CASA RETHI 71
Transformación artística que conjuga estética y funcionalidad HARMONIA VILLAS & APARTMENTS CASA LARGA CÓMO ELEGIR CORTINAS OBJETOS PARA CADA RINCÓN CÓMO HACER UN JARDÍN ZEN ¿PLANEAS COMPRAR CASA? ●
●
●
NÚMERO
www.habitante.com.mx
55 AÑO
4
●
EJEMPLAR GRATUITO
Publicación mensual Enero 2013 ●
●
ENERO
1
2
ENERO
Índice DIRECTORIO Director editorial Luis A. González Uribe Coordinadora editorial Amy Quintal Martínez Editor Israel Escalante Pantoja Diseño Belem Carrera Hernández Edición fotográfica Felipe Carrillo Cabrera Diseño web Arturo Estrada Novelo Producción y fotografía Grupo Megamedia
Espacios
ELEGANCIA Y CONFORT
Decoración
13
Objetos
14
Jardín
15
Bienes Raíces
20
Directorio
30
4
Fotografía de “Espacios” Jorge Peña Acosta Fotografía de “De Autor” Roberto Cárdenas Cabello y Pedro Hiriart Fotografía de “Moradas” Alberto Cáceres Centeno Ventas Yucatán 942 22 31 Ventas Quintana Roo 01 800 552 2157 Ventas Internet 942 22 22 Ext. 1780 Edición La Factoría 942 22 22 ext. 1731 y 1739
De autor
VIGENCIA PERENNE
8
Impresión Uniprint 942 22 52 942 22 66 ext. 3335 Distribución Dypaq 01 800 000 6000 Colaborador Francisco Viana Góngora Corrector de estilo Arq. Óscar Quintal Martínez
Habitante es una publicación mensual, distribuida en las suscripciones de Diario de Yucatán y establecimientos de la zona norte de Mérida. Editada por La Factoría, en la calle 60 No. 521 entre 65 y 67, Centro. C.P. 97000. Los artículos y mensajes de la revista son responsabilidad de sus autores. Los editores no son responsables de los mensajes y la autenticidad de las imágenes contenidas en los anuncios. Revista impresa en Mérida, Yucatán, por Uniprint. Distribuida por Dypaq. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo o fotografía sin previa autorización por escrito de Megamedia. Comentarios, y sugerencias: lafactoria@megamedia.com.mx. Sitio web: www.habitante.com.mx
Moradas
OASIS EN EL CENTRO
10 ENERO
3
HARMONIA VILLAS & APARTMENTS
Con lujo y exclusividad
Espacios
Dentro del Yucatán Country, las villas tienen una ubicación única y ofrecen tranquilidad a los moradores
HARMONIA
UBICACIÓN
4
ENERO
Enclavado en el exclusivo Yucatán Country, Harmonia es un conjunto residencial que forma parte de una innovadora concepción de espacios diseñados para la convivencia diaria y el buen vivir; un desarrollo residencial único inspirado para un estilo de vida tradicional y tranquilo, en pocas palabras, una excelente opción para invertir. Con hermosas vistas a su espectacular lago central y al campo de golf “El Jaguar”, Harmonia brinda una experiencia única que satisface todos los sentidos. Gracias a ello, sus moradores tendrán todo a su alcance sin necesidad de salir de casa.
Los interiores son acogedores, y en el exterior se puede disfrutar del espectacular lago central, amplios jardines y bella vista del campo de golf
Ibiza, Marbella y CĂĄdiz (las fotos corresponden a esta Ăşltima) son los modelos de las residencias que componen este desarrollo, con viviendas de 2, 3 y 4 recĂĄmaras, acabados de lujo, sala, comedor, cuarto de servicio, terrazas, jacuzzi o alberca privada y cocina integral.
ENERO
5
... los moradores tendrán todo a su alcance sin necesidad de salir de casa... Entre las amenidades del Yucatán Country Club, que pueden disfrutar los habitantes de este complejo, destacan la doble seguridad, salón de eventos (exclusivo para residentes), cancha de paddle y Harmonia Kids, un espacio para el cuidado de los residentes más pequeños, así como un área de alberca infinity y sanitarios, un gimnasio con tecnología de
HARMONIA VILLAS & APARTMENTS
DISTRIBUCIÓN MODELO CÁDIZ
punta, spa, área de masajes, salón de juegos con minibar para adultos, un asoleadero y un espectacular lago central de aguas azules. Harmonia, el desarrollo más extraordinario del Country, ofrece plusvalía, lujo y exclusividad en un solo sitio. +52 (999) 800 4000 informes@yucatancountry.com
Planta baja Sala, comedor, baño de visitas, cuarto de servicio con baño, cocina integral y terraza.
