Revista l'Ham - Juliol 2015

Control

Núm. 346 Juliol 2015

Distribució gratuïta

7.000 exemplars

anys

28 www.lham.net

lham@lham.net

lhamrevista

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

ESPAI DISPONIBLE 972 575 600

CENTRE DE JARDINERIA

FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS

PLA DE L’ESTANY 11 de juliol del 2015

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

PA LE TE S

Ma Àngels Ramió Carmona

Tecnòloga dels aliments

Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes

adaptat a:

· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)

Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2

v o l s a p r o f i ta r l’ e s t i u p e r p o s a r - t e e n f o r m a ? n o s a lt r e s t ’a j u d e m !

TTriiaa ele que Tr Tria q més méés s’adapti s’ad adapti ad adapti daaptiti a tu: ttuu::

pim

caue

ALEX

issam

Pèrdua de pes 7RQLƣFDFL³ TRX (Treball en suspensió) Electroestimulació Preparació d’oposicions

Pèrdua de pes +LSHUWU²ƣD Arts marcials Habilitats motrius bàsiques Estiraments PNF

Alt rendiment Ciclisme Esports extrems +LSHUWU²ƣD 3UHSDUDFL³ ƣWQHVV

+LSHUWU²ƣD Pèrdua de pes Dietes personalitzades Estudis antropomètrics

kimi

clàudia

marc

Recol·locació postural Pilates Millora del sòl pèlvic Pèrdua de pes Hipopressius

Sessions Kangoo Jumps: Pèrdua de pes 7RQLƣFDFL³ Adolescents Sessions amb grup

Entrenament funcional +LSHUWU²ƣD Crosstraining Pèrdua de pes Entrenament intervàlic

C/ Doctor Mascaró, 23 . Banyoles . Tel 972 57 53 52 . Més informació a: info@gimnastriops.com www.gimnastriops.com

NOVETAT

Porta Porta fàcil fàcil de de netejar, netejar, resistent resistent aa impactes, impactes, ratlladures ratlladures ii al al desgast desgast ,, ii sobretot sobretot anti-ditades. anti-ditades.

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! “ SE SENTIRAN COM A CASA, AMB TOTA LA SEGURETAT, ATENCIÓ I COMPANYIA QUE ES MEREIXEN. REBRAN UN TRACTE PERSONALITZAT PER PART DE PROFESSIONALS QUALIFICATS I ESPECIALITZATS EN LA GENT GRAN” Ubicats en ple centre de Banyoles.

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya.

Disposem de places de residència i centre de dia.

Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre

* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.

Nou número de telèfon – 972 57 59 63 C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com 4

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES

RIGOR I CIÈNCIA PER A LA PÈRDUA DE PES REMODELA, REDUEIX I REAFIRMA INFORMEU-VOS DE LES NOSTRES PROMOCIONS

Plataforma vibratòria

Radiofreqüència

LPG

NOVETAT

Dieta protèica

Mesoteràpia i Alidya

INTRALIPOTERAPIA

TRACTAMENT NO QUIRÚRGIC DE LA ADIPOSITAT LOCALITZADA I DEL LIPOMA

Tractaments amb fang i algues

Aqualyx

Pressoteràpia

Dra. Antònia Jové Metge Sandra Fisioterapeuta Paula, Sandra i Claudia Esteticistes Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic

Ultratone M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 , ba ix os 1 7 8 2 0 B a ny ole s Te l. 9 7 2 5 7 5 9 7 8 www.c e m e s .c a t

Exposici贸: Lletres, Nacho Tusquets.

Pintures en petit format.

I ara tamb茅 obert els diumenges al migdia www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49 6

28

anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres.

Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta

AGENDA Dia 1: Club de lectura a Serinyà Dia 1: Club de lectura a Porqueres Dia 2: Presentació d’exposició a Banyoles Dies 2, 10 i 24: Cicle Raons per la Independència a Banyoles Dies 2, 16 i 30: Cicle de cinema independent i familiar a Porqueres Dia 3: Inauguració exposició i lliurament de premis a Banyoles Dia 3: Audiovisual a Serinyà Dia 4: Dia i nit de misteri a Palol de Revardit Dia 4: Emmomercat festamatics al bosc de Can Ginebreda Dies 4 i 5: Campionat d’Espanya de rem a Banyoles Dies 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 i 26: Activitats de descoberta de l’entorn a Banyoles Dia 5: Pedala per l’esclerosi múltiple a Banyoles Dia 5: Aplec de la Sardana a Banyoles Dia 5: Biodansa a Pujarnol Dies 6 i 27: Cinema d’estiu a l’herba a Banyoles Dies 7, 14, 21 i 28: Estunart a Porqueres Dia 9: Nit de Narradors a Banyoles Dia 10: Festival folklòric internacional a Banyoles Dia 10: Festa dels vailets del barri de Canaleta de Banyoles Dia 11: Festa de Sant Cristòfol a Banyoles Dia 11: Festa del barri de Can Puig de Banyoles Dia 11: Caminada popular a Palol de Revardit Dies 11, 12 i 13: Fira de fades, follets i éssers màgics a Serinyà Dies 11 i 19: Xerrades a Porqueres

Del 15 al 31: Visites guiades al bosc de Can Ginebreda Dia 16: Festa de l’espuma i sopar popular a Serinyà Dies 16 i 18: Festa del carrer i la travessia del Carme de Cornellà del Terri Dia 17: Cinecar a Banyoles Dia 17: Conferència a Serinyà Dies 17, 18 i 19: Festa del barri Mas Palau de Banyoles Dia 18: Festa de la plaça del Teatre i carrers adjacents de Banyoles Dia 18: Concert a Banyoles Dia 18: Visita guiada a Serinyà Dia 18: Aplec de Santa Magdalena a Camós Dia 24: Cinema a la piscina a Banyoles Dia 25: Triatló esprint a Banyoles Dia 25: Festa Major d’Usall Dies 25 i 26: Festa Major de Ravós del Terri Dies 25, 26 i 30: Festa del Terme a Banyoles Dia 26: Campionat d’Europa triatló a Banyoles Dies 26, 30 i 31 de juliol: Festa Major de Fontcoberta Dia 31: Contes refrescants a Banyoles Dia 31: Músiques modernes a Banyoles Dies 31 de juliol i 1 d’agost: L’Estrany. Festival de música insòlita i electrònica a Banyoles AGOST Dia 1: Festa Petita de Sords Dia 1: Cantata a Porqueres Dies 1 i 2: Festa Major de Fontcoberta Dies 1, 2 i 3: Festa del barri de Sant Martirià de Banyoles

Bacallà - Vins Olives Anxoves de l'Escala Productes de Qualitat c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864 7

TELÈFONS ÚTILS BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8

EXPOSIC ION S LLOTJA DEL TINT De l’11 de juliol al 23 d’agost Samuel Salcedo. Obra escultórica.

Samuel Salcedo ens presenta la seva obra escultòrica, una mirada a les intimitats dels seus personatges a cavall entre la vergonya i la supervia, el que mostren i el que volen amagar, la bellesa i el grotesc, tot això en una exposició que no ens deixarà indiferents.

Inauguració: 11 de juliol a les 8 del vespre.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES Del 2 de juliol al 31 d’agost “Invisibles, erotitzades o protagonistes? La representació de les dones als còmics”.

Aquesta exposició pretén analitzar la imatge de les dones en els còmics de diferents gèneres i moments històrics.

MUSEU ARQUEOLÒGIC. Sala Annexa. Plaça de la Font, 11 Fins al 6 de setembre L’Estany de Banyoles i el seu entorn. Plantes i flors de la comarca.

Quadres d’Aidita Méndez Ramis.

MUSEU DARDER Del 3 de juliol al 13 de setembre XIV Concurs de Fotografia de la natura. “Muntanyes i turons”.

Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.

Entrada gratuïta.

Espai EatArt. Fins al 31 de juliol Exposició: Remors. Gratuït.

RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes Lletres, Nacho Tusquets.

Exposició de pintures en petit format.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

finques banyoles www.finquesbanyoles.com Ref. 4763 – Pis zona nord.

Menjador, sala d’estar, cuina, 4 habitacions, bany, rentador, calefacció, ascensor.

Molt ben orientat.

Ref. 4760 – Pis cèntric. Sala d’estar menjador, cuina office, tres hab. dobles, 2 quartos de bany, rentador, calefacció, aire condicionat, i molt ben conservat.

PREU: 105.000 €

PREU: 128.000 €

Ref. 4743 – CASA d’uns 220 m², amb parcel·la de 400 m². Pl. baixa: cuina office amb llar de foc, sortida a la terrassa d’uns 12 m², ampli menjador – estar, 2 habitacions, bany. Pl. pis: 3 habitacions, bany, terrassa. Pl. soterrani: habitació, bany, traster, garatge per a 2 cotxes, ampli menjador, porxo amb barbacoa. Jardí d’uns 250 m². BONES VISTES. PREU: 290.000 €

Ref. 4758 –BANYOLES. VILA OLÍMPICA. Pis d’uns 120 m² amb 3 hab. dobles, una tipus suit, 2 banys, menjador – estar, cuina office, rentador, 2 places d’aparcament, cantoner, molt ben orientat i excel·lentment conservat.

PREU: 225.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!

Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Rosa Alsius Dia 2: Albert Masgrau Dia 3: Joan Gratacòs Dies 4 i 5: Maria Fàbrega Dia 6: Esteve Alsius Dia 7: Jordi Omedes Dia 8: Núria Balló Dia 9: Rosa Alsius Dia 10: Joan Gratacòs Dies 11 i 12: Anna Cubarsí Dia 13: Maria Fàbrega Dia 14: Esteve Alsius Dia 15: Jordi Omedes Dia 16: Núria Balló Dia 17: Rosa Alsius Dies 18 i 19: Joan Gratacòs Dia 20: Anna Cubarsí Dia 21: Maria Fàbrega Dia 22: Esteve Alsius Dia 23: Jordi Omedes Dia 24: Núria Balló Dies 25 i 26: Albert Masgrau Dia 27: Joan Gratacòs Dia 28: Anna Cubarsí Dia 29: Maria Fàbrega Dia 30: Esteve Alsius Dia 31: Jordi Omedes Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit.

A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35

MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 - Tel. 972 58 38 01 10

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

11

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta.

Adults, adolescents, infants ...

Horaris concertats.

Més informació:

618.724.688

Centre de Medicina de l’Esport estètica i salut www.cemes.es

FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

12

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

NOVA TARGETA CLÍNICA ROVER TOTALMENT GRATUÏTA!!!

Descomptes en tots els tractaments i finançament sense interessos.

Contacti amb nosaltres i l’informarem dels nostres tractaments i condicions: Clínica Dental Rover SLP. / 972 582 171 / Pg. de la Indústria, 47 - Banyoles Hores convingudes de dilluns a divendres, matí i tarda. www.clinicadentalrover.com

CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem

MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes

Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

JUDIT PADRÈS COACH

PERSONAL

Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL

Sessions a Banyoles i Girona

669 569 688

www.juditpadres.cat

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54 13

CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES · Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts

col. 5668 col. 4191

Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí

col. 4417 col. 5914

Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com

MARATÓ DE DONACIÓ DE SANG 431 participants a la Marató de Donació de Sang a Banyoles i el Pla de l'Estany Quatre-centes trenta-una persones es van acostar al Club Natació Banyoles per donar sang durant la Marató celebrada aquest passat dissabte 13 de juny de 2015, de 10 a 21h, a Banyoles. D'aquestes 431 donacions, 395 es van fer efectives i la resta, 36 en total, varen ser oferiments de persones que en aquell moment no varen poder donar sang.

Volem ressaltar les 53 persones que no havien donat mai sang es van iniciar en la donació en aquesta Marató a Banyoles.

Aquesta campanya ha fet augmentar els baixos índex de sang existents al BST. Serveixi aquesta nota de premsa

14

com a comunicat del Banc de Sang i Teixits, l'Ajuntament de Banyoles, la resta d'ajuntaments de les poblacions del Pla de l'Estany, el Consell Comarcal del Pla de l'Estany i l'Associació de Donants de Sang de Girona, per agrair i felicitar a tots els participants i col·laboradors en la jornada.

Piràmide d'edats Matí - Tarda 18-24: 15 / 23 25-34: 23 / 32 35-44: 70 / 57 45-54: 56 / 65 55-64: 34 / 52 >65..: 2 / 2

ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU

PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADORA

Grups per sexe Femení: Matí - Tarda 83 / 113 Masculí: Matí - Tarda 17 / 118

PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 972 57 58 39 paula.micalo@gmail.com

ACTIVITATS MUSEUS TALLERS I CASAL D’ESTIU PER A NENS I JOVES Del 22 de juny al 10 de juliol Experimentem!. Per a nens i nenes de 6 a 12 anys (primària) Des dels Museus de Banyoles oferim tallers, jocs experimentals i manipulatius per tal de descobrir i conèixer el nostre passat i entorn natural.

Del 22 de juny al 10 de juliol. Opció de setmanes aïllades.

De 9 del matí a 1 del migdia al Museu Darder.

Preu: 45 € per setmana (II) (III) Últimes places!

Del 13 al 17 de juliol Fem d’arqueòlegs. Per a nois i noies de 12 a 16 anys (ESO) Per uns dies podreu experimentar el treball dels arqueòlegs i posar en pràctica les tasques, la metodologia i les eines que utilitzen.

De 9 del matí a 1 del migdia al Parc Neolític de la Draga.

Preu: 45 € (Facillitats de pagament/ possibilitat de pagament fraccionat) (II) (III) Places limitades. Últimes places!

MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Del 27 de juny al 6 de setembre L’Estany de Banyoles i el seu entorn. Plantes i flors de la comarca. Quadres d’Aidita Méndez Ramis.

Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. (I) VISITES GUIADES Dies 4, 11, 12, 18, 19, 25 i 26 de juliol Visita al Parc Neolític de la Draga. A les 12 del migdia. (IV) Preu: 4 €/persona, 2,5 € majors de 65 anys, gratuït per menors de 6 anys.

Dissabte, 11 de juliol Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve.

A 2/4 de 12 del matí.

Punt de trobada: Plaça del Monestir. Preu: 3 €/persona.

16

Aforament: màxim 25 persones per sessió (Cal reserva prèvia a l’Oficina de Turisme de l’Estany: Tel. 972.583.470, correu-e turisme@ajbanyoles.org) ACTIVITATS FAMILIARS Diumenge, 5 de juliol Visita i demostració al parc neolític de la Draga A les 12 del migdia. (IV) Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys).

Diumenge, 12 de juliol NUPTIALIS (visita teatralitzada) Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana.

A 2/4 de 7 de la tarda.

Durada: 1 hora. (I) (V) Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba (Camós) Dissabte, 25 de juliol Avui fem de neolítics!

A les 6 de la tarda.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga Preu: infants a partir de 3 anys 3 €, adults 2 € Dissabte, 25 de juliol Neolítics a la fresca: El menú neolític de la Draga Les darreres recerques permeten conèixer en detall què menjaven i com ho cuinaven a l’època neolítica. Ho descobrirem al capvespre amb la xerrada que ens oferiran els mateixos arqueòlegs.

A 2/4 de 9 del vespre.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Activitat gratuïta.

MUSEU DARDER EXPOSICIONS Del 3 de juliol al 13 de setembre XIV Concurs de Fotografia de la natura. “Muntanyes i turons”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. (I) Inauguració i lliurament de premis: dia 3 de juliol, a les 8 del vespre.

Després del lliurament de premis, s’oferirà un refigeri als assistents.

ACTIVITATS FAMILIARS Diumenge, 12 de juliol EN BLAUET I EL FOLLET Conte amb titelles (activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult) A 2/4 de 12 del matí.

Durada: 1 hora. (I) (V) Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles.

Diumenge, 19 de juliol Activitat familiar: Investiguem els mamífers.

A 2/4 de 12 del matí al Museu Darder de Banyoles.

Places limitades a 30 persones (tindran preferència les inscrites).

Més informació i inscripcions: Tel. 972.574.467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens a partir de 6 anys acompanyats d’un adult.

Activitat gratuïta prèvia inscripció.

(I) Entrada/activitat gratuïta.

(II) L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits.

(III) Informació i inscripcions: 972.576.499 i al correu arqueolitic@arqueolitic.com (IV) Punt de trobada: Entrada parc neolític de la Draga (V) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany.

