Control
www.lham.net
lham@lham.net
Núm. 331 Abril 2014
27
anys
#SíSí
Distribució gratuïta
lhamrevista
7.000 exemplars
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93
9 JARDI i el Girasol junts per a tú
Av. P a ï s o s C a t a l a n s , 2 2 1 - 2 2 3 · 1 7 8 2 0 B a n y o l e s · Te l . 9 7 2 5 8 0 0 0 8
Ma Àngels Ramió Carmona
Tecnòloga dels aliments
Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes
adaptat a:
· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)
Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!
Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre * ARRANJAMENTS, TOT TIPUS 15 Aniversari!! DE ROBA, PUNT I PELL. Gràcies a tots els * CURSOS DE PATCHWORK. nostres clients i amics per fer-ho possible. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA. NOVETAT!!
Tenim bates per a mestres, per a escolars,... ... per a tothom. Molt divertides!!
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4
27
ys an
Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net - lham @lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.
Petites celebracions, dinars familiars, ...
L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49
Distribució gratuïta
AGENDA Dia 2: Dia Internacional del Llibre Infantil Dia 2: Hora del conte a Porqueres Dia 3: Cinema documental a Banyoles Dies 4, 11 i 25: Cicle de conferències a Banyoles Dia 5: Jornada de seguiment de rastres de llúdriga Dia 5: Xerrada a Banyoles Dia 5: Duatló popular de Porqueres Dia 6: Concert familiar a Banyoles Dia 6: Teatre familiar a Porqueres Dia 6: Bicicletada a Porqueres Dia 6: Matinal a Fontcoberta Dia 6: Marxa BTT Vall del Terri Dia 7: Xerrada conferència a Banyoles Dia 8: Sessió informativa a Banyoles Dia 9: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 10: Dijous cultural a Banyoles Dia 10: Taller-xerrada familiar a Banyoles Dia 10: Música punxada a Banyoles Dia 10: Presentació de llibre a Porqueres Dia 10: Club de lectura a Cornellà del Terri Dies 10 i 12: Xerrades a Banyoles Dia 11: Processó de la Mare de Déu dels Dolors a Banyoles Dia 12: Fira de Mans Unides a Banyoles Dia 12: Lliurament de premis a Banyoles Dia 12: Competició de relleus de piragua a Banyoles Dia 12: Espectacle poètic a Banyoles
Dia 12: Marxa 6 hores de Porqueres Dia 12: Calçotada esperxada a Vilavenut Dies 12, 13, 18, 19, 21, 23, 26 i 27: Activitats de descoberta de l’entorn patrimonial i natural a Banyoles Dia 13: Titelles a Banyoles Dia 13: La Passió de Banyoles Dia 13: Música clàssica a Banyoles Dia 13: Conèixer el Pla de l’Estany Dies 15, 16 i 17: Torneig d’hivern futbol7 a Banyoles Dia 17: Jazz a Banyoles Dies 17, 18, 19, 20 i 21: Festa Major de Cornellà del Terri Dies 18 i 20: Activitats de turisme a Porqueres Dia 21: Fira del Cop d’Ull a Banyoles Dia 22: Visita d’autor a Porqueres Dia 22: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 23: Diada de Sant Jordi Dia 23: Hora del conte a Banyoles Dia 23: Presentació de llibre a Serinyà Dia 24: Rap a Banyoles Dia 25: Músiques modernes a Banyoles Dia 26: Dansa contemporània a Banyoles Dia 26: Tardes de ciència a Banyoles Dia 26: Xerrada taller a Porqueres Dia 27: Caminada popular a Serinyà Dia 27: Festa del Cargol a Fontcoberta Dia 27: Música i patrimoni a Esponellà
7
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP de Mata .........................................972 574 017 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Consorci Benestar Social .......................972 580 388 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Comarcal Agricultura ..................972 570 757 Oficina Turisme ......................................972 575 573 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204
EXPOSIC ION S BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES Fins al 9 d’abril El petit príncep: 70 anys de la primera edició Exposició formada per fotografies. Del 14 al 30 d’abril Novetats de Sant Jordi Novetats i recomanacions de Sant Jordi 2014. Del 14 al 30 d’abril Penjats per la lectura Fotografies de la Performance Sant Jordi 2013, realitzada per alumnes de Batxillerat Artístic de l’IES Josep Brugulat de Banyoles i alumnes de l’Escola Casa Nostra de Banyoles. MUSEU DARDER. Pl. Estudis - Banyoles Fins a l’1 de juny. Entrada gratuïta. El món de les papallones. Exposició de més de 2.500 insectes on es mostra, d’una forma didàctica i ecològica, tot el que envolta a aquest meravellós i a la vegada desconegut món. La mostra d’insectes està centrada en les papallones de Catalunya i és el resultat de més de 25 anys dedicats per Joan Condal al seu estudi i cria. Una mostra addicional de papallones, aràcnids i altres insectes de tot el món completen aquest treball, pensat tant per el públic en general com per a les escoles. MUSEUS ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES. Pl. de la Font - Banyoles De l’1 al 21 d’abril. Entrada gratuïta. 10è. Concurs de dibuixos del Manípul de Manaies de Banyoles. Mostra dels dibuixos que han participat en el concurs que organitza anualment el Manípul de Manaies de Banyoles entre els nens i nenes dels centres educatius de la ciutat. RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant el mes d’abril EL QUE NO MATA ENGREIXA. “Il·lustracions per a una bona digestió” per Andrea Zayas.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net 8
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com Refª 4490.3 - BANYOLES. PIS EN VENDA. 3 habitacions, bany, menjador-estar, cuina, calefacció, obertures d’alumni amb vidre doble. Molt ben conservat.
PREU: 85.000 € Refª 4579.10 - BANYOLES. PIS AL BARRI VELL, DE 75 m². 3 habitacions, bany, menjador-estar, cuina, terrassa. Ben conservat. Cantoner.
PREU: 90.000 €.
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!
Tel. 661 279 397 - fax 972 583 539 tancamentsalbert@gmail.com 9
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Joan Gratacòs Dia 2: Anna Cubarsí Dia 3: Esteve Alsius Dia 4: Jordi Omedes Dies 5 i 6: Núria Balló Dia 7: Rosa Alsius Dia 8: Albert Masgrau Dia 9: Joan Gratacòs Dia 10: Anna Cubarsí Dia 11: Esteve Alsius Dies 12 i 13: Jordi Omedes Dia 14: Núria Balló Dia 15: Rosa Alsius Dia 16: Albert Masgrau Dia 17: Joan Gratacòs Dies 18 i 19: Jordi Omedes Dies 20 i 21: Núria Balló Dia 22: Anna Cubarsí Dia 23: Rosa Alsius Dia 24: Albert Masgrau Dia 25: Joan Gratacòs Dies 26 i 27: Anna Cubarsí Dia 28: Esteve Alsius Dia 29: Jordi Omedes Dia 30: Núria Balló Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29
ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79
NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08
JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46
JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33
ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95
ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t 10
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Centre de Medicina de l’Esport
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Dr. JOAN MOLERA
Telèfon 972 58 05 01
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929
Metge especialista de l’esport
HORES CONVINGUDES
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions 1ª VISITA GRATUÏTA
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
PARLA I LLENGUATGE, LECTOESCRIPTURA (DIFICULTATS I DISLÈXIA), VEU I TERÀPIA MIOFUNCIONAL
CARLA CALVET LOGOPEDA Col. núm. 3840
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
ALBA RODÓN LOGOPEDA Col. núm. 3303
C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com
Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles
ESTÈTICA I SALUT DENTAL
Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI
Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11
DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
Fes-te soci de Creu Roja
12
ODONTOLOGIA GENERAL, ENDODÒNCIA, ORTODÒNCIA PER NENS I ADULTS, BLANQUEJAMENTS, CORONES DE PORCELLANA SENSE METALL, IMPLANTS I DENTS EL MATEIX DIA.
! ra Web t s o n a Visita l www.clinicadentalrover.com Hores Convingudes de Dilluns a Divendres, Matí i Tarda
Pg. De la indústr ia , 47 Baixos . 17820 B anyoles Tel i Fax 972 582 171 · arover@infomed.es
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54
Diumenge, 13 d’abril. 12 h i 17 h SAFRÀ I SERAFÍ Txo Titelles Titelles. 5 € Autor: Esther Cabacés. Titelles: Nartxi Azcargorta. Escenografia, atrezzo i vestuari: Txo Titelles. Música: Xabier Labaien. Titellaires: Esther Cabacés i Mireia Peña. En Safrà i en Serafí són dos ratolins. En Safrà és marró i bastant alt. Li encanta cosir, i en el seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. Aquests dos ratolins són veïns però no s’entenen ni mica ni gens. Tot canvia quan apareix un ratot dolent que els vol ensarronar. El nou espectacle de Txo Titelles ens parla del valor i la força de l’amistat: tot i ser diferents, i a vegades no entendre’ns gaire, junts aconseguim fer coses que, si les féssim tots sols, no ens en sortiríem. A través del dia a dia en la vida de dos ratolins veïns que tenen interessos i aficions diferents, constatem que la diversitat ens enriqueix i que a través de la cooperació i l’amistat ens completem els uns als altres. Organitza: La Xarxa
Dissabte, 26 d’abril. 21 h MOI MÊME Cia. Impàs Dansa Dansa contemporània. 8 € Espectacle emmarcat dins els actes de cel·lebració del Dia Mundial de la Dansa. Idea, direcció i coreografia: Neus Masó, Sandra Carré, Lu Arroyo i Elena Masó. Il·luminació: Toni Pujol. Música: Lu Arroyo. Producció: Impàs Dansa. La dansa contemporània catalana està més viva que mai, amb un públic assedegat de propostes i un bon grapat de companyies obrint-se camí. Un bon exemple n’és la companyia Impàs, de les companyies Elena i Neus Masó, amb experiència a companyies tan reconegudes com les de Pepe Hevia, Bebeto Cidra o La Veronal. Celebren deu anys i presenten l’espectacle Moi même. Quatre històries que s’entrellacen, quatre dones sense artificis i un desig ben genuí: expressar la seva personalitat a través de la dansa. Un viatge de diferents parades a través de l’humor, el joc, la il·lusió, la força i la intimitat que sorgeixen de les relacions humanes. Quatre ballarines d’aquí que es presenten al món tal com són.
