Revista l'Ham - Gener 2014 by Revista L'HAM

Control

Distribució gratuïta

Núm. 328 Gener 2014

anys

27 www.lham.net

lham@lham.net

lhamrevista

7.000 exemplars

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

xes Rebai

CENTRE DE JARDINERIA

BON ANY NOU i bona consulta #SíSí Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

PA LETE S

Feliรง Any Nou

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

Bonastruc de Porta, 27, 1r. Tel. 972 21 97 97 - Fax 972 21 96 44 girona@ribesalat.com 17001 GIRONA

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Obert de dimarts a dissabte, migdia i vespre. De dimarts a divendres, menú migdia: 14 € De dimarts a dijous, menú vespre: 18 €

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

ys an

Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net - lham @lham.net

Feliç 2014 Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

Petites celebracions, dinars familiars, ...

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

Distribució gratuïta

AGENDA Dia 1: Aplec del Ninou al Santuari del Collell Dia 1: Arribada del Patge Reial a Fontcoberta Dia 1: Visita del Patge de Ses Majestats Els Reis d’Orient a Palol de Revardit Dies 2 i 3: PIN de Nadal a Cornellà del Terri Dia 3: Concert de Nadal a Banyoles Dia 3: Parc infantil de Nadal a Serinyà Dies 4 i 6: Els Pastorets de Banyoles Dia 5: Campament de Ses Majestats els Reis d’Orient a Banyoles Dia 5: Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient Dia 5: Campament màgic i cavalcada dels Reis Mags d’Orient a Cornellà del Terri Dia 8: Hora del conte a Porqueres Dia 8: Donació voluntària de sang a Camós Dia 9: Cinema documental a Banyoles Dies 10 i 11: Musical a Banyoles Dia 11: Cens d’ocells aquàtics a Banyoles Dies 11 i 12: Signa un vot per la Independència Dies 11 i 12: Cinema musical a Porqueres Dies 11, 17 i 18: Xerrades a Banyoles Dia 12: Lliurament de premis a Banyoles Dia 12: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 12: Inauguració d’exposició a Porqueres Dia 12: Cros escolar a Porqueres Dia 15: Club de lectura a Serinyà

Dia 16: Eduquem en família a Banyoles Dia 16: Xerrada a Porqueres Dies 16 i 25: Músiques modernes a Banyoles Dia 17: Anem de viatge a Porqueres Dies 17 i 19: Festa de Sant Antoni a Cornellà del Terri Dia 18: Jazz a Banyoles Dia 19: Titelles a Banyoles Dia 19: Cinema a Banyoles Dia 19: Festa de Sant Vicenç a Camós Dia 19: Aplec de Sant Sebastià a Serinyà Dia 21: Club de lectura a Banyoles Dia 23: Hora del conte a Banyoles Dia 23: Marató de piano a Banyoles Dies 25 i 26: Festa de Sant Antoni Abat a Banyoles Dia 26: Música i patrimoni al Pla de l’Estany a Serinyà Dia 28: Donació voluntària de sang a Porqueres Dia 30: Música punxada a Banyoles Dia 30: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 31 de gener i 1 i 2 de febrer: Teatre musical a Banyoles FEBRER Dia 1: Festa de la Candelera a Esponellà Dies 1 i 2: Firestoc a Banyoles Dia 2: Aplec de Sant Mer Dia 2: Anada a peu a l’Aplec de Sant Mer

Òscar Arjona i Serra Tel: 629 624 584 info@taxibanyoles.com 7

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP de Mata .........................................972 574 017 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Consorci Benestar Social .......................972 580 388 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Comarcal Agricultura ..................972 570 757 Oficina Turisme ......................................972 575 573 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204

EXPOSIC ION S BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES Fins al 31 de gener Calendari 2014: il·lustradores i il·lustrades. Exposició de les il·lustracions de les il·lustradores del Pla de l’Estany, les quals, s’han inspirat en textos de les tretze escriptores que han guanyat el Premi Nobel de Literatura des del 1901 fins al 2013. MUSEU DARDER. Pl. Estudis - Banyoles Del 9 al 26 de gener Parlem de drogues. La mostra s’inicia amb l’impacte social de les drogues i, amb innovadors mòduls interactius i audiovisuals, descobreix els efectes del consum de drogues sobre el cervell i la conducta. Lloc: Camió a la plaça Miquel Boix, al costat del Museu Darder de Banyoles. Horari: dilluns a diumenge: de 10 h a 14 h i de 17 h a 21 h. Del 25 de gener al 16 de març Europa fa un milió d’anys. MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES. Pl. de la Font - Banyoles Del 18 de gener al 23 de febrer L’òrbita d’un viatge. Rapha Dehesa, pintura. Helena Dehesa i Marc Grabuleda, fotos. SALA D’EXPOSICIONS DEL FOMENT DE LA SARDANA Fins al 6 de gener Diversitat del Pla del Estany. Exposició fotogràfica. Organitza: Secció de Fotografia del Centre Excursionista de Banyoles. ESPAI EAT ART. Plaça Major, 33 – Banyoles Fins l’11 gener Les construccions del paladar. Creació artística facultat de Belles Arts Barcelona i Jaén. Horaris: dimarts a divendres de 16.30 a 20.30h - dissabtes d’11h a 14h i de 16.30 a 20.30h RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Gener i febrer EL QUE NO MATA ENGREIXA. “Il·lustracions per a una bona digestió” per Andrea Zayas.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net 8

HORES CONVINGUDES

finques banyoles www.finquesbanyoles.com Ref. 4490 – BANYOLES PIS EN VENDA. 3 habitacions, bany, menjador-estar, cuina, calefacció, obertures d’alumni amb vidre doble. Molt ben conservat.

Ref. 686 - BANYOLES – Casa cèntrica, amb parcel·la de 228 m². Habitatge de 170 m². Garatge, aseo, ampli menjador – estar, cuina, porxo i jardi. 3 habitacions, 2 banys i terrassa.

Refª 4450 – BANYOLES, Pis cèntric d’uns 85 m², amb 3 habitacions (una tipus “suit”), dos banys, menjador estar, cuina, calefacció, ascensor, terrassa més plaça d’aparcament.

Ref. 4012 - BANYOLES. ÀTIC DÚPLEX, semi nou d’uns 110 m², i terrassa de 20 m², cèntric, 3 habitacions, 1 tipus suit, 2 banys, menjador estar, cuina. Bons acabats, parquet, calefacció, aire condicionat. Pàrquing i traster tancat.

PREU: 310.000 €

PREU: 180.000 € PREU: 100.000 € PLA D E L’A M ETLLER : PA R C EL· LES EN VEN D A de 4 0 0 a 5 0 0 m ². PR EU 2 5 0 Eur os /m ²

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 - fax 972 583 539 tancamentsalbert@gmail.com 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Albert Masgrau Dia 2: Anna Cubarsí Dia 3: Esteve Alsius Dies 4 i 5: Jordi Omedes Dia 6: Núria Balló Dia 7: Rosa Alsius Dia 8: Albert Masgrau Dia 9: Joan Gratacòs Dia 10: Núria Balló Dies 11 i 12: Esteve Alsius Dia 13: Jordi Omedes Dia 14: Núria Balló Dia 15: Rosa Alsius Dia 16: Albert Masgrau Dia 17: Joan Gratacòs Dies 18 i 19: Anna Cubarsí Dia 20: Esteve Alsius Dia 21: Jordi Omedes Dia 22: Núria Balló Dia 23: Rosa Alsius Dia 24: Albert Masgrau Dies 25 i 26: Joan Gratacòs Dia 27: Anna Cubarsí Dia 28: Esteve Alsius Dia 29: Jordi Omedes Dia 30: Núria Balló Dia 31: Rosa Alsius Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Centre de Medicina de l’Esport

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Dr. JOAN MOLERA

Telèfon 972 58 05 01

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929

Metge especialista de l’esport

HORES CONVINGUDES

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

PARLA I LLENGUATGE, LECTOESCRIPTURA (DIFICULTATS I DISLÈXIA), VEU I TERÀPIA MIOFUNCIONAL

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

ALBA RODÓN I GÓMEZ LOGOPEDA Col. núm. 3303

HORES CONVINGUDES

C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 690.78.23.50 - 972 57 35 33

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

ESTÈTICA I SALUT DENTAL

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11

DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

DEMÈNCIES · PARKINSON · ESCLERÒSI MÚLTIPLE ICTUS · TRAUMATISMES CRANIOENCEFÀLICS ·

NEUROPSICOLOGIA · LOGOPÈDIA FISIOTERÀPIA · PSICOLOGIA www.ciner.es

infantil

FISIOTERÀPIA

Paràlisis cerebral, distròfies musculars,...

PSICOLOGIA

Problemes emocionals · Problemes conductuals Teràpies familiars · Assessorament a pares

LOGOPÈDIA

Dificultats en llenguatge, parla, veu, llenguatge escrit, tartamudesa Especialista en sordesa i llengua de signes.

C/ Bòbila 20 Bx 17481 Sant Julià de Ramis

Tel.: 972 17 07 93 Mòbil: 675 632 345

WINTERTHUR - ALLIANZ - GENERALI VITALICIO - hna - ASEFA

Feliç Any Nou

ODONTOLOGIA GENERAL, ENDODÒNCIA, ORTODÒNCIA PER NENS I ADULTS, BLANQUEJAMENTS, CORONES DE PORCELLANA SENSE METALL, IMPLANTS I DENTS EL MATEIX DIA.

! ra Web t s o n a Visita l www.clinicadentalrover.com Hores Convingudes de Dilluns a Divendres, Matí i Tarda

Pg. De la indústria , 47 Baixos . 17820 Banyoles Tel i Fax 972 582 171 · arover@infomed.es

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

Dissabte, 4 de gener. 18 h Dilluns, 6 de gener. 18 h ELS PASTORETS DE BANYOLES. Teatre Musical. 8 € Un espectacle coproduït per l’Ajuntament de Banyoles i Cor de Teatre. Direcció: Joan Solana. Direcció musical: David Costa. Direcció d’orquestra i arranjaments: Ultano Gómez. Versió catalana de Josep N. Santaulàlia, Joan Solana i Xavier Xargay. Divendres, 10 de gener. 21 h Dissabte, 11 de gener. 21 h OPERETTA, de Jordi Purtí Musical. 12 € Dramatúrgia i direcció escènica: Jordi Purtí. Direcció musical: David Costa. Arranjaments: Pere-Mateu Xiberta i Esteve Palet Mir. Intèrprets: Cor de Teatre. Després de l’èxit obtingut als escenaris parisencs i al festival d’Avinyó, Cor de Teatre torna a l’escenari del Teatre Municipal embolcallant de musicalitat la ciutat que el va veure néixer. Tot comença en el silenci... Un escenari desolat, presidit únicament per un piano que amaga, però, un secret: de l’instrument comencen a sortir personatges vinculats al món del teatre: tramoistes, il·luminadors,

sastres, directors, actrius, actors... tots plegats són aquí per desenvolupar un espectacle amb la complicitat de les obertures, àries i cors més coneguts del gènere del bel canto. Històries d’amor i desamor, plenes de màgia, teatre i humor, en un espectacle recomanable tant als amants de la lírica com als que desconeixen el món de l’òpera. Diumenge, 19 de gener 12 h i 17 h LLEPAFILS, el nen que només menjava patates fregides Cia. Teatre al detall Titelles. 5 € Autor: Jordi Palet. Direcció i coreografia: Joan Maria Segura Bernadas. Repartiment: Xavi Idàñez i Txell Botey. En Lluïset no vol menjar res de res! Només PATATES FREGIDES! Els seus dos cuiners particulars, en Llòfia i l’Olívia li han de tenir l’àpat a punt i fer-ho esmorzar, dinar i sopar!!! És una tasca molt dura, cuinar per aquest marrec llepafils... I hauran d’investigar de quina manera poden fer badar boca al menut. La imaginació, el joc, la música i l’humor seran els millors ingredients per la recepta “Llepafils” Un espectacle deliciós i divertidíssim per a tota la família!!!

Divendres, 31 de gener. 21h. Dissabte, 1 de febrer. 21h. Diumenge, 2 de febrer. 19h. ISABEAU Cia. Primer Vol Teatre Musical. 15 € Intèrprets: Míriam Riera, Paula Alegret, David Mauricio, Albert Cutrinas, Marc Fàbrega, Quim Guillén, Lluís Andreu, Gemma Ribalta, Jaume Fonalleras, Ferran Jabalera, Pat Cutrinas, Maria Costa, Mireia Serrat, Rosaura Jiménez, Tàlia Bel, Carmina Font, Isabel Costa, Faustina De Solà-Morales, Nora Cid, Mike Millan, Judith Pons, Alba Marsal, Rosa Viernes, Josep Fort, Xavier Carbò, Narcís Angelats, César López i Àngel Martín. Direcció musical: Robert Fàbrega. Direcció artística: Mireia Pons. Segle XI. El Cardenal d’Aquil·les malalt d’amor de la bella Isabeau, embogeix de gelosia. Amb l’ajut del diable maleeix a Navar i Isabeau a viure sempre junts però eternament separats ...

NOVA CORREDERA SOLEAL GY

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

A/e: info@abetancaments.cat

www.abetancaments.cat

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

PROGRAMACIÓ DE CURSOS FORMATIUS. Dissabtes, del 28 de setembre de 2013 al 21 de maig. 9 a 12 h MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. 50 € trimestrals (adults) / 10 € sessió (infants) Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. Organitza: Sòpuls Divendres, del 10 de gener al 28 de març. 19 a 20 h MUSICOTERÀPIA PER A EMBARASSADES Musicoteràpia prenatal. 40 € mensuals / 10 € sessió. Curs adreçat a mares embarassades a partir del tercer mes de gestació. Dissabte, 11 de gener 10:30 a 13:30 h QUI TÉ POR DEL JAZZ? Curs d’audició musical. Curs: 30 € / Sessió: 12 € (6 € socis de JMB) INTRODUCCIÓ AL JAZZ, GOSPEL I BLUES (I) Seguint l’estela de “Qui té por de la clàssica?”, que tan bona acollida ha

tingut, estrenem aquest nou curs d’audició musical en el qual us preguntem “Qui té por del jazz?”. I per fer perdre tots els temors a aquest gènere fonamental de la música moderna ningú millor que un dels seus gran coneixedors i divulgadors al nostre país: Ricard Gili, membre fundador i director de La Locomotora Negra. De la seva mà, cada trimestre ens endinsarem en un intèrpret, estil o qualsevol altre aspecte del món del jazz, de manera amena i directa, sense que sigui necessari cap coneixement musical previ. En aquest primer cicle trimestral, Gili ens introduirà al jazz tot posant-lo en relació amb el blues i el gospel. Primera de les tres sessions que integren el trimestre. Dissabte, 18 de gener 10:30 a 13:30 h QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Curs: 30 € / Sessió: 12 € (6 € socis de JMB) BACH IS BACK (I): PASSIÓ SEGONS SANT MATEU Arriba un nou cicle trimestral del curs d’audició musical de Rafael Esteve, que tan bona acollida ha merescut en les anteriors edicions. En aquesta ocasió el cicle se centra en la figura de Johann Sebastian Bach, de qui s’analitzaran tres de les seves obres mestres: la Passió segons Sant Mateu, els concerts de

LLEN YES SELECTE S MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 16

Brandemburg i la Cantata del Cafè. En aquesta primera sessió una de les obres més emocionants i immortals del kantor de Leipzig, la seva monumental Matthäus-Passion, BWV 244. Com sempre, no són necessaris coneixements musicals previs, només ganes de gaudir de la música tot comprenent-la millor.

Divendres, 3 de gener.16 h Clínica Salus Infirmorum CONCERT DE NADAL Concert d’alumnes de clarinet, saxo i violoncel. Els alumnes de clarinet, saxo i violoncel de l’Escola Municipal de Música de Banyoles (EMMB) ofereixen un concert de Nadal als usuaris de dia de la Clínica Salus Infirmorum. Dissabte, 25 de gener INTERCANVI DE VIOLONCEL Intercanvi Vic-Banyoles. Els alumnes de violoncel de l’EMMB participaran en un intercanvi amb els alumnes del Conservatori de Vic.

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS veus: Vidal Soler. Contrabaix i veus: Xavier Yerga. Bateria: Marc Benaiges. Dissabte, 18 de gener. 21 h RAMON PRATS QUARTET Jazz. 8 € “PANDORA” El banyolí Ramon Prats és un dels bateries més reclamats del nostre panorama jazzístic. Present en multitud de projectes i formacions, ara lidera la seva pròpia proposta, un nou quartet amb una formació instrumental poc habitual i una sonoritat única. El seu primer treball és “Pandora” (autoeditat, 2014), un àlbum sofisticat on el jazz es toca amb la música contemporània. Violoncel: Sandrine Robilliard. Trompeta: Julián Sánchez. Contrabaix: Martin Letion. Bateria i composicions: Ramon Prats. Dissabte, 25 de gener. 21 h IEPI Músiques modernes. 8 € Presentació oficial del disc “New WR”. El primer disc de IEPI, un trio de músics autodidactes de Banyoles, arriba amb una força desbordant. Aquesta serà la presentació oficial del seu disc de debut, New WR. Guitarra: Albert Mir. Bateria: Eduard Montes. Baix elèctric i sintetitzador: Josep Sucarrats.

Dijous, 9 de gener. 21 h CASAS PARA TODOS Cinema documental. Gratuït. Projecció emmarcada en el cicle el documental del mes. Poc després que la bombolla immobiliària esclatés als Estats Units, Espanya va patir la mateixa sort. Fins llavors, les polítiques de crèdit permissives, combinades amb una promoció exagerada de la demanda, havien portat a la construcció compulsiva d’habitatges, especialment per a segones residències. Gereon Wetzel ens porta a un univers paral·lel ple d’absurditat. Un guàrdia que vigila 30.000 pisos buits, ovelles que es passegen entre urbanitzacions a mig construir ... Presentació a càrrec d’un membre de la PAH. Direcció: Gereon Wetzel. Alemanya – 2012 – 52 min. – VO en castellà Dijous, 16 de gener. 21 h COPA LOTUS Músiques modernes. Gratuït. Guanyador del concurs Sona 9. Copa Lotus són els guanyadors absoluts del concurs Sona 9 en la seva edició 2013. Veu i guitarra: Marc Bala. Guitarra i

Dijous, 23 de gener. 19 h a 22 h MARATÓ DE PIANO Diversos estils. Gratuït. La majoria de mortals tarda entre 3 i 4 hores en recórrer una marató. Aquesta és la durada també que tindrà aquesta marató pianística que acull l’Ateneu Bar per inaugurar el piano del qual disposa des d’ara. Piano: Jesús Frigoler, Xavier Pau, Paco Viciana, Noelia Rodiles, Ultano Gómez, Esteve Palet Mir, Francesc Mora. Dijous, 30 de gener. 21 h SESSIÓ PSYCH FOLK POP Música punxada. Gratuït. Inaugurem un nou cicle d’activitats a l’Ateneu Bar: sessions de música punxada en què un personatge (músic o melòman ras) ens acosta a un estil o un autor mitjançant un audició comentada acompanyada de projeccions. En aquesta primera sessió retrocedirem a la dècada dels 60 del segle passat per descobrir l’àcid folk, folk psicodèlic o psych folk. Un gènere musical originat a través d’una barreja de música folk i el rock o pop psicodèlic, amb influències de la música antiga i la música tradicional de diversos països. Conductor: Jordi Blanch.

ACTIVITATS MUSEUS EXPOSICIONS

MUSEU ARQUEOLÒGIC

Del 25 de gener al 16 de març Europa fa un milió d’anys. Hipopòtams i rinoceronts gegants, tigres de dents de sabre, elefants, licaons, cavalls similars a zebres, i d’altres habitants de la sabana... sempre sota l’atenta mirada de carronyaires com les antigues hienes o el primer europeu: l’avantpassat de l‘Homo antecessor. Aquesta és la fauna que hi havia a la Península Ibèrica ara fa un milió d’anys. Un ecosistema similar al de les sabanes humides de l’Àfrica actual amb animals insòlits i ja extingits. L’exposició “Europa -10 6 ” permet conèixer alguns d’aquests singulars animals prehistòrics, esbrinar com es reconstrueix un ecosistema o descobrir quelcom sobre els canvis climàtics del passat. Es faran visites escolars. Lloc: Sala d’Exposicions Temporals del Museu Darder de Banyoles.

EXPOSICIONS Del 18 de gener al 23 de febrer L’òrbita d’un viatge. Rapha Dehesa, pintura. Helena Dehesa i Marc Grabuleda, fotos. Inauguració el dissabte, 18 de gener, a les 19 h Lloc: Sala Annexa (Museu Arqueològic de Banyoles) Horaris: Dissabtes: de 10:30 h a 13:30 h i de 16 h a 19:30 h Diumenges: 10:30 h a 14 h

ACTIVITATS PER A MAINDA TALLERS DE NADAL ALS MUSEUS Tallers per a nens i nenes de 6 a 12 anys 2 de gener. Taller Neva sobre Banyoles. 3 de gener. Taller Regal de Reis Horari: de 10 h a 13 h (amb pausa per esmorzar) Lloc de realització: Museu Darder de Banyoles Informació i inscripcions: 972.576.4 99 (de 9 a 15h) i al correu difusio@arqueolitic.com Més informació: www.museusdebanyoles.cat Observacions: Cal inscripció prèvia. L’organització es reserva el dret de cancel·lar alguna sessió si no s’arriba a un mínim d’inscrits.

MUSEU DARDER EXPOSICIONS Del 9 al 26 de gener Parlem de drogues. Com es torna addicta una persona? Quin és el procés de l’addicció? Com afecten les drogues al cervell, als òrgans i a les nostres conductes? Visites guiades gratuïtes per a les escoles (ESO i Batxillerat). Visites guiades gratuïtes per a públic general a les 19 h (dilluns a divendres) i a les 12 h i 19 h (dissabtes, diumenges i festius). Lloc: Camió a la plaça Miquel Boix, al costat del Museu Darder. Horari: dilluns a diumenge: de 10 h a 14 h i de 17 h a 21 h. Consultes i reserves: 902.999.327 Entrada gratuïta.

XERRADES Dissabte, 11 de gener TARDES DE CIÈNCIA (*) Microbis, amics o enemics?. Merche Berlanga. A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. Dissabte, 18 de gener Activitat paral·lela a l’exposició “Parlem de drogues” (*) Els Bolets al.lucinògens. Miquel À. Pérez-De-Gregorio (Associació Micològica Joaquim Codina). A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. (*)Activitat gratuïta.

HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 (fins les 8 de l’1 al 13 d’octubre) Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Festes de Nadal (els dos museus) Tancat l’1 i el 6 de gener Més informació: www.museusdebanyoles.cat

Construccions CANET

Restauració, obra nova i tot tipus de reformes de la llar. Tel. i Fax 972 59 72 14 - Mòbil Jordi 608 267 170 17832 ESPONELLÀ Pressupost sense compromís 18

ÉS

Centre oficial ZUMBA

AQUÍ!

Apte per a tots els nivells

Quina activitat és la teva? Vine i prova-la! JUMPING

PILATES

Spinning VIRTUAL

PALEO OUTDOOR***

IOGA KICK BOXING FEMENÍ

PALEOTRAINING

TRIBAL FUSIÓ

BALANCE

JUST PUMP

GAC

ATTACK

KICK BOXING

HIPOPRESSIUS

CARDIO TONO

ELLNES10

STEPS

Zumba

Jumping

Balance

cal presentar aquest retallable Vàlid per a una classe (oferta no acumulable)

Local climatizat

Centre Gimnàs

Wellness

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54

BIBLIOTECA DE BANYOLES HORA DEL CONTE Dijous, 23 de gener. 6 tarda (*) Fem dentetes amb Miss Croquetes, a càrrec de la Cia. Borinot Groc Conte-menú preparat i adobat pel gran xef Xup-Xup qui tot ho cuina ben cuit. I com és natural, a tota bona taula hi haurà: un pica-pica ben variat, un primer i un segon plat a triar i unes postres, potser no gaire dolces -però això sí, ben divertides-. I amb el pa i l’aigua, aquest contemenú s’ha acabat. Bon profit!. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. CONCURSOS De l’1 al 31 de gener L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres del mes de gener: SABEU QUI TÉ TANTS NASSOS COM DIES TÉ L’ANY NOU? Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys. A veure si l’encerteu. Sort! LLEGIM EN FAMÍLIA Dissabtes X llegir (*) Quin matí més agradable de dissabte que podeu passar a la BIblioteca en companyia dels vostres fills i filles tot gaudint de la lectura! Qui sap quin llibre d’aventures

podeu trobar o quin nou personatge de conte coneixereu! Podreu viure una autèntica aventura en família! Cada mes us prepararem una selecció de contes per als primers lectors i, també, per a lectors un xic més experimentats. (*) Lloc: Àrea Infantil de la Biblioteca Pública de Banyoles CLUB DE LECTURA Dimarts, 21 de gener. 7 vespre. Museu Darder. Pl. Estudis, 2 El cel és blau, la terra blanca: una història d’amor. Hiromi Kawakami (1958) Tsukiko té 38 anys i porta una vida solitària. Considera que no està dotada per a l’amor fins que un dia, en una taverna, es troba el seu vell mestre de japonès ... Conductor: Jordi Bosch i Cuenca, llicenciat en filologia catalana i professor de secundària. Si voleu participar-hi, podeu venir a buscar el llibre a la biblioteca. ENGLISH READING CLUB Do you like reading books in English? Would you like to join us to discuss them? We meet regularly at the Public Library in Banyoles. Books are provided for free at the Library. Check the dates and book to be read on www.bibgirona.cat/bibliotedebanyoles or at the Library.

Ma TERESA PORT RABASSA ADVOCADA i MEDIADORA

S e p a ra c i o n s - D i vo r ci s Vi o l è n c i a D o mè s ti ca H e r è n ci e s - Ac ci d e n ts d e c i r cu l a ci ó NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Telèfon: 972 575 317 Mòbil: 639 989 701 20

EXPOSICIONS Fins al 31 de gener Calendari 2014: il·lustradores i il·lustrades Exposició de les il·lustracions de les il·lustradores del Pla de l’Estany, les quals, s’han inspirat en textos de les tretze escriptores que han guanyat el Premi Nobel de Literatura des del 1901 fins al 2013. Amb les il·lustradores i Fina Surina, coordinadora de l’Institut Català de les Dones a Girona. SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya i és un espai social i cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El seus serveis més importants: PRÉSTEC DE DOCUMENTS - BÚSTIA DE RETON 24 HORES - PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI - ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - SERVEI D’INFORMACIÓ SERVEI D’INTERNET I OFIMÀTICA - SERVEI DE WIFI - CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA - LA BIBLIOTECA A CASA / ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA VOLUNTARIAT - GUIES DE NOVETATS - LA BIBLIOTECA AL CAP (CENTRE ATENCIÓ PRIMÀRIA) -TREBALLS DE RECERCA - LLIBRE ELECTRÒNIC LLEGIM EN FAMÍLIA DISSABTES x LLEGIR.

BIBLIOTECA DE BANYOLES TAMBÉ ENS TROBAREU A: Web:www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles Twitter: Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix el nostre dia a dia. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu les vostres dades). Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) BANYOLES - Tel. 972.571.602 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter Horaris Dilluns: 16.00 - 20.30 h De dimarts a divendres: 10.30 - 14.00 h i 16.00 - 20.30 h Dissabtes: 10.30 - 14.00 h Dies de tancament: dissabte, 4 de gener. NOVETATS INFANTIL El Diario de las cajas de fósforos. Paul Fleischman Una neta visita el seu besavi a qui no coneix. Agatha Mistery: Intriga a Hollywood. Sir Steve Stevenson El productor Robert Morrison i el seu equip estan rodant una pel·lícula d’intriga. Però, en aquell plató hi passen coses sospitoses ... El Bosc. Angela Weinhold El bosc és una autèntica capsa de sorpreses! El Cap Seattle. Liu Si-Yuan Quan els blancs van arribar per primera vegada a les terres dels indis Seattle van ser acollits amb generositat. Però, ... Colors / Patrick George Què passa quan barreges dos colors?

ADULTS

CÒMIC

Els Jocs retrobats: 33 cròniques de la Catalunya juganera. Xavier Cortadellas i Judit Pujadó amb il·lustacions de Llenas Llensa. Hazlo tú misma: técnicas y turtoriales para customizar tu ropa. Rain Blanken. Océano. Idees per fer els vostres vestis, bosses ... Un traficant d’idees a les fronteres de l’art. Vicenç Altaió. Reflexions sobre la creació, la projecció i la transformació cultural i artística contemporània a Catalunya, a partir d’un poeta, traductor, crític d’art , articulista i activista cultural. El Llac dels signes. Miquel de Palol. És un llibre format per peces de gèneres diferents, on des d’una aparença de diversitat s’hi troba una confluència sobre grans qüestions de l’actualitat ... No et refiïs de Peter Pan. John Verdon. En Dave Gurney no aconsegueix jubilar-se del tot i ha de col·laborar en el cas Spalter, un ric promotor immobiliari que va morir a mans d’un assassí a sou ... La volta al món amb la tieta Mame.. Un llibre de viatge divertit, ple d’aventures amb una gran dona, la tieta Mame.

Astèrix i els pictes. Jean-Yves Ferri i Didier Conrad. Miércoles: una novela gráfica. Juan Berrio. Premi FNAC-SinsEntido 2012. Senzilles històries explicades amb una gran sensibilitat i un enorme talent narratiu dins el món del còmic.

CINEMA Bajarí. Eva Vila. Catalunya, 2012 [DOCUMENTAL] A la Biblioteca comencem l’Any Carmen Amaya posant a la vostra disposició el documental homenatge de la realitzadora barcelonina Eva Vila. Mickey a todo color. Walt Disney. EEUU 1935-1938 [INFANTIL] Més de 20 curtmetratges originals de les aventures originals de Micke Mouse, les primeres aventures que vam poder veure en color. MÚSICA ... like clockwork. Queens of the Stone Age. Últim treball d’aquest grup de rock alternatiu és el seu disc més intimista. Get happy. Pink Martini. Molts ritmes i moltes llengües diferents passen pel nou treball de la gran orquestra americana Pink Martini.

BANYOLES FESTES DE NADAL Fins al 12 de gener Locals parroquials de Santa Maria dels Turers. XLIV EXPOSICIÓ DE PESSEBRES DE BANYOLES. Horaris: Feiners de 18 a 20. Festius de 11 a 14 i de 17 a 21. Dies 4 i 6 de gener Teatre Municipal de Banyoles. ELS PASTORETS DE BANYOLES. Espectacle coproduït per l’Ajuntament de Banyoles i Cor de Teatre amb la participació de diverses generacions d’actors del teatre banyolí. Preu: 10€. Venda d’entrades a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament de Banyoles, cultura.banyoles.cat i a les taquilles del Teatre Municipal el dia de l’espectacle. Diumenge, 5 de gener D’11 del matí a 2 del migdia i, després de dinar, de 4 a 6 de la tarda. Espai de la Muralla. CAMPAMENT DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT. Muntatge del campament dels Reis per part dels patges. Els nens podran veure aquest preparatius i col·laborarhi; passar de tenda en tenda per tal d’escoltar contes o donar els xumets i les cartes als Reis; fer-se fotos amb les carrosses i moltes sorpreses més durant tot el dia...

A partir de 2/4 de 6 de la tarda. Arribaran al parc els tamponers, polsim, caramelers, bandes i cossos de ball de cada rei. A les 6 de la tarda. Espai de la Muralla. PRESENTACIÓ DELS REIS I INICI DE LA CAVALCADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT. Recorregut: inici a la Muralla, c/ Muralla, c/ de la Pia Almoina, c/ Major, pl. Major, c/ Àngel Guimerà, c/ de la Llibertat, c/ Mossèn Jacint Verdaguer, c/ Vallespirans, pl. Carme, c/ Estany, pl. Rodes, c/ Vallespirans, c/ Mossèn Jacint Verdaguer, pl. dels Turers, c/ de la Llibertat, passeig de la Indústria, final davant de l’Ajuntament. A partir de 2/4 de 7 del vespre i fins a l’arribada de la Cavalcada. Plaça de les Rodes. XOCOLATADA. (*) En cas de pluja, el Campament de SSMM ELS REIS D’ORIENT es faria al pavelló de la Draga. Diumenge, 12 de gener A les 12 del migdia. Auditori de Banyoles. Lliurament de premis de la XLIV Exposició de pessebres de Banyoles.

CENTRE D’ESTUDIS COMARCALS Diumenge, 12 de gener Conèixer el Pla de l’Estany. Espasens. Visita a l’església de Santa Caterina d’Espasens, restes del castell i exterior de Can Ginebreda. Caminada fins al puig Castellar. Punt de trobada: davant de Correus, a ¼ de 10 del matí. Divendres, 17 de gener Conferència curs Història de Catalunya: El passat islàmic de Catalunya. Conferenciant: Dolors Bramon, professora d’Estudis Àrabs i Islàmics de la Universitat de Barcelona. A les 8 del vespre a la Sala Josep M. Corominas. Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. Cal inscripció prèvia. Diumenge, 19 de gener Sortida curs Història de Catalunya. Balaguer. Lloc: Parada autobusos. Hora: A confirmar. Cal inscripció prèvia Diumenge, 26 de gener Assemblea General Ordinària de socis. Lloc: Sala Josep M. Corominas. Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. Hora: a les 12 del migdia.

Home i Dona Rebaixes 20, 30, 40, 50% dte. Jacint Verdaguer, 5 · Tel.: 972 58 12 44 · BANYOLES elitmodabanyoles@gmail.com 22

Sortida de camp Dissabte, 4 de gener A 2/4 de 7 de la tarda i fins que el cos aguanti. Lloc: Puig de Sant Martirià. Objectiu: Observació del cel a ull nu i amb telescopi. Dins del programa de Tardes de Ciència Dissabte, 11 de gener A les 7 del vespre. Museu Darder de Banyoles. Xerrada: Microbis, amics o enemics? Convidada: Mercè Berlanga. Departament. Microbiologia i Parasitologia Sanitàries UB.

Dissabte, 11 de gener. XXè cens d’ocells aquàtics hivernants a l’Estany de Banyoles. Hora i lloc: A les 8 del matí al Club Natació Banyoles. Entre el 10 i el 20 de febrer es fan censos d’ocells aquàtics a tots els aiguamolls del món. A l’Estany farem la volta a peu comptant tots els ocells aquàtics que localitzem. No cal experiència prèvia, l’activitat està oberta a tothom. Es recomana portar prismàtics i roba d’abric. L’activitat durarà entre 3 i 4 hores. Per a més informació: Limnos@limnos.org

SIGNA UN VOT PER LA INDEPENDÈNCIA. Jornada intensiva de recollida de signatures al Pla de l’Estany els dies 11 i 12 de gener. Hi haurà meses a gairebé tots els pobles de la comarca. Busca la teva a la nostra pàgina web, www.ancplaestany.cat. Adreça’t als teus representants al Parlament de Catalunya mitjançant el DRET DE PETICIÓ demanant: 1. Que el Parlament de Catalunya dugui a terme totes les iniciatives per tal que es pugui celebrar UNA CONSULTA per preguntar als ciutadans de Catalunya si volen o no que Catalunya esdevingui un estat independent. 2. En el supòsit que l’Estat espanyol no permeti, impedeixi, o dilati la celebració d’una consulta democràtica o unes eleccions plebiscitàries, o no en reconegui els resultats, vull que aquesta PETICIÓ sigui una manifestació lliure de la meva voluntat favorable (“VOT”) perquè els representants electes del poble de Catalunya DECLARIN LA INDEPENDÈNCIA DE CATALUNYA, d’acord amb el dret internacional.

ART x LA INDEPENDÈNCIA. Fins el 8 de gener, exposició als aparadors de la Plaça Major. CONSULTA. Les diverses territorials de l’ANC del Pla de l’Estany celebrem que hi hagi data i pregunta per la consulta, i ja ens estem preparant per fer la campanya a favor de la independència. ASSEMBLEA GENERAL ANC. Cada primer dimecres de mes ens reunim per parlar de les accions que portem a terme. La propera trobada serà el dia 8 de gener a les 8 del vespre a La Cúpula, al costat del Teatre Municipal de Banyoles. L’assemblea està oberta a tothom, vine a participar-hi! CONTACTA AMB NOSALTRES Per a més informació, ens pots visitar cada dissabte al matí a la parada que tenim a la plaça Major. També pots consultar la nostra pàgina web, www.ancplaestany.cat, o seguir-nos a les xarxes socials de Facebook i a Twitter. Per a qualsevol dubte o suggeriment, envia’ns un correu electrònic a banyoles@assemblea.cat.

EDUQUEM EN FAMÍLIA Dijous ,16 de gener. A 2/4 de 10 del vespre al Teatre. Municipal de Banyoles. A casa també parlem de drogues, amb Núria Puentes. Organitza: AMPA de Banyoles i Servei d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles.

XERRADA Denominació d’origen CAVA Zona geogràfica. Elaboració, mètode xampanyès, 2ª fermentació a l’ampolla. Envelliment i equilibri del cava. Història, innovació i filosofia de Codorniu. Tast de productes. Principis del tast. Equilibri del cava. A càrrec de Bruno Colomer Martí. Enginyer Tècnic agrícola per la UB. Responsable d’enologia de les Caves Codorniu. Organitzen: Farmàcia Esteve Alsius i Suñer - Farmàcia Rosa Alsius i Suñer, Banyoles. Divendres, 17 de gener, a les 8 del vespre. Lloc: 1r pis de l’Ortopèdia Alsius, del Carrer Girona,18 Aforament limitat. Es prega confirmació, a la mateixa farmàcia o per email: farmaciarosaalsius@gmail.com farmacia.alsius@gmail.com

CLASSES DE DANSA PER A ADULTS SUPORT A LA LECTURA Tallers de suport a la lectura per a nens i joves a partir de 8 anys. Tallers de suport a la lectura per adults i joves majors de 16 anys amb un nivell molt bàsic de lectura i/o aprenentatge de la llengua. CLUBS DE LECTURA Clubs de lectura infantils i juvenils. Adreçats a nois i noies a partir de 12 anys que vulguin passar-ho bé llegint. Clubs de lectura fàcil. Adreçat a adults i joves majors de 16 anys amb dificultats de comprensió lectora i/o aprenentatge de la llengua. Inscripcions i consultes a: Espai de Can Puig, C/ Figueres,49 baixos ( entre la farmàcia i la rotonda) Horari de 18h a 19h, dilluns i dimecres. Organitza: Compromesos amb la Lectura Activitats de grup gratuïtes. Més informació a: 637.933.746 Anna.

A partir del gener. Llenguatge contemporani i tradicional, manteniment i estiraments. Nivell inicial. Dimarts al vespre de 7 a 8 o de 8 a 9. Al Foment 20€/mes. Informació: 658.032.450

TALLER DE RIURETERÀPIA Vols venir a jugar i riure com un nen? “No deixem de jugar quan ens fem grans, ens fem grans quan deixem de jugar” Dia: dijous 30 de gener Lloc: La Cúpula. C/ Pere Alsius núm. 12. 3r. pis. Hora: De 6 de la tarda a 8 del vespre. Intercanvi: membres del Banc del Temps 1’30h. No membres 3€. Contactar amb: Maria. Tel. 651.037.905 Organitza Banc del Temps Pla de L’Estany.

FIRESTOC 2014 BANYOLES Dissabte 1 i diumenge 2 de febrer 17a. edició de la Fira comercial Firestoc, on hi podem trobar articles de moda d’home, de dona i infantil, calçat, complements, roba interior, roba esportiva, etc. Lloc: pavelló de la Draga Horari: de les 10 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Entrada i aparcament gratuïts. Sorteigs de vals descompte en restaurants adherits a l’associació Banyoles Comerç i Turisme.

www.lham.net 26

Comencem a preparar les comunions. Nova col·lecció en vestits de comunió i bateig per a nens i nenes

I també comencen les rebaixes en roba de la llar, 5%, 10%, ... PORQUERES:

MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL

C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39

botiguesbonanit.com

GIRONA:

C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Bon Any

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

FESTA DE SANT ANTONI ABAT Banyoles, dies 25 i 26 de gener

Dissabte, dia 25

Diumenge, dia 26

A les 3 de la tarda Concentració de genets al passeig Dalmau per anar a fer entrega del pendó al pendonista d’aquest any, el Sr. Narcís Mir Gelador i els seus fills, Ramon i Moisès Mir Mención. Durant la cercavila, berenar a les instal·lacions del Club Hípic Comarca Pla de l’Estany. Hi haurà bunyols, coca, galetes i moscatell per a tots els assistents.

De 9 a 11 del matí A les instal·lacions del Club Hípic Pla de l’Estany, esmorzar per a tots els participants en la cercavila. El Club Hípic Pla de l’Estany us ofereix l’ “Esmorzar del Traginer” amb brou de Sant Antoni, torrades amb botifarra, ventresca, xoriç a la brasa amb allioli o embotits variats, i mandonguilles a la jardinera. De postres, coques de Sant Antoni, gentilesa dels socis del club, cava i cafè. No us el podeu perdre!! A les 10 del matí Missa a l’església parroquial de Santa Maria dels Turers. A 2/4 de 12 del matí Sortida de la cercavila acompanyats pels convidats d’honor d’enguany. Durant el recorregut tots els cavallistes seran convidats a bunyols i vi ofert pels pendonistes i establiments del recorregut. Recorregut: Concentració Pg. Dalmau, Pg. Darder, c/ Barca, Pl. Carme, c/ Estany, Pl. Rodes, c/ Vallespirans, c/ Mn. Jacint Verdaguer, c/ Guèmol, Pg. Mn. Constans, Pl. Jurats, Pg. Indústria, c/ Dr. Hysern, c/ Mn. J. Verdaguer, Pl. Turers, Av. Llibertat, c/ Cervantes, c/ Creu del

Recorregut : Concentració pg. Dalmau, Pg. Font Pudosa, Pg. Mn. Constans, Pl. Jurats, Pg. Indústria, Av. Països Catalans, Pl. Turers, c/ Canal, Pl. Estudis, c/ Mercadal, c/ Major, Pl. Major, c/ Àngel Guimerà, Av. Països Catalans, Pl. Turers, c/ Llibertat, Pl. Catalunya, c/ Francesc Macià, c/ Lluís M. Vidal, c/ Sardana, Pg. Dalmau, Pg. Font Pudosa, cra. Mieres, cra. Miànigues, Club Hípic Comarca Pla de l’ Estany. Durant l’horari comercial a la Plaça Major, es podrà visitar el “Museu Duran”.

Terme, c/ Molí del Canyer, c/ St. Martirià, c/ St. Antoni, Pl. Sta. Maria, c/ Església, Pl. Teatre, c/ Porta del Forn, c/ Muralla, c/ Pia Almoina, c/ Major, Pl. Major, c/ Girona, c/ Masdevall, Av. Països Catalans, Pg. Indústria. A 2/4 d’1 del migdia Benedicció dels animals davant de l’església parroquial de Santa Maria dels Turers. A la Plaça Major els Srs. Pabordes ballaran la tradicional sardana “Bon dia Elionor”. La cercavila continuarà cap a l’oratori de Can Trull. Finalitzarà el recorregut al passeig de la Indústria on tots els participants desfilaran davant dels pendonistes i els serà lliurat un obsequi en record d’aquesta diada. A les 3 de la tarda Extraordinari dinar de Sant Antoni al restaurant “La Carpa”. Ball fi de festa i sorteig d’obsequis gentilesa dels diferents col·laboradors. US HI ESPEREM A TOTS ! Més informació i reserves: Club Hípic Comarca Pla de l’Estany: 626.221.774 - Restaurant “La Carpa”: 972.582.825

Centre Cívic Banyoles - Cursos 2014 INFORMÀTICA Cursos d’informàtica bàsica majors de 55 anys En aquest curs aprendrem a usar alguns dels programes del Pack Office (word, excel i power point). Dilluns, d’1/4 de 4 a ¼ de 5 de la tarda. Del 27 de gener al 14 d’abril Preu: 40€ tot el curs. Cursos d’informàtica bàsica i internet per a majors de 55 anys Adreçat a persones amb nocions bàsiques i que han fet fora la por. Dimarts i dijous, d’1/4 de 4 a ¼ de 5 de la tarda. Del 4 de febrer al 10 d’abril. Preu: 65€ tot el curs. Curs d’informàtica i internet nivell avançat Curs adreçat a persones que ja han realitzat el nivell I d’informàtica. Dilluns, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 27 de gener al 14 d’abril. Preu: 60€ tot el curs. Facebook i eines al núvol per a gent emprenedora En aquest curs veurem com treure profit de les xarxes socials i les eines del núvol i així millorar el rendiment del nostre negoci o qualsevol cosa que vulguem promocionar. Dimarts, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 4 de febrer al 8 d’abril. Preu: 50€ tot el curs. Tablet - Mòbil - Ordinador Aprendrem les diferències que hi ha entre els sistemes operatius per a dispositius mòbils, quines són les millors aplicacions i com funcionen i també com es relacionen la tablet, el mòbil i l’ordinador. Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 20 de febrer al 27 de març. Preu: 30€ tot el curs. Curs d’Excel El programa Microsoft Excel s’utilitza per a treballar amb dades numèriques. Ideal per dades estadístiques, comptabilitat... Dijous, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 6 de febrer al 10 d’abril. Preu: 50€ tot el curs.

Càpsules informàtiques gratuïtes Totalment gratuïts i relacionats amb el mon laboral. Cal inscripció prèvia, saber llegir i conèixer el català. Dimarts, de 7 a 8 del vespre. Del 4 de febrer al 25 de març. (1) Curs d’iniciciació a la Fotografia reflex digital. Dimecres, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 5 de febrer al 9 d’abril. Preu: 50€ tot el curs. Requisits: càmera compacta digital.

CUINA Cuina sana d’hivern per obtenir un benestar Més informació: www.vitamsana.com Dimarts, de 8 a 10 del vespre. Del 4 al 25 de febrer. Preu: 50€ tot el curs. Cuina de km0 Dimarts, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. De l’11 al 25 de març. Preu: 25€ tot el curs. Postres en família Dimarts, de 6 de la tarda a 7 del vespre. Dies 1 i 8 d’abril. Preu: 15€ per parella (1 infant major de 6 anys i un adult) Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable. Dolços de Setmana Santa 5 estrelles ***** Dimarts, de 8 a 10 del vespre. Dies 1 i 8 d’abril. Preu: 25€ Cuina internacional: Romania Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 12 al 26 de febrer. Preu: 25€ tot el curs. Pasta, pasta i més pasta Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 12 al 26 de març. Preu: 25€ tot el curs.

IDIOMES English level 0 Classes pràctiques i divertides per començar a parlar i a comunicar-te. Dimecres de 5 a 2/4 de 7 de la tarda. 30

Del 5 de febrer al 9 d’abril. Preu: 55€ tot el curs. Ciao Italia. Es prioritzarà la conversa i es donaran nocions elementals d’ortografia i gramàtica. Dijous, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 6 de febrer al 10 d’abril. Preu: 55€ tot el curs. Parliamo italiano Per aquelles persones que ja coneguin una mica l’idioma. Dijous, de 9 a de 10 del vespre. Del 6 de febrer al 10 d’abril. Preu: 35€ tot el curs.

CREIXEMENT PERSONAL Eines de coaching per a pares. Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. De l’11 al 25 de febrer. Preu: 20€ tot el curs. Descobreix els teus valors. Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. De l’11 al 25 de març. Preu: 20€ tot el curs. Com aconseguir l’excel·lència en el meu equip de treball. Dimecres, de 5 a 2/4 de 7 de la tarda. Del 19 de març al 2 d’abril. Preu: 20€ tot el curs. Pares desbordats: què està passant en la relació pares - fills- germans en les famílies modernes? Dimecres, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 26 de març al 2 d’abril. Preu: 15€ tot el curs. Prevenció de l’ansietat quotidiana. Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 6 al 27 de març. Preu: 25€ tot el curs.

RECURSOS Reciclatge i transformació de roba Dilluns, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 10 al 24 de febrer. Preu: 20€ tot el curs. Cal portar roba que ja no usem o volguem transformar, retalls, botons...

Centre Cívic Banyoles - Cursos 2014 Forns solars Dilluns, de 7 a 10 del vespre. Període: 3 de març. Preu: 12€ tot el curs. Ventalls Dilluns, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 10 al 24 de març. Preu: 20€ tot el curs. Decorem ous de Pasqua Dilluns, de 7 a 9 del vespre. Del 31 de març al 7 d’abril. Preu: 15€ tot el curs.

ACTIVITAT FÍSICA Pilates. Dijous, de 3 a 4 de la tarda. Del 9 de gener al 10 d’abril. Preu: 60€ tot el curs. (2) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Hipopressius i estiraments Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 3 de febrer a al 7 d’abril. Preu: 60€ tot el curs. (2) Gimnàstica de manteniment (Consulteu horaris i preus) (2) Els dos cursos es realitzaran al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Ioga Dijous, de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 6 de febrer al 10 d’abril. Preu: 60€ tot el curs. (2) L’activitat es dura a terme a La Cúpula. Carrer Pere Alsius, 10

LES XERRADES DEL CÍVIC La salut navegant per internet Dijous, de 7 a 9 del vespre. Període: 6 de febrer. (1) Què en sabem de la sexualitat: els mites Dijous, de 7 a 9 del vespre. Període: 20 de febrer. (1) Coaching i emocions Dimarts, de 7 a 8 del vespre. Període: 4 de març. (1) Internet segura per a la protecció del menor Dijous, 20 de març, de 6 de la tarda a 7 del vespre. (1)

PROGRAMA GENT GRAN ACTIVA Gimnàstica de manteniment Adreçat a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles. (Consulteu horaris i preus) Tots els grups començaran la setmana del 13 de gener i finalitzaran la setmana del 6 de juny de 2014 Inscripcions: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) el 9 i 10 de gener, de 9 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos) Taller d’estimulació cognitiva Taller adreçat a persones amb diagnòstic de demència. (Consulteu horaris i preus)

SERVEIS Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, laborals, herències, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmera web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació. Totes les tardes. El gran Òmnia Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet sense necessitat de saber com funciona l’ordinador! Dimecres i divendres de 3 a 4 de la tarda. Tot l’any. Preu: gratuït. (1) Gratuït. Cal inscripció prèvia. (2) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons 31

* Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Vine i afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. * Es pot accedir al Centre Cívic Banyoles amb el bus interurbà. * El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! * Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Inscripcions Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció. Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 10 a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 - Banyoles Tel. i fax: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org

APLEC DEL NINOU

PALOL DE REVARDIT

BORGONYÀ

Dia 1 de gener Al Santuari del Collell. A les 12 el migdia. Ofici presidit pel Sr. Bisbe Francesc Pardo i Artigues i presentació d’infants a la Mare de Déu. A la sortida: Sardanes. A les 2 del migdia. Dinar de germanor amb menú popular. A les 4 de la tarda. Audició de sardanes. Tots els actes seran amenitzats per la cobla La Principal de Banyoles.

Dimecres, 1 de gener Visita del Patge de Ses Majestats els Reis d’Orient. El Patge de Ses Majestats els Reis d’Orient recollirà les cartes de la mainada al local social (sota l’Ajuntament) de 6 a 8 del vespre.

Diumenge, 5 de gener Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient. A les 8 del vespre, a la plaça.

FONTCOBERTA

SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR

Dimecres, 1 de gener A les 6 de la tarda arribada del Patge Reial al Pavelló. Els nens i nenes ja podran donar les seves cartes al Patge. Diumenge, 5 de gener Visita dels Reis d’Orient. A ¾ de 8 del vespre sortiran de la rotonda de la Farrès i després de fer un recorregut pel veïnat arribaran al pavelló de Fontcoberta. Al final hi haurà xocolata per a tothom.

VILAVENUT Diumenge, 5 de gener A 2/4 de 7 de la tarda. Els Reis d’Orient arribaran a Vilavenut i repartiran caramels a tota la mainada. Hi haurà bunyols, coca i refrescs per a tothom.

Diumenge, 5 de gener Gran Cavalcada Tradicional dels Reis d’Orient. A les 8 del vespre, al castell de Palol.

Dimecres,1 de gener A les 6 de la tarda al local del Sindicat, gran Quina de la U.E. St. Miquel. Hi haurà xocolata desfeta i bons lots. Diumenge, 5 de gener Com cada any Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran a Sant Miquel. Ho faran puntuals a 2/4 de 9 del vespre al local del Sindicat. Els Reis saludaran personalment a tota la mainada i els obsequiaran amb caramels. Tot seguit es convidarà a coca i refresc per a tothom. Us hi esperem.

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 32

ESPONELLÀ ARRIBADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT Diumenge, 5 de gener A 2/4 de 8 del vespre, arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient a Esponellà. En acabar xocolatada per a tothom al pavelló. FESTA DE LA CANDELERA Dissabte, 1 de febrer A 2/4 de 12 del matí. Missa i Benedicció de Candeles amb la Coral Jove. Seguidament: Vermut a la Plaça. Venda de tortells i bunyols a la plaça. A les 4 de la tarda. Sardanes amb la Cobla Bisbal Jove. El Ball del Tortell per les pabordesses de la Mare de Déu de la Candelera d’Esponellà, Martís i Batllori. Intercanvi cultural: Danses tradicionals.

c/ Barca, 3 · 17820 BANYOLES Tel. 972 58 38 93 · 638 856 858 HORARI: DE DIMARTS A DIUMENGE DE 19:00 a 23:00h "Per emportar i servei a domicili"

Tots els nost es productes són d’elaboració pròpia i ar!esanal!! PIZZES, HAMBURGUESES, PASTES, AMANIDES I ALTRES ESPECIALITATS! 33

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 SERVEI OFICIAL

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

-30 % MANICURA

No tanquem els migdies

ASSOCIACIÓ CANAAN Tractaments especialistes en addiccions ◘ Informació i orientació ◘ Diagnòstic ◘ Tractament personalitzat ambulatori

CORNELLÀ DEL TERRI TALLER D’ARTS ESCÈNIQUES Dimarts, de 5 a 6 de la tarda. Edats: P4 i P5 Preu: 70 €/ trimestre (10 sessions d’1 hora). Queden 2 places. PIN DE NADAL Dies 2 i 3 de gener Obert de 4 de la tarda a 7 del vespre. Preu entrada: per els nens de l’escola “La Vall” del Terri 1€/dia i 3 €/dia pels altres. Els dies 2 i 3 de gener un patge reial vindrà a buscar les cartes dels nens/es de 5 a 6 de la tarda al pavelló. Hi haurà servei de bar (els nens de 6è curs portaran el bar per recaptar diners pel viatge de fi de curs). Aquesta activitat és pot modificar segons l’organització. QUINA DE NADAL ENTITATS Dimecres, 1 i dilluns, 6 de gener. Pavelló de Cornellà del Terri. A les 6 de la tarda. CAMPAMENT MÀGIC I CAVALCADA DE REIS MAGS D’ORIENT Diumenge, 5 de gener Els escudellers reials de Ses Majestats, tornaran a establir el seu campament màgic per esperar-ne l’arribada i, perquè aquesta expectativa no es faci tan llarga, es faran activitats. Lloc: Passeig Sant Jordi. (Darrera l’Ajuntament) De 4 a 6 de la tarda: Tallers infantils i entrega de les cartes als patges reials. De 6 a 7 del vespre: Animació in-

◘ Tractament personalitzat residencial ◘ Atenció a les famílies Ens trobareu a: centrecanaan@gmail.com Passeig Indústria nº78 17820 Banyoles Tel. 972 573 022 34

fantil. A partir de les 7 del vespre, arribada dels Reis Mags d’Orient (Melcior, Gaspar i Baltasar). Recepció: Al Pavelló. *Hi haurà xocolatada per a tothom. *En cas de pluja els actes és faran al Pavelló de Cornellà. FESTA DE SANT ANTONI Divendres, 17 de gener A les 7 del vespre. Rosari, a la plaça de la capella, acompanyats del foc de Sant Antoni. Diumenge, 19 de gener A les 12 del migdia. Ofici, a la porxada de la Capella de Sant Antoni, amb acompanyament de la Coral Vall del Terri, i en acabar petit concert, a càrrec de la mateixa Coral. *Tots els actes, així com el lloc i horaris, poden esser modificats s’hi causes imprevistes a l’organització així ho aconsellessin. CLUB DE LECTURA Estem llegint UNA DONA D’AIGUA de la Núria Esponellà. Ens trobarem per parlar-ne el dijous 30 de gener. Més informació al Centre Cultural. CLUB DE LECTURA T’agrada llegir? T’agradaria compartir les teves lectures amb altres lectors? Vols conèixer nous escriptors, nous estils d’escriptura, vols aprofundir en el coneixement d’autors consagrats… Si t’interessa, INSCRIU-TE al Centre Cultural o Casal de Jubilats. T’hi esperem!

C E N TR E M ÈD IC C EM C AT B A N YOLES

RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos camions caça marina animals perillosos grues ...

s h e cre Dim a 21:00 0 0 : s 9 de 1 issabte 00h : D a 11 :00 9 e d

No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

ESPEC IA LITATS MED IQU ES · · · · · · · · ·

GIN E C OLOGIA P S IQU IATR IA ES TÈ TIC A P OD OLOGIA PE D IATR IA A C U P U N TU R A H OME OPATIA IN FA N TIL TR A U MATOLOGIA A U D IOPR OTESISTA ( A U D IÒFON S) · P SIC OLOGIA

GRANS REBAIXES 1 i 2 peces: 30% + de 3 peces:

50%

· · · · · · · · · ·

A N A LÍTIQU ES FISIOTER À PIA /R EH A B ILITA C IÓ M ED IC IN A GEN ER A L LA B OR A L E SPOR TIVA OSTE OPATIA OTOR R IN O OFTA LMOLOGIA FISIOTER À PIA R ESP IR ATÒR IA R EH A B ILITA C IÓ SÒL PÈLV IC

N OU S ERV EI D E D IGE STÒLEG C E N TR E OB E RT TOTE S L E S TA R D E S D E D IL L U N S A D IVEN D R ES I E L S D IS S A B TE S M ATÍ D E 9:0 0 A 11 :0 0 h

En exclusiva:

c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES

Centre col·laborador:

C/ Major 27 - BANYOLES - Tel. 972 582 975 35

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

CAMÓS

SERINYÀ

CAVALCADA DE REIS Diumenge, 5 de gener A les 7 del vespre. Inici de la Cavalcada de Reis. Recorregut per diversos carrers del municipi. Seguidament: Xocolatada popular. Nota: En cas de pluja aquesta activitat es realitzarà al pavelló.

PARC INFANTIL DE NADAL Divendres, 3 de gener. A partir de les 4 de la tarda, al pavelló. Tallers, inflables, jocs ..i a les 7 del vespre recepció del Patge Reial.

FESTA DE SANT VICENÇ Diumenge, 19 de gener A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de Sant Vicenç. A la sortida, cantada de coques casolanes. A les 2 del migdia. Al pavelló municipal: Arrossada popular. Venda de tiquets: Ajuntament de Camós, Sabateria Teresa i cada diumenge al pavelló durant el ball. Preus: 15 €; menors de 12 anys: 10 € Últim dia de venda de tiquets: dijous 17 de gener. A 2/4 de 5 de la tarda. Audició de sardanes amb la COBLA LA PRINCIPAL DE PORQUERES. A les 6 de la tarda. Ball de fi de festa amb l’actuació del conjunt PARÍS LA NUIT. DONACIÓ DE SANG Dimecres, 8 de gener Lloc: Local social Horari: 18.30 h a 20.30 h

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Una empresa pionera del sector i sense ànim de lucre - Personal qualificat amb experiència. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consorci de Benestar Social-Pla de l’Estany i l’Ajuntament de Girona.

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 . 606 119 996 www.serveisactius.cat/pladelestany/ajuda-domicili-banyoles 36

CAVALCADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT Diumenge, 5 de gener. A les 7 del vespre. Recorregut pels principals carrers del poble, adoració a l’església de Sant Andreu i recepció final des del balcó de l’Ajuntament. APLEC DE SANT SEBASTIÀ Diumenge, 19 de gener. A les 11 del matí. Ofici Solemne a la capella del Sant. Seguidament, el tradicional Encantament d’ofrenes, i després audició de sardanes a l’Era Mananda. ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG Des de la associació agraïm tota la col·laboració rebuda amb motiu de la passada donació. MÚSICA I PATRIMONI AL PLA DE L’ESTANY Diumenge, 26 de gener. A les 7 del vespre, a l’església de Sant Andreu. El cicle “Música i Patrimoni” torna a l’església. Els assistents tindran l’oportunitat d’escoltar el TRIO RODIN. CLUB DE LECTURA Dimecres, 15 de gener. A 2/4 de 9 del vespre, a Can Xerric. Comentarem el llibre “La filla del mar” d’Àngel Guimerà. RECTIFICACIÓ DE L’HORARI DE L’OFICINA DE CORREUS L’horari que vam indicar a l’agenda del mes de desembre, i que ens havien notificat des de l’oficina de correus de Banyoles, no era el correcte. El nou horari d’obertura al públic de l’oficina de correus de Serinyà és de 2/4 de 10 a 10 del matí. Disculpeu les molèsties que us hàgim pogut ocasionar.

Si tens alguna consulta no ho dubtis

Truca'ns

872 98 09 17

aicat 4946

Casa independent amb 200 m2 construïts en parcel·la de 1000 m2. PREU EXCEPCIONAL 185.000!!!

Bon Any Nou ALTRES OCASIONS: - Diferents parcel·les a Porqueres i Banyoles a partir de 75.000 € - Cases de poble a Banyoles a partir de 100.000 € - Finques rústiques a partir de 80.000 €

Si esteu interessats en llogar o vendre el vostre immoble, poseu-vos en contacte amb nosaltres. Posem a la vostra disposició la nostra àmplia cartera de clients.

www.pisosicasesbanyoles.cat VISITA'NS T'AJUDAREM A COMPRAR O VENDRE LA TEVA PROPIETAT Telèfon 872 98 09 17 · Carrer Mn. Jacint Verdaguer, 2 · 17820 Banyoles, Girona

PORQUERES BIBLIOTECA CARLES FONTSERÈ HORA DEL CONTE Dimecres, 8 de gener a 2/4 de 6 de la tarda. Conte amb la Vane i en Quim. COLÒNIES DE PARES I MARES D’ESCAMBELL REUNIÓ INFORMATIVA Divendres 10 de gener a 2/4 de 9 del vespre al Centre Cívic. En aquesta reunió informativa explicarem com i quan farem les colònies adreçades als pares i les mares dels nens, nenes i joves que participen en les nostres activitats. És totalment informativa i sense compromís, per tant, us convidem a tothom a participar-hi. EXPOSICIÓ: MEMÒRIA EN PEDRA DE RAFAEL DEHESA Inauguració: Diumenge, 12 de gener a les 12 del migdia. Al punt d’informació de Santa Maria de Porqueres. L’exposició es podrà veure fins el 10 de març, els caps de setmana i festius de 10 del matí a 2 del migdia. DOULBY SURROUND Cinema musical al Centre Cívic. Una iniciativa nascuda l’any 2012 que té per objectiu apropar al Pla de l’Estany algunes de les obres més importants del cinema documental musical actual. Dissabte, 11 de gener a les 5 de la tarda. PAULS PLANET *Presentació a les comarques gironines.

Dissabte 11 de gener a les 11 de la nit. FERMIN MUGURUZA: NO MORE TOUR. Diumenge 12 a les 5 de la tarda. I AM TRYING TO BREAK YOUR HEART: A FILM ABOUT WILCO. Preu: 3€ cada documental. Hi haurà servei de bar i crispetes. FLORA CATALANA Dimarts 14 de gener. De 2/4 de 7 a 8 del vespre al Centre Cívic. Trobada mensual del grup del Pla de l’Estany de Flora Catalana per compartir coneixement i fer recerca de la Flora de la Nostra Comarca. Pròximes sessions: 4 de febrer i 4 de març. DINAMITZACIONS PARC DE SALUT Dimarts, 14 i 28 de gener. De 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda, al Parc de salut a la Plaça Major. Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. LOCALS PARROQUIALS Xerrada: Hàbits saludables Dijous, 16 de gener. A les 9 del vespre. A càrrec del Doctor Josep Ma. Pla i Bartrina. Organitza: Parròquies de Mata, Pedreres i Camós.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

ANEM DE VIATGE Vietnam en 15 dies. Divendres 17 de gener. A les 9 del vespre al Centre Cívic. Amb una motxilla a l’esquena i després de moltes hores de tren, vam recórrer Vietnam de sud a nord i d’oest a est visitant allò “imprescindible” i també alguna cosa més. T’ho explico? A càrrec de Francesc Batchellí. GRUP EXCURSIONISTA DE PORQUERES Sant Feliu de Guixols-Tossa de Mar (GR-92) Diumenge 26 de gener. A 2/4 de 8 del matí. Dificultat: Baixa-mitjana. Recorregut: 21km. Durada aproximada: 6 hores. Cal portar esmorzar, dinar, aigua i roba còmoda. Totes les sortides es fan amb cotxes particulars de davant del Centre Cívic. Més info: www.gep.cat DONACIÓ DE SANG Dimarts, 28 de gener. De 5 de la tarda a 9 del vespre al Centre Cívic. SERVEI D’ASSESSORAMENT JURÍDIC Dilluns, 3 de febrer. A partir d’¼ de 8 del vespre al Centre Cívic. Vine a resoldre els teus dubtes legals amb el servei gratuït que us oferim. Cal demanar cita prèvia al Centre Cívic per reunir-se amb l’advocada.

Rebaixes

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 38

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous per la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR

Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores Consultori: C/ Josep Tarradellas, 4 17820 - Banyoles Telèfon: 972 57 68 61

Hores convingudes: Companys en la salut i en la malaltia 39

MediUrg Trauma-Sport

CENTRE MUTS BANYOLES // BUFET MÈDIC Passeig de la Puda, 74-80 Banyoles De dilluns a divendres de 8:00 a 21:00h. Especialitats Mèdiques: Medicina de Família, Medicina Interna, Traumatologia, Medicina Esportiva, Ginecologia i Obstetrícia, Angiologia i Cirurgia vascular, Cirurgia General i Aparell digestiu, Cardiologia, Fisioteràpia, Pediatria, Podologia, Infermeria, Revisions Laborals, Revisions metge esportives, Extraccions i anàlisis clíniques, Ecografia, Ecografia múscul esquelètica. Extraccions i obtenció de mostres de dilluns a divendres de 8:00-10:00h sense necessitat de petició d'hora. Mútues Concertades: Nacionals, estrangeres, laborals, esportives. Medicina Privada. Consultes disponibles per a professionals i empreses del sector sanitari (Consulti'ns disponibilitat i preus).

Contacte / Informació / Petició de visites:

972 58 20 88 mutsbanyoles@geggrup.com

Passeig de la Puda, 74-80 Banyoles Centre Mèdic integrat en grup empresarial privat del sector sanitari amb àmplia implantació a la província de Girona, amb més de 20 anys d'experiència en el sector de la medicina privada, i de la gestió i explotació de centres mèdics. Centres Muts (Lloret de Mar - Girona - Banyoles), Centres Mèdics CCB (Costa Brava - Costa Maresme - Girona Barcelona); Clínics and Medical Centres Costa Brava, (Girona - Barcelona )

CENTRES MUTS MediUrg Trauma-Sport

Medicina Urgències i Traumatologia de l’esport

ESPECIALISTES EN MEDICINA DE L’ESPORT Atenció integral a l’esportista. - Assistència urgent i programada. - Diagnòstic per la imatge, (Rx convencional, ecografia múscul esquelètica, Tac RNM) - Analítiques i laboratori. - Coordinació de l'assistència quirúrgica i del procés rehabilitador de l'esportista. - Valoració i consell nutricional. Consum calòric en repòs. Nutrició esportiva. - Prescripció d'activitat física. - Planificació de l'entrenament. - Revisions mèdic esportives, (Bàsiques, proves d'esforç, proves d'esforç amb gasos). - Antropometria bàsica i completa, ECG repòs-esforç, Espirometria completa, estimació indirecta o càlcul del VO2 max., corba de lactats, llindars.... - Fisioteràpia i Rehabilitació. - Cobertura esdeveniments esportius. - Assessorament i planificació tècnica d'esdeveniments esportius. - Informes detallats i personalitzats. - Especialistes en Medicina de l'Educació Física i l'Esport.

CENTRE MUTS BANYOLES Bufet Mèdic Passeig de la Puda, 74-80. Banyoles · Tel. 972 582 088. mutsbanyoles@geggrup.com Ens trobareu també a: MUTS Lloret de Mar (CMCCB) i MUTS Girona (Clínica Onyar) Mes informació: www.mediurgtraumasport.com

CENTRE CÍVIC PORQUERES MONOGRÀFICS HIP HOP / STREET DANCE ABSOLUT Si t’agrada ballar no hi ha excusa per no fer-ho! Obrim un grup “absolut” per a tothom que vulgui aprendre a ballar Hip Hop / Street Dance. Dimecres de 21 a 22h Del 8 de gener al 26 de març. Preu: 45€ *A partir de 18 anys. CANTEM GOOSPEL, MUSICALS I GRETAEST HITS “A CAPELLA” T’agrada cantar amb grup? Doncs aquest es el teu curs! A cada sessió aprendràs tècnica vocal, farem exercicis per cantar amb grup i cantarem un repertori d’allò mes variat i fresc! Al finalitzar el curs farem un concert per mostrar el treball fet. Dimecres de 15:30 a les 17h Del 5 de febrer al 18 de juny.

Edat: de 12 a 18 anys Preu: 50€ (abans de començar el curs) + 50€ (abans de l’abril) CISTELLERIA En aquest taller d’iniciació aprendreu tècniques bàsiques de cistelleria tot fent peces senzilles i útils. El punt de partida seran treballs amb base de fusta i més endavant farem objectes més elaborats fins arribar a fer cistells. Dijous de 18 a 20h Del 6 de febrer al 27 de març. Preu: 50€ AMIGURUMIS Els amigurumis són ninots fets a ganxet senzills i fàcils de fer. Qualsevol que tingui ganes pot realitzar un amigurumi, no cal saber ganxet. Dilluns de 17h a les 18:30h Del 10 de febrer al 24 de març. Edat: A partir de 7 anys Preu: 40€

CULTURA JAPONESA Aquest taller constarà de tres sessions d’introducció a la llengua japonesa i dos d’aspectes culturals del país nipó. La cerimònia del tè i el vestuari seran un dels aspectes que treballarem conjuntament amb la cal·ligrafia. Un tast pels amants de la cultura japonesa o pels curiosos d’altres cultures. Dijous de 18 a 20h Del 20 de febrer al 20 de març. Preu: 60€ TAST DE VINS DE CATALUNYA A través del tast de vins coneixerem aquells que es fan a casa nostra de la mà d’un dels mestres somelieres tasta-vins amb més experiència de la província. Aprendrem les DO del principat i degustarem una selecció dels vins que elaboren. Dijous de 19:30 a 21:30h Del 13 al 27 de març. Preu: 50€ *A partir de 18 anys

Bar Restaurant Nou

Strall

Especialitat en broxetes i Doner Kebab · Servei a la carta · · Menú per a colles · · Plats combinats ·

Obert cada dia de 7 del matí a 11 de la nit (Dilluns tarda, tancat)

C/ Llibertat, 67-69 Banyoles · 972 093 658 42

p b

Seccionals

ORTES

Abatibles Enrotllables

Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre

ORGONYÀ S.L.

Venem llenya

Corredisses

PORTES I AUTOMATISMES

Automatització Manteniment Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

CENTRE CÍVIC PORQUERES AUTO-TALLER DE BICIS Converteix-te en un “manetes” de les bicicletes. Aprendrem arreglar punxades, canviar pneumàtics, regular frens de disc, canvi de pastilles, cadena, rentat, olis,... i mantenir la teva bicicleta sempre apunt per a la propera sortida. Dimarts de 19 a 20:30h Del 4 de març a l’1 d’abril. Preu: 40€ APLICACIONS GOOGLE La plataforma google dóna una gran possibilitat d’aplicacions a l’usuari per facilitar les tasques professionals i personals. Coneixerem les opcions que ens ofereixen el gmail, el drive, calendar, google plus, hang outs i picassa (fotos). Dimarts de 19:30 a 21h Del 28 de gener al 25 de febrer. Preu: 20€ *Recomanat portar portàtil o tablet.

APPS PER A TABLETS En un mar infinit d’aplicacions per a les nostres tablets us donarem a conèixer aquelles apps més interessants per a millorar la vostra productivitat o facilitar-vos el dia a dia i també un bon nombre d’apps destinades a l’oci i el gaudi personal. Dimarts de 19:30 a 21h De l’11 al 18 de març. Preu: 10€. Recomanat portar tablet. FOTOGRAFIA DIGITAL INICIACIÓ T’ajudarem a familiaritzar-te amb els conceptes tècnics de la fotografia i a través de la pràctica descobrirem els secrets de la nostra càmera de fotos. Divendres de 19:30 a les 21h Del 7 al 28 de febrer. Preu: 40€ *Cal portar càmera de fotos digital (réflex) AQUÍ MARES Espai de trobada per gaudir i com-

partir l’experiència de ser mare i reafirmar el sentiment d’unió i complicitat entre dones. Tractarem temes com el part i els canvis que s’esdevenen amb la maternitat, el son, el plor, l’alimentació, la família i la relació amb la parella, la criança conscient i respectuosa, la salut dels nostres fills,... Gratuït. Tots els dimarts de 17 a 19h a partir del 14 de gener.

Inscripcions i pagament: www.centrecivicporqueres.cat Horaris del Centre Cívic: Dilluns a divendres de 17 a 21h C/ Mercè Rodoreda, 5 17834 - Porqueres Telf. 972 573 612 / 672 220 255 info@centrecivicporqueres.cat

Happy New Year · Feliç Any Nou Happy New Year

Centre D’Anglès John Duran

20 14

I si no saps dir-ho en anglès perquè no vens a parlar amb nosaltres. Te l’ensenyarem. Principiants fins a proficiency.

C / Llibe r t a t 6 0 - A L C OSTAT D E L ME R C AT C EN TR A L 9 7 2 5 7 1 5 2 2 P a r quing da r r e r a C or r e us · e -m a il: c e ntr e .johndur a n@ gm a il.c om 43

CONÈIXER EL PLA DE L’ESTANY Des de Vilavenut camí cap a Espasens (Fontcoberta) Anirem en cotxe fins a Vilavenut on hi aparcarem els vehicles. Des d’aquí i caminant per l’antiga carretera que, des de Bàscara passant per Galliners anava a Banyoles, farem un recorregut que ens permetrà veure el bonic pi d’en Dunai, un exemplar de protecció local, la gorga de la Santa Espina, els conglomerats de pedra o escoltar la llegenda de la Serra Pelada. Una caminada de no gaire més d’una hora entre l’anada i la tornada. Quan siguem a Espasens visitarem Can Ginebreda, una masia de grans dimensions construida el segle XVII i de la qual coneixerem alguns detalls de la seva història, alhora que podrem veure un alzina molt esplendorosa i de grans proporcions al costat d’una magnífica bassa natural. Visitarem l’església de Santa Caterina d’Espasens, una ermita del segle XIII que conserva part del seu estil constructiu d’època romànica, una ermita que va ser restaurada a la dècada dels anys noranta del segle passat amb l’ajuda voluntària de molts veïns de Vilavenut i de Fontcoberta. Finalment i al costat mateix de l’ermita escoltarem les explicacions del que fou el castell d’Espasens, una casa forta del segle XIV, totalment enderrocat, però del qual s’ha reconstruït el seu perímetre i alguns dels arcs. En el transcurs d’aquesta sortida estarem envoltats d’un paisatge extraordinari que ens oferirà magnífiques vistes fins a la serralada dels Pirineus. Aquesta visita serà guiada per Jaume Colomer, gran coneixedor dels aspectes històrics de la zona. Comptarem també amb les intervencions d’en Lluís Ferrando i Marcel Samsó. Diumenge, 12 de gener, a 2/4 de 10 del matí. Lloc de trobada: Carrer Servites, de Banyoles (al costat de Correus) Organitza: Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i Centre ExcursIionista de Banyoles. Col·labora: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany.

Música i Patrimoni Concert de gener. Diumenge, 26 de gener A les 7 del vespre a l’església de Sant Andreu (Serinyà). Gratuït. PLA B. Un dels conjunts de música de cambra que més està sonant en el nostre país darrerament és el Trio Rodin. En el seu concert a Serinyà es presentaran amb un repertori que té com a denominador comú… que els noms dels compositos de totes les obres comencen per la lletra B. Amb aquesta excusa aparentment anecdótica ens ofereixen un recorregut per obres per a trio de totes les èpoques i estils. Violí: Carles Puig. Violoncel: Esther Garcia. Piano: Jorge Mengotti. L. van Beethoven: Piano Trio op. 70 núm. 1 “Ghost”. - K. Bunch: Intersections. - F. Bridge: Miniatures. - J. Brahms: Piano Trio nº3 op. 101 Hi haurà visita comentada prèvia, a 2/4 de 7 de la tarda.

E L E C T R I C I TAT I N D U S T R I A L MUNTATGES ELÈCTRICS INDUSTRIALS, INSTAL·LACIONS, MANTENIMENTS, QUADRES ELÈCTRICS, PROGRAMACIÓ DE VARIADORS I PLC 634565511- 972580757 - jormat@hotmail.es

W W W . J O R M AT. E S 44

ANADA A PEU A L’APLEC DE SANT MER 2014 Continuem amb la tradició d’anar a Sant Mer a peu el dia de l’aplec. Tothom és convidat a venir-hi. Diumenge 2 de febrer Hora de trobada: a 2/4 de 9 del matí. Lloc de la sortida: Plaça del Monestir de Banyoles. La durada del camí d’anada és una mica més de dues hores i mitja, comptant-hi la parada de l’esmorzar. És una caminada suau ja que la major part del recorregut passa per camins planers. Tornada: La tornada per als que vulguin es farà amb autocar des de Sant Mer, a ¼ de 2 del migdia. Preu del tiquet del bus de tornada: 3 €.

APLEC DE SANT MER Diumenge, 2 de febrer A 2/4 d’11 del matí: Activitats infantils. A les 11 del matí: Audició de 3 sardanes a càrrec de la PRINCIPAL DE BANYOLES. A les 12 del migdia: Missa. A la 1 del migdia: Audició de 3 sardanes a càrrec de LA PRINCIPAL DE BANYOLES i l’espectacle SANT MER I EL DRAC. En acabar se celebrarà el tradicional sorteig del xai, el pernil i les dues caixes de 4.

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT B o n

A n y

N o u

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

Menjar per emportar TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

ÀNGEL BUSQUETS Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

PERRUQUERIA KABELL PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45 17820 BANYOLES

TEL. 647 756 080 C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat

TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG CAMÓS Dimecres, 8 de gener Lloc: Local Social Horari: de 17.30h a 20.30h PORQUERES Dimarts, 28 de gener Lloc: Centre Cívic (Mercè Rodoreda,5) Horari: de 17h a 21h CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? Tinteressaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaras a: Les Golfes, c/ Llibertat 13-16 Banyoles. Cada Dimecres de 18h a 20h. Centre Cívic de Porqueres. Els 1r i 3r Dijous de cada mes de 18.30h a 20.30h. Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un ha-

bitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre. Lloc: Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch número 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com NOU HORARI PER LA DONACIÓ DE LLIBRES INFANTILS I JUVENILS !! Us recordem que si teniu llibres a casa que ara ningú ja llegeix, que us ocupen espai i que estan plens de pols, ara els hi podeu donar una segona oportunitat. Compromesos amb la lectura gestiona les donacions de llibres per a nens i joves per tal d’oferir un servei 46

a la comunitat i fomentar la lectura. Ens podeu portar els vostres llibres o recollir-ne pels vostres nens tots els dilluns de 17 a 19h. al nostre Casal de Lectura. Condicions de les donacions: Entrega: Aquests llibres han de ser utilitzats per altres nens i joves, per això cal que els llibres que ens porteu estiguin en molt bones condicions. No s’acceptaran llibres trencats, guixats i bruts. Tampoc recollim enciclopèdies ni llibres de text escolars. Recollida: També podeu venir a buscar llibres pels vostres fills o alumnes. En aquest cas la donació serà de 2 per cada exemplar com a col·laboració amb la nostra entitat. Dia i hora: Tots els dilluns de 17 a 19h. NOU HORARI !! Lloc: Espai de Can Puig. C/ Figueres, 49 baixos (entre la farmàcia i la rotonda) www.compromesosamblalectura.org NOVA TARGETA MONEDER DE L’ASSOCIACIÓ BANYOLES COMERÇ I TURISME PER FOMENTAR LES COMPRES A BANYOLES El passat dimarts, 17 de desembre, es va presentar la nova targeta moneder endegada per l’associació Banyoles Comerç i Turisme, que agrupa més de 170 comerços de la ciutat, i amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles, el Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya i la Generalitat de Catalunya. Aquesta targeta serveix perquè els clients puguin acumular descomptes en comprar als comerços de Banyoles, i, alhora, aquests descomptes són diners que després es podran gastar en les seves pro-

guiaplaestany.cat

Guia Pla de l’Estany

ANNA&ROBERT PERRUQUERS

Hores convingudes

NO TANQUEM AL MIGDIA

Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12 www.annairobertperruquers.cat

LES A M E APT SSITATS D A S EN S NECE TEVE Habitacio ns de matr imoni i mo bles

de menjad or a partir de 600 eu ros

c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 47

TAULER D’ANUNCIS peres compres. Hi participen comerços de sectors molt variats com ara llibreries, òptiques, sabateries, moda, moda infantil, botigues de material informàtic, artístic, esportiu, perruqueries, equipaments per la llar, electrodomèstics, alimentació, estètiques, perfumeries, serveis i restauració. Les targetes es poden trobar a les botigues participants i a l’oficina de Cal Moliner. Les targetes costen 2,5 € i el client se l’endú amb una càrrega d’1 € i una butlleta per a un sorteig. A més, la targeta ofereix la campanya “Tmés”, que és una campanya a nivell de Catalunya amb un milió de targetes i en la que es poden obtenir descomptes directes en serveis i turisme arreu del territori català. TIQUETS DE 30 MINUTS D’APARCAMENT GRATUÏTS PER FER COMPRES A BANYOLES És un tiquet que permetrà aparcar 30 minuts gratuïtament a la zona blava de Banyoles i s’aconseguirà presentant un tiquet de compra als associats de Banyoles Comerç i Turisme (sense cap límit de preu en la compra) a Cal Moliner, a la plaça Major. L’Ajuntament de Banyoles, l’associació Banyoles Comerç i Turisme, i l’empresa Giropark ho han fet possible. Els tiquets ja s’estan repartint fins a exhaurir el total de 10.000 tiquets. Entrant el codi del tiquet a la màquina de la zona blava, el client té la mitja hora gratis. A Banyoles hi ha 300 places de zona blava.

FINALITZA EL III CICLE DE CINEMA PER LA INCLUSIÓ SOCIAL AL PLA DE L’ESTANY El passat dimecres, 18 de desembre, va finalitzar el 3r Cicle de Cinema per la Inclusió Social que es va iniciar el passat mes de setembre. Amb el títol “L’envelliment amb uns altres ulls” el cicle s’ha centrat, en aquesta ocasió, en les problemàtiques pròpies de l’envelliment: els estereotips, els maltractaments, el deteriorament, la sobrecàrrega de les persones cuidadores no professionals i la solitud, entre altres. Tenint en compte que vivim en una societat cada vegada més envellida -es preveu que d’aquí a 30 anys, a Catalunya, una de cada quatre persones tindrà més de 65 anysaquest fet convida tothom a reflexionar, a nivell individual i global, sobre els valors i les necessitats pròpies d’aquesta etapa de la vida, objectiu principal d’aquest cicle cinematogràfic. Amb una sessió per mes –el tercer dimecres– el cicle, que està obert al públic en general, ha proposat una sessió que no ha deixat indiferent al públic assistent. La relació de projeccions va cloure amb “La vida empieza hoy” (L. Mañá, Espanya, 2010). L’organització d’aquest cicle va a càrrec de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, concretament el Servei Fem Companyia i el Pla Local d’Inclusió Social de Banyoles. COBRAMENT DELS PREMIS DE LA GROSSA CAP D’ANY El cobrament dels premis d’aquest sorteig es farà de la següent manera: Tots els premis es poden cobrar, sigui quin sigui el seu import, a l’O48

ficina d’Atenció, Informació i Pagament de Premis (Via Laietana, 60, Barcelona). En funció del valor del premi, el cobrament es pot fer efectiu, també, en els diferents establiments col·laboradors: fins a 120 €, a qualsevol dels establiments autoritzats com a agents venedors de Loteria de Catalunya, els quals s’identifiquen fàcilment, ja que mostren la imatge de Loteria de Catalunya. Aquests establiments poden pagar, opcionalment, premis de fins a 750 €. Els premis superiors a 120 € i fins a 30.000 €, es poden cobrar a les oficines de Catalunya Caixa i de “La Caixa”. Els premis d’import superior a 30.000 € els fa efectius l’Oficina d’Atenció, Informació i Pagament de Premis (Via Laietana, 60, Barcelona). BANYOLES ACOLLIRÀ LA COPA D’EUROPA DE TRIATLÓ EL 2014 La Federació Europea de Triatló ha fet públic que el 26 i 27 de juliol del 2014 Banyoles serà la seu de la Copa d’Europa de Triatló. Així doncs, Banyoles tornarà a ser un punt de referència de l’esport mundial durant l’estiu de l’any vinent. Durant els últims anys Banyoles ja ha acollit la Copa del Món de Triatló el 2012, i la Copa d’Europa Prèmium de Triatló el 2011 i 2013. Enguany serà el torn de la Copa d’Europa, que suposa un cost inferior a l’organització de la Copa del Món de Triatló i la Copa d’Europa Prèmium de Triatló. Banyoles amb aquests triatlons internacionals s’està posicionant com a lloc de referència d’aquest esport. I bona prova n’és que des de fa un any i mig ha crescut el nombre de triatletes que es queden a entrenar

TAULER D’ANUNCIS a Banyoles provinents de Rússia, Austràlia, Anglaterra o Nova Zelanda. L’AJUNTAMENT DE BANYOLES I EL CONSELL COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY, GRÀCIES AL SOC, DESTINARAN 785.000€ EN POLÍTIQUES ACTIVES D’OCUPACIÓ L’Ajuntament de Banyoles i el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, gràcies al SOC, destinaran 785.000€ en polítiques actives d’ocupació per a formar i millorar l’ocupabilitat de totes les persones, però prioritàriament de les desocupades, facilitant amb aquestes accions la seva inserció en el món laboral. L’Ajuntament de Banyoles i el Consell Comarcal del Pla de l’Estany han demanat un total de 9 subvencions, i ja els n’hi han atorgat 8, i en queda un pendent de resoldre. Es tracta en tots els casos de polítiques actives d’ocupació. Ho van presentar el passat dimarts 24 de desembre la regidora de Comerç, Consum, Turisme, Fires i Promoció econòmica de Banyoles, Joana Vilà, i el conseller comarcal d’Empresa i

Ocupació, Josep Massanella. Tant Vilà com Massanella van insistir en el treball conjunt entre les dues administracions per obtenir projectes i el màxim de subvencions en benefici de Banyoles i del Pla de l’Estany. Els projectes sol·licitats i atorgats es diferencien en dos àmbits: ocupació, formació i intermediació, i, per altra banda, desenvolupament econòmic local territorial. El total de les 8 subvencions té un import concedit de 785.941,83 euros i provocarà la contractació de 78 persones. Les entitats promotores dels projectes són l’Ajuntament de Banyoles i el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, amb el cofinançament de la Generalitat de Catalunya, el Fons Social Europeu i el Ministeri d’Ocupació i Seguretat Social. Els 8 projectes adjudicats són: Treball i Formació, Col·laboració Social, Formació Ocupacional – FOAP, Agents d’ocupació i desenvolupament local- AODL, el Programa integral de foment de l’emprenedoriaCatalunya Emprèn, Joves per l’ocupació, Projectes innovadors, i Treball als barris.

“El màstil per la teva bandera” Informació: 659.416.333 (Xavi Saus) a partir de les 17h. debandera@debandera.cat xavigratacos@debandera.cat xavisaus@debandera.cat

Anem al Teatre! TRICICLE - BITS Del Tricicle, al Teatre Poliorama Diumenge, 12 de gener Hora de sortida: A les 15,30h de l’Aparcament del Condis. Hora de tornada: Aproximadament a les 22h. Hora: de 19h a 21h Preu: 28€ (Persones amb DI i Famílies) ; 34€ (Persones vinculades amb la Fundació) REUNIÓ DE FAMÍLIES – ESPAI FAMILIAR Divendres, 24 de gener Hora: 19h a 21h. (Servei de Cangur). Destinataris: Familiars de persones amb discapacitat. PRIMERA CÀPSULA D’EXPERIÈNCIA Us presentem la primera càpsula d’experiència Va de Carnestoltes! Iniciarem els preparatius per la Rua de Carnestoltes que serà el dia 22 de febrer. Dissabte, 25 de gener Horari: de 16h a 19h Lloc: Seu de Fundació Estany. PROGRAMA DE RÀDIO: “ELS QUATRE CANTONS” Dimecres, 29 de gener Horari: de 19h a 20h A Ràdio Banyoles – 107,3 FM També a la web de Ràdio Banyoles. Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497

EL CLAM PEL DRET A DECIDIR Eppur si muove. Hi ha un fet bàsic en l’evolució de la societat catalana dels últims anys i és que el conjunt social s’ha mogut de tal manera que ara al nostre país hi ha una nova realitat política. Hi ha un consens gairebé unànime en que no podem seguir igual, que calen canvis en diversos àmbits en profunditat per garantir la cohesió social, que és precís definir un nou marc polític, econòmic, social i cultural que doni satisfacció a la gran majoria del poble català. Davant d’aquesta realitat no valen falses excuses sota arguments suposadament jurídics, amenaces de mals futurs, xantatges emocionals i, molt menys, escanyaments econòmics. No. El que cal ara és escoltar la veu del poble, tal com està establert en els principis bàsics de la democràcia. I la manera més normal de les societats democràtiques de saber quina és realment la voluntat popular és consultar a la gent. L’instrument que sembla més adequat en el món occidental i de la Unió Europea és el referèndum. A Catalunya aquest moviment popular, que ha protagonitzat manifestacions de milions de persones i que està obligant a tots els partits polítics i entitats del país a definir-se, a fixar postures, a donar explicacions, a fer propostes de present i de futur, el que demana i exigeix és el dret a decidir. Un dret que és reconegut pels països més desenvolupats i cívics del nostre entorn. Els mitjans d’informació que configurem l’Associació Catalana de Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals (ACPG) i subscrivim aquest escrit formem part de la societat catalana i tenim l’orgull d’afirmar que amb la nostra activitat informativa i comunicativa reflectim aquesta societat, expressem i recollim les seves vivències i anhels. És per això que ens sentim obligats a escoltar i fer nostre aquest clam pel dret a decidir. Tal com va dir el poeta Miquel Martí Pol l’any 1980: “Posem-nos dempeus altra vegada i que se senti la veu de tots, solemnement i clara”.

Associació Catalana de Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals (ACPG)

Desembre de 2013

Divendres, 31 de Gener a les 9 del vespre a la Factoria (Banyoles) Dissabte, 1 de Febrer a les 9 del vespre a la Factoria (Banyoles) Diumenge, 2 de Febrer a les 6 de la tarda, a la Factoria (Banyoles) Diumenge, 8 de Febrer a les 8 del vespre, al Teatre Municipal d'Olot.

PERRUQUERIA Hores convingudes

Feliç Any Nou

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES

QUINES QUINA ESPORTIVA DE L’HANDBOL I DEL BÀSQUET BANYOLES Dies: 1 i 6 de gener. De 2/4 de 7 de la tarda a 2/4 de 10 del vespre. Cartró únic. Onze quines diàries, especials, incloses en el preu. Lloc: Pavelló de la Draga. GRAN QUINA DEL C.D. BANYOLES Dies: 1 de gener. A partir de les 6 de la tarda. Lloc: La Carpa. QUINA DE LES COLLES SARDANISTES DE BANYOLES Dies: 1 i 6 de gener. A partir de les 6 de la tarda. Lloc: Local social del “Foment” de Banyoles . C/ Abeurador 10.

CAMÓS QUINES DE NADAL C.F. CAMÓS Dies: 1 i 6 de gener A les 6 de la tarda. Lloc: Pavelló Municipal. Servei de bar. Local climatitzat. CORNELLÀ DEL TERRI QUINA CLUB PATINATGE CORNELLÀ DEL TERRI Dies 1 i 6 de gener a partir de les 6 de la tarda. Lloc: Pavelló Poliesportiu Cornellà del Terri. Servei de bar. QUINA CASAL DEL JUBILATS Dies: 2 gener a partir de les 5 de la tarda al Casal del jubilat. FONTCOBERTA QUINES DE NADAL Dies: 1 i 6 de gener a 2/4 de 7 de la tarda fins a 2/4 de 10 del vespre. Lloc: Pavelló Municipal.

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

PORQUERES QUINA U. E. PORQUERES Dies: 1, 4 i 6 de gener. Tots els dies a partir de les 6 de la tarda a Can Carreras. SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR GRAN QUINA U.E. SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Dies: 1 de gener. A partir de les 6 de la tarda. Preu: 10 quines = 12 € Lloc: El Sindicat: Capacitat per a 150 persones. Local climatitzat. Es convidarà a xocolatada, a tots els assistents. Servei de bar. SERINYÀ QUINA ESPORTIVA Dies: 1 de gener, a partir de les 6 de la tarda. Cartró únic. Lloc: Pavelló. Servei de bar i local climatitzat.

ARXIU MUNICIPAL DE BANYOLES Ingrés a l’Arxiu Municipal de Banyoles del fons personal de Francesc Figueras i de Ameller És un bon fons per a conèixer les obres, algunes desaparegudes, de Francesc Figueras i l'evolució urbana de Banyoles. El passat mes de desembre va ingressar a l’Arxiu Municipal de Banyoles (a la seva secció històrica emplaçada a l'Arxiu Comarcal del Pla de l'Estany) el fons documental personal de Francesc Figueras i de Ameller. Ocupa uns 38 metres lineals de documentació. Francesc Figueras i de Ameller (Banyoles, 1902-1992) va ser durant molts anys arquitecte municipal. Va cursar la primera ensenyança a Banyoles i la segona a l'Institut de Girona. El 1919 va ser alumne de l'Escola Superior d'Arquitectura de Barcelona i va acabar la carrera el 1926. L'any 1928 va començar a treballar d'arquitecte municipal a Banyoles i no va deixar el càrrec fins el 1972. El mateix any 1928, amb la creació de l'Escola d'Arts i Oficis, en va ser nomenat director i professor. Com a arquitecte va inspirar i ajudar a executar molts projectes per a bastir la Banyoles del segle XX. També va tenir temps per a dedicar-se a la defensa del patrimoni històric. Va ser membre, entre d'altres, de la Junta dels Museus de Banyoles dels anys 30, fundador del Centre d'Estudis Comarcals de Banyoles (1943), i director del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. L'any 1991 va rebre la Medalla d'or de la ciutat de Banyoles i té un carrer a la població. En el fons, que encara no està inventariat, s'hi troben projectes, plànols i algunes fotografies d’obres de caire municipal de Banyoles; com poden ésser, per dir-ne alguns, diferents projectes urbanístics, els banys vells (1937), el camp de Futbol Vell, el camp de Futbol Nou, el Grup escolar Rafael de Campalans, la remodelació de places (del Carme, del Monestir o dels Turers), o obres a la Pia Almoina (1945). Així mateix, s’hi conserven les obres particulars de construcció, reforma i remodelació de diferents cases i masies de Banyoles i comarca datades entre els anys trenta i vuitanta del segle XX. També incorpora documents i dibuixos de l’antiga Escola d’Arts i Oficis i dels bombers municipals de Banyoles.

REPOBLACIÓ DE L’ESTANY DE BANYOLES AMB CENTENARS DE JUVENILS DE NÀIADES. Aconsegueixen criar nàiades en captivitat. Els resultats del projecte es poden exportar a altres ecosistemes d’aigua dolça. Les nàiades són espècies bioindicadores i la majoria es troben en una situació crítica d’amenaça. El laboratori de cria de nàiades (musclos d’aigua dolça) del “Projecte Estany” ha aconseguit criar, engreixar i mantenir en captivitat fins a la seva solta, centenars d’exemplars de nàiades de 2 anys i mig d’edat i gairebé 3 cm de longitud, fet fins ara no aconseguit en tota la Unió Europea. Aquest resultat forma part de les actuacions de recuperació de les espècies de nàiades amenaçades Unio mancus i U. ravoisieri, dins del Projecte Estany, dut a terme pel Consorci de l’Estany amb la col·laboració del Dr. Rafael Araujo del Museu Nacional de Ciències Naturals de Madrid (MNCN-CSIC). Aquest projecte ha estat finançat pel programa LIFE de la Comissió Europea (LIFE08 NAT/E/00078). Les nàiades són uns mol·luscs bivalves d’aigua dolça, també coneguts com musclos de riu, que viuen semi enterrats en el sediment. En ser animals filtradors d’aigua, són espècies bioindicadores d’ambients amb bon estat de salut. A la Península Ibèrica hi ha 10 espècies de nàiades autòctones, totes elles protegides, de les quals 4 viuen a l’Estany de Banyoles: Unio mancus, Unio ravoisieri, Potomida littoralis i Anodonta anatina. Presenten un cicle vital molt interessant i curiós ja que les larves, anomenades gloquidis, han de parasitar les brànquies d’un peix durant 10 a 20 dies fins a poder madurar i caure a sediment on començaran la seva vida com juvenils. La majoria de les nàiades tenen una situació crítica d’amenaça a causa del mal estat de conservació de moltes masses d’aigua i a la desaparició de les poblacions de peixos autòctons. Com que cada espècie de nàiada té unes espècies concretes de peixos autòctons hostes amb els quals interacciona, els canvis que es produeixen en les poblacions de peixos els afecten negativament. Això és el que ha passat a l’Estany de Banyoles, a causa de la proliferació de peixos exòtics depredadors com la perca americana, el peix sol o la lucioperca. Aquests peixos es van introduir en l’Estany a partir de 1910, i han estat els responsables de la desaparició de les poblacions natives de barb i bagra que actuaven com peixos hostes de les larves de les nàiades. A dia d’avui les nàiades de l’Estany de Banyoles presenten poblacions molt reduïdes, menys de 100 individus de U. ravoisieri , i entre 1000 i 2000 individus de U. mancus. 54

QUÈ PUC FER A L’OFICINA JOVE DEL PLA DE L’ESTANY?? Fer deures, treballs en grup, estudiar ... Jugar a ping-pong - Veure pel·lícules - Tenim jocs de taula (BANG, Ciudadelas, Catan ...) Veure El Mirador de Cal Drac, l’espai de promoció artística per a joves de Banyoles - Fer-nos propostes d’activitats - Conèixer el Comitè de Banyolinades. DE QUINS SERVEIS DISPOSO? Connexió wifi - Carnet d’alberguista - Carnet d’estudiant i professor internacional - Ordinadors Informació i assessorament en diferents àmbits. Vine a visitar-nos!! Segur que t’ho passaràs d’allò més bé!! LA TAVERNA DE JABBA JOCS DE ROL Dissabtes 4, 11, 18 i 25 de gener. Hora: 16 a 24h. Edat: a partir de 13 anys Inscripcions: Gratuïtes al fòrum: www.latavernadejabba.es o per telèfon al 972.583.211 PARLA, XERRA, CONVERSA, DIVERTEIX-TE ... PERÒ TOT EN ANGLÈS! Grup 1 (12-16 anys) dimarts de 18 h a 19 h. Preu: 12 € (Tot gener) Grup 2 (16-30 anys) dimecres de 19 a 20:30 h Vine els dimecres que vulguis a conversar en anglès! Prova-ho sense cap compromís! *Quan vulguis venir, confirma’ns la teva assistència a joventut@ajbanyoles.org

Preu: 5 €/sessió (Cal portar-los el mateix dia) Edat: 12 a 30 anys CINEMA. NOU!! Nova programació de cinema ubicada al “mític” TEATRE DE L’ESCOLA LA VILA! Cada mes oferirem una pel·lícula GRATUÏTA, adreçada a tots els públics! Diumenge, 19 de gener a les 6 de la tarda al Teatre de l’escola La Vila. Pel·lícula: EL GRAN GATSBY (2013) AULA ESTUDI Del dissabte, 11 de gener al diumenge, 2 de febrer (ambdós inclosos) Horaris específics per a l’Aula d’Estudi. Biblioteca Municipal de Banyoles De dimarts a dissabte, de 2/4 d’11 del matí a 2 de la tarda. De dilluns a divendres, de 4 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Espai Jove Cal Drac Dilluns, dimecres i divendres de 4 a 8 del vespre. Dissabte i diumenge de 4 a 10 del vespre. NOVES XARXES SOCIALS de l’OFICINA JOVE!! L’Oficina Jove del Pla de l’Estany té noves xarxes socials!! Twitter: @OJPlaestany Facebook: Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac. Animeu-vos a entrar-hi!!

Dijous, 16 de gener. 20h. Celebració de la Lluna Plena. Estiraments musculars i meditació guiada. Activitat gratuïta. Anna. Tel. 618.506.786 Divendres, 17 de gener. 19h. Constel·lacions Familiars i Sistèmiques: Què són i què poden fer per vosaltres? Activitat gratuïta. A càrrec de Renée Thunnissen. Tel. 669.763.493 Tallers permanents Els dilluns. 17h a 19h. Patchwork. Ma. Àngels. Tel. 655.056.438 Els dilluns. 19.30h a 21h. Gimnàstica suau. Tel. Carme 676.543.914 Els dimarts. 10h a 11.30h. Gimnàstica suau. Els dimarts. 17h a 18h. Anglès nivell 0 i de 18h a 19h nivell bàsic. Saioa. Tel. 657.714.119 Els dimarts. 19.30h a 21h. Gimnàstica suau. Els dimecres. 18.30h a 19.45h. Ioga terapèutic. Carina. Tel. 679.382.827 Els dimecres. 18.30h 20h. Conversa en francés. Elisabet. Tel. 690.668.891. Activitat organitzada conjuntament amb el Centre Cívic de Banyoles. Els dimecres. 20h a 21.15h. Iniciació al teatre. Tel. 972.571.841 - ateneudona@gmail.com Els dijous. 17h. 18.30h. Conversa en francés. Els dijous. 20h. 21.30h. Cant coral. Saioa. Tel. 657.714.119 El 2n i 3r dijous de cada mes. 17h. a 19h.: Taller de restauració i decoració de mobles. Tere. Tel. 667.940.819 Si estàs interessada en alguna de les nostres activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres. Els dimarts d’11.30h. a 12.30h. ens trobaràs a C/ Maria Montessori, s/n. Banyoles Tel. 972.571.841 e-mail:ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com

Feliç Any Nou!! 55

ASSOCIACIÓ DEL CASAL GENT GRAN DE BANYOLES Activitats gratuïtes al Casal: Taller de memòria (2 grups) Gimnàstica (5 grups) - Ioga (4 grups) - Dibuix i pintura - Balls de saló - Country. Pre-inscripcions del 2 al 15 de gener (ambdós inclosos) L’adjudicació de la plaça es farà per sorteig, no per ordre d’arribada. Dia 3. Els Reis visiten les llars d’avis, hospitals i residències. Dia 5. Xocolatada de Reis a la Plaça de les Rodes. Dia 7. Inscripció cursos de català, anglès i francès. Dia 12. Ball al Casal (gratuït) Dia 19. Cinema al Casal (gratuït) Dia 26. Ball al Casal (gratuït) En preparació excursió d’una calçotada el proper mes de febrer.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLA DEL TERRI DINAR SOLIDARI MARATÓ TV3 Dissabte, 11 de gener A la 1 del migdia. Xerrada a càrrec d’un neuròleg. A les 2 del migdia. Dinar. Tot seguit, sorteig de regals. Ball i fi de festa a càrrec de Xavi Ros. Preu: 15 € Inscripcions: al Casal del 2 al 9 de gener. Per a més informació: al Casal. Tel. 972.594.496

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ QUOTA DE SOCIS A partir d’aquest mes ja es pot passar a pagar la quota de soci, al mateix Casal. Recordeu que l’horari del Casal és de dilluns a divendres, de 14 a 18:30h i diumenge, de 16 a 18:30h. TALLER DE FIL, AGULLA I GANXET Tots els divendres. Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar el material. Obert a totes les edats.

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES FEM MANUALITATS Dimecres, 8 de gener, a les 4 de la tarda a la Biblioteca Les manualitats aniran orientades a la festa d’homenatge a la Gent Gran de la propera Festa Major. Pròximes sessions: 8 i 22 de gener; 5 i 19 de febrer; 5 i 19 de març. Organitza Consorci de Benestar Social del Pla de l’Estany - servei Fem Companyia. DINAR BENÈFIC PER LA MARATÓ DE TV3 Dissabte, 18 de gener A 2/4 de 2 del migdia. Experiències sobre les malalties neurodegeneratives. A les 2 del migdia. Dinar benèfic a Can Carreras i tot seguit ball a càrrec de Xavi Ros. Sorteig de regals amb els números del tiquet del dinar. La festa és oberta a tothom. Preu 15€. Podeu comprar els tiquets al Casal de la Gent Gran de Porqueres, del 6 al 15 de gener. L’aportació per la Marató serà de 5 € per persona (amb la col·laboració de l’Ajuntament de Porqueres). Cal portar coberts. FEM CLIC – INFORMÀTICA PER A GENT GRAN Divendres, 10 de gener, d’11 a 2/4 d’1 del migdia, a la Biblioteca. És molt important que la gent gran no defugi de la realitat tecnològica del temps que vivim per tant us ensenyarem a utilitzar un ordinador i a moure-us per internet. Pròximes sessions: Els divendres del 10 de gener al 28 de març. Cal apuntar-se al Casal de la Gent Gran del 16 de desembre al 7 de gener (màxim 10 persones per ordre d’inscripció). Organitza Consorci de Benestar Social del Pla de l’Estany- Servei Fem Companyia. TALLER DE MEMÒRIA Dilluns, 13 de gener de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda al Local Social. Pròximes sessions: Tots els dilluns. 56

FEM CINE Dimecres, 29 de gener A les 4 de la tarda a la Biblioteca Carles Fontserè. Organitza: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal dins el programa Fem Companyia. NOU TALLER DE MEMÒRIA Dilluns, 13 de gener de 4 a 5 de la tarda a la Biblioteca. Pròximes sessions: 13 i 27 de gener; 10 i 24 febrer; 10 i 24 de març. Organitza Consorci de Benestar Social del Pla de l’Estany - servei Fem Companyia. CALÇOTADA FUNDACIÓ ONCOLLIGA D’AJUDA AL MALAT DE CÀNCER Diumenge, 9 de febrer A les 2 del migdia a Can Carreras. Menú: Calçots, vedella, botifarra i xuia, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Tot seguit Country i Balls de saló. Preu: 15€. Els tiquets es vendran als següents llocs: Can Paliro, Autoservei Ca la Lluïsa, Carnisseria Trias Casals i Peixateria Mª Àngels fins el 30 de gener. Cal portar coberts. Organitza: Delegació de Porqueres Fundació Oncolliga d’ajuda al malat de càncer.

Durant els mesos de gener, febrer i març passeu per les oficines del Casal per fer efectiva la quota de socis any 2014.

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988

Enllaça't a Fes que el teu anunci vagi a la teva pàgina web + de 3000 visites cada mes a

digital

Gene Agos r/Febrer/M t/Sete mbre/ arç/Abril/M Octub aig/Ju re/No vemb ny/Juliol re/De semb re

Cada mes, puntualment el dia 1, trobareu L’HAM a INTERNET

www.lham.net

Ara també a:

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Una necessària Reforma energètica Les torres d’alta tensió de la MAT ja s’alcen amenaçants i silencioses a la comarca del Pla de l’Estany, creuant part dels municipis de Palol de Revardit i Vilademuls, portant destrucció del territori i paisatge, i afectacions a la salut i a la qualitat de vida dels veïns. Lluny queda la lluita ecologista dels anys 90 contra la MAT, quan encara gairebé tots vivíem amb una bena als ulls. Aviat correrà pel seu cablejat l’electricitat produïda en les grans centrals de producció (nuclears, cicle combinat, gas,...) en mans de multinacionals que com hem vist les ultimes setmanes regulen el mercat elèctric al seu aire, implementant pujades de la llum, en el que ja s’ha anomenat el gran oligopoli de les elèctriques. Algú recorda aquelles mentides sobre les bondats de la privatització del servei elèctric i de l’aparició de la competència que faria abaixar preus? Aquests mateixos lobbys son els que han forçat a polítics a posar encara més traves a la producció d’energia renovable i a impedir formules d’autoconsum. Un model energètic marca España, que ja estem pagant molt car!!! Ja hi ha qui proclama las desobediència energètica, i han aparegut empreses i cooperatives alternatives subministradores i distribuïdores d’electricitat que aposten pel canvi de model i per les renovables. Un grup de persones implicades també proclama un nou model energètic i un canvi de sistema. Calia fer una reforma del secor elèctric, doncs el planejament vigent havia quedat antic, però els canvis incorporats pel govern del Partit Popular en l’anomenada Reforma del Sector Elèctric han estat molt negatius i no solucionen molts dels problemes. Es tracta d’una reforma que no té el més elemental anàlisi de les causes que han portat Espanya a tenir un dels preus d’electricitat més elevats d’Europa, encara més cars si s’haguessin incorporat al mateix els successius dèficits de tarifa. La Comissió Nacional d’Energia ha vingut denunciant una creixent diferència entre els preus elèctrics i els seus costos, però estem en mans de les empreses. Cal, igualment, basar la reforma en una anàlisi a llarg termini de les necessitats energètiques del país sota la triple òptica tradicional de la viabilitat econòmica, la seguretat de subministrament i la sostenibilitat mediambiental. La nova normativa suposa, a més, la instauració de la inseguretat jurídica per a tot el sector de les renovables i el seu efecte contagi cap a altres sectors estratègics. La retroactivitat introduïda a la llei suposa el desmantellament de la major part teixit productiu renovable i la ruïna de 55.000 famílies productores d’energia solar fotovoltaica. Les propostes pel nou model energètic o per aturar l’actual Reforma son: derogar o reformar profundament les normes sobre regulació del sector elèctric actualment vigents o en tramitació. Promoure una auditoria en profunditat de costos del sector elèctric, que arribi almenys des de la reforma de l’any 1997 fins als nostres dies. L’auditoria ha de ser un dels pilars sobre els quals definir una reforma amb ambició de llarg termini. Derogar totes les traves existents per al desenvolupament de mesures d’estalvi i l’eficiència energètica, en particular, per a l’autoconsum instantani d’electricitat i per al balanç net. Només en aquest últim cas estaria justificada la imposició de càrrecs per l’ús de la xarxa, que, en tot cas, haurien de ser calculats objectivament a partir dels serveis d’emmagatzematge prestats per la mateixa. Procurar un nou model energètic competitiu, eficient, sostenible, rendible, responsable, just i solidari que impulsi el nostre teixit productiu i eviti situacions de pobresa energètica. Cal fer esment que aquest hivern seran moltes famílies les que passaran fred i no podran escalfar-se o fins i tot cuinar per la impossibilitat de fer front a la despesa energètica. Associacions, petits productors, consumidors i ciutadans hem de fer front a les mesures imposades i buscar entre tots alternatives per construir un nou model energètic molt més respectuós amb el medi ambient, que garanteixi l’autosuficiència i que eviti l’excessiva dependència de l’exterior i sostenible econòmicament a llarg termini. Adreça electrònica: limnos@limnos.org - NO OBLIDEU VISITAR EL NOSTRE WEB: www.limnos.org

s H o re u d e s ing conv

Feliç any nou

Portes Pemac. S.L.L.