Telèfon 972.583.470 - adreça electrònica turisme@ajbanyoles.org HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 8 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dijous a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 8 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Més informació: www.museusdebanyoles.cat

BIBLIOTECA DE BANYOLES CONCURSOS De l’1 al 31 de juliol L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: NOMÉS QUAN L’AIGUA BROLLA, UNES VELLES TORTUGUETES, DESPERTEN A LA PLATJA D’ESPOLLA. BIBLIOESTANY Del 18 de juny al 10 de setembre (ambdós inclosos) Tots els dijous, 11:00-13:30, ens trobareu a la Caseta de Fusta: (excepte dijous 13 d’ agost) Diaris, revistes, còmics, novel·les i contes per llegir mentre hi preneu un bany.

Activitats al Biblioestany 16 i 23 de juliol: 12.00-13.00 h Mandales i introducció al ioga per a nens i nenes.

Activitat gratuïta per a nens i nenes de 6 a 12 anys.

A càrrec de Domènech Hernández, professor de ioga i voluntari de la biblioteca.

31 de juliol: 12.00-13.00 h Contes refrescants.

Activitat gratuïta per a nens i nenes de 6 a 10 anys.

A càrrec de Mireia Bassols, educadora i voluntària de la biblioteca.

EXPOSICIONS De l’1 de juliol al 30 d’agost Invisibles, erotitzades o protagonistes? La representació de les dones als còmics.

Aquesta exposició pretén fer un retrat de la imatge de les dones (o la seva absència) en els còmics de diferents gèneres, èpoques i països. Es podrà veure el canvi de

rols en els personatges femenins des de la seva presència merament decorativa, passant per les súperheroïnes hipersexualitzades dels còmics americans, fins a arribar al còmic autobiogràfic d’alt contingut social, com ara Persèpolis, de Marjane Satrapi.

Organitza: SIAD-Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït.

El serveis més importants són: * Préstec de documents: 30 documents durant 30 dies: 15 llibres, 5 revistes, 5 DVD i 5 CD. * Bústia de reton 24 hores: podeu tornar els documents tots els dies de la setmana i a qualsevol hora. * Préstec interbibliotecari: si la biblioteca no disposa dels documents que demaneu, els podem demanar a altres biblioteques. * Activitats de foment a la lectura: hora del conte, club de lectura, presentacions de llibres, exposicions, etc. * Servei d’informació: suport en les recerques d’informació. * Servei d’internet i ofimàtica: teniu 15 sessions gratuïtes cada mes per fer ús dels ordinadors que tenim a la vostra disposició. * Servei de wifi: lliure (amb registre previ) i gratuït. * Cabina d’estudi: un espai per a treballar i estudiar en grups reduïts.

* Formació d’usuaris: visites guiades per a grups, centres docents i també individualitzades, sobre la biblioteca i els seus serveis. * Àrea de col·lecció i premsa local: per conèixer Banyoles i el Pla de l’Estany. * Música a la biblioteca: un espai per estar al dia dels esdeveniments musicals de Banyoles i de la comarca.

També ens podeu seguir al Spotify. * La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura * Guies de novetats: trobareu la llista de les últimes adquisicions al web de la biblioteca i al taulell de préstec. * Treballs de recerca: recollida, catalogació i difusió de treballs de recerca realitzats als centres docents del Pla de l’Estany. * Activa la llengua: projecte de col·laboració entre el servei de Biblioteques de la Diputació de Girona i el Centre de Normalització Lingüística de Girona per donar suport a l’ aprentatge del català. * Voluntariat digital: vols col·laborar amb la biblioteca? Necessitem persones de suport en l’alfabetització digital i en la difusió digital d’informació local.

També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 18

BIBLIOTECA DE BANYOLES activitats i recomanacions.

Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (Recordeu que si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu).

Adreça Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) 17820 BANYOLES T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/biblioteca debanyoles - facebook - twitter Horari d’estiu (del 15 de juny al 12 de setembre, ambdós inclosos) Dilluns: 16:00-20:00 h Dimarts i dimecres: 10:30-14:00h 16:00-20:00 h Dijous: 16:00 - 20:00 h Divendres: 10:30-14:00 h NOVETATS INFANTIL FICCIÓ Una Estrella poc glamurosa.

Rachel Renée Russell.

Fa dies que tothom em pregunta per mi i pel Brandon, i ara, puc escriure-ho tot sobre el que va passar -o no- amb el nostre primer petó...

Ruta infernal.

Jeff Kinney.

El viatge comença amb un munt de promeses, però de seguida es comencen a espatllar les coses...

La Tieta terrible.

David Walliams.

La Stella acaba d’heretar la casa on ha crescut, però la seva terrible

tieta, es vol quedar la mansió i està disposada a arribar als extrems més esbojarrats per tal d’aconseguir-ho.

INFANTIL CONEIXEMENTS L’aventura de pensar: un llibre per a nens curiosos.

Víctor Escandell.

Un llibre interactiu, només apte per a nens curiosos.

Guia d’ocells per a nois i noies.

Màrius Domingo i Coia Dols.

Una guia per endinsar-se en el món de l’ornitologia.

Juga amb les estacions.

Marta Ribón.

Dotze divertits jocs de manualitats relacionades amb les estacions de l’any.

ADULTS FICCIÓ Adéu a l’Eddy Bellegueule. Édouard Louis.

Primera novel·la d’un noi francès de 22 anys que narra la seva experiència quan descobreix la seva homosexualitat a la seva família i a la societat.

El lladre del Guernica.

David Cirici.

París, 1937, al Pavelló de la República Espanyola s'hi exibeixen dos grans murals: el Guernica de Picasso i el Segador de Joan Miró.

La venedora de paraules.

Séchu Sende.

Relats brevíssims irònics, combatius, tendres, poètics i humorístics sobre les paraules i els parlants envers la seva pròpia llengua.

Una gran novel·la de la literatura gallega, traduïda també al basc, kurd i turc.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

ADULTS CONEIXEMENTS Cambrer, aquest cafè, està fred!

Raquel Ballesteros.

Un dels millors llibres d’intel·ligència emocional per ajudar-te a ser més feliç ...

Col·leció Alhenamedia.

Una nova col·lecció de guies en català, responsables amb el medi ambient i amb mapes digitals per viatjar a diferents indrets.

La catedral de Turing: los orígenes del universo digital.

George Dyson.

Llibre científic i històric sobre la tecnologia digital. Des del seu naixement als anys 40 i 50 amb la creació dels primers ordinadors fins a l’actualitat.

CÒMIC Consulteu la guia Extra!

Còmic 2015 CINEMA Paco de Lucía: la búsqueda.

Curro Sánchez. Espanya, 2014 Leviatan. Andrey Zvyagintsev.

Rússia, 2014 Una història controvertida sobre l’amor a la terra i a la memòria familiar.

MÚSICA A thousand thoughts.

Kronos Quartet.

Un viatge musical internacional de la mà d’un dels quartets de corda més prestigiosos.

Different every time.

Robert Wyatt.

El recopilatori que el mateix músic va definir com la seva jubilació musical.

Rebaixes

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 19

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN DESCOBREIX ELS SECRETS DE LA TRIATLÓ AMB MARCEL ZAMORA, GRAN CAMPIÓ D’IRONMANS Requisits: practicar triatló habitualment.

Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta.

Dissabte, 4 de juliol. 10:30h Lloc de trobada: entrada del Club Natació Banyoles. Durada: 2’5h Preu: 10€ per persona.

Idioma: català, castellà, anglès.

VOLTA A L’ESTANY DE BANYOLES EN BICICLETA O TRICICLE Farem la volta a l’estany de Banyoles tot passant pels seus boscos, llacunes, recs, pesqueres, jardins, fonts, poblat Neolític, etc.

També podrem provar un dels nostres tricicles.

Dissabte, 4 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Punt d’acolliment del Centre BTT (casa de colònies El Vilà) Durada: 1’5h (*) Edat: a partir de 6 anys. (imprescindible portar bicicleta) L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES. Joc de pistes a les Estunes de Porqueres.

Descobrirem un lloc ple de màgia tot seguint pistes, realitzant proves i resolent enigmes.

Diumenge, 5 de juliol. 11h Lloc de trobada: Punt d’Informació de Santa Maria de Porqueres. (*) ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV Dissabte, 11 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve.

Durada: 1h Edat: a partir de 7 anys.

Preu: 3€ per persona.

20

DESCOBREIX ELS ENIGMES DEL PASSAT Visita teatralitzada. A càrrec de la companyia Teatre de Contacte.

Uns guies molt especials us acompanyaran per la vila. La plaça Major, el Museu Arqueològic comarcal i el monestir de Sant Esteve cobraran vida per uns instants i ens aproximaran històries del passat.

Dissabte, 11 de juliol. 21h Dissabte, 1 d’agost. 21h Lloc de trobada: Cal Moliner.

Durada: 1h (*) Edat: a partir de 7 anys.

ENTRENAMENT DE PIRAGÜISME AMB ALBERT COROMINAS, SUBCAMPIÓ DEL MÓN Requisits: tenir un nivell avançat de piragüisme.

Material: Roba adequada per realitzar l’activitat, malles, samarretes tèrmiques, xancletes, aigua, piragua, pala (en cas de no portar el material es pot llogar per 12€ dia) Dissabte, 18 de juliol. 10:30h Lloc de trobada: entrada Club Natació Banyoles.

Durada: 2h Preu: 10€ per persona.

Idioma: català, castellà, anglès.

EN BLAUET I EL FOLLET Conte amb titelles.

En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles; els animals que hi viuen i la importància de l’aigua.

Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet.

Diumenge, 12 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Museu Darder.

Durada: 1h (*) Per a nens/es de 3 a 6 anys.

EL MISTERI DE L’AIGUA. Joc de pistes seguint els recs.

Haurem de ser bons observadors, superar proves i resoldre enigmes al llarg d’un itinerari ple de descobertes insòlites. Serem capaços, entre tots, de treure l’entrellat del gran misteri de l’aigua?

Dissabte, 18 de juliol. 10:30h Lloc de trobada: davant els Banys Vells (finalitza al barri vell) Durada: 2h (*) Idioma: català i castellà.

NUPTIALIS Visita teatralitzada.

Els habitants de Vilauba estan de festa, ja que es casa la filla del propietari.

Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana.

Diumenge, 12 de juliol. 18:30h Lloc de trobada: Vil·la romana de Vilauba. Durada: 1h (*) Edat: a partir de 6 anys.

ELS TRESORS DE LES ALOGES. NOVA! Visita teatralitzada. A càrrec de la companyia Teatre de Contacte.

Conta la llegenda que cada nit les ALOGES sortien dels seus caus per rentar la roba i ballar i, qui fos capaç de robar-los-hi una peça de roba, seria ric per sempre més.

Dissabte, 18 de juliol. 20h Lloc de trobada: Escola de Natura.

Durada: 1h (*) A partir de 7 anys.

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN INICIACIÓ AL CAIAC Després de fer una petita explicació i equipar-nos sortirem a navegar per l’estany de Banyoles.

Diumenge, 19 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Club Natació Banyoles. Durada: 1’5h Edat: a partir de 6 anys. Preu: 10€ INVESTIGUEM ELS MAMÍFERS. NOVA! Taller familiar.

Vine amb família i descobrirem a través de l’observació, el tacte i la manipulació: el pèl, el color, l’alimentació, ... i més coses dels mamífers de les nostres contrades.

A més, baixarem a l’espai Darder on coneixerem altres mamífers de terres molt llunyanes.

Diumenge, 19 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Museu Darder.

Durada: 2h (*) Per a nens/es a partir de 6 anys.

TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Activitats de dinamització ambiental per a tota la família.

Tallers de reciclatge i jocs per conèixer els animals que viuen a l’Estany: els peixos, els insectes, els ocells, les tortugues...

Dissabte, 25 de juliol. 11:30h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h (*) AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat per a públic familiar al Parc Neolític de la Draga.

Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys en aquell mateix indret, així com la mòlta de

blat, la ceràmica o la cacera.

Dissabte, 25 de juliol. 18:00h Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1’5h Per a famílies amb nens/es a partir de 5 anys.

Preu: 3€/infant, 2€/adult.

NEOLÍTICS A LA FRESCA: EL MENÚ NEOLÍTIC DE LA DRAGA. NOVA! Les darreres recerques permeten conèixer en detall què menjaven i com ho cuinaven al neolític. Ho descobrirem al capvespre amb la xerrada que ens oferiran els mateixos arqueòlegs. Per acabar, prendrem una copa de cava en un espai incomparable.

Dissabte, 25 de juliol. 20:30h Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1’5h (*) Edat: a partir de 6 anys.

LA LLEGENDA D’EN MORGAT (Titelles) Explicarem la història d’en Morgat amb l’ajut de titelles, ginys i maquetes i descobrirem com es va formar i com funciona l’Estany.

També farem una manualitat que ens podrem endur a casa.

Dissabte,26 de juliol. 11:30h Dissabte,1 d’agost. 11:30h Lloc de trobada: Escola de Natura.

Durada: 1’5h (*) Per a nens i nenes de 3 a 8 anys.

a l’estany de Banyoles i el seu entorn.

Diumenge, 2 d’agost. 11:00h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h Aforament: màxim 20 persones.

Edat: a partir de 14 anys.

Preu: 3€ per persona.

VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA La Draga és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics tot descobrint què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc.

Cada dissabte, i diumenge.

12.00h. Durada: 1h Punt de trobada: entrada al Parc Neolític de la Draga.

Preu: entrada normal 4€, més grans de 65 anys 2,5€, menors de 6 anys entrada gratuïta.

Diumenge, 5 de juliol VISITA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC A les 12:00h. Preu: 6€ (*) Activitat gratuïta.

Places limitades Imprescindible fer reserva

LA MIRADA DE L’ARTISTA. NOVA! A càrrec de Gonzalo Tabuenca.

Taller que permet descobrir des d’una vessant teòrica i pràctica la visió personal de l’artista en relació

Més informació i reserves a: Oficina de Turisme de l’Estany Pg. Darder - pesquera núm. 10 Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org

21

17 NIT DE NARRADORS BANYOLES CONTIUNA EL CICLE DE RAONS PER LA INDEPENDÈNCIA A BANYOLES El 3r Cicle Raons per la Independència continua amb persones de prestigi que venen a fer les seves conferències perquè tothom arribi el 27S amb les idees molt clares, aquest mes de juliol tenim: Dijous, 2 de juliol. Ventura Pons, director de cinema, i Ramon Brugada, cardiòleg. Diàleg sobre art i ciència. A l’Auditori de l’Ateneu a les 8 del vespre. Gratuït.

Divendres, 10 de juliol. Vicens Villatoro, periodista i escriptor. “Un estat per la cultura catalana”. A l’Auditori de l’Ateneu a les 8 del vespre. Gratuït.

Divendres, 24 de juliol. Vicent Partal, director de Vilaweb. “Desclassificat 9N. Història secreta d’una votació revolucionària”. A l’Auditori de l’Ateneu a les 8 del vespre. Gratuït.

PESQUERES ESTELADES Cada dia són més les pesqueres que llueixen independència. No et quedis enrere, tens una pesquera i t’agradaria posar-hi una estelada? Posa’t en contacte amb nosaltres i te la regalem.

NO ET PERDIS AQUEST MOMENT HISTÒRIC Enfilem l’esprint final cap al 27S. No et perdis viure aquest moment històric des de dins. Cada primer dimecres de mes ens trobem a Cal Drac, a les 8 del vespre i tothom hi és benvingut. Properes trobades: 1 de juliol i 5 d’agost. Vine a posar el teu granet de sorra!

CONTACTE Tenim assemblea territorial a tots els municipis del Pla de l’Estany. Les adreces de correu electrònic són: banyoles@assemblea.cat / camos@assemblea.cat / cornelladelterri@assemblea.cat / fontcoberta@assemblea.cat / porqueres@assemblea.cat / santmiqueldecampmajor@assemblea.cat / serinya@assemblea.cat / vilademuls@assemblea.cat Comissió de comunicació: comunicacioancplaestany@gmail.com

22

Dijous, 9 de juliol A les 10 del vespre, a la Muralla (en cas de pluja a l’Auditori de Banyoles) amb, M. Mercè Cuartiella, Miquel Molina, Mònica Boixader i Jordi Nopca.