14
Dissabte, 12 d’abril. 21 h EL POBLE ENTRE COPES, de Miquel Martí i Pol Cia. Teatre Essela Espectacle poètic amb tast de vins. 12 € (cata de vins inclosa) Direcció: Cacu Prat i Pep Tines. Interpretació: Cacu Prat, Pep Tines i Jordi Salvans. Cata de vins a càrrec de: Ferran Vila. Dos actors acompanyats per un músic en directe, interpreten els poemes de El poble de Miquel Martí i Pol que, amb una subtil dramatització, s’estructuren seguint l’esquema de les quatre estacions de l’any. En una pantalla al fons se succeeixen imatges que expressen de manera subjectiva l’essència dels poemes, i el públic, guiat per un sommelier, els assaboreix tastant les qualitats de diferents vins que fan “maridatge” amb l’essència de cada estació i els seus poemes. Poemes i vins, vins i poemes... sentits, tastats, vistos, escoltats i olorats.
BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS ADULTS ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER On May 7th we will initiate a new cycle of the English Reading Club. This will begin with short stories and essays. Later the group can choose a book to read and discuss over several sessions. The sessions will give an opportunity to share the pleasures of reading and speaking English in a relaxed setting. The first selection is an adaptation of a short story by Sarah Orne Jewett, ‘The White Heron’. Copies of the story will be available at the library. ACTIVITATS INFANTILS DIA INTERNACIONAL DEL LLIBRE INFANTIL El dia 2 d’abril se celebra el Dia Internacional del Llibre Infantil per commemorar l’aniversari del naixement de Hans Christian Andersen. La Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany s’adhereix a l’efemèride amb la difusió del missatge de l’escriptora Siobhán Parkinsona i el cartell de Niamh Sharkey. CONCURSOS L’ENDEVINALLA DE LA RITA XUCLALLETRES De l’1 al 30 d’abril L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres del mes d’abril: DE BANYOLES, SE’N MENJAVA LES PERSONES I EN ACABAT, A L’ESTANY HI PRENIA UN BON BANY. D’AIXÒ EN FA MOLTS ANYS! Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys. Sort!
lectura infantil i digital. Dijous, 10 d’abril a les 6 de la tarda. Activitat gratuïta sense inscripció prèvia. Amb l’aparició del document digital la lectura de contes també ha experimentat l’impacte de les noves tecnologies. Amb la xerrada-taller experimentarem en viu com explicar un conte digital i com treure’n el màxim de profit.
Del 14 al 30 d’abril Novetats de Sant Jordi. Del 14 al 30 d’abril Penjats per la lectura. Fotografies de la Performance Sant Jordi 2013, realitzada per alumnes de Batxillerat Artístic de l’IES Josep Brugulat de Banyoles i alumnes de l’Escola Casa Nostra de Banyoles que van fer una acció conjunta en set punts de la ciutat, on els/les lectors/es s’integraven en el paisatge urbà de Banyoles.
TALLER PER A ADULTS Lectura literària A càrrec: de Marie-Noele Marange, filòloga i professora de literatura especialitzada en literatura francesa. Dimarts, 29 d’abril, a les 7 del vespre, al Museu Darder. Activitat gratuïta sense inscripció prèvia. Introducció a conceptes literaris: perquè llegim un llibre i no un altre, la nostra trajectòria com a lector(a), el gènere literari, els personatges i l’evolució dels protagonistes, la veu narrativa, el temps i l’espai, l’estil de l’escriptor ... Pautes que us ajudaran a l’hora de triar, d’analitzar i d’aprofundir les vostres lectures. A partir de les lectures de: Mal de pedres de Milena Agus i Novel·la d’escacs de Stefan Zweig. Si voleu llegir els llibres, podeu venir a buscar-los a la Biblioteca, però no és obligatori la seva lectura. EXPOSICIONS Fins al 9 d’abril El petit príncep: 70 anys de la primera edició.
PARADA DE SANT JORDI A LA PLAÇA MAJOR La Biblioteca romandrà tancada i ens trobareu a la Plaça Major durant tota la Diada de Sant Jordi amb les darreres novetats, reculls literaris, etc. Ah! I també amb el llibre gegant que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i els instituts de Banyoles i comarca. III TROBADA INTERNACIONAL DE MASCOTES DE LES BIBLIOTEQUES DE BANYOLES I DEL PLA DE L’ESTANY A la parada de la Biblioteca hi trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Així les podreu conèixer i sabreu les coses que fan a cada Biblioteca. HORA DEL CONTE A LA PLAÇA MAJOR Conte de Sant Jordi A càrrec d’ Olga Cercós. Dimecres, 23 d’abril a 2/4 de 6 de la tarda.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
SANT JORDI 2014 TALLER-XERRADA FAMILIAR Lectura de contes digitals A càrrec de: Mireia Augè, escriptora de contes infantils i especialista en
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 16
BIBLIOTECA DE BANYOLES XVIIIè CONCURS DEL PUNT DE LLIBRE DE SANT JORDI Per Sant Jordi un punt de llibre Dibuixa un punt de llibre que tingui com a tema qualsevol aspecte relacionat amb el món del llibre, la lectura, la Rita Xuclalletres o la Diada de Sant Jordi. Dues categories: petits (0 a 6 anys) i grans (de 7 a 10 anys). Termini: de l’1 de març fins al 5 d’abril Teniu de temps per a presentar-ne el dibuix. Podeu recollir la cartolina a la Biblioteca. Del 7 fins al 12 d’abril: Període per a votar els punts de llibre que més us agradin. Dimecres, 23 d’abril, Diada de Sant Jordi: A 2/4 de 6 de la tarda, coincidint amb la narració del conte a la Plaça Major, donarem a conèixer els/les guanyadors/es de les dues categories i es lliuraran els premis del concurs. Els punts guanyadors, escollits per votació popular, seran els nous punts de llibre de la Biblioteca. SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya i és un espai social i cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El seus serveis més importants: PRÉSTEC DE DOCUMENTS - BÚSTIA DE RETON 24 HORES - PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI - ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - SERVEI D’INFORMACIÓ SERVEI D’INTERNET I OFIMÀTICA - SERVEI DE WIFI - CABINA D’ESTUDI - FOR-
MACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA - LA BIBLIOTECA A CASA / ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA VOLUNTARIAT - GUIES DE NOVETATS - LA BIBLIOTECA AL CAP (CENTRE ATENCIÓ PRIMÀRIA) -TREBALLS DE RECERCA LLIBRE ELECTRÒNIC LLEGIM EN FAMÍLIA - DISSABTES x LLEGIR.
TAMBÉ ENS TROBAREU A: W e b : . w w w. b i b g i r o n a . n e t / b i b liotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correuelectrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu les vostres dades). Per qualsevol informació: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) BANYOLES - T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles / facebook / twitter Horaris Dilluns: tarda: 16.00 - 20.00 h De dimarts a divendres: matí: 10.30 - 14.00 h tarda: 16.00 - 20.00 h Dissabtes: matí: 10.30 - 14.00 h Dies de tancament: Setmana Santa Dijous, 17 d’abril, tarda. Dissabte, 19 d’abril, matí. Sant Jordi: Dimecres 23 d’abril: la Biblioteca romandrà tancada i estarem tot el dia a la Plaça Major.
17
NOVETATS INFANTIL Hi ha un cocodril sota el meu llit. Mercer Mayer. La Pepa va d’excursió. El Petit drac Coco va a l’escola. Ingo Siegner. Els Dinosaures. Thierry Laval i Yann Couvin. Dinosaures: 150 animals prehistòrics, de petits a grans. Roc Olivé. Els Secrets de l’antic Egipte. Stella Galdwell. ADULTS Barbablava. Amélie Nothomb. Desig de xocolata. Care Santos. Retorn a Killybegs. Sorj Chalandon. Iphone: eidicón iOS 7: válido para todos los dispositivos. David Pogue. La aventura comunista de Jorge Semprún. Biografia de l’escriptor, intel·lectual i polític. Vigilancia líquida. Zygmunt Bauman & David Lyon. CÒMIC Beowulf. Santiago García i David Rubín. Los surcos del azar. Paco Roca. CINEMA Anna Karenina. Joe Wright. Tots volem el millor per ella. Mar Coll.
