Edição 145

Page 1

ano 11 . n° 145 . janeiro . 2013 . natal/rn

CLAUDINÊ LIMA Mesa de luar

BRUNA GOSSON Luxuoso e funcional

CAROLINA MELO Encontro com o mar

ZANDRA CALDAS GABRIELA CALDAS KAMYLA NELSON Contrastes rústicos

GRACITA LOPES Aconchego

MARÍLIA BEZERRA Linhas retas

SUMÁRIO . 2

Ubarana Jr.

4 EDITORIAL 6 GUIA DE PRODUTOS

20

14 ENTREVISTA Dácio Galvão 20 CAPA Mesas de verão 32 ARQUITETURA E INTERIORES Bruna Gosson

Ubarana Jr.

40 INTERIORES Carolina Melo 44 INTERIORES Zandra Caldas Gabriela Caldas Kamyla Nelson

32

50 ARQUITETURA E INTERIORES Gracita Lopes

Ricardo Junqueira

50

58 ARQUITETURA E INTERIORES Marília Bezerra 72 EMPREENDIMENTOS 82 ACONTECE

Ubarana Jr.

Baixe um leitor QR Code em seu celular, aponte para o código e acesse as outras edições da Formas - Arquitetura Portiguar.

58

EDITORIAL . 4

Ubarana Jr.

CalGas *abriela CalGas e Kam\la Nelson. AinGa as noviGaGes Go plano publicitĂĄrio Ga C\rela 3lano 3lano com a Campanha ,n Mare VerĂŁo 2012/2013 com Giversas ativiGaGes em praias Go litoral potiguar toGas as informao}es para vocr seguir a trilha Go LaMeGo SoleGaGe e encontrar as pinturas rupestres. Bom veraneio e boa leitura! 'HPpWULXV &RHOKR

A Revista Formas tambĂŠm sabe curtir o verĂŁo Ă sua maneira e Munto aos seus leitores. Nossa programaoĂŁo Ge veraneio segue pelas pryximas pĂĄginas com Gicas Ge ambientaoĂŁo Ge Gesign lanoamentos imobiliĂĄrios e Ge GiversĂŁo no aconchego Ge sua casa apropriaGo para a estaoĂŁo. TambĂŠm Gemos Gestaque Ă entrevista Gesta eGioĂŁo com o novo gestor Ga Capitania Gas Artes DĂĄcio *alvĂŁo. (le comenta os planos para o carnaval proMetos e a criaoĂŁo Ga Secretaria Ge Cultura. Nossos arquitetos mostram e GĂŁo Gicas Ge mesas para o veraneio. SĂŁo Giferentes moGelos para compor lugares apropriaGos para a estaoĂŁo. AnGrĂŠa Cariello participa Gesta eGioĂŁo com a inauguraoĂŁo Go luxuoso Shopping Village Mall na Barra Ga TiMuca Rio Ge Janeiro e Martlia Bezerra mostra seu traoo na ambientaoĂŁo Ge uma casa Ge praia moGernosa e em sintonia com o mar. *racita Lopes e Carolina Melo elaboraram proMetos para varanGas em casas Ge praia Ge estilos Giferentes para lhe proporcionar inspirao}es variaGas. TambĂŠm um proMeto Ge reforma para unir a cozinha gourmet ao home theater elaboraGo por Bruna *osson. ( a ambientaoĂŁo Ge um apartamento em 3irangi por =anGra

Foto da Capa . Ubarana Jr. Diretor Geral . DemÊtrius Coelho - 84 9981 0850 Jornalista Responsåvel . SÊrgio Vilar DRT/RN 1237 3URMHWR *UiÀFR H 'LDJUDPDomR Breno Xavier 'HVLJQHU $VVLVWHQWH Juliana Aguilar $GPLQLVWUDomR )LQDQFHLUR Kainara Morais &RPHUFLDO DemÊtrius Coelho Jr. - 84 9144 6270 6HFUHWiULD ([HFXWLYD Luiza Bonifåcio $X[LOLDU $GPLQLVWUDWLYR Kåtia Querino ,PSUHVVmR ,mSressmo *råÀca e (Gitora 7LUDJHP 8000 exemplares 'LVWULEXLomR *UDWXLWD (QGHUHoR Rua SeriGy 493 - 3etrypolis Telefones . 84 3211 5268 | 84 3211 0973 ( PDLO formaspotiguar@gmail.com Twitter . @formasp )DFHERRN Formas Arquitetura /HLD RQOLQH HP LVVXX FRP UHYLVWDIRUPDV GRFV

GUIA DE PRODUTOS . 6 Divulgação

Adornos com temas marítimos A Millennium 2bMetos inicia o ano lanoanGo sua Coleoão Ge verão 2013. São barcos faryis quaGros vasos e toGa uma linha especial Ge aGornos com tema marttimo nas mais Giversas cores e moGelos que poGem Gecorar GesGe casas Ge praia r~sticas clåssicas atÊ as mais contemporâneas. Millennium Objetos: 84 3206 3718 | 3086 0099

Leveza e segurança As esquaGrias Ge 3VC fabricaGas pela SMichellinne GĂŁo mais leveza aos ambientes proporcionanGo beleza e conforto sem GescuiGar Ga seguranoa. 2s proGutos sĂŁo GesenvolviGos pela VeNa no Brasil ² fĂĄbrica pioneira e ltGer munGial em proGuoĂŁo Ge sistemas Ge perĂ€s em 3VC para portas Manelas e persianas. SĂŁo proGutos exclusivos e com especiĂ€ciGaGes aGequaGas ao seu bom gosto. SMichellinne: 84 3653 2178 | 9133 9475

Variedade de peças em espelhos Nas loMas Movelaria chegou granGe varieGaGe Ge peoas em espelho painÊis cachep{s mesas Ge centro lateral e aparaGores. As peoas se mesclam à maGeira laca e espelho em myveis moGernos e contemporâneos. Movelaria By Parma: 84 3211 7895 Movelaria Moveis Contemporâneos: 84 3201 0537

Divulgação

Para compor sua ambientação Na Fragmentos vocr encontra uma GiversiGaGe Ge peoas para compor seu ambiente com harmonia e soĂ€sticaoĂŁo. SĂŁo peoas utilitĂĄrias e Gecorativas nos estilos clĂĄssico e contemporâneo. Visite o shoZroom e conĂ€ra. Fragmentos: 84 3202 0427

GUIA DE PRODUTOS . 8 Divulgação

Adornando a casa de praia As fĂŠrias Ge verĂŁo chegaram e naGa melhor Go que curtir

Beleza para o cotidiano

estes Gias em um ambiente bonito e agraGĂĄvel. 3ensanGo

Se vocr GeseMa conferir mais charme e soÀsti-

nisso a MolGura Minuto Gisp}e Ge Giversas opo}es Ge

caoĂŁo ao seu Gia-a-Gia a *ift 3resentes Gisp}e

quaGros e gravuras em temas tropicais que vĂŁo Geixar

Ge um universo Ge aGornos e peoas Gecorativas

suas casas Ge praia e ĂĄreas Ge lazer ainGa mais aconche-

e utilitĂĄrias para compor sua ambientaoĂŁo e tor-

gantes. Visite o shoZroom e conÀra muito mais.

nar seu cotiGiano mais funcional e requintaGo

Moldura Minuto (Shopping Cidade Jardim):

a exemplo Gesta cristaleira em maGeira com

84 3207 2235

bronze facetaGa italiana. Visite a loMa e conÀra muito mais. Gift Presentes: 84 3206 5167

Tecidos para almofadas e almofadas prontas AlÊm Ga vasta varieGaGe em teciGos para confecoão Ge almofaGas a Tella agora tambÊm Gisp}e Ge linGas coleo}es Ge almofaGas prontas. As Giversas opo}es em plissaGos linhos borGaGos seGas e MacquarGs enchem os olhos e completam qualquer ambiente. Visite a loMa e conÀra as noviGaGes.

Luz e beleza

Tella: 84 3222 8617

Luminårias trazem não apenas o conforto Ga visão ou acrescentam aconchego nchego ao Divulgação

ambiente. (sta luminĂĄria Ge coluna oluna feita em metal cromaGo e com 1 metro ro Ge altura ĂŠ perfeita para usar na cabeceira ra Ga cama para leitura e tambĂŠm para conferir nferir beleza Ă GecoraoĂŁo Go quarto. A peoa ĂŠ exclusiva Go shoZroom Ga Flamma LuminĂĄrias. nĂĄrias. Flamma LuminĂĄrias: 84 3211 211 0300

GUIA DE PRODUTOS . 10 Divulgação

Liquidação Na liquiGaoão Ge verão Ga MatÊria-3rima toGos os proGutos em estoque na loMa trm 20 Ge Gesconto à vista ou 10 Ge Gesconto para parcelar em atÊ 6 X sem Muros no cartão Visa. São teciGos almofaGas papÊis Ge pareGe pisos e atÊ enxovais. A promooão Ê våliGa atÊ 16/02 ou enquanto Gurarem os estoques. MatÊria-Prima Design: 84 3611 1755 | 3611 9417

Divulgação

Jamad: o lugar da madeira original MaGeira Ge Gemolioão. (ssa Ê a Gica para quem gosta Ge originaliGaGe na sua ambientaoão. Visite o shoZroom Ga JamaG e conÀra o granGe estoque com GiversiGaGe Ge estilo. ConÀra. Jamad Madeiras & Ferragens: 84 3654 1700

Biombo em madeira Um Gos Gestaques Go shoZroom Ga Arban *entille ĂŠ este biombo em maGeira com corte a laser laqueaGa trrs folhas para Givisyria Ge ambiente na cor branca. Uma peoa clean aGequaGa a ambientes requintaGos e Ge bom gosto. Arban Gentille: 84 3222 0590

Divulgação

Of_cina Interiores: mais conforto e amplitude Na hora Ge pensar nos myveis a mĂĄxima ´menos ĂŠ maisÂľ continua valenGo. A pessoa Geve optar por peoas que nĂŁo atrapalhem a circulaoĂŁo. 3or exemplo ĂŠ melhor ter um sofĂĄ granGe que peoas pequenas espalhaGas que GĂŁo certo ar Ge GesorGem ao ambiente. (vite myveis muito profunGos muito largos ou com braoos granGes. 2u ainGa caGeiras com braoos e mesas quaGraGas. Aposte em sofĂĄs com apoio retrĂĄtil para os pĂŠs. 3roporciona conforto na hora Ge assistir TV mas poGe ser recolhiGa GeixanGo a sala muito mais ampla. A 2fĂ€cina ,nteriores possui vĂĄrios moGelos com opo}es incrtveis Ge revestimentos como os sueGes lavĂĄveis que propiciam conforto e faciliGaGe na limpeza. A loMa espera sua visita. Officina Interiores: 84 3201 8780

AMBIENTE CASA COR 2012

UM MUNDO DE INOVAÇÕES A SEUS PÉS.

