Revista L'HAM - Núm. 399: desembre 2019 by Revista L'HAM

pesco informació des Desdel del1986 1986

(TOYOTA 5 places)

Desembre 2019 - Núm. 399

(MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

Aquest any, el millor regal per Nadal...

Oli del Raig · Capses de Regal

Oli d’Oliva Verge Extra

666.653.110 - WWW.MASAURO.CAT

Del 28 de desembre al 7 de gener A la sala d’actes de l’Ajuntament de Banyoles Joaquim Gratacòs Font (Kim)

- SERVEI INTEGRAL DE RENTAT DE ROBA PER A HOTELS I RESTAURANTS - RENTING O LLOGUER DE ROBA D'HOTEL I RESTAURANT - SERVEI DE TINTORERIA - SERVEIS DE NETEGES A PARTICULARS I EMPRESES

- NETEGES DE TOTA CLASSE DE TAPISSERIES (SOFÀS, CADIRES, MOQUETES I CATIFES). www.bugaderiacleanse.com | info@bugaderiacleanse.com Carrer Dr. Tussell, 10, bx. 17852 - Serinyà | +34 972 59 31 30 2

L L E G U M , F R U I TA I P R O D U C T E S D E P R O X I M I TAT

Tel. 972 574 067

c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES

(+34)

605 222 000

www.taxispladelestany.cat info@taxispladelestany.cat

Servei de taxi - Serveis per a empreses Transfers a ports, aeroports i estacions Transport per a grups i activitats esportives Vehicles de 4 a 8 places

HORARI D’OFICINA:

Pesco informació des del 1986

Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles

A partir del dia 15 de cada mes: - De dimarts a dijous: de 10 a 14h - De dimarts i dimecres: de 10 a 18h - Divendres: de 10 a 13h

La resta de dies treballem online: 972 575 600 - 685 010 838 lham@lham.net - www.lham.net Segueix-nos!

Per publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació abans del dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Gratuïtament, només publicarem les activitats que organitzen entitats sense ànim de lucre i, solament, a la nostra agenda com a informació (i no en format de requadre). Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 al desembre). L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants, entitats o col·laboradors. Distribució gratuïta - Control: 4

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles

Bones Festes! Atenem mútua

www.cemes.cat

No cal cita prèvia!

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS Dimarts de 18:30 a 20:30 h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Visiti’ns a la pàgina web!

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

Bon Nadal! QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

Telèfons útils BANYOLES Casal Cívic 972 571 162 Agri-Energia, S.A 972 580 058 Aigües potables 972 570 101 Ajuntament 972 570 050 Àrea Benestar Social972 580 388 Arxiu Històric Comarc 972 584 070 Biblioteca Pública 972 571 602 Bombers 972 574 080 Casal Cívic 972 571 162 CEIP La Draga 972 572 356 CEIP Baldiri Reixach 972 570 660 CEIP Can Puig 972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller972 571 528 Centre Cívic 972 580 741 C. Estudis Comarcals 972 572 361 C. Recursos Pedagòg. 972 573 456 CAP 972 572 474 Creu Roja 972 582 576 Clínica Salus 972 570 208 Correus 972 570 999 Club Natació 972 570 859 Consell Comarcal 972 573 550 Consell Esportiu 972 581 344 Escola d’Adults 972 571 080

Escola Baldiri Reixac972 570 660 Escola Camins 972 580 342 Escola Can Puig 972 574 465 Casa Nostra Infantil 972 571 297 Casa Nostra Pri-Sec.972 570 966 Escola Carles Fortuny972 574 017 Escola Oficial Idiomes972 584 929 Escola Pla de L’Ametll972 571 528 Hijos de José Bassols972 570 314 IES Pere Alsius 972 570 991 IES Josep Brugulat 972 571 431 IES Pla de l’Estany 972 580 793 Jutjat de Pau 972 570 205 Llar Infants La Balca 972 573 536 Mossos d’Esquadra 972 181 650 Museu Darder 972 574 467 Museu Arqueològic 972 572 361 Oficina Turisme 972 583 470 Pavelló poliesportiu 972 582 000 Policia Local 972 575 757 Punt d’Info. Juvenil 972 583 211 Punt Voluntariat 972 580 388 Ràdio Banyoles 972 580 433 Taxis Pg. Indústria 972 570 514 Teisa 972 570 053 BESALÚ Ajuntament 972 590 225 Dispensari 972 590 032 Oficina Turisme 972 591 240 Institut Públic 972 590 109

CAMÓS Ajuntament 972 573 192 Casal Gent Gran 972 583 873 Llar infant. Baldufes 973 070 014 Esglèsia Santa Maria972 570 495 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament 972 594 001 Casal d’Avis 972 594 496 Centre Cultural 972 596 736 Consultori 972 598 191 Escola Vall del Terri 972 594 120 Llar d’Infants 972 595 019 Poliesportiu 972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament 972 597 065 Dispensari mèdic 972 597 230 ESPONELLÀ Ajuntament 972 597 800 Centre Educatiu 972 597 135 Farmaciola 972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament 972 574 139 Assistenta Social 972 580 388 Casal Gent Gran 972 574 596 CEIP A.Reclamadora972 574 271 C. Cultural Can Jan 972 575 807 C. Social - La Piscina972 574 596 Dispensari mèdic 972 576 136 Escola Bressol 972 982 528 Metge i infermeria 972 572 510 Servei de podologia 646 096 066 Pavelló 675 734 913 MIERES Ajuntament 972 680 184 Consultori local 972 680 451 PALOL DE REVARDIT Ajuntament 972 594 448 Consultori mèdic 972 594 448 PORQUERES Ajuntament 972 570 102 Casal Gent Gran 972 572 601 Centre Cívic 972 573 612 Consultori mèdic 972 576 359 Escola l’Entorn 972 574 017 Escola El Frigolet 972 574 629 Llar infants Trapelles972 574 904 ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament 972 574 626 SERINYÀ Ajuntament 972 593 128 Casal Avis-Can Xerric 972 593 398 Col·legi Bora Gran 972 593 060 Dispensari 972 593 256 Farmàcia 972 593 158 Guarderia municipal 972 593 349 Local Jove - Can Beia 972 593 397 Parvulari CEIP 972 593 380 VILADEMULS Ajuntament 972 560 204 Escola Pública 972 561 002 Llar d’infants 972 561 332

B o ne

s Fe s

te s !

Agenda________________ Podeu consultar l’agenda a www.lham.net/agenda 1 DIUMENGE MARATÓ-TV3: DESFILADA | P. 50 FIRA: RATAFIA | P. 78 FESTA: SANT ANDREU DEL TERRI | P. 76 MARXA: BANYOLES | P. 84

7 DISSABTE VISITA: BANYOLES MEDIEVAL | P. 40 FIRA D’HIVERN-PORQUERES | P. 72 FESTA MAJOR: CRESPIÀ | P. 83 CAMPIONAT PETANCA | P. 84

www.agrienergia.com

Per un Nadal sostenible

Bones festes 11

Agenda __________________________

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Monica Pons Roca direccio.vellet@ave-grup.com

972 574 665

01 GENER APLEC: NINOU AL SANTUARI DEL COLELL | P. 82 ___ Les quines estan a la secció corresponent.

LIDIA

Ubicats en ple centre de Banyoles.

PESSEBRE VIVENT A BÀSCARA | P. 71 DIADA: ST. ESTEVE DE SORDS | 76 CANT: VEUS DE L’ESTANY | P. 80 PESSEBRE VIVENT DE VILAVENUT | P. 80

PERRUQUERIA

Amb el suport de:

Infantil i familiar ______________________________________________

Diumenge 1 10h + ESPORT: IV PARADA VIATGE ESPORTIU 4 → Escola Vall Del Terri, Cornellà 10-10.30h Inscripcions i rebuda de participants. 10.30-12.15h Activitats per a tota la família. 12.15-12.30h Cloenda i segellada del passaport. Tema: Bàsquet i cros - P3, P4 i P5: Fem una cursa i jocs d’habilitat. - 1r i 2n: Juguem a encistellar i fem una cursa. - 3r i 4rt: Coneixem el bàsquet i fem un cros. - 5è i 6è: Fem un cros i partits de bàsquet. - Adults: Curses en família. 11h TITELLES: DESCOBRIU LES LLACUNES DE CAN MORGAT AMB EN BLAUET6 → Punt de trobada: Can Morgat (zona d’aparcament) 4+ anys 2 hores Ocells com en camallarga i també altres animals necessiten llacunes i aiguamolls per poder viure. En Blauet farà tot el possible per recuperar aquests espais que amb el temps s’havien anat perdent. Explicarem el conte, jugarem, observarem i experimentarem.