MUSEUS DE BANYOLES - ACTIVITATS MUSEUS CICLE DE CONFERÈNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Divendres, 4 d’abril La calota de Mollet III, la primera representant de la humanitat moderna a Catalunya (Serinyà, Pla de l’Estany). Joaquim Soler (prehistoriador) i Neus Coromina (doctorant i arqueòloga) Divendres, 11 d’abril Hienes i humans a Serinyà fa més de 200.000 anys: nous resultats a la cova de Mollet. Julià Maroto (prehistoriador i professor titular de l’Àrea de Prehistòria de la Universitat de Girona) i Isaac Rufí (estudiant d’història i arqueòleg). Divendres, 25 d’abril Un hàbitat d’inicis de l’Edat del Ferro al pla de Girona. Maribel Fuertes (historiadora i arqueòloga) Divendres, 2 de maig Últimes novetats sobre els neandertals a la bioregió de Girona a partir de l’excepcional jaciment paleolític de Domeny (Gironès). Albert Aulines (prehistoriador de l’Associació Arqueològica de Girona) A 2/4 de 8 del vespre Sala d’Actes del Museu Darder. (*)
La mostra està centrada en les papallones de Catalunya i és el resultat de més de 25 anys dedicats per Joan Condal al seu estudi i cria. Una mostra addicional de papallones, aràcnids i altres insectes de tot el món completen aquest treball, pensat tant per el públic en general com per a les escoles. Dissabte, 5 d’abril (*) Activitats paral·leles a l’exposició “el món de les papallones” Xerrada: Els colors de les papallones. Per a moltes persones l’atractiu de les papallones ha estat sempre els colors i dibuixos alars. Però sovint se’ns plantegen algunes preguntes: Per què aquests colors?, què són?, tenen els mateixos colors mascles i femelles? ... Xerrada i visita comentada a l’exposició a càrrec de Joan Condal. A les 6 de la tarda. (**) Dissabte, 12 d’abril Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica. Lliurament dels premis als guanyadors de la Quarta Edició. A les 6 de la tarda. (**)
MUSEU ARQUEOLÒGIC De l’1 al 21 d’abril EXPOSICIÓ 10è. Concurs de dibuixos del Manípul de Manaies de Banyoles. Mostra dels dibuixos que han participat en el concurs que organitza anualment el Manípul de Manaies de Banyoles entre els nens i nenes dels centres educatius de la ciutat.
TARDES DE CIÈNCIA (*) La millora genètica vegetal del segle XXI. Jordi Garcia Mas (Cap del programa genòmica i biotecnologia del CRAG, Centre de Recerca en Agrigenòmica. IRTA-CSIC-UAB). A les 7 del vespre. (**) Dissabte, 26 d’abril Jornades técniques d’apicultura
MUSEU DARDER Fins l’1 de juny (*) EXPOSICIÓ El món de les papallones. Exposició de més de 2.500 insectes on es mostra, d´una forma didàctica i ecològica, tot el que envolta a aquest meravellós i a la vegada desconegut món. 18
organitzades per Apicultors Gironins Associats (A.G.A.) (*) Enemics de les abelles: La vespa asiàtica (Vespa velutina). Cicle biològic de l’espècie invasora. Com afecta aquest depredador a les nostres abelles i a l’apicultura. Situació actual a Catalunya, altres comunitats autònomes i a França. Exposició i anàlisis d’un niu de vespa velutina. Carles López (Secretari Tècnic d’A.G.A.). A les 11 del matí. (**) (*) Entrada gratuïta. (**) A la Sala d’Actes del Museu Darder. HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 (fins les 8 de l’1 al 13 d’octubre) Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horaris especials per Setmana Santa (tots dos museus) 18 a 20 d’abril: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 21 d’abril: de 2/4 d’11 a 2 22 d’abril: tancat per descans setmanal. Horari especial 1 de maig (tots dos museus) 1 i 2 de maig: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7
PERRUQUERIA NARA PERRUQUERIA KABELL PERRUQUERIA ANTÒNIA PERRUQUERIA TOTON PERRUQUERIA DOLORS MASDEMONT PERRUQUERIA EVA PERRUQUERIA AGNÈS CANET PERRUQUERIA ALÍCIA JORDI PERRUQUER PERRUQUERIA LAURA PERRUQUERIA LOURDES I CARME PERRUQUERIA M. DOLORS BLÀZQUEZ PERRUQUERIA ESTER FARRÉS PERRUQUERIA FÉMINA PERRUQUERIA LLUÏSA GIMENO PERRUQUERIA MARY PERRUQUERIA MARIA VINYALS PERRUQUERIA ESTILISTA MARTA OLIVER PERRUQUERIA MARISA MACHIN PERRUQUERIA NEUS PERRUQUERIA MARIA GIFRA PERRUQUERIA FRANCESC i CARME PERRUQUERIA PILAR OLIVERAS COSTA PERRUQUER PERRUQUERIA COP DE PINTA PERRUQUERIA REMEI SERRA PERRUQUERIA ROSA M. BATLLE PERRUQUERIA NOVA IMATGE PERRUQUERIA JOU’S PERRUQUERIA LÍDIA PERRUQUERIA SIERRI PERRUQUERIA CEBADO BARBERIA MASÓ PERRUQUERIA CAPS PERRUQUERIA KATI’S PERRUQUERIA MAR-CLA PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR ANNA & ROBERT PERRUQUERS PERRUQUERIA PRIVAT PERRUQUERIA LAURA SABALLS
Tel. 619 51 83 00 Tel. 972 57 05 45 Tel. 972 57 13 97 Tel. 972 57 11 13 Tel. 972 59 31 59 Tel. 972 59 44 30 Tel. 972 57 27 79 Tel. 972 58 15 79 Tel. 972 57 36 17 Tel. 972 59 40 26 Tel. 972 57 41 18 Tel. 972 57 09 47 Tel. 972 57 21 45 Tel. 972 57 05 83 Tel. 972 57 07 09 Tel. 972 57 57 43 Tel. 972 57 23 49 Tel. 972 57 00 75 Tel. 972 57 52 80 Tel. 972 57 38 61 Tel. 972 57 11 89 Tel. 972 57 19 01 Tel. 972 57 42 98 Tel. 972 57 04 61 Tel. 972 57 53 05 Tel. 972 57 12 96 Tel. 972 57 27 43 Tel. 972 57 60 87 Tel. 972 57 14 27 Tel. 972 57 46 65 Tel. 972 57 49 48 Tel. 972 57 43 96 Tel. 972 57 40 00 Tel. 972 57 43 81 Tel. 972 58 08 77 Tel. 972 57 21 06 Tel. 972 57 59 47 Tel. 972 57 11 12 Tel. 972 57 11 83 Tel. 634 64 00 95
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS
MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Dissabtes, de 9 h a 12 h Fins al 31 de maig. Preu: 50 € trimestre (adults) / 10 € sessió (infants) (*) Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. DESCOBRIMENT DE LA MÚSICA PER A NENS I NENES DE 2 ANYS Curs de sensibilització musical. Dilluns i dimecres, de 16:30 h a 17 h Del 2 d’abril al 18 de juny. Preu: 50 € mes. (*) Els objectius d’aquest curs són desvetllar i desenvolupar la sensibilitat musical amb la participació activa del nen mitjançant la cançó infantil, l’audició, els contes, jocs de falda i moixaines, el moviment corporal i els jocs de dansa. BANYOLES ESCRIU Taller d’escriptura. (*) Dissabte, 5 d’abril. D’11 h a 13 h Gratuït, amb aportació voluntària. A l’Ateneu-CMEM s’organitzen trobades setmanals per a practicar i compartir l’escriptura (en català, cas-
tellà, francès…), amb l’assessorament de tutors, s’estableix la metodologia de treball i es proposa objectius d’aprenentatge individuals i col·lectius, de forma continuada. També us podeu inscriure a banyolesescriu@gmail.com o als telèfons 639.281.948 (Marie-Noëlle) i 677.556.138 (Andreu Ayats) QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical: del verisme al bel canto. Dissabtes, 5 d’abril, 3 de maig i 7 de juny, de 10:30 h a 13:30 h Preu: 30 € curs / 12 € sessió (6 € socis de JMB) Tanquem el curs 2013-2014 amb la darrera entrega trimestral del curs d’audició musical de Rafael Esteve. El verisme i el bel canto varen donar alguns dels títols més populars del repertori operístic i el curs n’analitzarà tres de tres autors diferents: Leoncavallo, Donizetti i Puccini. En aquesta edició de Qui té por de la clàssica? sonaran doncs algunes de les àries i escenes més belles del gènere líric. 5 d’abril: Ruggero Leoncavallo, Pagliacci 3 de maig: Gaetano Donizetti, L’elisir d’amore 7 de juny: Giacomo Puccini, La Bohème (*) Inscripció mínima i màxima.