III FESTA DELS VAILETS DEL BARRI DE CANALETA BANYOLES Divendres, 10 de juliol A les 5 de la tarda. Inici procés participatiu per posar nom al nou Local Social del barri.

A les 5 de la tarda. Espectacle Infantil a càrrec de Jordi Patxeco.

A 2/4 de 7 del vespre. Berenar popular.

De 7 a 8 del vespre. Gimcana Infantil.

A les 9 del vespre. Recompte de votacions del procés participatiu de posar nom al nou Local Social.

A 2/4 de 10 del vespre. Exhibicions i Jump amb diferents artistes de la demarcació de Girona.

FESTA DEL BARRI DE CAN PUIG BANYOLES Dissabte, 11 de juliol A les 4 de la tarda. 7è. Campionat de Botifarra del Barri de Can Puig.

Preu: 24€ per parella. Inscripcions a partir de 2/4 de 4 de la tarda. Premis: Parella guanyadora: 100€ i dues caixes de cava. Espatlles de pernil. Caixes de cava. Caixes de vi ... i obsequis per a tots els participants.

Lloc: Pavelló de Can Puig.

A les 6 de la tarda. Activitats infantils i actuació del Mag Roger.

De 6 de la tarda a 9 del vespre, inflables.

A 2/4 de 10 del vespre. Sardanes amb la cobla Principal de Cassà.

A 2/4 de 12 de la nit. Ball amb el Conjunt de Banyoles.

Servei de bar i lloguer de taules i cadires.

Venda de coca i cava.Venda de tiquets. 609.126.606

3r cicle RAONS per la INDEPENDÈNCIA JULIOL . Conferències DIJOUS 2

“Construïm el futur: diàleg entre art i ciència” amb Ventura Pons director de cinema i Ramon Brugada, cardiòleg.

A l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles a les 20h.

DIVENDRES 10

“Un estat per a la cultura catalana” DIVENDRES 24

amb Vicenç Villatoro escriptor i periodista.

A l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles a les 20h.

“Desclassificat 9N Història secreta d’una votació revolucionària” amb Vicent Partal director de Vilaweb.

A l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles a les 20h.

Entrada lliure PLA DE L’ESTANY

63è APLEC DE LA SARDANA Banyoles, diumenge 5 de juliol

A 2/4 d’11 del matí als paratges dels Desmais: Inauguració de l’Aplec amb un pilar de la colla castellera Esperxats de l’Estany.

Seguidament, sardanes amb les cobles LA PRINCIPAL DE PORQUERES - LA BISBAL JOVE MIL·LENÀRIA Totes les sardanes del matí seran de 7 tirades.

Durant tot el dia: FIRAPLEC: fira-mercat de cultura popular, amb la participació del Club Hípic Comarca del Pla de l’Estany, La Falç, Atlètic Club Banyoles, Amics de Sant Aniol, Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany, Taller Arts Aplicades Centre Cívic de Porqueres, Comerç Just, l’escriptor Josep Martínez i demostració de cistelleria artesana.

Per primera vegada, als Desmais: PLANTADA DELS GEGANTS DE LA CIUTAT.

De les 11 a les 2 del migdia: 10a TROBADA DE PUNTAIRES. 8è Concurs de Puntes de Coixí.

Tema del concurs: Un cobretaula “tapete”.

Les obres s’han de presentar el mateix dia de la trobada i es premiaran segons votació popular.

EXHIBICIó DE PETANCA. A les 2 del migdia: DINAR POPULAR als paratges dels Desmais.

Preu del dinar: Socis 15€ - No socis 18€. Compra de tiquets fins el 2 de juliol els dimarts de 7 a 9 i els dimecres de 8 a 9 del vespre al local del FOMENT. A les 4 de la tarda: CAFÈ CONCERT amb la cobla MIL·LENÀRIA. A partir de les 5 de la tarda: Continua l’APLEC. Les sardanes seran de 10 tirades.

A les 8 del vespre: Punt i final a l’Aplec.

BALLADA DE L’ESBART DANSAIRE FONTCOBERTA INFANTIL, JUVENIL i COS DE DANSA.

ATENCIÓ Posa’t les espardenyes !!!!!!!

Tens una faixa i unes espardenyes per ballar? Nosaltres en portarem.

Anima’t i vesteix-te per a l’ocasió!!!.

Al llarg de la tarda hi haurà la Sardana del NOVATO per a tothom que vulgui aprendre a ballar.

Hi haurà servei de BAR i entrepans tot el dia.

ENTRADA LLIURE. Agrairem molt la vostra col·laboració.

NOTES: L’entitat organitzadora de l’Aplec es reserva el dret d’alterar l’ordre d’aquest programa si causes imprevistes obliguessin a fer-ho.

En cas de pluja l’Aplec es farà al pavelló de La Farga.

21è FESTIVAL FOLKLÒRIC INTERNACIONAL Divendres, 10 de juliol.

A 2/4 de 10 del vespre a la Muralla. Amb l’actuació dels grups: Iteshu, el ballet folklórico de Mèxic (Hai ga miñ’yo . Tierra de coyotes) La Asociación Folklórica Raíces Urdeñas de Toledo - Marula de Georgia Esbart Dansaire Fontcoberta de Banyoles.

MÉS DE 100 PRODUCTES REBAIXATS!!

HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8 Dissabtes: 9 - 1:30h

Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 24

Comercial Porqueres Botiga

TASTETS D’ESTIU AL CÍVIC DE BANYOLES Volem que aquest estiu segueixis gaudint de les activitats del Centre Cívic Banyoles. És per això que tornen els TASTETS D’ESTIU. Vine i apunta’t als que més t’agradin!

El punt de trobada és al Centre Cívic, en cas contrari s’especifica a cada tastet.

L’horari és el mateix per a totes les activitats, de 7 a 2/4 de 9 del vespre, excepte el d’informàtica: de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Dilluns, 6 de juliol: EN FORMA Crea els teus propis circuïts a l’aire lliure per estar en forma (córrer, estiraments, saltar, parcs de salut...).

Consell Esportiu del Pla de l’Estany.

Dilluns, 20 de juliol: RAMS DEL CAMP El camp, el bosc i el jardí, combinats amb la imaginació i el bon gust ens permetran realitzar aquests rams.

Assun Puig.

Dimarts, 7 de juliol: “PINXOS” També anomenats broquetes o enfilalls, n’hi ha de mil tipus: salats, dolços, freds, calents... Dolors Muñoz.

Dimarts, 21 de juliol: TAPES EDICIÓ 2015 Torna el ja clàssic taller de tapes, tastets i aperitius amb carta renovada. Dolors Muñoz.

Dimecres, 8: IOGA EN FAMÍLIA Practica el ioga juntament amb el teu nadó o fills petits. Activitat relaxant per a tota la família. Un infant menor de 5 anys per adult. Raul Carracelas Punt de trobada: Parc Manel Saderra. Davant la porta de l’escola Pla de l’Ametller.

Cal portar roba còmoda, una màrfega i una tovallola.

Dimecres, 22 de juliol: IOGA PER ADULTS A L’AIRE LLIURE. Ioga en un espai relaxant i verd. Raul Carracelas.

Punt de trobada: Parc Manel Saderra. Davant la porta de l’escola Pla de l’Ametller Cal portar roba còmoda, una màrfega i una tovallola.

Dijous, 9 de juliol: GAUDEIX DE LA TABLET Jocs lúdics i educatius per passar un bon estiu amb la tablet. Martirià Pagès.

Dijous 23 de juliol: DECOUPAGE Tècnica decorativa molt vistosa aplicable a multitud d’objectes. Cal portar una caixa, marc de fotos, pot... de fusta, llisa i d’un sol color. Xantal Carbonell.

El cost dels tastets és de 2€ per taller, excepte els de cuina que costen 3,50€.

Hi ha d’haver un mínim de 10 persones inscrites per a realitzar el curs.

Inscripcions al Centre Cívic Banyoles. Carrer Barcelona 54, baixos centrecivic@ajbanyoles.org Tel. 972 58 07 41 www.centrecivicbanyoles.net

Venem llenya

26

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

Nutrició i suplementació esportiva

Dietes personalitzades

Cibada en pols de diferents gustos

Barretes energètiques i recuperació

Batuts energètics i recuperadors especials per a ciclistes i corredors d'atletisme

Carbohidrats per augmentar de pes

Salses per fer dieta

Begudes protèiques, flams de proteina, clares d'ou, ...

Aromatitzants de diferents gustos per a l'aigua

Horari: Dilluns a divendres de 10 a 1 i de 2/4 de 5 a 2/4 de 9. Dissabte de 10 a 1 del migdia

c/ Mn. Constans 401 · 17820 Banyoles Tel. 636 099 136 (Alan Bachiri Campos) nutriolotbanyoles@outlook.es 27

FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS

PLA DE L’ESTANY 11 de juliol del 2015

Aurosa

Auto Elèctric Banyoles, S.L.

- AIRE CONDICIONAT i CLIMATITZACIÓ - ELECTRICITAT i ELECTRÒNICA DE L’AUTOMÒBIL - INJECCIÓ ELECTRÒNICA - CARBURACIÓ - MAQUINÀRIA AGRÍCOLA RONDA CANALETA, S/N POL. LA FARGA TEL./FAX 972 571 205 17820 BANYOLES

som servei

Taller i vendes: C/ de la Creu d'en Trull, s/n Tel. 972 575 511

Avda. Girona, 3 17844-Cornellà del Terri Tel: 972.594.170

Vendes: C/ Sant Mer, 28 Tel. 972 576 153

VOLUNTAT DE SERVEI Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

Pol. Industrial La Farga · Rda. Canaleta, 9-13 Apartat de Correus, 187 17820 Banyoles (Girona) Tel. 972 57 22 22 Fax 972 58 01 58 e-mail: transports@porqueres.com 28

FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS

PLA DE L’ESTANY 11 de juliol del 2015

FESTA DE SANT CRISTÒFOL 11 de juliol de 2015 A partir de 2/4 de 10 del matí. Concentració al Pavelló Esportiu de la Draga.

Participaran tota classe de vehicles tunejats, decorats i clàssics.

A 3/4 d’11 del matí. Sortida de La Comissió de la Festa encapçalada pel portador del Pendó, Tren Pinxo, a l’Església Parroquial de Santa Maria dels Turers, precedits per l’orquestra La Principal de Porqueres.

Desfilada de cotxes i motos clàssics i concentració a la Plaça Major.

A les 11 del matí. Ofici en honor de Sant Cristòfol. A l’església parroquial de Santa Maria dels Turers, Ofici Solemne a càrrec del Sr. Carles Solé Perdigó, bisbe emèrit de Girona. Estarà acompanyat per l’orquestra La Principal de Porqueres.

A la 1 del migdia. Aperitiu al pavelló esportiu de la Draga.

El portador del Pendó, Tren Pinxo (Magda), obsequiarà als assistents amb un refrigeri i la cobla de La Principal de Porqueres ens oferirà dues Sardanes.

A les 3 de la tarda. Concentració dels vehicles a la carretera circumval·lació de l’Estany (davant del pavelló de la Draga) Durant la concentració el jurat avaluarà els turismes, motos, camions i autocars millor enga-

lanats, es tindrà molt en compte la seva originalitat.

Els premis es lliuraran al final del sopar de germanor.

A les 4 de la tarda. Benedicció. Sortida davant del pavelló de la Draga, amb l’ordre marcat pels responsables de la comissió, acompanyant al pendonista fins a l’església de Santa Maria de Porqueres, on tindrà lloc la benedicció.

A les 6 de la tarda. Audició de sardanes a la Plaça Major. Audició interpretada per la cobla La Principal de Porqueres. La comissió de festes vol agrair a totes les persones i entitats la seva aportació personal per ajudar a portar a terme un any més aquesta Festa Patronal.

Durant les postres, es faran els repartiments dels premis, lliurats per les autoritats presents.

A les 9 del vespre. Al restaurant La Carpa, sopar de germanor amb membres de les empreses de transports, tallers i recanvis del Pla de l’Estany.

A 2/4 de 12 de la nit. Gran ball a càrrec del conjunt Pep i Maria José i discjoquei La Carpa.

El ball estarà obert per a tothom i serà gratuït.

La Comissió es reserva el dret a modificar o suspendre els actes del present programa.

29

FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS

PLA DE L’ESTANY 11 de juliol del 2015

Tel. 972 570 274 email: banyoles@pneumobil.net

Carrer de la Bassa del Cànem, 8-14 17820 Banyoles - Girona Tel. 972 580 706 info@vipuma.com

TRANS JUSCA S.L. www.autocarssola.com - info@autocarssola.com Sant Andreu del Terri Tel: 972 59 43 63 - Fax: 972 59 47 81 Banyoles Tel: 972 57 64 75 - Mòbil: 609 729 551

VIÑALS - ESTEVE Tel. 972 57 51 95 Ctra. Vilavenut, 230 · 17820 BANYOLES

30

972.574.249 info@transjusca.com c/ Josep Pla, 15 17834 Porqueres (Girona)

Ctra. Girona-Ripoll, Km. 14.400 Tel. 972 59 40 76 Fax 972 59 46 47 17844 CORNELLÀ DEL TERRI Concessionari per a Girona i província

NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL Ja s’acosta el bon temps.

Vine i aprofita els descomptes que tenim per l’enfosquiment de vidres, fàcil i ràpid de muntar.

Només en un matí o una tarda.

Podràs enfosquir els vidres del teu cotxe l’eficaç protecció solar limita l’escalfor dins del vehicle i per conseqüent la temperatura interior es redueix fins a 10° Només utilitzem làmines homologades.

de Ba rce lon a

Informa’t!!

CAR VIDRES BANYOLES Ca

rre r

Taller oficial

Ca rre

c-150a

rd iro eG na

Policía Local de Banyoles

C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673 31

FESTA DEL BARRI SANT MARTIRIÀ BANYOLES

FESTA DEL BARRI MAS PALAU BANYOLES Dies 17, 18 i 19 de juliol Divendres, dia 17 A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de Germanor al carrer Sant Narcís.

Menú: Fideuà,1/4 de pollastre, pa, vi, cava, cafè i gotes.

Tot seguit ball amenitzat pel grup BLUE MOON i nit jove amb el conjunt UNA DE DOS. Dissabte, dia 18 Durant tot el dia inflables a la Plaça Canigó. A les 6 de la tarda, gran xocolatada i tot seguit GRAN FESTA DE L’ESCUMA. A les 12 de la nit, gran ball pel grup TITANIUM. A la mitja part del ball se sortejaran els següent premis: Un quadre cedit per Salvi Congost, un obsequi i dos sopars.

Dos sopars en un conegut restaurant de Banyoles i un obsequi.

Dos obsequis de reconeguts comerços.

Diumenge, dia 19 A les 12 del migdia. Missa pels difunts del barri a l’església de Santa Maria dels Turers.

FESTA DE LA PLAÇA DEL TEATRE I CARRERS ADJACENTS - BANYOLES Dissabte, 18 de juliol A les 5 de la tarda. Campionat de botifarra.

A les 6 de la tarda. Jocs de cucanya per a la mainada i Ofici religiós a Santa Maria dels Turers.

A les 7 del vespre. Espectacle de la Fundació Estany, grup de dansa Danscapacitats.

A les 9 del vespre. Sopar de germanor, música i ball popular.

Menú: Amanida. Carn a la brasa. Pa, vi, aigua, refrescos, gelat i cava.

Cal portar: plat, got i coberts.

Preu: 15€ Venda de tiquets fins el divendres, 17 de juliol.

Punts de venda: Ferreteria Portella, Novetats Salut i Restaurant Arasi (antic Can Gasparich) 32

NEV.ERA Músiques modernes. Gratuït.

Divendres, 31 de juliol.

A les 9 del vespre.

Activitat emmarcada en L’Estrany.

Festival de música insòlita i electrònica de Banyoles.

Minimalisme, sons trencats i sessions caracteritzades per transportar l’oient lluny de qualsevol cosa que no sigui música o sensacions. Nev.Era neix de la mà de Sergio Mesa, músic que s’inicia com a deejay l’any 1996.

Des de la publicació del seu primer treball (Nev.Era, 2009) no ha parat de presentar projectes i col·laboracions i diversos a sales com NiuBcn o a festivals tan reconeguts com el Sónar o el festival’era. El seu directe a la Plaça Major serà un dels més especials de L’Estrany i hi avançarà temes del seu proper treball. *Concert a l’aire lliure. En cas de pluja es trasllada a l’interior de l’Ateneu Bar. Deejay: Sergio Mesa.