Dimarts 3 18h HORA DEL CONTE: LA CURSA DE LES BARRAQUES 2 → Biblioteca, Banyoles Conte infantil per a la inclusió social. Presentació i lectura del conte amb Judith Joyera, Roser Fontanils, Irene Serra i Odra Maximino. Col·labora: Miquel Torrent. Responsable de l’activitat: Fundació Estany. Celebrem el Dia Internacional de les persones amb discapacitat física amb contes que acompanyen l’exposició Atura’t, observa i pensa. Construïm una comarca sense barreres. Dijous 5 18h CALENDARI NO HI HA PLANETA B → Sala de lectura Francesca Bartrina, Serinyà Presentació del calendari i inauguració de l’exposició dels treballs presentat pels nens per confeccionar el calendari. Els nens que han fet dibuixos i vinguin a l’acte rebran un petit obsequi. Organitza: AFA Serinyà Divendres 6 9h + PARADA DE NADAL → Davant el By Pass, Serinyà Venda de ponsèties i calendaris. 11h TALLER: VIU L’EXPERIÈN-

CIA DEL PAPER ARTESANAL 6 → Punt de trobada: Molí de la Farga, Banyoles 4+ anys Us convidem a visitar un molí paperer viu i actiu que us permetrà viure de prop l’experiència del paper artesanal. Un recorregut per la història del paper des de la seva invenció fins a l’actualitat. Us ensenyarem el Molí de la Farga i parlarem de la indústria manufacturera de la comarca i del paper que hi ha jugat l’aigua de l’Estany. Aprendrem com s’elabora el paper artesanal i quines són les seves eines bàsiques. Fareu el vostre propi paper en un autèntic molí artesanal i us l’emportareu! Dissabte 7 11h TALLER: FEM DE CIENTÍFICS A L’ESTANY. DESCOBRIM ELS OCELLS 6 → Punt de trobada: Escola de Natura, Banyoles 6 + anys Experiments i activitats de camp Coneixes els ocells de l’Estany? Vols esbrinar-ne algunes curiositats? Saps quina relació tenen les potes i els becs amb l’hàbitat i l’alimentació? Vine a fer de científic per a descobrir-ho de manera experimental.

00000 000

Infantil i familiar __________________________________________________

11.30 a 13h VISITA: BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR 7 → Punt de trobada: Museu Arqueològic Banyoles 7 + anys Gratuït Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Passejarem pels carrers i pujarem al campanar del monestir de Sant Esteve. Acabarem amb la visita d’una joia del s. XV; l’Arqueta de Sant Martirià, considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. Diumenge 8 11h TITELLES: L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES 7 → Punt de trobada: Museu Arqueològic Banyoles 3 + anys Gratuït L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd... Sort en té del seu ajudant, en Martirià, que sempre l’ajuda. Escoltant les seves històries i peripècies podrem descobrir on és el tresor perdut... Dimarts 10 19 a 20.30h CUINA ELS TORRONS DE JUNTS I ENDAVANT → La Cúpula. C. Pere Alsius 10.

20€/2 dies (màx. 3 membres) S’apropa Nadal i els torrons són imprescindibles. Sorprèn els teus comensals amb uns bons torrons artesanals i també amb torrons d’autor! Dimecres 11 17.30h BIBLIOTALLER FEM UN PESSEBRE 3 → Biblioteca Porqueres 5 + anys A càrrec de Gemma Riba (Llicenciada en Belles Arts). Fer un petit pessebre dins d’una caixa, on els nens podran crear el seu propi muntatge i col·locar les figures com ells vulguin. Dijous 12 17.30h CONTES QUE BATEGUEN PER NADAL 2 → Biblioteca, Banyoles A càrrec de la Senyoreta (La Perleta) Ara que s’acosta el Nadal heu sentit el batec del vostre cor? Heu escoltat com s’emociona? Històries que tenen un fil conductor molt clar: el cor. I què és sinó el Nadal? Una festa en què tots els cors bateguen plegats! Divendres 13 15.30h REPRESENTACIÓ: EL PESSEBRE VIVENT → Plaça Sant Andreu, Serinyà

Els alumnes de l’escola faran de diferents escenes del pessebre al nucli antic del poble. Finalitzarà la celebració amb l’oferiment per part de l’AFA d’una XOCOLATADA 17.30h BIBLIOCINEMA: EL NADAL DEL SENYOR BRANQUILLÓ 3 → Biblioteca Porqueres 3 + anys 60 minuts El senyor Branquilló viu al gran roure la senyora Branqueta i els seus tres fills. S’endinsarà en una aventura a través de les quatre estacions. Tornarà a temps per Nadal? Dissabte 14 11h TALLERS FIRA DE NADAL: PERSONATGES NADALENCS → Plaça Major, Banyoles Vols fer ornaments nadalencs amb les teves pròpies mans? Porta la teva creativitat! 16h ESPLAI SOMIATRUITES → Escola Bora Gran, Serinyà Com és habitual, un cop al mes el Somiatruites ens retrobem amb els nens del poble, per ferlos gaudi de molts jocs i activitats. 17h CAGADA DEL TIÓ. MILULLS I EL TIÓ BARRETINA → Plaça del Maig (en cas de Pluja al pavelló), Cornellà del Terri 17h XOCOLATADA I COCA

NOTES

Més info/inscripcions: C. Mercè Rodoreda, 5 - Porqueres 972.573.612 | 672.220.255 www.centrecivicporqueres.cat 1

Més info/inscripcions: C. de La Llibertat, 155, Banyoles 972.571.602

3 Més info/inscripcions: C. Jaume Balmes, 27 - Porqueres 972.583.898 biblioteca@porqueres.cat

_________________

www.lham.net/agenda > infantil

→ Plaça del Maig, Cornellà Els nens/es de 6è col·laboren amb aquesta festa per recaptar diners pel viatge de final de curs. Com cada any, per l’encesa de Llums ens acompanyarà el personatge d’en Milulls i el Tió Barretina. Podreu Cagar el Tió Barretina tot cantant, a veure si deixa anar algun regal. 17h TALLER DE NADAL: BOMBES DE REIS → Punt de trobada: plaça Major Un ninot de neu? Un pastoret? Un rei? Vine i crea el personatge que vulguis. 18h ESPECTACLE INFANTIL → Plaça del Maig, Cornellà 18h ENCESA DE LLUMS de Nadal amb en Milulls Tarda. REPRESENTACIÓ: PESSEBRE VIVENT → Escola Bressol El Casalet, Serinyà A càrrec dels més petits del poble. Diumenge 15 11h MATINS VERDS: ORNAMENTS NADALENCS → Punt de trobada: plaça Major 2 hores Amb molta imaginació transformarem materials de rebuig en una bomba fantàstica per anar a esperar els reis!

Més info/inscripcions: 972.581.344 www.ceplaestany.cat

Dimarts 17 17.30h HORA DEL CONTE: PER NADAL, CAP NEN SENSE REGAL! → Biblioteca, Porqueres 4+ anys A càrrec de Meritxell Yanes. 19 a 20.30h CUINA: ELS TORRONS DE JUNTS I ENDAVANT → La Cúpula. C. Pere Alsius 10. 20€/2 dies (màx. 3 membres) Els torrons són un clàssic imprescindible del Nadal. Sorprèn amb uns bons torrons artesanals i també amb torrons d’autor! Dimecres 18 15h CANTADA DE NADALES → Can Xerric, Serinyà Els alumnes de 3r de l’Escola Bora Gran de Serinyà cantaran per a la gent gran del Casal d’avis. Dijous 19 17.30h TALLER: CONFECCIÓ DE LÀMPADES 2 → Biblioteca, Banyoles Cal inscripció. A càrrec de Sastres Paperers Crea una làmpada bonica i original per ambientar casa teva. La Biblioteca posa el material i les persones que hi participin, amb el bon ofici de Sastres paperers, podrà crear una làmpada original i única.

