Revista L'HAM - Núm. 418: Juliol 2021 by Revista L'HAM

Pesco informació des Desdel del1986 1986

(TOYOTA 5 places)

(MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

“A M I S T A T S ”

Vols conèixer gent nova de Banyoles o comarca i gaudir de sortides o trobar a algú especial? Truca’ns! T. 637 580 383

2020

OLIERS Est. 1996

2021

Olis Premium @masaurooli WWW.MASAURO.CAT

972.581.093 - www.9jardi.com

Juliol 2021 - Núm. 418

1981 - 2021

Multifauna Coll-Verd

· ANIMALS DE COMPANYIA · ALIMENTS i COMPLEMENTS ·

C/de la Llibertat, 43 · 17820 BANYOLES · T 972 57 32 35 · info@multifauna.com 2·

·3

Pesco informació des del 1986

Continguts

Hola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tauler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Professionals de la llei . . . . . . . . . . . . . . . 12 Salut i benestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Farmàcies de guàrdia . . . . . . . . . . . . . . . 20 A la Fresca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 L’aparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 L’agenda general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Exposicions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 L’agenda de Banyoles . . . . . . . . . . . . . 38, 46 Sant Cristòfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 L'agenda de Porqueres . . . . . . . . . . . . . . . 54 L’agenda de Camós . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 L’agenda de Fontcoberta . . . . . . . . . . . . . 56 L’agenda de Sant Miquel de Campmajor . 59 L’agenda d'Esponellà . . . . . . . . . . . . . . . . 59 L’agenda de Cornellà del Terri . . . . . . . . . 60 L’agenda familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Esport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Cursos i tallers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Joves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Turisme local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Llibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Les 3 d'Instagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Feminismes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 El cinema dels matisos . . . . . . . . . . . . . . 76 El so de Banyoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tot sobre la nova factura de la llum . . . . . 78 Medi ambient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Peça del mes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Personatges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Cuina i maridatge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Anuncis per paraula . . . . . . . . . . . . . . . . 88

4·

○ Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles

HORARI D'ESTIU a l’oficina: A partir del dia 15 de cada mes: - De dimarts a divendres: de 10 a 14 h

La resta de dies treballem online: 972 575 600 - 685 010 838 lham@lham.net - www.lham.net

Segueix-nos:

Per publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació abans del dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Gratuïtament, només publicarem les activitats que organitzen entitats sense ànim de lucre i, solament, a la nostra agenda com a informació (i no en format de requadre). INFO:

www.lham.net/informacio-publicitat

L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants, entitats o col·laboradors.

Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 al desembre).

Distribució gratuïta :

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles www.cemes.cat

Atenem mútua

No cal cita prèvia!

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS Dimarts de 18.30 a 20 h De 18 h a 18.30 h reservat per a majors de 65 anys

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

·5

Qui encara no marxi de vacances, sàpiga que el DimArts, la Lloca, el Càntut, el Va d'Art, les Nits temàtiques del Set i els Sons del Vora Estany són els festivals que se celebraran aquest juliol a la comarca! Aquest mes, també, és la Festa de Sant Cristòfol, la dels barris de Mas Palau i Sant Martirià i la festa Major i Petita de diferents municipis de la comarca. Trobareu la programació de cadascun d'aquests esdeveniments (i de la resta d'activitats) a l'agenda.

Autor de la il·lustració del peix amb coronavirus de la portada de juliol: Ot Vergonyós Martinez (8 anys)

Hem ampliat la llista de terrasses per anar a fer el toc a l'especial A la fresca i proposem les rebaixes de L'aparador. També, tenim nous professionals de la llei, de la salut i del benestar i els del sector automobilístic! Tot, dins de les nostres pàgines en paper o a L'HAM digital! Bon estiu! L'HAM

Visiti’ns a la pàgina web!

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

6·

·7

Crida de voluntariat L'associació Canaan Pla Estany busca voluntariat per fer sessions de relaxació 1 cop a la setmana durant els mesos d’estiu. Contactar amb Anna Mullera: 678.776.641, direccio@associaciocanaan.org

Amics de Sant Aniol d’Aguja reivindiquen no tenir carreteres Opinen que està bé preservar que només s’hi arribi a peu, que això el fa un indret especial. La finalitat de l'entitat és vetllar el patrimoni de la vall d’Aguja per recuperar-lo, conservar-lo o millorar-lo.

L'ajuntament de Fontcoberta es trasllada El Cornellà del Terri s’ha proclamat campió L'equip de Cornellà de Quarta Catalana i aconsegueix l’ascens a Tercera.

Després de les votacions del procés participatiu celebrat el dia 17 de juny a Vilavenut i el dia 18, a Fontcoberta, els veïns voten Can Jan amb 74 vots a favor. Hi van participar 99 persones del municipi de Fontcoberta.

4 Premis Laus per als banyolins d'Enserio Organitzats anualment per l'AdgFad, són els premis de disseny gràfic més importants en l'àmbit nacional. Els banyolins s'han endut: - 2 bronzes per al Vianda del Celler La Vinyeta i el Gremi de carnissers de les comarques de Girona, en les categories de naming i unitat de pack. - 1 bronze per a la identitat corporativa de la fotògrafa Sílvia Poch. - 1 bronze per a la publicació Cossos i ments, la dignitat de la diferència d'Olot Cultura i el Consorci de Benestar Social de la Garrotxa en la categoria de coberta de llibre. Les peces premiades es poden veure a l'exposició "El millor disseny de l'any", al Museu del disseny de Barcelona, fins al 29 d'agost de 2021.

Llegeix les notícies completes del tauler a la web:

8·

·9

Tauler

AI Song Constest 2021 hi col·laboren 5 banyolins Tomas Nihlen, el suec de Banyoles, és el creador de l'equip AIMCAT que va participar en la competició internacional de música per ordinador, que fins al dia 1 de juliol podia votar-se en línia. A l'equip català, van participar-hi 4 banyolins més: Ramon Gallench, Laia Bosch, Pau López i Guillem Lloret.

Casal Gent Gran Porqueres: Viatge per El Bierzo, Ponferrada i Lleó Del 5 al 10 de setembre es visitarà Burgos, Lleó, Astorga, Ponferrada, Reserva de los Ancares, Vilafranca del Bierzo. Preu: 59 5€ El Casal contactarà amb les persones apuntades.

10 ·

Banyoles acollirà el Congrés Internacional de Joventuts Musicals

Lletres Niu: per a nadons ingressats a la Unitat de Neonatologia al Trueta

Se celebrarà del 2 a l’11 de juliol de 2022 a l’Auditori de l’Ateneu. Jeunesses Musicales, l’organització cultural juvenil més important i més gran del món, es va fundar a Brussel·les el 1940, en plena II Guerra Mundial amb l'objectiu d'impulsar joves músics a créixer musicalment viatjant arreu.

El projecte vol fer arribar a tots els nadons ingressats lletres cosides pels voluntaris i, així, guarnir els nius amb el nom. Col·labora, ja sigui fent difusió del projecte a grups de costura, patchwork..., cosint lletres o donant teles. Informa't al 639.950.625 o lletresniu@gmail.com

Casal Gent Gran de Banyoles: Vacances a Lloret

Tercera i última fase d'obres del carrer Llibertat

Del 29 d'agost al 5 de setembre l'Hotel Surf-Mar. Per inscripcions cal dirigir-se al despatx de la junta de l'Associació del Casal els dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 12 del migdia abans del 20 de juliol, abans del tancament per vacances.

S'ha reobert el trànsit el tram entre els carrers Canat i Rotes, i es començarà les obres de la tercera i última fase. Es tracta del tram entre el carrer de les Rotes i el Camí de l’Horta, amb un termini d’execució de dos mesos.

El banyolí Albert Corominas impulsa Clean Kayak La iniciativa consisteix a recollir tots els plàstics possibles del mar mitjançant quatre sortides amb caiac.

La banyolina Esther Guerrero escollida com a millor atleta estatal Ella i el seu tècnic, Joan Lleonart, elegit millor entrenador, per la a Real Federació Espanyola d’Atletisme.

MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

botiguesbonanit.com

PORQUERES:

C. Rubió d’Ors, Nau 18 972 58 30 39

GIRONA:

C. Pg. d’Olot, 97 972 24 57 58

ANY PER LA DIVERSITAT RELIGIOSA L’ESGLÉSIA CATÒLICA: ORGANITZACIÓ TERRITORIAL A l’Església catòlica, el bisbat representa l’església particular o església local. La diòcesi o bisbat és una porció del poble de Déu, la cura de la qual és conﬁada al bisbe. En un bisbat hi ha una comunitat determinada de ﬁdels i un bisbe amb col·laboradors. Cada bisbe forma part del Col·legi el cap del qual sempre és el Papa. El bisbe representa l’Església universal a la seva diòcesi i, alhora, representa la seva diòcesi en l’Església universal. Banyoles pertany al bisbat de Girona, el primer bisbe del qual va ser Frontinià (516-517). En l’actualitat, i des de 2008, ostenta el càrrec Francesc Pardo i Artigas. El bisbat de Girona s'organitza territorialment en parròquies, agrupacions de parròquies i arxiprestats. Aquesta diòcesi es divideix en 13 arxiprestats i 381 parròquies i està inclosa en la província

eclesiàstica de Tarragona. Té la seu a la ciutat de Girona i és membre de la Conferència Episcopal Tarraconense i de la Conferència Episcopal Espanyola. A les comarques gironines cal assenyalar que, a més del bisbat de Girona, que inclou la part nord de la comarca del Maresme, hi ha el bisbat de Vic, que abasta el Ripollès i alguns municipis de la Selva interior, i el bisbat d’Urgell, que comprèn la comarca de la Cerdanya.

Any per la diversitat religiosa - Pla de l’Estany 2021 · 11

Professionals de la llei i asseguradores U Abel Lillo i Carme Boza Advocats T. 635.501.023 - 629.520.996 U Ainoa Aja Advocada T. 620.228.202 U Catalana Occident Assegurances T. 972.571.261 U Compta 1 Serveis i assessorament T. 972.574.855

A D V O C A T S

12 ·

U Francesc Xavier Quer Advocat 609.304.628 U Jaume Bosch Advocats T. 686.376.044 U Maria Vilà Advocada T. 658.211.450 U Llandrich & Feixas Corredoria d'assegurances T. 972.572.957

ABEL LILLO MORENO CARME BOZA RAMÍREZ

Ets un professional de la llei o de les assegurances? Vols aparèixer a aquesta secció?

Dret Penal - Violència de Gènere - Menors - Alcoholèmies Dret Civil - Matrimonial - Arrendaments - Testaments Contractes - Reclamacions de Quantitat (Morositat) FULL ENCÀRREC (Pressupost Tancat amb Condicions Personalitzades). VISITES CONCERTADES Abel: 635 501 023 Carme: 629 520 996 C/ Indústria 78 (Despatx nº9 ) - Banyoles

lham@lham.net 972 575 600

www.lham.net > llei

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346 - Pèrit Judicial col. nº 658

Assessorament jurídic i procediments judicials Justícia juvenil - Violència domèstica Balística Forense - Anàlisi del Perfil Criminològic del Delinqüent c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

Tel. 609.304.628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat

Dret civil Immobiliari Contractes Família Clàusules abusives Reclamacions Accidents · 13

Salut i benestar V Atzavara Nutrició 972.574.456 V Carme Busquets Psicologia 972.573.334 V Carme Renalias Teràpia craneosacral 972.580.975 V CEMCAT Centre mèdic 972.572.002 V CEMES Estètica i salut 972.575.978 V Compàs Fisioteràpia 972.582.594 VDamian Ion Osteopatia 697.218.339 V Dental Banyoles Odontologia 972.574.751

V Dental Corominas Odontologia 972.664.677 V Dental Pons Odontologia 972.572.699 V Dental Roman Odontologia 972.572.702 V Dental Rover Odontologia 972.582.171 V Espai Llavors Cicles de vida i benestar 615.324.440 V El Peu del Born Podologia 972.298.854 V Fisioestany Fisioteràpia 972.583.369

V Fisioserveis Fisioteràpia 972.580.389 V Fisis fisioteràpia 634.757.672 V Guillem Jiménez Oftalmologia 972.580.501 V IJ Salut Centre mèdic 972.573.533 V Impuls Psicologia 972.573.904 VInspira Fisioteràpia 972.581.660 V Jordi Bachs Cirurgia plàstica 972.212.154 V Jordi Vila Osteopatia 972.581.309 V Kinesi fisioteràpia Fisioteràpia 872.260.081

Fisioteràpia traumatològica, esportiva, pediàtrica i reumatològica Drenatge limfàtic - Exercici terapèutic Tecarteràpia Winback® Roser Castañer Amagat - núm. col·legiada: 6062 S'atén Mútua General de Catalunya

C. Mn. Baldiri Reixach, 12 - BANYOLES Av. Lluís Companys, 22 (centre Core) - BESALÚ

Hores a convenir: 634 757 672 - www.ﬁsis.cat - info@ﬁsis.cat

14 ·

V Laura del Aguila Psicoteràpia a l'aire lliure 693.650.333 V La Vila Gran Centre de Dia 972.581.570 V Natalí Pintos Psicologia envelliment 638.570.501 V Nova Estètica Tractament bellesa 972.575.610 V Origen Fisioteràpia i salut 872.210.328 V Rec de les Forques Centre de dia 972.716.624 V Roser Blanco Psicologia 618.724.688

CENTRE DE DIA LA VILA GRAN UN ESPAI LÚDIC I SEGUR PER SOCIALITZAR-SE I REALITZAR ACTIVITATS

● Servei de ﬁsoteràpia i rehabilitació

● Cuina pròpia, mediterrània i de qualitat ● Serveis de metge, infermeria, perruqueria, podologia, psicologia... ● Servei de transport. w w w. l a v i l a g ra n . c o m L a V i l a G ra n

9 7 2 5 8 1 5 7 0 · d i re c c i o @ l a v i l a g ra n . c o m · 15

Salut i benestar

www.lham.net > salut

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica

metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com consulta@drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

17001 Girona

972 21 21 54

Troba els professionals de la salut i del benestar a la guia digital. 16 ·

· 17

Salut i benestar

www.lham.net > salut

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

SERVEI A DOMICILI

C/ de Baix, 8 - BANYOLES Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

ys 10 ants! jun

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez

PODOLOGIA: Abdon Tarrats Mireia Torrent NUTRICIÓ: Sònia Vila MEDICINA: Dra. Mariona Bosch PSICOLOGIA: Indira Herreros

FISIOTERÀPIA: Gemma Mumbrú Jon Ceballos OSTEOPATIA: David Juanola LOGOPÈDIA: Alba Olivé HOMEOPATIA: Raquel Collell

BOTIGA ONLINE: www.ijsalutstore.com

núm. col. 8200

Dolors Juan Demiquels

S’atenen mútues!

núm. col. 8323

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

Ronda Monestir, 90 - Banyoles www.ijsalut.com - info@ijsalut.com Tel.: 972 573 533 - 646 875 098

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal Ediﬁci FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

ESPECIALISTES EN LA CURA DE LA PELL I EL TEU COS

Demana hora per a una valoració GRATUÏTA per determinar el millor tractament per a tu:

◌ CORPORAL *Cel·lulitis *Greix localitzat *Retenció de líquids *Mala circulació *Flaccidesa... ◌ FACIAL *Deshidratació *Arrugues *Flaccidesa *Iluminositat *Vitalitat...

Més de 30 anys avalen els nostres resultats

C. Canal, 33 - Banyoles - 972 57 56 10 - 657 460 983 - info@novaestetica.cat 18 ·

FOTO: Ruth Ayuso Rodríguez - Diplomada en Nutrició i Dietètica

TRACTAMENT DE MALALTIES ALIMENTÀRIES - Fetge Gras, Males Digestions, Còlon Irritable, Diabetis, Greixos a la Sang (Colesterol i Triglicèrids), Gota, Càlculs Biliars i Renals, Hipo i Hiper Tiroidisme, etc. - Obesitat en diferents graus. C. Mercadal, 10 - Banyoles - T. 972.574.456 - 639.931.733 AtzavaraConsellNutricional · 19

Farmàcies de guàrdia

www.lham.net/web/farmàcies Dijous 1: Rosa Alsius Divendres 2: Albert Masgrau Dissabte 3: Eva Llaveria Diumenge 4: Eva Llaveria Dilluns 5: Maria Fàbregas Dimarts 6: Francesc Figueras Dimecres 7: Esteve Alsius Dijous 8: Jordi Omedes Divendres 9: Núria Batlló Dissabte 10: Albert Masgrau Diumenge 11: Albert Masgrau Dilluns 12: Joan Gratacós Dimarts 13: Eva Llaveria Dimecres 14: Maria Fàbrega Dijous 15: Francesc Figueras Divendres 16: Esteve Alsius Dissabte 17: Núria Batlló Diumenge 18: Núria Batlló Dilluns 19: Rosa Alsius Dimarts 20: Albert Masgrau Dimecres 21: Joan Gratacós Dijous 22: Eva Llaveria Divendres 23: Maria Fàbrega Dissabte 24: Esteve Alsius Diumenge 25: Esteve Alsius Dilluns 26: Jordi Omedes Dimarts 27: Núria Batlló Dimecres 28: Rosa Alsius Dijous 29: Albert Masgrau Divendres 30: Joan Gratacós Dissabte 31: Maria Fàbrega 9 am del dia indicat i acaben a 9 am de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.

Adreces i telèfons Albert Masgrau

Porta Turers, 8 - T. 972.570.129

Esteve Alsius

C. Girona, 7 - T. 972.570.079

Núria Balló

C. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308

Jordi Omedes

C. Mercadal, 16 - T. 972.570.146

Joan Gratacós

Pg. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433

Rosa Alsius

Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595

Eva Llaveria

HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com

Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

Ets un professionals de la salut o del benestar? Vols aparèixer a aquesta secció?

C. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735

Maria Fàbrega Dilmé

Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801

Francesc Figueras

Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304 20 ·

Informació: 685 010 838

Salut i benestar

www.lham.net > salut

Psicòloga i psicoterapeuta Àmplia experiència Horari concertat

(presencial/online)

T. 618 724 688

Consultori Dental Banyoles SALUT I ESTÈTICA DENTAL

Ortodòncia · ATM · Cirurgia i implants Pròtesi fixa i removible · Endodòncia Odontologia conservadora · Radiologia Digital Odontopediatria · Estètica Dental Pl. Carmelites, 3, 1r-1a, Banyoles (Girona) T. 972 574 751 - 696 027 824 - 932 139 304 www.clinicamendez.com - info@clinicamendez.com HORARI Dilluns: d’11 a 14 h i de 16 a 19 h (higienes)

Dimarts, dimecres i divendres: de 16 a 20 h

Sandra Xargay Torrent Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

Troba els professionals de la salut i del benestar a la guia digital: · 21

Guia de bars i restaurants

Can Gelada Cuina casolana

Menú i carta Ctra. Bny a Gi - Riudellots de la Creu - 972.594.165

Rem

Bar - Terrassa

Entrepans freds i calents, tapes, canyes fredes Pg. Mn. Constans, 180 - Banyoles - 653.910.837

Can Sam

Cuina casolana

Menú diari de dilluns a dissabte Ctra. Olot, 63 - Besalú - 972. 591.2 19 22 ·

www.lham.net > bars i restaurants

Can Xabanet

Cuinant-vos des del 1042

Varietat de plats i menú diari Plaça del Carme, 24 - Banyoles - 972.570.252

Strall

Bar - Restaurant

Esmorzar - Dinar - Sopar C. Llibertat, 67 - Banyoles - 972.746.040

Rumbera

Pizzeria - Restaurant

Temporada d'estiu. Dimarts a diumenge: sopars C. Llibertat, 48- Banyoles - 972.100.564

El Raconet

Fleca i cafeteria

Fleca, cafès, pastes, begudes i entrepans Carrer Gran, 1 - Lladó - 631.057.735

İris Eiscafe

Fleca i cafeteria

Esmorzars i berenars dolços i salats Plaça dels Estudis, 8 - Banyoles - 972.571.094

Bar Yaker

Menú de migdia i carta

Varietat de plats i gastronomia asiàtica Plaça Rodes, 5 - Banyoles - 625.550.633

PIZZES

Artesanals amb farines ecològiques i productes bio

Divendres, dissabtes i vigílies de festiu, VINE A MENJAR-TE LA TEVA PIZZA a la terrassa de CAN MAULA

972 578 553

Artesanal amb farines ecològiques Receptes originals del 1914

Pa de pagès, d’espelta, de nous, panets, llonguets, croissants, brunyols, tortells... C/ FONTCOBERTA, 1 DE MELIANTA

· 23

Guia de bars i restaurants

Thana Kebab

Durums/pizzes/pites

Plats combinats/hamburgueses Pl. Catalunya, 9 - Vila Olímpica - 612.408.261

La Paradeta

Tapes, entrepans i + plats

Dimarts a diumenge. També take away C. Sant Andreu, 40 - Mata - 972.581.347

Falta el teu bar o restaurant? lham@lham.net 972 57 56 00 www.lham.net

24 ·

L'hostal

Can Boix

Especialitat de carn a la brasa

Cuina tradicional amb matisos Crta. Banyoles a Escala - Vilamarí - 972.561.005

Restaurant i allotjament rural Disseminat St. Miquel de Campmajor - 972.570.712

4 Focs

Restaurant

Can Cintet

Especialistes en brases

Burguer - Tapes - Gourmet

Can Masonet

Bar - Restaurant Esport

Gaudeix de la nova carta Crta. Pujals, 2 - Cornellà - 972.594.098

Menú i carta Pol. Pont Xetmar - Cornellà de Terri - 972.595.017

"Asado" argentí, arrosos, pop, cargols... Ctra. Pujals Cavallers, 25 - Cornellà - 972.594.097

Cuina casolana

Menú diari i de cap de sermana C. Major, 7 - Besalú - 972.590.744

Cuina casolana

www.lham.net > bars i restaurants

Tramvia

La Consulta

El Trobador

Nova direcció! Pg. Mn. Constans, 278 - Banyoles - 625.448.761

& Cafeteria d'especialitat Carrer Born, 2 - Banyoles - 670.259.360

Creps Bretones i Hamburgueses km 0 Carrer Born, 10 - Banyoles - 626.100.005

Bar

Al pizza bar

Restaurant i take away

Doner Kebab i pizzeria Av. F. Macià, 16 - Besalú - 671.457.739

Català

Kebab/pizza/durum/hamburguesa

També, a domicili Av. Països Catalans,37-39 -Banyoles - 972.102.997

Bar de vins

9 Can Quei

Cuina de proximitat i casolana

Menús als migdia Ctra. Olot, 20 - Besalú - 972.590.085

La Barricona

Cuina de mercat

De dilluns a diumenge a l’hora de dinar www.labarricona.cat - Ripoll - 972.702.352

Frankfurt bar

El Xiringuito de la Draga

Gelats, granissats i cerveses fredes Estem a la zona de pícnic del parc Parc de la Draga - Banyoles - 972.580.633

La Xixonenca

Orxata casolana d'elaboració pròpia Granissats - Batuts - Gelats Plaça Major, 20 - Banyoles - 972.580.344

· 25

Guia de bars i restaurants

La Draga

Bar i restaurant

Menú diari Carrer Llibertat, 212 - Banyoles - 972 .580.633

Oliveras

Gastronomia mediterrània de proximitat Veïnat de la Serra - Ollers - 872.591.721

Carles Antoner

Cuina volcànica i mediterrània

Cuina de sempre amb un toc modern

Can Ralita

Restaurant al Born

Esmorzars de dilluns a dissabte Plaça Major - Banyoles - 972.571.883

Dj a ds: 20 a 22.30 h | Div a dg: 13 a 15.30 h C. Àngel Guimerà, 14 - Banyoles - 972.981.708

Restaurant i bufet C. Pau Claris, 13 - Besalú - 972.590.392

Especialitat en truites

26 ·

Casa Anamaria

Restaurant. Menú i carta

Menú i carta Plaça Major, 2 - Lladó - 972. 553.711

Platets i Tapes

Can Selvatà

Especialitat en esmorzars de forquilla

Cuina tradicional amb producte de proximitat Ctra. Girona-Banyoles - Cornellà - 972.594.080

Can Pons

Esmorzars - Dinars - Sopars

Tapes, amanides i entrepans Plaça Major, 7 - Banyoles - 972.572.790

Cafè la Pedrera

Cafeteria i restaurant

Menú diari i tapes C. Isaac Albéniz, 36 - Porqueres - 972.010.114

www.lham.net > bars i restaurants

Janaret

El Capritx

Gelats artesans elaborats al nostre obrador Plaça Major, 25 - Banyoles - 660.324.544

Entrepans i begudes Av. Girona, s/n - Cornellà del Terri - 972.594.770

Gelateria i cafeteria

La Carpa

Cuina de proximitat

Servei de menú el migdia i carta a la nit Passeig Darder, 28 - Banyoles - 972 .582.825

Marisqueria Gil's

Més de 39 anys servint peix i marisc Menús i carta C. Sant Mer, 111 - Banyoles - 972.572.852

Bar

Can Mià

Cuina tradicional a l'interior

NOX

Especialistes en arrossos alacantins Cuina mediterrània Prat de Sant Pere, 13 - Besalú - 972.591.255

Ateneu bar

Barra de pinxos

Vermuts i cafès a la terrassa C. Can Mià - Palol de Revardit - 972.594.246

De dimarts a diumenge a partir de les 18 h Plaça Major, 40 - Banyoles - 625.444.279

Sa Poma - Masia la Palma

Can Pericus Gastrobar

Plats de temporada Veïnat de la Palma - Espinavessa - 972.193.137

de la carnisseria i xarcuteria Pere Roca Pl. Catalunya, 3 - Banyoles - 972.583.984

Cuina catalana amb toc mallorquí

Servim carns i embutits

· 27

El Forat 19

Castell de Besalú

Relaxa't en un entorn privilegiat Mas Pagès, s/n. - St. Esteve de Guialbes - 609.863.952

Terrassa amb vistes al pont de Besalí C. del Pont,2 - Besalú - 9872.208.040

Tapes, fustes i cocktails

El celler de l'Estany Les tapes de sempre

Especialitat en tapes de peix Carrer Sant Mer, 83 - Banyoles - 972. 583.521

El mesón

Cuina del món

Servei de menjar a domicili www.parataula.com

Cuina casolana

La Brasa

Cuina de plats tradicionals

Menú de migdia Ctra. Banyoles/Figueres - Fontcoberta - 972.575.298

Numídia

Bar - pizzeria

Pizzes familiars, mitjanes i individuals C. Llibertat, 105 - Banyoles - 631.675.294

La Parra

Restaurant amb terrassa

Cuina creativa i d'autor Pl. Rodes, 41 - Banyoles - 650.562.021

Restaurant L'Arcada de Fares

Zona de joc infantil, sala de jocs i pistes Menús: cap de setmana, grups i celebracions Can Figueres de Fares - Fares - 972.590.855

El bar del Triops

Migdia: Crea el teu bol per 8 €

Matins: Espardenyes i esmorzars sans C. Dr. Mascaró, 23 - Banyoles - 972.575.352

La Trobada

Cuina catalana i marroquina

Menú diari i cap de setmana Plaça U d'Octubre - Crespià - 972.597.007

By Pass

Cuina casolana

Menú diari de dimarts a diumenge C. Doctor Tussell, 2 - Serinyà - 972.593.083

Ca La Flora

B&B i Sandvitxeria

El Tapeo

Tapes casolanes

Sandvitxos, enrotllats, amanides, creps... Carrer Llibertat, 91 - Banyoles - 972.582.480

Nova direcció. Obert tot el dia! Carrer Valls, 68 - Banyoles - 972.581.472

Ca la Mari

Pa de Can Maula

(al costat de Cuinats la Farga) Take away C. Paper - Banyoles - 642.795.874

Pizzes a la terrassa C. Fontcoberta, 1 - Melianta - 972.578.553

El polígon

Cuina oriental

Restaurant - Menú diari C. Paper (La Farga) - Banyoles - 972.582.714

Menjar per emportar C. Sant Andreu, 99 - Mata - 972. 571.735

Paelles, menú, entrepans...

Punt de trobada

Fleca i pizzeria

Restaurant xinés

· 29

L'aparador

calçatsbusquetscastañer.com instagram calcatsbusquetscastaner C. Valls, 57 - Banyoles 972.570.889

GALAXY & STAR C. Mas Riera, 19 Banyoles

C. Porta dels Turers, 1 Banyoles · 652.149.075 instagram ohlala_banyoles

Pl. Turers, 12 Banyoles 972.574.868

instagram

C. Àngel Guimerà, 16 Banyoles 972.575.759

NOVA ADREÇA!

C. Canal, 38 - Banyoles 972 576 113 instagram lilaperfumeria 30 ·

Àngel Guimerà, 6 - Banyoles 972 581 693 instagram100peusbanyoles

Crta. Camós, 79 Banyoles 662.678.877 instagram @xicschics

tu r

www.lham.net > shopping

P uer

i cu

C. Girona, 35, Banyoles instagram @eltrenet - 972.570.987

www.eltrenet.cat

Plaça Major, 16 - Banyoles 972 574 602 instagram taller_joan_de_palau

C. Sant Martirià, 6 Banyoles 972 570 666

DEL JULIOL

Pl. Major, 34 Banyoles 972 570 268 instagram @opticarigau

HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h

Davant de la Teisa instagram @ equipaelmobil

C. Àngel Guimerà, 3 Banyoles 972 584 769 instagram @ vimleather

instagram@florandflorbanyoles C. Sant Mer, 28 Banyoles 683.113.027

C. Ganganell, 35 - Besalú instagram sabateriapassosbesalu 972 591 326

· 31

L’agenda general Dijous 1

INAUGURACIÓ-Xuclats

per

l'estany 34 CICLE-Objectiu 2030

Tard Contes d'en Joan

RÀDIO-Fem CONTE

38 54 62

Divendres 2

INAUGURACIÓ-Peret

Blanc 34 de Beget FESTIVAL-Nits

JOC

sota la Lloca 56 #DeBanyoles 62

Dissabte 3 CINE-Vídeos domèstics 38 VISITA-Parc Neolític 38 PRESENTACIÓ-El cas de la xinxeta 38 APLEC-de la Sardana 38 TEATRE-Nuptialis 55 NITS A LA-Piscina 56 Diumenge 4 CINE-Vídeos domèstics TEATRE-Anem al museu ... FESTIVAL-Sons del Vora Estany RUTA Les cares de l'aigua Dimarts 6 CICLE-Lletres al claustre FESTIVAL-DimArts

38 38 39 62 39 60

Dimecres 7 FESTIVAL-Nits temàtiques al Set 39 FESTIVAL- Hostal càntut 60 TALLER Descobreix el Museu Darder! 63 Dijous 8

Diumenge 11 VISITA-Parc Neolític 40 FESTIVAL-Sons del Vora Estany 40 ACTE SOLIDARI-Mulla’t! 60, 68 TITELLES La llegenda de les Goges 63

CELEBRACIÓ-Aniversari Casal de la Gent Gran 39 MÚSICA-Cant Coral 39 LECTURA-Nit de Narradors 39 MÚSICA-Marc & Laia 54 FESTIVAL-Hostal càntut 60 ESPECTACLE Un bibliondó de contes 63 ESPORT-Bicicletada 68

Dimarts 13

Divendres 9 ACTE SOLIDARI-Grup Retorn 40 FESTIVAL-Nits sota la Lloca 56 FESTIVAL-Hostal càntut 60

Dijous 15 7 DE 7-Cobla del col·legi Santa 46 Maria de Blanes TEATRE-Robatori sacríleg al Monestir 46 MÚSICA-Eduard Iniesta 54 FESTIVAL-Hostal càntut 61 CONTE Contes de la granja 64

Dissabte 10 FESTA-Sant Cristòfol VISITA-Taller Fonsterè VISITA-Vilauba en 3D FESTIVAL-Itinera ANIVERSARI-Revista Golany TALLER Descobrim els insectes TALLER Pintura i color

40 54 55 59 59 63 63

CICLE-Lletres

al claustre 46

FESTIVAL-DimArts

Dimecres 14 FESTIVAL-Nits temàtiques al Set 46 FESTIVAL-Hostal càntut 60 CONTE Pedalada de contes 64

Divendres 16 FESTIVAL-Nits sota la Lloca 56 FESTIVAL-Hostal càntut 61

Vols vendre el teu immoble ?

Ctra d'Olot nº19 baixos, 17744 - Navata - jesus@jpdimmo.cat - www.jpdimmo.cat - 659 246 915 32 ·

www.lham.net/agenda

Dissabte 17 VISITA-Parc Neolític FESTA-Mas Palau VISITA-Banyoles medieval APLEC-Santa Magdalena NITS A LA-Piscina GIMCANA orientació digital RUTA Els recs de Banyoles Diumenge 18 FESTA-Mas Palau FESTIVAL-Sons del Vora Estany NATURA Bany de Bosc Dimarts 20 CICLE-Lletres al claustre FESTIVAL-DimArts

46 47 47 55 56 64 64 47 50 64 50 61

Dimecres 21 FESTIVAL-Nits temàtiques al Set 50 Dijous 22 HAVANERES-Cantaires de l'Estany 50 7 DE 7-Cobla escola Conrad Salí de la Bisbal 50 AUTOCINEMA-Un Italià a Noruega 54 CONTE Aleta blau-verda 65

Divendres 23 Dimecres 28 FESTIVAL-Nits sota la Lloca 56 FESTIVAL-Ethno Festival 52 TALLER Exploradors FESTIVAL-Nits temàtiques 52 de l’Estany 65 FESTA MAJOR-Fontcoberta 58 TALLER Descobreix el Museu Arqueològic! 66 Dissabte 24 VISITA-El Rec Major 50 FESTA MAJOR- Usall 54 Dijous 29 FESTIVAL-Vadart 56 FESTIVAL-Ethno Festival 52 FESTA -Castell 59 7 DE 7-Cobla Palafolls 52 GIMCANA Rentadors 65 CINEMA A LA FRESCA-Aladdín 55 CONTE Aventures d'aigua dolça i salada! 66 Diumenge 25 VISITA-Parc Neolític 51 FESTIVAL-Sons del Divendres 30 Vora Estany 51 FESTIVAL-Ethno Festival 52 MÚSICA -Cant Coral 51 FESTA MAJOR-Fontcoberta 58 FESTA MAJOR-Fontcoberta 58 ESPORT-Festa aquàtica 68 MÚSICA -Cant Coral 59 FESTA-Rabós del Terri 61 Dissabte 31 ESPORT Caiac l'estany 65 FESTIVAL-Ethno Festival 52 FESTA-Barri St. Martirià 53 Dimarts 27 FESTA MAJOR-Fontcoberta 58 FESTIVAL-Ethno Festival 51 TALLER Fem de Neolítics 66 CICLE-Lletres al claustre 51 CAINADA Mindfulness 66 FESTIVAL -DimArts 61 RUTA Coneix les pesqueres 66 ESPORT Caiac a l'Estany 66 ESPORT Caiac l'estany 66 Consulteu totes les activitats a l'agenda virtual:

A La Vila Gran tenim més de 35 places acreditades per cobrar les ajudes per dependència (PEVS). Servei de transport. 365 dies a l’any de 7.30 a 21h (horari a convenir).