L’ESTRANY. FESTIVAL DE MÚSICA INSÒLITA I ELECTRÒNICA DE BANYOLES BALAGO [Live] Divendres, 31 de juliol Monestir de Sant Esteve Entrada amb la polsera de L’Estrany NEV.ERA [Live] Divendres, 31 de juliol A les 9 del vespre. Plaça Major ASTRIO [Live] Dissabte 1 d’agost A les 11 de la nit. Parc de la Draga.

Astrio no es pot definir ni amb poques ni moltes paraules, el seu estil té les principals característiques del jazz, però el seu constant renovament ha portat al trio (Arecio Smith, Santi Serratosa i Santi Careta) per festivals de diferents estils igèneres (Electrònica, Jazz, Rock…).

Dissabte, 1 d’agost A les 5 de la tarda. A l’aparcament del carrer, gran xocolatada i seguidament canó d’espuma.

A les 11 de la nit. Concert per un grup de versions.

Diumenge, 2 d’agost A 2/4 de 12 del matí. Trobada de tots els veïns per acompanyar el Penó a Santa Maria dels Turers per celebrar l’Ofici Solemne amb acompanyament d’orquestra.

A la 1 del migdia. Dues sardanesvermut a la placeta d’en Ges. A les 4 de la tarda. Tothom queda convidat al tradicional cafè, copa i cigar.

A les 7 de la tarda. Audició de sardanes a l’aparcament del carrer.

A 2/4 d’11 de la nit. Cantada d’havaneres i cremat per a tothom.

Dilluns, 3 d’agost A 2/4 de 10 del vespre. Gran Sopar de Germanor a la catalana.

Seguidament, ball de fi de festa.

Tots els actes són d’entrada gratuïta Pel Sopar de Germanor cal adquirir el tiquet el dilluns, dia 3 d’agost, del matí fins a les 8 del vespre, al núm. 57 del carrer.

Tothom s’ha de portar la cadira i el cobert.

La Comissió es reserva el dret de modificar el programa si causes imprevistes li obliguessin.

18 juliol

THE PENGUINS, en cconcert! oncert!

18:30h R eagge per xics Reagge 22:30h C oncert per tothom tot Concert

Entrada Entrada gratuïta gratuïta Servei Servei de barra barra i menjar

CONCERT C ONCER 90è ANVERSARI ANVERSA

ELS 4 CANTONS Dimecres, 22 de juliol Emissió de l’últim programa dels 4 Cantons. Per primera vegada, el programa s’emetrà en directe.

A les 7 del vespre.

Emissora: Ràdio Banyoles - 107.3 FM CASAL DE JULIOL De l’1 al 31 de juliol De dilluns a divendres Horari: De 3 a 2/4 de 7 de la tarda.

Preu: 200€ (tot el mes) 9€ (1 sol dia) Destinataris: Persones amb DI CASAL D’AGOST Del 3 al 31 d’agost De dilluns a divendres Horari: De 9 del matí a 5 de la tarda (amb dinar inclòs) Preu: 375€ (tot el mes) 20€ (1 sol dia) 15€ (Matí) 10€ (Tarda) Destinataris: Persones amb DI Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! I ara també a Instagram! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972.576.630 o 628.069.497

ESTIMEM L’AIGUA MATÍ VERD. Animació ambiental per a tota la família.

Experiències i jocs per conèixer l’aigua i descobrir com estalviar-la i tenir-ne cura.

També farem un taller que us podreu emportar a casa!

Diumenge, 12 de juliol A les 11 del matí a l’Escola de Natura.

Activitat gratuïta.

Places limitades.

T’agrada llegir?

T’agradaria compartir la teva afició? Fes- te voluntari de Compromesos amb la lectura.

Necessitem col·laboradors per realitzar tallers de lectura amb nens, adults i persones grans.

Podeu contactar amb nosaltres a: contacte@compromesosamblalectura.org www.compromesosamblalectura.org

L’ Ateneu de la Dona volem informar a totes que farem vacances d’activitats i servei d’atenció al públic durant els mesos de juliol, agost i setembre.

L’assemblea-presentació del curs 2015-2016 serà el 2 d’octubre.

Us desitjem que passeu un molt bon estiu!!

Ateneu Obert de la Dona

PILAR AL CLUB NATACIÓ BANYOLES Dissabte, 4 de juliol A les 8 del vespre al Club Natació Banyoles.

PILAR PER L’APLEC DE LA SARDANA Diumenge, 5 de juliol A les 10 del matí a Els Desmais.

TALLER ‘DEL RECORD A LA MIRADA. ORGANITZA I REFOTOGRAFIA EL TEU ARXIU FAMILIAR’ Obertes les pre-inscripcions per al taller ‘Del record a la mirada. Organitza i refotografia el teu arxiu familiar’. És un taller que ens ensenyarà a organitzar i a treure profit de les fotografies que guardem a casa. S’oferirà durant el mes d’octubre de 2015 a l’Arxiu Comarcal.

Taller organitzat per l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany que té per objectiu oferir unes primeres pautes per a l’organització de les fotografies que guardem als arxius familiars, però també per a gaudir d’aquestes mateixes imatges a través de la Refotografia.

Promourem la participació dels assistents en l’organització de les seves fotografies.

Donarem les idees bàsiques per a que es puguin classificar i ordenar la col·lecció de fotografies que tots guardem a casa. També explicarem les pautes per documentar les fotografies i guardar-les de forma adient.

Alhora aprendrem, mitjançant la Refotografia, com situar-nos en l’espai descrit a les imatges i en la memòria que hi contenen. Donarem unes pautes senzilles per a refotografiar les nostres fotografies familiars. És a dir, observar i fer una nova fotografia des del mateix lloc on va ser feta una imatge anterior. Els assistents també tindran l’oportunitat de realitzar un petit exercici pràctic per desenvolupar les seves pròpies refotografies i, si els alumnes ens donen la seva conformitat, en farem una exposició a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany.

Docents: Susanna Muriel, arxivera, i Ricard Martínez, fotògraf.

Preu: 64€ Pre-inscripcions al correu electrònic de l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany acplaestany.cultura@gencat.cat.

Places limitades a 25 alumnes.

34

FESTA DEL TERME 2015 En honor als Sants Abdó i Senén · Patrons de la Pagesia Catalana de Banyoles i Comarca Dies 25, 26 i 30 de juliol · Festa Centenària

Hores convingudes ANNA&ROBERT PERRUQUERS

NO TANQUEM AL MIGDIA

Del 15 d’agost al 31 d’agost TANCAT PER VACANCES

Dissabte, dia 25 Migdia. Hora de l’Àngelus · Tritlleig de campanes anunciant la festa.

A 2/4 d’11 del vespre. A la Creu del Terme, audició completa de sardanes. Sorteig d’un lot típic i tast de coca i porró de vi dolç.

Diumenge, dia 26 A les 11 del matí. Davant l’entrada principal de l’església de Santa Maria dels Turers, dues sardanes de benvinguda a la Festa.

A 2/4 de 12 del matí. Entrada de coques amb els tradicionals tocs de LILAINES - Tocs de cançons tradicionals i populars catalanes.

A les 12 migdia. Missa Solemne en honor als Sants Màrtirs Abdó i Senén. La celebració anirà acompanyada d’orgue, a càrrec del mestre Pere Frigolé i la coral Nova Llavor. Durant la celebració es farà ofrena de les coques i el blat d’enguany, i en acabar es cantaran els Goigs.

A la sortida es repartirà coca beneïda.

Després de l’ofici, a la plaça de l’església (davant Ca la Valentina): Encantament de coques a càrrec de Josep Brugada i Clotas i Martirià Brugada i Arnau i una Sardana Vermut.

A 2/4 de 7 de la tarda. Aplec de Canaleta. A la plaça dels Sants Abdó i Senén (Can Puig). Audició completa de sardanes.

Sorteig del lot tradicional i un segon lot típic.

Refresc de síndria.

Recordem a tothom que podeu col·laborar amb la Festa comprant números per als sortejos.

Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12

www.annairobertperruquers.cat

Dimecres, dia 30 A les 8 del vespre. A la Parròquia de Santa Maria dels Turers, missa per a tots els difunts devots dels Sants Abdó i Senén. La celebració anirà acompanyada d’orgue, a càrrec del mestre Pere Frigolé i la coral Nova Llavor. Al final es cantaran els goigs en honor dels Sants.

Animen la festa: La cobla LA PRINCIPAL DE PORQUERES La coral NOVA LLAVOR Acordió: Lluís Coll, de Pujarnol 35

PALOL DE REVARDIT XI DIA I NIT DE MISTERI Dissabte, 4 de juliol.

A partir de les 5 de la tarda. A la plaça de Palol de Revardit, XI Dia i Nit de Misteri. Aquest any la temàtica anirà d’Ovnis.

Hi haurà inflables i tallers pels més petits.

Conferències a càrrec de Sebastià D’Arbó, David Parcerisa i Ma. del Mart Tort.

Tallers de cromoteràpia i pèndul.

Ritual a càrrec dels Bruixots dels Pirineus.

Espectacle lúdic amb els Alma Cubrae.

Batucada.

Podreu trobar parades de venda d’objectes màgics i esotèrics.

Hi haurà servei de bar (begudes i entrepans).

Tots els actes són gratuïts.

En cas de pluja l’activitat es portarà a terme al pavelló de Palol de Revardit.

Per a més informació: aprimmat@gmail.com L’organització es reserva el dret de modificar la programació.

CAMINADA NOCTURNA Dissabte, 11 de juliol Inscripcions de 7 a 2/4 de 9 del vespre.

Sortida a les 9 del vespre del Pavelló de Palol de Revardit.

Preu: Socis 5 € - No socis 7 € Inclou entrepà, beguda i avituallament.

Cal portar llanterna.

Organitza: Ajuntament de Palol de Revardit.

Col·labora: Penya Barcelonista Municipi de Palol.

PERRUQUERIA Hores convingudes

SERINYÀ 4a. FIRA DE FADES, FOLLETS I ÉSSERS MÀGICS DE SERINYÀ EXPOSICIÓ DE PINTURES Exposició de la Vicky, oberta tots els dies de la Fira, a Can Xerric.

Divendres, 11 de juliol REPRESENTACIÓ AL BOSC MÀGIC. A 3/4 de 10 del vespre, al camí de les Coves.

MÚSICA EN VIU. A partir de les 9 del vespre, a la plaça Corominas.

Dissabte, 12 de juliol Tallers diversos, a la zona de l’església a partir de les 6 de la tarda.

Espectacle eqüestre, al camp de l’entrada de la Fira, a les 7 del vespre.

REPRESENTACIÓ AL BOSC MÀGIC. A 3/4 de 10 del vespre, al camí de les Coves.

MÚSICA EN VIU. A partir de les 9 del vespre, a la plaça Corominas.

Diumenge, 13 de juliol A partir de les 6 de la tarda, tallers diversos, a la zona de l’església.

A les 7 del vespre, a la plaça de l’església, acte de cloenda de la Fira.

FESTA DE L’ESCUMA I SOPAR POPULAR Dijous, 16 de juliol A les 6 de la tarda, a la plaça de l’Ajuntament, festa de l’escuma, activitat gratuïta, no hi faltis!

I a les 9 del vespre, al pavelló: Sopar gratuït per a tots els col·laboradors en les diverses activitats que es fan durant tot l’any, Fira de Fades, Reis...

“LES EXCAVACIONS RECENTS (1975-2015) A LES COVES DE SERINYÀ” Cicle de xerrades sobre alguns dels jaciments excavats (sortirà cartell a part).

Divendres, 17 de juliol, conferència “Les excavacions recents (19752015) a les coves de Serinyà”, a 2/4 de 10 del vespre, a la plaça de l’Ajuntament.

Dissabte, 18 de juliol, a les 6 de la tarda, al Parc de les Coves Prehistòriques. Visita guiada a les excavacions en curs.

ESCOLA BRESSOL EL CASALET Queden places per a nens de P1 i P2. Per a inscripcions a la mateixa escola bressol, El Casalet.

CASAL D’AVIS Entre el 3 i el 16 d’agost inclosos, el casal tancarà per vacances.

CLUB DE LECTURA Dimecres, 1 de juliol, a 2/4 de 8 del vespre, a Can Xerric.

Comentarem el llibre “Tokio blues” d’Haruki Murakami.

LES PENSIONS I L’ESTAT DEL BENESTAR A LA CATALUNYA DEL FUTUR Amb l’audiovisual “El futur de les pensions amb Mari Pau Huguet” Divendres, 3 de juliol. A les 5 de la tarda a Can Xerric.

Hi haurà berenar i beguda per a tots els participants a l’acte.

Organitza Òmnium i l’Assemblea Nacional Catalana.

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

36

PORQUERES L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES JOC DE PISTES A LES ESTUNES DE PORQUERES Diumenge, 5 de juliol.

A les 11 del matí, al punt d’informació de Santa Maria de Porqueres.

Descobrirem un lloc ple de màgia, tot seguint pistes, realitzant proves i resolent enigmes.

Durada 2 hores.

Activitat gratuïta.

Realitza l’Activitat: Escola de Natura.

BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres 1 de juliol.

A 2/4 de 8 del vespre.

Comentarem el llibre Silenci a taula amb l’autora Cristina Garcia Molina MARATÓ D’SCRABBLE Dimecres 22 de juliol.

De 6 a 2/4 de 8 del vespre.

Cal inscripció prèvia a la biblioteca.

1r. CICLE DE CINEMA INDEPENDENT I FAMILIAR Dijous, 2 de juliol.

A les 10 del vespre. APPROVED FOR ADOPTION Dijous, 16 de juliol.

A les 10 del vespre. EL AMBULANTE Dijous, 30 de juliol.

A les 10 del vespre. FOR DISASTER EXPOSICIONS De l’1 al 31 de juliol a Porqueres, Grans Protagonistes.

Amb la col·laboració amb el servei Fem Companyia del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

En horari de biblioteca.

De l’1 al 31 de juliol, Som gent de profit Amb la col·laboració amb el servei Fem Companyia del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

En horari de biblioteca.

Del 26 de juny al 16 de juliol.

Dones poetes Amb la col·laboració amb la Universitat de Vic. En horari de biblioteca.

38

BOSC DE CAN GINEBREDA 2n EMMOMERCAT FESTAMATICS. PASSAREL·LA VINTAGE. Dissabte, 4 de juliol. Bosc de Can Ginebreda.

Dedicat a l’art, la moda i objectes retro de principi i mitjans del segle XX. 1r CONCURS DE ROBA TONEJADA. Anima’t a “reciclar” roba que ja tens i fer-la original de nou.

Portar-la el mateix dia de l’emomercat.

Hi haurà tres premis.

Durant tot el dia parades relacionades al pàrquing del bosc i música en viu.

A les 12 del migdia, desfilada de roba Vintage de professionals.

A les 4 de la tarda, desfilada de la roba tonejada que s’ha presentat al concurs.

Hi haurà models que la passaran.

Tot el dia es podrà gaudir de la nova terrassa del restaurant i, qui vulgui, quedar-se a dinar amb un menú especial i preus populars.

VISITES GUIADES AL BOSC DE CAN GINEBREDA Del 15 de juliol al 30 d’agost.

Cada dia a les 11 del matí. Presentar-se a la terrassa del bar. No cal reservar. Preu: 4€ CENTRE CÍVIC PORQUERES ESTUNART – última edició.

Concerts únics en un paratge idíl·lic.

Programació secreta!

Dimarts 7, 14, 21 i 28 de juliol a 3/4 de 10 al Bosc de Les Estunes.

Hi haurà servei de bar.

Tota la informació a www.estunart.cat Segueix-nos a @estunart facebook.com/estunart EXPOSICIÓ · RECORDS Una visió del concepte de record projectat en pintura i escultura de la mà de l’artista Miquel Samaniego.

Inauguració divendres 24 de juliol a les 7 del vespre.

Al Punt d’informació de Santa Maria de Porqueres.

Disponible del 24 de juliol al 13 de setembre.

COLLA CASTELLERA ESPERXATS DE L’ESTANY Assaig a la fresca Divendres, 31 de juliol de 9 del vespre a 11 de la nit la plaça del Centre Cívic.

Vine a viure els castells com mai els has viscut, aprendràs, et divertiràs I sobretot, coneixeràs molta gent.