6
ENERO
Planta alta Tres recámaras, terraza, tres baños con clóset vestidor y salón familiar
ENERO
7
CASA LARGA
Augusto Quijano De autor
Una obra que permanece vigente y que no pretende copiar la historia, sino reinterpretarla
En esta obra se decidió manejar un sola crujía que ordenara todos los espacios, bajo una sola cubierta, un gran techo, propiciando una apertura al jardín y a la alberca. Una serie de estanques lo acompañan, reforzando el carácter lineal de la casa. El concepto arquitectónico parte de generar una fluidez de un lado al otro del terreno, y por lo tanto, de un lado al otro de la casa, que se desarrolla a manera de una gran terraza en una serie de espacios, buscando evitar el asoleamiento del lado poniente, por medio de una gran pérgola que genera un jardín aromático con plantas bajas, y buscando que los vientos dominantes del oriente crucen a través de los espacios alineados. Cuatro cajas cerradas, intercaladas en espacios transparentes de cristal, arman la estructura de la casa. Un espacio recibe a
8
ENERO
visitantes y moradores, al centro del conjunto, articulando las funciones y definiendo el sentido de libertad buscado. El espíritu de la casa se basa en las casonas de la haciendas yucatecas, alineadas en una serie de espacios que se abren a ambos lados, por medio de pórticos que los relacionan y responden a diferentes asoleamientos. La obra refleja una arquitectura que recicla otras arquitecturas nuestras de otros tiempos, pero con expresión nueva o actual, con materiales nuevos sin necesidad de negar lo nuestro, en una interacción de elementos de expresión renovados con elementos de expresión tradicionalmente yucatecos. www.augustoquijano.com 944 42 24 y 25
La comunión de espacios interiores con el exterior es total en esta obra, y la fusión de la naturaleza con las áreas internas permite a los moradores una experiencia única
SOBRE EL AUTOR
ANT ECEDENT ES Reconocido yucateco, ha obtenido varios premios nacionales e internacionales, incluyendo dos Medallas de Oro y cuatro Medallas de Plata en las Bienales de Arquitectura Mexicana, así como el Gran Premio de la Bienal Inter-
nacional de Sao Paulo en 2005. Director y fundador de Augusto Quijano Arquitectos, SCP, considerado por la Revista Obras del Grupo Editorial Expansión entre los 10 despachos de arquitectura más importantes en México.
ENERO
9
CASA RETHI 71
Moradas
Oasis para el reposo y la serenidad Detrรกs de sus muros el morador se olvida del ajetreo citadino para disfrutar de amplios espacios y de solaz esparcimiento
10
ENERO
En esta obra, del despacho Estilo Arquitectura, se cumple la misión de la arquitectura: “recuperar nuestra plenitud humana”, pues la búsqueda de descanso y esparcimiento permiten homogeneizar la forma, función y estética. Lograr la transformación artística del espacio, para transmitir reposo y serenidad entre exterior e interior, fue la principal premisa. Al frente de la morada un vestíbulo y un estudio dan paso al patio de circulación, la recámara principal, la recámara de huéspedes y el patio lateral que funciona como eje ordenador, ya que permite desplazarse con fluidez entre los espacios claramente definidos en cuanto a su función. Además, permite una ventilación cruzada en toda la casa. El valor del la antigua obra se conservó y se enriqueció con un nuevo espíritu; se usaron materiales como concreto, cristal y granito, que permitieron nuevas formas y ambientes, acotando
La nueva cocina está en un punto estratégico, pues se liga al área social del conjunto.
La nueva cocina se ubica en un punto estratégico del conjunto, pues está ligada, a su vez, al área social, exterior y de servicio.
ENERO
11
Un espacio funcional, acogedor y contemporáneo se logra tras la conjugación perfecta de una gama mínima de materiales en cada caso elementos nuevos y los existentes para lograr que los espacios de antaño alberguen al confort actual. La cocina se ubica en un punto estratégico, pues está ligada, a su vez, al área social, exterior y de servicio. El diseño incorpora elementos nuevos y reciclados, mesetas e isla de concreto blanco apa-
rente con cubierta de granito, que se fusionan con antiguas puertas de madera totalmente restauradas. Una gama mínima de materiales se conjugan para crear un espacio funcional, contemporáneo y acogedor al mismo tiempo. (999) 927 39 03
El diseño incorpora elementos nuevos y reciclados, que se fusionan con detalles antiguos
El aprovechamiento de las áreas exteriores se limito a un solo nivel, donde la terraza se torna abierta y transparente.