Residència geriàtrica assistida i centre de dia

Activitats, fisio, sortides, jocs de taula, cinema, música en viu, treballs manuals, celebracions Visiteu-nos sense compromís puntuals, excursions... Ubicats al c. Tarragona, 30 - 36 Banyoles - T. 972.581.570 - 606.119.996 | Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477

La Vila Gran. Cuidem dels vostres

· 33

Exposicions

IMATGE: Autor: Jaume Geli. Títol: "Malgrat tot, es mou” EXPO- Xuclats per l'estany

Peret Blanc de Beget

De l'1 de juliol al 16 d'agost

Del 3 de juliol al 12 de setembre

Entrada: Gratuïta Inauguració: dijous 1 de juliol | 20 h

Banyoles · Museu Arqueològic Entrada: Gratuïta Inauguració: divendres 2 de juliol | 19.30 h

Una exposició col·lectiva d'autors residents o, bé, vinculats al Pla de l'Estany.

Exposició coproduïda per Càntut, Cançons de tradició oral i Ésdansa

El fil conductor de l'exposició és la interpretació que fan els autors de les conseqüències de, literalment, "viure sobre l'aigua". Pintura, escultura i art conceptual es donen cita en aquesta mostra que vol ser útil com a guia pel visitant per explorar el caràcter i manera de ser del banyolí o banyolina.

Considerat l’últim músic sense solfa del país, en Pere Sala (1917-1993) va ser-ne el més virtuós i representatiu. Amb el seu instrument a coll i anant a peu per pobles, ermites o masies, aquests músics eren els animadors de festes majors, festes petites, rosers, aplecs, casaments i, fins i tot, matances del porc.

Artistes participants: Xicu Cabanyes, Pacu Daranas, Jordi Barraca, Jaume Geli, Josep Masdevall, Joanic Geniut, Assumpta Planas, Marc Currià, Diana Bonet, Miquel Sam, Imma Trias, Marc Estany, A. Agustí Hontangas, Albert Pascual, Antoni Bramon i Clara Gispert.

Organitzen: Museu Arqueològic de Banyoles, Ajuntament de Banyoles, Ethno Catalonia - Joventuts Musicals de Catalunya.

Banyoles

· Art en Brut Gallery

EXPO-

HORARIS: De dimarts a dissabtre d'11 a 14 h i de 17.30 a 20 h

34 ·

HORARIS: De dimarts a dissabte: 10.30 a 13.30 h i 16 a 18.30 h Diumenges: 10.30 - 14 h

www.lham.net > l’agenda > exposicions

PLAÇA DE LES RODES i carrers adjacents

HOME - DONA

C. DE L’ESTANY, 11 - T. 972 57 05 45

PERFUMERIA | ROBA INTERIOR MERCERIA | GÈNERE DE PUNT C. Canat, Canat,1 1- -T.T.972.570.467 C. 972 57 04 67 EXPO

Aigua i art; una combinació refrescant! Del 14 de juliol al 10 de setembre Banyoles · Museus Preu: Gratuït

Al llarg de la història, diversos artistes han trobat en l’aigua la seva font d’inspiració i l’han plasmat en la seva obra amb una gran varietat d’estils, formats i suports.

PARKING PLAÇA RODES

T. 972 57 15 35

Els infants del casal d’estiu dels Museus exploren i descobreixen alguns d’aquests artistes i les claus dels seus estils per produir la seva pròpia obra amb un mateix protagonista: l’Estany. El resultat estarà exposat i es podrà visitar fins al final del casal d’estiu:

E Museu Darder: exposició de pintura. E Museu Arqueològic: Pintura mural. HORARIS: De dimarts a dissabte: 10.30 a 13.30 h i 16 a 18.30 h Diumenges: 10.30 - 14 h

REPARACIÓ I VENTA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSSERRES Rambla, 32 · Tel i fax: 972 57 06 95 SERVEIS, COMERÇOS I APARCAMENTS

al costat del client

· 35

Exposicions

www.lham.net > l’agenda > exposicions

EXPO- XIX Concurs de fotografia de la natura: amfibis i rèptils

Fins al 12 de setembre Banyoles

· Museu Darder

Entrada: Gratuïta

Exposició de les millors fotografies presentades en la darrera convocatòria del concurs (2020-2021) de fotografia de la natura que van organitzar el Centre d’Estudis Comarcals del Pla de l'Estany, l'Associació Limnos, la UdG, el Museu Darder i l'Ajuntament de Banyoles.

EXPO- Artistes amb tractor

Del 13 al 27 de juliol Esponellà · Cal Baró Entrada: Gratuïta

EXPO- Arquitectes i ciutat. Del pla urbanístic de 1936 a la Banyoles olímpica

Fins al 4 d'octubre

L’artista Sara Boldú, amb les seves fotografies, ret un homenatge a la terra i la pagesia. Es tracta d’una exposició itinerant que es podrà visitar a diferents micropobles de Catalunya. HORARIS: Dilluns, dijous i divendres: de 9 a 14 h

Banyoles · Mobles Tarradas Entrada: Gratuïta

A partir dels continguts i debats que va suscitar al darrer cicle de Cinc cèntims de creació local, s'ha concebut aquesta exposició que convida a reflexionar sobre la construcció de la ciutat del segle XX.

Dimecres: de 9 a 14 h i de 16 a 19 h.

HORARIS: De dilluns a divendres de 9 a 20 h

HORARIS: De dimarts a dissabte: 10.30 a 13.30 h i 16 a 18.30 h Diumenges: 10.30 - 14 h

detergents per a la roba

DETERGENTS ECOSOSTENIBLES. PRODUCTES DE NETEJA DE LA LLAR RESIDU

renta plats i vitro

C. Porta Turers, 3 - Banyoles 622 755 099 bombolles_a_granel

36 ·

blanquejadors

ZERO. ENVÀS RECICLABLE Gra nel

frega terres

desengrassants suavitzants

EXPO- Construccions identitàries

Fins al 30 juliol

· Passeig de La Draga (al costat del CNB)

Banyoles

Exposició de Mar C. Llop sobre persones trans. EXPO- L’(a)phònica en cartells

Fins al 15 de juliol

Banyoles · Can Pons Entrada: Gratuïta

PROMOCIÓ! Fes-te soci del Club! Paga la matrícula en 48 mesos i sense interessos! Soci titular: 24,17€/mes Soci titular+beneficiari: 35,83€/mes Soci beneficiari (màxim 24 mesos): 23,33€/mes Vàlid fins al 31 d’octubre de 2021 Passeig Antoni Gaudí, 3 (Banyoles) - 972 57 08 59 - secretaria@cnbanyoles.cat · 37

L'agenda de Banyoles

BIBLIOESTANY De l’1 al 30 de juliol | dimarts, dimecres, dijous i divendres d'11 a 13.30 h Zona de Bany - Caseta de Fusta

CINE- Vídeos domèstics,

d'Escenaris Especials Dissabte 3 | 12 h i 18 h Diumenge 04 | 18 h Banyoles

Preu: 12 €

· Auditori de l'Ateneu

69 APLEC DE LA SARDANA Dissabte 3

Preu: Gratuït Info: www.elfoment.cat

17 A 21 H-Sardanes

Banyoles

Préstec de diaris, revistes, còmics i altres lectures possibles mentre es pren un bany. CICLE - Objectiu 2030, per un Pla de l'Estany sostenible

Dijous 1 | 19 h Banyoles

· Banys Vells

Amb Joan Nogué i Xavi Vila. Presentació del cicle i lectura del manifest.

Creació i interpretació: F. Estany; Escola Teatre del Gironès; Servei de Rehabilitació Comunitària; Ass. Canaan, Grup F. MigraStudium i F. Ramon Noguera. Direcció: B. Camps, M. Iglesias, T. Solà i J. Subirà. Direcció a artística: C. Barberà.

Els alumnes interpreten el que els mou.

· Al recinte de l’Aplec

(davant Camp de Futbol)

Cobles: ◼ Sol de Banyuls: ◼ Principal de Porqueres ◼ Principal de Banyoles 21.30 H-Concert amb l’orquestra Selvatana

Banyoles

· Plaça de les Rodes

VISITA- VISITA TEATRALITZADA- Parc Neolític de la Draga Anem al museu amb el Senyor Darder! Dissabte 3 | 10.30 a 12 h

Banyoles · Parc Neolític Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361

Diumenge 4 | 11.30 a 12.30 h Banyoles · Museu Darder Preu: Gratuït Edat: 6+ anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org PRESENTACIÓ DE LLIBRE- El cas de la xinxeta,

NOVA ADREÇA! C. Canal, 38 - Banyoles 972 576 113 38 ·

de Lourdes Corbera Dissabte 3 | 12 h

Banyoles · Parc Neolític Preu: Gratuït

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361

Francesc Darder està a Banyoles preparant la inauguració del Museu que ha cedit a la població. Estarà encantat d’explicar el seu projecte.

ARA RESERVA ONLINE!

www.lham.net/agenda

SONS DEL VORA ESTANY-

Viatjant Sound!

Diumenge 4 | 20 h Banyoles

· Restaurant Vora Estany

Reserves: 972.576.353

Grup de versions amb una molt bona sonoritat i millors directes.

La teva imatge al teu gust No tanquem els migdies annairobertperruquers.cat

/AnnaIRobertPerruquers

972 57 11 12

LLETRES AL CLAUSTRE- Xalàmov i la literatura del Gulag

CELEBRACIÓ 47È ANIVERSARI- Casal de la Gent Gran de Banyoles

Dimarts 6 | 19 h

Dijous 8 | 18.30 h

Banyoles

· Claustre del Monestir

Preu: Gratuït

Les nits blanques: Dostoievksi i la literatura russa. Conferència a càrrec de Pau Freixa (Banyoles, 1976), Doctor en Filologia Eslava i traductor.

Banyoles

· Casal Cívic

Inscripcions: Despatx de l'Associació dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 12. Fins al dia 20

Berenar a la fresca + actuació musical d'en Josep Farràs amb la tenora i en Jesús Frigolé. MÚSICA -Cant

Coral

Dijous 8 | 20 h

Banyoles · Muralla Preu: Gratuït

Potser els Relats de Kolimà de Varlam Xalàmov són el testimoni literari més impressionant del Gulag i d’aquesta experiència carcerària que travessa i influencia tota la literatura russa, començant per les Memòries de la casa morta de Dostoievski.

Participen: ◼ Veus de l’Estany de Banyoles ◼ Caramelles de Sant Miquel de Campmajor ◼ Coral la Vall del Terri de Cornellà del Terri.

NITS TEMÀTIQUES-Aya

Dijous 8 | 21.30 h

Dimecres 7 | 21 h Banyoles

and King

· Set Cafè

Preu: Taquilla inversa

Soul i ska amb versions de la música negra.

LECTURES-Nit

de Narradors

Banyoles · Muralla Preu: Gratuït

Reserves: www.laltell.cat

Amb Laura Ferrero, Marta Orriols, Joan Carreras, Stefanie Kremser. · 39

Festa de Sant Cristòfol PATRÓ D'AUTOMOBILISTES, XÒFERS, TRANSPORTISTES, MECÀNICS I VIATGERS Dissabte 10 | 11.30 h Banyoles

· Església de Santa Maria

ACTE SOLIDARI- E Missa solemne Grup Retorn E Concert amb Milenium Grup.

Divendres 9 | 20 h Banyoles

Carpa

· Restaurant La

Preu: 27 € Tiquets: 659.990.786 (Montse Vallbona) o 669.167.365 (Carme Ametller)

Cantada d'havaneres i berenar-sopar solidari. VISITA- Parc Neolític de la Draga

Diumenge 11 | 11.30 a 13 h Banyoles · Parc Neolític Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Entrada a reconstruccions de les cabanes prehistòriques. SONS DEL VORA ESTANY-

Biutysoul

Diumenge 11 | 20 h Banyoles

Estany

· Restaurant Vora

Reserves: 972.576.353

Duet de versions acústic, que ofereix un ampli repertori de temes clàssics i actuals, de diversos estils, des del soul, pop al R&B... 40 ·

PNEUMÀTICS + MECÀNICA

C/ de Mata, s/n · 17820 Banyoles · Tel. 972 57 23 32 info@pneumaticssala.com

Paratge Mas Ferrerós, s/n. 17834 PORQUERES (Girona) Tel. +34 972 58 27 62 - e-mail: admin@sergasatrans.com

www.sergasatrans.com

· 41

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

TRANS Tel. 972 584 459 JUSCA S.L. 640 507 408 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles grupamr7@gmail.com

972.574.249 info@transjusca.com c/ Josep Pla, 15 17834 Porqueres (Girona)

Auto Elèctric Banyoles, S.L. Venta, lloguer i reparacions Caravanes - autocaravanes Accessoris d’autocaravanes www.esmicamping.com Ctra. Girona, 14 - Besalú T. 972.591.392

42 ·

- AIRE CONDICIONAT i CLIMATITZACIÓ - ELECTRICITAT i ELECTRÒNICA DE L’AUTOMÒBIL - INJECCIÓ ELECTRÒNICA - CARBURACIÓ - MAQUINÀRIA AGRÍCOLA RONDA CANALETA, S/N POL. LA FARGA TEL./FAX 972 571 205 17820 BANYOLES

TALLER OFICIAL AL PLA DE L’ESTANY

QUALITAT, DE CONFIANÇA I AL TEU COSTAT

www.aurosabanyoles.com Camí de la Creu d’en Trull, s/n · Polígon La Farga - Banyoles · 972 57 55 11

Segueix-nos!

· 43

Automobilistes, xòfers, transportistes, mecànics: AMR7 Taller Mecànic 972.584.459

Taller i venda de caravanes

AUTO ELÈCTRIC BANYOLES Reparació de vehícles 972.571.205

GARATGE PLA DE L'ESTANY Reparació de vehícles 972.572.231

AUROSA Venda i reparació 972.575.511

K-NET Centre de rentat 684.453.425

AUTO PLANXA BANYOLES Reparació de vehícles 972.576.129

PNEUMÀTICS SALA Pneumàtics i mecànica 972.572.332

ESMI CAMPING

972.591.392

AUTORONDA Mecànica i electricitat 972.580.799 CAN XUMEIA Taller de motos i bicis 972.570.261 CARRETILLES GIRONA Elevadors de forca 972.594.076 CATALANA OCCIDENT Assegurança vehicles 972.571.261

ES-0641/2001

44 ·

ES-2003/0425

TRANSPORTS BANYOLES Transports 972.570.069 TRANSPORTS PORQUERES Transports 972.572.222

POSTE DE MATA Estació de servei 972.571.212 SERGASA Agència de transports 972.582.762 TAXIS BANYOLES Servei de taxia 639.006.601 TISA Transports 972.570.132 TRANS JUSCA Transports 972.574.249

60 anys fent camí

VI-ES Auto taller 972.575.195 VIPUMA 3 Planxisteria i pintura 972.580.706

Botiga i taller de motos i bicicletes. Jardineria. Reparació i lloguer de maquinària. Av. Països Catalans, 93-95 · 972 570 261

www.xumibikes.com · www.tallercanxumeia.com

És un servei que pots contractar amb la nostra assegurança d'automòbil. Servei de trucada automàtica a Emergències després d'una col·lisió (eCall). Sol·licitud d'assistència a través del mòbil (bCall). Geolocalització del vehicle. Serveis addicionals de l'app · 45

L'agenda de Banyoles

Crim i càstig: Dostoievski i la Rússia del segle XIX

NITS TEMÀTIQUES- Erik Latorre

Dimarts 13 | 19 h

Dimecres 14 | 21 h

LLETRES AL CLAUSTRE

Banyoles

· Claustre del Monestir

Banyoles · Set Cafè Preu: Taquilla inversa

Preu: Gratuït

Les nits blanques: Dostoievksi i la literatura russa. Conferència a càrrec de Miquel Cabal Guarro (Barcelona, 1977), lingüista i traductor del rus. Pocs llibres han tingut tanta influència en la literatura moderna com Crim i càstig. En català en teníem una versió llegendària d’Andreu Nin, i ara

s’ha atrevit a oferir-ne una de nova –esplèndida- el protagonista d’aquesta conferència, Miquel Cabal Guarro. Pocs llibres han tingut tanta influència en la literatura moderna com Crim i càstig. En català en teníem la versió d’Andreu Nin, i ara s’ha atrevit a oferir-ne una de nova i esplèndida el protagonista d’aquesta conferència.

Cantant i guitarrista amb versions de pop rock. 7 DE 7- Cobla del col·legi Santa Maria de Blanes

Dijous 15 | 21 h

Banyoles · Plaça Major Preu: Gratuït

7 sardanes de 7 tirades a càrrec de diferents cobles joves. VISITA TEATRALITZADA- Robatori sacríleg al Monestir de Banyoles

Dijous 15 | 22 h

Banyoles · Monestir Preu: 4 €; 65+ anys, 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361

VISITA- Parc Neolític

PERRUQUERIA ARTITALL

Dissabte 17 | 11.30 a 13 h

C. Sant Andreu, 94 - Porqueres - 972.576.103 De dimarts a divendres de 9.30 a 19 h Dissabtes de 8 a 16 h 46 ·

No tanquem els migdies!

Banyoles · Parc Neolític Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361

www.lham.net/agenda

FESTA DE MAS PALAU Dissabte 17 ➡

Gimcana D’ORIENTACIÓ PEL BARRI

Barri Mas Palau

· Casal del Barri

La pots fer a qualsevol hora a través d'un codi QR. ➡ 21 H: Pícnic

a la fresca

Barri Mas Palau

· Carrer Sant Narcís.

Reserva de taules i cadires: divendres 16 de 19 a 21 h al local del barri.

Hi haurà servei de bar. ➡ 22.30 H. CONCERT: Grup

Banyoles

Removida

· Plaça Canigó.

Preu: Gratuït

Diumenge 18 ➡

Gimcana D’ORIENTACIÓ PEL BARRI

Barri Mas Palau

· Casal del Barri

La pots fer a qualsevol hora a través d'un codi QR. VISITA- Banyoles medieval: del carrer al monestir

Dissabte 17 | 18 h Banyoles

· Museu Arqueològic

Edat: 7+ anys

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

· 47

banyoles

48 ·

· 49

L'agenda de Banyoles

SONS DEL VORA ESTANY-

Downlight

www.lham.net/agenda

Diumenge 18 | 20 h Banyoles

Estany

· Restaurant Vora

Reserves: 972.576.353

LLETRES AL CLAUSTRE- El Mestre i Margarita de Bulgàkov, una novel·la de culte

Dimarts 20 | 19 h Banyoles

Monestir

Projecte musical de versions en format acústic.

· Claustre del

Preu: Gratuït

Les nits blanques: Dostoievksi i la literatura russa.

Àngel Guimerà, 6 17820 BANYOLES Tel. 972 581 693 50 ·

Dijous 22 | 18.30 h Banyoles

· Casal Cívic

Inscripcions fins al 20 de juliol: Al despatx de l'As. Gent Gran els dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 12 h

Berenar a la fresca i cantada d'havaneres 7 DE 7-Cobla escola Conrad Salí de la Bisbal

Conferència a càrrec de Xènia Dyakonova (Sant Petersburg, 1985), poeta i traductora.

Dijous 22 | 21 h

Llibre de culte en la literatura russa: El Mestre i Margarita. Sàtira, tragèdia, misticisme i crítica social es fonen en aquesta obra xocant, divertida i provocadora del metge i escriptor Mikhaïl Bulgàkov.

Tornen les 7 sardanes de 7 tirades amb cobles joves.

NITS TEMÀTIQUES-

SABATERIA

HAVANERES- Cantaires de l'Estany

Gracià Pedro

Dimecres 21 | 21 h

Banyoles · Set Cafè Preu: Taquilla inversa

Pop català.

Banyoles · Plaça Major Preu: Gratuït

VISITA GUIADA- El Rec Major: un passeig històric i natural

Dissabte 24 | 11 h

Banyoles · Banys vells Preu: Gratuït

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Itinerari que ressegueix el recorregut del rec Major des de l'Estany fins al centre de Banyoles.

VISITA- ETHNO FESTIVAL- Parc Neolític de la Draga Concerts individuals Ethno Diumenge 25 | 11.30 a 13 h

Banyoles

· Parc Neolític

Preu: 4 €; 65+ anys: 2,5 €; 6- anys: Gratuït

Reserva: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. SONS DEL VORA ESTANY-

Jazz Inesperat

Diumenge 25 | 20 h Banyoles

Estany

· Restaurant Vora

Reserves: 972.576.353

Concert de jazz.

Dimarts 27 | 21.30 h Banyoles

· Banys Vells

LLETRES AL CLAUSTRE- Así era Lev Tolstói

Dimarts 27 | 19 h Banyoles

Monestir

· Claustre del

Preu: Gratuït

Un dels moments més especials de qualsevol campus i festival Ethno és la vetllada de concerts individuals.

Conferència a càrrec de Selma Ancira (Mèxic,1956), Traductora del rus i del grec.

Es tracta d’un concert en el qual els participants del campus -joves músics folk vinguts de diferents països d’arreu del món- ofereixen un tastet de cadascuna de les seves respectives tradicions musicals. Petites actuacions individuals o de conjunts que es van entrellaçant per donar a conèixer les músiques més diverses.

Les nits blanques: Dostoievksi i la literatura russa. El mestre de tots els mestres, l’escriptor més influent de la literatura russa i un dels grans novel·listes de tots els temps. La professora mexicana i gran traductora de la seva obra Selma Ancira ens acostarà a la figura polièdrica -filòsof, anarquista cristià, pacifistadel comte Lev Tolstoi. · 51

L'agenda de Banyoles

ETHNO FESTIVAL- Companyia minimíssima

ETHNO FESTIVAL- Cat Zlezmer Trio

ETHNO FESTIVAL- Flor de Canela

Dimecres 28 | 21 h

Dijous 29 | 21 h

Divendres 30 | 21 h

Banyoles

monestir

· Claustre del

Preu: Gratuït

Companyia dedicada a la música tradicional, a la composició, i a les diverses possibilitats intermèdies de la música no escrita. NITS TEMÀTIQUES- Canela 'N' Drama

Dimecres 28 | 21 h

Banyoles · Set Cafè Preu: Taquilla inversa

Cantant amb caixa i guitarra.

Rebaixes

· Plaça Major

Preu: Gratuït

Espectacle íntim i explosiu que recorre algunes de les cançons més representatives de la música Klezmer, amb una formació típica de l’estil: clarinet-guitarra-contrabaix. Com si es tractés d'un petit viatge, podrem escoltar sonoritats d’altres músiques: cors brasilers, tango rioplatense, sardanes catalanes o lamentacions gitanes. 7 DE 7- Cobla Palafolls

Dijous 29 | 21 h

Banyoles · Plaça Major Preu: Gratuït

7 sardanes de 7 tirades a càrrec de diferents cobles joves. ETHNO FESTIVAL-

Assaig obert

Dijous 29 | tarda Banyoles

· Auditori de l'Ateneu

Preu: Gratuït

C. Àngel Guimerà, 3 - Banyoles 972 584 769 52 ·

Assaig obert d'Ethno Orchestra.

Banyoles · Plaça Major Preu: Gratuït

Flor de Canyella neix en 2017 de la motivació de quatre dones compositores i instrumentistes que tenen ganes de reflectir musicalment la seva manera d'entendre el món i l'art. Elles són Núria Balaguer (veu), Paula Vegas (piano, sintetitzadors i cors), Marta Bautista (baix elèctric i cors) i Xerach Peñate (bateria, percussió i cors). La seva música abasta diversos estils, i les seves lletres són sinceres i conscienciades. ETHNO FESTIVAL- Ethno Orchestra

Dissabte 31 | 21 h

Banyoles · Plaça Major Preu: Gratuït

L'orquestra multiètnica integrada pels quaranta joves músics participants d’arreu del món, interpreten conjuntament el repertori que han produït.

www.lham.net/agenda

FESTA DEL BARRI DE SANT MARTIRIÀ

ETHNO FESTIVAL- Laura Eparza i Carlos Esteban

Dissabte 31

Diumenge 1 d'agost | 21 h

19 H-Cinema

la Fresca

➡ Espai La Xemeneia Col·laboració: 2,50 € (crispetes i caramels).

Projecció: d'Una Aventura Molt Animal - Angry Birds2.

Banyoles · Torre de Rem Preu: Gratuït

Laura Esparza i Carlos Esteban, del País Valencià, elaboren una música d'arrel folk amb arranjaments d'altres estils.

Diumenge 1 d’agost 11 H -Cercavila

➡ Inici carrer Sant Martirià, 90

Sant i el Penó el portarà la Sra. Carme Ametller i Costabella amb la Cobla Rossinyolets de Castelló d’Empúries. -

12 H-Missa

➡ Església Sta. Maria 13 H SARDANES-Rossinyolets

➡ Espai La Xemeneia 20.30 H HAVANERES-Grup

Retorn

➡ Espai La Xemeneia Preu: 3 € (xarrup de ratafia i participació a sorteig). VISITA TEATRALITZADA- Anem al museu amb el Senyor Darder!!

Diumenge 1 d'agost | 11.30 a 12.30 h Banyoles · Museu Darder Preu: Gratuït Edat: 6+ anys

Reserves: Museu Darder, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org, 972.574.467

Francesc Darder explicarà el seu projecte. · 53

L'agenda de Porqueres

RÀDIO- Fem Tard

MÚSICA- Marc & Laia

Dijous 1 | a partir de 18.30 h

Dijous 8 | 20 h

Porqueres

Ginebreda

· Bosc de Can

Música màgia i humor al bosc de Can Ginebreda. Des de l’estudi 3 de Ràdio Banyoles amb el programa fem tard al Bosc de Can Ginebreda amb música, màgia i humor i amb tot d’artistes del Pla de l’Estany.

Preu: 4 €

· Ajuntament

NIT DE MÚSICA- Eduard Iniesta

Dijous 15 | 20.30 h Porqueres

Preu: 4 €

· Can Tista

Després de la bicicletada popular (vegeu pàg. d'esports) hi haurà un concert amb el duet Marc & Laia.

Nou cançons que parlen de trajectes vitals, de maduresa i de destí.

Aquest grup de Porqueres de veus i guitarra, aconsegueixen crear un ambient càlid i agradable amb el públic, compartint la seva música fresca i juvenil. El seu directe cuidat i intimista va des d'Amy Winehouse fins a Cesk Freixas, passant per Elton John i Michael Jackson...

AUTOCINEMA- Un Italià a Noruega

VISITA GUIADA- Taller Carles Fonsterè

Dissabte 10 | 19 h Porqueres

Preu: 4 €

· Can Tista

Reserves i informació: Biblioteca Carles Fontserè i

Dijous 22 | 22 h

Porqueres · Zona esportiva Preu: 4 € Durada: 90 minuts

Checco es veu amenaçat quan l’Estat decideix aplicar retallades i ha de triar entre la indemnització o un trasllat. FESTA MAJOR- Usall: Sant Cristòfol

Dissabte 24 | 20 h

Usall · Església de Sant Cristòfol

Oficina de Turisme de l’Estany, 972.583.470, 690.853.395

Visita guiada a l’estudi del polifacètic artista Carles Fontserè. 54 ·

G Ofici solemne G Concert: cobla la Principal de Porqueres

www.lham.net/agenda

Camós Nuptialis

VISITA TEATRALITZADA-

Dissabte 3 | 19 a 20 h Camós · Vilauba Preu: Gratuït

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Cerimònia de casament a la romana. VISITA- Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana

Dissabte 10 | 18 h

Camós · Vil·la de Vilauba Preu: Gratuït Edat: 7+ anys

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

CINEMA A LA FRESCA-

Aladdín

Santa Magdalena

APLEC-

Dissabte 17 | 20 h Porqueres

Dijous 29 | 22 h

Porqueres · Plaça Major Preu: Gratuït Durada: 129 minuts

· Capella Santa Magdalena

Ofici solemne i sardanes amb la cobla La Principal de Porqueres.

Director: Guy Ritchie. Guió: John August, Guy Ritchie. Repartiment: Mena Massoud, Naomi Scott, Will Smith, Chico Kenzari, Billy Magnussen, Nasim Pedrad, Numan Acar. Aladdin és una pel·lícula de fantasia musical estatunidenca de 2019. Produïda per Walt Disney Pictures, és una adaptació en imatge real de la pel·lícula d'animació del mateix nom estrenada el 1992, que es basava en el conte homònim Les mil i una nits.

ALLIBEREM LLIBRES, ELS ACOLLIU? Trobareu una prestatgeria amb llibres a la piscina i a la biblioteca que podreu alliberar per llegir-los i, un cop acabat els podeu retornar o quedar-vos-el. HORARI Biblioteca Carles Fonsterè Fins al 10 de setembre: Dilluns: 9.30 - 13.30 h i 16 - 20 h. Dimarts: 9.30 - 13.30 h. Dimecres: 16 - 20 h. Dijous: 9.30 h - 13.30 h. Divendres: 9.30 - 13.30 h.

HORARI: Dll: de 16 a 20 h | Dt, Dc, Dj, Dv: de 9 a 13 h i de 16 a 20 h | Dss: de 9 a2514 h

· 55

L'agenda de Fontcoberta

FESTIVAL NITS SOTA LA LLOCA

Divendres 2 Fontcoberta

Preu: Gratuït

· Plaça la Lloca

Carlitos humorista 23 H-Oxigen 22 H-

FESTIVAL NITS SOTA LA LLOCA

Divendres 16 Fontcoberta

Preu: Gratuït

· Plaça la Lloca

Multiple choice 23 H-Perifèria 22 H-

Festival Vadart 12 HORES D'ARTS MULTIDISCIPLINÀRIES-

Dissabte 24 Fontcoberta

· Zona esportiva

Info i entrades: www.vadartfestival.com

Dissabte 3 | 21 h

Piscina

Dissabte 17 | 21 h

12 A 18 H Happenings + actuacions:

Fontcoberta

Preu: Gratuït

NITS A LA-

· Piscina

Sopar + banyada nocturna + vetllada Chill Out.

Piscina

NITS A LA-

· Piscina

Sopar + karaoke.

➡ Contra les cordes (poesia/música) ➡ Pau Morales (pintura/ música) ➡ Combo a l'espai Buc (música) ➡ Entre d'altres...

Concerts:

12 A 1 H-

Preu: 20 €

Birch

➡ INDIE FOLK-

FESTIVAL NITS SOTA LA LLOCA

Divendres 9 Fontcoberta

Preu: Gratuït

· Plaça la Lloca

La veïna del costat Cyan

FESTIVAL NITS SOTA LA LLOCA

Divendres 23 Fontcoberta

Preu: Gratuït

Màgic Pol Eli Rodríguez

22 H -

22 H-

23 H-

56 ·

· Plaça la Lloca

Virgínia Soler és Birch, cantautora, activista, ecologista i ànima de Climate Sessions: projecte que difon l'emergència climàtica mitjançant l'art.

Andrea Motis

➡ POP, FOLK, INDIE-

Enric Casasses + DS & Telefunken

➡ POESIA I MÚSICA-

➡ JAZZ I MÉS-

Amb 24 anys, Motis toca la trompeta, el saxo i, també, canta. Interpretarà cançons de l'últim disc, acompanyada de Josep Traver. ➡ POESIA POP-

Casasses és "Premi de les Lletres Catalanes" i fusiona poesia i electrònica amb Don Simon i Telefunken.

Júlia Irvine

És banyolina i escocesa. Presentarà l'avançament del seu nou treball: Replace free, amb influències de Billie Eilish, Abba..

Contra les cordes

Gemma Tona (veu) i Miriam Franch (guitarra) presenten ADN: un espectacle musicopoètic a partir del poemari d'Anna Dodas. · 57

L'agenda de Fontcoberta

FESTA MAJOR- Partit de futbol i Caminada popular

Teatre

Diumenge 25 | 8 h

Fontcoberta

· Pavelló

Portes obertes Ajuntament FESTA MAJOR-

Diumenge 25 | a partir de 18 h Fontcoberta

· Can Jan

FESTA MAJOR-

Pregó

Diumenge 25 | 18.30 h Fontcoberta

· Can Jan

FESTA MAJOR-

Divendres 30 | 22 h

· Davant el pavelló

Ni tu, Ni ta tia!, de Traster Teatre de Fontcoberta. Obra original de Rafael Calvo i adaptació de Vicens Viñas. Direcció: M. Teresa. Intèrprets: L. Freixa, O. Jordà, A. Ramos, A. Soler, C. Gratacòs, I. Vicens, M. Sanchez. Llm i so: J. Serra i M. Muñoz. Vestuari: A. Noguer.

Gimcana

FESTA MAJOR-

A càrrec de Jaume Colomer.

Dissabte 31 | 10 h Fontcoberta

· Pavelló

➡ Seguidament: entrega de premis del concurs de fotografia “Fontcoberta i l’aigua”. ➡ Tot seguit, acte d'inauguració del nou edifici de l'Ajuntament ➡ A continuació actuació del duet Martina i Guillem.

Campionat de botifarra

Cinema a la fresca

L'aventura de somniar

Inscripcions: 30 min abans

Edat: partir de 5 anys i adults.

FESTA MAJOR-

Country

Dissabte 31 | 19.30 h Fontcoberta

· Davant pavelló

A càrrec de Joan i la Montse. FESTA MAJOR- Sopar de germanor + ball

Dissabte 31 | 21 h Fontcoberta

· Davant pavelló

Col·laboració: 14 € (adults)/6 € (infants)

Tiquets fins al dia 29: Ca l’Estrella i a Supermercat Lídia

Ball amb Remember Music Show.

Ofici solemne

FESTA MAJOR-

Diumenge 1 d’agost | 12 h Fontcoberta

· Parròquia

Amb la cobla Baix Empordà.

FESTA MAJOR-

Dissabte 31 | 16.30 h

Fontcoberta · Pavelló Inscripcions: Al pavelló

Tot seguit: sardanes. FESTA MAJOR-Concert de música catalana

Diumenge 1 d’agost | 20.30 h

· Davant el pavelló

FESTA MAJOR INFANTIL-

Fontcoberta

Dimecres 28 | 22 h

Dissabte 31 | 18 h

A càrrec de Millenium.

Fontcoberta

FESTA MAJOR-

· Pavelló

Projecció de la pel·lícula Un Italiano en Noruega, de Gennaro Nunziante.

A càrrec de Els Atrapasomnis.

Comèdia.

Melianta

58 ·

FESTA MAJOR-

Missa per difunts

Dissabte 31 | 18 h

· Església

Servei de bar i entrepans: tots els dies Inflables: dissabte 31 i diumenge 1

Sant Miquel de Campmajor

FESTIVAL ITINERA - Cleanhead brothers

Dissabte 10 | 19 h

Sant Miquel de Campamjor

les escoles

· Plaça de

Preu: Gratuït

El Festival Itinera és un nou projecte creat entre l'Associació de Micropobles de Catalunya i Aktive amb l'objectiu de donar a conèixer els Micropobles i els seus encants acompanyats de música de qualitat en petit format. Cleanhead Brothers, duo de músics de jazz amb un llarg bagatge en diferents formacions del jazz clàssic format per Òscar Font i Lluís Murillas.

Esponellà

Revista Golany

25È ANIVERSARI-

Dissabte 10 | després del concert Sant Miquel de Campamjor

les escoles

· Plaça de

La revista és un mitjà de comunicació de tots els veïns i veïnes del Municipi.

Cant Coral

MÚSICA -

Diumenge 25 | 20 h Sant Miquel

Preu: Gratuït

FESTA DEL CASTELL

Dissabte 24

Preu: Gratuït

· Plaça de les escoles

Participen les corals: ◼ Veus de l’Estany de Banyoles ◼ Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor ◼ Vall del Terri de Cornellà del Terri.

Esponellà · Castell d’Esponellà Preu: Gratuït

Informació: ajuntament@esponella.cat

Activitats diverses destinades a gent de totes les edats: - visita guiada al castell - animació infantil - concert...

AIGUAGIM AL CÀMPING

Els dilluns i dijous | 11 a 12h Esponellà

· Càmping

· 59

Cornellà del Terri

FESTIVAL DIMARTS - Meritxell Neddermann

Dimarts 6 | 22 h Cornellà del Terri

Sant Antoni

· Capella de

HOSTAL CÀNTUT- Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries

ACTE SOLIDARI- Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple

Dijous 8 | 20.30 h

Diumenge 11 | 11 a 20 h

Cornellà del Terri

· Can Selvatà

Cornellà del Terri

· Piscina

Preu: Gratuït

Info: www.cantut.cat. No és un concert en format habitual.

Info: www.mullat.cat

Espectacle intimista i catàrtic.

Cançons de tradició oral.

9.000 afectats a Catalunya.

HOSTAL CÀNTUT- Germà Negre

Marc i Laia

HOSTAL CÀNTUT-

Anxovetes

Dimecres 7 | 20.30 h Cornellà del Terri

· Can Selvatà

Divendres 9 | 20.30 h Cornellà del Terri

· Can Selvatà

Info: www.cantut.cat. No és un concert en format habitual.

Havaneres en femení, cançons amb melodies populars.

Folk festiu de taverna que ofereix cançons populars.

FESTIVAL DIMARTS -

Dimarts 13 | 22 h Cornellà del Terri

Sant Antoni

· Capella de

Preu: Gratuït

Versions acústiques. HOSTAL CÀNTUT- El Pony Pisador

Dimecres 14 | 20.30 h Cornellà del Terri

· Can Selvatà

Info: www.cantut.cat. No és un concert en format habitual.

Mescla de músiques d'arreu del món amb cançons tradicionals i populars. 60 ·

www.lham.net/agenda

HOSTAL CÀNTUT- Sopar de cantadors i cantadores Amb Gemma Pla

Dimarts 27 | 22 h

Dijous 15 | 20.30 h

Preu: Gratuït

Cornellà del Terri

· Can Selvatà

Ferran Palau

FESTIVAL DIMARTS -

Cornellà del Terri

· Capella de Sant Antoni

Cant Coral

MÚSICA -

Comptarà amb la participació de tothom qui vingui a formar part d'un àpat acompanyat de música i folklore català.

Germà Negre HOSTAL CÀNTUT-

Diumenge 1 d’agost | 20 h Cornellà del Terri

· Plaça de l’església

Amb les corals les Veus de l’Estany de Banyoles, Caramelles de Sant Miquel i la Coral la Vall del Terri.

Divendres 16 | | 20.30 h Cornellà del Terri

· Can Selvatà

Info: www.cantut.cat. No és un concert en format habitual.

Folk festiu de taverna que ofereix cançons populars i melodies conegudes. FESTIVAL DIMARTS -

Joan Garriga

Dimarts 20 | 22 h Cornellà del Terri

Preu: Gratuït

· Capella de Sant Antoni

Joan Garriga és una figura clau per entendre l’evolució de la música popular del segle XXI feta a Catalunya. FESTA- Rabós del Terri

Diumenge 25 | 12 h Rabós del Terri

· Església

Missa solemne .

· 61

L’agenda familiar

■ TARDES DE JULIOL

Tallers + jocs

Del 28 de juny al 29 de juliol | de 15 a 18 h Edat: de 3 a 12 anys Preu: 10,50 € (un taller) Preu: 38 € (pack de 4 tallers)

Les tardes de juliol, Kincakau organitza tallers diferents per a infants: Dilluns | Experiments Dimarts | Cuina Dimecres | Art Dijous | Conte & Craft in

English

Celebració d'aniversaris! Vine a celebrar el teu aniversari amb amics! Preu: 8 €/infant Oferim 3 hores de joc + taller

*Dte.: germans, família nombrosa o monoparental. Reserva prèvia: www.kincakau.cat 625.217.482 C. Llibertat, 77 - Banyoles

62 ·

HORA DEL CONTE Els contes d'en Joan Dijous 1 | 11 a 11.45 h

Banyoles

· Caseta de Fusta

RUTA Les cares de l'aigua Diumenge 4 | 10.30 h

Porqueres

· Església de Santa

Preu: Gratuït

Maria

A càrrec de Joan Boer.

Preu: Gratuït Edat: 8 + anys. Reserves: Oficina de Turisme, turisme@ajbanyoles.org,

En Joan va estudiar contologia a la Universitat d'Iràs i no en Tornaràs, per això, coneix tots els contes del món. Al Biblioestany explicarà els seus millors contes i ens farà passar una molt bona estona.

972.583.470

Nova ruta per conèixer el brollador, estanys i llacunes de Porqueres.

Una ruta amb amics i famílies per la banda més rural i tranquil·la de l’Estany ens portarà JOC a descobrir diverses cares de El joc #DeBanyoles l’aigua: les rieres, les fonts, els Divendres 2 | 19 a 20.30 h estanyols, els brolladors, les Banyoles · Museu Arqueològic llacunes...

Edat: 6+ Preu: Gratuït

Reserves: Museu Arqueològic, 972.57.2.361

Tira el dau, avança caselles, supera els reptes i respon a les preguntes. Posa a prova tot el que saps de Banyoles! Tu i el teu equip sereu els primers a acabar de fer la volta?

Coneixerem les singularitats dels estanyols de la Riera del Castellar (Brollador i Estanyols Nou i Vermell) i les llacunes de can Morgat, on un projecte de recuperació ha fet possible el retorn de certes espècies de fauna i flora. Vine a descobrir-la amb l'Escola Natura!

www.lham.net/agenda > familiar

TALLER Descobreix el Museu Darder!

Dimecres 7 | 19 a 20.30 h

· Museu Darder

TALLER Pintura i color Dissabte 10 | 11 a 13 h o 17 a 19 h

Banyoles

· Molí de la Farga

TITELLES La llegenda de les Goges Diumenge 11 | 10.30 a 13 h

Porqueres

Estunes

· Pàrquing de les

Edat: 6+ anys Preu: Gratuït

Edat: 3+ anys Preu: 15 €/familia (1 adult+1 infant). 8 € cada membre extra

Edat: 4+ anys Preu: Gratuït

Reserves: Museu Darder, 972.574.467

Inscripcions: info@sastrespaperers.com, 653.447.147

Reserves: Oficina de Turisme, turisme@ajbanyoles.org,

Com era un Museu fa més de cent anys enrere?

Taller familiar a càrrec de Glòria Vives Xiol.

Banyoles

972.583.470

Experimentarem a partir dels ESPECTACLE Un bibliondó de contes colors primaris amb aquarel·la Dijous 8 | 11 a 11.45 h líquida, sobre paper aquari, Banyoles · Caseta de Fusta fabricat al Molí de la Farga pels Sastres Paperers. A càrrec de Lídia Clua. Glòria Vives és il·lustradora i Contes fantàstics, sorpremestra plàstica, formadora nents, divertits o entranyade formadors en expressió bles basats en Gianni Rodari. plàstica i fa tallers d'expressió artística per a infants. TALLER Descobrim els insectes Dissabte 10 | 11 a 13 h Banyoles

· Museu Darder

Preu: 5 € Edat: 6 + anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467

Un matí de descobertes de mà de les fades del bosc Quins secrets amaga el bosc de Les Estunes? Com és que hi ha travertí? Com es van formar les esquerdes per les quals podem passar? Qui són aquests éssers fantàstics que l’habiten? Explicarem la llegenda de les goges i farem un taller per confeccionar el teu titella.

ES TI

Què mengen, on viuen, com canvien al llarg de la vida? · 63

L’agenda familiar

HORA DEL CONTE Pedalada de contes Dimecres 14 | 17.30 h

Porqueres

HORA DEL CONTE Contes de la granja Dijous 15 | 11 a 11.45 h

Banyoles

· Caseta de Fusta

EXPERIÈNCIA DE CAP DE SETMANA O D’UN DIA · Oficina de Turisme

Info: Biblioteca Carles Fontserè

Preu: Gratuït

Banyoles

A càrrec de Jeep Gasulla.

A càrrec de David Planas.

Proposem una tarda on la bicicleta i els contes seran els protagonistes.

De ben petit m’agradava molt anar a la granja dels meus avis i els ajudava a la feina.

Itinerari amb tres punts:

Quan ja n’estava cansat, el meu avi m’explicava contes sota l’ombra d’una figuera.

Dissabte 17 11 H. Gimcana d'orientació digital Amb una brúixola, descobrir l’entorn de la Draga, el nostre territori, la cultura local i l’esport...

17.30 h a la biblioteca 18 h a font de Salt Dalmau 18.30 h a la piscina (2 €) Que tothom porti la seva bicicleta i el casc per a la pedalada de contes! Ens agrada pedalar, ens agraden els contes i ens agrada la música.

Contes que moltes vegades tenien a veure amb la seva feina de granger, on els protagonistes eren els animals que vivien a la granja: els gossos, les gallines, els porcs, els conills, els gats, els xais... Coneix les seves aventures!

L’Endevinalla de la Rita: qui l’encerta l’endevina

Tot mugint va pasturant i moltes tifes va deixant

64 ·

17 H. Els recs de Banyoles

Ruta guiada pel voltant de l’estany per descobrir les pesqueres i la seva història. Diumenge 18

10 H. Bany de Bosc

Pràctica de benestar, de connexió amb la natura que promou la salut i augmenta la consciència sobre la importància de la natura. Preu: cap de setmana (inclou 3 activitats): 15 € adults/ 8 € infants de 8 a 5 anys. Preu: un dia (inclou l'activitat/s d'aquell dia): 10 € adults/ 5 € infants de 8 a 5 anys. Edat: 8+ anys Entrades: Oficina de Turisme. 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

www.lham.net/agenda > familiar

CONTE Una aleta blau-verda Dijous 22 | 11 a 11.45 h

Banyoles

· Caseta de Fusta

Preu: Gratuït

A càrrec d'Anna Batlle Rico. La Dragona Ramona, que viu a l’Estany, fa anys que té tothom atemorit perquè es menja una persona cada dia. Potser la Noa i els Esperxats de l'Estany podran fer-hi alguna cosa...? El conte us donarà la resposta i us l'explicarem just en el lloc dels fets!

JOC ESPORT La gimcana dels rentadors Caiac per les ribes de l'estany Dissabte 24 | 10.30 h Banyoles · Plaça Maria Ros i Diumenge 25 | 11 a 13 h

Gussinyé (porta d’entrada de l’escola La Draga)

Preu: Gratuït Edat: 4 a 12 anys Reserva: Reserva: Oficina de Turisme, 972.583.470,

Banyoles

· Club Natació

Preu: 10 € Edat: 8+ anys

Reserves: Oficina de Turisme, 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Us imagineu una gimcana que vagi de recs, rentadors, sabó, llençols nets, xafarderies arran d’aigua, calces i calçotets estesos? Caldrà superar proves i resoldre reptes!

A càrrec de Caiac i Natura Gaudiu de l’esport i la natura amb una fantàstica passejada amb caiac en un entorn natural únic: coneixerem l'estany i les seves ribes. En acabar, podreu gaudir del CNB.

TALLER Exploradors de l’Estany Divendres 23 | 16.30 a 18.30 h

Banyoles

· Museu Darder

Preu: 5 € Edat: 6 + anys

Reserves: Museu Darder, 972.574.467, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

Descobrim tot el que ens amaga l’Estany i el seu entorn! En el Museu Darder ens endinsarem en la recerca del fons de l’Estany, la seva vegetació i la fauna. · 65

L’agenda familiar

ESPORT Caiac a l'Estany Diumenge 25 | 11 h

Banyoles

· Club Natació

Preu: 10 € Edat: 8+ anys

CONTE Aventures d'aigua dolça i salada

Dijous 29 | 11 a 11.45 h Banyoles

· Caseta de Fusta

Preu: Gratuït

Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, 690.853.395

Els caiacs que utilitzem són embarcacions obertes amb molta estabilitat. Vine a descobrir l'estany amb família. TALLER Descobreix el Museu Arqueològic!

Dimecres 28 | 19 a 20.30 h Banyoles

· Museu Arqueològic

Preu: Gratuït Edat: 6+ anys

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361,

O t’has preguntat quins estris o eines feien servir les persones de la prehistòria que hi vivien fa milers d’anys? 66 ·

Dissabte 31 11 H. Caminada mindfulness Banyoles

A càrrec de Gra de Sorra. Contes dedicats als amants de les aventures remullades? Històries d’acció, esbojarrades, amb un punt de fantasia i ab-so-lu-ta-ment refrescants! TALLER Avui fem de Neolítics Dissabte 31 | 17 a 18.30 h

Banyoles

· Parc Neolític

Preu: 5 € Edat: 3+ anys

Reserves: Museu Arqueològic, 972.572.361, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

comunicaciomuseus@ajbanyoles.org

T’imagines com eren els animals que vivien a l’actual Banyoles fa més d’un milió d’anys?

EXPERIÈNCIA DE CAP DE

Visita a l’interior de les cabanes per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Posarem en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa uns 7.400 anys.

· Oficina turisme

S’explicaran diferents tècniques de relaxació, respiració i observació i es portaran a la pràctica. Els beneficis serveixen per conviure plenament en el moment present, entendre la vida d’una manera diferent, aprofitant el fantàstic entorn natural de Banyoles. 17 H. Coneix les pesqueres

Banyoles

· Oficina turisme

Coneixerem quan es van construir, per a què servien i reviurem anècdotes a l’interior d'algunes d'elles.

www.lham.net/agenda > familiar

CASAL D’ESTIU D’ARTS ESCÈNIQUES “QUE COMENCI!” Fins al 30 de juliol t Ateneu – CMEM de Banyoles j Alumnes de P5 a 2n d’ESO Equip: Ona Bosch, Alba Carretero, Tere Solà, Laura Turró L’Escola Municipal de Música de Banyoles i l’Aula de Teatre proposen un casal d’estiu diferent. Un espai en el qual nens i nenes viuran en primera persona la creació artística a través de diferents disciplines: música, teatre, dansa i lleure. CASAL D’ESTIU AIGUA! APRENEM, JUGUEM I ENS DIVERTIM!

Del 5 al 30 de juliol. Del 30 d’agost al 10 de setembre!

E SETMANA O D’UN DIA Diumenge 1 d'agost 10 H. Ioga mindfulness Banyoles

nestir

· Claustre del mo-

Amb la pràctica del ioga i el mindfulness trobaràs l’equilibri i el benestar físic, mental i emocional.

t Museus de Banyoles Horari: de 9 a 13 h Preu: 50 € / setmana. Inscripcions: www.museusdebanyoles.cat Allà on hi ha aigua hi ha vida i Banyoles no és cap excepció. Descobrirem què ha portat a una gran varietat d’éssers vius a escollir aquest indret com al seu hàbitat. Descobrirem que l’aigua pot ser font d’inspiració i mitjà de creació. Descobrirem tots els camins que segueix l’aigua i, també que és un bé escàs i molt preuat. Esteu a punt per començar?

BIBLIOESTIU: A L’ESTIU TOTA BIBLIO VIU! Vine a buscar el quadern d’activitats i propostes de lectura Edat: de 9 a 12 anys. Inscripció: mitjançant formulari de la Biblioteca Carles Fontserè

Preu: cap de setmana (inclou 3 activitats): 15 € adults/ 8 € infants de 8 a 15 anys. Preu: un dia (inclou l'activitat/s d'aquell dia): 10 € adults/ 5 € infants de 8 a 15 anys. Edat: 8+ anys Entrades: Oficina de Turisme. 972.583.470, 690.853.395, turisme@ajbanyoles.org

Si acabes el quadern, ENHORABONA!, tindràs un obsequi i entraràs en un sorteig d’un lot de llibres entre tots els participants que hagin acabat el quadern.

TREBALLS AMBIENTALS EN FAMÍLIA Del 27 de setembre al 13 de desembre Dilluns de 16.45 a 18.30 h t Casal Cívic de Banyoles j 5 a 12 anys i adults de 21 a 99 anys. Tallers familiars per prendre consciència mediambiental.

Classes de guitarra

· 67

Esport

CURS PER ENTITATS ESPORTIVES* ◼ 6A JORNADA – ECONOMIA I FINANCES I

Porqueres

Dilluns 12 | 19 a 21 h Virtual

· Plataforma Zoom

◼ 7A JORNADA – ECONOMIA I FINANCES II

Dilluns 19 | 19 a 21 h

· Plataforma Zoom

Per a entitats Esportives del Pla de l’Estany AIGUAGIM* Dimarts | 12 a 12.45 h Banyoles

· Club Natació Banyoles

Per a adults

*Inscripcions: 972.581.344 - www.ceplaestany.cat

· Sortida i arribada: Ajuntament

Inscripció: Gratuïta a www.esportsporqueres.com

Per a entitats Esportives del Pla de l’Estany

Virtual

BICICLETADA PER LA VIA VERDA Dijous 8 | 20 h

Bicicletada popular de 15 km. Al finalitzar, concert amb Marc i Laia als jardins de l’Ajuntament. MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE Diumenge 11 | 10 a 14 h (11.30 h sessió d’aiguagim). Porqueres · Piscina Donatiu: voluntari

Info.: www.piscinaporqueres.cat

FESTA AQUÀTICA NOCTURNA Divendres 30 | 21 a 22.30 h

Porqueres · Piscina municipal Preu: Gratuït (abonats)/ 2 € (no abonats)

Info.: www.piscinaporqueres.cat

Festa aquàtica amb inflables i música.

