentar
experiência resultaram aspectos muito interessantes, tais como o denotar
(especialmente em graves riscos de extinção), sem qualquer limitação te-
de semelhanças artesanais entre os dois países e uma consequente procu-
mática (à área de mobiliário, por exemplo, como o 1º Volume). Como para
ra de ligações e aproximação entre os mesmos.
qualquer comentário, questão ou dúvida, também são muito bem-vindas propostas de temáticas a abordar.
Deste lado, torcemos para que este projecto cresça e comece a dar mais e mais nas vistas e a chamar a atenção de cada vez mais pessoas. Se não nos agarrarmos hoje àquilo que faz de nós o país que somos, che-
Por onde queres que passe o futuro do Projecto em Aberto?
garemos a um ponto em que nunca mais conseguiremos recuperar certos
O futuro deverá ser desenhado ao sabor do crescimento do Projecto,
saberes. Se esta não é a altura ideal para lutar pela nossa identidade en-
um pouco como tem acontecido até ao momento, conseguindo sempre
quanto país, qual será?
investigar e conhecer de perto técnicas diferentes, viajando de norte a sul de Portugal de forma a dar a conhecer melhor o nosso país e a riqueza que ele encerra a todos os interessados.
A realização de workshops também faz parte do percurso deste projecto, e quaisquer interessados nessa questão poderão entrar em contato com
Espera-se também uma crescente adesão a esta forma de “consumo”
a Ana utilizando o email abaixo fornecido. Para além disso, qualquer pessoa
alternativo, reinventando os objetos que nos rodeiam, marcas cristalizadas
está convidada a escrever e dar a conhecer uma técnica que conheça ou
do nosso passado, neste nosso dia-a-dia sobrelotado, presente e futuro
que represente a sua região.
composto de constante mudança.
O Projecto em Aberto agradece!
Projeto em Aberto projectoemaberto@gmail.com projectoemaberto.blogspot.com
Fotografia: Adam Iwanski & Wojtek Buczek
Internacional . 110
Dando vida à ilustrações Fonte: Focus of swfl
Agnieszka Sukiennik é a designer de moda que criou um novo espaço para a ilustração e moda. Sua primeira coleção se chama “Illustrations in motion” ou “Ilustrações em movimento” em uma tradução livre; essa coleção mostra 11 diferentes tipos de roupas com suas ilustrações pessoais. O motivo conectivo e dominante de cada criação é uma mulher como uma forma de expressão e de sinônimos em torno da realidade moderna. Aglomeração de formas complicadas, quando um emerge, o outro desaparece ou eles interagem para formas geométricas humanas. Sua criação de relações entre diferentes figuras, tipos e formas da vida. O que diferencia esse projeto de outras formas de expressões artísticas é a combinação única de ilustrações e um tipo específico de tecido – Tyvek; Escolhido tanto por sua facilidade para criações quanto por ser uma composição original.
Hair: Jaga Hupało
Agnieszka Sukiennik www.sukiennikagnieszka.com Focus http://www.focusofswfl.com/ http://issuu.com/focusswfl
Fotografia . 114
Fotos: Ricardo Junqueira
Ricardo Junqueira Paisagem Potiguar Vogue, Elle, Trip, Veja, uma foto conceitual na parede da sala, um livro de fotos autorais, Ricardo Junqueira é um fotógrafo múltiplo, um criador que semeia imagens onde quer que haja espaço para se mostrar acontecimentos, vida, modos, hábitos, cenas, paisagens. Ricardo Junqueira é colecionador de instantes. Brasiliense, paulista, potiguar e lisboeta, seu cenário é o mundo e onde quer que ele esteja ele está em todos os lugares. Fotógrafo do tempo e da beleza, que capta a vida com um olhar só seu, único, próprio e admirável, Ricardo é um homem de visão. Na oportunidade de entrevista-lo sobre fotografia de arquitetura, Ricardo revelou que a fotografia é uma demarcação do tempo. É um retrato histórico e instantâneo
de tendências, de estilos. Apontou o norte e o desafio do fotógrafo, juntar experiência e conservar o conhecimento. Ao suporte da técnica, tantas lentes, ângulos, flashes, luz, a fotografia é dificuldade, é a solução encontrada para registrar o que antevê. E Ricardo vê os detalhes, abraça a liberdade da escolha, sábio de que muitas vezes a surpresa do registro está no não planejado, e assim desenha também um trabalho conceitual em fotografia que é pura arte. O fotógrafo é o artista que agora nos brinda mais uma vez com suas fotografias. Paisagem Potiguar, livro de luxo, tiragem reduzida, 150 unidades, numeradas e assinadas, e com o nome do proprietário. Impresso nos Estados Unidos, em papel especial e encarnação de linho.
Ricardo Junqueira contato@ricardojunqueira.com.br www.ricardojunqueira.com.br pt.linkedin.com/in/ricardojunqueirafoto/ www.behance.net/ricardojunqueira Lisboa +351 915526911 | +351 214016803 Natal +5584 3207.3473 | +5584 9986.1061
Mercado. 118
Fotos: Divulgação Casa de Valentina
“Receber com estilo “Receber os amigos em casa” é o novo “sair pra jantar fora” Os restaurantes estão perdendo espaço para as reuniões íntimas entre amigos, com alguém pilotando o fogão (ou o cooktop, rsrs), uma conversa despojada na mesa e alguns drinks para regar a noite. Se você também adora ser o anfitrião da festa, é bom preparar um cantinho especial para as garrafas, copos, taças e acessórios de bar. Afinal, além da funcionalidade, esses elementos podem muito bem ser usados para deixar a decoração mais interessante, descolada, convidativa... Existem diversos móveis - como carrinhos, aparadores e mini adegas - feitos especialmente para esse fim, mas você também pode improvisar. Uma bandeja legal, espelhada ou colorida, serve como bar se apoiada em uma mesinha de canto ou em uma peça que não fique no meio do caminho. Os complementos podem ser de garrafas de edições limitadas a vasos, potinhos, um balde de gelo estiloso, algumas velas... O que vale é brincar sem medo de ser feliz e... chamar os amigos pra festa!”