Preu: 10 €/dia 1r a 6è de primària Inscripció: Del 26 al 15 de desembre: www.museusdebanyoles.cat 5

Divendres 6 11h DECORACIONS DE NADAL amb elements naturals. 2-8 anys. 8€ 17h FELICITACIONS DE NADAL. Scrapbooking. 6-12 anys. 10€ Dissabte 7 11h FELICITACIONS DE NADAL amb Scrapbooking. 6 a 12 anys. 10€ Dijous 12 18h TALLER VIVENCIAL Maria Goday. Generem col·laboració. 25€ Divendres 13 17.30h TALLER CUINA. Fem galetes de Nadal. 2 a 12 anys. 10€ Dissabte 14 11h TALLER CUINA. Fem galetes de Nadal. 2 a 12 anys. 10€ 17h SLIME I AMPOLLA SENSORIAL D’HIVERN. 10€ Divendres 20 17.30h SLIME I AMPOLLA SENSORIAL D’HIVERN. 10€ Dissabte 21 10 - 13h TALLER LETTERING I PACKAGING DE NADAL. 7 a 14 anys. 20€ TALLERS DE DE NADAL 8€: - Dll. 23 DECORAR BASTÓ DE TIÓ. 16.30h - Dmt. 24 FEM CRACKERS. 16.30h - Dss.28 NINOT DE NEU. 11h i 16.30h - Dll. 30 CALENDARI’20- scrapbooking 16.30h - Dmt. 31 FESTA I CAMPANADES. 16.30h - Dj. 2 JOGUINA RECICLADES. 16.30h - Dv. 3 FANALET DE REIS. 16.30h - Dss. 4 FANALET DE REIS. 11h

www.kincakau.cat

Més info/inscripcions: 972.572.361, 972.574.467 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org, www.museusdebanyoles.cat Places limitades. L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits. 17

Infantil i familiar __________________________________________________

Divendres 20 17.30h L’HORA DELS MÉS PETITS: NING, NANG, FESTES DE NADAL 3 → Biblioteca Porqueres A càrrec de Musinfant

Diumenge 22 11.30h VISITA: PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA 7 → Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga, Banyoles 6+ anys 1 hora 4€. Majors 65 anys: 2,5€, menors 6 anys: gratuït. L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa uns 7.400 anys. La conservació de la matèria orgànica ha permès la recuperació de parts de les cases així com aliments, cordes i eines de fusta, estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. Aquestes troballes han revolucionat el coneixement que teníem sobre les primeres societats neolítiques del Mediterrani occidental. El parc posa a l’abast aquests coneixements a través de les visites guiades i les demostracions d’activitats neolítiques emmarcades dins d’un poblat reconstruït.

Informació/reserves: Oficina de Turisme de l’Estany Passeig Darder - pesquera 10 972.583.470 turisme@ajbanyoles.org 6

12h i 17h TITELLES: L’AVENTURA D’AVORRIR-SE → Factoria d’Arts Escèniques, Banyoles 5€ anticipada / 7€ taquilla 50 minuts L’Estaquirot Teatre Titellaires i actors: Núria Benedicto, Olga Jiménez, Albert Albà / Disseny escenografia i titelles: Alfred Casas / Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez, Rosa Maria Coca / Música original: Ferran Martínez / Disseny de llums: Oriol Ibañez / Direcció: Guillem Albà La Rita és una nena que tot i tenir moltes joguines, sempre s’avorreix i no sap jugar sola. Però un dia a casa de l’àvia, amb un simple aneguet de goma comença una aventura que la portarà a viatjar amb la imaginació al món dels colors, descobrint personatges sorprenents... I ara sempre vol anar a casa l’àvia per avorrir-se una estoneta! Aquest espectacle pretén motivar la creativitat dels nens i les nenes així com reflexionar sobre la gestió del temps i la quantitat de joguines i regals que tenen a casa. 18h QUINA INFANTIL: CE BANYOLES → Restaurant La Carpa

Dilluns 23 9 a 13h TALLERS DE NADAL → Escola Bora Gran, Serinyà Activitat diferent cada dia. 9 a 13h TALLER: DECOREM ELS MUSEUS! 5 → Llotja del Tint, Banyoles 17 a 19h TALLER NADAL: FEM UN ARBRE DE NADAL AMB MATERIAL RECICLAT! 8 → Museu Darder de Banyoles 4 + anys Inscripció prèvia Adornarem, per emportar-nos a casa, un arbre de Nadal de cartró amb tires tèxtils i boles de feltre, tot fet amb material reciclat. Taller a càrrec de Hellen Baanders (de “Capes i capes”).

Informació/reserves: Museu Arqueològic Plaça de la Font, 11- 972.572.361 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Dimarts 24 9 a 13h TALLERS DE NADAL → Escola Bora Gran, Serinyà Activitat diferent cada dia. Informació en programes a part. 9 a 13h TALLER: DECOREM ELS MUSEUS! 5 → Llotja del Tint, Banyoles Divendres 27 9 a 13h TALLERS DE NADAL → Escola Bora Gran, Serinyà Activitat diferent cada dia. Més info en programes a part. 16 a 19.30h PIN DE NADAL → Pavelló de Fontcoberta Preu 4€.

Informació/reserves: info@fundacioestany.cat - 648.021.405 8€ (general) 6€ (famílies nombroses, monoparentals, certificat de discapacitat)

_________________________________________

Inflables, tallers de maquillatge, pintura, fanalets, circuit de bicicletes renovat (cal portar la bici!). Xocolatada per berenar i servei de bar tota la tarda. 17h GRAN QUINA INFANTIL: COLLA SARDANISTA BANYOLES → Bar Cèntric Banyoles Dilluns 30 9 a 13h TALLER: BON ANY NOU! 5 → Llotja del Tint, Banyoles 9 a 13h TALLERS DE NADAL → Escola Bora Gran, Serinyà Activitat diferent cada dia Més info en programes a part. 9 a 13h Bon Any Nou! 5 → Llotja del Tint, Banyoles

sà Pa arte

www.lham.net/agenda > infantil

Dimarts 31 9 a 13h TALLERS DE NADAL → Escola Bora Gran, Serinyà Activitat diferent cada dia Més info en programes a part. 9 a 13h TALLER: BON ANY NOU! 5 → Llotja del Tint, Banyoles

9 a 13h TALLERS DE NADAL → A l’escola Bora Gran, Serinyà Activitat diferent cada dia 16 a 20h PARC INFANTIL DE NADAL → Pavelló municipal, Cornellà Preu: 3€ A càrrec del CESP. Inflables, tallers i xerinola, perquè la mainada gaudeixi tota la tarda. Inflables, tallers de fanalets, pinta cares, espai pels més menuts, actuació i visita del patge reial que vindrà a buscar les cartes dels nens/es a mitja tarda. Espai amb calefacció!!! Servei de bar. Col·laboren: CESP La Vall del Terri i Fundació Humana Pueblo para Pueblo.