Com a proposta de criar um ambiente dinâmico, moderno e funcional, sem perder o charme de um espaço intimista que condomínios e residências de luxo merecem, o Piso Amazonas é perfeito para compor os melhores espaços com sustentabilidade, beleza e sofisticação. Por ser de borracha, ele absorve impactos e é ecologicamente correto. Ideal para quem deseja economizar, sem abrir mão da qualidade e do conforto dos produtos Amazonas. Tudo isso, você só encontra no Armazém Pará. Arquitetos: Henrique Xavier e Anna Roberta Lira.

REVENDA EXCLUSIVA

www.armazempara.com.br | Televendas: 4008.9308 | Av. Antônio Basílio | Av. Eng. Roberto Freire | Av. João Medeiros Filho

GUIA DE PRODUTOS . 12

MĂłveis clĂĄssicos sueGe consiGeraGo um Gos estilos estĂŠticos franceses Ge maior impacto.

Cozinha faz reverĂŞncia ao verde e Ă natureza

De moGo geral a estĂŠtica vai estar ao servioo Ga mentaliGaGe Ga ĂŠpoca

CriaGa pelo escrityrio (Ggar CasagranGa Arquitetura para um Gos

Ga busca Gos prazeres Go cotiGiano e intimamente ligaGo à Àgura feminina

shoZrooms Ga marca S.C.A. essa cozinha resgata a valorizaoĂŁo Ga

a sua maior inspiraoĂŁo e a autoriGaGe em matĂŠria Ge GecoraoĂŁo na corte.

natureza. 3or isso a preGominância Ga cor verGe Gos acabamentos

Lojas Verona: 84 3642 0117 | 3223 5965

amaGeiraGos e Gas plantas vivas. A iGeia ĂŠ resgatar o prazer Ge

Sy nas LoMas Verona vocr encontra esta poltrona que segue o estilo Ge myveis Luiz XV toGa em maGeira macioa revestiGa com couro natural ou teciGo

viver em harmonia com a natureza. SCA: 84 3212 2374

Clausem BonifĂĄcio

Para momentos de lazer Bonitos e resistentes Fåceis Ge instalar e Ge manter os 3isos LaminaGos (ucaà oor são a melhor opoão para quem quer beleza e praticiGaGe no Gia a Gia. Melhor isolaoão ac~stica fåceis Ge limpar e em variaGas estampas. ConÀra as ofertas. Obra Prima: 84 3211 7594

Divulgação

Churrasquinho em casa sy no improviso não Gå. Na Tettosul vocr encontra toGo o material para seus momentos Ge lazer churrasqueiras e refratarias Ge Giferentes moGelos e utiliGaGes. A Tettosul tambÊm Ê representante exclusivo no estaGo Ga Refratom e agora revenGe gesso acartonaGo Trevo e perÀs para acartonaGos. ConÀra! Tettosul: 84 3272 2573

ENTREVISTA . 14

RogĂŠrio Vidal

DĂĄcio GalvĂŁo, presidente da Funcarte

Vista AĂŠrea do Parque Dom Nivaldo Monte, o Parque da Cidade.

“Queremos sair do gabinete e dialogar com a produção culturalâ€? DĂĄcio *alvĂŁo foi o gestor p~blico responsĂĄvel pela formataoĂŁo concreta Ge um calenGĂĄrio cultural em Natal carnaval GiviGiGo em polos traGicionais Gos festeMos Ge momo o circuito Munino e a celebraoĂŁo Go Natal em Natal que englobava o espetĂĄculo granGioso Go Auto Ge Natal e shoZs Ge alguns Gos maiores nomes Ga m~sica brasileira. TuGo gratuito. A iGeia surgiu ainGa na primeira aGministraoĂŁo Go prefeito Carlos (GuarGo Alves em 2002. Reposto no cargo este ano DĂĄcio *alvĂŁo pretenGe retomar o trabalho construtGo em seis anos Ă frente Ga FunGaoĂŁo Cultural Capitania Gas Artes Funcarte ² instituioĂŁo Ga aGministraoĂŁo inGireta Ga prefeitura Ge Natal. ( uma Gas principais metas para 2013 ĂŠ a implantaoĂŁo Ge uma Secretaria Ge Cultura. (ntre as meGiGas mais urgentes estĂŁo o apoio ao carnaval Ga ciGaGe e a elaboraoĂŁo Ge um Giagnystico Ga atual situaoĂŁo Ga Funcarte para iniciar a elaboraoĂŁo Ge proMetos.

uma suplementaoĂŁo Ge R 1 6 milhĂŁo. ( vamos buscar nas leis Ge incentivo Ă cultura por meio Ge eGitais os apoios necessĂĄrios Ă restauraoĂŁo Go calenGĂĄrio cultural os ciclos Go Carnaval SĂŁo JoĂŁo e o Natal em Natal alĂŠm Ge intensiĂ€car alguns formatos. 5HYLVWD )RUPDV (VVHV HGLWDLV Mi HVWmR GLUH FLRQDGRV SDUD SURMHWRV HVSHFtĂ€FRV" 'iFLR *DOYmR Temos equipamentos paraGos o Teatro SanGoval :anGerle\ e o (spaoo Jesiel FigueireGo por exemplo. Dentro Ga possibiliGaGe Gos eGitais e apys ampla GiscussĂŁo com a classe arttstica queremos reativĂĄ-los. <amamoto MĂĄ pesquisou alguns eGitais Go BNB outro em Fortaleza etc. A intenoĂŁo ĂŠ que toGos seMam contemplaGos. ( o Auto Ge Natal ainGa mobiliza muitas Gessas manifestao}es Ga arte. 3retenGemos que as ativiGaGes implantaGas no ÂśSanGoval¡ no ÂśJesiel¡ e na (scola Ge Teatro Gesemboquem no Auto tuGo via eGital. JĂĄ iniciamos conversas com grupos Ge teatro com a ReGe Ge Teatro para iniciarmos isso. ( esse exemplo ĂŠ apenas um parâmetro para outros segmentos. 5HYLVWD )RUPDV $OJXP Q~PHUR GD 5HYLVWD %URXKDKD MĂĄ sai este ano" CanindĂŠ Soares

'iFLR *DOYmR A expectativa ĂŠ que sim. JĂĄ peGi Ă ĂĄrea tĂŠcnica a elaboraoĂŁo Go mĂĄximo Ge proMetos inseriGos nas leis Ge incentivo. (stabelecemos uma prĂŠ-agenGa para maroo apresentarmos esses proMetos Ă iniciativa

5HYLVWD )RUPDV 4XDLV DV LQWHQo}HV GR SUHIHL

privaGa e instituio}es. Nesse boMo estĂŁo inclusos o Fes-

WR SDUD R VHWRU FXOWXUDO"

tival Ge Cinema que vamos institucionalizar o *oiamum

'iFLR *DOYmR Retomamos em um contexto onGe o

AuGiovisual o Memorial Ga CiGaGe o CMai a revista e

prefeito sugeriu moratyria para pagar GtviGas em atraso. TambĂŠm em um pertoGo em que a ciGaGe precisa estar pronta para a Copa Go MunGo Ge 2014. 3or outro laGo ele sugere um contraponto a esses inGicativos sobretuGo

Arquivo pessoal

quanGo pretenGe uma fusão aGministrativa a criaoão Ga Secretaria Municipal Ge Cultura ² uma espÊcie Ge extensão MurtGica Ga Funcarte. Com isso ele abrirå um leque para fortalecer este segmento. 2utra preocupaoão Ê com o organograma Ge pessoal Ga Funcarte muito GefasaGo. Neste sentiGo tambÊm hå acenos para publicaoão Ge concurso p~blico este ano para contrataoão no pryximo. 5HYLVWD )RUPDV 9RFr PDQWHYH SUDWLFDPHQWH D PHVPD HTXLSH GH VXD SULPHLUD JHVWmR )RL QR VHQWLGR GH ´QmR VH PH[H HP WLPH TXH HVWi JDQKDQGR¾" 'iFLR *DOYmR Mais ou menos isso. A equipe estå aliceroaGa no Diretor Ge (ventos FernanGo <amamoto Artes ,ntegraGas Flåvio Freitas e Ge 3atrim{nio +istyrico +Êlio 2liveira . (les são o time Ge frente. Mas não fazemos naGa sem Ginheiro. Foi GeixaGo apenas R 1 4 milhão. e precårio trabalhar com isso. Temos nottcia Ge

AcrĂ­lico sobre tela de Francisco Eduardo.

