9na. edición • Febrero 2015 • GRATIS
De
r ca
a s e s ri ca ele
t
Editorial
¡Enamorados del diseño! [ Pretendía comentarles un poco sobre el significado etimológico del mes de febrero y cómo ha venido evolucionando, pues pasó de ser una fiesta de tortura a un ritual mecánico de corazones flechados, chocolates, rosas y mucho consumismo extra; pero podría ser un espacio de opinión muy aburrido. Sin duda alguna somos una sociedad que se deja influenciar por todo lo que el mundo ofrece, permite ser transculturizada (lo permitimos), este último término me gusta mucho, es una palabra que define ese proceso de adsorber otras culturas y rechazar la nuestra. Sin embargo no quiero contradecir las preferencias de nadie, al contrario, nosotros también dedicamos este mes a confesar nuestro gran amor por el diseño,
el pan de cada día para muchas y muchos, es sinceramente nuestra mayor pasión, lo hemos demostrado con este proyecto que ustedes mantienen vivo. Así que damos la bienvenida oficial al 2015, este año se ve muy prometedor y queremos contagiarlos de nuestro entusiasmo. Nunca desistan de sus sueños, aférrense a sus habilidades, amen lo que hacen, apasiónense por su profesión y como me dijo un buen cliente: “Dejen que Dios maneje su vida”. Quien no ama lo que hace no conoce el sentido de la buena vida, de todo corazón ¡Viva el amor! Fernanda Rizo -Directora Editorial-
DISEÑO & DIAGRAMACIÓN María Fernanda Rizo Gómez Danilo José González Medina
PORTADA
Ilustración Juan Fernando Mac-kinney
ILUSTRACIÓN
Danilo José González Medina
ARTISTAS & DISEÑADORES DE EDICIÓN Alexander Vanegas Indira Moreno Tania Guevara Leire Martín David Rodríguez Arod Rojas Edwing Muñoz Mario Mendieta
VENTAS
Alberto Merlo Brenda Guevara ventas.graph@gmail.com 88545561 (C) / 85509850 (M)
CONTACTO GRAPH
revista.graph@gmail.com /revistagraph @RevistaGraph issuu.com/revistagraph
Novena edición - Febrero / Marzo 2015 - Enamorados del diseño - GRAPH.® es una marca registrada. Publicación de periodicidad mensual, se distribuye en: UPOLI, UCA, UCC, UAM. Se permite utilizar este material para fines educativos, siempre y cuando se cite la fuente.
ÍNDICE
Artes visuales
CONTENIDO 9 EXÓGENO De caries a carteles Mac-k a diferencia de otros creativos, no se considera esclavo de un estilo gráfico, para él aferrarse a determinada corriente es limitar su imaginación.
PHOTOS
6
Alexander Vanegas Indira Moreno Jarquín Tania Margarita Guevara
GRÁPHICOS David Rodríguez Arod Rojas Edwing Muñoz Rodríguez
12 BIOGRAFÍA Leire Martín De la Fuente 18 ARTÍCULO G Graffiti Battle Zone “la pieza a realizar tiene que ser mejor que la anterior, es parte de la evolución del artista y nosotros somos ese lugar (zona) donde pueden compartir tal evolución”
14
20 GRAPHÍA Mario Mendieta: Sin poder respirar
PHOTOS Alexander Vanegas / UCA / Nicaragua Alex F. Vanegas
6
Indira Moreno Jarquín / UAM / Nicaragua Indilett Colochiz
Indilett_Colochiz
@PseudoCatatonia
Cerro Alegre , San José de los Remates, Boaco”
7
Tania Margarita Guevara / ESI_Murcia / España Tania Guevara
@TaniaGuev7
“Fachada de Casa Batlló, Gaudí, Barcelona. Una casa llena definida en tres palabras, Originalidad, Fantasía y Funcionalidad.
8
exógeno Por María Fernanda Rizo
De caries a carteles Estaba a punto de ser Odontólogo, cuando Juan Fernando Martínez Mac-kinney decidió seguir su verdadera pasión, estudiar Diseño. Dejar de construir sonrisas perfectas para hacer ‘dibujitos’ podría infartar a su padre; sin embargo este joven mexicano luchó por su más fiel deseo hasta convertirse en un diseñador de renombre internacional, colaborador principal de grandes marcas y foros mundiales. Mac-k desde niño ha entendido mejor las cosas por medio de dibujos, por lo cual afirma que “cuando plasmamos las ideas en papel, se convierten en algo definitivo”. Por tal postura él se identifica con una frase de Pablo Picasso ‘El que escribe domina la palabra, el que dibuja domina al que escribe’. A sus 24 años de edad, Fernando ha conceptualizado y dirigido campañas gráficas para marcas como: Nike y Trukfit. Su talento le ha permitido trabajar junto a personas de India, Venezuela, Japón, España, Estados Unidos y México.