Dijous 2 gener 9 a 13h TALLERS DE NADAL → Escola Bora Gran, Serinyà una activitat diferent cada dia Més informació i inscripcions en programes a part 9 a 13h TALLER: DOLÇOS REIS5 → Llotja del Tint, Banyoles Divendres 3 gener 9 a 13h TALLER: DOLÇOS REIS 5 → Llotja del Tint, Banyoles

b llenya

cuit am

Forn i obrador: c. Doctor Carulla, 24

Dies 25, 26 i 27 de desembre i 1 de gener TANCAT OBERT a Banyoles les tardes de dimarts a divendres OBERT dilluns dia 6 de gener

Bones Festes! C/ Nou, 67 SERINYÀ T. 638 223 614

Pl. dels Turers, 2 BANYOLES T. 626 302 151

Bones festes de Nadal No tanquem els migdies annairobertperruquers.cat

/AnnaIRobertPerruquers

972 57 11 12

Infantil i familiar __________________________________________________

CASAL D’HIVERN 2019-2020 Vols omplir les vacances de natura, de jocs, d’amics, de riures i de sorpreses? Doncs no t’ho pensis més! PARTICIPANTS: Nens i nenes de P3 a 6è HORARI: Entrada: entre 8.45h i 9.15h Sortida: entre 13h i 13.15h. DATES I PREUS: · 1r torn: 23, 24 i 27/desembre: 35€ · 2n torn: 30 i 31/desembre, 2 i 3/ gener: 45€ · 1r torn + 2n torn: 75€ (Germans i famílies nombroses i monoparentals: 5% descompte) INSCRIPCIONS: - www.escolanaturabanyoles.org - 972.581.316 (de 9.30 a 12.30h) Places limitades.

CASALET DE NADAL Per unes vacances de Nadal plenes de jocs, rialles, tallers, cançons i moltes activitats divertides. DATES: Desembre: dies 23, 24, 27, 30, 31 Gener: dies 2, 3 → Escola La Vall del Terri Nens i nenes: P3 a 6è. PREU: Tots els dies: 45€ Dies puntuals/esporàdic: 10€ Places limitades. INSCRIPCIONS: Formulari al Blog abans del 10 de desembre. Informació: - cespdelterri@gmail.com - blog.

CASAL ESPORTIU DE NADAL Desembre: 23, 24, 27, 30, 31 Gener: 2, 3, 7 → Escola l’Entorn HORARI: De 9 a 13h, amb possibilitat de servei bon dia i menjador. PREU: 9€/dia (agafant 3 dies o més) 12€/dia (dies eventuals). Casal esportiu per a nens i nenes de P2 a 6è, amb múltiples activitats; planeta màgic, excursió amb Tren Pinxo, tallers, etc. Organitza: ATB Porqueres INSCRIPCIONS: www.esportsporqueres.com

BONES FESTES!

L’ENDEVINALLA DE LA RITA: QUI L’ENCERTA L’ENDEVINA Empleneu la butlleta amb la vostra resposta i porteu-la a la Biblioteca de Banyoles. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a mainada fins als 11 anys Què és?

Àngel Guimerà, 6 Banyoles 972 581 693

BONA NIT 2019 BON DIA 2020!

____________________________________________________________________

NADAL AL MUSEU Del 6 de desembre al 7 de gener → Museus de Banyoles Gratuït En horari d’obertura dels museus Els museus de les Comarques de Girona han preparat una aventura molt especial per tu!: un joc de pistes encadenades adreçades als nens i nenes que visitin els museus de la Xarxa de Museus de les Comarques Gironines. Els que el resolguin aconseguiran un llibre d’activitats amb lectura fàcil per conèixer de forma amena tots els museus participants de la mà d’un nou personatge.

CONCURS DE PESSEBRES INFANTIL Fas uns pessebres molt originals a casa i tens ganes que te’l vinguem a veure? Apunta’t al concurs de pessebres infantil i vindrem a veure’l un dia de Nadal. Inscripcions gratuïtes fins al dia 20 de desembre: 619.706.130 Lliuraments d’obsequis al dia 12 de gener a Banyoles (dins el concurs de pessebres).

TALLERS ANUALS INFANTIL I JUVENIL Arts plàstiques Ioga Escalada Break dance Arts escèniques. FAMILIARS Experimentació amb les arts Ioga Batucada.

www.lham.net > Salut i benestar

Salut i benestar -

ANNA TORT Artterapeuta. 645.831.053 ATZAVARA Nutrició. 972.574.465 C. BUSQUETS Psicologia. 972.573.334 C. RENALIAS Teràpia. 972.580.975 CEMCAT Centre mèdic. 972.572.002 CEMES Estètica i salut. 972.575.978

EL PEU DEL BORN Podologia. 972.298.854 IVET RAMIÓ Massatges. 636.306.033 FISIO SERVEIS Fisioteràpia. 972.580.398 FISIOSTANY Fisioteràpia. 972.583.369 G. JIMÉNEZ Oftalmòleg. 972.580.501 IJ SALUT Centre mèdic. 972.573.533 CENTRE NEURONA IMPULS Psicologia. Psicologia. 620.000.435 972.573.904 CLÍNICA MATA INSPIRA Centre mèdic. Fisioteràpia. 972.580.570 972.581.660 CLÍNICA DENTAL JORDI BACHS BANYOLES Cirurgia plàstica. Odontologia. 972.212.154 972.574.751 JORDI VILA CLÍNICA DENTAL Osteopatia. ROVER 972.581.309 Odontologia. KINESI 972.582.171 Fisioteràpia. CLÍNICA PONS 872.260.081 Odontologia. LABORATORIS CB 972.572.699 Anàlisis clíniques. CLÍNICA 972.570.134 RESPITATÒRIA ORIGEN 872.260.976 Fisioteràpia. CLÍNICA SALUS 872.210.326 972.570.208 POSITIVA-MENT COMPÀS Psicologia. Fisioteràpia. 680.789.730 972.582.594 R. THUNNISSEN DENTAL Teràpia. COROMINAS 618.139.994 Odontologia. ROSER BLANCO 972.664.677 Psicologia. DR. ROMAN 618.724.688 Odontologia. 972.572.702

es Bon s! e Fest

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Dolors Juan Demiquels núm. col. 8323

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

Dr. Guillem Jimenez i Canal Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Sandra Xargay Torrent Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica

Andra Belea Esteticista

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

DEMANA HORA ONLINE

ADESLAS - CASER - GENERALI - MAPFRE - MEDIFIATC AGRUPACIÓ MÚTUA - MONTEPIO DE CONDUCTORS VITAL SEGURO - MÚTUA GENERAL DE CATALUNYA

HORARI De 8 a 14.30h. Dissabtes de 8 a 10h 22

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls

TANCAT Dissabte 28 desembre i dissabte 4 gener

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues

www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 23

www.lham.net/web/farmacies

Farmàcies de guàrdia Dia 1: Jordi Omedes Dia 2: Núria Batlló Dia 3: Rosa Alsius Dia 4: Albert Masgrau Dia 5: Joan Gratacòs Dia 6: Eva Llaveria Dies 7 i 8: Francesc Figueras Dia 9: Esteve Alsius Dia 10: Jordi Omedes Dia 11: Núria Batlló Dia 12: Rosa Alsius Dia 13: Albert Masgrau Dies 14 i 15: Eva Llaveria Dia 16: Maria Fàbrega Dia 17: Francesc Figueras Dia 18: Esteve Alsius Dia 19: Jordi Omedes Dia 20: Núria Batlló Dies 21 i 22: Albert Masgrau Dia 23: Joan Gratacòs Dia 24: Eva Llaveria Dia 25: Núria Batlló Dia 26: Rosa Alsius Dia 27: Esteve Alsius Dies 28 i 29: Núria Batlló Dia 30: Rosa Alsius Dia 31: Albert Masgrau

HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com

Les guàrdies comencen a les 9 am del dia indicat i acaben a 9 am de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

Adreces i telèfons

ESTÈTICA I SALUT DENTAL

Porta Turers, 8 - T. 972.570.129

DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP

c/. Girona, 7 - T. 972.570.079

Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

ALBERT MASGRAU ESTEVE ALSIUS NÚRIA BALLÓ

c/. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308 JORDI OMEDES

c/. Mercadal, 16 - T. 972.570.146 JOAN GRATACÓS

www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES

ROSA ALSIUS

972 573 904 · info@impulspsicologia.cat

P. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433 Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595 EVA LLAVERIA

c/. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735 MARIA FÀBREGA DILMÉ

Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801 FRANCESC FIGUERAS

Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304 24

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

CENTRE TERAPÈUTIC DR. RAMÓN HERREROS

a salut! Vetllem per tu i la tev

! Nova adreça

Ronda Monestir, 90 - 17820 Banyoles www.ijsalut.com - info@ijsalut.com TTel.: el.: 9972 72 5573 73 5333 - 664 646 46 8875 75 0098 98 S’atenen mútues!