COLÒNIES MUSICALS DE LA SECCIÓ BALMA DE LA JOB Dissabte, 5 i diumenge, 6 d’abril Tot el cap de setmana. Casa de colònies Els Refugis de Serinyà. L’estada acabarà amb un concert ofert a les famílies. INTERCANVI D’ALUMNES DE VIOLÍ I VIOLA Dissabte, 26 d’abril. 18 h Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Els alumnes de violí i viola de l’EMMB participaran de l’intercanvi amb els alumnes del Casino Menestral de Figueres, que ja es va realitzar el curs passat. Acabant la jornada amb un concert obert a les famílies.
CONTRAPUNTUM Concert familiar. 5 € Diumenge, 6 d’abril. 12 h Contrapuntum fusiona la millor música clàssica i contemporània amb teatre, humor i molta imaginació. Teatre musicalitzat per a tota la família, que a més de ser didàctic
Cuina casolana Especialitats en arrossos, carn a la brasa, cargols a la llauna, ...
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Nou servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.
Servei de Bar Entrepans freds i calents
Servei a domicili i de guarda gratuït
Plaça del Teatre, 19 Tel 972 576 419 BANYOLES 17820
c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57 20
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS reinventa els recitals. Un espectacle concebut per a públic de totes les edats a partir de 2 anys. Clarinet: Josep Sancho. Actor: Armando Bonet. DAVID KADOUCH Música clàssica. 12 € Diumenge, 13 d’abril. 19 h Únic concert a Catalunya. El francès David Kadouch és un dels pianistes europeus més destacats del moment. Sota els auspicis del gran violinista Itzhak Perlman, amb qui va tocar el quintet de Schumann al Carnegie Hall de Nova York, Kadouch ja ha estat convidat per les orquestres i festivals més prestigiosos, com per exemple el de Lucerna de la mà de Pierre Boulez. J. S. Bach: Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo BWV 992 L. Janáček: En la boira, 4 peces per a piano, JW 8/22 R. Schumann: Waldszenen op.82 F. Chopin: 24 Preludis op. 28 Piano: David Kadouch. ALBERT PLA Músiques modernes. 15 € Divendres, 25 d’abril. 21h Presenta Manifestación. Un home atrapat en una manifestació eterna és el fil conductor del darrer espectacle d’Albert Pla. Amb només la seva guitarra, ens mostrarà una vegada més, que és un
dels artistes més inconformistes de casa nostra. Veu i guitarra: Albert Pla. Disseny de llums: Jordi Surroca. Tècnic de so: Kei Macias. Direcció artística: Pepe Miravet. JORNADA DE TEATRE I PSICOLOGIA Jornada formativa. 45 € Dissabte, 5 d’abril. 9 h a 21 h
LLOGA UNA FAMÍLIA S.A. Cinema documental. Gratuït. Dijous, 3 d’abril. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Aquesta és la història única i impredictible sobre el Sr. Ryuichi Ichinokawa i la seva curiosa forma de vida. Ryuichi és un home japonès aparentment normal. Té 44 anys, està casat, és pare de dos fills i cada dia va a treballar a la oficina de correus. La família Ichinokawa sembla des de fora portar una vida familiar completament normal ... Presentació a càrrec de Mònica Escamilla, psicoanalista. Direcció: Kaspar Astrup Schröder. Dinamarca – 2012 – 76 min.
VO en anglès i japonès subtitulada al català. SESSIÓ MODERN JAZZ Música punxada. Gratuït. Dijous, 10 d’abril. 21h Sonaran molts temes amb orgue, un dels instruments més característics del gènere. Temes de Dizzy Gillespie, Jimmy Smith, Brother Jack McDuff, Pony Poindexter, Nat Adderly, etc. Una sessió plena de Jazz per ballar. POL OMEDES TRIO Jazz. Gratuït. Dijous, 17 d’abril. 21h Cicle de concerts del Taller de Música. Pol Omedes es presenta amb el seu trio, una formació poc habitual dins del món del jazz, amb el qual interpreta una música personal, fresca i sense complexes. Trompeta: Pol Omedes. Contrabaix: Àlex Reviriego. Bateria: Arnau Obiols. DAURA MANGARA Rap. Gratuït. Dijous, 24 d’abril. 21h Espectacle en els actes de la diada de Sant Jordi 2014. En Daura Mangara és un banyolí de vint anys apassionat pel rap. Ja fa anys que plasma els seus pensaments en cançons.
CLASSES D’ANGLES 2X1 Aproven 2 estudians i paga només 1!!!
Tel. 618.278.344 Venc dipósit de gasoil de plàstic de 1000 l. Homologat. Bomba i marcador Tel. 608.432.375 21
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 Un any més, l’Àrea de Promoció Econòmica i Turisme de l’Ajuntament de Banyoles, a través de la seva Oficina de Turisme, ha programat un calendari d’activitats i visites guiades per conèixer millor la nostra ciutat i l’entorn natural que ens envolta. Visites guiades, tallers, activitats familiars, visites teatralitzades... us proposem un ampli ventall de propostes per a tots els públics. EL CICLE DE L’AIGUA DES DEL PUIG DE SANT MARTIRIÀ. NOVA! Dissabte, 12 d’abril Ruta guiada que s’enfila al Puig de Sant Martirià (240 m.), un esplèndid mirador sobre l’Estany, des d’on s’albira tota la comarca, l’Alta Garrotxa, els Pirineus i l’Empordà. Des d’aquest lloc tan emblemàtic es pot situar tot el cicle de l’aigua del sistema lacustre: origen, camí subterrani, estany i desguàs fins al mar. A les 11.00h. Durada: 2’5h (I) Edat: a partir de 8 anys. VOLTA A L’ESTANY DE BANYOLES EN BICICLETA O TRICICLE NOVA! Dissabte, 12 d’abril Diumenge, 20 d’abril Farem la volta a l’Estany de Banyoles tot passant pels seus boscos, llacunes, recs, pesqueres, jardins, fonts, poblat Neolític, etc. Per conèixer les seves característiques i curiositats. També podrem provar un dels nostres tricicles, una màquina que permet una pedalada molt natural i amb una conducció molt senzilla i divertida. A les 17.00h. Durada: 1’5h Punt de trobada: Punt d’Acolliment del Centre BTT (Cra. circumval·lació de l’Estany, s/n) Edat: a partir de 6 anys. Nota: imprescindible portar bicicleta.
ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE. NOVA! Diumenge, 13 d’abril Dissabte, 19 d’abril Diumenge, 4 de maig Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. A les 11.30h. Durada: 1h (II) Edat: a partir de 7 anys. Preu: 3€ per persona.
AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Divendres, 18 d’abril Dijous, 1 de maig Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys. A les 11.30h. Durada: 1’5h Punt de trobada: entrada al Parc Neolíltic de la Draga. Edat: a partir de 5 anys. Preu: 3€ per infant.
LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES NOVA! Diumenge, 13 d’abril. Titelles. L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. A les 17.00h. Durada: 1’5h (I) (**)
LA LLEGENDA D’EN MORGAT
CAIAC PER LES RIBES DE L’ESTANY A PORQUERES NOVA! Divendres, 18 d’abril Després de fer una petita explicació sobre el caiac i equipar-nos convenientment sortirem a navegar per les ribes més salvatges de l’Estany al municipi de Porqueres. A les 11.00h. Durada: 1’5h (V) Edat: a partir de 6 anys. Preu: 10€ per persona.
22
NOVA! Divendres, 18 d’abril. Titelles. Explicarem aquesta història amb l’ajut de titelles, ginys i maquetes i descobrirem com es va formar i com funciona l’Estany. Farem una manualitat que ens podrem endur a casa. A les 17.00h. Durada: 1’5h (I) (**) L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES Dissabte, 19 d’abril Conte amb titelles. L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd ... A les 11.30h. Durada: 1h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 6 anys.
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 MORGAT, MORGAT VÉS-TE’N A CASA O SERÀS NEGAT! Diumenge, 20 d’abril La ruta comença al punt d’informació de l’església romànica de Santa Maria de Porqueres: des d’allà, es ressegueix el caminet que porta a l’estanyol Nou (format l’any 1978), l’estanyol de can Cisó que pren un color vermellós a causa de poblacions bacterianes, i el brollador de la riera del Castellar. Es fa parada a l’observatori de fauna aquàtica de la llacuna Margarit abans de començar el recorregut de tornada. A les 11.00h. Durada: 2h Punt de trobada: Punt d’Informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. UNA PISTA, UNA HISTÒRIA Dilluns, 21 d’abril Dissabte, 3 de maig Activitat familiar. Seguint les indicacions del guia caldrà esbrinar a quin lloc ens trobem i, segons d’altres pistes que s’aniran trobant al llarg del camí, passejarem per la ciutat tot coneixent-ne la història, les llegendes i algunes anècdotes. A les 11.30h. Durada: 1’5h (*) (II) MATINS VERDS. TALLER DE SANT JORDI Dimecres, 23 d’abril Activitats de dinamització ambiental per a tota la família: tallers, jocs de natura, activitats de reciclatge i demostracions. A les 17.00h. Durada: 2h Punt de trobada: Plaça Major. Edat: famílies amb infants de 3 a 10 anys.
#TURISMEBANYOLES. NOVA! Dissabte, 26 d’abril Dijous, 1 de maig Redescobrirem Banyoles, anirem preparats per a fotografiar els racons de Banyoles mitjançant el telèfon mòbil i es convidarà a penjar aquestes instantànies a aplicacions com Instagram, Facebook... Es completarà el recorregut amb un mapa editat amb fotografies antigues. A les 11.30h. Durada: 2h (*) (IV) INICIACIÓ AL CAIAC. NOVA! Diumenge, 27 d’abril El caiac és una petita piragua propulsada per pales dobles, ja sigui per una o més persones. Després de fer una petita explicació i equipar-nos sortirem a navegar per l’Estany de Banyoles, un espai molt recomanat per a la pràctica d’aquest esport. A les 11.30h. Durada: 2h (III) Edat: a partir de 6 anys Aforament màxim: 15 persones Preu: 10€ per persona EL MISTERI DE L’AIGUA. JOC DE PISTES SEGUINT ELS RECS. NOVA! Divendres, 2 de maig Activitat familiar. Els recs que surten de l’Estany ens expliquen l’origen i el passat de Banyoles, i fan possible que la natura s’endinsi a la ciutat. Serem capaços, entre tots, de treure l’entrellat del gran misteri de l’aigua? A les 17.00h. Durada: 2h (I) Punt de trobada: Banys Vells (l’activitat finalitza al barri vell)
TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Dissabte, 3 de maig Activitat familiar. Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Us proposem tallers de reciclatge i jocs per conèixer els animals que viuen a l’Estany: els peixos, els ocells, les tortugues... A les 17.00h. Durada: 2h (IV) (*) Idioma: català i castellà (es decidirà l’idioma a l’inici de l’activitat, en funció del públic assistent) (**) Edat: famílies amb nens de 3 a 8 anys. Punts de trobada: (I) Escola de Natura (Pg. de la Draga, 5). (II) Monestir de Sant Esteve. (III) Club Natació Banyoles. (IV) Oficina de Turisme de l’Estany. Preu: activitats gratuïtes, excepte que s’especifiqui el contrari. Nota: en totes les activitats, els menors han d’anar acompanyats per una persona adulta. Aforament màxim de les activitats: 25 persones per sessió, excepte que s’especifiqui una altra cosa. Idioma: totes les activitats seran en català, excepte que s’especifiqui una altra cosa. Més informació i reserves: OFICINA DE TURISME DE BANYOLES Pg. Darder - pesquera núm. 10 www.banyoles.cat/turisme turisme@ajbanyoles.org Tel. 972 58 34 70
PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES
VOLUNTAT DE SERVEI
Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga
Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES 23
JORNADA DE TEATRE I PSICOLOGIA El teatre com a eina d’intervenció psicològica Banyoles, 5 d’abril Auditori de Banyoles Mati:
Tarda:
A les 9: Recepció i entrega de documentació.
A les 4: Ponència a càrrec de Roger Coma i Isaac Alcaide, actors de teatre, cinema i televisió.
A 1/4 de 10: Benvinguda oficial i presentació de la Jornada.
A 1/4 de 6: Presentació d’Escenaris Especials, projecte banyolí que barreja la psicologia i el teatre, creat per Clàudia Cedó, psicòloga i actriu.
A 3/4 de 10: Ponència a càrrec de Francisco Jiménez, Catedràtic d’Educació Especial del Departament de Pedagogia de la Universitat de Girona.
A les 6: Projecció del Documental Poca Vergonya, sobre Escenaris Especials.
A 3/4 d’11: Ponència a càrrec de Manuela Lozano, neuropsicòloga clínica a l’IAS Santa Caterina de Girona.
A 2/4 de 8: Taula rodona moderada per Núria Tió, psicòloga clínica representant del Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya (Girona), amb els ponents de la Jornada, representants de Fundació Estany, Mas Casadevall, Escenaris Especials i amb dos dels protagonistes del documental Poca Vergonya.
Pausa cafè A 2/4 d’1: Ponència a càrrec de Glòria Rognoni, directora del grup de Teatre Social de Femarec de Barcelona, format per persones amb discapacitat. Dinar.
A 2/4 de 9: Clausura de la Jornada. Jornada dirigida a professionals, estudiants o interessats en l’àmbit social, de l’educació, la psicologia, la salut o el teatre. Inscripcions obertes fins el 28 de març a www.escenarisespecials.com Preu: 30€ - 45€ (amb dinar inclòs)
SETENA EDICIÓ DE LES GOGES EN MARXA El Club Ciclista Banyoles ha obert les inscripcions per la VII Marxa cicloturista “Les Goges” , que se celebrarà a Banyoles el 6 d’abril Aquest any la Marxa de Les Goges, amb ànims de continuar millorant vol afegir alguns nous atractius a la pedalada. El Club Ciclista Banyoles, com organitzador d’aquesta prova ciclista no competitiva, ha preparat alguns canvis en el recorregut, que esperem que agradin als ciclistes que el diumenge 6 d’abril de 2014 acudeixin a la cita ciclista de Banyoles.
necessitats de cadascun dels participants. La sortida i l’arribada tindrà lloc a Banyoles, iniciant un recorregut apassionant de constants turons i turonets, fins a enfilar-se per les muntanyes de la Garrotxa i del Ripollès, tornant per la ruta dels volcans fins a l’Estany. El recorregut llarg amb 140 km i un total de sis colls acumula un desnivell de 2.600 m, conservant com l’any passat la pujada per la Vall del Bac i el pas per Santigosa, el sostre de la marxa a 1.057 m. Aquest recorregut llarg és puntable pel VII Circuit Ciclopirineus de Cicloturisme, que organitza la Federació Catalana de Ciclisme. El recorregut curt molt més assequible, amb 93 km de distància acumula un desnivell de 1.500 m després de passar per 4 colls muntanyosos. En tots dos recorreguts s’ha afegit a pocs quilòmetres de l’arribada la pujada inèdita al Coll de Falgons.
Fins el dia 4 d’abril estaran obertes al web del Club les inscripcions per participar a la marxa ciclista, limitada a 500 participants que tindran el privilegi de viure de primera mà la llegenda de les Goges. Volem mantenirnos com una trobada ciclista que lluita per mantenir un nivell alt de qualitat i evitar les massificacions. El preu de la inscripció és de 25 euros, que dona dret a la participació a la marxa, cronometratge, avituallaments, dinar final i obsequis, entre d’altres serveis que s’ofereixen. Una novetat important d’aquest any és el nou sistema de xip integrat al mateix dorsal, que no implica cap sobrecost addicional pels participants.
Inscripcions a http://www.ccbanyoles.com/ El proper 6 d’abril teniu una cita ciclista a Banyoles amb la llegenda de Les Goges. No us ho perdeu !!!.
Hi ha previstos dos recorreguts per adaptar-se a les 24
Nova Estètica Les últimes novetats en tractaments corporals les trobaràs a Nova Estètica
Tractament de pit
Més de 25 anys avalen els nostres resultats
Treballem amb la cosmètica més activa i l’aparatologia més eficaç
Reduir volum Eliminar la cel· lulitis Tractaments tonificants Retenció de líquids Mala circulació
Moldejar la silueta
Diagnòstic
Gratuït Nova Estètica C/Canal, 33 Banyoles Tel 972 575 610 675 025 442
NO TANQUEM ELS MIGDIES
SESSIÓ INFORMATIVA
FES-TE SOCI Arran de la campanya contra l’Assemblea Nacional Catalana i les amenaces d’il·legalitzar-la, s’està produint un allau d’altes de socis a l’entitat. Ara és el moment d’afegirt’hi. Associa’t. RAONS PER LA INDEPENDÈNCIA Un cop acabat el cicle de conferències, s’inicia la segona fase, en què els voluntaris formats en el cicle impartiran xerrades i participaran en debats per tota la comarca per defensar els arguments favorables a la independència. Si tens un fòrum en el qual creguis que podem participar, posa’t en contacte amb nosaltres. BUTLLETINS MENSUALS Mensualment l’ANC del Pla de l’Estany treu dos butlletins: un de digital que envia a tota la llista de socis i simpatitzants, i un de paper, que es distribueix en fleques i establiments de tota la comarca. ASSEMBLEA COMARCAL El primer dimecres de mes. Aquest mes: 2 d’abril. A la Cúpula, al costat del Teatre Municipal, a les 8 del vespre. Oberta a socis i simpatitzants de la comarca. PARADA A LA PLAÇA MAJOR El primer i tercer dissabte de mes. Aquest mes: 5 i 19 d’abril.
Dimarts, dia 8 d’abril A les 7 del vespre, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Banyoles, SESSIÓ INFORMATIVA sobre la proposta d’horaris d’ús de l’aigua dels recs de l’Estany de Banyoles en època de sequera. Es convoca a tots els regants a assistir-hi.
DIJOUS CULTURALS AL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dijous, 10 d’abril A les 5 de la tarda. Menjar a Banyoles. Les fondes, el Mercat, les confiteries a càrrec de Salvador Garcia-Arbós, escriptor, periodista i crític gastronòmic. Organitza: Casal de la Gent Gran de Banyoles i Ajuntament de Banyoles.
XERRADA: PRIMERS AUXILIS A càrrec de Marta Quintana Pérez, infermera de l’ABS Banyoles. FORMACIÓ SANITÀRIA DEL PROGRAMA “SUPORT A FAMÍLIES CUIDADORES” 2014 Dijous, 10 d’abril A les 6 de la tarda a “La Cúpula” Espai de Formació de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. c/ Pere Alsius, 12 3ª planta Banyoles Organitza: Àrea Bàsica de Salut (Abs) Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
Dissabte, 12 d’abril A les 6 de la tarda. Lliurament dels Premis Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica - IV Edició. Lloc: Museu Darder de Banyoles. Dissabte, 12 d’abril Dins del programa de Tardes de Ciència A les 7 del vespre, al Museu Darder de Banyoles. Xerrada sobre La millora genètica vegetal del segle XXI Convidat: Jordi García Mas - Cap del programa genòmica i biotecnologia del CRAG.
24a. FIRA DE MANS UNIDES Vigília del Ram, dissabte 12 d’abril, a la plaça Major, de les 9 del matí a les 7 del vespre. Venda d’objectes vells en bon estat i nous. Recollida prèvia (excepte roba usada, sabates, mobles pesants i aparells d’informàtica): Ca l’Hostench, carrer Major a tocar La Magrana, els dijous de 4 a 8 del vespre. La recaptació anirà destinada al finançament de l’abastament d’aigua de divuit localitats de la regió de Kara (Togo).
E L E C T R I C I TAT I N D U S T R I A L Activitats Dissabte 5 d’abril. Hi ha llúdrigues a l’Estany de Banyoles? II jornada de seguiment de rastres de llúdriga. A les 10 del matí davant del Bar Aquàrium. Farem la volta a l’Estany.
MUNTATGES ELÈCTRICS INDUSTRIALS, INSTAL·LACIONS, MANTENIMENTS, QUADRES ELÈCTRICS, PROGRAMACIÓ DE VARIADORS I PLC 634565511- 972580757 - jormat@hotmail.es
W W W . J O R M AT. E S 26
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
MANÍPUL DE MANAIES DE BANYOLES Exposició del 10è. Concurs de Dibuix i Pintura A la sala annexa del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles Plaça de la Font, núm. 11 Obert: del 4 al 21 d’abril. Horari de dimarts a dissabte: matí, de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i tarda, de 4 a 2/4 de 7 Horari diumenge, de 2/4 d’11 a 2. Entrada lliure. 3r. Concurs fotografia digital. www.manaiesbanyoles. cat Diumenge, 6 d’abril Sortida jove. Concentració i formació del Manípul. Sortida davant dels locals Parroquials. Dimecres, 9 d’abril A les 8 del vespre, missa a la parròquia de Santa Maria, corresponent al Tridu preparatori, es pregarà per en Josep Banal i Bertran, Xavier Vilanova i Clè i Rosa Morató i Gual i pels manaies i els col·laboradors difunts del Manípul. Dijous, 10 d’abril A 3/4 de 8 del vespre, sortida del Manípul i a 2/4 de 9 del vespre, acompanyament dels pendons a
FESTA DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS
l’acte de lliurament als senyors pendonistes: El de la Congregació, al Sr. Martirià Ramió i Butinyà. El de la Germandat, a la Sra. Dolors Coll i Teixidor. Divendres, 11 d’abril A 2/4 de 8 del vespre, acompanyament, amb la Junta de la Congregació i de la Germandat, dels pendons des dels domicilis dels senyors pendonistes al temple parroquial, i a les 9, encapçalament de la tradicional i devota PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS. Acabada la processó, a la Plaça Major, es donaran els premis als millors dibuixos recollits i a continuació es procedirà al lliurament de guardons als manaies que els han obtingut. Diumenge, 13 d’abril La Passió de Banyoles Lloc: Plaça del Monestir. Horari: 2/4 de 8 del vespre. Quadres: Neguits de Judes, Rams, Judes no perdona, Sanedrí, Presència infinita, Getsemaní, Pilat, Via dolorosa, Que hi podia fer jo?, Crucifixió i Resurrecció. Organitza: Cercle de Catòlics de Banyoles i Comarca i Manípul de Manaies.
28
Dilluns, 7 d’abril, dimarts, 8 d’abril i dimecres, 9 d’abril A les 8 del vespre: Missa a l’església de Santa Maria dels Turers. Presidirà les celebracions Mn. Ramon Pijuan i Virosta i predicarà el diaca Ignaci López i Clevillé. Dijous, 10 d’abril A 2/4 de 9 del vespre: Lliurament dels pendons en els domicilis dels pendonistes d’enguany: El de la Congregació, al Sr. Martirià Ramió i Butinyà. El de la Germandat, la Sra. Dolors Coll i Teixidor. Divendres, 11 d’abril Parròquia de Santa Maria dels Turers. A la 1 del migdia: Missa Solemne. A les 8 del vespre: Celebració de la Missa. A les 9 del vespre: PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DELS DOLORS que sortirà de l’església parroquial i seguirà l’itinerari que relacionem mes avall, pels carrers i places de la població. Parròquia de Sant Pere, a 2/4 de 8 del vespre: Celebració de la Missa. Itinerari de la processó: Es formarà la processó a la sortida de Santa Maria al carrer de l’Església, plaça del Teatre, Escrivanies, plaça de la Font, Major, plaça Major, (per l’esquerra), Angel Guimerà, Av. Països Catalans, plaça dels Turers, Canal, plaça dels Estudis, Sant Martirià, Sant Antoni, plaça de Santa Maria i acabament dins de l’església de Santa Maria.
67 FIRA DEL COP D’ULL
Diumenge, 13 d’abril. Conèixer el Pla de l’Estany. Pujarnol. Visitarem el dolmen de Can Closes, Can Congost i Can Crous. El punt de trobada és davant de Correus, a un quart de 10 del matí.
Dilluns, 21 d’abril Plaça de les Rodes - Banyoles. Fira de compra, venda i intercanvi d’objectes de col·leccionisme. Organitza: Secció de Filatèlia i Numismàtica del Centre Excursionista de Banyoles. Amb conveni amb l’Ajuntament de Banyoles.
Diumenge, 27 d’abril. Sortida curs Història de Catalunya. Vic. Visita a la Vic medieval. Lloc: A definir. Inscripció prèvia.
Dissabte, 19 d’abril Els dos equips de futbol que defensen els colors del CE Banyoles participaran per segon any consecutiu al MIC – 2014. Aquest any el MIC 2014 el formaran 12 equips de les comarques de Girona i 4 equips d’arreu de Catalunya. Les eliminatòries seran al matí al camp de futbol del Llagostera i a la tarda les finals al camp del Palamós.
Sant Jordi 2014 “ Una parada per l’intercanvi“ Aquest Sant Jordi, tu també pots recomanar llibres! Porta’ns un llibre, fes la teva recomanació i a canvi emporta-te’n un altre. Ens trobareu a la parada de la Pl. Major de Banyoles Organitza: Associació Catalana per al Foment de la Lectura. www.compromesosamblalectura.org
Dijous, 24 d’abril Assemblea ordinària de socis de Junts i Endavant, l’acte tindrà lloc a 2/4 de 8 del vespre en els locals de Ca la Flora, c/ Llibertat, 77. Els socis rebran la corresponent ordre del dia en el seus domicilis.
WANTED
Dijous, 8 de maig Xerrada conferència a càrrec de la Gestoria Compta-1 de Banyoles sobre “Què cal tenir en compte al fer la declaració de renda les famílies amb una persona amb discapacitat, quan es poden beneficiar de l’IVA i altres temes sobre la Fiscalitat de les persones i de les famílies”. A les 8 del vespre, a la Cúpula C/ Pere Alsius, 10 (al costat del Teatre de Banyoles).
Per Sant Jordi, busquem llibres en bon estat que no facis servir per donar-los un nou ús. Recompensa: una rosa. Regalarem una rosa a tothom que ens porti llibres. El 23 d’abril, participa en el Projecte Llibre del Rotaract Pla de l’Estany i porta’ns els llibres que ja no fas servir. Ens trobaràs durant tot el dia a la nostra parada de la Plaça Major de Banyoles, a la Fira de Sant Jordi. Destí dels llibres: Els llibres que recollim els repartirem entre diverses entitats de la comarca com Càritas, asils, escoles, etc. Organitza: Rotaract - Pla de l’Estany. 30
1a. CONCENTRACIÓ DE MOTOS FABRICADES A CATALUNYA Banyoles, 11 de maig Concentració dedicada a la moto fabricada a Catalunya tant de carretera com de muntanya. Més de 90 marques formen part d’aquesta indústria del nostre país. Trobada al Pavelló de La Draga. A les 9 del matí. Inscripcions, exposició i esmorzar tradicional català (6 €). A 2/4 de 12 del matí: Recorregut de 15 km aproximadament (opcional) Acabament al Pavelló de La Draga. Lliurament de premis i sorteig. Presentació de la nova moto CATALANA (hora a concretar) Premis especials: Motocicletes de més antiguitat. Dinar (opcional) al restaurant La Carpa (15€) Avís: Tota persona que vulgui participar al recorregut proposat haurà d’estar prevista del carnet de conduir corresponent i comprometre’s a respectar les normes de trànsit. Les motos participants han de disposar de la corresponent documentació i assegurança vigent. Informació: Jordi: 607.402.765 Josep: 639.313.030
MÉS DE 20 ANYS
DE QUALITAT I EXPERIÈNCIA AL SEU SERVEI
Servei a domicili - Arranjaments Planxat industrial i domèstic
Tel.: 972 580 770 C/ Tarragona S/N - 17820 Banyoles www.tintoreriaibugaderiaroura.com bugaroura@gmail.com
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous per la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR
Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores Consultori: C/ Josep Tarradellas, 4 17820 - Banyoles Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes: Companys en la salut i en la malaltia 31
SANT JORDI - BANYOLES Dimecres, 23 d’abril. Diada de Sant Jordi Durant tot el dia. Plaça Major. Parades de llibres i roses La biblioteca serà present a la plaça amb informació, novetats, reculls literaris i moltes més coses. Ah!, i també, amb el llibre gegant que han escrit i il·lustrat els alumnes de les escoles i instituts de Banyoles i comarca. III TROBADA DE MASCOTES DE LES BIBLIOTEQUES DE BANYOLES I DEL PLA DE L’ESTANY. A la parada de la Biblioteca trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Així, les podreu conèixer i sabreu quines coses fan a cada biblioteca. De 10 a 12 del migdia. Plaça Major. Lectura dels contes curts i microrelats escrits pels alumnes de primària i secundària de Banyoles. Hi col·labora: Escoles de la Draga, Can Puig, Casa Nostra, Mn. Baldiri Reixac i Pla de l’Ametller. A 2/4 de 6 de la tarda. Plaça Major. Es donarà a conèixer el guanyador/a del concurs Per Sant Jordi un punt de llibre i es lliurarà el premi. Organitza: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany. Tot seguit. Espectacle familiar de Sant Jordi. Plaça Major. Contes a cavall de Sant Jordi, a càrrec d’Olga Cercós. Temps era temps hi havia un poble on els vilatans vivien atemorits per la presència d’un drac dolent i afa-
mat... Aquesta però, és la llegenda oficial. N’hi ha una altra de ben esbojarrada en què el drac era un pèl despistat i el cavaller potser no era tan valent. I la princesa? Aquesta ja és una altra història que podem deixar per a un altre dia. Organitza: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany. A 2/4 de 7 de la tarda. Plaça Major. Taller/demostració de castells, a càrrec de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany. Vine i participa!
A 2/4 de 8 del vespre. Plaça Major. Audició de sardanes. La Principal de Porqueres. Organitza: El Foment de la Sardana.
A les 7, 8 i 9 del vespre. Tres sessions. Auditori de l’Ateneu. LA LLEGENDA DE SANT JORDI La llegenda de Sant Jordi ens parla d’un valerós cavaller disposat a sacrificar-se per salvar un regne de la colèrica força d’un monstre. Tal és l’admiració que ha despertat aquesta coratjosa gesta, que el mite, d’origen llunyà, ha arribat fins als nostres dies. El curtmetratge “La llegenda de Sant Jordi” d’Orna, situa a la Catalunya medieval aquesta història de valentia, superació i coratge. Personatges profunds, paisatges de gran bellesa i una banda sonora hipnòtica són els punts forts d’aquest film que no us podeu perdre. Recomanat a partir de 7 anys. Preu entrada: 3€ Venda d’entrades: a la web www.cultura.banyoles.cat, a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament de Banyoles o a la taquilla de l’Auditori de l’Ateneu, una hora abans de la sessió.
Per Sant Jordi un punt de llibre. 18è Concurs de Dibuix Infantil de la Biblioteca Municipal: Dibuixa un punt de llibre que tingui com a tema qualsevol aspecte relacionat amb el món del llibre, la lectura, la Rita Xuclalletres o la Diada de Sant Jordi. Dues categories: petits (de 0 a 6 anys) i grans (de 7 a 10 anys).
IMPREMTA LLIBRERIA PAPERERIA
Activitats paral·leles Del 14 al 30 d’abril Novetats i recomanacions Sant Jordi 2014. Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany.
Terminis: De l’1 de març fins al 6 d’abril. Heu de recollir les cartolines per fer el dibuix a la Biblioteca. Del 7 fins al 12 d’abril: Període per a votar els punts de llibre que més us agradin. Dimecres, 23 d’abril, Diada de Sant Jordi: A 2/4 de 6 de la tarda, coincidint amb la narració del conte, donarem a conèixer els/les guanyadors/es de les dues categories i es lliuraran els premis del concurs del punt de llibre. Els punts guanyadors, escollits per votació popular, seran els nous punts de llibre de la Biblioteca.
S’apropen les comunions!!! Tenim un gran assortit de “recordatoris” També podem imprimir els vostres dissenys personals Veniu a Can Mateu que hi trobareu gran assortit en regals de comunió i altres detalls Per Sant Jordi, trobareu totes les novetats de llibres i premis literaris
Santa Maria, 22 - Tel/Fax 972 570 106 - 17820 BANYOLES 32
Centre Cívic Banyoles - Cursos 2014 CURSOS DE CUINA
SERVEIS:
Postres en família (*) Els infants podran aprendre a fer dolços acompanyats del seus pares i mares, avis... Dimarts, 1 i 8 d’abril, de 6 de la tarda a 7 del vespre. Preu: 15€ per parella (1 infant major de 6 anys i un adult) Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable. Dolços de Setmana Santa 5 estrelles ***** (*) Els bunyols i les mones ompliran de dolçor aquests dies de festa. El Centre Cívic et desvetllarà tots els seus secrets. Dimarts, 1 i 8 d’abril, de 8 a 10 del vespre. Preu: 25€ (*) Expert: Miquel Costabella. Mestre Pastisser.
Assessorament jurídic Què s’ofereix? A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles. Consultar horaris i preus. Inscripcions a l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) el 9 i 10 de gener, de 9 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos)
El Punt Òmnia Què s’ofereix? Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmera web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació. Totes les tardes al Centre Cívic Banyoles. El gran Òmnia Què s’ofereix? Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet sense necessitat de saber com funciona l’ordinador! Amb el suport d’un tècnic informàtic que assessorarà i donarà totes les facilitats per perdre la por davant l’ordinador i descobrir què es pot fer a través d’internet! Horari: dimecres i divendres de 3 a 4 de la tarda. Període: tot l’any Preu: gratuït. * El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! * Els participants als cursos anteriors
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
del Fem Grans Àpats és trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. * Es pot accedir al Centre Cívic Banyoles amb el bus interurbà * Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Inscripcions Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció. Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel. i fax: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org
NOVA COL·LECCIÓ
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 34
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
Menjar per emportar TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
ÀNGEL BUSQUETS Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
PERRUQUERIA KABELL PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45 17820 BANYOLES
TEL. 647 756 080 C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES
PERRUQUERIA
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
CORNELLÀ DEL TERRI
Activitats de la Colla Castellera ESPERXATS DE L’ESTANY el mes d’abril Diumenge, 6 d’abril. Bescanó. ACTUACIÓ A LA FIRA DE L’EMBOTIT. A les 4 de la tarda. Actuació conjunta amb Marrecs de Salt i Castellers de Figueres. Dissabte, 12 d’abril. Vilavenut. CALÇOTADA ESPERXADA. A les Escoles Velles de Vilavenut. Diumenge, 27 d’abril. Salt. ACTUACIÓ EN MOTIU DE L’ANIVERSARI DELS MARRECS DE SALT. A les 12 del migdia, a la Plaça Lluís Companys de Salt. Actuació conjunta amb Marrecs de Salt i Tirallongues de Manresa.
CLUB DE LECTURA Lectura del llibre: ARRUGAS un còmic de Paco Roca. Dijous 10 d’abril a les 10 del matí. Lloc: Casal dels avis. Si t’interessa rebre informació del Club deixa el teu nom, telèfon o mail al Centre Cultural. Els dies i les hores de les trobades es poden modificar.
Diumenge, 27 d’abril A les 7 del vespre a l’església de Sant Cebrià (Esponellà). Gratuït.
DIADA DE SANT JORDI Dimecres, 23 d’abril. Matí de 9 a 1. La plaça del Maig serà l’escenari de la diada de Sant Jordi. La plaça del Maig es vestirà de festa amb: Escola La Vall del Terri (Alumnes de 6è vendran llibres i roses) / ANC (Assemblea Nacional de Catalunya) / Alumnes del programa Tr3s / Circ de carrer “Jogart” / Taller de manualitats. *Animem a tots els veïns de la plaça del Maig i carrers adjacents de penjar la senyera catalana als balcons. *En cas de pluja els actes es faran al pavelló.