12
ENERO
CORTINAS
Complemento indispensable Sencillos consejos para que elijas adecuadamente la “ropa” de tu casa, de acuerdo con el tamaño de las ventanas y de la habitación.
Decoración
Para elegir cortinas debes considerar el estilo de tu casa, ya que deben estar en estrecha relación con la habitación. También debes considerar el color de los muebles, el espacio y la decoración existente. Sobre los colores, en un solo tono son más elegantes, pues los estampados son difíciles de combinar. Ten en cuenta el tipo de ventana, el tamaño, la forma y cómo se abre. Pero también se debe considerar la dimensión y luminosidad de la habitación. Para saber la cantidad de tela que necesitas, mide el ancho de la ventana y añade 15 cm por lado. Según la cantidad de dobleces que uses, multiplica el ancho por 2, 2.5 ó 3. Para calcular el largo, mide la distancia desde la barra hasta el suelo, y añade 30 cm. Las telas con mucha caída le dan un mayor impacto visual a la habitación, las de tejidos ligeros y vaporosos dejan pasar mejor la luz y las cerradas y tupidas van mejor en habitaciones amplias. www.habitante.com.mx
OTRAS RECOMENDACIONES
CORT INAS • Lava la tela de las cortinas antes de hacerlas, para que no encojan una vez que estén colgadas. • En habitaciones poco luminosas, sólo usa visillos que dejen pasar la luz. • Para las ventanas que se
abren hacia adentro, utilizar cortinas recogidas con abrazaderas. • La cenefa te permite crear una sensación de mayor altura visual. Para dar mayor volumen a las cortinas, puedes hacerles un fruncido.
ENERO
13
De cocina y algo más... Dale un toque especial a tu cocina y otros sitios especiales de tu casa con exclusivos objetos de Essey, Eva Solo y Normann Copenhagen.
1
2
Objetos
7 3
6
4
5
EXCLUSIVIDAD
Y DISEÑO
14
ENERO
1
Recipientes para licor con diseño original, para que sorprendas a tus invitados con un toque sofisticado.
2
Florero en tono blanco, con forma de zig zag, para adornar el escritorio o la mesa de centro de la sala.
3
Objeto con forma y color de césped, para poner flores con un toque original. Será la sensación.
5
Recipientes para basura con acabado que simula arrugas. Varios colores disponibles a elegir.
6
Círculos magnéticos de metal para sostener los cuchillos de cocina. Se pueden fijar a la pared.
7
Original mesa de centro color rojo vivo, para momentos de agradable charla con los amigos y familiares
4
Despensador de palillos de madera con forma de cactus, con un práctico sistema que evita el desperdicio. Tabouret Furniture Calle 21 No. 164 con 36 y 38 Col. Buenavista. Tels. 217 81 52 y 217 71 09. www.tabouret.com.mx Facebook: Tabouret Furniture
Jardín
JARDÍN ZEN
Un espacio de relajación Si quieres una opción diferente de jardín, prueba con uno de este tipo, seguramente traerá mucha tranquilidad a tu hogar. Paz y tranquilidad se puede percibir en este tipo de jardín, que tiene sus raíces en la filosofía japonesa y se caracteriza por priorizar la armonía y el equilibrio. Para construirlo se necesita, por lo general, arena fina, agua y piedra, para crear estanques y pequeños jardines. Si se hace en el interior de la casa deben usarse lámparas con texturas y varias velas. Las piedras, de acuerdo con la cultura japonesa, representan experiencias y se deben colocar de forma asimétrica y en número impar. Las plantas que se usan en estos espacios son helechos, azaleas, magnolias, musgo y bambú. No es necesario colocar el jar-
dín zen en un espacio grande, basta ponerlo debajo de la escalera (como en la imagen) o en un espacio delantero de la casa. Lo importante es contar con todos los elementos para obtener el ambiente deseado. www.habitante.com.mx
OTRAS RECOMENDACIONES
MÁS DETALLES Hay algunos objetos que se pueden usar en este tipo de jardín, como • Cristales de cuarzo: se considera que representan la sencillez, humildad y modestia. De acuerdo con varias filosofías son receptores de energía, transmiten energías positivas y generan armonía. • Conchas o caracoles: de acuerdo con los japoneses, expresan tranquilidad y paz, debido a que recuerdan a las características del mar.
ENERO
15
16
ENERO
ENERO
17
18
ENERO
ENERO
19
Bienes raíces
Catálogo de propiedades
ADQUISICIÓN DE VIVIENDA
Para tomar en cuenta Si estás planeando adquirir una casa este año, vale la pena tomar en cuenta ciertos aspectos básicos que todo salga bien y evitar contratiempos. Si vas a comprar a crédito, asegúrate de conocer todas las opciones del mercado, y elige la que más se adapte a tus posibilidades de pago. Recuerda siempre que nadie regala nada, así que si ves alguna opción demasiado atractiva, infórmate bien al respecto. Antes de comprar, busca toda la información posible de la zona donde se ubica el predio y sus alrededores, así como de los servicios y la plusvalía en el sector, así aseguras tu inversión. Una vez informados, es imprescindible visitar la casa para ponderar la relación calidad-precio. Deshazte de lo que te sobra. Haz una venta de garage o anúncialo por internet, así te deshaces de lo que te sobra, ganas un dinero extra y la mudanza a la nueva vivienda será más fácil. Evita cualquier movimiento financiero importante hasta concretar tu compra. Olvida otras inversiones sustanciales, como un nuevo coche, aunque sea toda una ganga. Además en importante moderar los gastos cotidianos. www.habitante.com.mx
20
ENERO
ENERO
21
22
ENERO
ENERO
23
24
ENERO
ENERO
25
26
ENERO
ENERO
27
28
ENERO
ENERO
29
Directorio ARQUITECTOS E INTERIORISTAS AV Arquitectura + Construcción Calle 11 A No. 386 A, entre 52 y 54, Fracc. Residencial Pensiones, Mérida, Yucatán. (999) 163 31 41 (celular)
Scala Arquitectura + Construcción Calle 11 No.179 A, entre 10 y 12, colonia García Ginerés, Mérida (999) 925 35 31
El directorio
María Estela Cepeda Calle 1-A, No. 345, entre 42 y 44, Fraccionamiento Campestre (999) 127 49 65 (celular)
INMOBILIARIAS Y DESARROLLOS Ágora Bienes Raíces Calle 43 No. 299-C, entre 30 y 32-A, San Ramón Norte (999) 955 12 87
Patrón Bienes Raíces Calle 10 No. 99 entre 21 y 10, colonia México (999) 944 16 66
White City Properties Calle 37 No. 519, entre 62 y 62-A, Col. Centro. (999) 920 76 44
Blanca Mérida Bienes y Raíces Prol. Paseo de Montejo No. 456, Col. Itzimná (delante de Dante) (999) 938 05 25
Yucatán Premier Bienes Raíces Calle 3-A, No. 279, entre 38 y 40, Fracc. Campestre (999) 944 12 14
Lago Bienes Raíces Calle 13, No. 148-E entre 30 y 36, Fracc. Campestre (999) 944 29 29
Quality Bienes Raíces Calle 27 No. 338 entre 30 y 32, Col. Emiliano Zapata Norte (999) 926 07 77
Chichén Realty Avenida 32 No. 340 entre 45 y 47, Plaza Dalí depto. 12, Col. San Antonio Cucul (999) 944 89 86
fraccionamiento Montecristo (999) 948-09-00
Realty World Calle 32 No. 540 local D entre 31 y 33, Montebello (999) 285 47 88
Constructora Valcasa Calle 15, No. 450 entre 18 diagonal y 20 Fracc Altabrisa (999) 213 00 58
Nahil Bienes Raíces Avenida Circuito Colonias, No. 174-C, Plaza Grupo España Local 2, colonia García Ginerés (999) 925 71 37
Construyendo Ideas Calle 28, No. 145, entre 3 y 5, Col. García Ginerés, Mérida, Yucatán. (999) 925 20 73
Country Club Carretera a Progreso, junto a la Universidad Anáhuac Mayab, Mérida, Yuc. (999) 941 51 51
Aguayo Constructora e Inmobiliaria Calle 10 No. 206 entre 31-A, San Nicolás Norte (999) 986 77 56
Área Yucatán Calle 29 esquina con 46-A, Gran Plaza Mérida (999) 305 21 09