Exposicions

Imatge: dels dibuixos d’Àngel Vergés i Gifra

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

!! Festes s e n o B

B o ne s Fe s te s ! 5216 – BESALÚ CASA DE PLANTA BAIXA, d’uns 120 m², amb garatge, 3 habitacions, bany, lavabo, rentador, menjador- sala d’estar, cuina-office amb llar de foc i sortida al pati de 100 m². Calefacció. Bones vistes. PREU: 160.000 EUROS

BANYOLES ZONA NORD - IDEAL INVERSORS Pis de 50 m² amb 1 habitació, menjador-estar, cuina, habitació, bany i terrassa amb plaça d’aparcament. Zona comunitària amb piscina.

5215 – BANYOLES CASA CÈNTRICA. 240 m² construïts, en planta baixa i dos pisos. P.B.: Garatge per a dos cotxes i sortida a un petit pati. P.P.: Ampli menjador – estar, cuina – office amb llar de foc, lavabo. P.1er: 2 habitacions i bany complert. P. 2on: 2 habitacions dobles. PREU: 245.000 EUROS 5210 – BANYOLES CASA CÈNTRICA HABITABLE (falten algunes reformes), de 173 m² construïts i 132 m² de parcel·la. PB: Menjador – sala d’estar, cuina amb sortida al jardí de 80 m², i bany. PP: 2 habitacions i un bany. P2P: 2 habitacions. PREU: 180.000 €

Carrer Valls , 57 Banyoles 972 570 88 9

Nova col·lecció

ÒPTICA

Pl. Major, 34 972.570.268

Òptica Pl. Turers, 12 972.574.868

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

100 PEUS C. Àngel Guimerà, 6 972.581.693

MADE IN BANYOLES Arts, artesanies i regals Plaça Dr. Rovira, 1

CENTRE ÒPTIC BANYOLES

Flor & Flor FLORISTERIA

C. Angel Guimera, 16 972.575.759

C. Sant Mer, 28 683.113.027

Novetats C. Mercadal, 8 972 571 567

VIM LEATHER

C. Àngel Guimerà, 3

RIM - BAZAR ROBA I LLAR Galeries Perpinyà Països Catalans, 49 - Banyoles

Carrer Mercadal, 12 Âˇ Banyoles T. 972 576 735 Âˇ M. 699 896 744 energiadelalluna@gmail.com www.dawaenergia.com

packs i xecs regals a mida

Nadal a Banyoles

HORARI NOU a partir del 13 de gener Obrim: MIGDIES de dimarts a dissabte VESPRES de dimecres a dissabte

NOVETAT Plats per emportar

TANQUEM PER VACANCES

Del 25 de desembre fins al 2 de gener

Plaça Major, 14 - Banyoles 972 573 124 · restaurantelcapitell.cat

SOPAR DE CAP

Entrants per compartir:

Amanida mar i muntanya Assortit d'embotits ibèrics Platet de cruixents del mar (croquetes, calamars i peixets) Variat de clova (cargol de mar, musclos i cloïsses) Cargols amb popets Pop a la gallega.

D’ANY

Segon a escollir:

Turbot amb gambes a la planxa Rap amb salsa marinera Llenguado amb gambetes a l'allet Entrecot de vedella de Girona al gust Brassons de xai de ramat rostit Cuixa d'ànec rostida amb múrgules.

Postres:

Gelat de bescuit o rebosteria variada Cafè i copa Raïms de la sort Bossa cotilló.

Vins

Blanc Pescador Cresta Rosa Floresta Negre (DO Empordà) Cava Bodegues Amat Brut Nature.

ny a ç i l e F 2020! nou 58 €

Reserveu la vostra taula 972 595 017

DEL 22 AL 29 DE DESEMBRE TANCAT PER VACANCES De dilluns a dijous: 6.30 a 17h. Divendres: 6.30 a 24h. Dissabtes: 7.30 a 16h i de 19.30 a 24h Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 35

Nadal CENA DE FIN DE AÑO ENTRANTES Jamón con piña Tostada con anchoas Calamares a la romana Surtido de croquetas Hojaldre con salmón

PLATO A ELEGIR Redondo de ternera Rape al horno Entrecot a la brasa

POSTRES Pastel especial fin de año Uvas de la suerte y cotillón !)

BEBIDAS Agua, vino, gaseosa, cava, xupitos y café

Precio: 30€ La cena estará

acompañada de música

CA LA MARI (antiguo bar Xanfrà) C. Barcelona, 92 · Banyoles · 642.795.874

Restaurant japonès

BUFET LLIURE De dilluns a diumenge migdia i nit 16,50€/adult 8,95€/infant MENÚ DIARI De dilluns a divendres migdia: 4 plats + postres/cafè + beguda 10,95€ Avinguda Països Catalans, 36 - Banyoles (antic rest. Cisterna) | Tel. 608 78 24 70

MENÚ NOCHEVIEJA 2019 – 180 € IVA Incluido Caramelos de anacardos Coca de pistacho con frambuesa y anchoa 00 Donette de foie y maíz Melón y caviar de esturión baeri Capuchino de setas y calabaza con amaretto Ensalada Waldorf de pollo de Bresse y cangrejo real Bogavante nacional gratinado con duxelle champiñones y jamón ibérico Solomillo de ternera de pastura con trufa de Périgord Chocolate y turrón 2019 Dulces navideños Nuestra bodega incluirá:

Vino Blanco: Miranda d’Espiels – Vino ecológico, Chardonnay Vino Tinto: Iohannes – Reserva, Merlot y Cabernet Sauvignon Espumoso: Milesime Brut Reserva – 30 meses de crianza, Chardonnay

MENÚ INFANTIL NOCHEVIEJA 2019 – 50 € IVA Incluido PAQUETE NOCHEVIEJA - Precio por persona 300€ IVA Incluido Alojamiento en habitación clásica Cena de Gala Cotillón y Baile Brunch de Año Nuevo

Veïnat de la Serra s/n - 17833 Ollers, Girona · 872 59 17 21 wwww. hotelcasaanamaria.com · Reservas: frontdesk@hotelcasaanamaria.com

73 37

Biblioteca Banyoles CLUB DE LECTURA Dimarts 17 a les 19h Llibre: El país dels cécs, de Víctor García Tur (Premi Mercè Rodoreda 2018). Ens hi acompanyarà l’autor. El país dels cecs porta al seu terreny imprevisible els arguments, els estils i les dèries d’autors com Jorge Luis Borges, Tísner, UrsulaK. LeGuin o Charlotte Perkins Gilman, de la mà d’un Víctor García Tur inconfusiblement lúdic que convida els lectors a afegir-se al seu joc i, reivindicant l’apropiació i la reescriptura, dona la seva obra més provocadorament original. ENGLISH READING CLUB Wednesday 4th at 19h Tittle: Running in the familly by Michael Ondaatje Registration: Sign up at the library. There are limited places Moderator: Susan Baker FORMACIÓ DIGITAL Tauletes i catalunya.ebiblio.cat Introducció a les tauletes i de la plataforma de llibre electrònic. Cal demanar hora i dia a la biblioteca.

Novetats INFANTIL FICCIÓ - La Maleta. Chris Naylor. LA GALERA. Una història sobre els refugiats plena d’humanitat - Un somni fet realitat. Olivier Tallec. ANIMALLIBRES. Feia molt de temps que volia un cadell i ho he aconseguit - Si no te gusta leer, no es culpa tuya. Jimmy Liao. BARBARA FIORE. La darrera obra d’en Jimmy Liao INFANTIL - CONEIXEMENTS - Història de l’art en 21 gats. Diana Vowles. MEDITERRÀNIA. Una història de l’art de bigotis - Mercats del món. Mia Cassany. MOSQUITO. Visiteu la increïble varietat i color dels mercats del món - Neurociència per a nens. Eric H. Chudler. PARRAMON. Experiments, models i activitats per explorar el cervell ADULTS – FICCIÓ - Un cor massa gran i altres relats. Eider Rodríguez. PERISCOPI. Premi dels llibreters de Guipúscoa i Euskadi de Literatura - Francesca. Quim Español. MIRMANDA. Música, assetjament psicològic, odi al geni, declivi, injustícia... - Màquines com jo. Ian McEwan. ANAGRAMA. Hi ha molts plaers i molts moments profundament pertorbadors en aquest llibre...