CanindĂŠ Soares

Fachada do Museo de Cultura Popular Djalma MaranhĂŁo

outros. A iGeia ĂŠ apresentar esses proMetos ao BND(S Ă 3etrobras... Queremos esses recursos. ( tambĂŠm em maroo vamos tratar com =uenir Ventura Mornalista e escritor carioca autor Go cĂŠlebre Âś1968 o Ano que NĂŁo Terminou¡ para tratar Go (ncontro Natalense Ge (scritores ele serĂĄ um consultor informal. (m outras oportuniGaGes ele colaborou com a gente e foi muito ~til. 5HYLVWD )RUPDV $OJXPD PXGDQoD SUHYLVWD SDUD R )XQGR GH ,QFHQWLYR j &XOWXUD ),& " 'iFLR *DOYmR ConcorGamos que R 300 mil ĂŠ muito pouco. Vamos tentar Girecionar esse montante aos grupos populares. Mas ĂŠ compromisso Ge campanha a aGooĂŁo Ga recomenGaoĂŁo Ga Unesco em Girecionar 1 Ga arrecaGaoĂŁo Ga receita municipal Ă cultura. 5HYLVWD )RUPDV 9RFrV KHUGDUDP XP FDUQDYDO DQWHFLSDGR Mi QR LQtFLR GH IHYHUHLUR H HP LQtFLR GH JHVWmR 'H TXH IRUPD FRQWRUQDUmR HVVHV IDWRUHV SDUD SURGX]LU R IHV WHMR" 'iFLR *DOYmR NĂŁo vamos fazer vamos apoiar. Foi GisponibilizaGo R 500 mil corresponGente a 25 Go que investimos no ~ltimo carnaval que Ă€zemos em 2007. Com esse montante serĂĄ posstvel apenas aMuGar as banGas mais traGicionais em caGa um Gos cinco polos ReGinha Centro +istyrico Ribeira Alecrim e 3onta Negra . NĂŁo montaremos estrutura Ge palco a exceoĂŁo serĂĄ a abertura no Atheneu onGe teremos shoZ Ge RoGolfo Amaral e talvez em negociaoĂŁo a SpoN Frevo 2rquestra cĂŠlebre orquestra pernambucana . ,sso se nĂŁo houver parcerias mas a maioria Gas empresas abre linha Ge patroctnio Gepois Ge 24 Ge fevereiro. ( faltou tempo para corrermos atrĂĄs Gisso. (ntĂŁo Ă€ca Giftcil quanGo se tem uma GemanGa reprimiGa. Claro vai gerar insatisfaoĂŁo. Mas Gentro Go bom senso tentaremos contornar contemplar os cinco polos para incentivar a criativiGaGe carnavalesca e MĂĄ trabalhar para o pryximo ano e at sim fazer o carnaval Ga ciGaGe.

Ubarana Jr.

Escultura em madeira de DemĂŠtrius Coelho

5HYLVWD )RUPDV 1D iUHD GH 3DWULP{QLR 0DWHULDO WH

cultural Ga =ona Norte e =ona 2este mais exclutGas Go proces-

PRV XP GRV SRXFRV HVSHFLDOLVWDV QD iUHD PXVHROy

so. Na =ona 2este Må iGentiÀcamos algumas situao}es como as

JLFD GD FLGDGH QD VXD HTXLSH +pOLR 2OLYHLUD 2 TXH

Gomingueiras e outros formatos Ge relao}es mais sutis. ( na =ona

SUHWHQGH SDUD HVWD iUHD"

Norte a forte presenoa Ga religiosiGaGe afro o hip hop o graÀte.

'iFLR *DOYmR Fazer funcionar Gois equipamentos o Museu

(ntão queremos aprofunGar essas traGio}es intervir sem moGiÀcar.

DMalma MaranhĂŁo e o Memorial Ga CiGaGe. SĂŁo Gois ganhos nĂŁo

e promover o Giålogo Go popular e Go soÀsticaGo. No programa

reconheciGos pela socieGaGe. SĂŁo os Gois ~nicos com a proposta

Ge Regina CasĂŠ (squenta na ReGe *lobo por exemplo se tem

Ge resgate Ga memyria Ge Natal em mais Ge 400 anos Ge histyria.

um *ilberto *il receitas antropofĂĄgicas Munto ao pagoGe. (ntĂŁo

2 Museu Ê algo sem parâmetro no Brasil pela robustez pela iGen-

queremos transformar formar um calGo htbriGo consistente atravĂŠs

tiÀcaoão com a cultura Ga ciGaGe. ( o Memorial Ê um equipamento

Geste GiĂĄlogo.

~nico e que une a nova concepoĂŁo museolygica entre a materialiGaGe e a virtualiGaGe na acepoĂŁo Ge um museu interativo Marcelo

5HYLVWD )RUPDV +i XPD FUtWLFD j SROtWLFD GH HYHQWRV

Dantas inaugurou isso para o munGo. NĂŁo Ă toa que o Giretor Go

2 TXH WHP D GL]HU VREUH LVVR"

Museu Ga Ltngua 3ortuguesa Ant{nio Carlos Ge Morais Sartini es-

'iFLR *DOYmR Realmente hĂĄ o Giscurso estampaGo contra a

teve conosco. (ntão basicamente Ê recuperar isso. ( atÊ o Àm Go

polttica Ge eventos. Mas ela existe em Nova ,orque em 3aris ou

ano pretenGemos concluir isso. AlĂŠm Go incremento ao 3arque Ga

aqui. Dizem que ĂŠ o evento aliena nĂŁo Giscute nĂŁo colabora. ,sso

CiGaGe e a retomaGa Go proMeto Domingo no 3arque que mistura

GepenGe muito Go evento. ,sso acontece quanGo ele nĂŁo tem carĂĄ-

Ganoa m~sica teatro com a concentraoĂŁo Ge festivais Ge Danoa

ter transformaGor. 2s olhares na cultura GepenGe muito Gos vieses.

m~sicos renomaGos mesclas Ge linguagens arttsticas hibriGismo Ge estilos etc. 5HYLVWD )RUPDV ( WHPRV RV SUpGLRV GR &HQWUR +LVWy ULFR 'iFLR *DOYmR Queremos fortalecer o correGor cultural Ga ciGaGe

)XQGDomR &DSLWDQLD GDV $UWHV ² )81&$57( Av. Câmara CascuGo 434 ² Ribeira 84 3232 4956 | 3232 4946 www.natal.rn.gov.br/funcarte

mas essencialmente sair Go gabinete e Gialogar com a proGuoĂŁo

CanindĂŠ Soares

Fachada da Capitania das Artes (Funcarte)

MESAS DE VERĂƒO . 20

Fotos Ubarana Jr.

ClaudinĂŞ Lima Ă€s noites de luar Cores listras e Ă orais sĂŁo o granGe forte para preparar uma mesa Ge verĂŁo aliaGo tambĂŠm ao uso Ge louoas e copos coloriGos que auxiliam na composioĂŁo para uma mesa bonita e GespoMaGa. Neste espaoo escolhi a mesa amarela por remeter ao sol e toGa essa energia emanaGa por ele para nossa terra litorânea. 3eoas Ge corais vermelhos remetem a um estilo nĂĄutico GanGo uma aqueciGa na mesa. 3ara um toque mais natural caGeiras em maGeira Ge ĂŠbano e palhinha complementam um ar praiano para as noites Ge luar. Myveis e obMetos Ga 2IĂ€FLQD ,QWHULRUHV.

&ODXGLQr /LPD Rua Dr. Mucio *alvão 420 Sala 03 ² Barro Vermelho 84 8805 4808 clauGinearquiteto@gmail.com | www.clauGinearquiteto.com

MESAS DE VERĂƒO . 22

Alenuska

Flåvia Ribeiro Rocha Clima tropical A proGuoão Gesta mesa remete a um clima bem tropical. Um mix Ge cores texturas e estampas comp}e bem essa atmosfera Ga estaoão Go verão. Tons variaGos como o verGe rosa e coral valorizam ainGa mais os obMetos em maGeira natural GanGo um toque mais GescontratGo e ao mesmo tempo soÀsticaGo. Myveis e obMetos Ga )UDJPHQWRV e teciGo Ga -RFLO 'HFRUDo}HV.

)OiYLD 5LEHLUR 5RFKD $UTXLWHWXUD H $VVHVVRULD Av. Sem. SalgaGo Filho 2190 Sala 136 ² 3ortugal Center ² Lagoa Nova 84 3206 2931 | contato@à aviaribeirorocha.com.br | www.à aviaribeirorocha.com.br

MESAS DE VERĂƒO . 24

Fotos Ubarana Jr.

Ricardo Junqueira

MarĂ­lia Bezerra Mesa limĂŁo Receber amigos informalmente em Gias ensolaraGos Ge verĂŁo peGe uma mesa leve e com toques coloriGos GanGo beleza e frescor. Fiz um mix Ge pratos Marras varianGo materiais para alcanoar um clima Ge GescontraoĂŁo que a estaoĂŁo peGe. 2 amarelo em contraste com o verGe proGuziu um efeito toGo especial a esta mesa para um almooo na estaoĂŁo mais alegre Go ano. Com arranMos Ă orais feitos por mim. 3orta guarGanapos Ge 0{QLFD %H]HUUD pratos por $QD -XGLOLWD guarGanapos e Mogo americano e toalhas Ge mesa Ga )DFWXP.

0DUtOLD %H]HUUD $UTXLWHWXUD ,QWHULRUHV Av. RoGrigues Alves 1268 - Tirol. 84 3222 2449 | 9981 2149 mariliabezerraarquiteta@hotmail.com

MESAS DE VERﾃグ . 26

Fotos Ubarana Jr.

Mårio Araújo Ao bem estar e lazer Verão. Não existe Êpoca melhor para fugir Ga rotina urbana e reunirse com familiares e amigos em refeio}es GemoraGas. 3ara isso traGuzi em uma mesa Ge veraneio seu perÀl Ge bem estar e lazer à estaoão mais esperaGa Go ano. Reservei peoas Êtnicas na Flor de Bali a exemplo Ga estante ebanizaGa o painel Ge pareGe as caGeiras entalhaGas e os aGornos Ga ,nGonÊsia apostanGo ainGa na nova mesa em ripas Ge maGeira Ga 2IÀFLQD ,QWHULRUHV com as caGeiras em linho para compor seu Alex Costa

proMeto. (sta e a receita. Junte-se a nys. AĂ€nal bons momentos ĂŠ o que se leva Ga viGa!

0iULR $UD~MR $UTXLWHWXUD /WGD Rua vereaGor JoĂŁo Alves Ga Silva Filho 760 - Tirol 84 3086 9397 | 9982 8333 www.marioarauMoarquitetos.com

MESAS DE VERĂƒO . 28

Nadiedja Melo Inspirado nas frutas e flores Alexandre Lago

A inspiraoĂŁo foi as frutas e Ă ores. Lembra que verĂŁo ĂŠ frescor e sa~Ge viGa vibrante. A praia as festas toGos Ă vontaGe energia Go sol para o novo ano. ( nesta mesa apresento quatro conMuntos Ge talheres Ge estilos Giferentes. A primeira Ge .DULP 5DVKLG talheres suspensos para :MF Gepois Gesign 9LYLDQQD *HRUJ -HQVHQ com Gestaque para faca outro conMunto Ge formas orgânicas Ga arquiteta =DKD +DGLG tambĂŠm :MF e por Ă€m o estilo limpo e mĂŠtrico Ge $UQH -DFREVHQ. Com apoio Ga 0DUWH[ +RPH Gift Presentes e $ULWXED. Talheres louoa e taoas acervo pessoal.