HOME - DONA

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

Tel. 972 580 877

Llibertat, 31 - BANYOLES 58

Guia

guiaplaestany.cat DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com

guiaplaestany.cat

• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies

Guia

• agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...

MUSEU DARDER Peça del mes Paleontologia: Mol·lusc bivalve fòssil. Núm. Reg. 5000 (Procedència desconeguda). El Museu Darder conserva un fons prou important en nombre de fòssils, molts d’ells procedents de la comarca del Pla de l’Estany. Malauradament, la gran majoria tenen molt poca documentació sobre la data de recol·lecció, el lloc i sovint la persona que ho va donar al museu. No són peces molt espectaculars ni extraordinàries, però sí que moltes d’elles són representatives del registre fòssil que es pot trobar a la nostra comarca. Actualment, les restes paleontològiques procedents d’excavacions ingressen directament al Museu Arqueològic de Banyoles, on també es van traslladar els ossos de grans mamífers que s’havien trobat a principis de la dècada de 1960 a Cornellà de Terri, i que durant anys van estar a la primera sala del Museu Darder. Aquí, en canvi, es conserven bàsicament invertebrats, dels quals n’hem triat un exemplar que es pot contemplar a l’exposició permanent, a l’Espai Darder. Es tracta d’un motlle de bivalve fòssil encara dins la seva matriu, d’una longitud màxima de 25 cm, prou gran i pesant. Hauria ingressat al Museu Darder abans de 1990, però es desconeix el seu origen. És interessant perquè és veu de forma molt clara el bivalve o petxina. Els motlles de mol·luscs fòssils no són en realitat la closca de l’animal, sinó el que queda al voltant d’aquesta quan ha desaparegut. En aquest cas, és un motlle intern, format per sediment o cristalls que s’han format a la part de dins de la closca. Amb la fossilització, s’ha desintegrat aquesta, habitualment calcària, deixant un espai buit en la zona que ocupava, amb la qual cosa ens queda el dibuix de la part interna de la petxina. En la foto es pot veure clarament aquest interior, així com les zones que l’envolten i les dues valves que formaven l’individu. D’altra banda, anomenem matriu a l’entorn de roca que envolta el fòssil, en aquest cas la part més clara, i que es podria intentar anar traient per deixar al descobert el motlle de bivalve complet, com és el cas d’altres exemplars del fons del Museu Darder. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org

Diumenges, tancat per descans setmanal. Festius entre setmana, obert. Urbanització Agustí Torres, s/n Tel. 972 59 50 17 Cornellà del Terri 60

HORARI DE MISES - Arxiprestat de Banyoles i Besalú VIGÍLIES FESTA

hivern

estiu

FESTIUS

OBSERVACIONS

BANYOLES: SANTA MARIA

8 v.

10, 12, 8v.

SANT PERE

7 t.

Monestir

6 t.

Clínica

Galeries Perpinyà, 24 - 26 BANYOLES Tel./Fax: 972 575 600 lham@lham.net www.lham.net

Asil

2/4

* Sant Pere

7 t.

1r, 2n i 3r diumenge

CAMÓS : Sant Vicenç

2/4

menys 3r diumenge

Sta. Magdalena

2/4

3r diumenge

Santa Maria

2/4 7 t.

CENTENYS

6 t.

EL COLLELL (Santuari) CORNELLÀ DEL TERRI

7 v. hiv./ 8 v. est.

2n dissabte 11 2/4

10 2/4 2/4

1r, 2n i 3r diumenge 2n diumenge i festius

12 últim dissabte

8 v. 2/4 9 v. 11

1r diumenge

GALLINERS

3r diumenge

MATA

FONTCOBERTA

MELIANTA

6 t.

MIÀNEGUES (St. Romà)

7 t.

1r dissabte/menys 1r diumenge 1r dissabte

MIERES

2/4

OLIVES

2/4

5è diumenge

ORFES

2/4

1r i 3r diumenge

3r diumenge

2n i 4rt diumenge

PUJALS DELS CAVALLERS

ocasionalment

PUJALS DELS PAGESOS

ocasionalment

PALOL DE REVARDIT LES PEDRERES

8 v.

PARETS D’EMPORDÀ PORQUERES

7 t.

PUJARNOL

2/4 11

2n diumenge

RAVÓS DEL TERRI

ocasionalment

RIUDELLOTS DE LA CREU

ocasionalment

ROCACORBA - SANTUARI

5 t. hiv./6 t. est..

1r diumenge

ST. ESTEVE DE GUIALBES

4rt diumenge

5è diumenge

ST. MARÇAL DE QUARANTELLES

7.000 exemplars mensuals

3r dissabte 2/4 1

CORTS

FALGONS

ANYS

12 3/4

ESPONELLÀ

BORGONYÀ

CRESPIÀ

L’HAM

3/4

Carmelites BESALÚ:

a Santa Maria 11

ST. MIQUEL DE CAMPMAJOR STA. LLOGAIA DEL TERRI

. 2/4

menys últim dissabte

8 v. 2/4 9 v. . .

ocasionalment

SERINYÀ

SORDS

ocasionalment

TERRADELLES

1r diumenge

EL TORN

2/4 10

USALL

4rt dissabte

6 t.

VILADEMÍ

1 migdia

VILADEMULS

5è dissabte 2/4

VILAFRESER

VILAMARÍ

1/4

VILAVENUT

VILERT

10 62

2n i 4rt diumenge 3r diumenge 1er diumenges i festes anyals 4t diumenge

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

EL LLAC DELS SIGNES Miquel de Palol - Proa - 24,90 euros AMB VEU PRÓPIA Nina - Columna - 18,00 euros EL LLEGAT DELS OSSOS Dolors Redondo - Columna - 18,50 euros FARÉ TOT EL QUE TU VULGUIS Iolanda Batallé - Columna - 18,90 euros PROJECTE ROSIE Graene Simsion - La Campana - 18,00 euros CAFÈ BARCELONA Joan Carreras - Proa - 19,00 euros MOTRIL 86 Muriel Villanueva - Proa - 17,50 euros EL TRAMVIA GROC Joan F. Mira - Proa - 20,00 euros EL PETÓ MÉS PETIT Mathias Malzien - Reservoir Books - 13,90 euros

CANTO DEL CUCO Robert Galbraith - Espasa - 19,90 euros LA SONRISA DE MANDELA John Carlin - Debate - 15,90 euros POR SI SE VA LA LUZ Lara Moreno - Lumen - 17,90 euros SÓLO UN PIE DESCALZO Ana Maria Matute - Destino - 14,50 euros UN REFUGIO PARA CLARA Marta Estrada - Destino - 17,90 euros ENCUENTRO EN BERLÍN Pepe Ribas - Destino - 19,50 euros EL SALTAMONTES VERDE Ana Maria Matute - Destino - 12,95 euros RICO, RICO Y CON FUNDAMENTO Karlos Arguiñano - Bainet - 19,95 euros LA PUTA DE BABILONIA Fernando Vallejo - Alfaguara - 18,50 euros

VENDA DE LLENYES SERVEI A DOMICILI CARBÓ VEGETAL TREBALLS FORESTALS

TELS. 972.268.447 647.221.772

Feliç Any Nou

A. TUBERT BESALÚ 63

ESPORTS

CIRCUIT COMARCAL DE CROS CROS DE PORQUERES Diumenge, 12 de gener Zona esportiva de Miànigues. Horari: 10.30 a 11.15: Rebuda de participants - 11.30: Inici curses i activitats paral·leles: 12.50: Lliurament de trofeus. Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària. Inscripcions: Fins el dia 8 de gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova.

ATLETISME 12 gener: Cros de Maçanet. 12 gener: Cros de Porqueres. 18 gener: Controls, cadet-jv-jn a Sabadell. 19 gener: Campionat Catalunya Cross Curt per Clubs a Sabadell. 25 gener: Copa del Rei a València. 26 gener: Control, absolut Sabadell. 26 de gener: Cros de Vidreres. 31 de gener: Control, absolut a Sabadell.

FASE COMARCAL D’ESCACS Dissabte, 18 de gener Local Club Escacs Banyoles. Horari: 9.00 a 9.30: Rebuda de participants - 9.30: Inici competició. Categories: Prebenjamí, Benjamí, Aleví, Infantil i Cadet. Inscripcions: Fins el dia 15 de gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova.

NATACIÓ 11 de gener: 3a. Jornada Lliga aleví a Figueres. 17 al 19 de gener: Campionat Catalunya Ansout Open a Terrassa. 18 de gener: 2a. Jornada Lliga benjamí i prebenjamí a Girona. 25 de gener: 3a. Jornada Lliga infantil + presa de temps, abs, jnr. a Platja d’Aro.

2a TROBADA MULTIESPORTIVA ESCOLA COMARCAL INICIACIÓ ESPORTIVA Diumenge, 26 de gener Pavelló La Draga Horari: 10.00 a 10.30: Rebuda de participants. 10.30 a 12.00: Activitats. Destinataris: Nens/es de 1r, 2n i 3r de primària inscrits a l’Escola Comarcal d’Iniciació Esportiva. Activitats: Bàsquet, Futbol Sala, Ultimate i Spiribol.

REM 18 de gener: Regata Promoció totes categories a Amposta.

Darrers resultats equip senior Segona Catalana Banyoles RC - Reus Dep.: 48 - 3 Banyoles RC - Bcn. Univ.: 30 - 20 Propers partits dels Monstres de Banyoles al Camp Vell Dissabte, 11 de gener. 16:00 h. Banyoles RC – Sta. Coloma RC Dissabte, 18 de gener. 17:00 h. Banyoles RC - Manresa RC Dissabte, 4 de gener. Desplaçament a Perpinyà partit USAP - Bayonne. Lliga TOP 14

WATERPOLO ABSOLUT 11 gener: Banyoles - UAB “B”. 19h 18 gener: Granollers “B” - Banyoles 25 gener: Banyoles - Jupiter. 19h BENJAMÍ 26 gener: 2a Trobada Festival Waterpolo GEiEG - Figueres - Banyoles a Banyoles. 10h CADET 11 gener: Olot - Banyoles 18 gener: Combinat - Premià a Banyoles. 9h 26 gener: Poble Nou - Combinat a Barcelona INFANTIL 19 gener: Sta. Eulàlia - Combinat a l’Hospitalet 26 gener: St. Andreu femení - Combinat a Barcelona ESQUAIX I SOFTRÀQUET Exitàs en la primera edició de la Marató TV3 d’esquaix i softràquet a favor de les malalties neurodegeneratives organitzada pel Triops de Banyoles. Dotze hores sense 64

interrupció impartint classes i jugant a aquests dos meravellosos esports amb una finalitat solidària. Més de 70 jugadors van passar per les pistes d’esquaix i softràquet amb una doble finalitat, practicar aquests esports i col·laborar de manera altruista amb un donatiu. Moltes gràcies a tots. PORQUERES ESPORTS CROS ESCOLAR DE PORQUERES Diumenge, 12 de gener. Zona Esportiva de Miànigues. 10:30 hores cursa Open. 11:30 hores categories escolars. 5a i última prova del circuit comarcal de cros que s’ha disputat al Pla de l’Estany. Com a novetat s’organitzarà una cursa open oberta a tothom. Inscripcions al Consell Esportiu del Pla de l’Estany (972.581.344) + info.: www.ceplaestany.cat SORTIDA AL PALAU BLAUGRANA Diumenge, 19 de gener. Sortida: 9 del matí davant del pavelló municipal. Arribada a les 15:30 h. Sortida per veure el partit de la lliga ACB que enfrontarà el FC Barcelona amb l’Estudiantes. Preu: 20 € (Desplaçament + visita al museu + partit) Inscripcions: Pavelló de Porqueres (972.581.807) + info: www.esportsporqueres.com ESPORTS SERINYÀ FUTBOL 11 de gener. 16 h. F.C. Serinyà - U.E. Camprodon B 19 de gener. 16h. F.C. Santjoanenc - F.C. Serinyà 25 de gener. 16h. F.C. Sant Roc B - F.C. Serinyà

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988

GAUDEIX DE LA NEU AMB EL BANYOLES ESQUÍ CLUB

CURSETS DE 3 i 4 HORES DURANT 5 CAPS DE SETMANA PER A TOTS ELS NIVELLS I EDATS. · Preus súper especials en els forfaits i els cursets. El lloguer del material a Podium, et pot sortir GRATUÏT. Entre tots, sortejarem un lloguer complet per a tot el curset.

Pots triar els dissabtes o els diumenges

A partir del 25 de gener a La Molina i Puyvalador INFORMA’T B.E.C. oficines: Can Quim del Rec (costat camp de futbol vell) Nou Tel. 646 955 391 (de dimarts a divendres de 18:30 a 20:30) o bé a la nostra web: www.banyolesesquiclub.org i a la botiga Podium

: banyoles.bec

@BEC_banyoles

ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005. NO MÉS PERSIANES AVARIADES!!! També tot tipus de petites reparacions, companys, vidres, portes d’armaris, pintura, etc. (Llum i aigua no). 972.582.448 vespres 696.634.476 mòbil. CAMIÓ GRUA amb cistella i xofer, s’ofereix per treballs d’alçada fins 12 m. Preu per hores, econòmic. Tel. 630.954.227972.594.338 APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978

APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 649.182.556 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas T. 972.580.497 M. 629.929.693

divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 AJUDANT DE CAMBRER/A. Entre 20 – 30 anys, amb experiència i català parlat. Enviar CV a rrhh@enrobert.cat SENYORA banyolina amb cotxe propi s’ofereix per cuidar mainada. Tel. 636.524.559 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943

BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79

PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396

PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.

AJUDANT DE CUINA. Amb experiència i català parlat. Enviar CV a rrhh@enrobert.cat

ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017

EMPRESA, professional en el sector de la construcció, els ofereix canvi de banyera per plat de dutxa en 24 hores. Tel. 630.954.227

CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, bolquet, toldo i xofer, s’ofereix per transport i treballs. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8,

HORARI PERRUQUERIA SCORPIO: de dimarts a divendres, de 4 a 9 del vespre, dissabtes de 9 a 1 del matí, hores concertades al telèfon 972.571.969

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Tel. 972 571969 17820 Banyoles

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 66

BANYOLES, ZONA SANT PERE NOVA PROMOCIÓ DE CASES UNIFAMILIARS, AÏLLADES O APARELLADES. DISTRIBUCIONS I ACABATS A ESCOLLIR. DES DE 185.000 €!!! POSSIBILITAT DE TERRENY+PROJECTE+PERMÍS D’OBRES PER 73.000 €!!!

MELIANTA, ES VEN CASA UNIFAMILIAR AÏLLADA AMB DUES VIVENDES. DISPOSA DE 2 CUINES, 2 SALES, 2 BANYS COMPLETS I GARATGE PER A 2 COTXES. MOLT DE JARDÍ. BONA ORIENTACIÓ I BON ESTAT DE CONSERVACIÓ. PREU: 180.000 € BANYOLES, ZONA MAS PALAU, ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS PROVINENT D’ENTITAT FINANCERA. TOTALMENT REFORMAT!!! DISPOSA DE CUINA, RENTADOR, MENJADOR AMB BALCÓ, BANY, 3 HABITACIONS I REBOST. CALEFACCIÓ. BONA ORIENTACIÓ. PREU: 71.000 € POSSIBLITAT DE FINANÇAMENT 100%. QUOTA 251 €/MES

BANYOLES, ZONA CENTRE, ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS, CUINA, BANY, MENJADOR AMB BALCÓ, CALEFACCIÓ I ASCENSOR. BONA SITUACIÓ I MOLT LLUMINÓS. PREU: 75.000 €

BANYOLES, ZONA SUD, ES VEN PIS SEMINOU DE 2 HABITACIONS, BANY, AMPLI MENJADOR, CUINA GRAN I CALEFACCIÓ. DISPOSA DE GARATGE TANCAT. BONA ORIENTACIÓ I MOLTA LLUM. EXCEL.LENT ESTAT DE CONSERVACIÓ. PREU: 95.000 €

PLA DE L’ESTANY, ES VEN CASA DE POBLE EN MOLT BON ESTAT. DISPOSA DE CUINA AMB XEMENEIA, SALA, 2 BANYS, TRASTER, 3 HABITACIONS I CALEFACCIÓ. BONA ORIENTACIÓ I BONES COMUNICACIONS. PREU: 70.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3 67

segueix-nos

comparteix

ANUNCIS PER PARAULES RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 ES VEN solàrium vertical. Bon estat. Tel. 609.431.947 EUROTAXI BANYOLES. 9 places adaptat. Tel. 629.624.584 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129

XEMINEIES Escura xemineia de cases i pisos: 60€ Fet a màquina i net Tu d e c i d e i x e s ! O la neteja o avises als bombers. Oferta d’aspiradora de pols i aigua Presa d’embùs de desguàs: 185€ 2 anys de garantia. 1.200W. i 20L

BANYOLES NET

Te l . 6 8 9 2 0 2 9 1 6

VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 CLASSES particulars d’informàtica i noves tecnologies a domicili. 14 Euros/hora. Tel. 669.018.338 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 OPORTUNITAT! C/ Països Catalans, 49. Fem arranjaments de tot tipus, vores, cremalleres, fundes, cortines, coixins... Tel. 618.616.590 OPORTUNITATS! C/ Països Catalans, 49. Ofereix robes i retalls perque puguis fer la teva roba en el disseny que a tu t’agrada. Tel. 618.616.590 ES LLOGA pàrquing C/ Jacint Verdaguer, 3. Tel. 618.616.590 – 972.575.296

P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan

c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 68

CANGUR / classes de repàs: noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora del lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS 648.138.742

vinil.

CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 hora. Tel. 628.731.940 ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang.com NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 ES VEN parcel·la de 1.200 metres (apta per 4 cases) a la UP – 7 Zona Remei carretera de Camós. Preu 300.000 Euros. Informació 679.170.040 ES LLOGA PIS de 3 habitacions, c/ Lleida. 400 € . 619.378.771 BUSCO feina cura gent gran. Tel. 646.032.992 LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. FEMS PURS de cavall, vaca i terra compostada. Li portem a domicili. 1.500 a 2.000 kg. a granel o bé en saques de Big-bag. Preu econòmic, consulta sense compromís. Tel. 630.954.227 – 972.594.338

Menja sa , compra artesà

Figueras Des de 1916

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

Feliç Any Nou

TORTELLS DE REIS TRADICIONALS De massapà, nata, trufa, ...

NOVETAT!

TORTELLS DE REIS AMB LA SENYERA Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis) Pa de tramuntana Farina Km 0 dels Aiguamolls de l’Empordà

Pa de pagès català (IGP) Farina Km 0. Província de Girona (Majoritariament de la comarca del Pla de l’Estany)

ENSAIMADES DE MENORCA És el Nostre És el Vostre Descobreix el motiu pel qual no tots els pans de pagès són com el nostre

...del pagès a la fleca artesana

Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona) 69

ANUNCIS PER PARAULES ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida de cuina i bany. Persianes, parquets, portes. I a més es venen mobles varis. Mòbil. 626.900.584 ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat. 660.368.383 Ets feliç? La teva parella et valora? T’entén? Et recolza? Si les respostes són un “No” i et costa fer el pas decisiu per divorciar-te i necessites assessorament truca’m al 639.989.701 per demanar hora de visita. Teia Port - Advocada i mediadora familiar. LLOGO pis planta baixa a Serinyà. Tel. 629.312.265 LLOGO local comercial C/ Major. Tel. 606.015.190 CERQUEM cambrera bar restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge i pati. Preu. 180.000. Tel. 608.434.092 PERCUSSIÓ CORPORAL. Taller iniciació 3 hores. Diumenge 16 febrer 10 matí. Impartit per Santi Serratossa (bateria de Gossos). Preu 18. Inscripcions: percussio.corporal@gmail.com 691.407.877 (Aïda). Places limitades. LLICENCIADA dóna classes de ma-

temàtiques, física, química, bioquímica, anglès, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any (prop escola Entorn).

clou 16 caps de setmana i un seminari final. Comença al gener de 2014. Informeu-vos a www.terapiacraneosacral.net o 629.291.654

Tel. 699.619.431 - 972.572.861 972.580.510

APRENGUI FRANCÈS sense esforç. Mètode comunicatiu - Aprenentatge basat en el joc i la pràctica. Material d’última generació lliurat pel professor. Classes amb progressió adaptada a l’alumne. Professora nativa diplomada en FLE amb 10 anys d’experiència. Nathalie Ros. 972.573.077 – 657.808.483

AL GENER BALLA amb el 50% de descompte. Flamenc - Sevillanes Dansa del ventre - Dansa espanyola – Boollywood - Sexy dance -Flamencàrab fusió - Dansa per nens/es www.noemiosorio.com 645.090.777 CLASSES D’ANGLÈS individuals al vostre domicili o empresa gramàtica, conversa, reforç escolar english_101@hotmail.es

LLOGO PIS 3 hab. al Passeig Indústria. 450 €/m. Tel. 629.638.952 / 639.989.701

NOVA FORMACIÓ DE TERAPIA CRANEOSACRAL BIODINÀMICA amb Carme Renalias a Banyoles. Inclou 16 caps de setmana i un seminari final. Comença al gener de 2014. Informeu-vos a www.terapiacraneosacral.net o 629.291.654

SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc. ... També vaig a domicili. 627.628.028

INTERCANVI: Massatge esquena/cames per 3 hores neteja local. T. 649.200.457

NOVA FORMACIÓ DE TERAPIA CRANEOSACRAL BIODINÀMICA amb Carme Renalias a Banyoles. In-

BUSCO feina 632.442.672

VENC bicicleta amb cistell, tablet, jaqueta moto, màquina Dymo (rètols ...) 619.494.087 BUSCO feina neteja 632.669.826

BUSCO feina neteja 632.527.950 INTERCANVI: Massatge i/o sessió psicoanàlisis per cuinar per una setmana. T. 649.200.457 LLOGO habitació. Tel. 680.465.859 neteja

5€/h.

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers

www.puntgest.com

Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 70

ANUNCIS PER PARAULES CLASSES PARTICULARS, Primària superior, Secundària, Professional i Adults. Tel. 617.067.731 (exprofessor concertada) VENC pis a Banyoles centre. 2 hab., menjador, cuina, bany, safareig, pàrquing, traster, terrassa 60 m2. Edifici nou. 657.318.597 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 NOIA busca feina neteja. 972.581.442 – 632.895.871 CLASSES D’ANGLÈS, particulars, conversa, gramàtica, 10/hora. Tots el nivells. Amb experiència. 663.484.093 BUSCO feina neteja 653.491.913 BUSCO feina neteja 972.582.375 – 632.021.452 VENC robot aspirador Roomba. Semi nou. Molt bon estat. Tel. 638.980.911 BUSCO feina neteja 602.363.048 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 DIRIGIT AUTÒNOMS I PETITES EMPRESES: necessita la comptabilitat al dia? Ofereixo servei a hores. Titulada en administració i finances. Núria. 660.973.142 VENC mini cuna, “sacaleche” nou, aparell d’escoltar nadó, mòbil ninos i tumbona. 619.494.087 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest.

Telf.9725818 66.

Banyoles. www.puntgest.com

TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: zona centre amb mobles, Països Catalans, C/ Remei davant la Balca, Pg. Mn. Constans, C/ Pare Claret, C/ Llibertat, C/ Estricadors, C/ Lleida, C/ Sant Benet, Plaça Rodes, Ctra. Camós, Sant Jaume de Llierca, Figueres i Medinyà. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. www.puntgest.com.

EN VENDA, pis àtic zona de Mata, entrada, cuina, menjador, 3 hab., 2banys, terrassa d’uns 70m2 i garatge, en perfecte estat. Preu interessant. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

EN VENDA pisos de segona ma en varies situacions a Banyoles, Porqueres i Cornellà del Terri, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA CASES PER REFORMAR, zona de Sant Pere, Porqueres i Melianta, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM CASES PER LLOGAR a Vilademuls amb hort i garatge, Cervià de Ter, Porqueres amb jardí, Banyoles casa unifamiliar, Banyoles zona del monestir, Serinyà i Bàscara. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com ES LLOGA HORT, ZONA BORGONYÀ, amb cobert per les eines, perímetre tancat. Local per traster d’uns 35 m2. interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, pis zona centre, planta baixa, amb pati-jardí, entrada, cuina, menjador amb sortida, 2 hab., bany i plaça de pàrquing, en perfecta estat. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261,

VENC cuna, parque, caminador, “walkies”, banyera, jaquetes nen/a. 619.494.087 JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 OPORTUNITAT, per trasllat. Venc pis semi-nou moblat, electrodomèstics. 2 habitacions, fil musical, traster. Preu 75.000. Tel. 634.540.532 TALLER MECÀNIC (d’automoció) busca mecànic a hores convingudes i/o autònom. Interessats enviar currículum a comercialautomociosl@gmail.com BUSCO HABITATGE per professora d’alemany, preferiblement rústic, antic i econòmic. 609.342.269 BUSCO còmics de 2a ma, en bon estat. Tintín, Astèrix, Zipi, Mortadelo,... Si en tens i no els vols, truca’m. Pere. 679.573.023 (de 9 a 21h). ES VEN Audi 100 2.2. 50,000 Km. En perfecte estat. Totalment equipat. 2.000€. 972.572.348 – 620.287.178 ES LLOGA local comercial totalment equipat a Melianta amb cartera de clients. 972.572.348 – 620.287.178 ES VEN solar edificable cantoner al centre de Melianta. 500 m2. 972.572.348 – 620.287.178

CODI

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. Esquer de pesca per encàrrec. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

estètica i salut

Fins al 5 de gener aprofitat per la compra de 2 vals regals el segon un 50% de dte. www.c e m e s .c a t Te l: 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s c/ Mata, 18 - baixos - BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Horari d'oficina

De dilluns a divendres Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte matins hores concertades

VENDA

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!

Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre

OPORTUNITAT

OCASIÓ: BEUDA CASA ·Casa a Melianta, cantonera, APARELLADA EN VENDA amb jardí i garatge. Ben 260m2 contruits · 510 m2 de conservada. parcel·la · Pre-instal·lació ·Pis a Banyoles de 90 m2, 4 d’ascensor · Piscina opcional hab. seminou amb garatge tancat de 36 m2, 103.000€ PIS a Banyoles. Pg Mn. ·Casa aparellada, a Banyoles. Constans. Molt ben conservat, Totalment reformada. amb garatge de 36m2 Cantonera. Amb jardí. Ben situada. Preu interessant. PIS 4 hab. facilitat de pagament sense interessos ·Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, CASA 4 plantes. Totalment jardí i piscina. reformada de 200m2 PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles- Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt LLOGUER bona situació. · Banyoles. Pis de 2 hab. MASIES EN VENDA · Banyoles. Pis. 3 i 4 habitacions. A Beuda, 800 m2 construits. · Local de 40 m2 equipat per Amb 45 Ha de terreny perruqueria. Cèntric. A Argelaguer. Masia aparellada, restaurada amb · Local de 350 m2 aprox. Cèntric. 1200 m2 de terreny. Masia de 260 m2 a prop de · Local 90m2 · Pàrquing per 1 i 2 cotxe Medinyà

* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS 15 Aniversari!! Gràcies a tots els DE ROBA, PUNT I PELL. nostres clients i amics * CURSOS DE PATCHWORK. per fer-ho possible. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS.

Feliç Any Nou * CONFECCIÓ A MIDA. NOVETAT!!

Tenim bates per a mestres, per a escolars,... ... per a tothom. Molt divertides!!

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 73

ANUNCIS PER PARAULES DEPENDENTA catalana 49 anys i amb experiència, busca feina. Incorporació immediata. 646.953.562 CLASSES de redacció. Escriptura. Primària, ESO i batxillerat. Català, castellà. Tel. 639.030.083. Eva periodista:www.astronauta.cat VENC casa dues plantes i jardí de 350 m2. a Melianta. Preu: 200.000 euros. Tel. 627.564.030 ES LLOGA local cèntric de cabuda fins a 4 cotxes. Tel. 972.574.943 TAXI MARTÍ: Recorreguts urbans, interurbans, ports, aeroports, acompanyament hospitals, visites mèdiques. Tracte personalitzat i de confiança. w w w. m a r t i t a x i b a n y o l e s . c o m 679.745.257 KUNDALIN IOGA. Dilluns i dimecres. Matí i/o tarda. Besalú i Banyoles. 669.018.269 ES LLOGUEN locals i trasters cèntrics. Tel. 972.574.943 VENC terreny de 8.000 m. Zona bombers. Orientat cap a Banyoles. Preu 180.000€. Tel. 639.900.503 BUSCO treball neteja. 632.153.141 BUSCO treball neteja. 660.314.690 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050

SENYORA busca feina neteja. 630.872.283 – 632.695.404

per reafirmar la pell facial. Tel. 972.570.461

100% ALOE VERA és el gel perfecte per després d’afaitar-te. No pica sinó que refresca, calma i també cicatritza la teva pell. Barberia Masó. Truca al 972 574 000 de Banyoles.

LLOGO pis amb estudi inclòs Banyoles centre. 609.386.651

NOUS PERFUMS L’Arome Paris Col·lecció 2014 Saló de Bellesa Yang et convidem a Provar-los!!! PERRUQUERIA necessita oficiala o mitja oficiala. Tel. 972.581.559 ORPLA Construccions Pla l’Estany. 652.674.730 NETEJA. 654.782.578

632.627.916

–

VENC llar de foc completa de ferro. Tel. 608.751.354 NECESSITEM treballador per granja de truges a Vilert, millor amb experiència. Jornada completa. Tel. 687.711.282 – 617.313.472 VENC sofà de 2 places en polipiel de color blanc. Nou. Preu a convenir. Tel. 972.590.167 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 ES NECESSITA noia per perruqueria. Mínima experiència. Raó. 972.576.087

REPARACIÓ ordinadors i classes informàtica a domicili. 690.113.867

TENIM tomates de penjar. Tel. 625.141.231

SENYORA busca feina. 972.573.361 – 632.629.095

NOIA amb títol geriatria i cotxe busca feina. Tel. 660.435.154

Tel.

SENYORA s’ofereix per netejar, cuidar gent gran. 1 hora = 5€. 688.261.967 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi. FAIG neteges a hores. 670.485.509 ELECTRO-TÈCNIC: Venda d’electrodomèstics i reparacions a domicili. C/ Girona. 670.332.498 PORTANADONS ergonòmics personalitzats i més cosetes pel nadó. Visita: www.petitesglories.com i www.facebook/petitesglories.com

NETEJA. 632.627.916 BUSCO feina neteja. 632.322.974 NOIA busca feina d’ajudant de cuina, cuinera, amb 8 anys d’experiència, d’auxiliar de la llar, en domicilis amb 5 anys d’experiència, de neteja casa particular. Tel. 657.364.398 – 972.581.399 www.costaperruquer.com Super promoció amb foto depilació làser. Aixelles i ingla 45€. Cames senceres regalem aixelles i ingla, mitja cames regalem aixelles o ingla. Tractaments facials amb radiofreqüencia 74

VENC ordinador portàtil Acer en bon estat. 609.386.651 TENS PROBLEMES LEGALS? D’herències, divorcis, accidents circulació, alcoholèmies, lloguers,... Advocada Montse Magin. C/ Joan Maragall, 16 Porqueres. Tel. 972.576.505 – 676.539.546 SI T’HA CAIGUT un botó o se t’ha encallat la cremallera i no saps on portar-ho, porta-ho a Oportunitats, Av. Països Catalans, 49. T’ho fem en un plis plas. Tel. 618.616.590. VINE a visitar-nos a la botiga de segona ma, oberta de dilluns a dissabte. Trobaràs jerseis des d’1 €. Jaquetes des de 3-5€. Faldilles 3€. Pantalons 3€. Vestits 5€. Roba pels més petits 1€. Oportunitats Av. Països Catalans, 49. Tel. 618.616.590. T’esperem! NO TIRIS la roba que ja no et poses i està en bon estat. La pots portar o intercanviar, t’oferim arranjaments completament gratis. Av. Països Catalans, 49. Tel. 618.616.590. Aprofito! LLOGO pàrquing c/ Jacint Verdaguer. 618.616.590 – 972.575.296 CANES DISSIMULADES? amb 6 minuts i sense tint? És per tu i només el trobaràs a BARBERIA MASÓ - 972 57 40 00. Ronda Monestir, 82 de Banyoles. CONSTEL·LACIONS FAMILIARS Una manera diferent d’entendre les relacions familiars. A càrrec de Renée Thunnissen terapeuta multidisciplinar que ha seguit la formació específica en aquesta matèria els darrers anys. Xerrades informatives a Fontcoberta dijous 16 a les 8 del vespre a la Sala polivalent del pavelló, i a Banyoles divendres 17 a les 7 de la tarda (Ateneu Obert de la Dona).

EN MARTÍ I L’ELOI EL DIA

25 FAN 4 ANYS.

MOLTES FELICITATS DE PART DELS

Felicita Felicita amb amb l’Ham l’Ham

TEUS PARES, AVIS I TIETS.

EN JORDI EL DIA

25 FA

5 ANYS.

PER MOLTS ANYS!

EL DIA 4 LA TEIA JA EN FA 50. PER MOLTS ANYS DE PART DE LA FAMÍLIA.

DIA 1 LA PRINCESA DE CASA FA 6 ANYS . T’ ESTIMEM , EL PAPA I ELS AVIS DE M ATA .

Venc cartutxos tinta impressora EPSON STYLUS DX 3800 Negre - Cyan Magenta - Groc Preu: 6 € cada 1/ Preu lot: 30€ Tel. 618 593 548

Venc bobina 100 CD-R. Verbatim. Encara precintada. 27 €. Tel. 972 575 600 Hores oficina

Venc taula de centre 1’50 m x 0.90 m (300 €) Tel. Tel. 972 573 429 (vespres)

Venc sofà, chaise-longue. Gairebé nou. 2 places extensibles. Napa. Preu: 1.050 € Tel. 972.573.429 75

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

GÈNERES DE PUNT

CUINA VERDURES AL FORN Ingredients:

Feliç Any Nou c/ Sant Martirià, 15 Te. 972 57 04 31 - BANYOLES

PEIX DE ROSES Feliç Any Nou

LIDIA PERRUQUERIA

Bon Any Nou

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

1 pebrot vermell, 2 pebrots verds, 2 cebes grans 1 albergínia, 2 gots d’arròs salvatge alfàbrega, orenga, romaní, sal grossa, oli d’oliva

Elaboració:

Per començar a preparar les verdures al forn primer poseu l’arròs en aigua bullint salada (el temps que indiqui el paquet), més o menys serà de vint minuts a mitja hora. A part renteu les verdures i talleu-les en tires. En una safata per anar al forn, poseu una mica d’oli al fons i comenceu a posar primer les albergínies, i a sobre els pebrots i la ceba. En un bol, feu una barreja amb les herbes i la sal grossa. Un cop ben barrejat escampeu-ho per sobre de les verdures, i poseu-ho al forn, una mitja hora a 180 º , o fins que veieu les verdures toves. A l’hora de servir, podeu posar en una meitat del plat les verdures, i en l’altra meitat l’arròs o bé servir-ho barrejat.

EXPLOTACIONS FORESTALS

DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48

Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 76

i 972 58 10 57

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT 80