ADULTS-CONEIXEMENT - Auge y caída de los dinosaurios: la nueva historia de un mundo perdido. Steven Brussatte. DEBATE. Obra de divulgació científica sobre els dinosaures. - Cómo hacer vídeos que valgan la pena. Steve Stockman. - Sempre han parlat per nosaltres: feminisme i identitat. Un manifest valent i necessari. Najat el Hachmi. EDICIONS 62 CÒMIC - El gran libro Yum Yum. Robert Crumb LA CÚPULA, 2018. Còmic underground nord-americà. - Col·lecció El Petit Pelut. Pierre Bailly i Céline Fraipont. EDITORIAL BASE. Còmic amb vinyetes mudes, només il·lustrades, per a infants. CINEMA - Dumbo. Tim Burton. EEUU, 2019. Clàssic de Disney revisitat per Tim Burton. - Llenos de vida. Agnès Jaoui. FRANÇA, 2018. La nova comèdia de la directora francesa després de 50 primaveras. MÚSICA - M’agrada el Nadal. Dàmaris Gelabaert. TOTSONA, 2008. Disc de Nadal. - Score. 2Cellos. SONY, 2017. Bandes sonores contemporànies i clàssiques.

C. Llibertat, 155, 1r T. 972.571.602 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles

MATINS: de dmt a dss:10.30 a 14h TARDES: de dll a div: 16 a 20h

@BiblioBanyoles Biblioteca de Banyoles

TANCAMENT ESPECIAL Dissabte 7 de desembre Dimarts 24 tarda, divendres 27 i dissabte 28

HORARI D’HIVERN

ANUNCI NADAL 2016 136 x 97_5_VCT.pdf

19/11/16

15:40:52

* Regala salut i benestar * Bones Festes i feliรง 2020! Bones festes i feliรง 2010!

CMY

Activitats museus DIJOUS CULTURALS Dijous 12 a les 17h Al Museu Darder Xerrada: Ramon Margalef: el pare de l’ecologia i Banyoles A càrrec de Salvador sarquella, biòleg. Margalef (1919-2004), biòleg de formació, destacà pel seu treball en els camps de la limnologia, l’oceanografia i l’ecologia. Considerat un dels científics més importants de Catalunya de tots els temps i un dels pilars de l’ecologia del segle XX arreu del món. Va estudiar l’ecosistema de l’Estany de Banyoles.

PARTICULARS · EMPRESES · SOLUCIONS A MIDA MOBILITAT SOSTENIBLE · AUTOCONSUM

Bon Nadal i Pròsper Any Nou 41

HORARIS MUSEUS Dts a dss: 10.30-13.30/16-18.30h TANCAT - Festes de Nadal: Dg: 10.30-14h 25 i 26 de desembre i 1 de gener

E Ja e di 11 j e f 10! Felicitats de part dels teus pares, avis i tiets!

Que per molts anys puguis celebrar-ho envoltat de naturalesa! 42

PARAMENT DE LA TAULA D’UN SOL ÚS

festa

- mateufesta@gmail.com

ARTICLES PESSEBRE

Ateneu Musical

Banyoles

CLASSES

GUITARRA PER A NENS I NENES

Rambla Llibertat, 16-18 - Porqueres

Tel. 686 187 288 (Eva) 44

T. 660.834.394 C. Sant Mer

20 T L’ANY 20

ÏT TO PA GRATU

F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896

Aquestes festes, pots guanyar la nostra panera amb productes de Cal Flequer. Participa! També, cada botiga de Cal Flequer sortejarà pa gratuït durant tot el 2019 a una família. Sort! 972 594 283 · info@calflequer.com · També ens podeu trobar a 47

Teatre

Us desitja Bones Festes!

www.dormitum.cat Âˇ info@dormitum.com Âˇ 972.573.262 48

TOT L’EQUIP DEL SALÓ YANG ET DESITJA BONES FESTES I FELIÇ 2020!

Avda. Països Catalans, 41 - 43 ent. 2a Banyoles 972 57 40 91 · 619 707 755 www.saloyang.com

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

C. del Pare Claret, 77 972.572.699

DISSABTE 14 DE DESEMBRE CAMPIONAT D’ESQUAIX

Cintia i Àlex

De 9:00h a 14:00h. Campionat social per a tothom. Donatiu de 5€ per persona.

ZUMBA SENIOR

Rocio

De 9:00h a 10:00h. Donatiu de 5€ per persona.

SESSIONS DE RYDING

Sergi i Eva

A les 10:00h (Sergi), 11:00h (Eva Brunsó) i 12:00h (Eva Brunsó) Donatiu de 5€ per persona.

DIUMENGE 15 DE DESEMBRE MASTERCLASS KANGOO JUMPS De 13:00h a 14:30h.

Clàudia

Pavelló de Fontcoberta

Donatiu 5€. AJUNTAMENT DE FONTCOBERTA

Pots reservar la teva pista d’esquaix o de pàdel, les teves botes de Kangoo Jumps o la teva Real Ryder trucant al 972 57 53 52 TOTES LES RECAUDACIONS ANIRAN DESTINADES ÍNTEGRAMENT PER LA MARATÓ DE TV3. POTS APUNTAR-TE A QUALSEVOL DE LES ACTIVITATS PROGRAMADES. TELÈFON RESERVES CNB - 972 57 08 59 | TELÈFON RESERVES TRIOPS I TRIOPS FITNESS INTEGRAL 972 57 53 52

COL·LABORADORS

ENCESA DE LLUMS DE NADAL Dijous 5 a les 19h Plaça Major - Benvinguda Alcalde - Projecció del Màpping dels Instituts del Pla de l’Estany “Banyoles és Nadal” - Espectacle de llums interactius en el centre de la Plaça Major a càrrec del Departament d’Enginyeria Elèctrica, Electrònica i Automàtica de la Universitat de Girona - Encesa dels Llums de Nadal - Xocolatada popular - Cantada de Nadales a càrrec de l’Agrupació Coral Veus de l’Estany, de Banyoles.

més de 25 anys Dilluns d’11.30 a 12.30h - ateneudona@gmail.com C. Maria Montessori, s/n | 633.420.390

BONES FESTES! TROBADA DE GUERRILLERES Dimarts 10 de 18 a 20h Al Casal Cívic 52

Saps fer ganxet? T’agradaria fer de guerrillera o guerriller? Porta les teves agulles de ganxet i nosaltres posem les llanes. Cada segon dimarts de mes ens trobem. T’animes a venir?

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: ESTÀVEM CANSATS DE VIURE BÉ, D’ALBERT SOLER Divendres 13 a les 19.30h Al Museu Darder Presenten: Salvador Oliva i Alfons Martinell.

SOPAR G-ASTRONÒMIC Dissabte 14 a les 21h Restaurant VORA ESTANY Tema: “Robots amb intel·ligència artificial: on és el límit?” Convidat: Sr. Pablo Jiménez Reserva: web d’Astrobanyoles.

F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896

Des de cal flequer us desitgem unes Bones Festes

CanapĂ¨s

Tortells de Reis

Torrons

Troncs de Nadal

Tortells de Nata

972 594 283 info@calflequer.com TambĂŠ ens podeu trobar a: Ninots de Nadal 55

C/ Valls, 57 Âˇ Banyoles - Tel. 972 570 889 Dilluns a divendres de 9h a 12h i de 17h a 20:30h - dilluns matĂ tancat Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h 56

Bones Festes!