9
Pasión por la ilustración De todas las ramas que ofrece el diseño, Juan siente amor por la ilustración. “Decidí tomar esta técnica como forma de expresión no porque me guste dibujar, sino por ser el único medio de comunicación en el cual puedo ser auténtico, demostrar quién soy y de lo que soy capaz” comenta, y agrega: “poder crear y transformar el entorno con imágenes es algo que solo el ser humano puede lograr”. Mac-k a diferencia de otros creativos, no se considera esclavo de un estilo gráfico, para él aferrarse a determinada corriente es limitar su imaginación, “definirle un estilo a mi trabajo es unirme al concepto de cualquier ilustrador quien no se permite experimentar con sus dones” explica.
“Si tuviera que elegir entre ilustrar y morir, te haría una ilustración para pedirte que me dejes seguir ilustrando” -Fernando Mac-kinney-
10
Este ilustrador de ideales propios describe su trabajo como una mezcla de experiencias y conocimientos adquiridos a lo largo de su vida, sentimientos, significados, contextos, colores, formas, referencias, cultura, historia, la gente en sí. “Estoy creando ilustraciones que vivirán siempre en la memoria de quienes siguen mi trabajo” comenta. Además de la cultura mexicana, la influencia más importante de Martínez Mac-kinney ha sido su
prometida Alexis, la fanática número uno de su trabajo “me apoya en todos los proyectos que llevo, me motiva a llegar más lejos, con ella he aprendido a amar mi trabajo entre muchas cosas más, de mi familia aprendí el valor de una buena idea y el esfuerzo necesario para hacerlo realidad” comparte. Identificadores de una buena ilustración Según Mac-k cada pieza ilustrada debe llenar las expectativas de quien la crea, pues así como es juzgada la persona por lo que usa, así mismo es valorada por lo que expresa; por ello él destaca cuatro premisas para hacer una gran ilustración: -Si crees que algo le hace falta, no está terminada. -Si piensas que puede mejorar, necesita más tiempo. -Si puede llevar otro elemento que genere mayor impacto, tu trabajo no está terminado. -Si decides dejarlo así, ese trabajo se convierte en basura porque sabes que puede mejorar y no lo estás haciendo. Mac-K es un chavalo con puntos de vista interesantes, quien está aportando a la cultura visual de las y los diseñadores a nivel mundial. “Mi pluma y yo estamos cerca de dominar el mundo, pero es algo que aún no logro” confiesa.
Informaci贸n de contacto: Facebook: DG_M2 Twitter: @dg_m2 Linkedin: Juan Fernando Martinez Mac-kinney Sitio Web: www.dgm2.com.mx 11
bioGraphía
Leire Martin de la Fuente
@delafue25039095
• Edad: 25 años • Nacionalidad: Española Mitad Vasca, mitad catalana.
Dela
• Estudios: -Autoedición -Gráfica Publicitaria -Aprendiz en tatuajes y piercings • Ocupación: -Aprendiz en una tienda de tatuajes. -Camarera medio tiempo.
Delafuente ArtInMotionTattoo
delafuentecreative.com delafuenteleyre.wix.com/artinmotiontattoo
• Autodefinición: “Una persona soñadora. Soy creativa, trabajadora y siempre intento ver el lado positivo de todo. Sobre el tattoo opino que es uno de los caminos de la creación, de dibujar arte en la gente y transformarlas en arte en movimiento. Sobre Diseño Gráfico, me encanta trabajar y que cada tiempo cambie el tópico del trabajo sobre el que tratas. Es algo que me apasiona, las cosas cambiantes, diferentes en las cuales puedas aprender y a veces debas desaprender para llegar al punto que el cliente desea”.
Gráphicos David Rodríguez / UCA / Nicaragua @xd.rodriguezx
David A. Rodríguez
Arod Rojas / UPOLI / Nicaragua Arod Rojas
ArodDeath
15
Edwing Muñoz Rodríguez / UPOLI / Nicaragua Edwing Muñoz
16
@spowscrew
隆Enam贸rese de nosotros! Este espacio
es suyo ventas.graph@gmail.com
85509850 (M) 88545561 (C)
ARTÍCULO G. Por María Fernanda Rizo
Graffiti Battle Zone El graffiti es la expresión artística que ha sido más denigrada por ciertos segmentos sociales, catalogándola como ‘vandalismo’; pero existen personas afines a este arte quienes se han preocupado por rescatarlo, valorarlo y difundir su verdadera intención, así nos lo demuestra la comunidad virtual Graffiti Battle Zone (GBZ). Arte: KIEV
Homero Gadea Ordóñez (KIEVONER) es un joven de 29 años de edad, ingeniero civil de profesión y creador de GBZ, una idea que surgió por la necesidad de contar con un espacio propio para exponer el trabajo de artistas nicaragüenses dedicados o aficionados a esta rama del movimiento urbano. Este ingeniero poco convencional, comprende el graffiti como una expresión urbana llena de formas y colores, por ello su principal intención es “compartir con todos los seguidores y no seguidores de este arte y dar a conocer que los artistas del graffiti son más que rayas, garabatos, colores y sprays” afirma.
Arte: ROKE. 18
GBZ, nació en septiembre de 2013, ha funcionado como una fan page de expresión colectiva.
Arte: Kievoner / Reparto San Antonio / Managua.
Su imponente nombre hace alusión a la batalla que cada gaffitero enfrenta cuando sale a pintar, “la pieza a realizar tiene que ser mejor que la anterior, es parte de la evolución del artista y nosotros somos ese lugar (zona) donde pueden compartir tal evolución” comenta Gadea. Administrado por ‘Kiev’ y Fernando Guevara Álvarez (DOMZ), este espacio virtual ha permitido difundir el quehacer y talento de muchos chavalos y chavalas nicaragüenses, de hecho, ellos comparten en su página de Facebook trabajos ligados a las cuatro ramas
del movimiento urbano: Graffiti, Bboy’s, Mc’s y Dj’s.
Información de contacto: Facebook: Graffiti Battle Zone Nicaragua
Proyectos a futuro Gadea desea convertir su fan page en el colectivo de graffiteros más grande del país, o bien, de Centroamérica; con la colaboración de todos los artistas nacionales es posible llegar a lograr esa meta. Kiev y Domz planean contar con un sitio web oficial para expandir su quehacer, así como también pretenden organizar eventos que les permita promover el movimiento urbano nicaragüense.
19
graphía Mario Mendieta / Nicaragua La chachalaca
Sin poder respirar Estoy en una isla que no siempre es la misma, que flota atravesando el universo. Veo personajes diferentes, extraterrestres conocidos. Hola y adiós. El universo no es tan callado como siempre pensé. Se escucha algunas veces al gruñón mercurio que se queja del calor y la luna que se oculta a llorar por la frialdad que el destino le ha confinado. Hay un par de estrellas que se pasean drogadas de el fuego verde y azul de soles de otra galaxia, pero siempre vuelven porque esta constelación es mágica. No me canso de navegar en mi pequeña isla mutante y sentir pasar a las estrellas libres que rozan mis pies y corren muy rápido con la intención de hacerme ver lo poco que he recorrido. He querido detenerlas y escuchar sus historias, pero cuando logro voltear solo veo una estela que se ahoga en el mar de espacio negro azulado infinito. Por las mañana tiro mi ancla, hecha de conchas gigantes con puntas de colores, recogidas de una noche que naufragué y me encontré con un planeta de agua con centro de aire. Mi ancla se aferra a la Tierra, bajo durante el día porque tengo que respirar. Mi combustible no se agota, ni me da hambre estando allá, no me da sueño, ni tristeza. Si pudiera, sin pensarlo otra vez, navegaría hasta que mis pelos sean blancos y mis tristezas recuerdos borrosos que se confunden con las historias desdichadas de los demás viajantes. Pero siempre tengo que volver a respirar. Ilustración: Fer Pérez Chau
20
phrase del mes
Esta secci贸n es patrocinada por: 87711100 (M) artesnikas@gmail.com www.artesnikas.com
Este espacio
es suyo Revista Graph @Revista Graph ventas.graph@gmail.com 88545561 (C) / 85509850 (M)