1DGLHGMD 0HOR &HFLOLDQR $UTXLWHWXUD H ,QWHULRUHV /7'$ Rua Aou 703 - Tirol 84 3201 2623 contato@naGieGMamelo.com.br | www.naGieGMamelo.com.br

MESAS DE VERĂƒO . 30

Alex Costa

Samara Gosson O tom da estação Uma mesa alegre GespoMaGa com as cores Go verão. Nela foram usaGas louoas claras estampaGas com lim}es cicilianos e peoas que remetem ao mar. TuGo para Gar o tom Ga estaoão mais esperaGa Go ano. Com aGornos Ga 0LOOHQQLXP 2EMHWRV e almofaGas e suplat Ga 0DUWH[ +RPH.

6DPDUD *RVVRQ ² $UTXLWHWXUD H $PELHQWDomR Av. +ermes Ga Fonseca 1542 - Tirol 84 3133 3866 | samaragosson@gmail.com

INTERIORES . 32

Fotos Ubarana Jr.

Giovanna Hackradt

Bruna Gosson Lazer luxuoso e funcional

2 proMeto se iniciou a partir Gos anseios Gos clientes Ge unir a cozinha *ourmet ao home theater. A partir Ge entĂŁo surgiram vĂĄrias propostas conferiGas a arquiteta %UXQD *RVVRQ para muGanoa Ga ĂĄrea Ge lazer piscina e materiais. 2s clientes queriam colocar a ´sua caraÂľ na ĂĄrea Ge lazer Ge seu apartamento. 2 espaoo corresponGe Ă cobertura Ge um eGiftcio. (sse pavimento ĂŠ somente GeGicaGo ao lazer. 2 imyvel estĂĄ situaGo na praia Ge Areia 3reta e possui aproximaGamente 300m2. 2 proMeto e execuoĂŁo Guraram aproximaGamente seis meses e a granGe GiĂ€culGaGe foi a locaoĂŁo Ga piscina por se tratar Ga cobertura Ge um eGiftcio. 2s clientes ² o casal e seus Gois Ă€lhos pequenos ² sĂŁo extremamente exigentes e conheceGores Ge bons proGutos entĂŁo eles GeseMavam um es-

paoo aconchegante e apto a receber amigos e participaram intensamente Ge toGas as etapas Go proMeto sobretuGo na escolha Gos materiais a exemplo Go mĂĄrmore e maGeira. 3ara o revestimento externo foi usaGo mĂĄrmore travertino romano bruto. No revestimento interno papel Ge pareGe Ga 0DWpULD 3ULPD 'HVLJQ. 2 piso externo foi Ge porcelanato Ga 3RUWREHOOR 6KRS e no interno granito preto absoluto. A arquiteta usou cortinas externas com persianas em maGeira luxaĂ ex e internas em seGa ecolygica toGas Ga MatĂŠria-3rima Design. (stofaGo interno e puff Ga $UWHIDFWR. AlmofaGas Ga ĂĄrea interna em seGa e almofaGas Ga ĂĄrea externa em sarMa estampaGa ² toGas Ga MatĂŠria-3rima Design. 2bra em mĂĄrmore e maGeira esculpiGa por 'HPpWULXV &RHOKR. Acessyrios torneiras e chuveiro Ga Bienova. Destaque para os pilares Ga ĂĄrea Ge lazer em toras Ge 3au-Brasil certiĂ€caGo. ( ainGa aGega em maGeira ipr. Mesa sarinen caGeiras em couro branco aparaGor e espelho Ga 2IĂ€FLQD ,QWHULRUHV. Moveis externos $ELWDUH.

%UXQD *RVVRQ ² $UTXLWHWXUD H ,QWHULRUHV R. 3inheiro Borges 648 ² Barro Vermelho 84 3222 9192 | 9431 6313

INTERIORES . 40

Fotos Ubarana Jr.

Alex Costa

Carolina Melo De encontro ao mar

Uma varanGa uma praia uma reGe e a atmosfera Ge um ambiente agraGåvel onGe se percebe a mescla Ga soÀsticaoão na Gecoraoão e a rusticiGaGe Go clima praiano. 2 proMeto foi GesenvolviGo em 15 Gias e a obra foi conclutGa em Gois meses. 2s clientes solicitaram o proMeto Ge reforma e Gecoraoão Gesta varanGa localizaGa em um conGomtnio na praia Ge 3irangi. 2 proMeto foi recomenGaGo à arquiteta &DUROLQD 0HOR. 2 GeseMo foi criar ambientes para receber amigos e para o convtvio Ga famtlia. 3ara tanto foram Gispostos sofås e poltronas amplas e confortåveis Ge teciGo Ge algoGão impermeåvel Ga $ELWDUH alÊm Ge mesas capazes Ge reunir atÊ 18 pessoas afora uma bancaGa Ge apoio. A varanGa foi fechaGa com panos Ge viGro que poGem ser totalmente abertos e o ambiente permanece climatizaGo para garantir mais conforto privaciGaGe e GurabiliGaGe aos myveis. As cortinas tipo rolo Ga 0DUWH[ +RPH feitas em tela solar tambÊm garantem privaciGaGe permitem a visibiliGaGe e ainGa promovem o controle tÊrmico e luminoso ao ambiente. ToGos os revestimentos foram substitutGos no proMeto Ge reforma e um novo mobiliårio foi proposto a partir Go la\out GeÀniGo.

maGeira e Ge teciGos que garantem a GurabiliGaGe conforto e harmonia entre os materiais. AlmofaGas coloriGas em tons Ge amarelo e azul Ga 0DWpULD 3ULPD 'HVLJQ que trazem coloriGo e alegria sem quebrar a harmonia Go ambiente. AGornos forneciGos pela 2IĂ€FLQD ,QWHULRUHV. A participaoĂŁo Gos clientes ² um casal com suas Guas Ă€lhas ² na elaboraoĂŁo e execuoĂŁo Go proMeto foi intensa e funGamental pois garantiu que a personaliGaGe Geles estivesse impressa no resultaGo Ă€nal Ga proposta.

Alguns elementos como o balcĂŁo Ge apoio com cuba embutiGa foi GesenhaGo pela arquiteta para atenGer as especiĂ€ciGaGes Ga proposta. A mistura Ge elementos r~sticos e vernaculares como a maGeira Ge GemolioĂŁo Ă€bras e os bancos Ge couro com outros soĂ€sticaGos como o mĂĄrmore viGros e teciGos foi o segreGo Go sucesso Go proMeto. Como se trata Ge um proMeto GesenvolviGo para a praia a escolha Gos materiais foi Geterminante. +ĂĄ preGominância Ge tons neutros o uso Ga

&DUROLQD 0HOR A D Arquitetura e Design Av RomualGo *alvĂŁo 1703 Sala 805. Lagoa Nova. 84 9922 4979 | carolinafariamelo@\ahoo.com.br carolinameloarquitetura.com.br

INTERIORES . 44

Fotos Ubarana Jr.

Wellington Barbosa

Zandra Caldas Gabriela Caldas Kamyla Nelson Contrastes rĂşsticos na atemporalidade

As arquitetas =DQGUD &DOGDV *DEULHOD &DOGDV H .DP\OD 1HOVRQ proMetaram um apartamento prĂĄtico e GespoMaGo para um casal Ă espera Ge seu primeiro Ă€lho. 2 ponto Ge partiGa para criaoĂŁo foi o uso Ge caGeiras 3atchworN peGiGo Ga esposa contrastanGo com uma escultura iGealizaGa a partir Ge um pensamento Go cliente com a aMuGa Gas proĂ€ssionais e lygico tambĂŠm pela criaoĂŁo Go artista plĂĄstico 'HPpWULXV &RHOKR. 2 apartamento ² Ge 90 m2 ² estĂĄ localizaGo em um conGomtnio fechaGo perto Ge Natal na praia Ge 3irangi ² um ref~gio Ga famtlia nos Ă€ns Ge semana e fĂŠrias. 2 parâmetro foi unir o conforto e beleza Gos materiais r~sticos e atemporais. 3ara tanto foram usaGos maGeira natural Ă€bras e linho. TuGo voltaGo a um clima aconchegante leve harm{nico e funcional. Foram Gois meses Ge obra. 2 maior GesaĂ€o foi se Geparar com um vĂŁo livre e Gesenvolver um la\out integranGo cozinha salas e ĂĄrea gourmet em um conceito atual Ge integraoĂŁo Ge ambientes. 2s espaoos Gas salas e Ga varanGa foram aproveitaGos ao mĂĄximo toGos equipaGos para a arte Ge receber ² caractertstica Go casal. ( tambĂŠm uma aGega e um freezer caracterizaGo com marca Ge cerveMa ² recomenGaGo pelo proprietĂĄrio. ( ainGa uma ĂĄrea gourmet bem serviGa Ge armĂĄrios. TuGo feito em um mix Ge maGeira natural Ă€bra e texturas.

AGornam a ambientaoão proGutos Ga Donna Casa e uma escultura alusiva à Àgura Ge uma gaivota votanGo no mar iGealizaGa pelo cliente e pelas arquitetas e GesenvolviGa por DemÊtrius Coelho. TuGo em harmonia com o papel Ge pareGe e almofaGas em motivo à oral e cortinas Ga em linho Ge tom r~stico Ga -RFLO 'HFRUDo}HV. 2s myveis Ga sala Ge estar foram Ga 0RYHODULD. ( o conMunto Ga årea Ge lazer e varanGa Ga $ELWDUH. As charmosas caGeiras Ga sala Ge Mantar foram aGquiriGas na 0LODQR 'HVLJQ. TuGo escolhiGo em harmonia entre proÀssionais e o casal em uma relaoão Ge respeito e aMuGa m~tua em toGo o processo Ge execuoão Ga obra.