Serveis que els oferim:

- Habitacions amb bany, calefacció i TV. - Cafeteria - esmorzars. - Restaurant amb cuina tradicional. - Menús per a grups i tota mena de celebracions.

TANCAT els dies 24, 25, 30 i 31 de desembre 972 19 30 74 www.santuaridelmont.com

info@santuaridelmont.com Alta Garrotxa (Alt Empordà) · (Girona) 59

QUAN T'AGRADA UNA COSA,

LA VOLS COMPARTIR MEDIFIATC

L’assegurança de salut més recomanada pels seus clients

100 € PLA DE BENVINGUDA:

PER PERSONA Consulta'n les condicions a www.fiatc.cat

MÉS INFORMACIÓ Av. Països Catalans, 41-43 Banyoles 872 220 200 banyoles@fiatc.es

Veïnat de la Serra s/n - 17833 Ollers, Girona · 872 59 17 21 wwww. hotelcasaanamaria.com · Reservas: frontdesk@hotelcasaanamaria.com

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 70

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

L’AULA D’ANGLÈS

Gener novetats: Speaking Time!

Feli

ç 202

...... . ... . .. .

adal

0!.

...

Carrer les Pedreres, 19 - Porqueres 616 431 328 - aulangles@hotmail.com

PLAÇA DE LES RODES i carrers adjacents

HOME - DONA

C. DE L’ESTANY, 11 - T. 972 57 05 45

PERFUMERIA | ROBA INTERIOR MERCERIA | GÈNERE DE PUNT C. Canat, 1 - T. 972 57 04 67

PARKING PLAÇA RODES

T. 972 57 15 35

1 1

www.compta-1.cat

REPARACIÓ I VENTA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSSERRES Rambla, 32 · Tel i fax: 972 57 06 95 SERVEIS, COMERÇOS I APARCAMENTS

al costat del client

Figueras

Des de 1916

Menja sa, compra artesà

Des de 1916

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

Ja hem arribat als 1000 TIANS! Nou dolç banyolí

- Torrons clàssics - Novetats torrons 2019 - Torrons individuals en barra o pastilla - Torrons personalitzats (amb la foto que vulguis) - Troncs de Nadal

Tortades l’avi Banyoles Tor To T or o rtta a ad de es s de de ll’a l’ ’’a avi vi d de e Ban B an any yo yol olle es s

Per aquestes festes, regala tortades de l’avi i torrons artesans Pl. dels Estudis, 7 · T. 972 570 568 - BANYOLES C. Formiga, 11 · T. 972 574 296 - BANYOLES C. Sardana, 2 (ctra. Camós) T. 621 207 645 - PORQUERES 75

Bones Festes!

embotits i queviures

LOTS DE REGAL C/ de la Llibertat, 42 Banyoles Tel. 972 570 413

WWW.LABARRICONA.CAT 78

Festes Nadalenques 2019/20 Dimarts

A les 12h de la nit.

Dijous

A les 7h de la tarda.

24 26

31a REPRESENTACIÓ DEL PESSEBRE VIVENT

31a REPRESENTACIÓ DEL PESSEBRE VIVENT Amb la col·laboració d’ALMA CUBRAE

Acabades les representacions, xocolata i coca per a tothom

Diumenge A 1/4 de 7 de la tarda.

pessebre vivent de Vilavenut

ELS REIS D’ORIENT ARRIBARAN A VILAVENUT

Tots els actes són gratuïts www.vilavenut.eu 79

CA L’ESTRELLA

QUEVIURES · LLAMINADURES PEL TIÓ · SEVEI DE PREMSA, REVISTES i PAPERERIA PERFUMERIA - MERCERIA - CALÇAT · LOTERIA DE CATALUNYA i ONCE

Bones festes!!

Preparem lots de Nadal

Diumenges i festius pollastres a l'ast i els dissabtes per encàrrec Horari Matí de dilluns a diumenge de 8 a 14h Tardes dilluns, dimarts, dijous i divendres de 17 a 20:30 h Crta. Foncoberta, 53 Tel. 972 575 399 - Foncoberta - Melianta

VISITES CONCERTADES Abel: 635 501 023 Carme: 629 520 996 C/ Indústria 78 (Despatx nº9 ) - Banyoles

EL·LÈNC EXC IA

+ 15 ANYS

· AL

FULL ENCÀRREG (Pressupost Tancat amb Condicions Personalitzades).

TAT · 15 A NY ALI QU

SSERIA H RNI AL CA

Dret Penal - Violència de Gènere - Menors - Alcoholèmies Dret Civil - Matrimonial - Arrendaments - Testaments Contractes - Reclamacions de Quantitat (Morositat)

ERIÈNCI EXP A· D’

ABEL LILLO MORENO CARME BOZA RAMÍREZ S

A D V O C A T S

CARNISSERIA BADHO-DAK

Pg. Mn. Constans, 395 615 095 373 carnisseriabadhal@gmail.com

Es traspassa

BAR RESTAURANT ROSTISSERIA en ple rendiment

A BesalÃº

INTERESSATS:

Josep 676.985.753 - Jaume 607.670.364 84

GAUDEIX DE LA NEU AMB EL BANYOLES ESQUÍ CLUB CURSETS DE 3 i 4 HORES DURANT 5 CAPS DE SETMANA PER A TOTS ELS NIVELLS I EDATS. Preus súper especials en els forfaits i els cursets. Pots triar els dissabtes o els diumenges

A partir del 25 de gener a La Molina i les Angles (per confirmar) * INFORMA’T B.E.C. oﬁcines: Can Quim del Rec (costat camp de futbol vell) Tel. 646 955 391 (de dimarts a divendres de 18:30 a 20:30)

o bé a la nostra web: www.banyolesesquiclub.org i a la botiga Podium

: banyoles.bec

@BEC_banyoles

*Inscripcions abans del 21 de desembre de 2019,

25 € de descompte en el curset

Súpe r ofe en es rtes quí Taller , repa s r llogu er de ació i mater ial

Podium M. Duran C/ de la Llibertat, 137 17820 Banyoles Tel. 972 57 49 02

Q U IN A E S P OR T IV A HANDBOL I BÀSQUET BANYOLES 2 5 I 2 6 DE DES EMB RE

A L ES 1 8 : 0 0

LOTS D E NAD AL, E SP ATLLES, MÒ BI LS , PLA YS, TV, VAL S DE AL PA VEL LÓ DE LA DR AGA L'A SSO CI ACI Ó I aquest any repetim la festa amb LA GROSSA DE B AN YOLES D E CO ME RÇ I NADAL! TURISME... I MO LTES MÉS SO RP RE S ES ! @lagrossadenadal

Bones Festes! 88

C 2019 Lâ&#x20AC;&#x2122;HAM

Calendari il·lustrat del Pla de l’Estany Idea original: Revista L’HAM Il·lustració: Clara Gispert Preu: 10 € Mida: A2

Nadal, Cagatió, Amic invisible, Reis Mags... regala el mapa il·lustrat del Pla de l’Estany

Punts de venta:

- Oficina de L’HAM - Papereria A3 - Arxifesta - Carnisseria TOT BO - La Rebotiga - Càmpig Esponellà - Fleca Esteve (Esponellà) - Restaurant La Trobada (Crespià) - Super Estrella (Fontcoberta) - Perruqueria Sònia (Fontcoberta)

Consells de barri 2019 CONSELL DE BARRI DE SANT PERE 3 de desembre a 2/4 de 9 del vespre

CONSELL DE BARRI DE MAS PALAU 9 de desembre a 2/4 de 9 del vespre

Al casal de barri de Sant Pere

Al casal de barri de Mas Palau

CONSELL DE BARRI DE CANALETA 12 de desembre a 2/4 de 9 del vespre

CONSELL DE BARRI DE LA FARGA 16 de desembre a 2/4 de 9 del vespre

Al local del projecte socioeducatiu de Canaleta

Al Centre Cívic de Banyoles

made in Banyoles

ARTS · CRAFTS · SOUVENIRS

nes

ste

VENC finca a Canet d’Adri. 8 hectàrees. Terreny urbanitzable. Preu: 1.500.000 €. 619.272.672 96