Casa de Valentina www.casadevalentina.com.br (11)3854 6051
DESIGN . 120
Fotos cedidas pela arquiteta
As coisas estão mudando
PROJETO DE ARQUITETURA: O projeto de arquitetura não define apenas os aspectos da construção, mas interfere também no bem estar das pessoas que o utilizam, no entorno no qual está inserido e também no meio ambiente - durante e depois de sua execução - aspectos trabalhados de forma inter-relacionada nas faculdades de arquitetura e urbanismo Esse foi um dos pontos que passam a ser restritos à atividade do arquiteto, segundo a nova resolução. Além disso, construir uma edificação, mais que uma obra, significa construir uma parte da cidade. Suas implicações vão além das questões técnicas ou estéticas e terão repercussão na vida da sociedade como um todo. Projetar um edifício significa construir o nosso patrimônio edificado do futuro.
Tantas vezes ouvi, de clientes e amigos, a frase: “Acho tão bonita o trabalho do arquiteto. Um dia ainda me arrisco em algo na arquitetura.” Colegas da área hão de recordar situações parecidas. Mas, poucos imaginam a responsabilidade e a quantidade de conhecimentos relacionados que permitem a um bom arquiteto chegar ao resultado final que muitos vêem e admiram. E menos ainda conseguem identificar com clareza o quê, de fato, o arquiteto faz, e pode fazer! Há algumas semanas, então, o CAU-BR (Conselho de Arquitetura e Urbanismo) divulgou a “Resolução 51”, instituindo as atividades que, a partir de agora, serão desenvolvidas exclusivamente por arquitetos. A notícia já tem uns dias, mas certamente é daquelas que será atual ainda por muito tempo! Segundo o documento, respaldadas pela legislação federal, e com base nas diretrizes curriculares dos cursos de arquitetura e urbanismo e daqueles outros que apresentavam áreas de atuação
PARA SABER MAIS:
coincidente às dos arquitetos e urbanistas - como engenharia civil, agronomia, design de interiores,
CAU-BR:http://www.caubr.org.br CAU-RN:http://www.caurn.org.br/
técnicos em edificações, e tantos outros - a nova distribuição das atribuições têm, sobretudo, o objetivo de proteger a sociedade de ações danosas, que venham a ser realizadas por profissionais sem preparo acadêmico específico. Para os arquitetos, sem dúvida, o momento representa uma conquista. Além de reaver fatias de mercado que vinham sendo tomadas, garantem sobretudo a segurança necessária para o crescimento e desenvolvimento da área. Mas, como seria de se esperar, a decisão tem sido questionada pelas categorias que perderam áreas de atuação, e ainda é tema de debates entre os arquitetos, o que ilustra sua importância para a sociedade e para o mercado da construção civil. A partir de agora, atividades como “desenvolver projeto de arquitetura”, por exemplo, que vinha sendo exercida por arquitetos, engenheiros civis e técnicos de edificações, em diferentes escalas, passam a ser restritas a arquitetos. Surpreso? Pois ainda tem mais: da mesma forma, projetos de arquitetura de interiores, de arquitetura paisagística e uma série de outras atividades que, para um leigo, podem não parecer, mas imprimem riscos às pessoas individualmente, à sociedade e ao meio ambiente, também passam a ser restritas ao exercício do arquiteto. É, sem dúvida, um momento de esclarecer as dúvidas, procurar informações oficiais e atentar para a escolha correta dos profissionais que nos servem.
É importante ter em mente que outras categorias não serão, nem de longe, impedidas de atuar. Apenas terão que adequar seu escopo de trabalho e, em alguns casos, agregar às suas equipes outras especialidades Se quiser tirar dúvidas: atendimento@caurn.org.br, ou ligue para o (84) 2010 2614.
profissionais, ajustando o rol de serviços prestados. E, neste ponto, a sociedade é, além de grande beneficiada, a principal contribuinte para que a resolução ganhe força e não seja uma daquelas leis guardadas na gaveta: exija de seu profissional o respeito às suas habilitações técnicas. Apenas dessa forma, a sociedade estará protegida dos pequenos - e grandes danos, que a atuação despreparada pode trazer às nossas casas, edifícios e cidades.
PROJETO DE INTERIORES: ao contrário do que muitos pensam, a qualidade do ambiente interior tem influência decisiva no bem estar das pessoas. Além de não depender somente de escolhas de caráter estético, mas também do uso racional de recursos energéticos, de segurança nas instalações e estruturas internas e nas relações inter-pessoais que se estabelecem no ambiente, por exemplo, é importante lembrar dos riscos que envolvidos no ambiente de obras, que demandam cuidados específicos. Sua realização pode demandar conhecimentos relativos a instalações prediais, psicologia ambiental e conforto ambiental, por exemplo.
V. Fernandes
Leila Guilhermino é arquiteta pela UFRN (2006) e especialista em Design de Interiores pela Universidad Politécnica de Cataluña (2010). leila@leilaguilhermino.com
impress達o