Tota la família hi està convidada!

FLORA CATALANA · XERRADES D’ETNOBOTÀNICA El grup de Flora Catalana del Pla de l’Estany presenta un programa de xerrades d’etnobotànica on en cada sessió es treballarà els diferents usos (medicinals, alimentaris, etc) de cadascuna de les plantes escollides.

Sessió 7: MALVA Dissabte, 11 de juliol de 5 a 2/4 de 7 de la tarda.

Sessió 8: MENTA Dissabte, 19 de juliol de 5 a 2/4 de 7 de la tarda.

Activitat gratuïta.

CANTATA PER LA LLIBERTAT Dissabte 1 d’agost a les 10 del vespre a la plaça major del municipi amb la presència del Sr. Jordi Sànchez president de l’Assemblea Nacional Catalana Com l’any passat per la consulta del 9 de Novembre, ens vam afegir a donar-hi suport amb una cantata per la consulta, aquest any que tenim eleccions plebiscitàries el 27 de setembre, també ho volem fer i és per això que diem: A Porqueres EL CAMÍ D’ITACA continua.

Assajos de les cançons: tots els dimecres de juliol de 2/4 de 9 a 2/4 de 10 del vespre a la mateixa plaça. Començarem el dimecres 1 de juliol.

Per poder participar a la cantata, cal apuntar-se durant els dos primeres dimecres.

Il·luminació d’una estelada: Es poden adquirir les butlletes de les espelmes als comerços del municipi.

Exclusiu a Banyoles El millor equip per remodelar el cos i la cara www.venusconcept.com

Saló de Bellesa

ESTÈTIC MÓN

Carrer Colom, 1, 1r pis · 17820 Banyoles (Girona) Telf. 972 574 543 · Mòbil. 620 648 182 www.esteticmon.cat

NOVETAT: TAMBÉ POTS DEMANAR HORA ONLINE A: www.esteticmonreservas.es

BIODANSA A PUJARNOL

CAMÓS

USALL

Una trobada per dansar la vida a l’entorn natural de Pujarnol.

Es fan exercicis individuals i de grup, deixant ressonar la música dins nostre i desvetllant l’ amor per la vida i l’univers sencer.

Aquest taller permet un apropament a aquest mètode. No cal tenir coneixements ni habilitats prèvies.

La base és el que cadascú som i el moviment natural.

Diumenge, 5 de juliol Lloc: La Torre de Pujarnol, km 7 de la ctra. de Pujarnol. Des de Banyoles tot pujant a Rocacorba.

A les 11 del matí: Acollida.

De 2/4 de 12 a 2/4 de 2 del migdia: Taller de Biodansa (activitat gratuïta facilitada per Marina formada en Biodansa, sistema Rolando Toro) A les 2 del migdia: Dinar, aportació 10€. Confirmar inscripcions fins divendres.

Organitza: Som Comunitat de la Cooperativa Integral Catalana.

Contacte: 606 955 724 per sms o wsp.

APLEC DE SANTA MAGDALENA Dissabte, 18 de juliol A 2/4 de 8 del vespre. Ofici Solemne amb acompanyament d’orquestra. A la capella de Santa Magdalena.

Seguidament, audició de sardanes i aperitiu popular.

Cobla: La Principal de Porqueres.

FESTA MAJOR SANT CRISTÒFOL Dissabte, 25 de juliol A les 8 del vespre. Ofici solemne, a càrrec de la cobla la Principal de Porqueres a l’església de Sant Cristòfol d’Usall.

RAVÓS DEL TERRI

SORDS

CORNELLÀ DEL TERRI FESTA DEL CARRER I LA TRAVESSIA DEL CARME Dies 16 i 18 de juliol Dijous, dia 16 A les 9 del vespre. Rés del rosari davant la capella i concert de música catalana amb la coral Vall del Terri de Cornellà.

Dissabte, dia 18 A les 9 del vespre. Sopar a la fresca. Menú: Timbal d’escalivada amb anxoves i vinagreta de módena, cueta de rap amb cloïsses i llagostins, gelat, tortell i cafè o infusions. Preu 12€. Tiquets: Can Valls, Cal Flequer, Pastisseria Blau i Supermercat Charter fins el dia 15 de juliol.

Cal portar: plats, gots, coberts, coberts de postres i begudes.

Servei de lloguer de taules i cadires.

Seguidament: Sessió de ball amb Xavi Ros. Durant el ball sorteig de: 1 xai, 1 pernil, 1 caixa de gambes i 1 sopar per a dues persones.

42

FESTA MAJOR Dies 25 i 26 de juliol Dissabte, dia 25. A les 5 de la tarda, a les Escoles, per a la mainada: L’HORA DEL CONTE A 2/4 de 10 del vespre. Sopar popular a la fresca i seguidament ball amb el CANTANT i ORGANISTA FERRAN PRUNELL Menú: amanida, meló amb pernil, pollastre i botifarra amb patates, pa, postres, aigua, vi i cava. Cal portar plats, coberts i gots. Tiquets 13 €, es poden comprar a Can Valls, a Cal Flequer, últim dia dimecres 22 de juliol.

Diumenge, dia 26 A les 12 del migdia. Ofici Solemne, a la sortida vermut per a tothom.

FESTA PETITA Dissabte, 1 d’agost A les 8 del vespre. Missa Solemne, acompanyada per la Coral Vall del Terri, en honor al nostre beat i màrtir Francesc Roura i Farró.

A 2/4 de 10 del vespre. Sopar a la fresca per a tothom.

Menú: meló amb pernil, pollastre i botifarra amb patates, pa, postres, cafè, copa, ... i més tard cremada de rom.

Preu tiquet: 10 € Seguidament animat ball amb el duet Giravolt amb Cristina Cat. Venda de tiquets fins al dijous 30 de juliol a les botigues de Cornellà del Terri. Cal portar taula, cadires i coberts. En cas de mal temps, es farà al pavelló.

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

P E R R U Q U E R I A

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

TEL. 647 756 080

17820 BANYOLES

C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

K A B E L L

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat

FONTCOBERTA FESTA MAJOR - Dies 26, 30 i 31 de juliol i 1 i 2 d’agost Diumenge, 26 de juliol A les 8 del mati. Partit de futbol i de bàsquet.

Col·labora: Veterans i Veteranes de Fontcoberta.

A 2/4 de 7 de la tarda.

A Can Jan de la Farrés. Pregó de Festa Major a càrrec de Joan Fajula.

Seguidament espectacle d’entreteniment.

Dijous, 30 de juliol A les 10 del vespre.

A la Plaça Catalunya. Cinema a la fresca.

Servei de bar i entrepans.

Divendres, 31 de juliol A les 10 del vespre.

A la Plaça Catalunya. Teatre.

Representació a càrrec de Traster de teatre de l’obra El Rastre de la Guineu comèdia en dues parts i quatre temps de l’autor Ventura Porta i Rosés.

Servei de bar i entrepans.

Dissabte, 1 d’agost A les 10 del mati.

Concurs de dibuix amb guixos de colors.

A la Plaça Catalunya (Inscripcions ¼ d’ hora abans) Campionat de Botifarra Local.

A 2/4 de 5 de la tarda inscripcions a la plaça de Catalunya.

Seguidament campionat.

44

A partir de les 5 de la tarda.

A la plaça Catalunya es durà a terme dos tallers: Taller de circ viu i riu: malabars, bicicletes estrambòtiques, monocicles, slackline, corda d’equilibris, activitats de coordinació i moltes més activitats relacionades amb el circ.

Taller d’inflable i llits elàstics: portarem un inflable i llits elàstics perquè els nens i nenes es puguin desfogar, saltar, córrer i gaudir-ne el millor possible.

A les 6 de la tarda. Missa per els difunts a l’ església de Melianta.

Concert infantil.

A partir de les 7 del vespre. A la plaça de Catalunya concert infantil a càrrec de Landry el Rumbero.

Recordar que durant tota la tarda i haurà servei de bar a càrrec de la Associació de Joves els Trempats.

Totes les activitats que es duran a terme aquest dia son totalment gratuïtes !! Us hi esperem a tots.

A les 9 del vespre. Sopar de germanor i Disco Remember. A l’esplanada Trem al costat del camp de futbol. (amanida amb patates d’Olot, pollastre amb gambes, postres, cafè, vi, aigua i cava.)

Preu: 14€. Data límit 31 de juliol.

Tiquets a Ca l’Estrella i a Supermercat-Carnisseria Lídia.

Cal portar plats, coberts i gots.

Seguidament ball amb disco Remember 70-80-90 per Rambla.

IX Tremparock (concert de rock) A partir de les 12 de la nit. Davant el pavelló de Fontcoberta.

Actuaran: Los Tumbaos (rumbeta cachonda) grup de Vic. Fi-asko.

Garrapateros.

DJ Rambla (rock, reggae, rumba, drum and bass, dub, punk..) dj resident Mama mandawa BCN creador del festival Sunset empordar reggae.

Organitza: Associació de Joves Trempats de Fontcoberta, Ajuntament de Fontcoberta i Comissió de Festes Diumenge, 2 d’agost A les 12 del migdia. Ofici solemne a la parròquia de Fontcoberta amb acompanyament de la cobla Baix Empordà.

A la sortida, mitja audició de sardanes i vermut.

A les 7 del vespre. Country a càrrec de Joan i Montse a la plaça de Catalunya.

A les 9 del vespre. Ball pel Grup Què Tal a la Plaça Catalunya.

Servei de bar i entrepans.

En cas de mal temps tots els actes es farien al pavelló.

La comissió es reserva el dret de modificar el programa.

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

TAULER D’ANUNCIS CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones?

T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual?

Apuntat al Banc del Temps!!!!

Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig.

Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles.

Cada dimecres de 18h a 20h.

Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge.

Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”.

Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària.

Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van

col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives.

Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar.

Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute.

Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia.

Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar.UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre a l’Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch núm. 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat?

La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat?

Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat TROBADA DELS EX-TREBALLADORS DE LA METBA Divendres, 10 de juliol. A l’Hostal de Sant Miquel. Per assistir-hi: Tel. 972.570.712. Preu, 25€

ACB – Associació de comerciants de Banyoles i Pla de l’Estany Número premiat Campanya dia de la Mare de l’Associació de Comerciants de Banyoles i Pla de l’Estany.

Sorteig en combinació amb l’ONCE del dilluns, 1 de juny de 2015, el número guanyador va ser: 11.163 i es va lliurar al establiment “Agricentre”.

EL CARTIPÀS DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES S’ESTRUCTURA EN 5 TINÈNCIES D’ALCALDIA El passat dimarts, 16 de juny, l’alcalde de Banyoles, Miquel Noguer, va detallar el nou cartipàs de l’Ajuntament de Banyoles fruit del govern format per regidors de Convergència i Unió (CiU). Noguer coordinarà totes les àrees d’actuació i el cartipàs s’estructurà en 5 tinències d’alcaldia: el primer tinent d’alcalde és Jordi Congost. També seran tinents d’alcalde Ester Busquets (segona tinent d’alcalde), Lluís Costabella (tercer tinent d’alcalde), Jordi Bosch (quart tinent d’alcalde) i Joana Vilà (cinquè tinent d’alcalde). Jordi Congost dirigirà l’àrea de Serveis Territorials, Lluís Costabella l’àrea de Serveis generals, Jordi Bosch Batlle l’àrea de Serveis a les persones, i Joana Vilà l’àrea Promoció econòmica.

Pel que fa a les tasques encomanades a cada regidor de l’equip de govern, de l’àrea de Serveis Territorials, Jordi Bosch portarà Medi Ambient i batlle d’aigües. Albert Tubert s’ocuparà d’Urbanisme i Acti-

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 46

TAULER D’ANUNCIS vitats i Lluís Costabella de Via pública. Habitatge i Programa de barris serà responsabilitat de Jordi Congost.

En el marc de l’àrea de Serveis generals, Lluís Costabella dirigirà la Policia; Administració i Sancions seran responsabilitat de Clàudia Massó, i Recursos humans de Jordi Congost. En referència a l’àrea de Serveis a les persones, Jordi Bosch s’ocuparà de Cultura i Patrimoni Cultural, i Festes; Ester Busquets serà la responsable de Benestar Social i Educació; Pau Comas de Joventut i Jordi Congost d’Esports.

Dins de l’àrea de Promoció econòmica, Joana Vilà portarà Comerç, Consum, Turisme, Fires i Promoció econòmica. Clàudia Massó també serà regidora de Comunicació, Participació, Noves Tecnologies i Oficina d’atenció al ciutadà. A més, Pau Comas, també serà regidor d’Hisenda i serveis econòmics.

L’AJUNTAMENT DE BANYOLES LLIURA ELS PREMIS DE LA 2a EDICIÓ DEL PREMI EMPRÈN AL PLA La segona edició del Premi Emprèn al Pla es va posar en marxa amb els objectius de fomentar la iniciativa emprenedora entre els joves estudiants del Pla de l’Estany, i entre la ciutadania en general, així com de donar reconeixement a l’aportació que les noves iniciatives empresarials fan a la dinamització i promoció de l’activitat socioeconòmica de Banyoles i a la creació de llocs de treball.

L’Ajuntament de Banyoles va convocar el segon concurs del premi a la millor idea de negoci i Pla d’empresa per als alumnes de 3r i 4t d’ESO, de batxillerat i de cicles formatius dels instituts del Pla de l’Estany. El premi s’ha atorgat al projecte empresarial més innovador, amb més possibilitats de creixement de negoci, i que potenciï la creació de riquesa i de llocs de treball.

D’entre els projectes presentats, el

projecte guanyador ha estat el que té per títol UNIMóN, all cultures in our shop - Botigues multiculturals al barri de la Farga de Banyoles.

Aquest projecte ha estat redactat per 5 alumnes de quart d’ESO de l’assignatura d’emprenedoria de l’Institut Pla de l’Estany. Són l’Àlex Esteba, l’Alba Roura, l’Adrià Vallès, l’Aminata Keita i en Conrad Stängel. Cadascun ha rebut una targeta comerç de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme amb 100 euros.

El projecte UNIMóN pren forma empresarial a través de la cooperativa UNITED WORLD, i comença remodelant un local comercial de la plaça de la Pau per convertir-lo en una botiga ambientada en Àfrica, distribuïda en tres parts: zona de bar, zona de tallers i zona de venda. El projecte preveu reformar més locals inspirats en altres cultures d’Àsia i Amèrica. La idea és no només vendre productes, sinó sensacions: aromes, textures, músiques i gustos d’altres regions del món. D’aquesta manera el projecte pretén dinamitzar el comerç del barri de la Farga.

DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments...

La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella.

Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany.

Estarem encantats de que formeu part del nostre grup.

E-mail: dislexiaitdah@gmail.com Comença el BiblioESTANY, la Biblioteca de Banyoles es posa el banyador i se’n va a l’Estany Ja ha arribat el desitjat estiu i les passejades al voltant de l’Estany de Banyoles i els banys no hi poden faltar. Coincidint amb la temporada de bany, la Biblioteca es posa el banyador i se’n va a la zona de la Caseta de Fusta per oferir als banyistes un servei ben relaxant: el préstec de diaris, revistes, còmics i altres lectures possibles mentre es pren un bany.

El BiblioESTANY vol fomentar la lectura responent, bàsicament, a dos objectius. Per una banda, explorar altres tipus de públic, amb la intenció de fidelitzar-los com a nous usuaris de la Biblioteca i, per una altra, continuar oferint un servei de préstec i de consulta a totes aquelles persones que ja tenen adquirit l’hàbit de la lectura.

El BiblioESTANY va començar el dijous 18 de juny i estarà en funcionament fins al 10 de setembre del 2015. Serà tots els dijous de les 11 del matí a 2/4 de 2 del migdia, a la zona de bany de la Caseta de Fusta. Durant aquest mateix període de temps, els dijous al matí, la Biblioteca romandrà tancada al públic.

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 47

Vols col·laborar?

Fes-te soci amb la quota que tu vulguis.

Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988

També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a sse i g M n . C o n sta n ts , 1 8 0 , b a i xo s - 1 7 8 2 0 B a n yo l e s Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5

TAULER D’ANUNCIS CLOENDA DE L’ACTIVITAT ROBÒTICA BANYOLES El passat dilluns 15 de juny la Plaça Major de Banyoles es va convertir en un gran laboratori de robòtica. Alumnes, professors, experts i organitzadors, es van reunir en l’acte de cloenda de l’activitat Robòtica Banyoles, a la qual hi han participat uns 160 alumnes de tots els centres d’educació secundària de la ciutat, l’Institut Josep Brugulat, l’Institut Pere Alsius, l’Institut Pla de l’Estany i l’Escola Casa Nostra.