Lliurament dels

Premis Nacionals als Establiments Comercials Centenaris

Artesans des del 1898

Quarta generaciรณ de flequers F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896 97

LLOGO casa a Pla de Martís. 1 hectàrea de terreny. Preu: 1.500 €/mes. 619.272.672 98

Aquest Nadal per la compra d’un val regal de bellesa, el segon al 30% de dte. *Vàlid fins el 5 de gener

L’equip de Cemes us desitja un BON NADAL

Dra. Antònia Jové Metge | Dr. Josep Maria Ribas. Cirurgia plàstica Esteticistes Paula i Lidia. Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat

100

Ã&#x2019;NIA

PERRUQUERIA

Ctra. Fontcoberta, 52 Melianta - Fontcoberta 605 393 436 101

102

103

HOME - DONA T. 972 57 38 61 (hores convingudes) C/ Barcelona, 2 - Banyoles 104

105

106

107

108

109

C. Born, 2 - Banyoles RA R BOTIFA 670 259 360 - 649 736 LA 918 ES VEDEL ES LLOM

LL BURGUES NXO ILL GUAT XAI CONITXES XORIÇ HAMSTORRA PORC PILANA IL XI CATA SALS CONILL LLASTRE PERNNALONS BISTEC NILL PO CO ADOBAT S CROQUETES CA NGANISSA XAI L SALSITXES LLEGUM EMBUTITS LLO FARRA CONIL POLLASTRE TI T BO FUET BA O LA VEDEL LLOM AD EGUMS GUATLLESAMBURGUESES PORC PINXO LL NA FUET LA ORRA BI- ST CARNISSERIA XARCUTERIA XORIÇ H NIL XIST EC CATA GUATLLES S N L O PER IL N CARNS AL DE QUALITAT N ETES CA GANISSA XAI CO LSITXES XORIÇ IL CROQUPg. Mn. 259 |N972.573.502 ON LLConstans, ILL SA - 661.770.552 E PERN EMBUTITSBOTIFARRA CO OBAT POLLASTREGUMS LA AD GES LL FUET VEDEL UESES LLOM AT M R A FO G HOSTALERIA CATALAN ATLLES HAMBUR RRA PORC PINXO STEC U XISTO ES CANALONS BIXAI CONIL I LG CROQUET LLONGANISSAELLA PARAMENT VED EMBUTITS DE LA LLAR

Pol. Ind. Pont Xetmar, 10 - Cornellà del Terri 972 57 35 85 - comercialporqueres.com

110 110

sistema tècnic de gravats

Música

JEFF HEALEY, EL GUITARRISTA CEC QUE VA TOCAR EL CEL AMB LA GUITARRA Fa poc, parlant amb un amic músic, gran coneixedor de la música popular i lector de L’HAM, em va suggerir parlar de Jeff Healey en la secció de música d’aquest mes. Sincerament, el desconeixia per complet. Descobrir-lo, m’ha deixat perplex: veure’l actuant i escoltar-lo tocant són unes d’aquestes coses que et donen una lliçó de vida.

un toc a Stevie Ray Vaughan, una tècnica a l’estil de Johnny Winter i una intensitat de Gary Moore i Zakk Wylde. Durant la seva carrera, ha gravat 5 àlbums d’estudi i va arribar a compartir escenari amb artistes de la talla de BB King, Eric Clapton, Rolling Stones, George Harrison, Stevie Ray Vaughan o els Allman Brothers Band.

Healey, adoptat des de molt petit en Ontario, Canadà. Quan era un bebè va perdre la vista per un retinoblastoma, un càncer d’ulls estrany. Amb a penes sis anys va començar a tocar la guitarra.

Va morir en el 2008 per culpa d’un càncer de sarcoma, quan tenia 41 anys. Va deixar per a tots nosaltres “Heal my Soul”, una joia de disc que està compost amb material totalment inèdit.

Jeff Healey i la seva banda, The Jeff Healey Band, van debutar el 1988 amb l’àlbum “See the light”. La crítica musical del moment el va definir com un bluesman amb

Recomano moltíssim que l’escolteu. Podeu trobar l’enllaç a: www. lham.net/jef-healey

COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

Rico Liquete 111

112

113

114 114

Tants de llibres tan poc temps, Frank Zappa

La noia salvatge Delia Owens, ÀTIC LLIBIBRES

Consciència

El crit

Teresa Colom, Blanca Busquets, EMPÙRIES PÓRTIC

Un perfecte cavaller Pilar Eyre, COLUMNA socks

Cos Olga Tokarczuk, RATA

L'ombra Un home decent de la por John le Carré, Ragnar Jonasson, EDICIONS 62 COLUMNA 19

Se'ns crema la casa

B.M Ernman/ G.Thunberg COLUMNA

Aliment per l'ànima Biografia facilitada per la Llibreria Blanch 115

116

117

SERVEI TECNIC PROPI 118

registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1590

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

i comparteix

Avda. Països Catalans, 3 Av. Països Catalans, 3 - 17820 Banyoles - Tel. 972 57 25 27 - Fax 972.580.90 - Aicat:1590 1590 www.collellriera.com - info@collellriera.com - AICAT: Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

119

VENTA DE PLANTES DIRECTE DEL PRODUCTOR HORARI HIVERN: de dimecres a dissabte 10:00 - 13:30 / 15:00 - 17:30 Ctra. Figueres km 1,2 (antic magatzem del butà) 17820 - Banyoles Branyas i Vilà, SC - 687.689.411 - 687.862.665

120

@salacasas.n @martaaamela @rosadeupi58

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

esmorzars | berenars | pastissos per encàrrec Obert de dimarts a diumenge Carrer de Fontcoberta, 1, Melianta | 972 578 553

@padecanmaula |

Pa de Can Maula

121

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

P E R R U Q U E R I A Venem llenya Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

122

C/ de la Llibertat, 56 17820 BANYOLES (Girona) Tel.: 972 581 237

Totes les excursions amb diferents punts de recollida RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!

15 de DESEMBRE Fira de Santa Llúcia i il·lumicació dels carrers de Barcelona

olà Viatges s ! nes festes o b s e n u us desitja 8 de desembre - AGRAMUNT: VISITA AL MUSEU I BOTIGUES DE TURRONS VICENS

19 de gener - VISITA ANÍS DEL MON + MUSEU DE BADALONA + PONT DEL PETROLÍ

26 de gener - FIRA DEL CALÇOT A VALLS LS I CALÇOTADA

No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 123

PERRUQUERIA Hores convingudes

Bon Nadal!

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

Et cases el 2020!! Posem la banda sonora al teu casament

BIGDAY

music events 124

Ambientació musical per tots els teus esdeveniments. Casaments,Festes de poble Aniversaris,Cel.lebracions

669093210

@bigdaymusicevents

si dius que has vist aquest anunci, et regalem el canó de confeti

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

Creativitat, prestigi i professionalitat a #BNY des del 1961

Tres pisos de negoci amb

cabines privades

de perruqueria i estĂ¨tica avanĂ§ada Nova York, La Habana, MĂ¨xic DF, Los Ă ngeles, Brasil, FranĂ§a, Marroc, CanĂ ries, Madrid, Pontevedra, Sitges, Girona, Menorca, Barcelona, Bilbao, ValĂ¨ncia, MĂ laga, Vic, CornellĂ de Llobregat... sĂłn algunes de les ciutats on Ramon Costa ha impartit formaciĂł a estilistes.

C. Santa Maria, 27 - Banyoles Âˇ 972 570 461 609 386 651 costaperruquer@cloud.com Âˇ www.costaperruquer.wordpress.com pinterest.es/costaperruquer twitter.com/costa_perruquer costaperruquer @costa_perruquer_stylist linkedin.com/in/ramon-costa-16a79a25

125

126

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles

127

972 571 766 | 628 716 137 agenciacaixas@telefonica.net C. Àngel Guimerà, 7 - Banyoles 128

Inversió Immobiliària Compra Venda Lloguer Aicat 1570 API 435