3URMHWDUW $UTXLWHWXUD ,QWHULRUHV =anGra CalGas *abriela CalGas e Kam\la Nelson Rua DeputaGo Clovis Mota 3098 ² CanGelåria 84 9982 0402 | 9188 0309 | 9982 1985 proMetart.arquitetura@gmail.com

ARQUITETURA E INTERIORES . 50

Giovanna Hackradt

Gracita Lopes Voltada ao mar e ao aconchego

A cliente procurou a arquiteta Gracita Lopes para decorar a varanda de sua casa, toda voltada ao mar. O resultado foi um projeto clean e contemporâneo. O projeto é funcional, simples e com arrojo na parte estrutural, onde há vãos livres com o uso do concreto. No banheiro foi usado piso em porcelanato 60 x 1,20 mármore travertino romano levigado. A escada e circulação superior em madeira (cumaru) e todas as esquadrias são de freijó, a maioria em venezianas basculantes. O deck foi feito com madeira em ipê. Na cozinha, piso em porcelanato padrão madeira com azulejos retrô, cimento e porcelanato 30 x 60. Na ambientação foram utilizados móveis de estilo natural, sofás com capa e marcenaria em freijó. Cadeira de Sérgio Rodrigues, caracterizando a ambientação como uma casa de praia despojada. Entre os principais fornecedores para este projeto, estão a Macam Engenharia, Lyra Móveis (esquadrias) e Kitchens.

Gracita Lopes - Gabinete de Arquitetura Rua Açu, 703 - Tirol 84 3211 1001 | 9441 0494 | 9112 7748

ARQUITETURA E INTERIORES . 64

Fotos Ubarana Jr.

Marília Bezerra Linhas retas harmonizadas às ondas marítimas

Ricardo Junqueira

Destaque para escultura em madeira do artista plĂĄstico DemĂŠtrius Coelho

A ideia dos clientes era dar um upgrade na casa de praia, muito bem usufruída mesmo durante o ano. Para isso, contratou a arquiteta Marília Bezerra e receberam uma ambientação harmônica, funcional e integrada. A arquiteta optou pelos móveis de fibra sintética. Também foram priorizados os móveis que tivessem resistência à maresia e que fossem ao mesmo tempo despojados. Os clientes – um casal com dois adolescentes e uma criança – têm personalidade moderna, clean. Por isso, uso da pureza das linhas retas, ausência do supérfluo, amplitude e pouca informação visual na ambientação. A varanda – espaço totalmente integrado à natureza com uma vista privilegiada – foi o espaço que recebeu mais atenção, já que é nela que a família passa a maior parte do tempo.

Ainda na ambientação da casa foram usados esquadrias de PVC branca e metais Deca. esculturas em madeira esculpidas Demétrius Coelho, produtos da Martex Home e de Oborrachão. Para Marília Bezerra, o bom cliente confia no arquiteto, mas quer ser convencido de que seus argumentos estão bem fundamentados. E isso aconteceu nesse projeto. O cliente interagiu completamente com a profissional contribuindo bastante para o resultado.

Marília Bezerra Arquitetura & Interiores Av. Rodrigues Alves, 1268 - Tirol. 84 3222 2449 | 9981 2149 | mariliabezerraarquiteta@hotmail.com

ARQUITETURA . 66

Fotos Divulgação AndrÊa Cariello

O melhor projeto comercial da AmÊrica Latina 3RU $QGUpD &DULHOOR A granGe noviGaGe Go Ànal Geste ano no Rio Ge Janeiro foi a inauguraoão Go 6KRSSLQJ 9LOODJH 0DOO na Barra Ga TiMuca que veio para aquecer o mercaGo Ge luxo carioca. Com proMeto arquitet{nico assinaGo pelo arquiteto $QWRQLR 3DXOR &RUGHLUR o shopping tem Gesign moGerno clean e minimalista. 2s seus enormes correGores são intercalaGos por lounges com mesas e caGeiras. As granGes fachaGas Ge viGro e o teto alÊm Ge Geixar entrar a luz Go Gia privilegiam a vista e a integraoão com a paisagem. 2 proMeto recebeu o ž *UDQGH 3UrPLR GH $UTXLWHWXUD Corporativa como melhor proMeto comercial na AmÊrica Latina. As 105 loMas nos Gois primeiros anGares reunirão marcas como Burberr\ (rmenegilGo =egna *ucci Michael Kors Tor\ Burch Sephora Montblanc C+ Carolina +errera +ugo Boss Louis Vuitton Tiffan\ Co. Cartier Miu Miu Anne Fontaine Kate SpaGe New <orN Diesel entre outras. (xcelentes grifes nacionais tambÊm se Gestacam nos amplos correGores Go luxuoso Shopping. 2 terceiro anGar Àcou reservaGo para a praoa Ge alimentaoão que ain$QGUpD &DULHOOR DUTXLWHWD

Ga recĂŠm inauguraGa sy funciona McDonalGs Viena The Fifties e Batata

,nglesa. AinGa estão para abrir o restaurante Cavist a churrascaria 3obre Juan e o Maponrs Naga. 3arte Gos restaurantes terå como vista o terraoo voltaGo para a Lagoa Ga TiMuca. No mesmo anGar estão as salas Ge cinema que Àcaram por conta Ga reGe CinemarN. São quatro salas V,3s com Gireito a espreguioaGeiras Ge couro e carGåpio exclusivo com itens como pipoca com azeite trufaGo petit gateau e espumante. A menor tem capaciGaGe para 72 pessoas enquanto as outras trrs comportam 86 espectaGores. Sy o Lounge Ge espera Må Ê um espetåculo à parte. 2 shopping oferecerå tambÊm um teatro com capaciGaGe para 1.060 pessoas com vão livre Ge 30 metros e altura Ge palco Ge 16 metros capaz Ge abrigar granGes espetåculos Ge paGrão internacional. 2 horårio Ge funcionamento Ê GiferenciaGo Ge segunGa a såbaGo Gas 11h às 23h e aos Gomingos Ge 13h às 21h restaurantes a partir Go meio Gia . ( Må que o Village pertence ao mesmo grupo Go Barrashopping o Multiplan haverå uma integraoão entre eles por meio Ge {nibus que sairão Gos Gois empreenGimentos a caGa Gois minutos. Um shopping vai completar o outro sem precisar pegar o carro. Com este novo Shopping o Rio Àca inseriGo no roteiro Ge luxo munGial com um espaoo completo soÀsticaGo e aconchegante. Vale a pena a vista!

$QGUHD &DULHOOR DUTXLWHWD 84 9902 4433 anGreacariello@anGreacariello.com.br www.anGreacariello.com.br | www.GeaGica.com

PROJETO . 68

Imagens Virttua Computação Gråfica

Alex Costa

Daniela Dantas Marcella Rodrigues Conheça a residĂŞncia “cuboâ€? A resiGrncia GesenhaGa pelas arquitetas Daniela Dantas e 0DUFHOOD 5RGULJXHV partiu Ga iGeia Ga cliente em ter uma resiGrncia ´cuboÂľ Giferente Gas Gemais casas encontraGas nos conGomtnios em Natal ora r~sticas ora brancas. 2 proMeto tem a escala aGequaGa ao local Ge implantaoĂŁo um conGomtnio fechaGo Ge casas luxuosas em Natal senGo inseriGo

Daniela Dantas e Marcella Rodrigues, arquitetas

no miolo Ge quaGra. Na parte frontal por onGe entram os ventos a casa tem a forma Ge um cubo vazaGo com viGro e outro cubo encaixaGo com venezianas que permitem a privaciGaGe e ao mesmo tempo ventilam toGa a casa naturalmente senGo a ventilaoĂŁo e a privaciGaGe suas prioriGaGes nesse proMeto autrntico. A cliente ĂŠ uma professora universitĂĄria que Ă s vezes trabalha em casa possui muitos livros costuma promover reuni}es sociais em torno Ga cozinha cultiva plantas e hospeGa amigos e familiares com frequrncia.

2s arquitetos optaram pela construoão enGygena voltaGa ao interior e lhe Geram a expressão Ga volumetria ortogonal e Ge concreto que aperfeiooa a ocupaoão Go lote e Gar um ar contemporâneo à construoão. ,mplantaram o cubo à altura natural Go terreno e a ele acrescentaram um pavimento semi enterraGo que funciona como garagem e GepenGrncia Ge empregaGa. 2 aproveitamento Ga parcela inferior Go terreno liberou os anGares tÊrreo e superior para a melhor Gisposioão Gas funo}es social e tntima senGo o pavimento Ge entraGa uma sala ~nica que re~ne estar Mantar e cozinha semi-integraGa com portas Ge correr Ge viGro e se estenGe na varanGa com a profunGiGaGe total Go lote graoas à conexão com os påtios abertos que a laGeiam. No pavimento superior encontra-se o granGe loft Ga professora com quarto estar e escrityrio uniGos num mesmo ambiente e ligaGos ao closet banheiro e varanGa com ofur{ particular.

'DQLHOD 'DQWDV H 0DUFHOOD 5RGULJXHV D M Arquitetura e Design Ge ,nteriores Largo UbalGo bezerra 1937 Sala 10 - (spaoo *ropius - CanGelĂĄria 84 3082 9092 | GanicGantas@hotmail.com | lelazeveGo@hotmail.com

MERCADO . 82

Cedida pelo cliente

Cyrela lança campanha In Mare Verão para 2013 Aos sábados, veranistas e residentes das praias de Jacumã, Pirangi,

Ainda são realizadas outras ações em destinos diferentes e de várias

Pipa e Cotovelo, além dos futuros moradores do primeiro Residencial Re-

formas: o Jogo da Memória In Mare, por meio do qual os frequentadores

sort do RN, In Mare Bali, têm conferido de perto as ações de verão pre-

das praias conhecem o resort de um jeito divertido e ainda ganham prê-

paradas pela Cyrela Plano&Plano especialmente para este período de

mios; a distribuição de coquetéis de frutas, brindes e cocadas da região

férias. A Campanha In Mare Verão 2012/2013 tem reservado surpresas para

nas casas dos veranistas; e a passagem do In Mare móvel, que passeia

todo o público, como o In Mare Lounge Beach, instalado próximo ao

pelos principais points das praias com promoções e informações. Quem

rio que divide Pirangi do Sul e Pirangi do Norte. Lá os visitantes encontram

andou pelas areias mais badaladas da cidade ainda surpreendeu-se com

um espaço agradável com serviços de massagens shiatsu e outros cuida-

os carimbos In Mare, logotipos do empreendimento gravados à beira-mar.

dos, além de informações preciosas sobre o primeiro Residencial Resort do Rio Grande do Norte. Cedida pelo cliente

A promoção In Mare Interative é outra iniciativa deste verão. Para participar, o internauta deve cadastrar-se no estande ou com algum dos pro-

Decorado assinado por MarĂ­lia Bezerra

Decorado assinado por MarĂ­lia Bezerra

Ricardo Junqueira

Decorado assinado por Marília Bezerra

Ricardo Junqueira

motores da Cyrela Plano&Plano, ou ainda postar fotos com a temática “Verão” nas redes sociais, em referência ao seu veraneio ou a alguma praia em que esteja. Entre as premiações estão serviços de lavanderia, faxineira e garçom, na própria residência dos ganhadores. E tem mais: os participantes podem concorrer à estrutura de um cinema em casa e ainda ao serviço de um chef, tudo para que os veranistas do litoral potiguar experimentem as excelências do Facilities, serviço exclusivo do In Mare Bali que vai oferecer atendimento de hotel cinco estrelas aos futuros moradores do Residencial Resort. O regulamento está disponível na Fan Page do grupo.

Sobre o In Mare Bali Distante apenas sete minutos de Natal, o In Mare oferece serviços exclusivos em um lugar ideal para investir ou morar com segurança e tranquilidade. A proposta é proporcionar o encontro entre natureza, conforto e comodidade em um ambiente de 19 mil m² com várias opções de lazer como complexo aquático, Home Cinema e Beauty Center, tudo pensado para tornar o dia a dia do morador muito mais prático. O empreendimento da Cyrela Plano&Plano oferece 290 unidades de 56 a 154m², além das opções Duplex, Maison e Double Flat.

Cyrela Plano&Plano Rua Jornalista Djair Pereira Dantas de Macedo, 1457 - Lagoa Seca 84 3344 9908 | www.cyrelaplanoeplano.com.br

CULTURA . 74

Fotos Ricardo Junqueira

Novas trilhas e caminhos (stå Ge volta o livro ´5LR *UDQGH GR 1RUWH ² 7ULOKDV H RXWURV FDPLQKRV¾ Ge autoria Ge 5LFDUGR -XQTXHLUD e .OHEHU 7LQRFR. O livro havia se esgotaGo em apenas 19 Gias Gepois Go lanoamento em 2007 e volta agora com aMuGa Ga tecnologia renovaGo com novas fotos e informao}es atualizaGas. A nova eGioão tem uma versão para ipaG e poGe ser impressa Ge acorGo com a preferência Ge caGa um com vårias possibiliGaGes Ge acabamento tipos Ge capa e papel e enviaGo para qualquer lugar Go planeta.

Ricardo Junqueira, fotĂłgrafo

&RQĂ€UD QR VLWH H YHMD PDLV QR EORJ 5LFDUGR -XQTXHLUD 84 3207 3473 http //br.blurb.com/booNstore/Getail/3749346 http //trilhaseoutroscaminhos.blogspot.pt/

CULTURA . 88

Fotos Ricardo Junqueira

Lajedo Soledade: riqueza gravada em rochas O sítio arqueológico mais importante do Estado é o Lajedo Soledade, distante 12 km do centro do município de Apodi, a 420 km de Natal e a 76 km de Mossoró. O Lajedo compreende uma área de um quilômetro quadrado de rocha calcária, do período paleolítico. Há fósseis de animais pré-históricos, como o Bicho-preguiça e tatus gigantes, mastodontes e tigres-de-dente-de sabre que viviam no Nordeste no período Glacial, além de pinturas rupestres. Esses painéis se encontram no leito de um rio seco e podem ser observados em visitas acompanhadas por guias. Segundo pesquisadores, os desenhos dessas pinturas teriam sido feitos por índios que habitavam essa região no período pré-histórico. No Lajedo, um mini cânion foi aberto pela erosão, com cavernas e fendas onde estão gravadas as pinturas rupestres. Está situado a menos de 300 metros da vila de casas dos moradores, que fica a 6 km da margem direita da BR-405, que liga Mossoró a Apodi. O acesso é por estrada asfaltada até o distrito. O Museu do Lajedo de Soledade fica na vila e pode ser visitado de terça a domingo, das 7 às 12 horas e das 14 às 17 horas. A entrada custa R$ 2,00. Para visitar o Lajedo, o melhor é se dirigir ao museu e acertar com o guia um preço. O acervo do museu é composto por painéis fotográficos, maquetes e utensílios de pedras usados pelos índios. Na lojinha do museu se vende camisetas com as inscrições rupestres e peças em argilas confeccionadas por artesãos.

Lajedo de Soledade 84 3333-1017 www.lajedodesoledade.org.br

MERCADO . 78

Fotos Michel Hasu

Como escolher a melhor escada A escolha Ge uma escaGa para compor a ambientaoĂŁo Geve respeitar a vontaGe Go cliente a GestinaoĂŁo Go imyvel e Ga escaGa em si mesma. 3ara vocĂŞ GeĂ€nir com mais precisĂŁo o moGelo Ge sua escaGa o construtor 0DUFHOR /RUHQ]DWL GĂĄ Gicas valiosas para facilitar a sua viGa. Lorenzati lembra que o proMeto Geve atenGer Ă s necessiGaGes espectĂ€cas como custo tamanho material etc. sem Geixar Ge observar necessiGaGes gerais como iluminaoĂŁo harmonia seguranoa entre outras. ConvĂŠm observar tambĂŠm o uso Go imyvel seMa ele resiGencial comercial ou Ge uso espectĂ€co e a importância Ga escaGa nesse imyvel se ela serĂĄ uma ÂśObra-Ge-arte¡ ou apenas um Âśmeio Ge acesso ao pavimento superior¡. (xistem Giversos moGelos Ge escaGa. Alguns poGem ser ~nicos mas os mais comuns entre as Ă€xas sĂŁo as escaGas lineares , as escaGas Ge 90ž L as escaGas Ge 180ž U e as escaGas em trĂŞs lances U largo senGo que sy a primeira nĂŁo exige patamar. +ĂĄ tambĂŠm as escaGas helicoiGais caracol e as escaGas ÂśSantos-Dumont¡ passo GeĂ€niGo que servem para espaoos extguos e ainGa outras GestinaGas a Ă€ns espectĂ€cos. Os materiais mais utilizaGos sĂŁo concreto-armaGo maGeira viGro temperaGo e aoo ou a combinaoĂŁo Geles. Num espaoo onGe haMa granGe inciGĂŞncia Ge raios solares uma escaGa Ge maGeira certamente sofrerĂĄ maior Gesgaste que uma Ge concreto. Uma escaGa Ge aoo faz mais barulho

que uma escaGa Ge maGeira. Uma escaGa Ge maGeira possui textura mais agraGĂĄvel ao toque que uma escaGa Ge concreto. O tempo Ge construoĂŁo Ga escaGa poGe Gemorar GesGe um Gia atĂŠ uma quinzena. Varia conforme a localizaoĂŁo e as GiĂ€culGaGes construtivas que ela apresentar como Getalhamento e sobreposioĂŁo Ge peoas e materiais. Uma escaGa Ge concreto-armaGo por exemplo ĂŠ rĂĄpiGa para se construir entretanto necessita Ge um longo tempo Ge cura aproximaGamente 28 Gias. ( quais as vantagens Ge viga lateral e central" O Âśbanzo¡ ou Âśviga lateral¡ geralmente ĂŠ utilizaGo para Geixar a escaGa ÂśvazaGa¡ isto ĂŠ sem espelhos passanGo luz e ventilaoĂŁo atravĂŠs Gesses espaoos vazios o que poGe ser uma vantagem caso nĂŁo possua crianoas em casa. A Âśviga central¡ ĂŠ outro processo construtivo foi muito utilizaGa em escaGas resiGenciais nos anos 70. A ausĂŞncia Ge banzo transforma uma escaGa comum numa escaGa Âśespinha-Ge-peixe¡. 3or sua forma especial e ‘design retro’ tem siGo muito requisitaGa atualmente. 3ara a construoĂŁo Ge uma escaGa Ge Âśviga central¡ ĂŠ necessĂĄrio um competente proMeto e cĂĄlculo estrutural. A sua confecoĂŁo ĂŠ laboriosa e se nĂŁo for bem executaGa resultarĂĄ numa escaGa insegura e irregular. Lorenzati lembra ainGa que uma escaGa

As escaGas tambĂŠm nĂŁo Gevem possuir trechos em leque por serem GemasiaGamente perigosos. Outro aspecto perigoso sĂŁo os lances Ge escaGas com menos Ge trĂŞs Gegraus por causa Go seu tamanho constitui risco Ge aciGente onGe a mesma poGe nĂŁo ser visualizaGa por pessoas Gesatentas. ToGa escaGa segura ‘deveria’ ter corrimĂŁo conttnuo e na altura paGrĂŁo 0 92m . (m alguns ambientes a escaGa se torna um obMeto Ge GecoraoĂŁo neste caso costuma-se Gispensar o corrimĂŁo para manter o design. Os corrimĂŁos Gevem prolongar-se pelo menos 0 30m antes Go intcio e apys o tĂŠrmino Ga escaGa sem interferir com as ĂĄreas Ge circulaoĂŁo. QuanGo a largura Ga escaGa for superior a 2 20m Geve-se utilizar corrimĂŁo intermeGiĂĄrio Ă€xaGo no piso garantinGo largura livre mtnima Ge 1 20m e mĂĄxima Ge 1 80m entre corrimĂŁos.

segura possui os Gegraus Ga mesma forma e tamanho. Um erro comum acontece quanGo Gepois Ge haver siGo confeccionaGa o cliente resolve alterar o piso Ge qualquer um Gos pavimentos resultanGo num Gegrau inicial ou Ànal Ge tamanho e Gimensão Giferente Gos Gemais.

0DUFHOR /RUHQ]DWL %ORJ O Låpis VerGe ² http //olapisverGe.blogspot.com

MERCADO . 80

Fotos Divulgação Haus

Automação Residencial no mercado potiguar (m Natal MĂĄ contamos com vĂĄrias casas automatizaGas. Seus proprietĂĄrios acham inGispensĂĄveis o conforto e a comoGiGaGe Ge conviver com tecnologia em suas resiGĂŞncias ao sair tocar no pulsaGor e Gesligar tuGo o que Ă€cou para trĂĄs programar a iluminaoĂŁo para acenGer apenas 90 Ge sua capaciGaGe consuminGo menos energia e aumentanGo o tempo Ge viGa ~til Gas lâmpaGas programar os famosos Split para Gesligarem as 05h30min Ga manhĂŁ ganhanGo aquele tempo com menor consumo Ge energia. A automaoĂŁo vem para Ă€car e terĂĄ uma granGe parcela Ge contribuioĂŁo

explica pela popularizaoão Ga comunicaoão sem Ào. Fabricantes foram ca-

para melhoria Go planeta nos pryximos anos. (ULFN %UXQR Diretor Ga

pazes Ge criar mais ² e melhores ² soluo}es que não requerem granGes

+DXV (QJHQKDULD H $XWRPDomR em Natal tem sentiGo Ge seus clien-

trabalhos na infraestrutura para casa nem reformas na hora Ge expanGir os

tes uma granGe satisfaoĂŁo Ge conviver com essa tecnologia. Os comanGos

sistemas. Contribuiu tambĂŠm para a reGuoĂŁo Go preoo o fato Ge se poGe-

Ge pareGes feitos atravĂŠs Gos interruptores ĂŠ que fazem a Giferenoa. Um

rem aGaptar as soluo}es a caGa caso.