L’activitat Robòtica Banyoles s’emmarca en les activitats del bloc de ciència i tecnologia de la Guia de Recursos Educatius Municipal i està organitzada pel Servei d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles.

Compta amb el finançament de la

CONGELATS A DOMICILI

BUSQUEM COMERCIAL PER CAMIÓ D´AUTO-VENDA (CARNET DE 2a.)

AMB CARTERA DE CLIENTS MAJOR DE 30 ANYS. ENVÏAR CURRICULUM A: info@totfred.cat Tel. contacte 972.582.434 48

Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología – FECYT. La part tècnica i de seguiment i assessorament al professorat l’ha portat a terme l’entitat Innova Didàctic.

Aquest projecte vol ésser una experiència per fomentar la tecnologia entre els joves, la creativitat i l’esperit emprenedor; es planteja com un treball col·laboratiu entre centres i la implicació d’empreses i investigadors en aquest àmbit, que comparteixin el seu coneixement i experiència amb els joves i així apropar l’àmbit escolar i l’àmbit empresarial i facilitar l’aprenentatge significatiu.

L’acte va començar al voltant de les 9 del matí i va finalitzar cap a la una del migdia. En una primera part, els nois i noies i professors dels centres de secundària van compartir els treballs de robòtica que han estat realitzant durant la darrera part del curs; per això es van instal·lar unes taules sota les voltes de la Plaça on van exhibir els seus robots i enginys. La jor-

p b

nada va continuar amb una dinàmica de grups on els nois i noies havien de crear propostes imaginatives basades en la tecnologia i la robòtica per a donar resposta a un repte i amb un espai per a conèixer i compartir l’experiència amb experts convidats que aportaran els seus enginys: un robot submarí SPARUS II i un robot de rescat BIGBOT de la Universitat de Girona, robots hominoides d’Innova Didàctic, els drons del CFGS de l’Institut Josep Brugulat, una demostració de l’empresa AUGI i de l’Aeromodelisme. La jornada va finalitzar amb un espai on els joves van exposar breument les seves propostes al repte plantejat.

La voluntat del Servei d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles i els professors de tecnologia dels instituts és donar continuïtat al projecte Robòtica Banyoles que es va construint amb aquest grup de treball i obrir-lo a la participació de les escoles de primària i altres empreses col·laboradores.

ORTES ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

Seccionals Abatibles Enrotllables

Corredisses Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment

Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

A Porqueres: el camí d’ÍTACA continua CANTATA PER LA LLIBERTAT Dissabte 1 d’agost a les 10 del vespre a la plaça major del municipi.

Assajos de les cançons: tots els dimecres de juliol de 2/4 de 9 a 2/4 de 10 del vespre a la mateixa plaça. Començarem el dimecres 1 de juliol.

Només són 5 assajos i diferents cançons per aprendre, es per això que cal ser constant. Durant els dos primers assajos apuntarem els que vulguin participar-hi.

Il·luminació d’una estelada: Es poden adquirir les butlletes de les espelmes als comerços del municipi de Porqueres i: Al supermercat Charter de Cornellà del Terri A la fleca de Corts Al bar la Patagonia de Banyoles I a la Fleca d’Esponellà

Tenim confirmada la presència, a la Cantata, d’en Jordi Sanchez president de l’ANC Organitza: ANC

Col·labora: Ajuntament de Porqueres

49

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura

Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483

GARANTIA JUVENIL Tens entre 16 i 24 anys?

No estudies ni treballes?

Saps què és la Garantia Juvenil?

La Garantia Juvenil és un nou programa a través del qual podràs rebre una proposta de feina, de pràctiques o una oferta formativa.

Segons el teu perfil rebràs ajuda per trobar l’actuació o actuacions que més s’adaptin al teu perfil o requeriments.

Per inscriure’t i consultar més informació ho pots fer des de www.garantiajuvenil.gencat.cat i si tens dubtes pots venir a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac Butlletí digital Oficina Jove Vols estar al dia de tot el què passa a la teva ciutat i voltants?

Subscriu-te al butlletí de l’Oficina Jove del Pla de l’Estany que rebràs virtualment quinzenalment.

Com fer-ho? És molt fàcil, només has d’entrar a la nostra pàgina on trobaràs un espai per introduir el teu correu electrònic. www.plaestanyjove.cat CINEMA A L’HERBA Trobes a faltar un cine a Banyoles? Vine el dilluns al vespre davant l’Espai Jove Cal Drac i t’oferim una alternativa.

Cinema i Gratuït!!

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 50

Pots triar si portar-te el teu coixí o màrfega per asseure’t a l’HERBA i gaudir d’una bona pel·lícula a la fresca.

Cinemes d’estiu a l’herba: Dilluns, 6 de juliol Pel·lícula: El Francotirador (2014) Dilluns, 27 de juliol Pel·lícula: TRASH, ladrones de esperanza (2014) A les 10 del vespre.

Lloc: Davant l’Espai Jove Cal Drac Organitza: Comitè de Banyolinades i Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac.

CINECAR Divendres, 17 de juliol Pel·lícula: A escollir via Facebook A les 10 del vespre.

Lloc: Pàrquing “Can Castanyer” Organitza: Comitè de Banyolinades i Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac.

Col·labora: Ràdio Banyoles.

CINEMA A LA PISCINA DEL CLUB NATACIÓ BANYOLES Divendres, 24 de juliol Pel·lícula: Properament A les 10 del vespre.

Lloc: Piscina exterior del Club Natació Banyoles.

Organitza: Comitè de Banyolinades, Club Natació Banyoles i Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac.

20% de descompte en roba d’estiu Rebaixes en complements de la llar.

MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39

GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58

botiguesbonanit.com

Administració de loteria núm. 1

Anna Ballester Ja tenim la loteria de Nadal!!

Facin les seves reserves: clubs esportius, empreses, entitats, etc ...

Li fem les participacions gratuïtament.

Dispositem la loteria i en cas de sortir premiada, li pagarem les participacions sense cap recàrrec.

Facilitats de pagament

C/ St. Andreu, 29 Mata · Tel. 972 575 302 - Mòbil 666 304 917 annabt78@yahoo.es 17834 PORQUERES (Girona) 51

ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dimecres, 1 de juliol. Apuntar-se vacances de Lloret i Platja d’Aro. Dissabte, 4 de juliol. Aniversari del Casal, dinar al restaurant La Carpa, a les 2 del migdia.

Divendres, 24 de juliol. Sopar a la fresca a les 9 del vespre.

Agost: El Casal romandrà tancat del 10 al 30 d’agost ambdós inclosos.

Setembre: Dia 3, a les 5 de la tarda, cobrament vacances de Lloret i Platja d’Aro.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLÀ DEL TERRI S’ha produït un canvi de dates en la convocatòria d’eleccions de la Junta Directiva.

1. La presentació de candidatures serà entre el 12 i 21 d’agost.

2. Reclamacions fins el 24 d’agost.

3. Proclamació de candidatures el 28 d’agost.

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ EL CASAL D’AVIS TANCAT PER VACANCES

INVISIBLES, EROTITZADES O PROTAGONISTES? LA REPRESENTACIÓ DE LES DONES ALS CÒMICS” Dijous, 2 de juliol A les 7 del vespre, a la Biblioteca pública de Banyoles Presentació de l’exposició “Invisibles, erotitzades o protagonistes? La representació de les dones als còmics”.

Aquesta exposició pretén analitzar la imatge de les dones en els còmics de diferents gèneres i moments històrics. Mostra el canvi de rols dels personatges femenins des de la seva presència merament decorativa, passant per les superheroïnes hipersexualitzades dels còmics americans, fins a arribar al còmic autobiogràfic d’alt contingut social, com ara Persèpolis, de Marjane Satrapi.

Es podrà veure a la Biblioteca de Banyoles fins al 31 d’agost.

Organitza: SIAD - Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Hi col·laboren: Biblioteca pública de Banyoles i Biblioteca Carles Fontserè de Porqueres. Amb el suport de: l’Institut Català de les Dones.

Entre el 3 i el 16 d’agost inclosos, el casal tancarà per vacances.

L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places.

Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455.

Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 52

AUTOMEDICACIÓ AMB ANTIBIÒTICS L’automedicació amb antibiòtics podria comportar una epidèmia de “superbacteris”. Segons la Organització Mundial de la Salut (OMS), “Prendre antibiòtics innecessàriament afebleix la seva capacitat per combatre infeccions quan aquests sí són necessaris. Això permet als bacteris desenvolupar resistència als antibiòtics”. És a dir, que fer un ús inapropiat dels antibiòtics pot afavorir la resistència dels bacteris als fàrmacs, amb la qual cosa la malaltia que es patís no seria fàcil de guarir, i, a més de les conseqüències sanitàries d’automedicar-se, aquest fet pot suposar també pèrdues econòmiques perquè les infeccions resistents poden arribar a ser cent vegades més cares de tractar que les no resistents.

A més, l’OMS vol conscienciar a la població que els antibiòtics només són efectius contra els bacteris però no contra els virus, que són els responsables del 90% de les irritacions de gola i del 100% dels casos de grip.

Encara que la informació sobre els efectes que té l’abús dels antibiòtics ha augmentat en els darrers anys a nivell global, encara hi ha certs llocs on els antibiòtics estan menys regulats, com a l’Europa de l’Est, on en dos de cada tres països es poden obtenir sense prescripció mèdica.

CENTRE TERAPÈUTIC

Dr. Ramón Herreros MEDICINA

Irene Serrat INFERMERIA

Horaris Consulta: c/ Torres i Bages, 11 - Banyoles Dilluns: Matí 12 a 13h.

Tarda de 7 a 9h Dijous: Tarda de 7 a 9h Es fan visites a domicili: Tel. 972 571 823 - 972 573 533

ARA TAMBÉ TENIM ROBA

VINE A CONÈIXER LES NOSTRES REBAIXES

Galeries Perpinyà 10 de Banyoles 53

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Per què és important el que digui el Papa sobre canvi climàtic?

El Papa Francesc de Roma ha presentat una carta encíclica amb el nom de ‘Laudato si’ (Lloat sigui), que pel fet de ser la seva primer carta i estar dedicada al medi ambient ha generat unes enormes expectatives. Els Papes se serveixen de les encícliques per comunicar els seus ensenyaments sobre doctrina social a bisbes i creients. Ha manifestat que la destrucció del medi ambient i fenòmens com l’escalfament del planeta són una conseqüència dels excessos i la cultura del malbaratament d’una part de la humanitat. Aquest debat resulta molt incòmode per cert creients i en determinats sectors socials, i ja hi ha hagut crítiques des de cercles polítics com els republicans catòlics d’Estats Units, que encara neguen el canvi climàtic. El Pontífex ha descrit la contínua destrucció de la natura com “un petit senyal de la crisi ètica, cultural i espiritual de la modernitat” i ha cridat a les consciències de tot el planeta per actuar abans no sigui massa tard, i això és sens dubte el més important d’aquest document. Segons el pontífex aquest document papal està dirigit a tothom i no només als 1.200 milions de catòlics, ja que “el medi ambient és un bé col·lectiu, patrimoni de tota la humanitat i responsabilitat de tots”. S’ha presentat també en aquest moment perquè durant el 2015 s’han de celebrar dues cimeres internacionals importants a les Nacions Unides i a Paris, per acordar uns Objectius de Desenvolupament Sostenible i per aprovar d’una vegada una retallada de les emissions causants de l’escalfament global que eviti superar la xifra crítica d’un augment de 2 graus de temperatura mitjana del planeta.

L’encíclica afirma que l’escalfament global és real, recolzat pel 97 % dels científics, que ja és un fenomen innegable i resultat de l’activitat humana. “La humanitat està cridada a prendre consciència de la necessitat de canvi en el seu estil de vida, de producció i de consum, per combatre aquest escalfament o, almenys, les causes humanes que el produeixen o s’accentuen. És cert que hi ha altres factors (com l’activitat volcànica, les variacions de l’òrbita i de l’eix terrestre,...), però nombrosos estudis científics indiquen que la major part de l’escalfament global de les últimes dècades es deu a la concentració de gasos d’efecte hivernacle emesos per causa de l’activitat humana “. Adverteix sobre l’efecte de l’augment del nivell del mar sobre les ciutats més poblades del món, així com de les pèrdues en l’agricultura i de l’extinció d’animals i plantes. Insisteix en la idea que els països rics tenen una “deute ecològic” amb els països pobres. Els canvis sobre el medi ambient afectaran molt més als pobres que als rics. No és el mateix una sequera a Califòrnia, que al Sahel, i el món haurà d’ajudar als emigrants per causes climàtiques. Assegura que els països en desenvolupament estan a la mercè de les nacions industrialitzades que exploten els seus recursos per alimentar la seva producció i consum, una relació que el Papa qualifica com d’estructuralment perversa. Rebutja també frontalment l’argument que només a través del creixement econòmic es pot resoldre la fam, la pobresa i es pot recuperar el medi ambient.

Cal la creació d’institucions internacionals fortes, amb regulacions per frenar l’escalfament global i capacitat de sancionar a qui no compleixi les normes, i que potencii la substitució dels combustibles fòssils per fonts d’energia renovable. També posa èmfasi en el sacrifici individual més enllà de les institucions reclamant un canvi de perspectiva ètica global per a tenir cura de la natura, i insta als individus a crear xarxes socials per pressionar els líders polítics i ajudar els que han quedat desemparats a causa del canvi climàtic. Anima a tots a fer petits canvis en els seus hàbits diaris, i finalment també cita a la ciència i la tecnologia com el camí per lluitar contra l’escalfament global, malgrat que això no tindrà sentit sense un canvi econòmic i social.

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions.

696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com 54

Guia

guiaplaestany.cat DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com • cercador • municipis

guiaplaestany.cat

• comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...

Guia

MUSEU DARDER Peça del mes Zoologia: Papallona fulla (Gastropacha quercifolia). Núm. Reg. 867/84 a 86 (Col·lecció Pere Comas d’Insectes).

El veterinari banyolí Pere Comas i Masgrau, que ha mort recentment, va col·laborar sovint amb els Museus de Banyoles, especialment el Museu Arqueològic Comarcal. En el cas del Museu Darder, havia fet algunes aportacions d’animals dissecats abans de 1985, entre ells un xai amb dos caps nascut a Lladó i diversos ocells.

D’aquestes es té poca documentació, ja que aleshores no es portava un registre clar dels ingressos al museu.

Sí estan registrades les aportacions que va fer posteriorment, entre 1991 i 2000. La més voluminosa quant a nombre de peces va ser la seva petita col·lecció d’insectes realitzada, segons explicava ell, fent guàrdies nocturnes de veterinari quan era jove. En total van ser set caixes (una quantitat reduïda per un col·leccionista) que contenien bàsicament papallones, però també altres insectes de fauna local. Una vegada revisats, eren 447 exemplars, no especialment ben preparats, però amb cert interès, especialment pel que fa a les papallones que va assecar mantenint la postura de repòs. Aquests exemplars també estaven mancats d’etiquetes que indiquessin la data i el lloc de recol·lecció, dades que els hauria fet molt més interessants.

De tots ells, destaquem els tres exemplars de papallona fulla (Gastropacha quercifolia), una espècie que es troba en el nostre territori més proper, i que comença a volar a finals de juny i principis de juliol. En la fotografia es poden veure tres mascles (la femella seria una mica més gran) un d’ells amb l’aspecte en repòs (a dalt), un en vista dorsal (esquerra), i el tercer en vista ventral (dreta). Aquesta papallona és un cas clar d’espècie que pren un aspecte que fa que es confongui en l’entorn. Ja l’eruga té forma aplanada i un color marronós, confonent-se entre les branques de la seva planta nutrícia (aranyoner, arç blanc, salze, pomera,…), però el més evident és la forma de fulla seca que té la papallona adulta quan es posa en repòs sobre una branca.

El Dr. Comas també va realitzar donacions de diversos nius d’ocell i alguns petits fòssils al Museu Darder, havent-hi un total de 995 objectes al Museu amb el seu nom registrat com a donant.

Serveixin aquestes ratlles de petit homenatge.

Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org

De dilluns a dissabte, un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d'amanides.

5 plats de primer i 5 de segon a escollir.

Dilluns, fideuà Dimarts, macarrons Dimecres, paella, escudella i carn d'olla Dijous, pollastre a l'ast Divendres, arròs a la cassola Diumenges i festius, tancat. Tel. 972 595 017 Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, núm. 12 - Cornellà del Terri 56

-30 % SHELLAC

No tanquem els migdies

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

DONES QUE DORMEN Valentí Puig - Proa - 18,00 € TAN SENZILL COM TUITEJAR T'ESTIMO Blue Jeans - Columna - 18,90 € EL LLEGAT DE LA SERP Jessica Cornwell - Edicions 62 - 20,90 € EL SECRET DE VESALIUS Jordi Llobregat - Columna - 20,00 € EL PRESENT PERDUT Anna María Moix - Edicions 62 - 18,50 € ENAMORATS DE L'AUDREY HEPBURN Manuel Cuyàs - Proa - 17,50 € ESCARABATS Jo Nesbo - Proa - 17,90 € PERQUÈ NO ETS PERDIS EL BARRI Patrick Modiano - Proa - 16,90 € QUAN SIGUIS LLIURE Maria de la Pau Janer - Columna - 21,00 €

CONTIGO EN LA DISTANCIA Carla Guelfenbein - Alfaguara - 18,90 € LA CHICA DEL TREN Paula Hawkins - Planeta - 19,50 € EL ÚLTIMO PARAÍSO Antonio Garrido - Planeta - 21,90 € UN REFUGIO EN KATMANDÚ Angeles Ibirika - Planeta - 19,90 € CUANDO SEAS LIBRE Maria de la Pau Janer - Planeta - 21,00 € LA TRAMPA Melanie Raabe - Grijalbo - 17,90 € ESTA OFICINA ME MATA Viola Veloce - Suma de letras - 16,90 € LAS CURAS MILAGROSAS DEL DOCTOR AIRA César Aira - Random House - 15,90 € EL LEGADO DE LAS RUNAS Michael Peinkofer - Debolsillo - 12,95 €

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial.

Rentat en sec.

Mantes, cobrellits, edredons, catifes...

Neteja d’ant, napa i pelleteria.

Tinys.

Servei de planxa domèstica.

Rentat d’uniformes de treball.

Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57 58

ESPORTS

CASAL DE BANYOLES Del 22 de juny al 7 d’agost Escola de La Draga.

De 8.45 a 13.15h Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària.

Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat CASAL DE LA VALL DEL TERRI Del 22 de juny al 14 d’agost Escola Vall del Terri.

De 8.30 a 13.30h Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària.

Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat ESTIU JOVE Del 22 de juny al 7 d’agost Can Font (Borgonyà) De 9.00 a 13.00h Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat Curs d’Iniciació a Tècnic Esportiu (CIATE Estiu) Del 6 al 24 juliol Can Font (Borgonyà) De 9.00 a 13.00h Destinataris: Joves de 2n a 4t d’ESO Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat CURSETS DE NATACIÓ Del 29 de juny al 7 d’agost Piscina de Cornellà del Terri.

De 15.30 a 17.30h (2 torns) Destinataris: Nens i nenes de P3 a 4t de primària.

Informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat AIGUAGYM Del 29 de juny al 14 d’agost Piscina de Cornellà del Terri.

Horari: Adults: dilluns i dimecres 20.00 a 21.00h Gent Gran: dilluns i divendres 10.00 a 11.00h

ATLETISME 1 de juliol: Criterium Campmany a Barcelona.

4 de juliol: Campionat Catalunya cadet a Granollers.

8 de juliol: Criterium Campmany a Barcelona.

15 de juliol: Criterium Campmany a Barcelona.

NATACIÓ Del 3 al 5 de juliol: Campionat Espanya estiu infantil a Terrassa.

8 al 12 de juliol: Campionat Espanya absolut i junior estiu a Barcelona (Picornell) 16 al 19 de juliol: Campionat Espanya aleví a Reus.

22 al 24 de juliol: Campionat Catalunya estiu junior Open/Circuit català a Mataró.

Del 31 de juliol al 3 d’agost: Campionat Espanya infantil estiu a Sabadell.

PIRAGUA 11 i 12 de juliol: Campionat d’Espanya de velocitat a Verducido.

25 i 26 de juliol: Campionat d’Espanya de promoció a Trasona.

REM 4 i 5 de juliol: Campionat d’Espanya A-I-C a Banyoles.

SOS 18 i 19 de juliol: Campionat d’Espanya junior i juvenil a Salou.

TRIATLÓ 5 de juliol: Ironman a Frankfurt.

19 de juliol: Skoda Triathlon a Barcelona.

19 de juliol: III Triatló d’Osona a Vic. 25 de juliol: Triatló esprint de l’Estany a Banyoles.

26 de juliol: Campionat d’Europa youth i sub23 a Banyoles.

CLOENDA ESCOLA ESQUAIX 2014/15 Tots els alumnes de l’escola d’esquaix del Gimnàs Triops de Banyoles van rebre els diplomes acreditatius d’aquesta temporada. Es va projectar un vídeo commemoratiu del quart aniversari i es va fer la fotografia oficial. Per finalitzar els vam convidar a un berenar ben saludable.

Tot l’equip està molt content de veure com aquest esport creix any rera any i cada cop són més les perso60

nes que el coneixen i practiquen. Tant els nens com les famílies veuen l’ESQUAIX com un esport ideal pels seus nens i nenes.

Ara és temps del Casal d’Esquax d’estiu i partir del setembre l’Escola d’Esquaix tornarà amb molta energia, cares noves i horaris ampliats.

Gràcies a tots.

Oportunitat vĂ lida fins el 30 de setembre 2015

L·LUMNACIÓ

GINESTERA

C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725

Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com

C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27

Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS

Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041

C/VALLESPIRANS,19 BAIXOS A LA PLAÇA DE LA RODES

872 50 36 82

guiaplaestany.cat

Guia

c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat

m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067

c/ Abeurador, 6 Tel: 972 573 119

C/ Mercadal, 5 972 576 113

Agència de publicitat integral

DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com

• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...

www.lacasadelamusica.cat 4lacasadelamusica@gmail.com c/ Àngel Guimerà, 11 17820 Banyoles

c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49

C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com

TAXIS BANYOLES 639 006 601

C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74

c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com

PERRUQUERIA

Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13

c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864

CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat

C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com

c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat

ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula).

MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú

TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats.

Truqueu 639.970.004 (La Protectora).

educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies.

669.800.717

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat.

C.E. Anna Dilmé.

Tel. 972.576.317.

DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693

LLOGO habitació amb dret d'ús de la resta de la casa i pàrquing.

Tel. 634.793.292

BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79

APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978

PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.

APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada.

Tel: 972.575.978

ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m.

Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227

COMPRO pintures i antiguitats.

Tel. 626.111.384

JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617

XEMENEIES - Servei de neteja.

Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910

MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ...

686.806.533

PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport

LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel.

655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9.

Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells.

Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles.

Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

Xavier Aulet Boada Pintor 606 674 930 - 972 576 865 972 798 082 - xab8@hotmail.com Neptú, 13 - 1r 1a Banyoles 64

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79

OPORTUNITAT ÚNICA!!!

LA GARROTXA-BESALÚ. ES VEN FINCA PROVINENT D’ENTITAT FINANÇERA. CASA DE POBLE TOTALMENT RESTAURADA DE 136 M2 I EN IMMILLORABLE ESTAT DE CONSERVACIó. DIFERENTS SALES I HABITACIONS. DISPOSA D’ELEVADOR. PREU: 183.000€ (POSSIBILITAT DE FINANÇAMENT) BANYOLES ES VEN CASA DE POBLE SEMIRESTAURADA AMB 4 HABITACIONS, CUINA AMB XEMENEIA, BANY COMPLET, CALEFACCIó I PATI. A 100 M DE L’ESTANY DE BANYOLES!!!!!

PREU: 118.000 € BANYOLES, ZONA TURERS. ES VEN CASA DE POBLE RESTAURADA AMB 4 HABITACIONS, CUINA, BANY COMPLET, CALEFACCIó I PATI. PROP DE L’ESTANY DE BANYOLES. PREU: 155.000 €

OPORTUNITAT!!!!

BANYOLES, ZONA CANALETA. ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS, BANY, CUINA I RENTADOR EN BON ESTAT. DISPOSA DE GARATGE TANCAT. PREU: 42.000 € PLA DE L’ESTANY. ES VEN CASA UNIFAMILIAR AMB 4 HABITACIONS, DESPATX, SALA BLANCA, CUINA OFFICE, SALA MENJADOR, JARDÍ, PORXO I PISCINA. ZONA TRANQUIL.LA I ACABATS D’ALTA QUALITAT. PREU: 290.000 € (S’INFORMA PERSONALMENT)

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

i

comparteix

Avda. Països Catalans, 3

65

Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€.

Tu decideixes o neteja o bombers...

Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.

MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc.

C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

ANUNCIS PER PARAULES ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali.

Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat.

Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947

TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES

SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici.

Raó 659.416.362 Xavier.

ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida també. Mobles de cuina i bany.

Reformes, portes, Parquets. Persianes.

Mosquiteres.

Mòbil 626.900.584 NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres .

Tel. 627.449.095 ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge pati.

Preu.

140.000.

Tel. 608.434.092

vinil.

VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672

CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940

PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947

COMPRO DISCOS 648.138.742

REFORMES - MUNTATGES

terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili o a granel amb saques Big-bag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338

de

ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908 FEMS PURS de cavall, vedell i

ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum.

Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis.

BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL

1 0è A N

RI IVERSA

Tel. 677.665.160 P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 66

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR

Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores

Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles.

Telèfon: 972 57 68 61

CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos camions caça marina animals perillosos grues ...

s h ecre Dim a 21:00 0 0 : s 9 e de 1 issabt 00h : D a 11 0 0 : de 9

Hores convingudes

No cal portar foto Truca i informa't

Companys en la salut i en la malaltia

972 572 002

ESPECIALITATS MÈDIQUES · DIGESTÒLEG

· PSICOLOGIA

· PSIQUIATRIA

· ANALÍTIQUES

· ESTÈTICA

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ

· PODOLOGIA

· MEDICINA GENERAL

· ACUPUNTURA

· LABORAL

· AUDIOPROTESISTA

· ESPORTIVA

(AUDIÒFONS)

· OFTALMOLOGIA

CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIVENDRES I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h

c/ Pere Alsius, 2 baixos · 17820 BANYOLES

Centre col·laborador: 67

ANUNCIS PER PARAULES PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666.

Hores convingudes (darrera can Manxa).

VENC dipòsit gasoil calefacció seminou SHUTZ 1000l. Doble capa.

Barrera SMP anti olor i mesurador de litres. (Impecable) Preu. 200.

Tel. 630.136.118

ES VEN pàrquing al Passeig Mossèn Constans n. 139. Tel. 647.257.118

REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís.

Tel. 696.634.476

COACHING gratis. Vols fer un canvi en la teva vida?. Coach en formació ofereix sessions gratuïtes per fer pràctiques.

659.008.548. Laura.

SENYORA catalana de 53 anys cerca feina de neteja, cuidar gent gran. Soc titulada en geriatria i 9 anys d’experiència.

Raó: 632.764.337

NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095

JARDINS DEL TERRI. S’ofereix per manteniment, podes, tractaments, instal·lació de gespa artificial, tanques metàl·liques, fusta i sintètiques, instal·lació de tarimes.

Tel. 626.742.594

ES NECESSITA Fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com

VENC casa al c/ Major de Banyoles.

Per restaurar.

Tel. 619.130.565 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar.

Tel. 677.665.160 VENC terreny 670 m2. industrial per construir nau. C/ Ter, 2. Tel. 608.434.092 CANGUR/CLASSES DE REPÀS: Noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora de lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs.

Hores convingudes.

Tel. 618.038.764 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros.

Informació 679.170.040 COMPRO roba i complements antics fins els anys 70. Tel. 972.571.143 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294

ES VEN Trona de fusta extraïble convertible en taula i cadira NOVA 75€. Interessats Telf.

609.131.556 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura.

659.008.548 CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per barm a emma.brufon@gmail.com CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte.

XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540

JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins, podes desbroçament, gespa, setos. Tardes Ll. Bosch 610.610.433 – 972.574.267 ESTUDIANT universitària amb experiència dóna classes d’anglès, repàs i música (violí i piano).

660.938.614 NOIA responsable i amb experiència busca feina de cangur, cura gent gran, neteja ... Preferiblement interna. Tel. 688.304.231 BUSCO feina 632.041.289

neteja

BUSCO feina neteja 632.669.826 BUSCO feina 632.766.823

neteja

1h=5€.

BUSCO feina 632.021.452

neteja

1h=5€.

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 URGENT. Necessitem pis semi-nou, màxim 60.000. Tel. 627.449.095

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers

ES LLOGA pis Ctra. Camós (zona St. Pere) 3 hab.+ menjador + WC + traster + àmplia terrassa.

Bon preu. 972.576.951

Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles

68

1h=5€.

www.puntgest.com

c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA PORQUERES. Casa aparellada de 160 m2 habitables amb parcel·la de 250 m2. Jardí, piscina amb jacuzzi, ampli porxo, cuina i menjador a la planta baixa. A la planta superior, 3 hab. dobles amb lavabo.

Tots els sostres de fusta. Tot exterior.

BANYOLES. Pis seminou de 3 hab.

2 banys. Acabats de qualitat. Zona Monestir.

BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis.

Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats.

BANYOLES. Pis seminou de 2 hab.

Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats.

PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda.

1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació.

Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina.

Horari d'oficina

OCASIÓ: Casa a Borgonyà. 200 m2 construïts. Planta baixa i semisoterrani. 300 m2 de parcel·la.

Garatge gran.

Porqueres. Pis àtic seminou, 2 hab., terrassa de 15 m2, amb pàrquing.

Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing.

MASIES EN VENDA A Mieres 200m2 contruïts amb 2,5 ha de terreny A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny.

OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional.

LLOGUER Banyoles. Àtic de 3 habitacions amb terrassa gran.

Pisos i cases de lloguer a Banyoles, Porqueres i Serinyà de 3 i 4 habitacions, moblat.

De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

CURSOS D'ANGLÈS tot per l’infant

facet face school & consulting

REBAIXES

a partir de l'1 de juliol

Roba i sabates de 0 a 5 anys

CURSOS D'ANGLÈS D’ESTIU REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE

INFORMACIÓ: c/ Born 2, 2on pis Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com

30%

50%

40%

Dte.

c/ Rambla, 36 - Tel. 972 57 24 36 BANYOLES 69

ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina neteja, experiència.

632.679.789

Hores convingudes. Preus econòmics. 687.203.903. Banyoles.

SENYORA, responsable amb més d’11 anys d’experiència busca feina de neteja. Tel. 632.142.893

ES VEN caravana semi-nova, 3 ambients amb accessoris.

10.500€. Tel. 676.785.656 – 972.582.749

PERRUQUERIA CEBADO. No tanquem per vacances. Tel. 972.574.396

NOIA catalana busca feina neteja.

653.386.124

PROFESSOR de piano i llenguatge musical graduat a l’ESMUC dóna classes particulars. Tel. 639.909.778

JOVE amb experiència fa cangurs i classes particulars i de guitarra tot l’estiu. + info: 656.802.729

ES NECESSITA persona per manteniment de jardí. Tel. 679.184.852

BAR RESTAURANT totalment equipat a Besalú.

Tel. 660.368.383

LLOGUEM pis Cornellà Pg. Sant Jordi, 3 habitacions, bany complet, gran menjador, cuina equipada, terrassa, obertures alumini, parquet, electrodomèstics, pintat nou. 350€. 606.394.921

S’OFEREIX senyora per treballar en botiga a Banyoles. Caps de setmana. Tel. 972.207.476 BUSCO feina: neteja, cura gent gran ... 672.552.055 BUSCO feina neteja cura gent gran ... 632.256.057 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095 ESTÈTICA. Es fan manicures, pedicures, massatges relaxants i depilacions. Home/dona. Bons preus. 697.751.718 Anna (tardes).

NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 ES LLOGA local cèntric. Tel. 972.574.943 ES VEN ribot 626.900.584

elèctric.

Tel.