ATLETISME Dissabte 10 | Campionat de Catalunya Sub18 a Granollers

REM Del 2 al 4 | Campionat d’Espanya Aleví-Infantil-Veterà a Banyoles

TRIATLÓ Diumenge 4 | Triatló del Pont de Suert a Pont de Suert

CAIAC POLO Del l’11 al 13 | Torneig internacional a Castcello (Itàlia)

Del 24 al 29 | Jocs Olímpics a Tòquio

Diumenge 25 | Aquatló de Cunit a Cunit

Del 7 a l'11 | Mundial Sub23 a Račice

WATERPOLO ABSOLUT Dissabte 3 a les 18 h | CN Banyoles – CN Poble Nou a Banyoles

PIRAGÜISME Del 2 al 6 | Campionat del món de caiac de mar a Lanzarote Dissabte 3 | 3a copa 2028 a Lleida Del 16 al 18 | Regata internacional de Sanabria i Valladolid a Galende Del 23 al 25 | Campionat d’Espanya de joves promeses a Trasona Del 30 a l’1 | Campionat d’Espanya Juvenil i Sènior a Verducido 68 ·

NATACIÓ De l’1 al 04 | Campionat de Catalunya Infantil a Barcelona Del 14 a 17 | Campionat d’Espanya Aleví a Tarragona Del 15 a 18 | Campionat de Catalunya Júnior a Mataró Del 20 a 23 | Campionat d’Espanya Infantil a Zaragoza

Dissabte 10 a les 18 h | CN Banyoles – CN Minorisa a Banyoles ALEVÍ Dissabte 10 a les 16 h | CN Premià – CN Banyoles a Premià de Mar

CASALS ESPORTIUS COM CADA ESTIU, LES SECCIONS DEL CLUB ORGANITZEN DIFERENTS CASALS ESPORTIUS DURANT ELS MESOS DE JUNY, JULIOL I AGOST

REM

PIRAGÜISME

ATLETISME

De 8 a 16 anys

De 8 a 12 anys

Torn 1: Torn 2: Torn 3: Torn 4: Torn 5: Torn 6: Torn 7: Torn 8:

Torn 1: de juliol Torn 2: Torn 3: Torn 4: Torn 5: Torn 6: Torn 7: Torn 8: Torn 9:

Torn 1: Torn 2: Torn 3: Torn 4: Torn 5:

(nascuts del 2005 al 2013). Del 5 al 9 de juliol Del 12 al 16 de juliol Del 19 al 23 de juliol Del 26 al 30 de juliol Del 2 al 6 d’agost Del 9 al 13 d’agost Del 17 al 20 d’agost Del 23 al 27 d’agost

Horari:

(nascuts del 2009 al 2013).

Torns 1, 2, 3 i 4, de 17 a 19 h. Torns 5, 6, 7 i 8, de 9 a 11 h. o de 17 a 19 h. (a escollir un dels dos)

Horari:

Preu:

38,40€ socis i 56€ no socis per setmana (30,75€ i 42,55€ el T7). Mínim 6 inscrits per torn.

Del 28 de juny al 2 Del 5 al 9 de juliol Del 12 al 16 de juliol Del 19 al 23 de juliol Del 26 al 30 de juliol Del 2 al 6 d’agost Del 9 al 13 d’agost Del 17 al 20 d’agost Del 23 al 27 d’agost

De 16.30 a 17.45 h.

(nascuts del 2009 al 2013). 29 de juny i 1 de juliol 6 i 8 de juliol 13 i 15 de juliol 20 i 22 de juliol 27 i 29 de juliol

Horari:

De 17.00 a 19.00 h.

Preu:

18€/setmana socis 26,5€/setmana no socis 35 €/quinzena socis 52,5 €/ quinzena no socis

24€ socis i 35€ no socis per setmana (19,20€ i 28€ el T8). Mínim 6 inscrits per torn.

DATES SUBJECTES A CANVIS SEGONS EVOLUCIONI LA PANDÈMIA DE LA COVID-19. EN TOT MOMENT PRIORITZAREM LA SEGURETAT DELS PARTICIPANTS I ES SEGUIRAN LES NORMATIVES QUE ES PUGUIN APLICAR DES DE LES AUTORITATS SANITÀRIES I GOVERNAMENTALS

INSCRIPCIONS

Les inscripcions (directes) són exclusivament online mitjançant l’àrea privada (www.cnbanyoles.cat). S’obriran el dia 17 de maig ﬁns a esgotar places. Si no disposeu d’usuari i contrassenya, podeu procedir a contactar amb secretaria@cnbanyoles.cat.

MÉS INFORMACIÓ 972 570 859 · 69

Cursos i tallers

www.lham.net > cursos

Programació setembre a desembre 2021 ARTS ESCÈNIQUES I MUSICALS l

U Dansa contemporània (I) 22/setembre a 15/desembre dimecres | 19.15 a 20.30 h U Cançons de taverna (I) A amb l’acordió d’en Nasi 21/setembre a 14/desembre dimarts | 10.30 a 12 h U Ball en línia (II) 21/setembre a 30/novembre dimarts | 18.30 a 19.30 h - grup 1 dimarts | 19.45 a 20.45 h - grup 2 dijous | 19.15 a 20.15 h - grup 3 divendres | 19.15 a 20.15 h - grup 4 U Danses de la Polinèsia 27/setembre a 29/novembre dilluns | 19.15 a 20.45 h Associació Som-hi.

ACTIVITATS FÍSIQUES U Hipopressius (I) 30/setembre a 16/desembre dijous | 11.10 a 12.25 h U Gimnàstica (II) 20/setembre a 29/novembre dilluns | 9.15 a 10.15 h - grup 1 dilluns | 10.30 a 11.30 h - grup 2

SALUT I BENESTAR

U Estiraments i reeducació postural l (I) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 9.15 a 10.30 h - grup 1 dimarts | 10.45 a 12 h - grup 2 U Estimulem els sentits (I) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 15.45 a 17.15 h U Gimnàs suau amb música (I) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 16 a 17.30 h 70 ·

U Memòria (II) 21/setembre a 14/desembre dimarts | 17.30 a 19 h - grup 1 divendres | 15.45 a 17.15 h - grup 2 divendres | 17.30 a 19 h - grup 3 U Ioga (II) 22/setembre a 24/novembre dimecres | 9.15 a 10.15 h - grup 1 dimecres | 10.30 a 11.30 h - grup 2 U Tao Kung 24/setembre al 17/desembre divendres | 11.45 a 13 h Silat de la Grulla Blanca U Ioga iyengar (II) 24/setembre al 26/novembre divendres | 9.15 a 10.15 h - grup 1 divendres | 10.30 a 11.30 h - grup 2

ACTIVITATS MANUALS I ARTÍSTIQUES U Dibuix urbà (I) 21/setembre al 2/novembre dimarts | 17.30 a 19 h U Brodat experimental l (I) 23/setembre a 18/novembre dijous | 18.30 a 20 h U Lettering - l’art de dibuixar lletres (I) 9/novembre a 14/desembre dimarts | 17.30 a 19 h U Treballs ambientals en família (I) 27/setembre a 13/desembre dilluns | 16.45 a 18.30 h U Dibuix i pintura (II) 23/setembre a 25/novembre dijous | 10 a 12 h

CUINA

U Cuina casolana (I) del 6 al 27 d’octubre dimecres | 19 a 20.30 h

Casal Cívic BANYOLES

NOVES TECNOLOGIES U Tauletes i mòbils (II) 20/setembre a 30/novembre dilluns | 15 a 16 h - grup 1 dimarts | 15 a 16 h - grup 2

FORMACIÓ AL LLARG DE LA VIDA U Català (II) 22/setembre a 24/novembre dimecres | 16.30 a 18 h - grup 1 dimecres | 18 a 19.30 h - grup 2 U Francès (II) 21/setembre a 30/novembre dimarts | 10 a 11.30 h - grup 1 dimecres | 10 a 11.30 h - grup 2 U Anglès (II) 21/setembre a 30/novembre dimarts | 16 a 17.30 h - grup 1 dijous | 16 a 17.30 h - grup 2

INSCRIPCIONS De l’1 al 10 de setembre Presencial o telefònicament Activitats organitzades pel Casal (I ) són gratuïtes. Material a càrrec de les persones inscrites. Les places s’adjudiquen per sorteig. Tel: 972 57 11 62 677260703 cc.banyoles@gencat.cat (I) Organitza Casal (II) Organitza ACGGB

FES-TE

VO LUN TA RI

FES-TE DE L’EQUIP DEL TRIATLÓ

BANYOLES TRIATLÓ 4 i 5 de setembre de 2021 Per a més informació

www.turismeiesport.cat

BANYOLES 2021

· 71

Joves Si ets JOVE i vols...

- Estudiar: orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos i formacions, convalidacions, proves d’accés, etc. - Treballar: Referent d’Ocupació Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades, tallers... - Marxar a l’estranger: assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, Erasmus+, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant/professor internacional, etc. - Un espai... aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wifi gratuït, etc. - Participar en activitats: info i organització d’activitats a la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, casals d’estiu...), etc. - Parlar sobre temes que t’afecten: Punt de Salut Jove - Rebre informació: butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, informació als instituts, etc.

Si formes part d’una ENTITAT i voleu...

- Assessorament: creació d’una, modificacions de l’entitat, inscripció al cens de joventut, normatives de lleure, etc. - Formacions: cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. - Difondre activitats que organitzeu - Un espai per a reunir-vos: a Cal Drac tenim sales disponibles. - Informació: ajudes i subvencions que poden sol·licitar les entitats. www.plaestanyjove.cat Parc Pompeu Fabra i Poch, 1, Banyoles - 972.583.211

72 ·

CURS DE DIRECTOR/A DE LLEURE Del 27 d’agost al 19 de setembre | horari de matí i tarda Porqueres

· Centre Cívic

Inscripcions: plaestanyjove.cat / fundacioesplaigirona.cat

L’Oficina Jove i l’Escola de l’Esplai organitzem el Curs de Director/a de Lleure. GUIA D’ACTIVITATS D’ESTIU 2021 Recull, en format digital, de les activitats de lleure i d’esport: plaestanyjove.cat COL·LABOREM AMB LABDOO Xarxa social col·laborativa que té per objectiu donar una nova vida en l’àmbit escolar a ordinadors portàtils reciclats. Tens un portàtil vell? S'aprofitarà per a famílies vulnerables.

Turisme local

La font de Beu-i-tapa

L'ermita de Sant Cova Bora Gran Quirze i Santa d'en Carreras Julita de Merlant

La font de Beu-i-tapa està situada a al costat de migdia del riu Fluvià a Vilert, al municipi d'Esponellà. S'hi arriba per unes escales situades al final del carrer de la Font.

Amagada a poques passes del camí que ve de la vall de Campmajor passant pel coll de Guixeres i mig colgada pel bosc hi trobem l'ermita de Sant Quirze i Santa Julita de Merlant, dins el terme municipal de Porqueres. Diversos historiadors li atorguen un origen visigot, però les restes més antigues que s'hi han trobat pertanyen al romànic. Va ser saquejada durant la Guerra Civil Espanyola (1936-1939) i posteriorment s'hi ha dut a terme diverses restauracions. A l'interior hi ha unes pintures murals de temàtica religiosa fetes a la meitat del segle XX. Davant de l'ermita hi ha un pedró conegut com a pedró de Merlant, des d'aquí es beneïa el terme i es demanava la protecció divina sobre les collites.

La curiositat d'aquesta font és que al broc hi ha un tap de ferro que no deixa sortir aigua; quan es treu el tap apareix l'aigua, llavors es pot tornar a tapar i queda la font seca altra vegada. D'aquesta manera s'aprofita l'aigua de la mina, que no és gaire abundant. La font està encarada al riu, i el seu frontal és un mur de pedra. Els cartells que indiquen la seva ubicació la citen de l'any 1700, però a la seva part superior hi ha inscrit en un carreu el nom i la data de "beu i tapa 1830".

Serinyà és conegut per les seves coves prehistòriques, situades en tres espais diferenciats del municipi: els paratges del Reclau (on hi ha el Parc de les Coves Prehistòriques), la Margenera i la Bora Gran d'en Carreras. En aquesta ocasió us proposem visitar aquesta darrera cova, un abric situat a la ribera esquerra del riu Serinyadell. És una cova del final del paleolític superior; ara fa uns 12.000 anys, l'homo sapiens l'utilitzava com a refugi o com a lloc d'acampada quan sortia a caçar. La va descobrir el 1866 el frare caputxí Josep Catà, i va ser el primer jaciment paleolític conegut a Catalunya. Es diu Bora Gran d'en Carreras perquè bora és un mot que significa cova, i els terrenys on està situada pertanyien a una família molt antiga de Serinyà, els Carreras.

· 73

Llibres

Bibliografia facilitada per la Llibreria Blanch

Els insubmisos del mar

Esclaus del desig Donna Leon

El gran baríton

A l’Antoni Ferragut i Guitard, pare i avi de dos herois de la independència dels Estats Units, originari de l’antiga vila de Sineu, a Mallorca, la vida li va fer un tomb el dia que un prestigiós periodista i escriptor anglès, Daniel Defoe, va visitar l’illa de Mallorca.

L'aparició de dues noies inconscients i amb ferides greus a l'entrada de l'hospital civil de Venècia encarrila Brunetti darrere la pista de dos joves venecians que podrien haver incorregut en un delicte d'omissió del deure de socors.

En Joan Gual, que forma part de la Lleva del Biberó, té molt clar que no vol morir en una guerra absurda i decideix desertar. Aquí comença l’aventura d’un home que des de ben jove vol perseguir el seu somni i explotar el seu talent...

Imma Tubella Casadevall

Xavier Gual Vadillo

◆ Segueix-nos: @lham.revista.banyoles ◆ Etiqueta’ns: #revistalham

@gin9523 74 ·

@violetta_v_szanto

@angelets77

Novetats

de la Biblioteca

INFANTIL - FICCIÓ ■ Cadascú és com és, Jaume

ADULTS- FICCIÓ ■ Asombro y desencanto, Jorge

Bustos. LIBROS DEL ASTEROIDE

Vivès. DIÁBOLO.

Quedem enlluernats pels altres... ■ L’Elefant, Peter Carnavas.

Sentit de l’humor i lirisme sobre l’experiència del viatge. ■ Crim i càstig, Fiodor Dostoi-

La darrera història de: Batien Vivès.

Copons. COMBEL.

PAGÈS.

El pare d'Olive està trist com un elefant. ■ Googol, Josep L Badal. ANIMA-

evski (traducció de Miquel Cabal Guarro). ALPHA

LLIBRES.

Nova edició! ■ Sira, Maria Dueñas. PLANETA. ■ Asombro y desencanto, Jorge

Cansat de respondre, Googol, marxà... INFANTIL-CONEIXEMENTS ■ Aprender a bucear, Stephanie

Naglschmid. OMEGA.

Un manual per aprendre a bussejar. ■ El cos humà per fora, Cristina

Bustos. LIBROS DEL ASTEROIDE.

ADULTS - CONEIXEMENTS ■ 121 cançons i 1 hotel: històries de la banda sonora de la nostra vida,

Junyent. COMBEL.

Olga Suanya. SÍMBOL EDITORS.

Bob Dylan, Dylan Thomas… ■ Molt a prop del final, Diana

Athil. UNIVERS.

Reflexions sobre el pas del temps i els moments viscuts. ■ No sóc racista però…, Matthew

Tree. DESTINO.

G Leonard i Sam Sedgman. ESTRELLA POLAR.

Al darrer viatge del Falcó Escocès desapareixen joies de gran valor. ■ La nena del far, Annet Schaap.

CINEMA ■ Antidisturbios, Rodrigo Soro-

goyen. ESPANYA 2021.

La sèrie completa. ■ La boda de Rosa, Iciar Bollain. ESPANYA 2021

Candela Peña i Sergi López dirigits per Iciar Bollain.

Com treballa el cos? ■ El libro de las grandes ideas de la ciencia, Freya Hardy. ASTRONAVE. 5 grans idees de la ciència. NARRATIVA JUVENIL ■ Robatori al Falcó Escocés, M

CÒMIC ■ Catorce de Julio, Bastien

MÚSICA ■ Descontrol Mparental, Xiula Música per a mares, pares i infants que inclou un joc per a jugar en família. ■ Lorca: Spanish songs, Mariola

Membrives

Un treball impecable de l’artista resident de l’Ateneu-CMEM 2021, la cantaora Mariola Membrives.

Un manual imprescindible per reconèixer i combatre el racisme en els altres però sobretot en un mateix.

PAGÈS.

HORARI ESTIU Del 21 de juny al 12 de setembre (inclosos) Dimarts a divendres: 10.30 -14 h | Dilluns a dijous: 16 -22 h

C. Valls, 57 - Banyoles | 972 570 889 - 676 659 683 | calçatsbusquetscastañer.com De dilluns a dissabte de 10 h a 13 h i de 17 h a 20.30 h (dilluns matí tancat) · 75

Feminismes

www.lham.net >articles > feminismes

Prou Fa quatre mesos que no paro. No respiro. Bordo. Ni em cuido com vull ni tinc el temps que m’agradaria per escoltar i mimar a les que estimo. El joc s’ha convertit en: a veure quin límit puc petar per encabir això, allò i això altre. I es tradueix en sortir a córrer de nit per canalitzar l’estrès i seure amb una cama a punt per aixecar-se. Hi ha oasis, és cert, però amb canvis de ritme tan bruscos, tornar a una és tot un art, i sovint passa per camins que fan mal. I quan m’embalo altre cop amb la dinàmica, sembla que no n’hagi sortit mai, que visqui entre l’he fer i l’he de fer, parets que m’estan caient a sobre. I així moltes. Masses. Aquest funcionar imposat afoga, t’anul·la, et redueix a un sentit que ni has definit tu; et posa al servei de números, siguin notes, diners, o una data que vols que arribi per escapar de la roda. Éssers productius inanimats, tots donant l’esquena a la VIDA majúscula. I prou. El que omple, mou i val el temps i les ganes no gira ni en aquesta direcció ni velocitat.