Provi Inmobiliaria Calle 27 No. 93 depto. 4, entre 18, colonia México (999) 926 26 99
Tu Casa Bienes Raíces Calle 28, No. 153, entre 5-A, entre la glorieta de Tanlum y entrada a Pensiones, colonia García Ginerés (999) 925 56 72
Yucatán Properties Calle 3-A No. 279 entre 38 y 40 Fracc. Campestre (999) 948 44 44
Sadasi Calle 74 No. 485 entre 67 A y 69 Fracc. Las Américas (999) 941 21 82
Yakunah Calle 23, No. 113-A Altos, entre 22 y 24, Col. México (999) 948 09 00
Gran San Pedro Cholul (999) 167 56 66
www.gransanpedrocholul.com Buscar en Facebook como “Gran San Pedro Cholul” Inmobiliaria Maya Real Calle 19 No. 11, Int. 10,
30
ENERO
JARDINERÍA Y MATERIAL Riego Inteligente Calle. 60 Norte. No. 256L-8, entre 19 y 21-A, Fracc. Campestre. (999) 925 24 91
Tecno Jardín Calle 18, No. 209, entre 11 y 13 Col. Vista Alegre Norte, Mérida. (999) 943 65 47
MUEBLES Y DECORACIÓN Artesanaria Calle 60, No. 480 con 55 Centro (999) 252 37 36
Barro y barro Calle 6, No. 84 x 13 y 15 Centro (999) 926 08 26
Bochetti Calle 27, No. 81 B Int. 1, Cholul, Yucatán (999) 921 52 97
Decoración Inn Calle 14, No. 114 con 17, fracc. Montecristo, Mérida, Yuc. (999) 948 02 09
Desarrolladora Mexicana de Infraestructura Calle 41 No. 495, Fracc. Sol Campestre, Mérida, Yucatán. (999) 948 12 57
Europisos Calle 40, No, 331, entre 31 diag. y 33 diag. local 7, Col. Mérida. (999) 285 01 88
Gran Chapur Norte Circuito Colonias con calle 26, Col. México. (999) 942 50 00
Linke Calle 50, No. 509, entre 61 y 63, Centro, Mérida, Yuc. (999) 928 68 91
Marbol Predio Rústico 2064 y 2088 Umán, Yucatán (999) 940 62 70
Megalita Kilómetro 3 carretera Conkal-Chicxulub Pueblo, Yucatán. (999) 211 08 28
Mosaicos La Peninsular Calle 60, No. 619, entre 81 y 85, colonia Centro. (999) 923 11 96
Paladium Calle 30 No. 76-B entre 11 y 13, Prol. Montejo, Mérida, Yuc. (999) 944 97 82
Pella Sureste Avenida Campestre. No. 18 con 11 local 1 y 2, Fracc. Campestre, Mérida, Yucatán. (999) 927 35 52
Palma Calle 6 No.. 372, Colonia Díaz Ordaz. Mérida, Yucatán.
(999) 943 15 54
Tecno Blinds Shop Calle 49, No. 327 entre 50 y 52 de la colonia Benito Juárez Norte, plaza Arena, local 5, Mérida, Yucatán. (999) 920 55 12
Zetti Avenida Andrés García Lavín con calle 41, Plaza Las Américas, local 1, Fracc. San Ramón Norte, Mérida, Yucatán. (999) 44 92 76
PINTURAS Aditimper Calle 22, No. 38 entre 5 y 7, Col. San Antonio Cinta, Mérida. (999) 944 09 13
Berel Calle 30, No. 178-B entre 13 y 15, Col. García Ginerés (999) 925 64 02
Distribuciones Robin Calle 50, No. 429 entre 45 y 47 Centro, Mérida, Yuc. (999) 948 00 72
Sherwin Peninsular Calle 40 No. 136 D-3 entre 29 y 31 colonia Buenavista, planta alta. Mérida, Yucatán. (999) 926 15 37
Zycosil Calle 41, No. 495 por 18, Fraccionamiento Sol Campestre, Mérida, Yucatán (999) 944 37 93
SERVICIOS Alumax Calle 50, No. 419 entre 41 y 43 Centro. Mérida, Yuc. (999) 923 17 61
Alumayab Calle 30 No. 178-A Depto. 1 Col. García Ginerés. Mérida, Yucatán. (999) 920 45 45
Boxito Calle 96, No. 892 Edif. A Int 101, entre 99 y 107, Col. Obrera, Mérida, Yuc. (999) 195 25 85
Light Vent Prolongación Montejo, No. 356 entre 31 y 33, Pasaje Santa Cecilia, Col. Emiliano Zapata Norte (999)948 98 05
Mac Peninsular Calle 8 No. 382 entre 9A y 11. colonia Díaz Ordaz, Mérida, Yucatán (999) 943 90
ENERO
31
32
ENERO