~nico toque GesencaGeia uma sĂŠrie Ge programao}es que nĂŁo tem limites. TuGo integraGo. A evoluoĂŁo Gas tecnologias fez surgir soluo}es mais personalizaGas e ao mesmo tempo melhores e mais baratas. Boa parte Go fen{meno se

(m AutomaoĂŁo ResiGencial o cĂŠu ĂŠ o limite quanto mais vocĂŞ puGer investir mais recursos conseguirĂĄ agregar ao seu sistema. As soluo}es Gispontveis no mercaGo brasileiro atenGem a toGos os oroamentos. TambĂŠm hĂĄ o Kit Ge AutomaoĂŁo para quem GeseMa algo mais avanoaGo. A fabricante mineira 1HRFRQWURO exclusiva Ga +aus em Natal proGuz um Nit bĂĄsico chamaGo +ost a partir Ge R 4 mil com quatro itens que Muntos controlam toGos os equipamentos Ge ĂĄuGio e vtGeo na sala. AtĂŠ eletroGomĂŠsticos poGem ser conectaGos a essa pequena reGe proporcionanGo mais conforto e faciliGaGe para sua viGa.

+DXV (QJHQKDULD $XWRPDomR Av. Miguel Castro 1133 ² Lagoa Nova 84 3206 6428 | 9609 7777 contato@haus.eng.br | www.haus.eng.br

A Loja que dá gosto comprar

Colaborador: Marcone Soares

Adornos | Almofadas | Cama mesa e banho | Decoração | Tecido de Decoração Tapetes | Utilidade Doméstica | Móveis Av. Bernardo Vieira, 2749 (esquina com a Jaguarari) Lagoa Nova – (84)3223-5965 Rua. Desembargador Jose Gomes da Costa, 1800 (esquina com a Roberto Freire) Capim Macio – (84)3642-0117 www.lojasverona.com.br

ACONTECE . 82 Arquivo pessoal

Aconchego a partir da personalidade As arquitetas C\nara Bezerril e Viviane Coutinho apresentam em seus proMetos uma GiversiGaGe e versatiliGaGe como mostra o trabalho feito no proMeto Gesta sala. As proĂ€ssionais pensaram no perĂ€l Go cliente um Movem casal. O resultaGo foi um ambiente moGerno e GescontratGo agraGĂĄvel e soĂ€sticaGo satisfazenGo assim o gosto e a necessiGaGe Geles. O escrityrio tambĂŠm estĂĄ com novo enGereoo agora ainGa mais aconchegante. CR(AT,( ² Arquitetura Av. Nascimento Ge Castro 1752 Sala 01 - Lagoa Nova 84 9663 0000 | 9992-5390 Arquivo pessoal

Novo espaço para roupa feminina Carol Ara~Mo e Raquel Torquato arrasaram no proMeto arquitet{nico Ge construoão e ambientaoão Ga loMa Ge roupa feminina 3osologie. (m mais Ge 200 mò as arquitetas optaram por estilo contemporâneo. Destaque para a porta Ge ferro na entraGa linGamente torneaGa. No interior Ga loMa o Gestaque foi a mesa rosa releitura Go arquiteto *uilherme Torres e as Givisyrias em mGf GanGo um visual amplo Ge toGa a loMa. Um espaoo bem aproveitaGo com iluminaoão agraGåvel e super aconchegante. Carol Ara~Mo e Raquel Torquato - Arquitetura.,nteriores 84 3211 4128 | 9129 1220 | 9441 3335 anacarolinearauMo@uol.com.br | raqueltorquato.arq@\ahoo.com.br

Das festas infantis de outrora O Buffet CrocoNiGs com Gois anos no mercaGo potiguar segue uma linha l~Gica resgatanGo as brincaGeiras antigas e a interaoão entre pais e Àlhos em um momento Ge pura alegria que Ê o aniversårio Ge uma crianoa. O espaoo possui 940 m2 contenGo årea climatizaGa e outra ao ar livre e capaciGaGe para 200 pessoas sentaGas e bem acomoGaGas. As comiGinhas são voltaGas para toGos os gostos pãezinhos recheaGos salgaGos toGa parte Ge lanchonete sucos refrigerante e opcionais como Ànger fooGs e mesas Ge antepastos. A granGe noviGaGe são os proMetos Ge Gecoraoão elaboraGos pela criativiGaGe e bom gosto Ga sua proprietåria Danielle Aciol\ onGe os pequenos Getalhes Ge uma festa tornam-se algo ainGa mais especial. CrocoNiGs Festas e Buffet ,nfantil Rua Coronel Joaquim Manoel 791 - 3etrypolis 84 2010 2040 crocoNiGsbuffet@hotmail.com |www.crocoNiGs.com.br

Ricardo Junqueira

Fotos Ubarana

Jr.

ACONTECE . 84 Arquivo pessoal

Arquitetura musical A arquiteta Martlia Bittencourt criou um ambiente para bar onGe a m~sica ĂŠ o tema principal. A opoĂŁo pelos tons escuros 3alisanGro Nero e *oiaba Ga SCA e a utilizaoĂŁo Ge espelho e acrtlico presentes no penGente e na aGega aparecem com a proposta Ge manter um clima intimista e moGerno em contraposto com o mobiliĂĄrio r~stico em maGeira mesa Ge Mogos e poltronas Ga ArtKasa. A coleoĂŁo Ge m~sicos quaGros e vinis Ge artistas famosos tambĂŠm contribuem para a composioĂŁo Go bar. Martlia Bittencourt 84 3222 2844|9984 3725 marilia@scanatal.com.br | www.sca.com.br Arquivo pessoal

Ousadia em acabamentos diferenciados Quem Gisse que cozinha compacta nĂŁo poGe receber acabamentos escuros" Nessa proposta o arquiteto Thiago Brito apostou nos myveis com acabamentos amaGeiraGos e revestimentos claros para trazer elegância e um toque natural ao ambiente. ´Fugir Go branco ybvio foi o GesaĂ€o principal Go proMetoÂľ aĂ€rma o arquiteto. AlĂŠm Ge atenGer as necessiGaGes funcionais a cozinha poGe retratar o estilo e a personaliGaGe Gos seus moraGores. Arquitetura e Interiores - Thiago Brito Av. Jaguarari 2235 sala 01 (spaoo Organizacional - Lagoa Nova 84 9664 3334 | 8896 2623 FlĂĄvio Aquino

FlĂĄvio Aquino

ACONTECE . 86 Evaldo Gomes

EscritĂłrio a todo vapor O escrityrio D<CV Arquitetos que tem Ă frente os arquitetos Dalliane Queiroz e Carlos ValĂŠrio atua em toGos os segmentos Ga arquitetura e urbanismo. Atualmente estĂŁo envolviGos em parcerias com construtoras renomaGas Gesta capital no Gesenvolvimento Ge granGes proMetos Ge loteamentos empreenGimentos voltaGos ao proMeto Go governo Minha Casa Minha ViGa o que MĂĄ resultou em cerca Ge Guas mil uniGaGes habitacionais proMetaGas e em execuoĂŁo atuante na elaboraoĂŁo Ge proMetos Ge resiGĂŞncias e apartamentos envereGanGo fortemente GesGe 2012 na viabiliGaGe e elaboraoĂŁo Ge proMetos Ge eGiftcios resiGenciais ambientaoĂŁo Ge interiores proMetos Ge resiGĂŞncias em conGomtnios fechaGos proMetos inGustriais Ge ampliaoĂŁo reforma e atĂŠ a construoĂŁo Ge novas inG~strias. D\cv Arquitetos - Dalliane Queiroz e Carlos ValĂŠrio Rua Des. +emetĂŠrio FernanGes 1045 - Tirol 84 3201 7810 | 3201 1660 | 9406 1980

Modulados especiais AtuanGo no mercaGo Ge arquitetura Ge interiores hĂĄ 10 anos a arquiteta 3atrtcia Maia graGuaGa pela UFRN consegue com bom gosto aliar a sua vasta experiĂŞncia com myveis moGulaGos fazenGo revestimentos especiais iluminaoĂŁo GecoraoĂŁo e obras Ge arte.

Novidades em automação no facebook

Seu mais recente trabalho ĂŠ a reforma e ambientaoĂŁo Ge uma resi-

A +aus estĂĄ Ge pĂĄgina nova no facebooN. Curta a pĂĄgina e acompanhe as

Gência Ge 289 00mò localizaGa no (G. Unique.

noviGaGes que estĂŁo cheganGo ao ramo Ga engenharia Ge automaoĂŁo. Simplesmente fantĂĄsti-

(spaoo Uno

co. 3roGutos que chegaram para revolucionar o mercaGo Ge automaoĂŁo em Natal.