VENC armari seminou, preu negociable. Tel. 626.900.584 GOSSETA Labrador Retriever busca nòvio. 626.900.584 UNIVERSITÀRIA amb el títol de monitora del lleure i el First Certificate de Cambridge, s’ofereix per a fer classes de repàs de Primària i ESO durant l’estiu. Mòbil: 660.807.821 ES LLOGA 681.301.194

pàrquing.

Tel.

ES LLOGA garatge/magatzem zona correus de 70 m2 amb porta d’accés de 2,50x2,80. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA A DOMICILI. 70

TENS CALOR? Loció de menta i eucaliptus de l’acondicionador American Crew a Barberia Masó.

Ronda Monestir, 82 de Banyoles.

VENC valles i peus de formigó per tancament de solars en obres.

629.721.875. Jan ES TRASPASSA bar cafeteria a ple rendiment a Banyoles, totalment equipat, cèntric i ben situat.

Tel. 682.524.158. Trucar de 8.00 a 13.00

ES LLOGA pis a Lladó, nou per estrenar, dos habitacions sense balcó. 400€. Tot inclòs. Tel. 645.880.590

LLOGUER pis Vila Olímpica, 1 hab.

1 pàrquing.

375€.

633.485.040 BUSCO feina 631.305.556

restaurant.

RESTAURANT del Pla de l’Estany necessita cambrera amb experiència per caps de setmana.

Tel. 696.336.429

MESTRA d’educació infantil s’ofereix per cangur o classes de repàs. 609.164.968

SI TENIU avis en una residència o clínica i no podeu portar-los a passeig, truqueu. 627.628.028

BUSCO feina neteja. Restaurant / bar. 972.571.823

SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili.

627.628.028

BUSCO feina neteja, cura nens.

Tel. 632.811.933 S’OFEREIX senyora amb experiència per cuidar gent gran o fer neteges. 686.179.023 S’OFEREIX senyora amb experiència per ajudant de cuina.

686.179.023

BUSCO feina neteja. Experiència 7 anys. 632.316.073 BUSCO feina cura mainada i neteja. 632.968.915 VENC PS3 500 Gb, varis jocs, 190€. Joan. 695.552.307

BUSCO feina neteja. 632.627.916 VENC remolc de cavalls JB, tot de fibra.

Molt maco.

2.500€.

656.922.053. Tardes.

PINTOR: Pressupost sense compromís, econòmic. 657.696.447.

Josep.

BUSCO feina neteja. 660.314.690 BUSCO hort 631.779.627

per

treballar.

RE BA IXES C/ Terradellas, 4 Vila Olímpica · Banyoles

Carrer Canal, 19 Banyoles 972 57 32 05 www.lafondabanyoles.com

QUE NO SE’T PASSI L’ARRÒS! Vine els dijous a menjar arròs negre

ANUNCIS PER PARAULES LLOGO plaça de pàrquing c/ Pare Claret, (sota Can Manxa). Tel. 649.757.314 VENC carabina Remington calibre 22. Tel. 649.757.314 BUSCO feina. Experiència amb la neteja, 1 hora 5 euros.

632.924.525 BUSCO feina neteja, cura mainada, gent gran. 632.695.575 BUSCO feina neteja. 632.362.326 – 602.320.788 LLOGO hort amb eines i aigua.

Tel. 972.573.709 TENIM el teu espai ideal per tallers, teràpies, cursets, trobades, ... envoltat de natura i escultures.

Horari de dijous a diumenge de 10 a 20h. Tel. 616.639.639 – 608.222.350. artcuinacanginebrera@gmail.com

canvis al millor preu possible. Si no ho trobem, no existeix.

619.785.729 BUSCO feina neteja. 632.234.692 BUSCO feina 632.527.950

neteja.

Tel.

DONA EQUATORIANA busca feina de neteja, ajuda a domicili, ajudant de cuina, amb vehicle. Telèfon 669.279.513 VENC terreny zona bombers 8.000 m2. Preu a convenir.

639.900.503 VENC terreny industrial, sortida autopista nord, Sant Julià de Ramis, aproximadament 28.000 m2. 639.900.503 ES VEN motocultor 675.991.258

nou.

VENC Renault Scènic 1.6 gasolina. 1.200€. Tel. 676.286.989

ES LLOGA local antiga perruqueria, zona Turers. Tel. 972.574.943

NOIA busca 631.051.649

ESTHER. 16 anys. Classes de repàs i cuidor mainada petita. Molt responsable. Tel. 618.265.121

TALLER de restauració, decoració, reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere. 667.940.819

ES LLOGA pis 2 habitacions amb ascensor vora plaça Major. Tel. 650.046.803

CAPGROSSOS, peces de cartrópedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere. 667.940.819. www.carton-piedra.jimdo.com

ES LLOGA o es ven pàrquing gran, 18m2, preu lloguer 45€/mes.

Venda 13.000€. C/ Francesc Macià , 27. Tel. 616.140.291 CERCO persona catalana per ajudar en tasques de la llar. Karmei 972.575.037 LLOGO estudi a Serinyà per 2 o 3 persones de curta temporada.

Vacances, caps de setmana, etc.

Preu econòmic. Tel. 616.419.671.

(Enric).

VENC garatge amb altell costat Brugulat. 619.534.292 VENC màquina cosir amb moble, 120€. 619.534.292 DIGETEC servei informàtic a domicili. 20€./hora. Si no ho reparem, no ho cobrem. 619.785.729 DIGETEC ordinadors a mida i re72

feina.

Tel.

RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes.

Tere.

667.940.819. www.restauracion-

decoracion.jimdo.com A BANYOLES es lloga, prop de l’Estany: Àtic en casa adossada, dúplex amb terrasses, 3h., 2b., cuina gran, menjador – saló amb llar de foc i garatge, sense despeses comunitat. Tel. 972.571.459 www.fenent.cat VIDEOTECA HOLLYWOOD. Dues pizzes mitjanes 9€. Encarrega-la al Tel. 607.866.451 VIDEOTECA HOLLYWOOD. Liquidació de pel·lícules dvd 1€.

VENEM Chrysler Voyager diesel 7 places, any 2001, bon estat, vehicle d’empresa, motor repassat, ITV, preu 1.800 euros + IVA. Telèfon 972.573.251 PÀRQUING en venda Josep Terradellas. Telèfon 972.575.181.

Mòbil 628.551.065 ES TRASPASSA bar La Xixonenca amb vivenda a la Plaça Major. 676.424.366 LLOGO local carrer Major.

972.574.412 – 600.334.847 CLASSES D’ANGLÈS individuals. Juliol, Agost, Setembre. english_101@hotmail.es ES VEN Trona de fusta extraïble convertible en taula i cadira NOVA 75€. Interessats Telf.

609.131.556

ació ent Ori tuïta Gra

Vols conèixer el teu nivell de felicitat?

Descobrir com la ciència pot fer-te sentir més feliç?

Aprendre com incrementar el teu benestar cada dia?

Dades de contacte: www.iepp.es/ca Tenim consulta a Banyoles - Girona - Barcelona 600 33 17 32 (També per WhatsApp) a.gonzalez@iepp.es

Serveis que donem: Desenvolupament Personal Gimnàs Psicològic Benestar 10 Formació Teràpia Positiva

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIC

ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS !

VINGUI A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM DONAR EN FINESTRES, VIDRE, PORTALS, VALLES DE JARDI, MAMPARES I MOSQUITERES.

MINIMA

IRENE

CLIK-CLAK

PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

972 580 677

FINANÇAMENT FINS A 12 MESOS SENSE INTERESSOS

VERA

KETTY

WIND

Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat

· Mobles a mida, armaris de tot tipus, vestidors. · Tot per la teva oficina, habitacions i menjadors. · Mobles juvenil i infantil. · Sofàs, somiers i matalassos.

ET L T U O A ARA ZON ions omoc r p s n a r amb g

c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 73

ANUNCIS PER PARAULES ES BUSQUEN figurants, grups de música i espectacles, voluntaris i voluntàries per col·laborar amb la 7ª edició de la Fira Medieval Aloja de Banyoles, els dies 9, 10 i 11 d’octubre de 2015.

Interessats/ades trucar a l’Ajuntament de Banyoles al telèfon 972 58 40 73, de 8 a 3 del matí.

CURSOS INTENSIUS de rumba, dansa del ventre, sexy dance, amb músics en directe, al juliol, escola www.noemiosoriodansa.com inscripcions al 645.090.777 LIQUIDACIÓ CASA FAMILIAR: Es ven tot tipus de mobiliari, 2 habitacions juvenils, escriptori escolars, llits, matalassos de làtex, sofà de pell de color cru, rentadora, nevera, llibreries, amaris, etc. .. preus a convenir 609.342.269 ES TRASPASSA bar La Xixonenca amb vivenda a la Plaça Major. 676.424.366 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Telf.972.581.866 SOLARS EN VENDA: zona Melianta, Pla Ametller, Porqueres, Banyoles, Lladó, per edificar un o varis habitatges, l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles.

TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: Zona Psg. Mn. Constants: 2 hab.,amb mobles i electrodomèstics en perfecte estat, 3 hab. i de 4 hab. amb mobles, C/ Valencia: 2 hab. amb mobles i electrodomèstics.

Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA CASA A PORQUERES: de 200m2 amb solar d’uns 350 m2, entrada, cuina, menjador, 5 hab., 3 banys, garatge, jardí amb piscina. Tot amb perfecte estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

EN VENDA, casa zona de Sant Pere, per arreglar, bona situació.

Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 2 hab., cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor, amb mobles i electrodomèstics, amb perfecta estat. Preu interessant, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

NECESSITEM : cases i pisos per llogar a clients que prèviament comprovem la seves garanties de solvència, contactar amb l’Agèn-

cia Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, telf. 972.581.866 o 649.643.747 EN VENDA CASA: Zona Creu del Terme, planta de baix: entrada, garatge i pati. Planta 1ª: cuina, menjador, bany i terrassa. 2ª planta: 3hab., bany i terrassa. 3ª planta: golfes, rentador i terrassa solàrium. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, telf.

972.581.866 o 649.643.747 ES LLOGAN LOCALS: zona de Borgonya: 35 – 40 m2, per traster, eines, o altres. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, telf.

972.581.866 o 649.643.747 CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTEMIQUES. Una nova manera d’enfocar les relacions familiars. Durant la sessió de constel·lacions es genera un camp d’energia i tots, tant si constel·lem com si representem, hi treballem temes personals, aprenem i anem comprenent qui som els humans.

Tallers a Fontcoberta: diumenge 2 d’agost Lloret de Mar: diumenge 12 de juliol. Matins de 10.00 a 14.00.

Més informació Renée Thunnissen Tel. 669.763.493 4000, 4000, 4000,... 972 57 4000 és el telèfon. Barberia Masó. Banyoles.

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Més a més:

Necessiteu parlar anglès per la feina?

Fa falta un repàs per l’escola?

Estem aquí.

Curs d’estiu amb aventura per a joves: Quatre hores al dia, classe i pràctica. Grups petits amb monitor per estimular l’anglés parlat. Us divertireu i aprendreu.

Més a més: Cursets d’estiu per a joves i grans.

Classes de conversa.

Informa’t Ens ho passem bé i aprenem anglès.

Llibertat 60 - AL COSTAT DEL MERCAT CENTRAL 972 571 522 Pàrquing darrera Correus E-MAIL toonexile@gmail.com 74

Felicita amb l’Ham L’ALEIX ROVIROLA BRUGADA EL DIA 29 EL 25 DE JULIOL FE ES CASEN.

L’ALBERT I LA

MOLTES FELICITATS!!

DE JULIOL

EN PEP EL DIA 16 FA ANYS I EN POL DIA 17 EN FA 10.

PER MOLTS ANYS!

FA 1 ANY. PER MOLTS ANYS!

L’ANNA EL DIA

14 JA EN

50.

PER

FA

MOLTS

EL 2 DE JULIOL EN MIQUEL I L’ANTÒNIA JA FA

60 ANYS

QUE ES VAN CASAR.

MOLTES FELICITATS!

LLUISA CARRETERO TERÀPIES NATURALS 635 695 076

EN

ANYS!!!

PAU FA 18 ANYS!!!

I LA SEVA TIETA IMMA?

Llevadora professional

FELICITATS DE PART DE LA FAMÍLIA!!!

Es col·loquen arrecades

www.lham.net

IJ Salut c/ Torres i Bages, 11 · 17820 Banyoles Telf. 972 57 35 33 · Telf. 610 999 680

Es lloga apartament a Llançà, amb molt bones vistes des del parc natural del Cap de Creus fins a França. 2 habitacions, una amb llit de matrimoni amb vistes al mar i una altra amb dos llits individuals, hi ha 2 terrasses, menjador sala d’estar amb llar de foc, 2 WC i aparcament davant la porta d’entrada.

Interessats: 610.691.104 Isabel

ES VEN CASA AL CARRER MAJOR DE BANYOLES PER RESTAURAR

Tel. 619.130.565

Es ven Hyundai Atos, matrícula 9151BSG en bon estat, de gasolina, ITV passada i a/c, 47.500 km. Preu 2.500 €.

Tel. 645 880 590 75

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

GÈNERES DE PUNT

CUINA CONILL AL CAVA Ingredients:

c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES

PEIX DE ROSES

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

76

1 conill tallat per rostir - 1/2 porro - 4 dents d’all - 1 got de cava 1 ceba trinxada - 1 farcellet d’herbes (farigola, romaní i menta) farina - pebre negre - oli d’oliva - sal.

Elaboració: Renteu el conill i assequeu-lo amb un drap. Seguidament saleu-lo i empebreu-lo. Poseu un bon raig d’oli a escalfar en una paella. Mentrestant, enfarineu els trossos de conill per totes dues bandes. Fregiu el conill, Mentre es fa, podeu anar trinxant la ceba i el porro. Prepareu un farcell amb una branca de romaní, farigola i menta i lligueu-lo amb fil de cuinar.

Vigileu el conill i doneu-li la volta. Un cop fregit tot el conill, afegiu dins la cassola el porro, la ceba, tres o quatre dents d’all sense pelar i el farcell d’herbes.

Remeneu-ho una mica i deixeu-ho sofregir tot plegat uns 10 minuts remenant de tant en tant. Quan la verdura tingui una textura més tova, ja hi podreu afegir el cava. Pot ser cava que ja tingueu obert a la nevera.

Remeneu-ho una mica i deixeu que s’evapori l’alcohol durant uns 10 minuts a foc mig baix. Seguidament, cobriu-ho tot amb aigua bullent.

Saleu-ho lleugerament. Tapeu-ho per deixar estofar durant uns 40-45 minuts aproximadament. Si els trossos de conill són molt grossos, potser ho haureu de tenir fins a un hora. Passat el temps de cocció, rectifiqueu de sal i deixeu reposar el plat una estona, preferiblement unes hores. I ja el podreu emplatar.

EXPLOTACIONS FORESTALS

DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48

Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES

i 972 58 10 57

Vedella Bencriada en exclusiva a Banyoles.

Tot el porc que despatxem Ês de la raça Duroc.

Plats cuinats de la nostra marca La Gironesa.

Cada setmana posem 2 productes a preu molt especial.

Horari: de dilluns a dissabte de 9:00 a 14:00 i de 16:30 a 20:00

Carnisseria la Gironesa C/ Rotes, 36 - 17820 Banyoles Tel. 972 58 33 01 - 663 355 367

LIOL DE JU 7 1 S DRE

N o D I VE comb p de

RETLaSTirona U D A la barca THEe 9 M spre a v l de e L

Gru

LIO DE JU 8 1 E ABT DISS

2/4 d

l EAU ISABtacle musil’cAauditori de Banyoles c Espe

spre a del ve ga.

0 1 e Fàbre 2/4 d obert R a . tr ll e r Co i a i ll ol lvado Músic mer V tra Sa Prim e ll E i . ia l C Guió la rec de de A c àr cola

l'Es r de Talle PEIX

ra Natu

IGU A L'rA

A

EL a a la plaça Majo M O C ard l ta e la L 8d

LIO DE JU 9 1 E ENG DIUM I

de 6 a

ls

R lls tradiciona A E N BAL e de ba lla OLES ctacl rda a la Mura RTA de BANY Espe de la ta E t TCOB e8 T FON 2/4 d SBAR de l’l E c e r r A cà

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

Ufff... 3 mesos treballant el doble...

SOS !! 3 ME !!

A C S I V ES CANC D E VA

NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT