Revista L'HAM - Núm. 397: octubre 2019 by Revista L'HAM

33 an

ys!

pesco informació des Desdel del1986 1986

(TOYOTA 5 places)

(MERCEDES 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

OLIERS

Visites & Venda

TEMPS DE COLLITA 666.653.110

ESPONELLÀ

www.masauro.cat

Octubre 2019 - Núm. 397

DIUMENGE 6 D’OCTUBRE A 18 HORES

CONCERT DE TARDOR A L’AUDITORI DE BANYOLES Venda d’entrades: (Donatiu: 8€) 2

R eci t al Ma r i Munt any a A cà r r e c d e l a cor al V e u s d e l’E s tan y , d e B an y ol e s

Es p ecta cle del Gr up K U MB ALAWÉ K umb al a wé é s u n pr oje ct e Inter cu l t u r al , E du cat i u i Ar t í s ti c

- www.cultura.banyoles.cat - A l’Oficina d’Atenció al Ciutadà - A la taquilla de l'Auditori (una hora abans)

Continguts

Hola!-----------------------------------------------------------------6 Agenda--------------------------------------------------------------8 Infantil i familiar----------------------------------------------------10 Salut i benestar----------------------------------------------------14 Farmàcies de guàrdia-------------------------------------------16 Telèfons útils-------------------------------------------------------18 Exposicions--------------------------------------------------------20 Biblioteca Banyoles----------------------------------------------24 Museus -------------------------------------------------------------28 Centre Cívic Banyoles-------------------------------------------32 Ateneu Musical----------------------------------------------------36 Casal Cívic Banyoles--------------------------------------------38 Tallers i cursos a Banyoles-------------------------------------40 Aloja -----------------------------------------------------------------45 Activitats i visites guiades--------------------------------------42 Altres activitats a Banyoles ------------------------------------44 Festa Major de Sant Martirià ----------------------------------48 Cornellà del Terri--------------------------------------------------56 Porqueres-----------------------------------------------------------58 Camós---------------------------------------------------------------60 Sant Miquel de Campmajor------------------------------------60 Esponellà-----------------------------------------------------------60 Serinyà--------------------------------------------------------------62 Esports--------------------------------------------------------------64 Tauler d’anuncis---------------------------------------------------66 Gent Gran----------------------------------------------------------68 Joves-----------------------------------------------------------------70 Veu jove-------------------------------------------------------------71 Medi ambient: la cigonya blanca------------------------------72 Reciclos: reciclatge-----------------------------------------------73 Salut: toxines dels bolets---------------------------------------74 Personatges: Colla Castellera---------------------------------76 Turisme--------------------------------------------------------------77 Van i venen: Sara i Blanca-------------------------------------78 Cuina i maridatge ------------------------------------------------80 Música: Jeff Buckley---------------------------------------------81 Pròxima parada: Cracòvia--------------------------------------82 Llibres----------------------------------------------------------------83 Peça del mes------------------------------------------------------84 Anuncis per paraules--------------------------------------------86 HORARI D’OFICINA:

Pesco informació des del 1986

Pl. Doctor Rovira, 1 - Banyoles

A partir de la 2a quinzena de mes: - De dimarts a dijous: de 10 a 14h - De dimecres i dijous: de 10 a 18h - Divendres: de 10 a 13h

LLEGUM, F RUITA I PRO DUCT ES DE PRO XIMITAT

Tel. 972 574 067

c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES

(+34)

605 222 000

www.taxispladelestany.cat info@taxispladelestany.cat

Servei de taxi - Serveis per a empreses Transfers a ports, aeroports i estacions Transport per a grups i activitats esportives Vehicles de 4 a 8 places

La resta de dies treballem online: 972 575 600 - 685 010 838 lham@lham.net - www.lham.net Segueix-nos!

Si voleu publicar les activitats de la vostra entitat o anunciar la vostra empresa o producte, envieu la informació abans del dia 20 de cada mes a lham@lham.net. Gratuïtament, només publicarem les activitats que organitzen entitats sense ànim de lucre i, solament, a la nostra agenda com a informació. Edita: L’HAM. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit legal: 345/GI-87. 7000 exemplars mensuals (8000 al desembre). L’HAM no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats. Tampoc és responsable dels canvis o anul·lacions de les activitats anunciades, ni de les imatges o textos utilitzats pels anunciants, entitats o col·laboradors. Distribució gratuïta - Control:

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles www.cemes.cat

No cal cita prèvia!

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS Dimarts de 18:30 a 20:30 h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Hola! L’octubre és un mes especial, per no dir delicat. D’una banda, tots tenim a la memòria els fets de l’1 d’octubre. Una barreja d’emocions per tot el que va passar aquesta data, pel que es va aconseguir i pel que es va patir. Per això, el dia 1 molts no treballem. A part, l’1 d’octubre del 1986 vaig néixer: ja tinc 33 anys! Així que estic d’aniversari! Però no sóc l’única, jo, la revista, qui està de celebració. De fet, l’octubre és un mes especial per a totes les banyolines i els banyolins, ja que celebrem la Festa Major de Sant Martirià. Per tant, felicitats a tothom! A l’interior teniu tota la programació dels actes de Sant Martirià. I, com que els plaestanyins som gent molt activa, només cal passar pàgines de la revista per adonar-nos que aquest octubre no ens avorrirem. Tenim un piló de tallers i activitats per a iniciar aquesta tardor. El festival Aloja està al caure i, també, la Fira de l’All de Cornellà. Hi ha programació de teatre, concerts, xerrades, tasts de vins... i el mes de la salut a Serinyà! També, tenim homenatges, activitats

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

solidàries i un fort compromís amb el nostre planeta: alerta, que sembla que això de la crisi climàtica no és una broma. Aneu al tauler d’anuncis! Com cada mes, us deixem amb Our generation que parla dels estereotips de roba. Amb Limnos que ens explica la situació de les cigonyes blanques que veiem darrerament. Reciclos, de la innovadora prova pilot de reciclatge al Pla de l’Estany. La Salus, dels bolets tòxics. Una popular família nombrosa serà la protagonista de la secció Personatges, endevineu qui és? La Sara i la Blanca són les dues cares del Van i Venen, veieu d’on ve una i on ha anat l’altra. I què me’n dieu de la recepta amb maridatge d’aquest mes? Segur que us atrevireu a fer-la, ja que és molt senzilla. De l’article de música ens posem dempeus: citem a una llegenda! Sabeu què és el coipú, llegiu l’article de la secció Peça del mes! M’acomiado recordant-vos que tot el que hi ha a la revista en paper, ho trobareu a www.lham.net! Salut i bona Festa Major!

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

Agenda Dimarts 1

Podeu consultar l’agenda a www.lham.net/agenda

Inauguració: OCTUBRE A CATALUNYA | P. 20 Inauguració: CONSELL LOCAL DE LA REPÚBLICA | P. 44 Actes: 1 OCTUBRE ESPONELLÀ | P. 60

Dimecres 2

Diumenge 6

Reading club: MAGGIE O’FARRELL | P. 24

Dijous 3

Cine: PUSH | P. 37 Biblioxerrada: MENÚS SALUDABLES | P. 58

Divendres 4

Dissabte 5

Visita: PARC NEOLÍTIC | P. 20 Visita: TALLER JOAN DE PALAU | P. 28 Xerrada: TARDES DE CIÈNCIA | P. 30, 44 Grup ECO-ATENEU | P. 44

Demostració: ACTIVITATS NEOLÍTIQUES | P. 28 Concert: RECITAL MAR I MUNTANYA | P. 44 Fira: FIRA DE L’ALL | P. 57 Caminada: MARXA POPULAR | P. 65

Dilluns 7

Xerrada: MES DE SALUT | P. 62 Xerrada: MODA | P. 32

Dimarts 8

Trobada: GUERRILLERES | P. 44

Dijous 10

Xerrada: DIJOUS CULTURALS | P. 28, 68 Música: MICOS I KOALAS | P. 37

Divendres 11

Tertúlia oberta: DE QUÈ ENS QUEIXEM LES DONES | P. 44 Tast: TAST DE CERVESA | P. 44

Millorem la teva oferta!

PROMOC IÓ ESTIU: 10% DE DESC OMPTE! 8

Teatre: LES COSES EXCEPCIONALS | P. 44 Fira: FESTIVAL ALOJA | P. 45 Club de lectura: LLEGIR TEATRE | P. 58

Dissabte 12

Diumenge 13

Dilluns 14

Xerrada: MEDICINA XINESA | P. 32 Xerrada: MES DE LA SALUT | P. 62

Amb el suport de:

Dimecres 16

Dilluns 21

Club de lectura: ALGÚ COM TU | P. 24, 63 Donació DE SANG CORNELLÀ DE TERRI | P. 66

Dijous 17

Festa Major: SANT MARTIRIÀ | P. 48

Divendres 18

Festa Major: SANT MARTIRIÀ | P. 48

Dissabte 19

Diumenge 20

Visita: PARC NEOLÍTIC | P. 20 Portes obertes: MUSEUS | P. 28

Portes obertes: MUSEUS | P. 28 Presentació: EL CENTENARI DEL FORN | P. 46 Festa Major: SANT MARTIRIÀ | P. 53

Dimarts 22

Donació DE SANG PORQUERES | P. 58 Xerrada: MES DE LA SALUT | P. 62

Dijous 24

Divendres 25

Taller: IOGA I EMBARÀS | P. 44 Xerrada: ART(S) I LLETRES | P. 46

Ubicats en ple centre de Banyoles.

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Monica Pons Roca direccio.vellet@ave-grup.com

Cine: CLUB DE CINEMA | P. 58

Dissabte 26

Visita: PARC NEOLÍTIC | P. 20 Visita: TALLER DE JOAN DE PALAU | P. 28 Kangoo jump: MES DE LA SALUT | P. 62

Diumenge 27

Visita: PARC NEOLÍTIC | P. 20 Folk: JORDI MOLINA | P. 37 Festa de l’aparició: SANTA MARIA DEL COLLELL | P. 60

Dimarts 29

Xerrada: MIRAR LA PINTURA | P. 46 Xerrada: MES DE LA SALUT | P. 62

Dimecres 30

Llibre: CLUB DE LECTURA | P. 58

Dijous 31

Música: BICEFAL PROJECT | P. 37 Xerrada: MES DE LA SALUT | 62 Celebració: CASTANYADA | 63

972 574 665

Visita: BANYOLES MEDIEVAL | P. 28 Festa Major: SANT MARTIRIÀ | P. 52 Concert | SELVATANA | P. 68

LIDIA

Club de lectura: EL GUITARRISTA | P. 24 Espectacle: ALLÒ QUE VOLEN LES DONES | P. 24

PERRUQUERIA

Dimarts 15

Infantil i familiar Dimarts 1 17h. JOC: Jocs per a tohhom. Centre Cívic Santa Eugènia, Girona Dijous 3 17.30h HORA DEL CONTE: Fira de Mercat de tardor. Biblioteca Banyoles. Pàg. 24 Divendres 4 17h. JOC: Jocs de taula en família. Centre Cívic Ter, Girona 18h. CLUB DE LECTURA: Sessió Oberta, coneixem el club de lectura infantil amb “Tastets de Lectura”. Biblioteca Salvador Allende, Girona Dissabte 5 Tot el dia. FIRA: Fira de l’all. Pàg. 56-57 11h. LABORATORIS DE LECTURA: Els camins poètics de les ciutats. Biblioteca Banyoles. Pàg. 24 11 h. JOC: Espai Juganer Centre Cívic Barri Vell - Mercadal, Girona 11 h. NADONS: Galàctica Biblioteca Antònia Adrohe, Girona 11.30 h. HORA DEL CONTE: La Blancaneu i les 7 nanetes Biblioteca Ernest Lluch, Girona

Diumenge 6 Tot el dia. FIRA: Fira de l’all. Pàg. 56-57 Tot el dia: FIRA: 33 Fira del Cop d’ull infantil a la plaça de les Rodes, Banyoles. Pàg. 13 12h. PROJECCIÓ: Basia Cinema Truffaut, Girona Dijous 10 17.30h. CONTES: Ka-Ke-Ki kontes. Biblioteca Banyoles. Pàg. 24 Dissabte 12 Tot el dia. FIRA: Aloja. Pàg. 45 Tot el dia. PORTES OBERTES: al Museu d’Història de Girona 10.30 a 14h. JORNADES PORTES OBERTES als Museus Darder i Arqueològic de Banyoles. Pàg. 28 Tot el dia. FIRA: Girocòmic Fira de Girona Diumenge 13 Tot el dia. FIRA: Aloja. Pàg. 45 Tot el dia. PORTES OBERTES: al Museu d’Història de Girona. 10 a 12.30h. ESPORT: 1a parada del viatge esportiu. Escola Bora Gran, Serinyà. Pàg. 64 10.30 a 14h. JORNADES PORTES OBERTES als Museus Darder i Arqueològic de Banyoles. Pàg. 28 Bon Festa a Major !

HOME - DONA T. 972 57 38 61 (hores convingudes) C/ Barcelona, 2 - Banyoles 10

Divendres 4 (17.30h) i dissabte 5 (11h): CONTES DE TARDOR*. GRATUÏT. Queda’t a jugar o fer el taller per 5€ Dijous 10 (18-20h): TALLER VIVENCIAL*: Doncs sí perdo la paciència! I si exploto? 25€ Dissabte 12 (11h) i (17h): TALLER SLIME*. Fem tres slimes diferents. 4 a 12 anys. 10€ Divendres 25 (17.30h) i dissabte 26 (11h): CUINA DE HALLOWEEN*. 2 a 12 anys. 10€ Dijous 31 (16.30h): FESTA DE HALLOWEEN*. Berenar esgarrifós, jocs i festa. Vine disfressat! 8€ Divendres 1 i dissabte 2 (11h): MANUALITATS DE HALLOWEEN I TARDOR. 2 a 12 anys. 8€ * Kincakau | c. Llibertat 77 Banyoles www.kincakau.cat | 625.217.482

PROJECTE KASVAA, FAMÍLIES COMPARTINT PER CRÉIXER Els dimecres de 10 a 12h (activitat quinzenal) A l’edifici “El Portal” Activitat gratuïta Per a famílies amb infants de 0 a 3 anys. Espai de formació i reflexió al voltant de la criança Informació i inscripcions: 627.902.707 serveifamiliessis@gmail.com * C. Migdia, 1 - Banyoles

ESCOLA ESPORTIVA CLUB NATACIÓ BANYOLES

CURS ESCOLAR 2019-20

EDUCACIÓ FÍSICA DE BASE

Diferents opcions i horaris

Per

! r e m i r P a 3 P a infants de

MÉS INFORMACIÓ: 972 570 859 www.cnbanyoles.cat

Tot el dia. FIRA: Girocòmic. Fira de Girona 12 h. PROJECCIÓ: Gordon & Paddy. Cinema Truffaut, Girona Dilluns 14 17h Endrapallibres: CATHERINE. Pàg. 58 Dijous 17 17.30h. CONTES amb bon humor. Biblioteca Banyoles. Pàg. 24 18h. KARAOKE. Teniu ganes de cantar? Per què no ho fem tots junts? Punt Òmnia Banyoles Divendres 18 17h. JOC: Jocs de taula en família. Centre Cívic Ter, Girona 18h. CLUB DE LECTURA: El noi del vestit. Biblioteca Ernest Lluch, Girona 18.15h. HORA DEL CONTE: Conte inclusiu. Biblioteca Carles Rahola, Girona Dissabte 19 11h. JOC: Creativajocs Centre Cívic Barri Vell - Mercadal, Girona 11h. NADONS: Rimes i altres

contes. Biblioteca Ernest Lluch, Girona 12h. CONCERT: Veus-cor infantil. Amics de la unió. Pàg. 36 12h. CLUB DE LECTURA: Machu Picchu / Through the fence. Biblioteca Just M. Casero, Girona 22h. JOC: Vespres Lúdics. Centre Cívic Barri Vell - Mercadal, Girona Diumenge 20 12h. PROJECCIÓ: Gordon & Paddy. Cinema Truffaut, Girona 18h. CIRC: Que bèstia! Teatre Municipal, Girona Dilluns 21 17.30h. HORA DEL CONTE: Ai, quina por. Pàg. 58 Dijous 24 17.30h. BIBLIONADONS: Cargol i l’herba de Poniol. Centre Educatiu La Balca, Banyoles. Pàg. 24

Fem panallets. Centre Cívic Pont Major, Girona Dissabte 26 10h. TALLER: Música en família: cançons i jocs de falda. Centre Cívic Ter, Girona 11h. JOC: Espai Juganer. Local Social de Sant Daniel, Girona 11h. TALLER: El test buit Biblioteca Ernest Lluch, Girona 12h. CONCERT: Reggae per Xics. La Copeta, Girona Diumenge 27 10 a 12.30h. ESPORT: 2a Parada del viatge esportiu. Escola Frigolet, Porqueres. Pàg. 64 12h. VISITA TEATRALITZADA: Un passeig per la història de Sant Pere de Galligants. Girona Monestir St. Pere de Galligants 12h. PROJECCIÓ: Cançons per a infants i bestioles. Cinema Truffaut, Girona 18h. ESPECTACLE: Geometria. Teatre Municipal, Girona

Divendres 25 17h. JOC: Jocs de taula en família. Centre Cívic Ter, Girona 18h. TALLER: Cuina en família:

- Les activitats infantils del Pla de l’Estany les trobaràs detallades a l’interior de la revista a la seva corresponent secció.

- Les activitats i visites guiades per a famílies organitzades per l’oficina de Turisme: pàg. 42 - Les activitats per a infants i famílies previstes per la Festa Major de Sant Martirià: pàg. 48-54

C. Pare Claret, 77 - BNY 972 57 26 99 clinicadentalpons.cat 12

ESBART FONTCOBERTA CURS 2019/2020 LLENGUATGE DE DANSA TRADICIONAL Laida Tanco Mestra i Ballarina de Factoria Mascaró

LLOC

"EL FOMENT" - C. Abeurador, 8 -2n Divendres P3 a P5 - 17.30 a 18.30 h 1er a 2º - 18.30 a 19.30 h 3rt a 6è - 19.30 a 20.30 h ESO - 20.30 a 21.30 h A partir 16 anys: Cos de dansa - 22 a 24 h

HORARIS

PREU INFORMACIÓ

Trimestre: 60 € 620 437 509

Salut i benestar www.lham.net > Salut i benestar

ANNA TORT Artterapeuta. 645.831.053 ATZAVARA Consell nutricional. 972.574.465 CARME BUSQUETS Psicologia. 972.573.334 CARME RENALIAS Teràpia. 972.580.975 CEMCAT Centre mèdic. 972.572.002 CEMES Estètica i salut. 972.575.978 CENTRE NEURONA Psicologia clínica. 620.000.435 CLÍNICA DE MATA Centre mèdic. 972.580.570

EL PEU DEL BORN Podologia. 972.298.854

FISIO SERVEIS

Fisioteràpia. 972.580.398 FISIOSTANY Fisioteràpia. 972.583.369 GUILLEM JIMÉNEZ Oftalmòleg. 972.580.501 IJ SALUT Centre mèdic. 972.573.533 IMPULS Psicologia. 972.573.904 INSPIRA Fisioteràpia. 972.581.660 IVET RAMIÓ Massatge energètic. 636.306.033 JORDI BACHS Cirurgia plàstica. CLÍNICA DENTAL 972.212.154 BANYOLES JORDI VILA Odontologia. Osteopatia. 972.574.751 972.581.309 CLÍNICA DENTAL KINESI ROVER Fisioteràpia. Odontologia. 872.260.081 972.582.171 LOTUS BLANC CLÍNICA Ioga. GEMMA PONS 696.529.756 Odontologia. ORIGEN 972.572.699 Fisioteràpia. CLÍNICA 872.210.326 RESPIRATÒRIA

872.260.967 CLÍNICA SALUS 972.570.208 COMPÀS Fisioteràpia. 972.582.594 DENTAL COROMINAS Odontologia. 972.664.677 DR. ROMAN Odontologia. 972.572.702 14

Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688

Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200

Alba Resplandis Segovia núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

Sandra Xargay Torrent Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica

Andra Belea Esteticista

C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 - 634 500 951

POSITIVA-MENT

Psicologia. 680.789.730 RENÉE THUNNISSEN Teràpia. 618.139.994 ROSER BLANCO Psicologia. 618.724.688 SERGI PARALS Fisioterapeuta. 638.980.893

www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat

FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic

c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com

Farmàcies de guàrdia Dia 1: Rosa Alsius Dia 2: Albert Masgrau Dia 3: Joan Gratacòs Dia 4: Anna Cubarsí Dies 5 i 6: Francesc Figueres Dia 7: Esteve Alsius Dia 8: Jordi Omedes Dia 9: Núria Batlló Dia 10: Rosa Alsius Dia 11: Albert Masgrau Dies 12 i 13: Anna Cubarsí Dia 14: Maria Fàbrega Dia 15: Francesc Figueres Dia 16: Esteve Alsiuss Dia 17: Jordi Omedes Dia 18: Núria Batlló Dies 19 i 20: Albert Masgrau Dia 21: Joan Gratacòs Dia 22: Anna Cubarsí Dia 23: Maria Fàbrega Dia 24: Francesc Figueres Dia 25: Esteve Alsius Dies 26 i 27: Núria Batlló Dia 28: Rosa Alsius Dia 29: Albert Masgrau Dia 30: Joan Gratacòs Dia 31: Anna Cubarsí

HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com

Les guàrdies comencen a les 9 am del dia indicat i acaben a 9 am de l’endemà. Obert al públic de 9 a 22h. A partir de les 22h, només es dispensaran medicaments d’urgència amb recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU

Porta Turers, 8 - T. 972.570.129 ESTEVE ALSIUS

c/. Girona, 7 - T. 972.570.079 NÚRIA BALLÓ

c/. Llibertat, 70-74 - T. 972.576.308 JORDI OMEDES

c/. Mercadal, 16 - T. 972.570.146 JOAN GRATACÓS

P. Mn. Constans, 180 - T. 972.572.433 ROSA ALSIUS

Av. Països Catalans, 171 - T. 972.570.595 ANNA CUBARSÍ

c/. Figueres, 41 (Can Puig) - T. 972.582.735 MARIA FÀBREGA DILMÉ

Av. Països Catalans, 247 T. 972.583.801 FRANCESC FIGUERAS

Av. Catalunya, 17 T. 972.571.304

DEMANA HORA ONLINE

CENTRE TERAPÈUTIC DR. RAMÓN HERREROS

a salut! Vetllem per tu i la tev

! Nova adreça

Ronda Monestir, 90 - 17820 Banyoles www.ijsalut.com - info@ijsalut.com TTel.: el.: 9972 72 5573 73 5333 - 664 646 46 8875 75 0098 98 S’atenen mútues!

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

Sergi Parals Villabona Fisioterapeuta CISC Pl. de les Rodes, 10 - baixos 638 980 893 sergipfisio@gmail.com - Hores convingudes -

Telèfons útils BANYOLES Casal Cívic 972 571 162 Agri-Energia, S.A 972 580 058 Aigües potables 972 570 101 Ajuntament 972 570 050 Àrea Benestar Social972 580 388 Arxiu Històric Comarc 972 584 070 Biblioteca Pública 972 571 602 Bombers 972 574 080 Casal Cívic 972 571 162 CEIP La Draga 972 572 356 CEIP Baldiri Reixach 972 570 660 CEIP Can Puig 972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller972 571 528 Centre Cívic 972 580 741 C. Estudis Comarcals 972 572 361 C. Recursos Pedagòg. 972 573 456 CAP 972 572 474 Creu Roja 972 582 576 Clínica Salus 972 570 208 Correus 972 570 999 Club Natació 972 570 859 Consell Comarcal 972 573 550 Consell Esportiu 972 581 344 Escola d’Adults 972 571 080

Escola Baldiri Reixac972 570 660 Escola Camins 972 580 342 Escola Can Puig 972 574 465 Casa Nostra Infantil 972 571 297 Casa Nostra Pri-Sec.972 570 966 Escola Carles Fortuny972 574 017 Escola Oficial Idiomes972 584 929 Escola Pla de L’Ametll972 571 528 Hijos de José Bassols972 570 314 IES Pere Alsius 972 570 991 IES Josep Brugulat 972 571 431 IES Pla de l’Estany 972 580 793 Jutjat de Pau 972 570 205 Llar Infants La Balca 972 573 536 Mossos d’Esquadra 972 181 650 Museu Darder 972 574 467 Museu Arqueològic 972 572 361 Oficina Turisme 972 583 470 Pavelló poliesportiu 972 582 000 Policia Local 972 575 757 Punt d’Info. Juvenil 972 583 211 Punt Voluntariat 972 580 388 Ràdio Banyoles 972 580 433 Taxis Pg. Indústria 972 570 514 Teisa 972 570 053 BESALÚ Ajuntament 972 590 225 Dispensari 972 590 032 Oficina Turisme 972 591 240 Institut Públic 972 590 109

CAMÓS Ajuntament 972 573 192 Casal Gent Gran 972 583 873 Llar infant. Baldufes 973 070 014 Esglèsia Santa Maria972 570 495 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament 972 594 001 Casal d’Avis 972 594 496 Centre Cultural 972 596 736 Centre Sanitari 972 594 085 Escola Vall del Terri 972 594 120 Llar d’Infants 972 595 019 Poliesportiu 972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament 972 597 065 Dispensari mèdic 972 597 230 ESPONELLÀ Ajuntament 972 597 800 Centre Educatiu 972 597 135 Farmaciola 972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament 972 574 139 Assistenta Social 972 580 388 Casal Gent Gran 972 574 596 CEIP A.Reclamadora972 574 271 C. Cultural Can Jan 972 575 807 C. Social - La Piscina972 574 596 Dispensari mèdic 972 576 136 Escola Bressol 972 982 528 Metge i infermeria 972 572 510 Servei de podologia 646 096 066 Pavelló 675 734 913 MIERES Ajuntament 972 680 184 Consultori local 972 680 451 PALOL DE REVARDIT Ajuntament 972 594 448 Consultori mèdic 972 594 448 PORQUERES Ajuntament 972 570 102 Casal Gent Gran 972 572 601 Centre Cívic 972 573 612 Consultori mèdic 972 576 359 Escola l’Entorn 972 574 017 Escola El Frigolet 972 574 629 Llar infants Trapelles972 574 904 ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament 972 574 626 SERINYÀ Ajuntament 972 593 128 Casal Avis-Can Xerric 972 593 398 Col·legi Bora Gran 972 593 060 Dispensari 972 593 256 Farmàcia 972 593 158 Guarderia municipal 972 593 349 Local Jove - Can Beia 972 593 397 Parvulari CEIP 972 593 380 VILADEMULS Ajuntament 972 560 204 Escola Pública 972 561 002 Llar d’infants 972 561 332

BONA FESTA MAJO R DE SANT MARTIR IÃ&#x20AC;!

Exposicions FLORS A L’OLI, AIDITA MÉNDEZ | De l’1 al 31 d’octubre a la Biblioteca Comarcal Repàs del colors i textures de flors i plantes del seu entorn més immediat, com l’Estany de Banyoles i la terrassa de casa seva al llarg de l’estany. Així, els seus quadres pintats a l’oli copsen els colors i les textures del seu hàbitat en les diferents estacions de l’any. OCTUBRE A CATALUNYA, MIQUEL SAMANIEGO | De l’1 d’octubre (inauguració a les 19h) fins a l’1 de desembre al Consell Local de la República Catalana - Banyoles Pintures de l’artista Miquel Samaniego inspirades amb els fets de l’1 d’octubre del 2017. TEPUY. CARME PUJOL | Fins al 18 d’octubre al Centre Cívic Banyoles Peces realitzades en fusta, ferro i cautxú busquen el diàleg entre materials durs i tous. Hi ha materials tous de cos fràgil, amb un discurs potent i dur que propicien el diàleg. Aquest intercanvi, la manera com s’encaren, potencia la

personalitat de cada un i en respecta els límits sense crear conflicte ni distorsionar el missatge de l’obra.

tir d’aquí, els artistes han pogut endinsar-se en nous àmbits de recerca, partint sempre de les seves línies de treball habituals.

PLANTES SILVESTRES. LA FLORA LOCAL OBLIDADA | Del 4 d’octubre (inauguració a les 19h) fins al 20 de desembre al Centre Cívic de Porqueres Treure de l’oblit els usos tradicionals de la flora local i recuperar un coneixement ancestral que es relaciona de manera més sostenible amb el seu entorn. Una exposició per fer valer el patrimoni natural i cultural de les nostres contrades, i recuperar i popularitzar els usos que els nostres avantpassats donaven a les plantes silvestres.

CER[À]MIS | Fins al 3 de novembre al Castell de Palol Exposició de pintura de l’artista Xicu Ballell.

OLI I ARTISTES | Fins al 2 de novembre a l’Espai Eat Art La Fundació Lluís Coromina presenta un projecte de Cal Cego. Després de 10 edicions de produccions artístiques vinculades a l’oli, es presenta aquest programa singular dins una col·lecció que promou nous treballs artístics a partir d’una premissa: la producció tradicional de l’oli novell. A par-

EL BOSQUE, UNA OBRA D’ANDREU CARULLA PER A CREAR/ SIN/PRISA | Del 15 d’octubre al 5 de novembre a Els Desmais de l’Estany de Banyoles Val la pena parar-se i veure més enllà de l’evident, descobrir el que hi ha ocult, allò que realment defineix. Andreu Carulla i Cervezas Alhambra presenten una instal·lació de gran format creada a partir de centenars de petites peces. Un bosc monumental de columnes de fang, serè i imponent, que amaga un secret en el seu interior. Autor: Andreu Carulla NOTOKIS. ALBERT PASCUAL | Fins al 19 de novembre a les oficines de L’HAM L’exposició presenta la darrera obra d’Albert Pascual. Una col·

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

5194 - BANYOLES. PIS BARRI VELL CARRER MAJOR.

Pis de 90 m2, 3 habitacions, bany, ampli menjador, sala d’estar, cuina reformada. Terrassa de 30 m2.

5108 - PORQUERES. Casa de 200 m², amb parcel·la de 360 m². PB: Ampli menjador- estar, cuina – office amb sortida al pati, 1 habitació. PP: 3 hab dobles, bany complet. Pati de 200 m², garatge. Necessita reformes.

PREU: 140.000 €

PREU: 220.000 €

5198 - BANYOLES. PIS ZONA MURALLA

Pis de 90 m amb ampli menjador-estar, cuina, rentador, 3 habitacions, bany complert, 4ª planta, ascensor, calefacció, falten algunes reformes.

5147 - BANYOLES. PARE CLARET Pis totalment reformat amb excel·lents acabats, 3 habitacions, bany, lavabo, ampli menjador - estar, cuina office, rentador, dues terrasses, plaça d’aparcament, orientat al sud.

PREU: 120.000 €

PREU: 195.000€

Dibuix: part d’una pintura de Joan de Palau

lecció de pintura acrílica sobre tela que neda entre l’oposició de l’abstracció i la figuració, representant espais i elements naturals sense presència ni rastre humà. GIRONÈS. PERE SOLER | Fins al 5 de gener al Museu Darder L’exposició, produïda pel Museu Etnològic del Montseny. 25 fotografies de gran format a partir del treball del reconegut fotògraf Pere Soler i el pilot Andreu Pujades, que han sobrevolat els cels de les terres gironines per obtenir imatges, que ens presenten la gran diversitat de paisatges de la nostra terra. JOAN DE PALAU EN DOTZE PINZELLADES | Del 5 d’octubre

al 5 de gener al Museu Arqueològic Centenari del naixement del pintor banyolí (1919-2019) Mirada retrospectiva a la figura d’aquest prolífic pintor banyolí. Una revisió a la seva biografia i al seu llegat artístic a partir de dibuixos. Descobrireu aspectes més desconeguts, com la seva vinculació al teatre, la seva faceta com a caricaturista i retratista o com a poeta i escriptor. ART EN BRUT | A l’oficina de la revista L’HAM Després d’haver estat cinc anys a Girona, Art en Brut presenta a Banyoles obres d’art contemporani en diferents tècniques, formats i suports: obres originals de pintura

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

i escultura, però també una selecció de gravats, litografies, etc. Exposa, també, autors de casa nostra com Miquel Barceló, Maria Corte, Gino Rubert, entre molts d’altres. A part, exposa, en obra gràfica, el llegat dels grans autors del nostre país com Miró, Tàpies, Clavé, Ponç, Guinovart, etc. DIVERSITAT I BELLESA DELS PAISATGES URBANS. IZET AJANOVIC | Del 22 d’octubre al 29 de novembre al Centre Cívic Banyoles Exposició de fotografies de viatges i recorreguts d’Izet Ajanovic. Imatges que mostren la seva mirada personal i inquieta on plasma la diversitat i la bellesa de l’entorn urbà. Restaurant EL POLÍGON PUNT DE TROBADA - Menú diari -

c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

Carrer Paper (La Farga) - Banyoles Tel. 972 58 27 14

NOVETAT A BANYOLES!

DEPILACIÓ L’ÚLTIMA INNOVACIÓ TECNOLÒGICA PER A L’ELIMINACIÓ DEL PÈL

RÀPID

EFICAÇ

RESULTAT

DOLOR

NOVA ESTÈTICA

C. Canal, 33 - Banyoles | Tel.: 972 575 610 | Whatsapp: 657 460 983 23

Biblioteca Banyoles HORA DEL CONTE FIRA DE MERCAT DE TARDOR Dijous 3 a les 17.30h A la Biblioteca Comarcal Per a totes les edats. A CÀRREC DE PAÍS DE XAUXA La Maria té la seva paradeta de mercat situada a la plaça Major. Sempre es troba amb l’avi Siset. Tots dos cantaran cançons i ens explicaran contes. KA-KE-KI KONTES Dijous 10 a les 17.30h A la Biblioteca Comarcal A CÀRREC DE LA SENYORETA La Perleta sap perfectament que cada objecte té una història. CONTES AMB BON HUMOR Dijous 17 a les 17.30h A la Biblioteca Comarcal A CÀRREC DE VA DE CONTES Personatges esbojarrats, idees ximples i protagonistes de contes sonats. BIBLIONADONS EL CARGOL I L’HERBA DE PONIOL Dijous 24 a les 17.30h 35 minuts Al Centre Educatiu La Balca A CÀRREC DE VA DE CONTES El cargol vol anar d’excursió al cim més alt per a saludar el sol.

LABORATORIS DE LECTURA ELS CAMINS (POÈTICS) DE LES CIUTATS Dissabte 5 a les 11h A la Biblioteca Comarcal Per a totes les edats. A CÀRREC DE KARO KUNDE No és el mateix passejar per la Gran Avinguda de Nova York que pel Pont Vell de Besalú. Ens deixarem emportar per la imaginació, utilitzant recursos poètics que són distintius de cada lloc. L’ENDEVINALLA DE LA RITA Empleneu la butlleta amb la vostra resposta i sortejarem un llibre. Per a infants fins als 11 anys. UNA FIRA CARABASSERA QUE TENIM MOLT PROPERA CLUB DE LECTURA EL GUITARRISTA, Luís Landero Dimarts 15 a les 19h Al Museu Darder ACTIVITAT PARAL·LELA ALS CONCERTS DE L’ARTISTA RESIDENT DE L’ATENEU-CMEM 2019, GUITARRISTA R. AGUIRRE Emilio es veu obligat a treballar per poder estudiar batxillerat. També, farà classes de guitarra a la dona del seu patró. Coorganitzat amb: Joventuts Musicals de Banyoles

ENGLISH READING CLUB Wednesday, 2nd at 19h At the library Tittle: The Vanishing Act of Esme Lennox by Maggie O’Farrell. Sign up at the library. Moderator: Susan Baker. CONTES PER A ADULTS ALLÒ QUE VOLEN LES DONES Dimecres 16 a les 17h A l’Auditori de l’Ateneu Espectacle per gaudir dels contes i de la música d’una manera divertida i distesa. Trobada oberta a persones grans i voluntariat, amistats, cuidadors/es i família. Coorganitza: Fem Companyia. VERS AL BAR. AQUÍ LLEGIM POESIA LA MORT ÉS MOLT BÈSTIA Dijous 24 a les 20h Auditori de l’Ateneu Amb Miracle Sala, l’autora: filòloga, professora i escriptora, ha guanyat el II Premi Món Rural de Narrativa. Panorama alhora natural i cultural, ètic i estètic, real i figurat, del fet simple i terrible de morir. FORMACIÓ DIGITAL Tauletes i catalunya.ebiblio.cat Demanar hora i dia A la biblioteca

Al TEMPS fred, massatge Cร LID Ivet Ramiรณ 636306033 www.energiaequilibrada.com

Novetats INFANTIL- FICCIÓ - L’Aneguet lleig. Xavier Deneux. Combel - La capsa secreta del bosc. Maica Meseguer. La Galera - Un dia molt normal. Mark Janssen. Flamboyant INFANTILCONEIXEMENTS - ABC Qui sóc? Endevinalles d’animals per als més petits. Editorial Base - Arbres. Kevin Warwick. Monsa kids - Los pájaros viajeros. Fleur Daugey. Astronava

NARRATIVA JUVENIL - L’inquietant (i meravellós) veí del tercer segona. Jaume Cela. Animallibres ADULTS – FICCIÓ - Un cor massa gran i altres relats. Eider Rodríguez. Periscopi - L’esqueix de carn. Philippe Lançon. Angle - Tardor. Ali Smith. Raig Verd ADULTS-CONEIXEMENT - La Chispa creativa: cómo la imaginación nos hizo humanos. Agustín Fuentes. Ariel La cuarta revolución industrial. Klaus Schwab. Debate

BIBLIOTECA COMARCAL C. Llibertat, 155, 1r - T. 972.571.602 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles

CÒMIC - Llegará el invierno. Alfonso López. Navona Gráfica, 2019 CINEMA - Dolor y gloria. Pedro Almodóvar Espanya, 2019 - Un asunto de familia. Kore-Eda Hirokazu. Japó, 2018 MÚSICA - Desirem. Rusó Sala. Microscopi, 2019 - Fans del sol. Oques Grasses. Halley Records, 2019

HORARI D’HIVERN

@BiblioBanyoles Biblioteca de Banyoles

A D V O C A T S

- Revelacions: dos assaigs sobre fotografia. Joan Fontcuberta, Xavier Antich. Arcàdia

Matins: de dts a dss:10.30 a 14h Tardes de dll a div: 16 a 20h Tancament especial: Dissabte 19 d’octubre (Sant Martirià)

ABEL LILLO MORENO CARME BOZA RAMÍREZ Dret Penal - Violència de Gènere - Menors - Alcoholèmies Dret Civil - Matrimonial - Arrendaments - Testaments Contractes - Reclamacions de Quantitat (Morositat) FULL ENCÀRREG (Pressupost Tancat amb Condicions Personalitzades). VISITES CONCERTADES Abel: 635 501 023 Carme: 629 520 996 C/ Indústria 78 (Despatx nº9 ) - Banyoles

PROMOCIÓ! Fes-te soci del Club! Paga la matrícula en 48 mesos i sense interessos! Soci titular: 23,96€/mes Soci titular+beneficiari: 35,42€/mes Soci beneficiari (màxim 24 mesos): 22,92€/mes Vàlid fins al 31 d’octubre de 2019 Passeig Antoni Gaudí, 3 (Banyoles) - 972 57 08 59 - secretaria@cnbanyoles.cat 27

Activitats museus museus JORNADES EUROPEES DE PATRIMONI

JORNADA DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS (IV),** Diumenge 13 de 10.30 a 14h Als Museu Darder i Museu Arqueològic Les Jornades Europees del Patrimoni van ser creades pel Consell d’Europa l’any 1991 i des d’aleshores s’han anat celebrant cada any durant un cap de setmana entre setembre i octubre. Catalunya s’hi va adherir des de la primera edició. VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA *,**,(IV),(II) Diumenge 13 d’11.30 a 13h Al Parc Neolític de la Draga Descobrir el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. PORTES OBERTES ALS MUSEUS DE BANYOLES (IV),** Dies 19, 20 i 21 Horari d’obertura del museu Els Museus obren les seves portes a tothom que els vulgui visitar en horari d’obertura especial.

XERRADES DIJOUS CULTURALS (IV) Dijous 10 a les 17h Al museu Darder Tema: Si hagués escoltat al meu avi. A càrrec de Joan Anton Abellán, historiador i president de Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. La xerrada abordarà la importància d’escriure les nostres pròpies memòries, de retenir i fer valdre el passat de les famílies.

ACTIVITATS L’EXPOSICIÓ: JOAN DE PALAU EN DOTZE PINZELLADES PRESENTACIÓ DE LLIBRE JOAN DE PALAU EN DOTZE PINZELLADES **,(IV),(V) Dissabte 12 a les 12h Al museu Arqueològic En el marc dels actes de celebració del centenari del naixement del pintor Joan de Palau, a càrrec de Joan Anton Abellán.

DESCOBRIM LA FIGURA DE L’ARTISTA JOAN DE PALAU I EL SEU TALLER (IV),(V) Dissabtes dia 5, 19 i 26 De 10 a 13h Taller Joan de Palau, pl. Major 16 Portes obertes al taller de l’artista. VISITES GUIADES VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA (I), (II)*,** Dies 5, 12, 19, 20, 26, 27 D’11:30 a 13h Parc Neolític de la Draga VISITA I DEMOSTRACIÓ D’ACTIVITATS NEOLÍTIQUES (II),(III),*,** Diumenge 6 d’11:30 a 13.30h Parc Neolític de la Draga VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL·LA ROMANA (I),(II),*,** Dissabte 12 de 18 a 19.30h Vil·la romana Vilauba. 7+ anys. BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR (I),(II)*,** Diumenge 20 a d’11 a 12.30h Museu Arqueològic. 7+ anys.

Activitat emmarcada a la Festa Major de Banyoles * Informació: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org **Org: Museu Arqueològic de Banyoles i Ajuntament de Banyoles. (I) 4€; més grans de 65 anys, 2,5€; menors de 6 anys, gratis (II) AMB RESERVA PRÈVIA. L’activitat es durà a terme si hi ha un mínim d’inscrits. (III) 6 € (menors de 6 anys: gratis). (IV) ENTRADA GRATUÏTA (V) Info: Taller Joan de Palau. Telèfon: 972 57 46 02. Organitza: Família Palau-Juncà. 1

FOTO: Curs fotografia natura

TARDES DE CIÈNCIA Dissabte 5 a les 19h Al Museu Darder Gratuït Tema: Origen dels elements químics i la mort de les estrelles. Amb Jordi Isern (IEEC, Institut d’Estudis Espacials de Catalunya). Organitzen: Astrobanyoles, Museu Darder, Ajuntament de Banyoles.

CURSOS CURS DE FOTOGRAFIA DE NATURA Dimecres 6 de novembre A les 19:30h al Museu Darder Una sessió teòrica (6 de novembre) i tres de pràctiques. Professorat: Miguel Ángel Fuentes, Sergio Barrera. Aprendre a treure rendiment del nostre equip fotogràfic per a aconseguir bones imatges d’ocells i de fauna en general, tant si es té un equip fotogràfic professional (reflex digital), com si es té una càmera compacta

superzoom o una mirrorless. El grup serà petit, de manera que es podrà assessorar a cada participant en funció de les característiques del seu equip i ajudar en la correcta configuració de la càmera i els menús en funció de cada situació fotogràfica que ens anem trobant a mesura que avanci el curs. _____________________ www.museusdebanyoles.cat www.limnos.org Organitzen: Limnos, Museu Darder de Banyoles, Ajuntament de Banyoles

HORARIS MUSEUS

HORARIS ESPECIALS FESTA MAJOR

Dts a dss: 10.30-13.30/16-18.30h Dg: 10.30-14h

Dss 19 i dg 20: 10.30-13.30h/17-19.30h

Dll 21: 10.30 a 14h Dts 22: tancat Tenim greixots de Sant Martirià!

carnisseria - xarcuteria Passeig Mn. Constans, 348 972 570 004

25 31

Centre Cívic Banyoles INFORMÀTICA TAULETES I MÒBILS +55. NIVELL AVANÇAT * Dilluns de 15 a 16h Fins al 23/desembre. 60€ TAULETES I MÒBILS +55. NIVELL MITJÀ * Dimecres de 15 a 16h 2/octubre a 18/desembre. 60€ TAULETES I MÒBILS +55. NIVELL INICIACIÓ * Dijous de 15 a 16h 3/octubre a 19/desembre. 60€ ESTRATÈGIES, MÀRQUETING I XARXES SOCIALS Dimarts de 20 a 21.30h 8/octubre a 17/desembre. 75€ CUINA ELS MENÚS DE TARDOR DE JUNTS I ENDAVANT Dimarts de 19 a 20.30h De l’1 al 15/octubre. 25€ POSTRES ECONÒMIQUES I SALUDABLES (I) Dimarts de 17.30 a 19.30h 22/oct. a 26/nov. Gratuït IDIOMES CATALÀ BÀSIC 3 (II) Dimarts i dijous de 15 a 17h 1/octubre a 12/desembre CATALÀ BÀSIC 2 (II) Dimarts i dijous de 17 a 19h 1/octubre a 12/desembre ITALIÀ Dijous de 19 a 20.30h 3/octubre a 19/desembre. 85€

CREIXEMENT PERSONAL IOGA PER A ADULTS ** Dimecres de 20 a 21.30h Fins al 18/desembre. 95€ TÈCNIQUES DE CONTROL D’ESTRÈS I EMOCIONS *** Dimarts de 15.15 a 16.15h 1/octubre a 17/desembre. 60€ GRUP DE SOMNIS **** 2n dimarts de mes a 18.45h Inici 8/octubre. Gratuït XERRADA: MEDICINA TRADICIONAL XINESA * Dilluns 14 a les 19h. Gratuït. BALL I ACTIVITAT FÍSICA SEVILLANES. NIVELL I * Grup I: dill. de 12.15 a 13.15h Grup II: dill. de 16.30 a 17.30h Fins al 23/desembre. 65€ SEVILLANES. NIVELL II * Dilluns de 15.30 a 16.30h Fins al 23/desembre. 65€ INICIACIÓ MARXA NÒRDICA *** Dimecres de 15.15 a 16.15h 2/octubre a 18/desembre. 60€ EXERCICI FÍSIC I SALUT *** Dijous de 15.15 a 16.15h Fins al 19/desembre. 70€ CALAIX DE SASTRE XERRADA DE MODA: TENDÈNCIES TARDOR-HIVERN (I) Dilluns 7 a les 19h. Gratuït. ESCULTURITZA’T. NATURALESA APLICADA A ESCULTURA Dimarts de 18.30 a 20h 8/octubre al 10 /desembre. 75€

REGALS FETS A MIDA I A MA Dijous de 18.30 a 20h 10/octubre al 12/desembre. 75€ _________________________

* Es realitzarà al Casal Cívic ** Es farà a La Cúpula. Àrea de Benestar Social. C. Pere Alsius 10 *** El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga **** Es realitzarà al Casal de Mas Palau. Carrer Sant Narcís núm.12 (I) Inscripció prèvia (II) Bonificat. Sols s’abona la matrícula

INSCRIPCIONS - Al Centre Cívic, fins 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. - www.centrecivicbanyoles.net 25% descompte amb el Carnet municipal de la gent gran +65. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment, etc.). MÉS INFORMACIÓ: CENTRE CÍVIC BANYOLES C. Barcelona, 54 | 972.580.741 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles www.centrecivicbanyoles.net HORARIS: De dill. a div. de 15 a 21.30h El centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Passeu i en parlem. Us esperem!

de Jordi Sànchez i Pep Anton Gómez

SERVEIS FEM CIUTAT, FEM BARRIS! Ampliem les nostres propostes i les portem als barris de Banyoles. Ens trobaràs als casals dels barris de Mas Palau, Can Puig, Sant Pere, La Farga i Canaleta. Vine a gaudir-ne!!! PLEGATS FEM FARGA Una xarxa d’associacions al servei del barri i de la ciutat. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Entre tots i totes avancem per enfortir el teixit associatiu i aconseguir millores ciutadanes. Obert a tota la ciutadania. FEM GRANS ÀPATS Els participants dels cursos anteriors del Fem Grans Àpats, ens trobem cada primer divendres de mes de les 10 a les 16h al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany!

ASSESSORAMENT JURÍDIC Què s’ofereix? Assessorament jurídic a càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom. Què es pot fer? Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Com fer-ho? Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. EL PUNT ÒMNIA QUÈ ÉS? Un espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 16 ordinadors (Windows i programari lliure), impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. QUÈ OFEREIX? A la ciutadania: ACTIVITATS FORMATIVES: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les TIC amb diferents temàtiques.

ACTIVITATS D’ACCÉS LLIURE: (amb suport d’una dinamitzadora) - Aules obertes per a infants, joves i persones adultes - Club feina: portals, ofertes, CV... - Tràmits online: INEM, metge, seguretat social (dilluns, dimecres i divendres de 16h a 17h) A entitats i serveis: ACTIVITATS “EN XARXA”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. CESSIÓ D’ESPAI: Per la realització d’activitats formatives TIC. A QUI S’ADREÇA A qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. CALENDARI i HORARI Tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres: 5 a 20h* * Diferents franges horàries. + INFO Tel. 972.580.741 ccbanyoles@xarxa-omnia.org

http://blog.xarxa-omnia.org/omniabanyoles/

més de 25 anys

BONA FESTA MAJOR!

JORDI VILA osteopatia Núm. Reg. 3240

Osteopatia estructural Actúa sobre els ossos, els músculs i les articulacions. Permet el desbloqueig i la recuperació de la mobilitat articular. Solucions i beneficis: Dolor articular i muscular…

Osteopatia cranial Els moviments suaus sobre les estructures del crani permeten el reequilibri del sistema nerviós i del sistema hormonal, que són dos grans sistemes que regeixen el bon funcionament del cos. Solucions i beneficis: Ansietat, Apatia, Mal de cap…

Osteopatia visceral Permet reequilibrar el funcionament dels òrgans interns. Té efectes sorprenents en els problemes d’esquena, espatlles, malucs, cames, migranyes, vertigen… Un problema articular pot tenir el seu origen en algun òrgan. Solucions i beneficis: Ampliació i capacitat respiratòria, Facilita el trànsit intestinal… C B

E -

Carrer Guèmol, 22 - BANYOLES - 972 58 13 09 / 669 17 59 29

www.osteopatiajordivila.com

Ateneu Musical

FELIU VENTURA MÚSIQUES MODERNES Diumenge 13 a les 19h 8€ anticipada/11€ taquilla Presentació del disc Convocatòria a les comarques gironines. Un àlbum ple de cançons d’aquelles que acompanyen les persones que volen canviar el món i que treballen diàriament per aconseguir-ho. Lírica roent i melodies que ens bressolen i ens desperten a la vegada, petits himnes, domèstics i assemblearis, de la mà d’un criador de cançons amb orgull agropecuari.

VEUS-COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓ CONCERT FAMILIAR Dissabte 19 a les 12h. 8€ SONGS OF HOPE Emmarcat en la xarxa de músiques a Catalunya Veus-Cor Infantil Amics de la Unió. Director: Josep Vila i Jover

Aquesta coral ha participat en festivals internacionals i ha estat premiat en concursos com el Guido d’Arezzo, el primer premi al 47 Certamen Coral de Tolosa i la Silver Rose Bowl del concurs de la Unió Europea de Radiodifusió. Songs of Hope és l’espectacle que posa sobre l’escenari l’essència més pura del cor. Info: www.veuscorinfantil.cat Organitza: Joventuts Musicals

LA PETITA CAPMANY ESPECTACLE FAMILIAR Diumenge 20 a les 12h 5€ anticipada/7€ taquilla Emmarcat dins els actes de la Festa Major de Banyoles Tanaka Teatre en coproducció amb Fundació la Roda. La Maria Aurèlia no entén la feina del seu pare. Aviat descobrirà que el món que coneix està en perill: tot pot desaparèixer. Acompanyada d’en Patufet, entrarà en un univers on els personatges del folklore català, l’ajudaran a lluitar contra l’Oblit, a descobrir-se a si mateixa i a millorar la relació amb el seu pare. Organitza: Xarxa Banyoles

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 36

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

JORDI MOLINA: RETRAT EN GROC FOLK I MÚSIQUES DEL MÓN Diumenge 27 a les 19h. 10€

Tenora, composició i direcció musical: Jordi Molina. Teclats: Joan Díaz. Violí, guitarró i mandola: Joan Aguiar. Contrabaix: Franco Molinari. Percussions: Marc Vila. Bateria: Ramon Prats. Veu: Júlia Molina

Retrat en groc (Seed, 2018) és un àlbum que és la continuació del seu projecte com a músic i una reivindicació de llibertat. Molina busca crear una nova música en la frontera de la música tradicional i on la tenora és la protagonista. Ha dedicat aquest treball a tots els presos polítics i exiliats i en especial a Dolors Bassa i Lluís Puig. Informació: www.jordimolina.cat Organitza: Joventuts Musicals

PUSH | CINEMA DOCUMENTAL Dijous 3 a les 21h Direcció: Fredrik Gertten. Canadà, Suècia (2019) – 92 min. VO en anglès, castellà, italià, coreà i alemany subtitulada en català.

Emmarcat en el cicle El documental del mes

Els secrets més foscos de l’entramat mundial de l’especulació immobiliària i urbanística i posa de manifest com la inversió de fons voltors en actius immobiliaris són, en gran manera, els culpables de la gentrificació que pateixen els barris de moltes ciutats. www.eldocumentaldelmes.com

de les paraules. Amb poemes d’extensió variable, beu de les fonts més diverses per oferir un panorama del fet simple i terrible de morir. Coorganitza: Biblioteca Comarcal

MICOS I KOALAS MÚSIQUES MODERNES Dijous 10 a les 21h

Veu i guitarra: Albert Costa / Bateria: Julià Gratacós

Beats, teclats, sintetitzadors, baix, cors i trombó: Abdon Compta Solano / Guitarra, pads i veu autotune: Marc Salvado Gómez

MK és incomprensió, bipolaritat: ara són micos, ara són coales. Canten sobre la depressió, l’obsessió i el desequilibri mental i, de cop i volta, parla sobre el plaer que ens proporciona l’eufòria descontrolada, per acabar parlant de com pixa el teu gos. LA MORT ÉS MOLT BÈSTIA CICLE VERS AL BAR Dijous 24 a les 20h Amb Miracle Sala, l’autora

Miracle Sala (Santa Maria d’Oló, 1967), filòloga. Guanyadora del II Premi Món Rural de Narrativa amb el recull de contes La força

BICEFAL PROJECT MÚSIQUES MODERNES Dijous 31 a les 21h

Recital inèdit del power duo format per Julià Gratacós, a la bateria, i Albert Costa, a la guitarra i a la veu, s’estrenarà a la ciutat dels dos joves membres de la banda. Pujaran als escenaris amb un concert de rock.

Participació de la Banyoles Big Band de l’EMMB a la Festa Major Diumenge 20 a les 22.30h Al recinte de Barraques Intercanvi de violoncels Escola Municipal de Música de Banyoles (EMMB) – Escola de Música i Conservatori de Vic (EMVIC) Dissabte 26 tot el dia A l’EMMB Banyoles

CLASSES

GUITARRA PER A NENS I NENES

Rambla Llibertat, 16-18 - Porqueres

Tel. 686 187 288 (Eva)

T. 660.834.394 C. Sant Mer

TALLERS

TAO KUNG Divendres d’11.45 a 13h Exercici que combina moviments suaus, respiracions i estiraments. La pràctica ajuda en la millora de l’energia, l’equilibri i la coordinació. A càrrec de Susan Baker. Organitza Silat de la Grulla Blanca. RELAXACIÓ Dijous de 9.30 a 10.30h Programa Gent Gran Activa. Organitza Centre Cívic de Banyoles - Ajuntament de Banyoles. DANSA TAHITIANA Dilluns de 19.15 a 20.45h La dansa tahitiana va dels ritmes melòdics als trepidants acompanyats amb el moviment de malucs i les mans sense deixar mai de somriure. A càrrec d’Irene Álvarez de Quevedo. Organitza Associació Som-hi. Natura, esport, cultura.

BALL DE SALÓ Dimecres de 18.15 a 19.15h Per gaudir dels balls en parella. Organitza Casal Cívic. HAVANERES Dimarts de 10.30 a 12h Vine a cantar cançons de taverna acompanyats per l’acordió d’en Nasi. A càrrec de Nasi Marco. Organitza Casal Cívic. TALLER DE TREBALLS MANUALS EN FAMÍLIA Dilluns de 16.45 a 18.30h Cada tarda un treball amnual diferent. Pares i fills / avis i néts. A càrrec de Maria Tubert. Organitza Casal Cívic. TALLER D’ASTRONOMIA Del 3 al 17 d’octubre Dijous de 19 a 20h Vocabulari astronòmic i comparativa entre planetes i estrelles, curiositats del sol i la lluna i potències del 10. A càrrec de Carles Puncernau. Organitza Astrobanyoles.

PARLEM DE CINEMA TOT VEIENT... Del 7 de novembre al 12 de desembre Dijous de 18 a 20h Curs on es farà una repassada a la Història del cinema, visionant i comentant diferents escenes cinematogràfiques. A càrrec de Sergio López Morente. Centre Cívic de Banyoles – Ajuntament de Banyoles. ART FLORAL DECORACIÓ DE NADAL Del 8 de novembre al 13 de desembre Taller de treballs manuals per decorar i ambientar la nostra casa per Nadal. Garlandes, centres de taula...

Casal Cívic de Banyoles 972 57 11 62 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M Bohigas 19 (davant de correus)

L'ARNAU I LA BERTA FAN 11 ANYS!

PER MOLTS ANYS! DE PART DELS AVIS!

Felicita’ls el 23 d’octubre

Puja ara a la mobilitat sostenible i condueix amb el màxim estalvi!

Entra a l’energia més propera

www.bassolsenergia.com

Altres tallers i cursos Tallers inclusis T’AGRADA BALLAR? * Dimecres de 17.30 a 19.30h Inici: 23 d’octubre Gimnàs de l’Escola Can Puig 30€/mes (o 10€/sessió) Majors de 16 anys Dansa contemporània per experimentar la capacitat creativa i les possibilitats del seu cos. Professional: Idu Massa. Graduada en dansa professional i ballarina professional de la Cia. CREA Dance Company.

7DERÀDIO * Dijous de 17 a 19h Inici: 3 d’octubre A Ràdio Banyoles. 30€/mes Decidim, produïm i locutem un programa de ràdio mensual. Professional: Anna Estanyol. Periodista. TALLER DE MEMÒRIA * Dimarts de 17 a 18.30h Inici: 5 de novembre A l’Espai Can Puig. 25€/mes Exercicis on s’estimularà l’aten-

ció, la percepció, el llenguatge... Professional: Susanna Damont. Educadora social formada i en tallers de memòria. Info.: 972.576.630 info@fundacioestany.cat Organitza: Fundació Estany. Col·labora: Ajuntament de Banyoles · Ràdio Banyoles *Activitats obertes a tothom que comptaran amb suports per a les persones amb discapacitat que ho necessitin

Escola de Belles Arts TALLERS ARTÍSTICS Dimecres de 17:30h a 19h 84€/ Trimestre (material inclòs) Professores: Rosa Oliver (ceramista i artterapeuta) i Isabel Amela Infants de P5 a 6è de primària + Info: oliver.rosa1@gmail.com, 687.327.570

CERÀMICA Dimecres de 19:30h a 21:30h 95€/ Trimestre (material inclòs). Professor: Joan Constans Apte per tota mena de gent, amb coneixements previs o sense. + Info: 606.015.190

VULL APRENDRE TIC

TALLER LLIURE DE PINTURA Dilluns de 18h a 21h 67€/ Trimestre Professora: Anna Agustí Per a majors de 12 anys. + Info: 677.301.154 Obert a tothom.

PROCÉS D’INSCRIPCIÓ

- Preu pels socis del Centre Excursionista de Banyoles.

Dies 29 i 31 d’octubre 5, 7, 12 i 14 de novembre Dimarts i dijous de 15h a 17h Nivell intermedi. Adults.

Dies 8, 10, 15 i 17 Dimarts i dijous de 15 a 17h Nivell bàsic. Adults Perdem la por a l’ordinador, al mòbil o a la tauleta.

VULL APRENDRE + TIC

GMAIL + DRIVE + info: C.del Puig, 6 | 972.575.212

info@centreexcursionistadebanyoles.cat www.centreexcursionistadebanyoles.cat

Dimecres 23 de 16h a 17h Eines de Google. Punt Omnia: Centre Cívic C. Barcelona, 54 | 972 580 741

OCASIÓ!

Venc quad en perfecte estat. 1500€. Tel. 637. 580.383

GOSSET (cadell preciós) en adopció. 637.580.383 40

ACTIVITATS PERMANENTS

GIMNÀSTICA SENSE ESFORÇ Dijous d’11 a 12h Persones amb fibromiàlgia. Info: 686.891.193 (Sònia) HIPOPRESSIUS Dimecres de 9.15 a 10.15h Info: 619.832.507 SALUT & BALL Dijous de 19.30 a 21h Possible nou grup dmc a 10.30h. Info: Núria 646.746.428

ESBART FONTCOBERTA curs 2019- 2020

TALLER DE PINTURA AL TREMP D’OU

LLENGUATGE DE DANSA TRADICIONAL A “El Foment” C. Abeurador, 8

Dissabte 26 d’octubre Dissabte 2 de novembre De 10 a 13h Al Molí de la Farga 65€ (material inclós) Preu màxim variable segons el número d’inscrits.

Amb Laida Tanco Mestra i Ballarina de Factoria Mascaró

GIMNÀSTICA A TRIOPS Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre.

Divendres - P3 a P5: 17.30 a 18.30h - 1er a 2º: 18.30 a 19.30h - 3rt a 6è: 19.30 a 20.30h - Eso: 20.30 a 21.30h - A partir 16 anys - cos de dansa: de 22 a 24h

+ PATCHWORK, GIMNÀSTICA, TEATRE, HORT DE DONES...

Preus: 60€/Trimestre Informació 620.437.509

ACTIVITATS SETMANALS

ANEM A FER EL TOC | Divendres: 19 a 20h. Plaça Major MÚSICA I DANSA (Grup 1) | Dissabte: 10 a 11h. Ateneu CMEEMM MÚSICA I DANSA (Grup 2) | Dissabte: 11.15 a 12.15h. Ateneu CMEEMM LA COLLA | Dissabte: 15.30 a 19h. Fundació Estany

ART ESPECIAL | Dilluns: 17 a 18.30h. El Puntal TALLER DE MEMÒRIA | Dimarts: 17 a 18.30h. Espai Can Puig EQUINOTERÀPIA | Dimarts: 16 a 18.30h. Hípica Can Costa COSTURA | Dimarts: 17 a 18.30h. El Cuartu de Cosir TEATRE | Dimecres: 16 a 17.15h. La Factoria DANSCAPACITATS | Dimecres: 17 a 19h. Gimnàs Escola La Draga AIGUAGIM | Dijous: 16 a 18h. Club Natació Banyoles HANDBOL | Dijous: 16.30h a 17.30h. Pavelló de la Draga RÀDIO | Dijous: 17 a 19h. Ràdio Banyoles ACTIVITAT FÍSICA | Divendres: 17 a 18.30h. Escola Can Puig

SERVEIS: - Acollida tarda: Recollida al Centre El Puig i berenar. Dll a dv: 16h a 16.45h - Transport: Acompanyament a casa després de les activitats - Suport de tarda: Després de les activitats de lleure i fins a les 21h - Suport educatiu per fomentar la inclusió i participació en activitats externes

Professora: Núria Bartrina. La pintura al tremp d’ou és una tècnica artística utilitzada en el món Bizantí, i a l’edat mitjana a Europa, dels segles VI al XV, fins que és reemplaçada per la pintura a l’oli. INSCRIPCIONS (fins al dia 22): - molipaperer@plaestany.cat - 653.447.147

ACTIVITATS PER A FAMÍLIES ESPAI PER A TU Dimecres 16 a les 18h A la Cafeteria Set (Bar Tennis) ESPAI FAMILIAR Divendres 25 de 19h a 21h Seu Fundació Estany Trobada entre familiars de persones amb DID dinamitzat per un professional. *Servei de personal de suport gratuït. Reserva: 972 576 630 Informació: 972 576 630 o info@fundacioestany.cat 41

Activitats i visites guiades Dissabte 5 1

Diumenge 13

11h. FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA (I) Oficina de Turisme de l’Estany. 3€. 6 a 12 anys.

11h. FIRA ALOJA: VINE A FER EL TEU PERSONATGE FANTÀSTIC! * Plaça de la Font. 3+ anys.

11h. BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR (II)** Museu Arqueològic. 7+ anys.

Diumenge 6

9h. APRÈN A ENTRENAR AL TRIATLÓ AMB MARCEL ZAMORA (I) Club Natació Banyoles. 10€.

Dissabte 26 1

11h. LA RUTA DEL PUIG DE SANT MARTIRIÀ - LIÓ (I)* Escola de Natura. 6+ anys. 11.30h. VISITA GUIADA AL JACIMENT NEOLÍTIC LACUSTRE DE LA DRAGA I DEMOSTRACIÓ D’ACTIVITATS NEOLÍTIQUES (II) Parc Neolític de la Draga. 6€. 6+ anys. Dissabte 12

11h. FIRA ALOJA: VINE A FER EL TEU PERSONATGE FANTÀSTIC! * Plaça de la Font. 3+ anys. 17h. VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL·LA ROMANA (II) ** Vil·la romana, Vilauba. 7+ anys. 18h. QUE ARRIBA L’ABAT! (I)* Cal Moliner. 7+ anys.

10.30h. EXCURSIÓ AL PUIGCLARÀ (I)* Casa de colònies El Vilà. 6+ anys. 11h. L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES (I) * Aparcament de les Estunes. 4+ anys. Dissabte 19 1 11h. TITELLES: LA LLEGENDA D’EN MORGAT (I) * Escola de Natura. 3 a 8 anys. 11 a 13h. MATINS VERDS. CAPGROSSOS DE FESTA MAJOR * Plaça dels Estudis. 4 a 12 anys.

11.30h. Tots els dissabtes i diumenges: VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA. Al Parc Neolític de la Draga ** (II) 1

Diumenge 20

11h. FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA (I) Oficina de Turisme de l’Estany. 3€. 6 a 12 anys. 17h. FEM DE NEOLÍTICS! (II) Parc Neolític de la Draga. 5€. 3+ anys. Diumenge 27

11h. DES DE LA TIRONA, JUGUEM EN FAMÍLIA (I)*** Oficina de Turisme de l’Estany. 4+ anys. __________________________

* Gratuït **4€. Majors 65 anys: 2,5€; menors 6 anys: gratuït. ***8€. 4 a 8 anys: 6’50€. 0 a 3 anys: gratuït. (I) Cal reserva. Oficina de Turisme: pg. Darder – pesquera 10; 972.583.470 o turisme@ajbanyoles.org (II) Cal reserva. Museu Arqueològic: pl. de la Font, 11; 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. Segons ordre d’inscripció. Cal un mínim de participants o s’anul·la l’activitat amb previ avís.

Bona Festa Major!

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

Des de 1916

Figueras

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

Celebra la Festa Major de Sant Martirià amb el nou dolç banyolí : tians!

Dilluns 21 d’octubre a les 5 de la tarda Presentació del llibre del Centenari del forn. Amb música en viu i brunyols per tothom! CANSALADES DE LA PUDA

GRAN ASSORTIT DE REBOSTERIA

Plaça dels Estudis, 7 - BANYOLES - Tel. 972 57 05 68 Carrer Formiga, 11 - BANYOLES - Tel. 972 57 42 96 43 Carrer Sardana, 2 (ctra. Camós) - PORQUERES - Tel. 621 207 645

CONSELL LOCAL DE LA REPÚBLICA CATALANA - BANYOLES OBERTURA DE L'ESPAI Dimarts 1 a les 19h Pg de la Indústria, 42 Inauguració del local amb l'exposició “Octubre Catalunya” de Miquel Samaniego.

XERRADA Divendres 4 a les 20h C. Girona, 18 (Ortopèdia Alsius). Obert a tothom i gratuït. Tema: Els horts dels monestirs i convents com a espais d’innovació. L’exemple del contacte amb el Nou Món (segles XV-XIX). A càrrec de José Pardo Tomàs, Doctor en Geografia i Història. Confirmar assistència: - farmacia.alsius@gmail.com - 972.570.079 - 682.363.677 (whatsApp)

GRUP ECO-ATENEU Dissabte 5 de 10 a 11.30h Grup de consum i promoció del consum responsable. TERTÚLIA OBERTA: DE QUÈ ENS QUEIXEM LES DONES? Divendres 11 a les 19h Debat del vídeo emès a TV3. Amb Mireia Sala Torrent, sociòloga. TALLER DE IOGA I EMBARÀS Divendres 25 de 17.30 a 19.30h Amb Marta Capdevila, professora de ioga. Info: 653.675.178. Info: dll de 10.15 a 13.15h ateneudona@gmail.com

Dissabte 5 19h al museu Darder: TARDES DE CIÈNCIA Tema: “Origen dels elements químics i la mort de les estrelles” Convidat: Jordi Isern, astrofísic. 21h a la Muralla: VI TROBADA A LA MURALLA Nit Internacional d’Observació de la Lluna. Si plou, s’anul·la. Dijous 3, 10 i 17 20h al Casal Cívic TALLER ASTRONOMIA

TASTOS DE CERVESA Divendres 11 a les 19:30h A la cerveseria La Santa Cerveses IPAs, l’estil predominant en l’actualitat. Repàs de la seva història i els seus subestils. Passarem per 6 dels estils IPA que dominen el mercat actual de la cervesa artesana: Session IPA, New England IPA, IPA, Imperial IPA.... 25€ - INSCRIPCIONS (abans del 7/octubre): lasantabanyoles@gmail.com

CONCERT DE TARDOR: RECITAL MAR I MUNTANYA Diumenge 6 a les 18h A l’Auditori de Banyoles A càrrec de la coral Veus de l’Estany, de Banyoles i espectacle del Grup KUMBALAWÉ (projecte Intercultural, Educatiu i Artístic). Donatiu 8€. Entrades: - www.cultura.banyoles.cat - Oficina d’Atenció al Ciutadà - A la taquilla una hora abans

TEATRE PROFESSIONAL LES COSES EXCEPCIONALS Divendres 11 a les 21h Factoria d’Arts Escèniques 12€

TROBADA DE GUERRILLERES Dimarts 8 de 18 a 20h Al Casal Cívic Cada segon dimarts de mes, ens reunim. Veniu? Obert a tothom. Important, heu de saber fer ganxet. No n’ensenyem. Porteu les agulles de fer ganxet, nosaltres us donem les llanes.

Un èxit instantani amb nombroses produccions i premis. Un monòleg hilarant i honest sobre el sentiment de culpa que creix quan sents que no has fet feliços els que estimes i t’estimen. Una comèdia sobre allò que estem disposats a fer per aquells que estimem.

Autor: Duncan Macmillan / Traducció: Adriana Nadal / Direcció: Sixto Paz Produccions / Intèrpret: Pau Roca / Comunicació: Meritxell Abril, Andrea Calbet, Gemma Saperas / Comunicació digital: Mia Font / Producció executiva: Adriana Nadal / Producció: Mercè Puy, Rosa Domingo / Escenografia: Paula Bosch / Il·luminació: Ignasi Bosch / Ajudant de direcció: Jan Vilanova / Assistent de direcció: Iñaki Mur / Distribució: Irene Camargo.

Aloja

FIRA MEDIEVAL FANTÀSTICA DE BANYOLES Divendres 11 17 a 21:30h a la plaça Major, c. Àngel Guimerà, c. Major, c. Pia Almoina, c. Canal i c. Porta Turers: MERCAT MEDIEVAL Dissabte 12 11h**: CONTA-CONTES amb LEILA RONDALLES, SC Produccions 11:30h itinerant: CERCAVILA DE MÚSICS, SC Produccions 11:30h*: ESPECTACLE: LLEGENDES I RUMBES DEL CAVALLER SANT MER, SC Produccions 12h*: ESPECTACLE INFANTIL: LA COVA DEL DRAC, Alma Cubrae 13h itinerant: CERCAVILA DE MÚSICS, SC Produccions 13h*: TITELLES: CARRER DE L’ESTANY, SC Produccions 13:30h*: DEMOSTRACIÓ de VOL DE FALCONERIA, Acariciando el Aire 17h*: L’ENTRADA DE L’ABAT DE BANYOLES, Alma Cubrae i Associació Sahira Nyla (I) 17:45h*: ESPECTACLE: EL PAS D’ARMES, Alma Cubrae 18:30h*: ESPECTACLE: LLEGENDES I RUMBES DEL CAVALLER SANT MER, SC Produccions 19h itinerant: CERCAVILA DE MÚSICS, SC Produccions

19h**: CONTA-CONTES AMB LEILA RONDALLES, SC Produccions 19:30h*: DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA, Acariciando el Aire 20h*: TITELLES: CARRER DE L’ESTANY, SC Produccions 20:30h*: ESPECTACLE DANSA DEL VENTRE: ONDULACIONS Associació Sahira Nyla i Cia.Dansa-teatre R’Apsarah 21h*: CERCAVILA DE FOC + PIROTÈCNIA FINAL, Alma Cubrae i Gàrgoles de Foc Diumenge 13 11h**: CONTA-CONTES AMB LEILA RONDALLES, SC Produccions 11h al Museu Arqueològic: XERRADA: LES ANTIGUES FESTES DE BANYOLES I EL DRAC DE BANYOLES, a càrrec de Guerau Palmada, historiador de l’art 11:30h itinerant: CERCAVILA DE MÚSICS, SC Produccions 11:30h*: ESPECTACLE: LLEGENDES I RUMBES ESPECTACLE DEL CAVALLER SANT MER, SC Produccions 12h a la plaça Major: ESPECTACLE DE FAQUIRISME AMB EN VAXI MÀGIC, SC Produccions 12h al Museu Arqueològic: XERRA-

DA: EL DRAC: VERSIONS, AUTORS I ORÍGENS D’UNA TRADICIÓ BANYOLINA, a càrrec d’Àngel Vergés, folklorista Amb l’exposició del Drac de Banyoles 13:30h*: DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA, Acariciando el Aire 17h*: CERCAVILA DE PERSONATGES MEDIEVALS I ALOGES, Alma Cubrae 17:45h*: ESPECTACLE: EL PAS D’ARMES, Alma Cubrae 18.30h*: ESPECTACLE: LLEGENDES I RUMBES DEL CAVALLER SANT MER, SC Produccions 19h itinerant: CERCAVILA DE MÚSICS, SC Produccions 19h**: CONTA-CONTES AMB LEILA RONDALLES, SC Produccions 19:30h*: DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA, Acariciando el Aire 20h*: ESPECTACLE DE FOC AMB EN VAXI MÀGIC, SC Produccions 20:30h itinerant: CERCAVILA DE MÚSICS SC Produccions 21h*: ESPECTACLE DE CLOENDA MALEFICUM, Alma Cubrae

Tapa de Festa Major gratuïta durant els dies de Sant Martirià

*A la Muralla ** A la plaça dels Turers (I) Berenar popular RESTAURANT

STRALL

ESMORZARS DINARS SOPARS En Jaume Ayats de Can Oliva de Vilamarí, el 30 d'octubre ens fa 100 anys!

Moltes felicitats padrí, de part de la família

ESPECIALITATS UCRAÏNESES CUINA CATALANA

C. Llibertat, 67 BANYOLES TEL. 872.267.974

Des de 1916

RUTA DEL «SOL IXENT» DE BANYOLES Diumenge 13 a les 9.15h Davant de Correus Sortida: Conèixer El Pla de l’Estany. Inscripció prèvia. ART(S) I LLETRES Divendres 25 a les 19.30h Al Museu Darder Conferència: «La música en la gran novel·la europea» a càrrec Miquel Cuenca i Vallmajó. CICLE DE XERRADES Dimarts 29 a les 19.30h Al Museu Darder Mirar la pintura: sentir i analitzar: Mirar amb els sentits oberts a les sensacions, emocions i sentiments. Mirar fixant la nostra atenció en les tècniques formals, amb Toni Sellarès. Plaça de la Font, 11 972.572.361 cecbanyoles@cecbanyoles.cat

EL CENTENARI DEL FORN Dilluns 21 a les 17h A la fleca Figueras de la plaça dels Estudis Presentació del llibre amb música en viu i bunyols.

FORMACIÓ COM INCORPORAR LA PERSPECTIVA DE GÈNERE I FEMINISTA A LES ENTITATS? Dijous 24 de 17.30 a 20h A La Cúpula*. Gratuït Dirigit a totes les entitats del Pla de l’Estany. Conceptes bàsics i eines per analitzar i evitar situacions de sexisme en les entitats. INSCRIPCIÓ abans del dia 22: voluntariat@plaestany.cat

* La Cúpula: Espai formació de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 - 3a Banyoles

25 an y de se s r-hi! L’EXILI I POMPEU FABRA XERRADA L’EXILI I POMPEU FABRA Dijous 24 a les 19h Al Centre Excursionista A càrrec d’Assumpta Montellà. EXCURSIÓ MEMORIAL DE RIBESALTES, VILAFRANCA DEL CONFLENT I PRADA Dissabte 26 Sortida: 8h. Arribada: 19.30h Amb Assumpta Montellà. Conèixer on van anar a parar tota mena de vençuts i el pes de l’exili d’intel·lectuals catalans i, en especial, de Pompeu Fabra. Dinar a Vilafranca de Conflent. Tarda: passejada per Prada per conèixer la vida de Pompeu Fabra a l’exili. Visita al cementiri per fer una ofrena floral a la tomba del mestre. Places limitades. Inscripció: amontella.c@gmail.com Preu excursió i entrades: 30€ Dinar: 17€ (post portar carmanyola)

www.lham.net lham@lham.net 972 575 600 Plaça Dr. Rovira, 1 46

Festa Major de Sant Martirià Dissabte 5 10h. Ajuntament de Banyoles. MOSTRA DE DIBUIXOS A TERRA Per als més petits: guixos de colors, imaginació i tot un carrer per pintar! 11h. Ajuntament de Banyoles. ARRIBADA DEL DRAC DE BANYOLES Un digne representant i amic de les nostres contrades, EL DRAC DE BANYOLES, torna a la ciutat per ajudar-nos a preparar la Festa Major. Arriba carregat de novetats per a petits, joves i grans. L’acompanyaran LES TABALERES, encarregades d’avisar-nos abans dels actes més importants de la festa. L’ocasió s’ho val! Vine a rebre’ls, juntament amb els GEGANTS i CAPGROSSOS! T ot seguit, EL PRIMER TRUC El Drac entra a l’Ajuntament, on comencen els preparatius de la Festa. 12h. Plaça Major. PRESENTACIÓ DE LA FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ 2019. Cartell, protagonistes i programació de la FESTA GEGANTA! Col·labora: Ateneu-Bar Diumenge 13 12h. Teatre Municipal. PREGÓ DE LA FESTA MAJOR a càrrec de Clàudia Cedó Castillo. Traducció simultàniament en llengua de signes. Dijous 17 Durant tot el dia. Recinte de fires. DIA 2X1 A LES ATRACCIONS. 22h. Recinte de Barraques. INAUGURACIÓ I PREGÓ a càrrec de la Colla de Gegants i Capgrossos. CONCERTS: DROP COLLECTIVE Projecte que fusiona la música jamai48

cana i el jazz a través d’un repertori d’arranjaments originals. Neix a finals del 2016 de les sinergies de deu músics del Conservatori del Liceu de Barcelona. STORMIN (La Panchita Records, 2018) és el primer disc de la formació amb les col·laboracions de Dr. Ring Ding, Gorka Benítez i Chalart58. www.barraquesbanyoles.cat Divendres 18 19h. Plaça Xesco Boix. CORREFOC TXIQUI, L’ESCLAT DE LA PIULA a càrrec de la colla txiqui de les Gàrgoles de Foc. Recorregut: Plaça Xesco Boix, av. Països Catalans, c/ Llibertat, pg. Indústria. 20h. Repicament general de campanes. 20h. Ajuntament de Banyoles. SEGON TRUC. Les TABALERES, la PREGONERA i els DRAGONETS seran els encarregats de despertar el DRAC, els GEGANTS, els CAPGROSSOS i els CAVALLETS per demanar-los que comenci la Festa Major! Tot seguit. CERCAVILA DEL DRAC, GEGANTS, DRAGONETS, CAVALLETS I CAPGROSSOS. Recorregut: Ajuntament, c/ Dr. Hysern, plaça Turers, c/ Porta dels Turers i plaça Major. A la plaça Major. BALL DEL DRAC El DRAC DE BANYOLES ens sorprendrà amb el seu ball més cerimonial per commemorar l’inici de les Festes. Música: Ultano Gómez Ponsetí i Esteve Palet Mir Coreografia: Xavier Rodoreda Pasturet Cobla: La Bisbal Jove 20.30h. Plaça Major. TRONADA A càrrec de Cre-València, Colla de

Recuperacions Extraordinàries de València, Amics de la Pólvora de València, les Gàrgoles de Foc i la pirotècnia Zarzoso. Mestre pirotècnic i divulgador: Joan Garcia Estellés. Fonts documentals demostren que la primera tronada amb mascles a Banyoles va ser l’any 1623. És una de les tronades més antigues de Catalunya. S’aconsella que el públic no es quedi sota les voltes de la plaça, ja que és el punt on les vibracions són més fortes. Tot seguit. BALL DE PASSADA (I) 21h. Plaça Major. CORREFOC GRAN DE FESTA MAJOR i TANCADA DE BÈSTIES. La faràndula es resguardarà al Monestir per agafar forces de cara a la cercavila de l’endemà. Seguint la comitiva, i per primera vegada, Gàrgoles de Foc organitzarà el correfoc gran, amb ganes d’aportar seny i rauxa també a la festa major. Recorregut: Plaça Major, c/Girona, c/ Muralla, c/ Porta del Forn, pl. Teatre, c/ Puig i plaça del Monestir. 21h. COMÈDIA: MAMAAAA!!! (II) 23h. Recinte de Barraques. CONCERTS: TRIBADE. Un trio femení de rap format a Barcelona per les MCs Brittah, Massiva Lulla i Sombra Alor. Darrere la Barcelona de moda, olímpica i cool, darrere la ciutat de marca, encara existeix la veritable classe obrera. El rap és la música feta realitat i Tribade s’entrega a la cultura original d’aquest estil per denunciar i empoderar-se a través de ritmes i poesia. ROBA ESTESA. Un grup de música festiva i combativa nascut l’any 2011 al Camp de Tarragona. Fusiona mú-

Ja coneixes

en eina manual? L’ELECCIÓ DEL IONAL PROFESS

bricolatge

Festa Major de Sant Martirià siques urbanes i festives amb instrumentació i melodies folk. En les seves lletres, investiguen com parlar de les contradiccions quotidianes partint d’un marc teòric que enllaça les seves experiències des de l’esperit crític: el feminisme. EXTRACTO DE LÚPULO. Projecte d’un grup d’amics que el 2003 es van ajuntar amb la intenció d’interpretar la realitat que els rodejava i sense pèls a la llengua. El nom del grup no podia sortir d’un lloc millor que d’una llauna de cervesa! www.barraquesbanyoles.cat Dissabte 19 * Jornada de portes obertes als Museus de Banyoles. ENTRADA GRATUÏTA 7h. Plaça de la Font (Pia Almoina). DIANES. La Comissió de la Festa Major de Banyoles continua amb el procés de recuperació de tradicions. Les DIANES, conegudes a altres indrets de Catalunya com les matines, aquesta cercavila formada per gralles i percussió ens desitjarà un bon dia per començar amb alegria el dissabte. Recorregut: Pia Almoina, Ajuntament de Banyoles, plaça del Teatre. 8h. Plaça del Teatre ESMORZAR DE CAMPIONES. Hi haurà carn a la brasa, allioli i vi a preus populars. També tindrem pa i cargols de Can Japet. Organitza: Centre Excursionista de Banyoles i Tenim Poca Feina Col·labora: Can Japet. 11h. Monestir de Sant Esteve. OFICI SOLEMNE DE LA FESTA DE SANT MARTIRIÀ. Presidirà la missa l’Excm. i Rvdm. Sr. Bisbe Emèrit de Girona, Mons. Carles Soler Perdigó i predicarà 50

Mn. Enric Tubert Pagès. Al final de l’eucaristia, veneració de les Relíquies i cant dels Goigs de Sant Martirià a càrrec de l’Agrupació Coral Veus de l’Estany. 12h. Auditori de l’Ateneu. CONCERT FAMILIAR. VEUS-COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓ. Songs of hope Veus-Cor Infantil Amics de la Unió / Director: Josep Vila i Jover. Preu: 8 € Espectacle familiar. Organitza: Joventuts Musical. 12h. Plaça Major. SARDANES Cobles LA PRINCIPAL DE LA BISBAL i LA SELVATANA. Audició especialment dedicada a compositors banyolins. 12.30h. Plaça del Carme. SESSIÓ VERMUT amb JOAN COLOMO DJ Si sobre els escenaris és una màquina retallant i empalmant temes, imagina’t Joan Colomo darrere d’uns plats… Que tremolin els beats, perquè aquest malabarista de les sis cordes és màgic, és meravellós. Tot dependrà de l’oferta i la demanda del públic, i de si està en èxtasi permanent o li fa una enmienda a la totalidad. Senyores i senyors: Joan Colomo, ¡yo me lo pinxo, yo me como un lomo! Més info: www.sonoramusica.com Organitza: Projecte Sonora Col·labora: Restaurant Can Xabanet 13.30h. Plaça del Teatre. DINAR POPULAR. Arrossada amb els xefs Ramon i Swan, de PAELLES.CAT. Sorteig del XAI DE SANT MARTIRIÀ. Porteu plat, got i coberts. Cal comprar tiquet (Centre Excursionista, Bar La Pata i Can Pons) abans del dia 16. Havent dinat. CONCERT DE TARDA amb ARAM I ANNA: ELS DEL PIS Organitza: Centre Excursionista de Ba-

nyoles i Tenim Poca Feina Col·labora: Associació Va de 12 16h. Plaça Major. GRAN CAFÈ CONCERT. Amb les cobles CONTEMPORÀNIA i MIL·LENÀRIA. Concert dinàmic i participatiu; dues grans cobles i el públic assistent coordinats per M. Mercè Planas. Tot seguit. REGUITZELL DE SARDANES de set tirades amb les mateixes cobles fins l’arribada de la faràndula. 17h. Envelat de la plaça de les Rodes CONCERT: COMPETÈNCIA D’ORQUESTRES. Extraordinari concert de Festa Major on actuaran conjuntament i alternant-se: - LA PRINCIPAL DE LA BISBAL, dirigida per Francesc Cassú. - i LA SELVATANA, dirigida per Jesús Santaliestra. Cançó Catalana. Música de pel·lícules. Sardanes. Actuació conjunta amb: Boig per tu, L’Estaca, Els Segadors i el vals jota El Banyolí, de Jesús Santaliestra, dedicat especialment a la nostra Festa Major. Detall en programes a part. 18h. CERCAVILA DE FESTA MAJOR Recorregut: Plaça del Monestir, c/ Puig, pl. Teatre, c/ Església, c/ Santa Maria, c/ Mercadal, plaça Major (mitja part), c/ Porta dels Turers, plaça dels Turers, c/ Dr. Hysern i final davant de l’Ajuntament. Mostra de la imatgeria i la cultura popular de Banyoles: - Les Tabaleres. - Colla de Gegants i Capgrossos de Banyoles, la MARIA i en MARTIRIÀ, en DARDER, els capgrossos. - Comparsa dels Cavallets: els CAI-

RUTS i els RODONS - El DRAC de Banyoles. - Les Gàrgoles de Foc, amb els sis DRAGONETS, en SENY, la RAUXA, la RUDULETA, en MER, en MORGAT i la JANA. - Colla Castellera Esperxats de l’Estany. - La Colla Sardanista de Banyoles. - Amics del Rem. Acompanyats per la cobla La Principal de Banyoles, la Banda de les Gàrgoles de Foc, la Bufant Fort Street Band i la Cobla Bisbal Jove. A la mitja part, plaça Major. ENTREMÈS DE LLUÏMENT Balls d’oferiment de la faràndula banyolina a les quatre cobles presents: - BALL DEL DRAC i ELS DRAGONETS, COBLA LA BISBAL JOVE - BALL DE GEGANTS, COBLA LA PRINCIPAL DE BANYOLES - BALL DE CAPGROSSOS, COBLA MIL·LENÀRIA - BALL DE CAVALLETS, COBLA CONTEMPORÀNIA Tot seguit. BALL DE PASSADA (I) Continuació de LA CERCAVILA DE FESTA MAJOR amb la incorporació de la Cobla Contemporània i la Cobla Mil·lenària. Davant l’Ajuntament. PILAR VIP (Very

Important Plaestanyí) i PILAR AL BALCÓ, de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany. 20h. Pg. de la Indústria. CONCERT Actuació de JOAN GARRIGA I EL MARIATXI GALÀCTIC Joan Garriga presenta la seva nova banda, el Mariatxi galàctic, i nou disc, Nocturns de vetlla i revetlla. Aquesta és la primera referència que el fundador de Dusminguet i la Troba Kung-Fú signa amb el seu nom, convertit ja en una figura clau per entendre l’evolució de la música popular feta a Catalunya el segle XXI. 21h. COMÈDIA: MAMAAAA!!! (II) 21h. Plaça del Teatre. BOTIFARRADA PUNKPULAR. Botifarrada popular a la plaça del Teatre amb l’actuació de dos grups musicals de gènere punk. Hi haurà servei de barra. Organitza: Vade12 (entitat juvenil del municipi de Vilademuls) Col·labora: Ajuntament de Vilademuls 23h. Recinte de Barraques. CONCERTS: ROKO BANANA Un trio de rock de Banyoles. Van néixer el 2017, i, des de llavors, han publicat el seu primer àlbum Madness & Coffee. Han guanyat dos concursos de música emergent (Intro Girona 2017 i Sonomav Barcelona 2018).

XAVI SARRIÀ I EL COR DE LA FERA Després del comiat d’Obrint Pas el 2014, Xavi Sarrià va sorprendre el públic amb el llançament del seu àlbum Amb l’esperança entre les dents (Propaganda pel fet!, 2017), un disc on demostra la seva capacitat per combinar emotivitat, compromís i personalitat, que romanen intactes. En directe, escoltarem diferents gèneres que van des del reggae a l’ska, passant pel hardcore, el rock i la millor tradició valenciana. SYBARITES. Com si els músics de Raphael fossin els Skatalites. Com un duet entre Tom Jones i Desmond Dekker. Com el fill secret de Bob Marley i Lady Gaga. Amb aquests tres pilars, el 2012 naixien els Sybarites: nou joves barcelonins disposats a versionar els greatest hits del pop, la música negra i el petardeo més hortera en clau d’ska. www.barraquesbanyoles.cat 23.30h. Envelat de la plaça de les Rodes. ENTRADA GRATUÏTA BALL. Gran sessió de ballables amb les orquestres: - LA PRINCIPAL DE LA BISBAL, amb Fàtima Ayats, Anna Quintana, Xavier Benítez i Iago Garcia - LA SELVATANA, amb Noelia Mora, Eva Romero, Xavier Dealbert i Miquel Gili.

Et posem les coses clares www.agrienergia.com/entendre-factura-llum

Connecta’t

Festa Major de Sant Martirià Diumenge 20 * Jornada de portes obertes als Museus de Banyoles. ENTRADA GRATUÏTA Durant tot el matí. Club Natació Banyoles. JORNADA DE SANT MARTIRIÀ AL CNB. Programa: 9.30: Xocolatada 10.15: 10è partit de waterpolo popular 10.30: 13a cursa de relleus d’atletisme 10.30: 14a regata de piragüisme 10.45: 39a regata de rem 11.30: 62a edició de la Travessia de Sant Martirià 12.00: Fotografies de grup de tots els esportistes 12.45: Entrega de trofeus de la 62a Travessia de Sant Martirià 13.00: Acte de reconeixement dels esportistes del club 13.30: Aperitiu popular 11.30h. Plaça Major. GRAN CONCURS DE COLLES SARDANISTES amb la COBLA CIUTAT DE GIRONA Campionat de Catalunya de colles veteranes i colles lliures. SARDANA DE GERMANOR, ballada també pel públic: sardana Un estel en el cel, de Francesc Camps, a la memòria d’en Joel Viñas Puntí. 11.30h. Davant de l’Ajuntament de Banyoles. DIADA CASTELLERA Primera diada castellera de Festa Major celebrada al centre de Banyoles. Amb la participació de la colla local, Esperxats de l’Estany, els Marrecs de Salt i la Colla Castellera de Figueres. Després de l’actuació, dinar popular. Tiquets: al local dels Esperxats (c/ Barcelona, 93) en horari d’assaig (dimarts de 19h a 21h i divendres de 19h a 23h) fins a fi d’existències. 52

16h. CONCERT de BUFANT FORT STREET BAND, que acabarà amb una cercavila fins al recinte de Barraques. +INFO: ccesperxats.cat Organitza: Colla Castellera Esperxats de l’Estany 12h. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. ESPECTACLE FAMILIAR. LA PETITA CAPMANY. Tanaka Teatre en coproducció amb la Fundació la Roda. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla Organitza: La Xarxa de Banyoles 16h. Casal de la Gent Gran. CONCERT. COBLA LA SELVATANA Selecció de sardanes i música per a cobla. 17h. Plaça Major. SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES GRANS: - COBLA CIUTAT DE GIRONA - COBLA LA PRINCIPAL DE LA BISBAL - COBLA PRINCIPAL DEL LLOBREGAT - COBLA SELVATANA 1a Ronda: sardana per escoltar (2 curts – 2 llargs) 2a Ronda: sardanes d’estrena L’estrena del COCO guanya 1000€ 3a Ronda: sardana obligada 4a Ronda: sardana per ballar 5a Ronda: sardana estereofònica SOMNI, de Manel Saderra Puigferrer. Director convidat: Edmon Colomer, prestigiós director d’orquestra internacional.

amb aires d’escape room de la Festa Major. Si tens més de 14 anys, apunta-t! Et necessitem per resoldre el gran enigma que tenim preparat. Places limitades. + info i inscripcions (fins al dia 13) a: escapatfmb@gmail.com (menors de 18 anys: omplir permís paternal). Argument: L’11 de gener del 1980, l’arqueta de Sant Martirià, va patir un robatori per part del famós lladre Èric el Belga. A través de llargues investigacions, s’han recuperat moltes peces de l’arqueta. Ja queda molt poc per tenir-la de nou tota completa! Per la Festa Major, les relíquies de Sant Martirià i l’arqueta s’exposen al públic general, normalment es guarden en una sala amb grans mesures de seguretat. 19h. COMÈDIA: MAMAAAA!!! (II) 19h. Recinte de Barraques. ESPECTACLE FAMILIAR KATAPULTEN, de la Cia Traüt. Uns bàrbars del nord porten una gran catapulta medieval. Són una peculiar tropa de soldats que exhibeixen una actitud tan agressiva i salvatge que els converteix en uns personatges esperpèntics i molt còmics. Mostren amb orgull les seves habilitats disparant la gran catapulta, però l’aparell no sempre funciona com tenen previst...

Votació popular per escollir la millor sardana de cada ronda. Se sortejaran tortades i cocos entre els encertants.

21.30h. Recinte de Barraques. CONCERT: MAZONI. Presentació del nou disc Desig imbècil (2019), un retorn a l’energia i a la intensitat del rock. És el novè disc en la rica i diversa carrera musical de l’artista empordanès, autor de temes ja clàssics com Eufòria, www.barraquesbanyoles.cat

17h. Claustre del Monestir. ESCAPA’T PER LA FESTA MAJOR. De nou torna l’ESCAPA’T, la gimcana

23h. Recinte de Barraques BALL DE PASSADA. DRAC i DRAGONETS, GEGANTS,

A la repetició, s’apagaran els llums de la plaça i el públic encendrà bengales.

CAPGROSSOS i CAVALLETS es repartiran a les quatre cantonades del recinte de Barraques. Escull el teu seguici preferit i acompanya’l ballant i donant voltes al recinte mentre LA COBLA BISBAL JOVE toca cadascuna de les quatre cançons que formen part del BALL DE PASSADA (I) T ot seguit, DJ HOCHI www.barraquesbanyoles.cat Dilluns 21 * Jornada de portes obertes als Museus de Banyoles. ENTRADA GRATUÏTA 10 a 13h. La Muralla. TOMATA I XOCOLATA, un matí de jocs en família. L’espai de la muralla es convertirà de nou en el pati de jocs que qualsevol família desitja, amb espais de joc lliure, tallers, activitats i espectacles per a totes les edats. Tot plegat, amb un bon pa amb tomata i xocolata. Amb la participació dels GEGANTS i CAPGROSSOS de Banyoles. 12h. CONCERT FAMILIAR amb XIULA. “Donem-li una volta al cos”, aquest és el nom i el leitmotiv del nostre espectacle musical d’animació en el que transversalment treballem diferents valors. Proposem compartir, conviure, estimar i estar presents per comprometre’ns a millorar l’entorn, la societat, el

planeta, sempre rient i gaudint! Organitzen: Centre Excursionista de Banyoles, Tenim Poca Feina, La Xarxa Banyoles, Món Banyoles, Atlètic, NUR, Ludic3, Legki Yakaru, Associació Xinesa SIWEI, Triops Judo i Associació de la gent gran. 11.30h. Envelat de la pl. de les Rodes. CONCERT: FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA. Amb les cobles: - COBLA CIUTAT DE GIRONA - LA PRINCIPAL DE LA BISBAL - LA SELVATANA Estrena de les obres d’encàrrec dels Premis CERET-BANYOLES 2019: Deconstrucció, de Marcel Sabaté i La màgia de l’estany, de Jesús Santaliestra. Interpretació de la sardana Banyoles, mon bressol de Cassià Casademont, dedicada a Rossend Palmada i la versió per a tres cobles de la sardana Adéu, amic de Manel Saderra Puigferrer, estrenada fa 30 anys, amb motiu de la mort de l’Eudald Santamaria, primer president del Foment restaurat. A causa de la situació actual, ens acomiadarem amb la sardana Vent d’octubre, de Paco Viciana, amb les tres cobles i les veus de Nataliya Nesterchuk i Alba Bosch. 17h. Plaça Major. SARDANES - COBLA CIUTAT DE GIRONA - LA PRINCIPAL DE LA BISBAL

- LA SELVATANA Sardana de comiat interpretada conjuntament: La festa de Sant Martirià, de Conrad Saló. 19h. COMÈDIA: MAMAAAA!!! (II) 19.30h. Parc de la Draga (darrere del pavelló). BALL DEL DRAC, L’ÚLTIM TRUC. El DRAC DE BANYOLES s’acomiadarà amb el seu ball cerimonial en la versió més íntima, una adaptació tocada íntegrament per tenores. 20h. Parc de la Draga (darrere del pavelló). CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS a càrrec de Pirotècnia Tomàs 20.30h Recinte de Barraques. CONCERT: CLARA PEYA. Pianista i compositora, Clara Peya és considerada una de les creadores més originals i úniques que han aparegut darrerament en l’escena musical del país. Musicalment, Peya és inclassificable: bascula entre la música de cambra, el jazz, el pop i l’electrònica, mantenint sempre el piano com a centre de gravetat. www.barraquesbanyoles.cat 21h. Envelat de la plaça de les Rodes. BALL DE FI DE FESTA. Sessió de ballables amb l’orquestra LA SELVATANA, amb els seus cantants Noelia Mora, Eva Romero, Xavier Dealbert i Miquel Gili. ENTRADA GRATUÏTA

NO TANQUEM TANQUEM ELS ELSMIGDIDES MIGIDES LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA

RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.

Servei a domicili i de guarda gratuït C. Josep T arradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

Carrer Sant Andreu - 94 tel: 972576103 / Porqueres

Nou horari els dissabtes, de 8 a 4 tarda 53

Festa Major de Sant Martirià Notes de la programació de Sant Martirià: * El dissabte, diumenge i dilluns es podrà arribar a les fires en Tren Pinxo. Servei gratuït amb un recorregut que donarà servei a tot Banyoles. (I) BALL DE PASSADA. Aquest precursor de la cercavila es va recuperar el 2018 com a patrimoni popular de Banyoles. DRAC i DRAGONETS, GEGANTS, CAPGROSSOS i CAVALLETS es repartiran a

les quatre cantonades de la plaça. Escull el teu seguici preferit i acompanya’l ballant i donant voltes a la Plaça Major: - El magnífic, de Joan Carreras Dagas - L’airet de matinada, cançó popular. - El Monstre de Banyoles, de Toni Giménez. - El Tren Pinxo de Banyoles, cançó popular. Interpreta: Cobla Bisbal Jove Adaptacions: Ultano Gómez Ponsetí i Esteve Palet Mir.

(II) COMÈDIA/TEATRE INDEPENDENT MAMAAAA!!!, de Jordi Sánchez i Pep Anton Gómez. Preu: 12€ Una comèdia que, entre timbres, pastilles i llibretes d’estalvis, mostra una realitat que tot just comencem a viure: una generació que ronda la seixantena i que ningú no va preparar per aguantar uns pares incombustibles. Producció: Cultura Banyoles.

VENDA D’ENTRADES: TEATRE MUNICIPAL I AUDITORI DE L’ATENEU-CMEM

VENDA ANTICIPADA D’ENTRADES: COCO

VENDA ANTICIPADA D’ENTRADES: - Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles. Pg. de la Indústria, 25. 972.570.050. Dilluns a dijous de 8:30h a 18:45h i divendres de 8:30h a 14:30h. - http://cultura.banyoles.cat

- A la web www.elfoment.cat - A l’OAC, Oficina d’Atenció Ciutadana, de l’Ajuntament de Banyoles (de dilluns a dijous de 8:30h a 18:45h i els divendres de 8:30h a 14:30h) - A la taquilla de l’envelat de la plaça de les Rodes (una hora abans dels espectacles programats). + info: Tel. 972.581.848 de 9h a 15h hores.

VENDA: MATEIX DIA DE L’ESPECTACLE: En cas que quedin entrades, una hora abans de començar els espectacles a les taquilles de l’equipament on es dugui a terme l’activitat. Els menors d’1 any: entrada gratuïta, sense localitat assignada en els espectacles familiars. + info - Programació i descomptes: www.cultura.banyoles.cat + info - venda entrades: taquilla@ajbanyoles.org o 972.581.848

- Dissabte 19 - CONCERT D’ORQUESTRES SELVATANA i PRINCIPAL DE LA BISBAL Entrades numerades: 18€ (anticipades)/20€ (taquilla) - Dilluns 21 - FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA SELVATANA, PRINCIPAL DE LA BISBAL i CIUTAT DE GIRONA Entrades numerades: 14€ (anticipades)/16€ (taquilla) Tel. 972.581.848 de 9h a 15h hores Info: 646 779 801- informacio@elfoment.cat

Nens i nenes a partir de 4 anys Batxillerat fet fàcil Adults joves i grans Exàmens de Cambridge i Trinity I molt més... Aviat anglès amb ioga Aquí t'ensenyarem a parlar, perquè saber anglès no és només aprovar exàmens C. Canat, 95-Ent. | Tel. 972.571.522 | johnandjohnbanyoles@gmail.com | www.johnandjohn.cat 54

@lham.revista.banyoles

@LhamRevista

FOTO: Dones enforcant alls a la Fira de l’All de Cornellà de Terri del 1998. Autor: Josep Curto

Cornellà del Terri 24A FIRA DE L’ALL Divendres 4 Inauguració de la 24a Fira de l’All 21h: Sopar popular (5€: Butifall + beguda) + música ambient festiva. Dissabte 5 10h - 20h: pl. Església de St. Pere - Demostració: ofici d’enforcar alls - Taller: com enforcar alls (16-19h) - Mostra i venda: productes de l’all - Degustació de butifall - Mercat de l’All (degustació i venda de productes tradicionals i gastronòmics) - Fira comercial i d’artesania 10-14h i 16-20h: pl.del Maig Parc infantil i familiar 1 dia: 3€, 2 dies: 5€ 10-14h: davant de l’Ajuntament: 9a Trobada d’intercanvi de plaques de cava de la Fira de l’All 10h: escenari Fira Classe dirigida de ZUMBA 12.30h: escenari Fira 1r concurs de ratafia. Fins a 12.15h 56 56

els participants hauran d’entregar les ampolles, que no poden contenir res que identifiqui la beguda amb el seu propietari. El jurat valorarà la millor. 16h: camp de futbol Presentació equips d’AE Cornellà del Terri de la temporada 2019-2220 1r equip Futbol Femení 1r equip Futbol Masculí Futbol Base Femení i Masculí 17h: camp de futbol Partit de lliga 4rta catalana, grup 27: AE Cornellà del Terri–Les Preses, C.F. B 17h: Escenari Fira Concurs d’allioli. Entrega de la distinció de “Mestre/a del Morter”, al/la guanyador/a. Obsequis a tots els participants, lots de productes de la Fira als tres primers i un pernil al primer. Inscripcions limitades i gratuïtes, mitja hora abans al punt d’informació de la fira. Els estris els portarà el concursant i els ingredients els facilitarà l’organització. Temps màxim de 30 minuts. En acabar, degustació per a tothom, fins acabar les existències dels concursants.

18h: Escenari de la Fira Benvinguda a la 24a Fira de l’All. Entrega de l’All d’Honor a Marc Vicens Coll, dissenyador del primer logotip de la Fira de l’All. 19h: Escenari de la Fira Espectacle musical familiar: Grup Atrapasomnis 19h: Església de Sant Pere Missa 19.30h: Carpa de la Taberna de l’All Tast del menú gastronòmic: all i pebre de moixina, elaborat pels cuiners de la Cofraria de pescadors de Vilanova i la Geltrú i organitzadors del concurs gastronòmic popular “All Cremat”, on la Fira de l’All hi participa portant-hi els alls. 23h: Carpa d’activitats Concert: The Blackiss. Grup de versions. Després i fins a 01h: carpa de la Taberna de l’All Degustació del BUTIFALL

Porqueres CONCURS | ENDEVINA LES PLANTES SILVESTRES 4/octubre al 25/novembre Quines són les plantes silvestres que ha il·lustrat Marta Bellvehí en aquest mural expositiu (veure pàgina d’exposicions)? Omple la butlleta que trobaràs a secretaria i converteix-te en l’Homo sylvestris de Porqueres. Premi: menú degustació per a dues persones al restaurant Can Xapes. PASSEJADA BOTÀNICA MIRA EL TEU VOLTANT Dissabte 5 a les 11h Punt de trobada: davant l’església de Sant Andreu de Mata Guiats amb membres de Flora Catalana descobrirem les plantes silvestres.

TALLER | PLANTES SILVESTRES COMESTIBLES Dissabte 19 d’11 a 13h Etnobotànica gastronòmica a càrrec de Marisa Benavente i Pilar Herrera, membres de Flora Catalana i autores del llibre La gastronomia dels camins. DONACIÓ DE SANG Dimarts 22 de 17 a 21h Organitza: Banc de sang MONOGRÀFIC DEL MES AROMATERÀPIA Dijous 24 de 19 a 21h A càrrec Gemma Fontbernat Mach, Farmacèutica i Professora associada de la Universitat de Girona (UdG). 25€ *

TALLERS ANUALS * ARTS PLÀSTIQUES: Ceràmica, cistelleria, il·lustració infantil i restauració. DANSA I MOVIMENT: Tot dance, country, balls llatins, lindy hop, dansa del ventre i twerk. MÚSICA I TEATRE: Interpretació teatral, màgia i percussió africana. SALUT I CONEIXEMENT PERSONAL: Taitxí, ioga i kenjutsu. LLENGUA I IDIOMES: Anglès (iniciació), euskera i català per a catalanoparlants. COMUNICACIÓ AUDIOVISUAL: Fotografia i edició de vídeo. INFANTIL I JUVENIL: Arts plàstiques, ioga, escalada, break dance i arts escèniques. FAMILIARS: Experimentació amb les arts, ioga i batucada.

*Inscripcions: www.centrecivicporqueres.cat

BIBLIOXERRADA * Dijous 3 a 18.30h Crear menús saludables per menjar fora de casa, a càrrec de M. Guzmán, nutricionista i dietista.

CLUB DE LECTURA INFANTIL ENDRAPALLIBRES Dilluns 14 a les 17h Catherine de Patrick Modiano. Per a infants de 10 a 12 anys.

CLUB DE LECTURA LLEGIR TEATRE Divendres 11 a les 19h Presentació: calendari de trobades, lectures i sortides al TNC. Amb Josep Iglesias escenògraf d’algunes obres del TNC.

HORA DEL CONTE AI, QUINA POR Dilluns 21 a 17.30h A càrrec de Sessi Sitjà. Per a infants a partir de 4 anys.

CLUB DE CINEMA ** Divendres 25 a les 19h La societat literària i de pastís de pela de patata de Guernsey, dirigida per Mike Newell. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres 30 a les 19h El conte de la serventa, de Margaret Atwood.

* Cal inscripció: 972.224.963 o prevencio@oncolligagirona.cat ** Cal inscripció: biblioteca@porqueres.cat

MERCAT DE SEGONA MÀ Cada diumenge de 8 a 14h A la plaça de l’Ajuntament 58

F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896

Tots els nostres productes són d’elaboració pròpia.

Bona Festa Major

972 594 283 · info@calflequer.com També ens podeu trobar a i ara també a

Camós

Esponellà Sant Miquel de Campmajor

FESTA DE SANTA TERESA Diumenge 13 a les 12h A l’església de Santa Maria OFICI amb acompanyament musical del grup UDOLS DE LLOP.

FESTA DE L’APARICIÓ SANTA MARIA DEL COLLELL Diumenge 27 11.30h: Repic de campanes 12h: Missa concelebrada presidida per Mons. Francesc Pardo, bisbe de Girona 13h: Sardanes al prat de l’església per la Principal d’Olot 14h: Dinar de germanor Reserves: 972 57 40 60 (Hostatgeria); 972 57 47 35 (Santuari).

NIT DE LES ÀNIMES Divendres 1 de novembre A les 20h al Pavelló Visita teatralitzada de misteri pel voltant de l’església de Sant Vicenç de Camós. Servei de bar i castanyes. Organitza: Grup de Teatre de Camós.

TAULA RODONA: COM SEGUIR EL CAMÍ A LA INDEPENDÈNCIA Dimarts 1 a les 19h A Cal Baró Conduït pel periodista Andreu Castellà. Intervenen: - Mireia Montesinos, advocada - Martí Anglada, periodista i exdelegat de la Generalitat a França - Josep Ramon Barberà, professor de dret administratiu SOPAR GROC Dimarts 1 a les 20h A la plaça 1 d’octubre

Restaurant japonès OFERTA Fins al 31 d’octubre (dinar i sopar): BUFET LLIURE + 1 beguda 16,50€/adult 8,95€/infant MENÚ DIARI 4 plats + postres + beguda 10,95€ Avinguda Països Catalans, 36 - Banyoles (antic rest. Cisterna) | Tel. 608 78 24 70

NOTOKIS Albert Pascual

EXPOSICIÓ: Fins al 19 de novembre A les oficines de L’HAM Plaça Dr. Rovira, 1 - BNY

Mercadal, 9, Banyoles 972 57 48 56 Santa Clara, 48, Girona 972 48 54 68 www.comalatdona.com

Nou, 18, Girona 972 28261785

Serinyà MES DE LA SALUT QUALSEVOL PERSONA POT SALVAR UNA VIDA Divendres 4 a les 18h A Can Xerric Taller teòric-pràctic de primers auxilis a càrrec de Marçal Prat, tècnic de radiologia i estudiant de tercer grau d’infermeria. QUÈ CAL SABER DE LA SALUT BUCODENTAL? Dilluns 7 a les 16.30h A Can Xerric Xerrada a càrrec de les farmacèutiques M. Carme Frigolés i Núria Dellonder. CAMINADA POPULAR Diumenge 13 a les 9h Itinerari: fins a la font de la Teula. INSCRIPCIONS: de 8.30 a 9h 3€ (amb esmorzar).

TOT EL QUE CAL SABER SOBRE L’INSOMNI Dilluns 14 a les 16.30h A Can Xerric Xerrada a càrrec de les farmacèutiques M. Carme Frigolés i Núria Dellonder. LES VACUNES A LA VELLESA Dimarts 22 a les 16h A Can Xerric Xerrada a càrrec de la Doctora Rosa Maria Jaumà i Anna Cruz, infermera del Dispensari de Serinyà, amb la col·laboració de Marçal Prat, Tècnic de radiologia i estudiant de tercer grau d’infermeria. EL FUTUR A LA VELLESA Dijous 24 a les 17h A Can Xerric Xerrada a càrrec del Doctor Jordi Turró.

KANGOO JUMP Dissabte 26 a les 11h Davant de l’Ajuntament* La revolució del fitness *Si plou, al pavelló. COM FUNCIONA EL SISTEMA SANITARI CATALÀ Dimarts 29 a les 16h A Can Xerric Xerrada a càrrec de la Doctora Rosa Maria Jaumà i Anna Cruz, infermera del dispensari de Serinyà amb la col·laboració de Marçal Prat, tècnic de radiologia i estudiant de tercer grau d’infermeria. BENESTAR DELS NOSTRES ADOLESCENTS. ELS PARES FEM EL QUE HEM DE FER? Dijous 31 les 21h A Can Beia Xerrada a càrrec d’Isabel Nogué, psicòloga clínica i Neuropsicòloga.

CLASSES DE IOGA A BANYOLES

CATAQUESI DE LA 1A COMUNIÓ Inici dimarts 1 a les 18h Parroquia de Serinyà Info: 972.593.215.

CASTANYADA Dijous 31 Espai Jove Can Beia Sopar popular amb música i barra. Programa a part.

HOMENATGE ALS MÀRTIRS DEL SAGRAT COR Dissabte 12 a les 11h A la Capella del pont Eucaristia en memòria dels màrtirs del Sagrat Cor.

FESTA DE TOT SANTS Divendres 1 de novembre A les 12h A la Capella del cementiri Missa.

CLUB DEL LECTURA Dimecres 16 a les 19.30h A la sala de lectura Francesca Bartrina Comentarem el llibre Algú com tu, de Xavier Bosch.

Assessoria

BUSCA TREBALLADOR/A

per incorporació al departament fiscal.

Calen coneixements fiscals d’Impost de Societats, IRPF i IVA.

Experiència mínima d’1 any en el sector. Interessats enviar currículum al mail: ofertafeinaassessoriafiscal@ gmail.com

Esports

FUTBOLNET * (I) Cada dilluns i dimecres Del 2/octubre al 27/maig De 17 a 19h Pavelló de Can Puig Joves de 1r a 4t d’ESO. TARDA JOVE * (I) Del 8/octubre al 28/maig De 17.30 a 19 h Dimarts: Escola Baldiri i Reixac Dijous: Escola La Draga Joves: 1r ESO a 2n Batxillerat. JOVES EN DANSA * (I) Cada dijous del 10/octubre al 28/maig 17.30 a 18.30h Escola Pla de l’Ametller Joves: 1r ESO a 2n Batxillerat.

CAIAC POLO Dies 4 i 5 | Campionat d’Espanya per autonomies a Borriana (València)

ESPORT I BARRIS * Del 8/octubre al 29/maig - Barri de Sant Pere (pista poliesportiva): dimecres i divendres de 17 a 18h - Barri de La Farga (pista poliesportiva): dimarts i dijous de 17 a 18h - Barri de Canaleta (pista Cruyff Court): divendres de 17 a 19h Infants de 1r a 6è primària i joves de 1r ESO a 2n Batxillerat No cal inscripció. 1a PARADA DEL VIATGE ESPORTIU * Diumenge 13 Escola Bora Gran, Serinyà 10 a 10.30h: Rebuda participants 10.30 a 12.15h: Activitat familiar 12.15 a 12.30h: Cloenda i segellada de passaports esportius Infants: P3 a 6è de primària i familiars acompanyants. Gimcana d’orientació en família..

INSCRIPCIONS: Fins al dimecres 10 d’octubre a www.ceplaestany.cat 2a PARADA DEL VIATGE ESPORTIU * Diumenge 27 Escola Frigolet, Porqueres 10 a 10.30h: Rebuda participants 10.30 a 12.15h: Activitats per a infants de P3 a 6è i famílies 12.15 a 12.30h: Cloenda i segellada de passaports esportius Infants de P3 a 6è de primària i famílies Curses escolars i en família i activitats de ball. INSCRIPCIONS: Fins al dimecres 23 d’octubre a www.ceplaestany.cat _____________________ * Més informació: 972.581.344 www.ceplaestany.cat (I) Inscripcions: Oficina Jove Cal Drac, Consell Esportiu i punt volat dels instituts.

REM Dissabte 12 | International Regatta ‘Defi Seine’ a Rouen (França)

TRIATLÓ Dissabte 19 | VII Fasttriatlon Canal Olímpic de Catalunya a Castelldefels

SALVAMENT I SOCORRISME Dissabte 12 | Rescue Festival a Barcelona

PIRAGÜISME Diumenge 6 | Regata del Pilar a Zaragoza Dissabte 12 | Barcelona Paddle Race a Barcelona Dissabte 26 | 5a prova 2024 + Kayakló a Banyoles

L’objectiu és donar visibilitat a les dones supervivents de càncer de mama i recaptar 2.500€ per a aquesta malaltia, que es destinaran íntegrament a la Fundació Oncolliga Girona.

En el marc del 8è Festival de Dragon Boat a Banyoles,

aquest és un esdeveniment solidari amb el lema “Rema contra el càncer” que té com a principal atracció el Dragon Boat, un esport mil·lenari xinès que es practica a tot el món i que té una relació molt estreta amb el Càncer de Mama a través de la categoria esportiva BCS (Breast Cancer Survivor).

Distància aproximada: 11 km Drets d’inscripció: 7€ Inscripcions: el mateix dia a partir de les 8 matí.

XXIX MARXA POPULAR PALOL DE REVARDIT

Diumenge 6 Hora de sortida: CAMINANTS: des de 8:15 a 8:50h CORREDORS: 9h Lloc de sortida: Local polivalent P.I.La Banyeta

Marxa amb BTT oberta a corredors federats i no federats. La prova té 2 recorreguts de caire popular: 36 km i 26 km. Els drets d’inscripció són de 12€. Pels no federats hauran d’abonar una assegurança addicional de 3€ per participant. Regal i esmorzar per a tothom. Organitza: Club Ciclista Pla de l’Estany

6a MARXA POPULAR DE PORQUERES * Diumenge 3 de novembre Sortida oberta de 7.30h a 8h Zona esportiva de Miànigues Inscripcions a partir de les 7h 5€ (detall i esmorzar) 16 km. Marxa a peu de muntanya no competitiva, oberta a caminadors i corredors. Organitza: Ajuntament de Porqueres

DRAGON BOAT Dissabte 5 Estany de Banyoles. 5€

XVIII MARXA POPULAR AMB BTT * Divendres 1 de novembre A les a 9h Zona esportiva de Miànigues Inscripcions a partir de les 7.30h.

No cal experiència prèvia, ja que es tracta d’un esport fàcil i apte per a tots els públics.

Per a més informació: marxapopularpalol@gmail.com

* Més informació: www.esportsporqueres.com

C/ Valls, 57 · Banyoles - Tel. 972 570 889 Dilluns a divendres de 9h a 12h i de 17h a 20:30h - dilluns matí tancat Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

Tauler d’anuncis ESCOLA DE DIORAMES PESSEBRES C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat

Apropa’t, Construeix, Emociona’t

Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Contacta’ns Àrea de Benestar Social C. Pere Alsius, 12 - 1r Tel. 972 580 388 v o l u n t a r i a t @ p l a e s t a n y. c a t www.entitatsplaestany.cat

Atenció al públic: Dilluns a dijous de 9 a 13h Dilluns i dimecres de 15 a 17h Rober: Dimarts de 09:30 a 12h Dijous de 16:30 a 19h

Us agradaria fer un diorama - pessebre i exposar-lo al Monestir durant les festes nadalenques? Els dissabtes de 9 a 13h fem escola. Interessats/ades: 630.044.523, 635.444.723 i 622.105.280.

SANT MIQUEL DE CENTENYS

El Grup de Treball i Recuperació del Patrimoni del Pla de l’Estany està acabant els treballs de restauració a l’ermita de Sant Miquel de Centenys. No hem pogut trobar una imatge de sant Miquel per presidir la petita ermita. Per això que, atès que tots els treballs que s’hi han realitzat han estat fets per voluntaris, demanem que si alguna persona sap d’alguna imatge de sant Miquel que estigui en desús i en vulgui fer donació ens seria de gran ajut. Si us cal ampliar aquesta informació: 679.707.479. Gràcies!

VINE A L’ASSAIG de la colla Castellera Esperxats! Dt de 19h a 21h i Dv de 20:30h a 23h Al c. Barcelona, 93 de Banyoles + info: www.ccesperxats.cat Facebook, Twitter i Instagram. Actuarem a la Fira de l’All i a la Festa Major de Banyoles. Mira a les respectives agendes.

- Cuina casolana - Menús diaris - Menús festius Dilluns tancat Ronda Monestir, 85 - Banyoles 972.571.947 - 636 824 065

16/10/2019 CORNELLÀ DE TERRI LLAR DE JUBILATS 18 A 21h 22/10/2019 PORQUERES CENTRE CÍVIC 17 A 21h

BUSQUEM VEUS joves i no tan joves. Home, dona... Assagem els: Dimarts de 21.30 a 23h A l’Ateneu Musical (plaça Major) T’esperem a la coral VEUS DE L’ESTANY. Confirma’ns que t’apuntes: Carme: 972.575.656 Anna Maria: 972.570.865, 675.659.183

HOMENATGE ALS EXILIATS DE BANYOLES I COMARCA Enguany es commemora el 80 aniversari de l’exili republicà de 1939, quan milers de persones van refugiar-se a França fugint de la repressió i van ser internades per les autoritats franceses en uns camps de concentració improvisats i sense condicions. Entre aquests, uns 230 que del Pla de l’Estany. Uns quants van tornar molt aviat a Espanya i van anar a parar a camps de concentració franquistes, com el de San Marcos de Lleó. Uns altres es van enrolar a Companyies de Treballadors Estrangers, van ser fets presoners pels alemanys i deportats a Mauthausen, on van morir nou banyolins i comarcans. D’altres anaren a Rússia, aleshores Unió Soviètica, on van patir les conseqüències de la invasió

nazi. D’altres s’acolliren a Amèrica, sobretot a Mèxic. La majoria es van instal·lar a França, molts a la Catalunya Nord, especialment a Prada i a Illa. Per recordar i honorar la seva memòria, l’Ajuntament de Banyoles organitzarà el diumenge 22 de desembre de 2019, al Pavelló de la Draga, un acte d’homenatge, en el qual es lliurarà als familiars un diploma en honor i memòria de cada exiliat. Es prega a totes les persones que tinguin un familiar que es va exiliar que es posin en contacte amb l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany (972 58 40 70) o acplaestany.cultura@gencat.cat indicant el seu nom, telèfon i el nom del familiar exiliat.

PLATAFORMA CRISI CLIMÀTICA DE BANYOLES S’ha constituït la PLATAFORMA CRISI CLIMÀTICA A BANYOLES. Té com a objectiu, promoure l’acció ciutadana enfront de la crisi climàtica que amenaça el nostre planeta. Persones interessades, contactar amb: 622.044.401 i 636.772.943. L’EMERGÈNCIA CLIMÀTICA ÉS INNEGABLE. Així ho demostra l’últim informe del Grup Intergovernamental d’Experts sobre el Canvi Climàtic (IPCC): comptem amb tan sols 11 anys per reduir en un 50% les emissions de gasos d’efecte hivernacle i evitar que aquesta crisi sigui irreversible. Tenim davant nostre un repte al qual la humanitat mai s’ha enfrontat. Aquesta situació és conseqüència directa del nostre sistema extractivista i consumista, que prioritza el benefici econòmic a mantenir la vida.

BONA OR! J A MA T S E F

Tot això pot canviar ara. Hem de ser protagonistes del nostre temps i repensar el valor de tot allò que ens envolta. Malgrat que hem nascut en un sistema basat en la desigualtat i l’individualisme, la veritat és que no som éssers aïllats. La nostra pròpia vida depèn de la cura d’altres persones pròximes de la mateixa manera que depèn directament de la natura i del medi que ens envolta. Organitzem-nos, teixim una xarxa com a forma de resistència davant aquest sistema que ens atomitza. Davant l’emergència climàtica, convoquem vaga estudiantil i de consum, mobilitzacions en carrers i centres de treball. Adhereix-te al manifest!

SABATERIA

Sabates per portar plantilles

Nova col·lecció tardor - hivern Passeig Mn. Lluís Constans, 296 Banyoles - Girona 972 57 46 80

ANTIGUITATS | VINTAGE | DECORACIÓ

PECES ANTIGUES PER A ESPAIS MODERNS

www.casafebrero.es Segueix-nos! 67

Gent Gran CASAL GENT GRAN BANYOLES DIJOUS CULTURALS CICLE XERRADES Dijous 10 a les 17h Al museu Darder

FOTO: I Olimpiades Fisica-cognitives. Autor: Ràdio Banyoles

II OLIMPÍADES FÍSICO-COGNITIVES DEL PLA DE L’ESTANY Divendres 4 de 9.30 a 12h Al pavelló de la Draga de Banyoles Olimpíades on hi haurà cinc proves que combinen els dos aspectes: - persones agrupades per municipis. - sistema rotatiu de fer les diferents proves i anotar les

puntuacions. Finalment: medalles d’or, plata i bronze als municipis que millors resultats obtinguin. Organitzen: Fem Companyia, el Consell Esportiu del Pla de l’Estany i el Consell Consultiu de la gent gran del Pla de l’Estany.

“Si hagués escoltat el meu avi” A càrrec de Joan Anton Abellán, historiador i president de Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. La xerrada abordarà la importància d’escriure les nostres pròpies memòries, de retenir i fer valdre el passat de les famílies. CONCERT | SELVATANA Diumenge 20 a les 16h A la pista de petanca del Casal

PROGRAMA GENT GRAN ACTIVA Majors de 55 anys. Del 16/setembre al 29/maig GIMNÀSTICA MANTENIMENT * 45€/1dia x setmana 90€/2 dies x setmana INSCRIPCIONS: Centre Cívic Banyoles: 16h a 19h *GIMNÀSTICA: Pavelló de la Draga: - Dilluns de 9 a 10h - Dilluns de 10 a 11h - Divendres de 9.30 a 10.30h Centre Cívic Banyoles: - Dimarts de 9 a 10h - Dijous de 9 a 10h Casal de Sant Pere: - Dijous de 16.30 a 17.30h 68

*IOGA: Casal de Mas Palau: - Dilluns de 18 a 19h - Dimecres de 17 a 18h Pavelló de la Farga: - Divendres de 9.30 a 10.30h *RELAXACIÓ: Casal Cívic: - Dijous de 9.30 a 10.30h AIGUAGIM: Club Natació Banyoles: - Dimarts de 10 a 10.45h - Dimecres de 17 a 18h

20€/1dia x setmana 40€/2 dies x setmana INSCRIPCIONS AIGUAGIM: Divendres 13/setembre Àrea de Benestar Social: 9 a 14h MEMÒRIA: Casal Cívic: - Divendres de 16 a 17.30 - Divendres de 17.30 a 19h Fins al 20/desembre 20€/trimestre INSCRIPCIONS MEMÒRIA: Centre Cívic BNY: 16 a 19h Casal Cívic

CASAL GENT GRAN PORQUERES XERRADA INSOMNI Dijous 3 a les 17h Al Casal de la Gent Gran A càrrec de Gemma Fontbernat (Farmacèutica). Programa d’educació sanitària a la gent gran. LA CASTANYADA Dissabte 26 a les 14h A Can Carreras Dinar + ball amb David Magim 14€/socis. 18€/no socis. Cal Portar Coberts. INSCRIPCIONS: del 14 al 23 d’octubre de 14 a 19h. FESTA DEL SOCI Dissabte 16 de novembre A les 12h a l’església Santa Maria de Porqueres: - Ofici solemne. - Principal de Porqueres: tres sardanes. A les 14h dinar al Restaurant La Carpa de l’Estany. Després: - BALL Xus - BARRA LLIURE sense alcohol - HOMENATGES els socis que celebrin els 50 anys de casats INSCRIPCIONS*: del 28 d’octubre al 8 de novembre de 2 a 7 de la tarda. *Si algun soci no té mitjà de transport, que ho comuniqui!

CORNELLÀ DEL TERRI Dissabte 26 FESTA DEL CASAL

CASAL D’AVIS SERINYÀ CASTANYADA Dijous 31 a les 17.30h Al Casal d’Avis Apuntar-se abans del dia 28. GIMNÀSTICA MANTENIMENT Dimarts de 9 a 10h a Can Beia Dimarts de 10 a 11h a Can Xerric Divendres de 15.30 a 16.30h al pavelló TALLER DE MEMÒRIA Dijous de 15.30 a 16.30h a Can Xerric FEM CAMÍ Dilluns 14 i 28 a les 15.30h Passejades en grup. DINAMITZACIÓ DEL PARC DE LA SALUT Els dilluns de 15.15 a 16.15h. A càrrec d’un professional. En cas de pluja, al casal. Obertes a tots els públics Inscripcions i informació: A l’Ajuntament: 972.593.128

CASAL GENT GRAN DE CAMÓS EXCURSIÓ SANT SADURNÍ D’ANOIA Dissabte 5. Sortida a les 8h. A la plaça de l’Ajuntament Visitarem les caves Canals & Domingo i la fàbrica de xocolata Simón Coll. Socis: 38€*/No socis: 43€* *Inclou viatge, dinar i entrades INSCRIPCIONS (fins al 2 octubre): dimecres i dijous de 15 a 17h ESPONELLÀ XERRADES* - SERVEI LOCAL TELEASSISTÈNCIA

Dimarts 8 a les 11 h Dipsalut, Organisme de Salut Pública de Catalunya. - QUÈ CAL SABER DEL DOLOR Dijous 17 a les 17h A càrrec de Gemma Fontbernat, Farmacèutica. * A Cal Baró. Programa d’educació sanitària a la Gent Gran.

Residència geriàtrica assistida i centre de dia

La Vila Gran. Cuidem dels vostres

Visiteu-nos sense compromís

Ubicats al c. Tarragona, 30 - 36 Banyoles - T. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477 69

Joves Si ets jove i vols... Estudiar | Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, proves d’accés, etc. Treballar | Servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc. Marxar a l’estranger | Assessorament en mobilitat internacional, servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/ estudiant internacional, etc. Un espai per | Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wi-fi gratuït, etc.

Participar en activitats | Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...). Parlar sobre temes que t’afecten | Punt de Salut Jove. Rebre informació | Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, informació als instituts, etc.

ventut, normatives de lleure, etc. Formacions | Cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus | Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.

Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament | Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscripció al cens de jo-

Oficina del Pla de l’Estany CAL DRAC Parc Pompeu Fabra i Poch 1, Banyoles 972.583.211

BUS NIT FESTA MAJOR DE BANYOLES Dissabte 19 Horari de sortida: 3.30h, 4.15h, 5h, 5.45h A la rotonda del Mercadona Per tornar a casa després de la festa, agafa el nostre #BusNit. Si tens 16 anys o més i no vols conduir, ja pots pujar-hi!

rant la festa, o sou víctimes o testimonis d’alguna agressió o violència sexista acosteu-vos i nosaltres us donarem suport i ajut.

BEQUES D’ESTUDI Assessorament i ajuda per tramitar la beca d’estudis postobligatoris. Demana’ns hora: - joventut@ajbanyoles.org - 972.583.211- 680.656.709 (també per WhatsApp).

+ info: plaestanyjove.cat PUNT LILA FESTES DE SANT MARTIRIÀ Promoció de les festes saludables i lliures de sexismes. Si teniu qualsevol incidència duESPAIS D’ACCÉS LLIURE AULA OBERTA Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora: deures, treballs, xarxes socials, etc. Horari: - Primària: dll, dmt, dm i dj: 18-19h - ESO: dll, dmt, dmc i dj: 17-18h - Majors de 16 anys: dll, dmt, dmc i dj: 19- 20h 70

BUS NIT FIRES DE SANT NARCÍS DE GIRONA Dissabte 26 d’octubre i dissabte 2 de novembre A Girona amb el nostre #BusNit. Si tens 16 anys o més ja pots inscriure’t i reservar la teva plaça! INSCRIPCIONS: de l’11 al 31 d’octubre A Cal Drac De dll. a dvs.: de 17h a 20h

REFERENT D’OCUPACIÓ JUVENIL

+ info: plaestanyjove.cat

El Servei Públic d’Ocupació de Catalunya ofereix el Programa Referent d’Ocupació Juvenil per atendre les necessitats d’àmbit laboral – ocupacional i formatiu de la gent jove. Cada dimarts de 9 a 15h. Per a consultes i assessorament, cal cita prèvia: rguiu@plaestany.cat. 972.573.550-672.386.866 (Roser Guiu)

CLUB FEINA 2.0 I TRÀMITS ON-LINE Suport d’una dinamitzadora: - Inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. - Tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) - Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dll, dmc i dv: 16-17h

Troba’ns al Centre Cívic De dill. a div. de 15 a 20h c. Barcelona, 54- 972.580.741 http://xarxaomnia.gencat.cat/blocs/ omniabanyoles/ omniabny@xarxaomnia.gencat.cat

Veu jove

ESTEREOTIPS DE ROBA Hola a tothom! Aquest mes parlarem d’un tema una mica menys dramàtic que el mes passat, però així i tot és un tema important. Si heu llegit el títol, comprovareu que són els estereotips de roba. Entre els adolescents es critica molt si algú no porta la roba “correcta”. I quan diem “correcta” volem dir qualsevol peça de roba que no li agradi al grup d’adolescents que estigui criticant. Algunes de les crítiques més comunes que hi ha són “ai, ensenya massa” si una noia va vestida amb roba curta, però si porta roba llarga o ampla és que “sembla una monja”. O amb els nois “ai, aquest sembla marica” o “va de cani” si porta una roba determinada. També hi ha l’assumpte de la roba “de noi” i la “roba de noia”. Per què un noi no hauria de portar faldilla, si vol? Perquè és “tradició”? Ningú, ni la tradició, hauria de dictar com s’expressa cadascú. Al cap i a la fi, la roba és només una manera d’expressar-nos, i qui som nosaltres per aturar algú de mostrar qui realment és? Òbviament, la roba que portem és la nostra manera més palpable d’expressar-nos exteriorment. Així i tot, no hem d’oblidar que la manera de vestir d’una persona no determina la seva manera de ser o de pensar, i que no hauríem de tenir prejudicis en aquest sentit. Moltes vegades hem sentit comentaris com “ai, amb aquell/a no hi parlis, mira com va... no té pinta de ser gaire bona gent...” només perquè una persona porti una peça de roba determinada. El pitjor, però, és que això no només es dona en nens o adolescents, sinó que molts d’aquests comentaris o pensaments també els hem sentit en adults. Hem arribat a un punt en què hi ha casos on, si una adolescent vol sortir de casa amb una peça de roba que els seus pares troben “inadequada”, l’obliguen a canviar-se, donant-nos a entendre que hem d’ajustar els nostres gustos i preferències al que vol la societat. A més, en la majoria de casos això passa en noies, de manera que s’ha convertit en una altra de les restriccions que prenen moltes dones per evitar els abusos o violacions. Així i tot, sempre hi ha gent disposada a donar suport als que s’atreveixen a expressar-se tal com són. Per tant, si ens coneixeu i mai us sentiu agredits per algú altre, només per la roba que porteu, no tingueu por de parlar amb nosaltres. Us intentarem ajudar! Sigueu vosaltres! Carla Güell i Víctor Robinson

No coneixes el CrossFit? Vine a provar-ho amb nosaltres! PRIMERA SESSIÓ GRATUÏTA

www.crossfitestany.com Carrer Rubió i Ors, nau 6 Porqueres 71

Medi ambient

INSENSIBILITZACIÓ, UN OBSTACLE MÉS EN EL VIATGE DE LA CIGONYA BLANCA A les darreres setmanes, ens hem acostumat a veure grups d’uns ocellots de dimensions considerables sobrevolant el cel, de tonalitat poc acolorida: cigonya blanca. Aquest ocell és conegut per la seva abundància i per la majestuositat amb què es mou en el seu entorn. Hom sap que és objecte d’històries i llegendes, i fins i tot és una espècie emblemàtica de molts llocs, com als Aiguamolls de l’Empordà on va ser reintroduïda. De fet, el consorci de l’Estany va dur a terme, el 2006, un projecte per reintroduir la cigonya blanca al Pla de l’Estany. Però, com és que últimament en veiem tantes? Arribada la tardor, algunes espècies d’ocells abandonen la zona de cria per viatjar fins a un ambient més favorable per passar l’hivern. És el cas de l’oreneta cuablanca o el rossinyol comú, i és clar, també de la cigonya blanca, entre molts d’altres. En aquest cas, aquestes comunitats d’ocells hivernaran a diferents punts d’Àfrica, algunes, fins i tot, creuaran el Sàhara sencer. No és d’estranyar doncs, que tots els exemplars de cigonya blanca que han criat o nascut a centre Europa passin per sobre nostre al llarg de la tardor. De fet, a l’estret de Gibraltar a aquesta època de l’any es poden veure centenars de cigonyes en migració en un sol dia, ja que la ruta menys arriscada és aquella que travessa menys quilòmetres de mar. Malgrat tot, aquestes migracions s’allarguen diverses setmanes, per tant, els cal fer parades per descansar. Tot i que la cigonya blanca és originària de zones humides, se sent còmode en un hàbitat urbà, ja que li agrada reposar a llocs alçats. Això suposa un risc afegit, a causa de la intervenció de l’home. Cal tenir en compte que durant aquest llarg viatge ha

de superar: línies elèctriques, caça furtiva, etc. Tampoc és estrany veure cigonyes blanques parades en abocadors, per elles els pot semblar un recurs fàcil d’obtenir, però en realitat s’arrisquen a empassar-se plàstics o quelcom no desitjat. En altres casos, l’obstacle que més els pot perjudicar és el mateix cansament, i per tant no poder-se parar on voldrien. A primers de setembre una jove cigonya blanca, segurament migradora, va parar-se a la punta sud de l’Estany, en un moment molt freqüentat de vianants que no es van pensar dos cops a acostar-s’hi i fer-hi fotos, fins i tot amb el gos. El pobre exemplar mirava d’allunyar-se però el cansament no el deixava marxar massa lluny. La nostra pròpia inconsciència pot ser doncs, un obstacle aquesta migració tan perillosa. Cal tenir en compte que la fauna salvatge rarament vol ser visita per humans, i si ho fa, és que alguna cosa falla, com és el cas d’aquesta cigonya blanca esgotada i molestada. Un altre exemple és el cas de donar pa als ànecs. Tot i que se’l mengen de bon grat, el pa moll els hi infla l’estómac i els impedeix incorporar la proteïna que els fa falta. Si veieu un ànec amb una ala mal posada, segurament tingui “Ala d’àngel”, en aquest cas quan la mare gestava els ous, no va poder incorporar prou proteïna, causant aquesta malformació. Visitar la natura és un plaer saludable, però per poder seguir gaudint-la hem de pensar que som visitants a casa d’algú, i intentar que el nostre pas sigui el menys detectable possible. Qualsevol petita intervenció a la natura pot causar efectes negatius, encara que no siguem capaços de veure-ho al moment. LIMNOS

RECICLOS

LA INNOVADORA PROVA PILOT DEL RECICLATGE D’ENVASOS AL PLA DE L’ESTANY El Pla de l’Estany és una de les comarques catalanes més compromeses amb la sostenibilitat i el reciclatge. I la comarca acull aquesta iniciativa que, convida des de fa temps, a millorar les pràctiques del reciclatge d’envasos de tots els veïns i veïnes del Pla de l’Estany.

de registrar al web app https://pladelestany. reciclos.cat/ i seguir les indicacions marcades per reciclar: separa els envasos i enganxa sa d’escombraries RECICLOS, escaneja la bossa, diposita-la al contenidor groc i guanya punts.

van recollir 4.434 bosses amb la implicació de 1.042 famílies. La comarca encara la segona fase del projecte amb entusiasme on es pretén millorar, encara més, les pràctiques de reciclatge de tots els veïns del municipi amb l’objectiu de fer del Pla de l’Estany una comarca més sostenible.

Ja són moltes les persones que participen de la segona fase del projecte. Per exemple l’Angie Lladó, regidora de l’Ajuntament de Sant Miquel, que creu que aquest és un projecte amb molts incentius positius, tant col·lectius com personals i que val la pena participar-hi. O el cas d’en Xavier Noguer que és veí de Banyoles i ja ha reciclat més de 49 bosses amb RECICLOS. Però també el de la Sònia, veïna de Banyoles, que creu que és important participar a RECICLOS per contribuir al projecte i aportar un granet de sorra. Des que forma part de la comunitat RECICLOS ha donat punts a una iniciativa social i ha estat la guanyadora d’un pack de cosmètica. Tots ells el recomanen a familiars i amics.

A més, amb RECICLOS, reciclar té premi. Tots aquells que reciclin correctament rebran uns punts anomenats RECICLOS que podran bescanviar per fantàstics premis relacionats amb la sostenibilitat i el consum responsable o bé donar-los a causes socials. En el cas del Pla de l’Estany es poden fer donacions a la Fundació Pla de l’Estany per tal que els infants amb discapacitat intel·lectual tinguin més opcions de lleure, o per millorar la il·luminació de la Fundació Autisme Mas Casadevall o destinar-los a l’ONG Metges sense fronteres. Si vols contribuir en aquestes causes o si prefereixes guanyar premis per a tu, només t’has

RECICLOS és un projecte d’Ecoembes i compta amb el suport de la Generalitat de Catalunya amb l’objectiu de proporcionar millores sostenibles al territori català amb un projecte d’economia circular.

73 73

ELS BOLETS, PRODUCTE DE TARDOR

Els bolets són un dels productes gastronòmics estrella de la tardor. Pertanyen a la família dels fongs. Podem dir que el bolet és el fruit dels fongs micelis, que es troben soterrats a terra, per la qual cosa no els veiem. Per créixer, necessiten ambients humits i ombrívols, com ara al costat d’un arbre, a la zona de les arrels. Actualment existeix la fungicultura, tot i que a casa nostra és tradició recollir-los directament de la naturalesa. La persona que recull els bolets s’anomena: boletaire. En algunes comarques catalanes, recollir (o caçar) bolets és un reclam turístic. Els bolets són un aliment que aporta molts nutrients: ferro, zinc, magnesi, fibra, proteïnes i, segons la Societat Espanyola de Cardiologia, són aliments cardiosaludables. La manera més sana de cuinar-los és a la planxa, al forn o al microones, que es perden menys nutrients. Cal saber, però, que hi ha diverses espècies tòxiques que poden provocar alguna malaltia, inclús provocar la mort. Un exemple de bolet tòxic és l’amanita phaloides. Atenció a l’hora de menjar qualsevol tipus de bolets: quan els bullim o els cuinem, no significa que les possibles toxines desapareguin. Les intoxicacions provocades

Dra. Maria Dolores Moreno. Medicina Interna. Col·legiada número 4429 pels bolets són conegudes des de l’antiguitat com micetomes. Els quadres més freqüents són similars a la gastroenteritis, destacant les diarrees profundes, el dolor abdominal i els vòmits. Normalment es curen amb tractament simptomàtic al cap d’unes 24-48 hores. Algunes espècies poden provocar símptomes psiquiàtrics, per afectació del sistema nerviós. Aquests quadres solen aparèixer de manera ràpida, dintre de les sis hores després de la ingesta. Les intoxicacions més greus solen tenir un període de latència més llarg, però a vegades el consum és variat, per tant, això no sempre es compleix. Com he mencionat, una de les intoxicacions més greus, i que pot ser fatal, és la produïda per les amanites phaloides. Aquests bo-

Visita concertada: 972 573 018 74

lets contenen unes toxines: les amanitines, que són molt nocives per l’organisme i, especialment, afecten les cèl·lules hepàtiques. Poden avocar a una insuficiència hepàtica fulminant, portant a la necessitat de trasplantament o, si no arribem a temps, la mort. Per això és fonamental, si volem recollir els bolets directament de la natura, recollir només els que coneixem al 100%. Si s’inicien símptomes d’intoxicació, cal anar immediatament a urgències. I és interessant per fer el diagnòstic etiològic acurat: intentar portar mostres dels bolets ingerits. Espero que tots pugueu gaudir d’aquest producte que es pot cuinar de moltes maneres i que ens agrada a molts de nosaltres. Dra. Dolores Maria Moreno

Personatges COLLA GEGANTERA

La Colla Gegantera i Capgrossos de Banyoles és la protagonista d’aquesta Festa Major. Des del 1880, aquesta família nombrosa passeja pels carrers de la nostra ciutat els dies de festa!

1880?, en fa d’anys! Molts i de fet, la tradició gegantera de Banyoles és més antiga, del segle XVII, que ja hi havia el bestiari (Bou, Ase, Drac i els cavallets). El 1880 data la primera notícia sobre l’existència dels gegants i els capgrossos. Dels actuals, quins sobreviuen? Com en tota família, hi ha pèrdues. Malauradament el gegant i la geganta, van deixar-nos l’any 1916. Així que en lloc d’aquests, van incorporar-se uns altres que van ser comprats a Olot a Can Barberí per 450 pessetes. Aquests i els altres capgrossos, però, durant la Guerra Civil Espanyola, van ser cremats al mig del carrer Pere Alsius! Només van sobreviure en Berruga i en Guenyo, que són els més vells de la família! Aleshores, els altres personatges que veiem avui a la colla, quan van incorporar-se? El 1949, per 11.265 pessetes, en Forçut, en Pallús, la Bruixa, en Dentarra, en Bocatorta, en Patufet, la Marieta i el Pallasso van ser comprats en 76

sèrie, és a dir, no són únics. El 1884 es va incorporar la parella de Punks, originals de Banyoles. El 1988 van aparèixer el Banquer i el comerciant, també són únics. L’any 1992, per les Olimpíades, la Companyia Comediants va encarregar el Negre per l’Olimpíade Cultural i, el 1994, el va regalar a l’Ajuntament. L’Okupa, original de casa nostra, va ser obra del taller de construcció de capgrossos El Ingenio i va incorporar-se el 1998. La Fundació Mútua, l’any 2002, va regalar a diferents pobles de Catalunya l’Avi i la Nena. Per tant, aquests també són de sèrie... Tots ells passegen pels carrers de Banyoles acompanyats pels Punks, el Banquer, l‘Escrivent, en Negre i l’Okupa, que van ser comprats al taller barceloní Ingenio (que fins fa 2 anys encara operava). Abans del 1994, era la Brigada qui passejava els gegants i capgrossos. Fins que una colla d’amics d’uns 18 anys van lluitar perquè fossin els ciutadans de Banyoles

els passejadors i es va crear el que avui és la Colla Castellera. El 2003, aquesta colla tenia fills que volien passejar els capgrossos, així que van crear-ne pels menuts introduint el Pageset, la Pageseta, el Sol, la Granota, el Dimoni i el Gat. Tots aquests gegants i capgrossos mencionats són de l’Ajuntament, però el 2004 el Consorci de l’Estany va crear en Blauet i el 2010-11 la Naiada i el Barb. El 2014, l’Escola la Balca va celebrar el 10è aniversari, creant el capgrós-mascota la Balca. El gegantó Darder es va unir a la colla pel centenari Darder, l’any 2016. Tots ells, amb els cavallets, s’uneixen per la Festa Major i la Festa d’Agost. Quin recorregut històric! Qualsevol pot unir-se a la Colla? I tant, és obert a tothom i molt fàcil, a diferència d’altres ciutats. A la web de la Festa Major hi ha el contacte. Moltes gràcies per tot! Gràcies a vosaltres i bon Sant Martirià! Igualment, bona Festa Major!

Turisme WWW.LHAM.NET/TURISME

Le lieu-dit LES ESTUNES est un endroit singulier de la municipalité de Porqueres. Vous pourrez vous promener dans une forêt de grande valeur naturelle, composée de chênes pouvant atteindre vingt mètres de hauteur, avec des fissures et failles naturelles impressionnantes dans de la roche calcaire, formant des grottes et des couloirs profonds. Certaines galeries font près de trente mètres de long! Cette forêt a donc tout d’un lieu enchanté de conte de fée. La légende raconte que des créatures de l’eau, des nymphes ou des fées y passent la nuit, avant de retourner dans l’étang de Banyoles. Des itinéraires balisés vous sont proposés ainsi qu’une aire de pique-nique à côté du parking.

In the monastery of Sant Esteve de Banyoles, we can find THE CASKET OF SANT MARTIRIÀ. It is a Gothic reliquary dating from the fifteenth century, and tradition believes it preserves the relics of San Martirià. The casket is wellknown because in 1980 the band of Erik the Belgian dismantled it and stole the figures. Some of these figures have been recovered and others are in the process of being so. According to a legend, the casket was made under a blind abbot’s request because he was promised that if Sant Martirià gave sight back to him, he would make a silver cover. The casket can be seen on guided tours organized by the Archaeological Museum of Banyoles.

LAS RUTAS DE LOS SOLDADOS DE SALAMINA son tres itinerarios que transcurren por los escenarios del libro y la película “Soldados de Salamina”. En ellos se relata como Rafael Sánchez Mazas, fundador de la Falange Española, huyó de un fusilamiento en el santuario del Collell al final de la Guerra Civil Española. La ruta que os proponemos es la RUTA 3: EL SANTUARIO DEL COLLELL, PRISIÓN DE GUERRA. La ruta empieza y termina en Santa Maria del Collell, santuario dónde se estableció una prisión durante la Guerra Civil, y pasa por parajes con un alto valor natural y cultural como el Castell i Molí de Roca.

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR

NOU HORARI: De dilluns a dijous: de 2/4 de 7 del matí a 5 de la tarda. Divendres: de 2/4 de 7 del matí a les 12 de la nit. Dissabtes: de 2/4 de 8 del matí a 4 de la tarda i de 8 del vespre a les 12 de la nit.

Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 77

Van i venen SARA, 1989

BLANCA, 1962

Quant fa que has marxat de Banyoles? De manera intermitent des de gener de 2018. On has marxat? A Manhiça, al sud de Moçambic. Per què vas escollir aquest lloc? Per feina, hi treballo com a Pediatra. Per què vas marxar de Banyoles? Primer per a estudiar, i ara per a treballar dedicant-me a les malalties tropicals i les relacionades amb la pobresa. T’agrada el lloc on has anat a viure? Moltíssim. El que més? Les persones i la llum. I l’Oceà Índic. Què enyores més de Banyoles? La família, els amics i l’estany. En aquest ordre. Què portaries del país on vius ara a Banyoles si estigués a les teves mans? La vida senzilla i sostenible. Descriu Banyoles en una paraula? Casa Què canviaries o milloraries de Banyoles? Res, l’estimo tal com és. Vols tornar? Ja hi torno de forma periòdica, i segur que tornaré definitivament. És casa.

Quant fa que vius a Banyoles? 22 anys. D’on ets? De Sèrbia. Per què vas escollir Banyoles? Vam venir a visitar uns amics i ens vam enamorar de la ciutat. Per què vas marxar de la teva ciutat? Perquè va començar una guerra de la qual no volia formar part. T’agrada el lloc on has anat a viure? Sí, molt. El que més? L’entorn natural, la diversitat en tots els sentits, la vida cultural, la possibilitat d’organitzar-te la vida sense estres. Què enyores més de la teva ciutat? Les persones. La manera de fer, més desinhibida. Què portaries de la teva ciutat a Banyoles si estigués a les teves mans? Res, m’agrada més tenir dos llocs als quals pertànyer. Descriu Banyoles en una paraula? Llar. Què canviaries o milloraries de Banyoles? Apostaria encara més per un model de la ciutat ecològicament sostenible i responsable, solidària i respectuosa amb la diversitat. Vols tornar a la teva ciutat? Només de visita.

Bona Festa Major!

Cuina i maridatge MOLL DE ROSES AMB CAMAGROCS I MONGETES AMB OLIVADA A una olla amb oli d’oliva, salteja 3 grans d’all, un grapat de camagrocs tallats i menta de la fruiteria DIRECTE DEL CAMP. Salpebra i afegeix un raig de llima.

és cuinar amb aliments de qualitat. Per això hem cuinat amb productes de: *CARNISSERIA TOT BO del pg. Mn. Constans de Banyoles: - Oli d’oliva del Molí Bellcaire - Paté d’oliva Flor de Romaní - Mongetes cuites.

A part, en una paella amb oli d’oliva bullint, marca els molls de Roses de la Peixateria MA. ÀNGELS fins que la pell quedi cruixent. Retira’ls i acaba’ls *PEIXATERIA MARIA ÀNde cuinar al forn a 200º. GELS del C. Narcís Monturiol de Porqueres: Mentrestant, salteja les - Peix moll de Roses. mongetes cuites amb el paté d’oliva de la carnis- *BAR DE VINS - LA CONseria TOT BO. Afegeix-hi SULTA del carrer del Born fulles de menta fresca ta- de Banyoles: llada molt fina. - Vi negre Gaintus Radical 100% Sumoll de les Ja pots emplatar fent una bodegues Montrubí. base amb les mongetes, a sobre, els molls i, de top- De la fruiteria DIRECTE ping, els camagrocs. DEL CAMP (647.909.725): - Camagrocs El bar de vins - LA CON- - Llima i menta. SULTA et suggereix maridar aquest plat amb un Vídeo de la recepta: vi negre de perfil fresc i www.lham.net/moll lleuger: el Gaintus Radical Recepta i plat de ceràmica: 100% Sumoll. Estamos enrollados i nos mola El secret, com sempre,

C. Born, 2 - Banyoles 670 259 360 - 649 918 736 PEIXATERIA MA ANGELS T. 972 57 59 01 C. Narcís Monturiol, 18 PORQUERES

TIFARRA M ELLA BO LLES VEDBURGUESES LLONXO AT U G L IL XAI CONITXES XORIÇ HAMSTORRA PORC PILANA XI TA LS IL CA SA CONILL LLASTRE PERNNALONS BISTEC NILL PO CO ADOBAT S CROQUETES CA NGANISSA XAI L SALSITXES LLEGUM EMBUTITS LLO FARRA CONIL POLLASTRE TI T BO FUET BA O VEDELLA LLOM AD EGUMS GUATLLESAMBURGUESES PORC PINXO LL NA FUET LA ORRA BI- ST CARNISSERIA XARCUTERIA XORIÇ H NIL XIST EC CATA GUATLLES S R N L PE NIL CARNS ALO DE QUALITAT N ETES CA GANISSA XAI CO LSITXES XORIÇ IL CROQUPg. Mn. 259 |N972.573.502 ON LLConstans, ILL SA - 661.770.552 E PERN EMBUTITSBOTIFARRA CO OBAT POLLASTREGUMS VEDELLAUESES LLOM AD FORMATGES LLNA FUET G TALA HAMBUR RRA PORC PINXO STEC CA ATLLES XISTO ES CANALONS BIXAI CONILL GU ET SA U IS Q O AN CR ONG LL LA EL TS D TI VE EMBU

hacerlo en la cocina.

* Si cuines aquesta recepta, comparteix una fotografia a les xarxes socials amb l’etiqueta #receptalham 80

sistema tècnic de gravats

Música JEFF BUCKLEY

COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

Jeft Buckley neix a Anaheim, Califòrnia, el 17 de novembre del 1966. Fill de Tim Buckley, el magnífic cantautor que, als anys 70, va crear un llenguatge musical sorprenent amb la seva mescla de folk i jazz. Aleshores, Jeff va créixer envoltat dia i nit de música i, ja de molt jove, es convertiria en una artista destacat dins del rock alternatiu. Després d’uns quants avançaments, Buckley va publicar l’any 1994 Grace; primer i únic disc de l’estatunidenc, que aviat es convertiria en una peça essencial de la música en el segle XX. A Grace, va demostrar tenir una veu única i un estil molt personal, difícil de comparar a la història musical del moment. La seva primerenca mort, en 28 anys, igual que ha ocorregut amb les d’altres grans artistes com Jimi Hendrix, Jim Morrison o Amy Winehouse, l’ha convertit en llegenda. Podeu escoltar el disc complet a la nostra web: www.lham.net/Jeff-Buckley. Espero que us agradi i el gaudiu durant aquestes Festes. Rico Liquete

Plaça d’en Ges, s/n Banyoles @lasantabanyoles

CRACÒVIA

1. Per 4€, menja a un ‘bar de llet’ tradicional de l’època comunista. Per exemple, al Mleczny Południowy. Tasta els pierogui (raviolis), els rotllos de col, la sopa del dia... i beu la beguda de fruits vermells. Cuina típica polonesa casolana on seràs l’únic turista. 2. Troba el chakra (una de les sis pedres misterioses llençades pel déu hindú Shiva, font d’energia extraordinària) amagat al castell Wawel. Aprofita per visitar-lo i passejar per la vora del riu Vístula. 3. Admira l’edifici multifuncional Cricoteka, situat a una antiga central elèctrica, juga amb reflexos i percepció, canviant la seva forma segons l’angle o l’hora del dia, ja que té miralls i materials reflectants a la façana. A l’interior: impressionant obra de l’artista polonès Tadeusz Kantor. 4. Al·lucina amb l’art contemporani del MOCAK: Museu of Contemporanian Art Kracow. 5. Berena pancakes dolces i saldades al Naleśniki. 6. Visita la plaça del Mercat. A les hores en punt, al campanar de l’església de la plaça, un trompetista toca la tradicional melodia Hejnał Mariacki. 7. Restaurant hipster Marchewka z Groszkiem molt agrdable per sopar-hi. Cuina polonesa. 8. Preneu una copa al preciós Singer bar, ple de màquines de cosir. 9. Gaudeix l’ambient de Plac Nowy, al barri jueu Kazimier. Tasta el tradicional zapiekanki (pizza de pa) a un dels estants de menjar de la plaça. Aprofita per visitar el barri i recórrer la cruel història del poble jueu a Cracòvia. El monument ‘33 + 37 cadires de ferro o bronze’ que simbolitzen la mort tràgica i els seients buits dels jueus desapareguts, posa la pell de gallina. 10. Ganes de ballar? A la mateixa plaça Plac Nowy hi ha l’antic pub Alchemia Bons djs, música en viu i molt bon ambient. 82

FOTO: Peça del MOCAK de l’exposició “Nature in Art”. Al cap de porc s’hi ha empleat la tècnica de taxidèrmia.

Pròxima parada

LlibresVALL DE FORNELLA CATALÀ

CASTELLÀ

Dones de ferro, Margarida Codina Efadós, 22 € Inquisidor, Andreu Martín Efadós, 19,80 € Rossi, Assumpta Margenat Efadós, 21,50 € Uns ulls acostumats a la foscor, Ruth Rendell Efadós, 21,50 € Banderes dels altres, J.N. Santaeulàlia Proa, 18,50 € Poder contar-ho, Ferran Torrent Columna, 21 € L’esperit del temps, Martí Domínguez Proa, 19,50 € I matarem els morts, Joan Adell Gregal, 18,50 € L’últim esmolet, Aniol Florensa Gregal, 19 €

No hay luz bajo la nieve, Jordi Llobregat Destino, 20,50 € Las mutaciones, Jorge Comensal Seix Barral, 18 € El vestido, Jennifer Robson Espasa, 21,50 € El latido de la tierra, Luz Gabás Planeta, 21 € El frío de la muerte, John Connolly Tusquets, 19,90 € La chica que vivió dos veces, David Lagercrantz Destino, 22,50 € La canción de los caballos, Ricardo Jordan Ediciones B, 22,90 € Brujas, Mona Chollet Ediciones B, 18,90 € Leopardo negro, lobo rojo, Marlon James Seix Barral, 22,90 € Bibliografia facilitada per la llibreria Blanch

Abadal, un enclavament únic entre vinyes

Vinculats al món del vi des de fa més de 8 segles, el celler Abadal està ubicat a Santa Maria d’Horta d’Avinyó, una localitat situada al cor del Bages, en un entorn únic que captiva per la seva bellesa i singularitat. Paisatge, història, vi i gastronomia es fusionen en la proposta enoturística d’Abadal, entre les que destaquen activitats com la Visita Gourmet, la qual permet gaudir dels millors vins d’Abadal maridats amb aperitiu casolans. En reconeixement a la seva proposta d’Enoturisme, el 2018 van ser guardonats amb el Premi d’Enoturisme de Catalunya a la Millor Experiència Enoturística. Més info: www.abadal.net

Identitat Extra Virgin Olive Oil, una experiència autèntica

Identitat Extra Virgin Olive Oil és un projecte familiar situat a Horta de Sant Joan encaminat a l’elaboració i comercialització d’un oli d’oliva extra verge ecològic. Aquest projecte també contempla un ampli ventall de propostes oliturístiques com la visita al molí propi, al museu o a les finques de cultiu ecològic. A més també ofereixen un tast guiat i comparat dels diferents olis que produeixen o altres activitats al voltant de les oliveres tal com tallers de ioga i mindfulness, caminades de marxa nòrdica o tastos d’oli amb les bicicletes per la Via Verda. Més info: www.identitatoliveoil.com

El turisme diferent existeix i porta el nom d’Artemis Gymkhanas Barcelona Tots poden visitar Barcelona, però pocs tenen l’oportunitat de descobrir totes les seves icones i secrets resolent un enigma, buscant pistes i endinsant-se a la profunditat dels seus carrers. Amb Artemis Gymkhanas Barcelona pots triar des d’un Escape Game a l’aire lliure, una recerca policíaca, una carrera d’orientació fins a una ruta cultural amb reptes. Per participar en les activitats pots muntar el teu propi equip amb els teus col· legues, amics o familiars. I és que tal com diuen a Artemis: Que et contin la història està bé, però viure-la, és molt millor! Més info: www.gymkhana-barcelona.com

Peça del mes ZOOLOGIA: COIPÚ

COIPÚ (Myocastor coypus) Núm. Reg. 713 | (Col·lecció Darder, 1916) El coipú és un rosegador de mida molt gran que viu en estat salvatge en zones temperades d’Amèrica del Sud. El cos més el cap pot mesurar fins a un 57 cm, mentre que la cua pot arribar a fer 40 cm més. És un animal de costums aquàtics nocturns que viu en rius i llacs. Acostuma a menjar plantes i gra, i construeix túnels a les ribes. Es reconeix fàcilment per la seva mida gran (pot pesar fins a 7 kg), les seves menudes orelles i una cua gruixuda d’aspecte similar a la de les rates. El coipú s’ha criat en captivitat per a utilitzar-ne la pell en pelleteria. La fugida o alliberament d’animals de granges ha provocat la dispersió de l’espècie en diferents llocs d’Amèrica del Nord i Europa, Rússia, Orient mitjà, Àfrica i el Japó, convertint-se en una important espècie exòtica invasora. A Catalunya van arribar alguns exemplars des de França, on estaven establerts, ja a la dècada de 1970. Són aquests exemplars els que han anat seguint els cursos dels rius gironins i s’han anat establint en les nostres contrades. Se’n va confirmar la reproducció en llibertat el 2013-2014. Al Fluvià ja és relativament habitual veure coipús. Ha anat pujant des dels aiguamolls de l’Empordà, on havien intentat erradicar-lo sense èxit, fins a arribar a Olot. A la resclosa de Serinyà se n’han fet 84

diverses citacions. La primera al Pla de l’Estany és de 2015, i a la Garrotxa, de 2016. A mitjans de 2019 tornava a ser notícia la seva presència a les comarques gironines en haver-se detectat ja al riu Ter i a la comarca de La Selva. El coipú, que per la seva mida és molt fàcil de detectar, pot fer molt de mal a la vegetació aquàtica, als marges dels rius i llacs i als cultius, especialment arrossars i horts. Això a part de la competència amb altres espècies autòctones. Al Darder conservem quatre coipús dissecats, tots ells de la Col·lecció Darder (1916), i possiblement procedents d’exemplars del Parc Zoològic de Barcelona (recordem que Francesc Darder n’era el director). El que il·lustra aquest article és el més gran, i mesura uns 80 cm, apropant-se doncs a les mides dels individus de major mida. És l’únic que està exposat, i es pot veure a l’Espai Darder. Creiem que és un dels dos exemplars que es veuen en una fotografia de l’Exposició de Piscicultura de 1910, per la qual cosa té com a mínim 110 anys d’antiguitat. Georgina Gratacós i Teixidor. Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany NOTA: Si localitzeu algun animal que pogués ser un coipú als espais naturals del Pla de l’Estany, fotografieu-lo i envieu la imatge i les dades d’ubicació a museudarder@ajbanyoles.org.

5 d’octubre EXCURSIÓ A ANDORRA: SORTIDA DES DE BANYOLES

Totes les excursions amb diferents punts de recollida RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!

13 d’octubre

EXCURSIÓ A LA TRIA DE MULATS A ESPINAVELL + DINAR A SETCASES

10 de novembre

FIRA DE PUIGCERDÀ

De l’1 al 3 de NOVEMBRE Excursió pel Priorat. Visita SCALA DEI i tastarem els seus vins. Seguirem els passos 24 de novembre VISITA AL MONESTIR DE SANT d’Antoni Gaudí per Reus. CUGAT I EL MERCAT ANTIC Hotel amb sopar i ball. No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469

Anuncis per paraules

0,25€ cada mot

Per anunciar-vos en aquesta secció, cal que aneu a les següents adreces abans del dia 20:

MATEU FESTA

c/ Major, 21

ARXIFESTA av. Països Catalans, 227

TAXIS Banyoles. 5 places: 639.006.601. 9 places i adaptat: 629.624.584. FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323 TENIM molts gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu al telèfon 639.970.004 (La Protectora). SERVEI de podologia, estudis personalitzats del peu, plantilles... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040 VENC fusta de noguera. 626.900.584 FUSTERIA Decoració- Mobles d’encàrrec Cuines i Banys a mida. Reformes en general. Portes, Parquets, Persianes. Mosquiteres Mosquit Luxe Perfil. Pressupost sense compromís. Mòbil: 626.900.584 OFERTA! Venc mobles diversos. Baratíssims! Mòbil 626.900.584 COMPARTIM despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 JORDI Perruquer. De dimarts a

LLIBRERIA BLANCH

c/ de Llibertat, 12

PAPERERIA A3 av. Llibertat, 151 (Vila Olímpíca)

dijous matí de 9 a 1 tarda i de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuadament de 2/4 de 9 del matí a 4 de la tarda. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533 FUSTER banyolí per fer tota mena de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. “Remiendos” en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050 DIBUIX Artístic – Còmic /Il·lustració. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA’T! Has de perdre 10, 20, 30, 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a Cemes. Tel.: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a Cemes. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis.

PAPERERIA CAPELLADES Besalú

Informat dels diferents mètodes que disposem a Cemes, hi trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 CEMCAT Banyoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 EL NOU Escura Xemeneies. Llars de foc de pisos i cases des de 40 €. Calderes de gasoil. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA Anna Teixidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 ES VENEN llibres de Banyoles de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 CUINES i banys a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584 PERRUQUERIA Cebado. Horari: de dimarts a dijous de 9.30 a 13 h i de 15 a 19, divendres de 9.30 a 19 h i dissabtes de 9 a 17h. Tel. 972.574.396 COMPARTIM espai a despatx psicologia al centre de Banyoles. Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688 ES VEN cavall pius ensenyat i muntat, preu 1.800 € i xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan).

SERVEI TECNIC PROPI

registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 1590

BANYOLES. Es LLOGUEN despatxos individuals molt cèntrics i amb tots els serveis. A partir de 150€/mes. La quota inclou connexió wifi, possibilitat d’una sala de juntes i cuina office.

BANYOLES. ES LLOGA nau industrial de 283 m2 construïts i amb pati de 20 m2 a la zona de la Farga. Bons accessos i disponibiliat immediata. PREU: 800 €/mes

BANYOLES. ZONA CENTRE – ESTANY OPORTUNITAT!!! ES VEN casa de poble semi-reformada. Disposa de sala d’estar, cuina, 3 habitacions, 1 bany. Bomba de fred i calor, pati. Casa acollidora ben situada i amb moltes posssiblitats. PREU: 139.000 € BANYOLES. ZONA CENTRE BANYOLES. ES VEN casa de poble d’uns 132 m2 construïts distribuïts en 3 plantes. Disposa de sala d’estar, cuina, 4 habitacions, 2 banys, rebost, àmplia terrassa i jardí. Per entrar-hi a viure. PREU: 168.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

i comparteix

Països Catalans, 3 Banyoles - Tel. 972 57 25 27 - Fax 972 58 04 90 Av. PaïsosAvda. Catalans, 3 - 17820 - Aicat: 1590 www.collellriera.com - info@collellriera.com - AICAT: 1590 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals

VENC rodes noves de Volkswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tota classe de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 CLASSES de música individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 ALLISAT orgànic i antiencrespament. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Tel. 972.573.617 CLASSES infantil, primària i secundària. Estudiant doble grau de magisteri infantil i primària. Classes a casa meva (prop Plaça Major).

610.156.630 (Mireia). RESTAURACIONS Jaume. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 PIS TURÍSTIC. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estances de dies o setmanes. Ideal per a empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 CLASSES d’anglès individuals. Contacte: english_101@hotmail.es NOIA de 19 anys s’ofereix per cuidar infants i fer classes a alumnes de primària 606.019.841 PER RENOVAR el teu carnet de conduir, vine a CEMES els dimarts de 18.30 a 20.30 h i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978 XEMENEIES servei de neteja.

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

Tel. 972.571.913 - 690.103.312 616.023.910 PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 TOT en pintura empresa de pintura general, seriosa, professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat en façanes, bastida pròpia homologada. Lluís Massegú Padrosa 680.336.757 ESCUREM xemeneies, calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733 XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 BUSQUEM grallers i tabalers. No cal saber-ne ni tenir instruments. Assagem els divendres a les 19 h www. ccesperxats.cat FINQUES Manel. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323 ES VEN farratge. Tel. 629.829.026

Instagram Comparteix fotos de la comarca! Segueix-nos: @lham.revista.banyoles Etiqueta amb #revistalham

@enric.peiris

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

@adelinasolerborrisser

esmorzars | berenars | pastissos per encàrrec Obert de dimarts a diumenge Carrer de Fontcoberta, 1, Melianta | 972 578 553

@monica_juanola

@padecanmaula |

Pa de Can Maula

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com

LLOGO pàrquing al Passeig Indústria, 19 de Banyoles. 972.570.889 VIDENT mèdium Reiki neteges d’energies. Hores convingudes. 609.037.073. (Tardes). Laura. ES VEN llicència de taxi a Banyoles amb vehicle inclòs. Tel. contacte: 626.654.157 ANGLÈS, classes d’speaking i gramàtica. Tots els nivells i edats. Matins d’estiu. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. Tel. 631.912.938 ADVOCADA Montse Magin. Tel. 676.539.546. Joan Maragall 16 Porqueres. REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. 617.885.783. Enric. FES-TE una bio! Keratina, alisa, treu encrespat, defineix rissos, reforça. #feste labio. Perruqueria Cebado. Informa’t. Tel. 972.574.396 PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 VENC pàrquing i traster carrer firal de Sarrià de Ter. 639.900.503 ES VEN terreny a zona bombers, 8000 metres. 639.900.503

VENC terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida autopista Girona Nord direcció Banyoles. 639.900.503 ES LLOGA local de 200 m² amb instal·lacions de llum per a taller o magatzem. Tel. 638.167.546 PETITS trasllats amb furgoneta Opel Vivaro. Econòmic. 667.374.611 OLGA: Massatges contractures 45 minuts 30€. Neteges d’aura, consellera espiritual. Tel. 677.435.430 TÈCNIC informàtic amb experiència repara ordinadors a domicili a molt bon preu. Tel. 679.825.835 ES VEN o es lloga local comercial barri vell de Banyoles, molt bona oportunitat. Tel. 636.227.975 (Whatssap) EN VENDA: bicicleta molt antiga marca Vesting i talla tanques elèctriques. Tel. 649643747. ES LLOGUEN locals, zona Borgonyà, d’uns 30 m2, aptes per magatzem o traster. Tel. 649643747. ES LLOGA apartament, apte per una persona, preu 375 €. Interessats enviar correu electrònic a puntgest@gmail.com amb les seves dades i solvència. BUSQUEM persona amb carnet de

conduir, per cuidar a un senyor gran Contacte 679.091.514 CONSTEL·LACIONS familiars i sistèmiques permeten a les persones que constel·len per resoldre algun aspecte de la seva biografia, al mateix temps que sanen temes dolorosos i enrocats dels seus sistemes familiars, laborals, emocionals. Es tracta de trobar el camí per alleugerir-nos d’allò que ens pesa i ens limita i relaxar-nos a l’ampliar el nostre nivell de consciència. A les Constel·lacions hi som convocats per una cosa més gran que nosaltres. Algunes vegades són membres del nostre sistema que ens empenyen a sanar allò que ja no es pot sostenir més. Pròxim taller: Diumenge 20 d’octubre matí a Fontcoberta. Per apuntar-te o més informació: Renée Thunnissen 618.139.994 QUIC JARDÍ. Manteniment i disseny de jardins.670.285.789 ES VEN maquinària agrícola. Tel. 629.829.026 DIETISTA. Vols millorar els teus hàbits alimentaris? Realitzem dietes personalitzades. 606.917.956 VENC dipòsit 2000 litres per posar-hi aigua per regar. 652.832.559

P E R R U Q U E R I A Venem llenya Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

LLOGO pàrquing a prop Vila Olímpica. 652.832.559 VENC pala per tractor petit. 652.832.559 DONA busca feines domèstiques i planxar. Tel. 694.623.997 RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes. 667.940.819 www.obrador3a.com CAPGROSSOS, caricatures, cartó-pedra. www.obrador3a.com 667.940.819 PROFESSORA s’ofereix per fer classes de català (tots els nivells) i de repàs escolar (primària / secundària). Contacte. Marta. 679.301.621 RESTAURANT Can Masonet. Obrim sopars. Tel. 972.594.098 NOIA busca feina. Tel. 622.084.389 PROFESSORA 20 anys d’experiència, reforç primària i secundària, estiu i nou curs. Sandra. 659.740.854. s.araqueperi@gmail.com LLIBRES de signatures, àlbums fotos, targetes, invitacions… Fet a mà i personalitzat per a cada ocasió. Informa`t sense compromís. bolinetsdepapers@gmail.com 675.649.544 CANGUR. M’ofereixo per a cuidar infants. Soc mare i educadora infan-

til. Cotxe propi. Tel. 646.672.188 BUSCO feina neteja, fàbrica. 631.148.705 COMPRO traster proper de la residència La Solana (Banyoles). Mbl. 660.227.481 BUSCO noi per feines de pagès. Tel. 657.506.832 IL·LUSTRADOR digital amb coneixements de l’entorn Adobe (Photoshop, Illustrator, Indesing). Qualsevol tipus d’il·lustració, contacteu per correu. aaroncr98@gmail.com Exemples a -aaronart- a Instagram. S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. M. 686.179.023 NOIA de segon d’enginyeria informàtica fa classes particulars d’ESO i batxillerat. 8 €/h. 675.915.024 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 - 619.975.777 (Ignasi). RESTAURANT de la comarca necessita cambrera amb experiència o jove 16 - 18 anys per caps de setmana i senyora per rentar plats per tota la setmana. Tel. 696.336.429 S’OFEREIX senyora neteja, 642.722.655

972 575 600 lham@lham.net

Madrid - Nuevo Teatro Alcalà 6, 7 i 8 de desembre 2019 2 hores i 20 minuts amb entreacte - Sortida de Banyoles: 6 de desembre a les 6 del matí. - Arribada a Madrid: 2 de la tarda (aprox). - Al vespre: teatre BILLY ELLIOT. - 7 desembre: dia lliure per Madrid. - 8 desembre: tornada cap a Banyoles. NOTA: Possibilitat d’anar a veure ‘EL REY LEON’ o de venir a Madrid sense veure teatre. PREU: inclòs bus, hotel i entrada teatre. INFO I RESERVES: PEP PEÑA - 619.763.174

Anticipa’t al Nadal: REGALA TEATRE

made in Banyoles

ARTS · CRAFTS · SOUVENIRS

Troba’ns a: plaça Dr. Rovira, 1 baixos - Banyoles (oficina de L’HAM) 91

PERRUQUERIA Hores convingudes Bona r! ajo Festa M

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

CANGUR. Estudiant de batxillerat. M’ofereixo per fer cangurs i/o recollir nens a l’escola. Tel. 653.626.252. (Whatsapp.) CLASSES repàs. Estudiant de batxillerat. Classes per a nens i nenes fins a 12 anys. Telèfon: 653.626.252 (Whatsapp). DECORFUSTA Banyoles cerca oficial de fusteria, interessats trucar 972.575.209 o enviar currículum a info@decorfustabanyoles.com ES NECESSITA incorporar torner, fresador i delineant per a empresa de mecanització del Pla de l’Estany. Email de contacte: ofertatreball@ ouylook.com ES NECESSITA venedor/a per a botiga de fruita. Tel. 647.909.725. argelaguerfresh@gmail.com ES VEN apartament a La Molina. 1 hab. 1 bany, cuina / menjador, plaça de pàrquing i traster. A 1 Km de pistes. 674.817.450 SENYORA busca feina per fer companyia i cuidar a persones grans a Banyoles. Tel. 972.572.387 ES LLOGA garatge tancat zona Santa Maria. Tel. 972.574.943 S’OFEREIX senyora neteja, ajudant de cuina. 632.562.636

BUSCO feina neteja. 632.061.335 NO T’AGRADA planxar, et falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció de recollida i entrega. 646.953.562 SENYORA diplomada s’ofereix per cuidar persones grans. Molta experiència. Mbl. 680.218.674 DRA. CORAZÓN. Consells, cites al Whatsapp 633.368.701 LLOGO nau industrial 350 m2 a Besalú. Aigua i llum. Tel. 607.549.477 JOVE de Banyoles acabada a carrera de dret, busca feina. Tel. 972.581.540 - 972.580.652 VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 COMPREM antiguitats, herències, col·leccions. Buidem pisos. 609.174.156 FOTOGRAFIA amb dron bon preu. 609.174.156 FEM transports personalitzats. Furgoneta Nissan Inter Star. 609.174.156 ES LLOGA local Vila Olímpica 60 m2, tot acabat. Tel. 620.275.061 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran, escorxador. Tel. 632.444.407 MESTRA de primària s’ofereix per donar classes de reforç i cangur.

Et cases el 2020!! Posem la banda sonora al teu casament

BIGDAY

music events 92

Ambientació musical per tots els teus esdeveniments. Casaments,Festes de poble Aniversaris,Cel.lebracions

669093210

@bigdaymusicevents

si dius que has vist aquest anunci, et regalem el canó de confeti

667.384.170 ES LLOGUEN locals comercials al centre de Banyoles. Tel. 972.574.943 VENC caldera gasoil Chappee, acumulador AC.1001. Dipòsit gasoil 100 L. 75 elements radiador. Preu a convenir. Tel. 620.275.061 BUSCO feina neteja. 631.503.570 NOI busca feina als matins. Moltes habilitats. 633.968.118 BUSCO feina neteja i planxar. Tel. 694.623.997 APRÈN a fer la teva pròpia roba amb les teves pròpies idees d’una manera fàcil i divertida. Tel. 686.905.209 HOME lliure 62 anys, jovial, sol, sense obligacions, no fumador, de creences cristianes, cerca dona agradable, casolana, sense càrrecs, sincera, de bon cor, amb valors, fidel als compromisos i disposada a compartir les penes i alegries per convivència o matrimoni. Si tens coses amb comú, ens podem conèixer. Tel. 633.318.117. Nits. LLOGO garatge tancat c/ Barca. Tel. 649.757.314 NOIA busca feina de neteja o caps de setmana. 698.262.478 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. Tel. 631.649.268

Octubre: 20% de dte. en tractaments facials Horari: de dilluns a divendres de 9.00 a 20.00 dissabte de 9.00 a 14.00 Bones Festes

de Sant MartiriĂ !

Pg. MossĂ¨n Constans, 249 baixos - Banyoles 972 575 978 -

626 293 384 - www.cemes.cat

BUSCO feina per cuidar persones grans, neteja, caps de setmana, 698.574.183 RESTAURANT necessita noi o noia per als cap de setmana pel menjador. 636.824.065 PERRUQUERIA Remei Serra busca oficiala per a tota la jornada. Incorporació immediata. Tel. 972.571.296 PALETA català professional. Tota mensa de reformes, pintura i electricitat. Especialitat restauració cases de pedra. Preus econòmics. Pep. 660.513.300 - 690.213.352 LLOGO pàrquing Vila Olímpica. 607.907.509 - 629.729.582 VENC motocultor semi nou, equipat amb fresa de 90 cm. Tel. 605.619.302. 10 a 12 hores. Preu 200 €. LLOGO local 100 m2 amb 50 m2 d’altell X 4,50 d’alçada. Llum i aigua, zona xocolata Torras. Tel. 603.182.767 DANSA riu, balla, aprèn... classes de dansa del ventre, flamenc, sevillanes, rumba i boollywood a Banyoles i Girona amb flexibilitat d’horaris. Inscripcions al 645.090.777 i a www. noemiosoriodanza.com NOVETAT a Banyoles, classes de Balance i estiraments, on fusionarem tendències orientals com el taichi ioga, equilibri, meditació i estiraments. Ideal per a sentir-se bé. Escola foment de la dansa Banyoles, inscripcions al 645.090.777 CLASSES d’anglès i alemany. Anne. 664.423.708 ES BUSCA serraller muntador. Empresa del sector metall del Pla de

l’Estany busca oficial a jornada completa per a realitzar tasques de serralleria, soldar, muntar mecanismes i portes entre altres funcions derivades del lloc de treball. Imprescindible tenir experiència en soldadura d’elèctrode i nocions de lampisteria. Cerquem una persona responsable, organitzada i amb iniciativa. Incorporació immediata. Contacta per email: cvmetall@yahoo.com ESTÀS sol/sola? Amistats, sortides (totes edats). Coneix algú especial per parella. Sigues feliç. Tel. 637.580.383 VIUDA 64 anys, primeta vol conèixer viudo o divorciat fins a 73 anys. Fins seriosos. 637.580.383 DIVORCIADA 56 anys rosa, prima vol conèixer senyor divorciat fins 62 anys. Relació estable. 637.580.383 VIDENT. Clarividencia, tarot, medium, resultats 100% efectius. 1 pregunta gratuïta diària. Hores convingudes. Serietat. Clara. 635.818.741 VENTA casa La Mota (Canet d’Adri) terreny + piscina. Restaurada. Preu consultar. 631.062.812 MASSATGISTA professional, dolors esquena, circulació, reflexologia podal. Tel. 722.496.625 VENC parcel.la edificable amb vistes a l’estany i Roses. 1.425 m2. (Puig Suris) Telèfon: 609.386.651 VENC “silló” de barber antic 609.386.651 COSTA Perruquer dia 1 d’octubre tancat, dissabte 12 d’octubre obert. Nous tractaments amb Àcid Hialurònic. Et convidem a una prova de depilació làser. Axiles + ingles 20 €.

Telf: 972.570.461 CLASSES de francès amb progressió adaptades a cada alumne. Mètode comunicatiu. Aprenentatge basat en el joc i la pràctica. Professora nativa. Aprengui sense esforç. Tel. 657.80 8.483 BUSCO treballador/a per al departament fiscal d’una assessoria. Calen coneixements fiscals d’Impost de Societats, IRPF i IVA. Experiència mínima d’1 any en el sector. Interessats enviar currículum: ofertafeinaassessoriafiscal@gmail.com BUSCO operari per treballar a taller de serralleria metàl·lica a Banyoles. Persones interessades: Tel. 690.094.748 ET VOLS oblidar dels antiestètics pels? Nova Estètica incorpora ultima innovació tecnològica amb l’eliminació del pèl, lxd làser led, +ràpid, +eficaç, +resultat, -dolor. Vine a provar-ho i... oblida’t dels pèls! Nova Estètica c/ Canal n. 33 Banyoles. Tel.l 972.575.610. Whatsapp 657.460.983. Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h. No tanquem els migdies. CLASSES de guitarra per a nens i nenes. Estem a Banyoles - carrer Sant Mer. Si vols aprendre l’instrument, vine! Tel: 660.834.394 SI T’AGRADA llegir, t’agrada escriure: Taller d’escriptura creativa per a joves. Un dissabte al mes d’11 h a 13 h. Besalú. Marie Noëlle Marange, membre de l’Associació Entretemps. Contacte: 639.281.948 S’OFEREIX senyora per a netejar. 642.772.655

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles

@lagironesabanyoles

972 571 766 | 628 716 137 agenciacaixas@telefonica.net C. Àngel Guimerà, 7 - Banyoles

Inversió Immobiliària Compra Venda Lloguer Aicat 1570 API 435