Rua Ipanguaou 1155 sala 06 ² Tirol

+aus (ngenharia AutomaoĂŁo

84 8831 7430 | 3201 0692

Av. Miguel Castro 1133 ² Lagoa Nova

Cedida pelo cliente

84 3206 6428 | 9609 7777 contato@haus.eng.br | www.haus.eng.br Divulgação

ACONTECE . 88 Fotos Showtime

1

Confraternização dos Atacadistas Distribuidores do RN A confraternizaoĂŁo Ga AssociaoĂŁo Gos GistribuiGores e atacaGistas Go Rio *ranGe Go Norte ADARN ocorreu no Spaoo *uinza em Natal e contou com a presenoa Ge 300 conviGaGos e Go recĂŠm eleito presiGente Ga ABAD JosĂŠ Go (gito. TambĂŠm estiveram presentes JoĂŁo ApareciGo - *erente Gas FiliaGas - e RaimunGo Marques - LtGer Regional Ga ABAD no NorGeste. O almooo foi abrilhantaGo pelo Giscurso Go presiGente Ga entiGaGe e anĂ€triĂŁo Go evento +erculano AzeveGo. Na oportuniGaGe houve premiaoĂŁo e foram entregues trofĂŠus e monylitos esculturas Ge mesa obras Ge arte confeccionaGas pelo renomaGo artista plĂĄstico potiguar DemĂŠtrius Coelho. ADARN ² AssociaoĂŁo Gos DistribuiGores e AtacaGistas Go Rio *ranGe Go Norte Rua Monte Sinai 1920 Sala 05 ² *aleria Brito ² Capim Macio 84 3207 1801

2

3

4

5 1. Herculano Azevedo entrega o trofĂŠu de Dorian Bezerra de Souza Morais, diretor presidente da Distribuidora Riograndense, empresa eleita pela ABAD como o Melhor Atacadista do RN. 2. Presidente da ABAD, Sr. JosĂŠ do Egito, Herculano Azevedo, presidente da ABAD e sua esposa Maria do Carmo Azevedo, representante do Instituto ABAD no Rio Grande do Norte 3. LĂ­der regional Nordeste da ABAD, Sr. Raimundo Marques, entregou o monolito para, Sr Ademar JĂşnior Fonseca, Gerente de Vendas Regional da Serasa Experian. 4. Sr.JoĂŁo Aparecido, Gerente das Filiadas da ABAD, recebe seu trofĂŠu das mĂŁos de Maria do Carmo Azevedo, Representante do Instituto ABAD no Rio Grande Do Norte. 5. Presidente da ADARN, Sr Herculano AntĂ´nio Albuquerque Azevedo entregou o trofĂŠu para Sr. JosĂŠ Do Egito, Presidente Da ABAD.

Rumo a Expor Revestir

RN e GonzagĂŁo na Bienal dos Estudantes

A arquiteta Rose Sa estĂĄ no comanGo Ga loMa

A 8Â? Bienal Ge Arte e Cultura Ga UniĂŁo Nacional Gos (stuGantes

Obra 3rima sempre em busca Gos lanoamentos

UN( com homenagem a Luiz *onzaga que completaria 100 anos

Arquivo pessoal

e noviGaGes em revestimentos. (la se prepara

em 2012. O evento ĂŠ consiGeraGo o maior Go segmento estuGantil Ga

para a (xpor Revestir que acontece no pryximo

AmĂŠrica Latina e Geve reuniu em OlinGa cerca Ge 10 mil Movens Ge

mĂŞs Ge maroo em SĂŁo 3aulo Ge onGe preten-

toGos os estaGos. O evento incluiu Gebates sobre polttica estuGantil e

Ge trazer a bagagem cheia Ge noviGaGes para

cultura em mostras Ge teatro m~sica cinema seminĂĄrios e apresen-

compor os belos proMetos Gos arquitetos mais

tao}es Ge trabalhos acaGĂŞmicos. O tema Gesta eGioĂŁo foi A Volta Ga

antenaGos Ga ciGaGe.

Asa Branca em homenagem ao centenĂĄrio Ge *onzagĂŁo. A UFRN

Rose SĂĄ - Obra 3rima - Acabamentos (speciais

esteve representaGa por estuGantes Go curso Ge Teatro D(ART -

Av. +ermes Ga Fonseca 1121 ² Tirol

Departamento Ge Artes que apresentaram a peoa ŠDois cabras num

84 3211 7594

corGel syª inspiraGa na obra ŠDez corGÊis num corGel syª Ge Ant{nio

www.obraprimaacabamentos.com.br

Francisco escritor Mossoroense.

Artes Plásticas . 108

A arte atualizada de Demétrius Coelho A arte surge da criatividade, da matéria bruta das ideias. Da matéria bruta lapidada, torcida, quando se lhe retiram os excessos, quando sobre ela se modela e se extrai por moldes, amarração, fundição, forma, imagem e conceito. É o que o artista plástico escultor Demétrius Coelho projeta para sua coleção 2013. São peças em resina, madeira, ônix e mármore. São obras que transformam o pensamento bruto em vislumbre artístico. Em seu ofício de compositor de formas, no silêncio sagrado do seu laboratório-atelier, ele projeta abstratos, cristos e contornos levados pela habilidade artesã. Em seu processo criativo repousa uma inquietação, uma vontade de expor sentimentos e formas. Inquietude que move a sua arte, um ter a dizer, a retratar, representar, transmitir, qual delas seja a sua provocação, que se dissipa e que se torna a sua arte.

Detalhe da escultura com formas retas e acabamento polido

Escultura confeccionada em resina de poliéster com acabamento rústico e detalhe em madeira de demolição

Demétrius Coelho Galeria de Arte Rua Seridó, 493 – Petrópolis – Natal/RN 84 3211 0973 | 9981 0850 | formaspotiguar@gmail.com

LA N ÇA M EN TO

Edite Gondim

Harmonize sua vida. Viver em harmonia é estar bem com tudo e com todos que estão à sua volta. É com essa proposta que a Albra lança mais um grandioso empreendimento, o Le Blanc – Edite Gondim. Um residencial com excelente localização em Lagoa Nova, entre a Lima e Silva e a Miguel Castro, que vai proporcionar à sua família uma ótima moradia, repleta de paz e tranquilidade.

APARTAMENTO COM 97,53M2 Sala de estar/jantar Varanda 03 quartos, sendo 01 suíte Cozinha e banheiros mobiliados 02 vagas de garagem livres e cobertas Revestimento em porcelanato

4020.2112

www.albrain.com.br Siga-nos @albraonline

CENTRAL DE INFORMAÇÕES Av. Campos Sales, 707 - Tirol CONSTRUÇÃO

ARQUITETUR A

As cores, perspectivas, fotos e demais imagens desta peça publicitária têm caráter meramente ilustrativo, por se tratar de um bem a ser construído. Os móveis e acessórios ilustrados nesta peça publicitária não são parte integrante do contrato, nem dos apartamentos. Todas as áreas comuns serão entregues equipadas e mobiliadas, conforme projeto arquitetônico de ambientação. Todos os espaços da área de lazer dispõem de tratamento paisagístico. Le Blanc - Edite Gondim, com a incorporação registrada na 2ª CRI-Natal/RN, no Livro "2" de RG na matrícula nº 58.783 sob o nº R.3. 6º Ofício de notas. Vendas J.K Pinheiro Corretora LTDA. Creci: 3241-J.

DESIGN . 92

V. Fernandes

Feliz 2013! Ano novo viGa nova! TuGo novo Ge novo! CaGa um Ge nys aGmita-

/HLOD *XLOKHUPLQR ĂŠ arquiteta pela UFRN 2006 e especialista em Design Ge Interiores pela UniversiGaG 3olitĂŠcnica Ge Cataluxa 2010 . OHLOD#OHLODJXLOKHUPLQR FRP

Sobre a reĂ exĂŁo Geixo claro me incluo no grupo!

mos nos prometemos que Gessa vez vamos fazer Giferente. Recomeoar

O caminho que traoamos para o mercaGo Ge arquitetura tem siGo

Ge outro Meito ´Gaquele Meito¾ que em 2012 foi quase imposstvel se Gispor

Ge fato um mercaGo" Ou caminhamos mais propriamente em um univer-

a fazer. ( foi assim no comeoo Ge 2012 Ge 2011 e Ge 2010 tambĂŠm estou

so linear e presumiGo onGe ser arquiteto ² ou Gesigner ² Ê um traMeto Må

certa"

programaGo e meramente copiaGo pelas gerao}es que se formam" Nos

3ensanGo nessa necessiGaGe Ge fazer Giferente a caGa viraGa Ga viGa

Gestacamos pelas boas surpresas tĂŁo bem vinGas em muitos campos Ge

logo a conversa chega na palavra Ga vez quanGo o assunto ĂŠ gestĂŁo ino-

atuaoĂŁo" Temos meGo ou nossa formaoĂŁo nĂŁo nos permitiu abrir os olhos

var! O conceito que como sabemos permeia tambĂŠm o universo Ga arqui-

a essa escala Go nosso trabalho"

tetura e Go design Giariamente para o empreenGeGorismo poGe ganhar um

O Brasil passa por um momento inĂŠGito na histyria em que o ato Ge

enfoque bem mais forte sobre o processo Go que no resultaGo como o que

empreenGer ĂŠ incentivaGo e reconheciGo e as chances Ge sucesso em

se aplica Ă s proĂ€ss}es Gitas ´criativasÂľ como se costuma falar.

muitas ĂĄreas sĂŁo reconheciGamente maiores que em pertoGos anteriores.

Fato Ê que nys arquitetos designers e aÀns apesar Ge sermos sempre

Mas e os arquitetos" (stĂŁo participanGo Gessa transformaoĂŁo" Claro que

GestacaGos por nossa capaciGaGe inventiva e criativa por muitas vezes

iGeias brilhantes nĂŁo surgem a toGa hora. ( se fosse assim MĂĄ nĂŁo seriam

acabamos por Geixar Ge laGo essa caractertstica quanGo se trata Ge pensar-

brilhantes! Mas elas Gevem estar por aqui... RoGeanGo-nos e prestes a

mos em algo maior que caGa um Ge nossos proMetos a nossa carreira que

nos surpreenGer! Talvez quanGo Geixamos o lĂĄpis o papel e o notebooN

em teoria congrega o conMunto Ga nossa obra por vezes acaba por repetir

Ge laGo e passamos a pensar e agir fora Ga caixa - ou como você preÀra

fyrmulas sacramentaGas pelo mercaGo sem imprimir novos caminhos.

chamar - enquanto proÀssionais empreenGeGores ltGeres e consumiGo-

Não me reÀro aqui às soluo}es espaciais e às geniosas criao}es em

res que somos at sim tenhamos nossos maiores trunfos nossas maiores

termos Ge Gesenho propriamente Gito aplicaGas aos proMetos ² seMam na

conquistas. Teremos entĂŁo o ano cheio Ge realizao}es que peGimos no

tela Go computaGor ou no canteiro Ge obras. +oMe trato na verGaGe Go

~ltimo Gia 31.

nosso proGuto Go nosso caminho. AĂ€nal temos ofertaGo ao mercaGo proGutos GiferenciaGos mĂŠtoGos novos e estratĂŠgias transgressoras"

Feliz ano novo a toGos!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.