El cinema dels matisos

www.lham.net > articles > cine

Nomadland

Drama, 2020 · Directora: Chloé Zhao Repartiment: Frances McDormand i persones com tu i com jo Pot veure’s a Disney+ (o encara a alguns cinemes)

Hi ha molts i molts tipus de cinema, però, si m’ho preguntes, el meu preferit és el cinema nu. El cinema orgànic de Cassavetes, sense regles, teatral, ple de matisos i de veritat. Les trames pures dels germans Coen, els plans llargs i l’ansietat de les emocions despullades. I, tot i que en alguns pocs moments és cert que desafina, el cinema flotant de Chloé Zhao. La Frances McDormand és d’aquelles donasses que no sé mai si m’atreu perquè m’agradaria ser ella, la seva parella o el seu amic. Venint de Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) -em fa vergonya que no haguem parlat encara d’aquesta pel·lícula-, l’actriu brilla fent de nòmada que viu en una furgoneta movent-se pels Estats Units després del col·lapse econòmic de l’empresa on treballava tot el seu poble. Un cop l’empresa s’enfonsa, els ciutadans del poble ja no tenen on treballar i tots en marxen, fent desaparèixer el lloc on havien viscut.

Una estimada em va explicar que les italianes diuen il dolce far niente, el dolç de no fer res. No és no fer res, tampoc, sinó un fer estimulant, equilibrat i que tingui tant de sentit que el reviuries.

La pel·lícula brilla per la veritat dels actors amateurs (tots excepte la protagonista) i per l’elogi persistent als cicles naturals de la vida. La renuncia (o l’oblit) del passat per alliberar la projecció d’un futur. Mireu-la en versió original si no us voleu perdre aquesta cosa tan bonica de l’anglès que diferencia entre homeless (sense llar?) i houseless (sense casa?).

Marta Sala Tarradas

Guillem Lloret i Triola - @lloretitriola

76 ·

Música

www.lham.net >articles > música

Rooms

PRESENTA EARTH Inicio la secció musical amb una saga dedicada als grups km 0, és a dir, grups #debanyoles. Aquest primer article, el dedico a Rooms, a qui vaig tenir la sort de veure el divendres 18 de juny a la sala Mirona. A la presentació del seu últim treball, Earth, van oferir un concert magnífic carregat d'emocions sonores, textures harmòniques i passatges estimulants amb una musicalitat fresca i actual pròxima a l'indie folk, al shoegaze o, fins i tot, al postrock. Aquesta formació, que la majoria de vosaltres coneixeu de sobres, està composta per Carles Sucarrats (a la guitarra), Isabel Ametller (a la veu), Simon Saura (a la bateria) i Maria de Palol (baix i violoncel, a qui

no vaig tenir la sort de veure-la en aquest directe). Malgrat ser tan sols tres sobre l'escenari, el so que m'arribava com a públic era ple i contundent, gràcies al treball que hi ha al darrere pel que fa a programacions i altres elements pregravats per la banda. La veu de la Isabel empastava perfectament amb els passatges de la guitarra d'en Carles i els temps compassats d'en Simón. En definitiva, una bona feina en equip que l'oïda reconeix com a treball ben fet, o com a mínim, així ho vaig percebre jo, que, com a banyolí adoptat, va ser la primera vegada que els sentia en directe. Tinc poc més a dir, a part que no us perdeu els vídeos d'Earth que penjaré a la nostra web.

Enhorabona, companys! Salut i molta música! Rico Liquete

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

· 77

Tot el que vols saber sobre la nova factura de la llum L'1 de juny va entrar en vigor el canvi regulador més important des de l’aprovació de la Llei del Sector Elèctric el desembre de 2013, que es veurà a la factura d’aquest juliol. El Govern amb la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència van dissenyar un nou sistema de repartiment dels “costos regulats del sistema elèctric” que pagues a la factura de la llum depenent de l’energia que consums i la potència que tens contractada, 1) Ara es paga més cara l’energia consumida i més barata la potència contractada, per tant, intenta ser més eficient, gastant només l’energia que realment necessites, amb electrodomèstics eficients i procura d’aprofitar usos. Per exemple, posar rentadores plenes o temperatures no inferiors a 24-25º per a l’aire condicionat és més important que abans. 2) Els horaris. Els costos regulats de l’energia tenen preu diferent segons l’hora del dia. Hi ha tres períodes: punta, pla i vall:

costos que representen més de la meitat de l’import de la factura, i que es fixen per llei. 1 Per no generar més dèficit al sistema elèctric, com que la quantitat total a cobrir amb aquests costos regulats no pot variar, si amb la nova regulació un concepte baixa, un altre ha de pujar. Per tant, hi haurà qui pagarà menys i qui pagarà més. Per això és molt important entendre què has de fer per tal de no pagar de més:

3) Contracta la llum amb una empresa elèctrica que pugui oferir-te un preu competitiu per l’energia en la seva part no regulada. Com ara Agrienergia, que a més d'oferir-te energia 100% renovable, t'ofereix: · Tarifa Eficient amb tres preus fixes al dia, independentment del que faci el mercat majorista, o “pool”, cada dia. · Tarifa Indexada, si vols pagar exactament el que marca el mercat cada hora. · Tarifa Tranquil·litat, amb un únic preu per cada hora del dia i cada dia de l’any, si no vols estar pendent del rellotge per usar l’energia que necessites.

A Agrienergia Solar www.agrienergiasolar.com et fem una proposta gratuïta, valorant les opcions que et sortin més a compte, amb la garantia de ser la teva empresa elèctrica de confiança gràcies al nostre coneixement i visió de conjunt en temes energètics. Per acabar, des d’Agrienergia volem ser al teu costat, ajudant a adaptar-te als canvis, posant al teu servei noves eines digitals, com ara el nostre servei gratuït Agrienergia Digital, amb el que gaudiràs d’informació i consells personalitzats per a rebaixar la teva factura, elaborats amb la informació del teu consum i algoritmes d’intel·ligència artificial.

Consulta les tarifes a: www.agrienergia.com/tarifa-domestic-10

I els caps de setmana i festius són vall totes les hores. Cal evitar, en la mesura del possible, les hores punta i conèixer molt bé el teu perfil real de consum, ja que, potser, el teu ús en hores puntes no és tan important com penses (els clients d’Agrienergia poden veure el consum horari per la data a "l'àrea client" de la web). 78 ·

Coneix si et surt a compte la Tarifa Tranquil·litat amb el comparador: www.agrienergia.com/comparadortarifa, i fes el canvi de tarifa fixa de manera senzilla i automàtica a www.agrienergia.com/tarifafixa. Si consumeixes molt a hores punta (les de sol), valora posar-te autoconsum fotovoltaic al teu teulat o a un altre disponible en un radi de 500 m del teu habitatge o negoci.

Per a rebre aquest servei, dona't d’alta a la factura electrònica www.agrienergia.com/facturaonline Com dèiem a l'inici, aquest juliol vivim el canvi més fort en la factura elèctrica des de 2013, però a Agrienergia volem que, amb nosaltres, et sentis tranquil i segur, ja que treballem i innovem pensant a fer-t’ho tot més fàcil.

Si vols saber més llegeix www.agrienergia.com/entendrenovestarifes

L’equip d’Agrienergia

l’energia que t’impulsa

Tot el que vols saber

sobre la nova factura Controla la despesa amb una gestió informada i eﬁcient de la nova factura de la llum

Informes Energètics Gratuïts - Agrienergia Digital -

www.agrienergia.com/entendrenovestarifes w w w. a g r i e n e rg i a . c o m · 79

Peça del mes

Antropologia: Model d’anatomia humana:

cor i pulmons Núm. Reg. 1350/813 Col·lecció Col·legi del Collell, 1998

Aquesta col·lecció inclou dues peces d’anatomia humana desmuntables. Una d’elles és aquest model pensat perquè els alumnes de l’escola aprenguessin les parts principals dels sistemes respiratori i circulatori: el cor, amb les artèries i venes que hi aporten la sang bruta i en treuen la neta; i els pulmons, que transformen l’aire que respirem en l’oxigen que necessitem per viure.

veure les aurícules, els ventricles i on comuniquen venes i artèries.

Aquest model està fet de pasta de paper i es desmunta en quatre peces, per permetre als alumnes observar cadascuna de les parts. El model s’extreu del suport metàl·lic i la meitat anterior del pulmó esquerre es treu per permetre veure’n l’interior. La part anterior del cor es treu, deixant

L’any 2020 vam restaurar aquest objecte, ja que, tot i que estava prou ben conservat, tenia acumulada molta brutícia. La restauració va consistir en la neteja del suport, on el metall era tan brut que semblava de color negre, així com de cadascuna de les tres parts del model, retirant

80 ·

tot el vernís que el recobria i que, pel seu esgrogueïment, havia canviat totalment el color dels pulmons de rosat a groc. En les dues fotografies que adjuntem, on es mostra l’aspecte abans i després de restaurar, es veu clarament la diferència. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder de Banyoles

T’acompanyem a fer el canvi! NOVES TARIFES ELÈCTRIQUES

Bassols Energia Comercial. SL,| Av. Girona, 2 - 17800 - OLOT | Carrer de la Llibertat, 143 - 17820 BANYOLES 972 260 150 | comercial@bassolsenergia.com | www.bassolsenergia.com

· 81

Medi ambient

SÓN PERILLOSES LES SERPS? Normalment no, si s'actua amb prudència. Les serps s'amaguen o fugen quan senten apropar-se un humà. Una serp mai atacarà espontàniament l'ésser humà, només ho farà si ella mateixa és atacada o si se sent acorralada; encara que un accident sempre pot ocórrer, per exemple, si les trepitgem involuntàriament. De les 11 espècies que hi ha a Catalunya només dues són escurçons: l'escurçó pirinenc, present al nord de Catalunya, Pla de l'Estany inclòs; i l'escurçó

ibèric, present en diverses zones de Catalunya, però no a la nostra comarca. Només la mossegada d'aquestes dues serps pot ser perillosa i requereix atenció mèdica. Per diferenciar els escurçons dels altres tipus de serps, el tret més distintiu és que els escurçons tenen la pupil·la vertical i la resta de serps la tenen rodona (sempre parlant de serps europees). Altres característiques, com tenir el cap de forma triangular, poden portar a confusió.

La mala fama que arrosseguen des de temps immemorials és injustificada. La veritat és que les serps són animals fascinants i molt beneficiosos; són peces importants en les xarxes tròfiques i grans controladores de les poblacions de rosegadors. Si trobeu una serp en algun lloc inconvenient (al garatge, al jardí, etc.), faciliteu-li una via per escapar-se o, si cal, aviseu els agents rurals (tel. 972.570.757) que la recolliran i l'alliberaran en un lloc adient. Són animals protegits.

De dilluns a divendres de 9 a 20 h Dissabtes de 10 a 13 h

82 ·

- Cita prèvia -

Comerç del Pla de l’Estany, comerç conscient i de proximitat El comerç local és un dels sectors econòmics més afectats per la pandèmia de la Covid-19. L’objectiu d’aquesta secció, que es realitzarà de forma mensual, és donar a conèixer a la població diferents establiments de la comarca que ofereixen propostes de consum responsable. L’Agència Catalana de Consum defineix el consum responsable com a un consum moderat, informat, reflexiu i conscient, que té en compte criteris de sostenibilitat cultural, ambiental, socioeconòmica i lingüista. El consum responsable és racional, solidari, sostenible, de proximitat i compromès amb l’equitat de gènere. Cada mes us oferirem una proposta de consum responsable amb exemples d’establiments i serveis del Pla de l’Estany que ens puguin ajudar a complir aquestes característiques. Seguim!

Proposta 3. Practica el comerç de proximitat al Pla de l’Estany Producte de proximitat és el nom que reben els productes agroalimentaris que es caracteritzen perquè la distància màxima entre el productor i el consumidor final no supera els 100 km i perquè en la seva comercialització hi participa, com a molt, un intermediari. Comprant productes de proximitat donaràs suport a l’economia propera i local, i compraràs producte fresc i de temporada. Consumir productes i serveis de la comarca ajuda a reduir els costos energètics del transport de mercaderies, així com també les seves emissions de CO2 i altres gasos d’efecte hivernacle que contribueixen a augmentar el canvi climàtic, i gasos nocius per a la salut. El consum de proximitat disminueix el desplaçament de la població a punts de compra més allunyats, contribueix a mantenir les petites explotacions familiars agràries i ramaderes, i fomenta el desenvolupament del territori. El Pla de l’Estany és una comarca on hi ha una gran varietat de productes de proximitat. Per aquest motiu, la present proposta anomenada Practica el comerç de proximitat al Pla de l’Estany s’anirà repetint durant varis mesos, cada un d’ells enfocat a un producte en concret. En aquesta pàgina trobareu alguns dels productors que us ofereixen mel o productes làctics i derivats. Aprofiteu per visitar-los!

Mels, làctics i derivats

Dolça Abella Mas Can Crespi c/ Llavaneres, 13 Crespià 633 923 195 dolcaabella@gmail.com www.dolcaabella.com

Mels La Vall de Campmajor Mas Guerra s/n Sant Miquel de Campmajor 638 031 033 melslavalldecampmajor@gmail.com www.melslavalldecampmajor.com

Formatgeria Mas Alba Terradelles 678 592 306 / 629 308 173 / 654 500 112 agroturisme@masalba.cat www.masalba.cat

Granja Mas Colomer c/ De les escoles s/n Esponellà 682 157 162 granjamascolomer@gmail.com www.granjamascolomer.com

Formatgeria Le Bolut Avinguda Viader, 3 Galliners 695 133 482 lebolut@gmail.com

Tens un establiment i s'identifica amb el comerç conscient i de proximitat? T'agradaria que el promocionéssim en aquest espai? Escriu-nos a promocioeconomica@plaestany.cat

Aquest projecte està subvencionat pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya, finançat pel Servicio Público de Empleo Estatal i cofinançat en un 50% per l’FSE.

· 83

www.lham.net > articles > personatges

Personatges

Marta Padrès Marta Padrès és l'encarregada de comunicació i una de les moltes dones que formen part de Les Guerrilleres del Ganxet de Banyoles. Presentar-les, no cal, sobretot, després de la instal·lació que han fet a la plaça Major de Banyoles, que no passa desapercebuda. El que no coneixem tan bé, és que acaben de venir de Milà a presentar un projecte.

xplica'ns què heu anat a fer a Milà?

Vam ser seleccionades per participar en una exposició de ganxet. L'exposició va tenir lloc de l'11 al 13 de juny. En aquesta exposició hi varen participar 130 artistes de tot el món. L'associació que ho organitzava era Yarnbombing Trivento, juntament amb una galeria d'art del barri de Lambrate a Milà. Participar implicava donar un valor a la teva peça i renunciar a recuperar-la, ja que ells la venien i els diners que en feien aquesta vegada anaven destinats a Càritas del barri de Lambrate.

84 ·

PLAÇA PERPINYÀ, 18 · BANYOLES · GIRONA · T 692 603 563 · @littleenglandbanyoles

au presentar la instal·lació que vam veure fa un parell d'anys a Temps de Flors de Girona. Per quan la vau valorar?

Per 300 €, i no sabem si es va comprar. Ho hem d'investigar!

" Voldríem folrar la muntanya de Montserrat de ganxet"

uant fa que existiu com a grup?

Des del 2015. Ens agrada fer ganxet i volem que la nostra ciutat sigui més bonica i volem participar decorant-la. Tot això ho fem per plaer, tot i que vegades les accions són reivindicatives, contra la violència de gènere o la desigualtat entre homes i dones. Però en altres ocasions tenen un caràcter lúdic o purament estètic. La primera acció que vam fer van ser unes boles de ganxet que vam posar a l'abeurador. Ens en varen robar una!

l projecte més gran que heu fet ha estat al de la plaça, on hi han participat més de 60 dones. Com ho feu per idear un projecte essent tantes dones? A vegades ens passegem per la ciutat i ens venen idees... o ens inspirem a través d'Internet. Amb aquest muntatge de la plaça ens vam il·luminar massa, ha, ha, ha! I això que inicialment només volíem fer mitja plaça, però vam dir que si ho fèiem, ho havíem de fer bé i, per això, vam decidir de fer-la tota.

lgun projecte en ment?

Ara, de moment, cap. La instal·lació de la plaça ens ha cremat una mica i hem acabat molt cansades. Necessitem descansar i deixar reposar les idees.

i tinguéssiu moltes mans, moltes llanes i temps suficient, què us agradaria fer?

Folrar la muntanya de Montserrat tota de ganxet. Diuen que somiar és gratis!

oltes gràcies! · 85

RA www.lham.net/articles > cuina BOTIFAR VEDELLA UESES LLOM S E LL T A RG O GU X U L B IN IL M P A N C H O XAI C ITXES XORIÇ ISTORRA POR LANA IL X CATA SALS CONILL OLLASTRE PERNNALONS BISTEC ONILL DOBAT P CROQUETES CA NGANISSA XAI CSALSITXES A HOSTALERIA EGUMS O ILL LL BUTITS LLOTIFARRA CON AT POLLASTRE I FUET EM DOB LLA B CARNISSERIA PARAMENT UATLLES VEDE UESES LLOM A XO LLEGUMS T G PIN NA FUE ORCXARCUTERIA AMBURG DE LA LLAR XORIÇ H NIL XISTORRA PS BISTEC CATALAGUATLLES N L CARNS DE QUALITAT PER IL LO N A O N Pol. Ind. Pont Xetmar, 10 - Cornellà del Terri C IÇ A UETES C NGANISSA XAI SALSITXES XOR NC.ILBorn, 2 - Banyoles | 670 259 360 - 649 918 736 OQMn. CRPg. 972 57 35 85 - comercialporqueres.com Constans, PER LLO 259A| 972.573.502 ILL - 661.770.552 E S N R O IT T C T S U A B R LL EM BOTIFAR OBAT PO EGUMS VEDELLAUESES LLOM AD FORMATGES LLNA FUET O G HAMBUR RRA PORC PINXS BISTEC CATALAGUATLLES ILL XISTO ES CANALON XAI CON T CROQUE S LLONGANISSAELLA IT D T VE EMBU

Cuina i maridatge

Vermut Golfo d'estiu!

Aperitiu A les escopinyes BayMar de TOT BO, afegiu-li salsa de xili Chipotle. Al pop cuinat de TOT BO, afegiu-ho un raig d'oli d'oliva, sal d'escama i sèsam torrat. Al pernil ibèric d'aglà de TOT BO, acompanyeu-lo amb unes torradetes de Tot Bo.

Emplatat COMERCIAL PORQUERES té platets i safates ideals per a tota mena de vermuts i tapeos com la que veieu a la fotografia. Són molt útils per separar els ingredients i transportar-los de la cuina a la taula.

Maridatge Per a aquestes tapes en bar de vins LA CONSULTA proposem el vermut negre El Golfo. Una combinació que mai falla, bon producte de tapa amb un bon aperitiu que ens ajudarà a despertar els sentits per l'àpat. Aquest vermut està elaborat amb vi negre procedent de raïm Tempranillo, envellit en barril i posteriorment macerat amb herbes i espècies. Gaudiu-lo amb una mica de gel i una bona rodella de taronja. Un vermut amb ànima del sud per la seva maduresa i esperit del nord per la seva frescor.

86 · que cuinem amb els teus productes, escriu-nos: lham@lham.net Si vols

Plaça del Peixos, 1 - Banyoles

· 87

Anuncis per paraules

www.lham.net > revista > anuncis x paraula

Per anunciar-vos en aquesta secció, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20 del mes anterior: ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 Banyoles

LLIBRERIA BLANCH c. Llibertat, 12 Banyoles

MATEU FESTA c. Major, 21 Banyoles

TAXIS Banyoles. 5 places: 639.006.601. 9 places i adaptat: 629.624.584 MEMÒRIA. La prevenció de la memòria, la concentració i el llenguatge, entre d'altres és fonamental en el procés de l'envelliment. Prova els exercicis cognitius de manera online o presencials. www. onapsicologia.com. T. 638.570.501 TENIM molts gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora) CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 CEMCAT Banyoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002

PAPERERIA-A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca) Banyoles

LLIBRERIA DICTUM Rnda. Monestir, 88 - Banyoles

SERVEI de podologia, estudis personalitzats del peu, plantilles... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 FUSTERIA Decoració- Mobles d'encàrrec Cuines i Banys a mida. Armaris a mida. Reformes en general. Portes, Parquets, Persianes (també motoritzades). Mosquiteres Mosquit Luxe Perfil. Pressupost sense compromís. Mòbil: 626.900.584 DIBUIX artístic – còmic /il·lustració. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 PERRUQUERIA Anna Teixidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 MÀGIA. Mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533

QUIOSC PONT D’OR pl. Llibertat, 14 Besalú

QUIOSC DE MATA pl. Marià Fortuny, Porqueres

APRIMA'T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a Cemes, hi trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel. 972.575.978 ESCURA-XEMENEIES. EL nou escura-xemeneies. Llars de foc de pisos i cases des de 40 €. Calderes de gasoil. Tel. 617.542.154 VENEM llibres de Banyoles de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 PERRUQUERIA Cebado. Horari: de dimarts a dijous de 9.30 a 13  h i de 15 a 19, divendres de 9.30 a 19 h i dissabtes de 9 a 17 h. Tel. 972.574.396 VENEM xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan). VENDA DE PLANTES DIRECTA DEL PRODUCTOR

Venem llenya

Horari: De dimecres a dissabte 10-13 h / 17-20 h Diumenge 10-13 h Ctra. Banyoles-Melianta, km 1 687 689 411 - 687 862 665

Desbrossaments Joan Armangué

Neteja de sota bosc, parcel·les, franges forestals i zones de difícil accés 600.940.511 | joarmangue@gmail.com 88 ·

registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1590

BANYOLES. ZONA LA CLÍNICA Es VEN pis en planta baixa totalment reformat amb acabats de gran qualitat. Es tracta d'un pis que està distribuït en menjador sala d'estar, àmplia cuina, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, traster, petita terrassa, calefacció, aire condicionat, tancaments d'alumini, vidres de cambra i pàrking obert al mateix edifici. PREU: 195.000 € BANYOLES. ZONA CENTRE Es VEN pis semi-nou i en planta baixa. Està distribuït en sala d'estar, cuina, 3 habitacions, 2 banys i un rentador. Es tracta d'un pis totalment exterior i acollidor, amb calefacció, aire condicionat, terres de parquet i armaris encastats L'habitatge també ofereix una magnífica terrassa-pati d'ús exclusiu de 95m2. No deixis escapar l'oportunitat de gaudir d'un habitatge pràctic i amb totes les comoditats al cor de Banyoles PREU: 235.000 € PORQUERES Es VEN casa aparellada distribuïda en 3 plantes. Totalment reformada amb acabats de qualitat. Espais oberts que ens permeten gaudir d'una amplitud, comoditat i una llum molt especial. P. B.: bon garatge per dos cotxes, una zona adaptada amb sala d'estar, bany i una habitació amb llum natural. 1.P.: zona de dia distribuïda en una sala d'estar amb llar de foc i sortida a balcó, àmplia cuina que comunica directament a la gran terrassa, 1 bany i el rentador. 2.P.: Zona de nit de 4 hab. i un bany complet. Calefacció, aire condicionat, tancaments d'alumini i vidres de cambra. PREU: 315.000 € PORQUERES Es VEN casa aïllada i cantonera, de 253 m2 construïts, edificada l'any 1999 sobre una parcel·la de 378m2. Perfecte estat de conservació. P.B.: Ampli i lluminós distribuïdor, una cuina moderna i acollidora amb llar de foc. Menjador totalment exterior amb llar de foc i sortida directa al porxo que comunica amb la zona enjardinada amb piscina. 1.P: 2 hab. i un bany complet. 2.P.: 2 hab. (una tipus suite amb bany i vestidor) que tenen sortida a un magnífic solàrium amb vistes. Semi-soterrani: Sala polivalent de 60 m2. Garatge amb rentador. PREU: 460.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

comparteix

Av. Països Catalans, 3 - Banyoles - T. 972 57 25 27 - www.collellriera.com - info@collellriera.com - AICAT: 1590 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

· 89

Anuncis per paraules

SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tota classe de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 PIZZES ecològiques el cap de setmana i vigílies de festius. Vine a buscar-les o te les portem a casa teva. Fes la teva comanda al 972.578.553 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d'Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 ALLISAT orgànic i anti encrespament. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Perruqueria d'autor. Tel. 972.573.617 UNIVERSITÀRIA s'ofereix per cuidar infants i fer classes a alumnes de primària 606.019.841 RENOVA el teu carnet a CEMES els dimarts de 18.30 a 20 h. Pg. mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel. 972.580.501 FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l'Estany. Tel. 972.582.323 - 627.449.095 GUITARRA. Classes de guitarra per a nens, nenes, joves, adults i gent gran a Banyoles. 660.834.394 CAMINAR a natura i el moviment, units a la teràpia psicològica ajuden a prendre perspectiva i distància dels problemes. Millora el sistema immunològic, fa que segreguem endorfines, millora les nostres relacions socials, millora la nostra capacitat per a fer front a l'estrès i l'ansietat, i és un escut davant la depressió. Soc Laura del Aguila, psicoanalista i psicoterapeuta, si vols tractar el teu conflicte: 693.650.333 90 ·

FINQUES Manel: Busquem cases i pisos de lloguer al Pla de l'Estany. Tel. 622.184.584 - 627.449.095 XEMENEIES: servei de neteja. Tel. 972.571.913 - 690.103.312 616.023.910 TOT en pintura empresa de pintura general, seriosa, professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat en façanes, bastida pròpia homologada. Lluís Massegú Padrosa: 680.336.757 BUSQUEM grallers i tabalers. No cal saber-ne ni tenir instruments. Assagem els divendres a les 19 h www.ccesperxats.cat VENEM llicència de taxi a Banyoles amb vehicle inclòs. Tel. contacte: 626.654.157 ADVOCADA Montse Magin. Tel. 676.539.546. Joan Maragall 16 Porqueres. JOIERIA. Taller per aprendre a crear la teva pròpia joia. 660.099.177 PIS turístic. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estances de dies o setmanes. Ideal per a empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044

HORARI Saló de bellesa Yang. Dimarts a dijous 9 a 21 h. Divendres 9 a 20.30 h. Dissabte 9 a 17 h. Tel. 972.574.091 - 619.707.755 RESTAURACIONS Jaume. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 MEDIADORA familiar (separacions, herències, negocis familiars...). Montse Magin. Tel. 676.539.546, Joan Maragall,16 Porqueres CALDERES i estufes de pellet. Especialista en neteges i manteniment. Tel. 616.023.910 MUNTADOR. Empresa del Pla de l'Estany de portes i automatismes busca muntador amb experiència. Tel. 972.596.454 CLASSES de música individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 FINQUES Manel: Busquem casa de lloguer al Pla de l'Estany. Tel. 622.184.584 - 627.449.095 JORDI perruquer. Nou horari: Dimarts a dijous: matí de 9 a 13 h, tarda de 15.30 a 19.30 h, divendres: de 9 a 19.30 h, dissabte de 8:30 a 15 h. 972.573.617 S'OFEREIX dona per cuidar gent gran. 632.041.976 KERATINA-BIO #hazteunabio. Allisa, treu encrespat, defineix rissos, reforça. Perruqueria Cebado. Informa't. Tel. 972.574.396 JARDINER. 631.453.425

www.lham.net > revista > anuncis x paraula

PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 LLIT matrimoni 135x190 seminou. Interessats Tel. 605.783.044 COMPRO vinils, altaveus, tocadiscos... 631.653.802 COMPREM antiguitats, ceràmiques, joies antigues, plata. Tel. 609.174.156 TRANSPORTS personalitzats, bon preu i serietat. Furgo Nissan interstar. Tel. 609.174.156. Francesc. COMPRO instruments musicals. Enviar foto Whatsapp: 631.653.802 LLOGUEM trasters a Banyoles de 10 m² aproximadament. Tel. 622.184.584 CLASSES de Primària, ESO, Batxillerat, Cicles, Proves accés, Selectivitat. C. E. Meritxell Garcia. Tel. 636.444.375 REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. 617.885.783. Enric. ESTUDIANT. Ofereixo servei de cangur i classes particulars (primària) durant l'estiu, als matins. Anna. 616.546.956 VENC moto Susuki GS 250. Preu: 1.200 €. 10.000 km. De particular a particular. Tel. 608.434.092 UNIVERSITÀRIA dona classes de primària/ESO i fa de cangur. Tel. 646.739.245 REFLEXOLOGIA podal. Massatge a través del peu (dolors en general-artrosis-columna cervical-lumbars (circulació). Tel. 637.580.383 CANVI de domicili. Traspasso entrada full-time al Gimnàs Wellness de Melianta fins a novembre de 2022. Molt econòmic. Tel. 615.549.102 PINTOR i paleta. 631.453.425

NO t'agrada planxar? Et fa falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció recollida i entrega. Tel. 646.953.562 BUSQUES algú per portar els nens al Casal D'estiu, truca'm, noia de Banyoles. Tel. 676.215.180 NOIA de Banyoles busca feina, per cuidar gent gran o de cangur a les tardes. Tel. 652.135.687 972.581.399 SERVEIS perruqueria domicili. Preus econòmics. Hores convingudes. Tel. 687.203.903. Cristina.

PIS estudiants Barcelona. Disposa d'una habitació lliure, zona Sagrada Família. ML2-L5. Tel. 627.098.265 BUSCO feina: neteja de cases, cuidado de persones grans. Tel. 631.649.268 T'AJUDO a dissenyar menús per a festes, càterings, restaurants... Soc cuiner professional format al País Basc i amb anys d'experiència treballant en restaurants gastronòmics. Truca'm sense compromís al 658.875.014

PERRUQUERIA Hores convingudes

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

· 91

ESCURAXEMENEIES T. 634.786.998 Ben fet i net

L’Òscar de Tortellà BUSCO feina de neteja. Tinc experiència. Tel. 612.422.676. SADEVIURE. Formació harmonització energètica. www.sadeviure. com Sessions teràpia i orientació, reflexopodal, flors de bach, risoteràpia. Tel 616.431.328. monsavida@gmail.com S'OFEREIX noia per netejar i cambrera. Tel. 632.963.421 PERRUQUERA a domicili. Per un servei li regalo pedicura o manicura. Preus econòmics. Hores convingudes. Tel. 622.770.974. Fina. COACH per estudiants a partir de secundària: Bloquejos, pors, assignatures, suspenses... WhatsApp: 617.674.564 REGALO classes d'anglès de repàs (secundària). WhatsApp: 617.674.564 FEM viatges i mudances. Tel. 697.202.840 FEM treballs de jardineria, tinc eines i camió. Tel. 697.202.840 VENC plataforma-remolc per a cotxe de 750 kg, 2 m x 3 m. Planxa d'alumini i de palillos sense papers. De particular a particular 1200 €. 608.434.092. Joan.

VENC una perola i un perol d'aram tot 100 € bon estat. Venc màquina de cosir Sigura 20 €. Tel. 610.046.737 BUSCO feina de neteja. Tinc experiència 632.895.871 LLOGO pàrquing Avgd. Països Catalans 44, Banyoles. Tel. 636.429.935 BUSCO feina de netejadora, tinc experiència. Tel. 632.895.871 BUSQUEM ajudant per les tardes i dissabte al matí. Costa Perruquer. Cita prèvia: Tel. 972.570.461, Whats: 609.386.651. Nova Web www.costaperruquer.com NETEJA casa particular, cambrera. Número: 632.695.012/632.963.421 BUSCO feina neteja amb experiència. 612.422.676 LLOGUEM pàrquing avinguda Països Catalans 44, Banyoles. Tel. 636.429.935 BUSQUEM local comercial cèntric d'uns 70m2 aprox a Banyoles amb sortida de fum per una cuina. 688.323.069 VENC masia/castell a Camós. 609.386.651

RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes, www.obrador3a.com, 667.940.819 CAPGROSSOS, criatures, cartrópedra, www.obrador3a.com, 667.940.819 DECORFUSTA Banyoles, S.L., busca oficial de fusteria, per més informació truqueu al 972.575.209 o envieu currículum a info@ decorfustabanyoles.com LLOGO local/garatge cèntric d'uns 60 m2, més pati d'uns 30 m2. Tel. 650.046.803 DONA catalana amb experiència amb alzheimer i parkinson busca feina de cuidadora de gent gran. 675.991.258 M'OFEREIXO per a neteja o cura de mainada i gent gran. 671.264.736 VENC terreny 1.425 m2 a Puig Surís vistes a l'Estany i a Roses 145.000 Euros. 609.386.651 NOIA de 23 anys busca feina per tot el dia, matins o tardes. Tel. 689.581.224. Sílvia. CLASSES de repàs: matemàtiques i física d'educació Primària i Secundària. A domicili. 609.902.625

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

92 ·

CONTRUCCIONS, REFORMES, LLAR...

SERRALLER Serveis de manyeria

Servei urgent. 24 h/ 365 dies

Obertura de tot tipus de portes i automòbils. Arranjaments de finestres i persianes

669 701 294

Ribe Instal·lacions

Instal·lacions Reparacions - Manteniment 620.965.962

ribe.instal.lacions@gmail.com

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866

17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

SERVEI TECNIC PROPI · 93

CLASSES de música. Guitarra, Ukelele, Mandolina i Llenguatge musical. Tel. 669.610.608 SUPORT i intervenció musical per a diferents patologies. 669.610.608 VENC menjador complet. Moble, sofà Chaise-Longe, taula menjador i 4 cadires. En bon estat. Preu 1500 € negociables. Tel. 617.244.342 (Josep). VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 DIVORCIAT 68 anys amb nivell soci cultural vol conèixer senyora de 60 a 65 per relació seriosa. Tel. 637.580.383 "CLARA" - vidència "cartes Celtas", el teu futur o present pots canviar-lo (temes familiars, parella, treball, serietat)! Tel. 635.248.883 VENTA de casa voltants de Canet d'Adri a 20 minuts Banyoles en plena natura per gaudir de moments de tranquil·litat. Tel. 637.580.383 VIUDA de Girona 65 anys rosa atractiva, simpàtica vol conèixer divorciat per relació seriosa. Tel. 637.580.383 CERQUEM cambrer/a polivalent per a restaurant al Pla de l'Estany per treballar els caps de setmana. Es valorarà experiència. Imprescindible vehicle propi. Més informació enviar CV a quimmivi@gmail.com

Restaurant EL POLÍGON PUNT DE TROBADA - Menú diari -

Carrer Paper (La Farga) - Banyoles Tel. 972 58 27 14 94 ·

QUICJARDÍ. Manteniment i disseny de jardins. 670.285.789 LLOGUEM casa totalment reformada, 200 m², 5 habitacions dobles, 2 banys (cuina i banys nous), sala d’estar, rentador, rebedor i galeria de 17 x 1.5. Zona Mata. 603.182.767 HEALY Bio Ressonància Quàntica anàlisi i tractament d'Aura i Chakras a distància i presencial a domicili. Presentació personalitzada. Aum. 663432107

CLASSES DE REPÀS de matemàtiques i física d'Educació Primària i Secundària a domicili. Tel. 609.902.625

COMIDAS DEL MUNDO

Catalana, Española, Polaca, Rumanesa, Rusa... Haced vuestro pedido www.parataula.com De viernes a domingo 19.30 a 22.00 h (Platos completos)

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA

RENTAT ECOLÒGIC

Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.

C. Josep T arradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

Servei a domicili i de guarda gratuït

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles · 95

ÒPTICA

ESSIUS PROGR

2X1

Plaça Major, 34 - Banyoles - Tel. 972.570.268

Horari: de 10 a 13 h i de 17 a 20 h. Dilluns matí, tancat

@opticarigau

I. Rigau Salvatella - Òptic - Optometrista. Col·legiat núm. 3.366

Inversió Immobiliària Compra Venda Lloguer Aicat 1570 - API 435

C. Àngel Guimerà, 7 - Banyoles - 972 571 766 | 628 716 137 - info@agenciacaixas.com