CARLES MARIGÓ IBÈRICS! El pianista blanenc Carles Marigó ens presenta un programa realment singular. Ibèrics és una proposta de concert centrada al voltant de la música espanyola, vista, però, des de la perspectiva de cinc segles diferents: XVI, XVII, XVIII, XIX i XX. Obres d’autors tan diversos com l’olotí Antoni Soler o el granadí Manuel de Falla, peces escrites originalment per a orgue o clavecí i d’altres netament pianístiques coincideixen en un programa que de ben segur sorprendrà al públic.
CAMÓS Activitats de Setmana Santa per a Joves. Jocs, activitats, sortides, i moooolta diversió! Activitats de lleure per a joves per setmana Santa. Dies: 14, 15 i 16 d’abril de 9 del matí a 1 del migdia. Per a joves de 1r. i 2n. d’ESO Lloc: Espai Jove de Camós (Local Social). Preu: Gratuït. Més informació i inscripcions: Tel. 972.583.211 jovescamos@hotmail.com Organitza: Associació de joves Tabitum.
es s H or gude in v n co
HOME - DONA Tel. 972 580 877
Llibertat, 31 - BANYOLES 36
Música i Patrimoni
Piano: Carles Marigó. A. de Mudarra: Fantasía X A. de Cabezón: Diferencias sobre la gallarda milanesa J. B. Cabanilles: Pasacalles II (I tono) Pare A. Soler: Sonates 23, 37, 43, 84, 87 i 88 F. Mompou: Cançó i dansa III, VI i VIII E. Granados: El Pelele (Goyescas) I. Albèniz: Suite española (selecció de I) M. de Falla: Danza ritual del fuego fatuo (El amor brujo) Hi haurà visita comentada prèvia a 2/4 de 7 de la tarda.
Ramon Costa de la perruqueria Costa Perruquer de Banyoles, ha realitzat en els darrers dies un seminari de tallats de cabell a un grup de perruquers de Los Angeles (California) LOS ANGELES 2014 California
Ramon Costa també a impartit cursos de perruqueria a: Girona, Barcelona, Sitges, Vic, Béziers (França), Santa Cruz de Tenerife, Madrid, D.F. (Mèxic), Pontevedra, Menorca, La Habana (Cuba), Bilbao, València, Salvador de Bahía (Brasil), Màlaga, Nova York (Estats Units)
Demana la teva hora i gaudeix de la millor perruqueria. Guardonat amb la
de Qualitat theQhair i estrella global salón.
C / S a n t a M a r i a 2 7 d e B a n y o l e s t e l . 9 7 2 5 7 0 4 6 1 · w w w. c o s t a p e r r u q u e r. c o m
HI
TORNEM!
Per un estil de vida responsable, actiu i saludable
cuida’t l’esquena
Amb 8 sessions aprendràs a: -Ampliar la mirada del teu dolor
cuida’t la vida
- Entendre'l per a poder-lo gestionar i així disminuir-lo o eliminar-lo
(osteòpata DO, entrenadora personal, Llic. en CAFE)
- Detectar els aspectes de la teva vida que te’l poden provocar - Tècniques per restablir la funcionalitat correcta del teu cos i disminuir l'estrès
Inici dels cursos:
Curs a càrrec d’Anna Masdevall
i amb la col·laboració de Xavi Garcia (Llic. en CAFE, entrenador personal i
assessor de salut de Fitness Integral)
A viure i no sobreviure!
DIVENDRES 9 DE MAIG DE 19:15h a 21h. Resta de dies: 10 de maig de 10 a 12h, 16, 23 i 30 de maig, 6 i 13 de juny de 19:15h a 21h, i 14 de juny de 10h a 13h. Més informació i inscripcions a http://fitnessintegral.com/enforma/cuidat-lesquena/ i al telèfon 619 805 671 37
PORQUERES FUNDACIÓ ONCOLLIGA (Lliga Catalana d’ajuda al malalt de càncer de Porqueres) 0rganitza: Diumenge 6 d’abril. Bicicletada oberta a tothom. A les 10 del matí. Sortida i arribada a Can Carreras (inscripcions mitja hora abans). Parada a esmorzar (pa amb tomàquet i embotit). Sorteig de regals a l’arribada. Donatiu: 4€. Dinar solidari pel càncer. A les 2 del migdia. A Can Carreras. Menú: Arròs, pollastre, botifarra, postres, aigua, vi, cafè i gotes. Donatiu: 15€ adults - 10€ fins a 12 anys. Cal portar coberts. Durant el dinar es rifaran molts regals, cedits per particulars i empreses, el premis es donaran en combinació amb el número del tiquet del dinar i per acabar la festa ball. Els tiquets es poden comprar fins el dimecres 3 d’abril a: Supermercat Ca la Lluïsa, Can Paliro, Carnisseria Trias-Casals i Peixateria Ma. Àngels. DINAMITZACIONS PARC DE SALUT Dimarts, 8 d’abril. De 2/4 de 4 a 2/4 de 5 al parc de salut a la Plaça Major. Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible,
reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Sessions: 8 i 22 d’abril ACTIVITATS TURISME Divendres, 18 d’abril CAIAC PER LES RIBES DE L’ESTANY DE PORQUERES A les 11 del matí, al Club Natació Banyoles. Després de fer una petita explicació sobre el caiac i equipar-nos convenientment sortirem a navegar per les ribes més salvatges de l’Estany al municipi de Porqueres. Estarem en contacte directe amb l’aigua, la flora i la fauna de l’Estany. Preu: 10€. Inclou entrada al Club Natació Banyoles. Diumenge, 20 d’abril MORGAT MORGAT VÉS-TE’N A CASA O SERÀS NEGAT!! Lloc de trobada: a les 11 del matí, al Punt d’informació de Santa Maria de Porqueres. La ruta es ressegueix el caminet que porta a l’estanyol Nou, l’estanyol de can Cisó i el brollador de la riera del Castellar. S’arriba fins al pla de Can Morgat per visitar les llacunes. Activitat gratuïta.
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
38
BIBLIOTECA CARLES FONTSERÈ HORA DEL CONTE Dimecres, 2 d’abril. A 2/4 de 6 de la tarda. Conte amb la Bel Contes. CLIP (CLUB DE LECTURA INFANTIL PORQUERES) Dimecres, 9 d’abril. A les 5 de la tarda. Comentem el llibre L’amor és un embolic de Care Santos. PRESENTACIÓ Dijous, 10 d’abril. A les 7 del vespre. Presentació del llibre La Guia del recol·lector de Carme Bosch i Cristina Bota editat per l’Editorial Viena. Remeis i usos de les nostres plantes i bolets. Una guia pràctica per conèixer les plantes i els bolets, amb més de 100 receptes i usos. VISITA D’AUTOR Dimarts, 22 d’abril. A les 7 del vespre. Amb Núria Esponellà. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimarts, 22 d’abril. A 2/4 de 7 de la tarda. Comentarem el llibre Wonder de R. J. Palacios. EXPOSICIONS Dimarts, 22 d’abril. A partir de les 4 de la tarda. Exposició del llibre Descobrint Carles Fontserè realitzat pels alumnes de l’Entorn i el Frigolet. De l’11 d’abril al 6 de maig CU-CUT! (1902/1912) Sàtira política en temps trasbalsats.
CENTRE CÍVIC PORQUERES RECEPTARI. Cia. Teia Moner Teatre familiar. La Teia, una cuinera que sap moltes receptes, ajudada per unes titelles, ens introdueix en el món de la gastronomia. Diumenge, 6 d’abril. A les 5 de la tarda. Preu: 5€ anticipades / 7€ mateix dia de la funció. El preu inclou berenar per a tots els nens i nenes. SERVEI D’ASSESSORAMENT JURÍDIC Vine a resoldre els teus dubtes legals amb el servei gratuït que us oferim. Cal demanar cita prèvia al Centre Cívic per reunir-se amb l’advocada. Dilluns, 7 d’abril. A partir d’1/4 de 8 del vespre. XVI MARXA 6 HORES DE PORQUERES Dissabte 12 d’abril. A les 6 de la tarda al Centre Cívic. Recorregut: Centre Cívic - Salt Dalmau - Sant Vicent de Camós - Can Marieta - Can Valentí - Can Pedres Can Quaranta - Excavacions dels forns de la rajoleria (Ermedàs) Corts - Centre Cívic. Distànica: 21km. Desnivell: 768m. Inscripcions ½ hora abans de la sortida. Preu: 6€. Cal portar frontal o llanterna. *Hi haurà un bon berenar-sopar per a tots els assistents a mig camí.
FINAL DE LA COPA Pantalla gegant Barça&Madrid Dimecres, 16 d’abril. A 2/4 de 10 del vespre. Cal reservar, aforament limitat. Preu: 5€ (botifarra+beguda) PRESENTACIÓ DEL VOLUNTARIAT PER LA LLENGUA Totes aquelles persones que us agradaria participar d’aquest projecte o voleu conèixer una mica més com funciona, us esperem en aquesta trobada a Porqueres. Divendres 25 d’abril. A les 8 del vespre. A càrrec d’Isabel Roura (Consorci per la Normalització Lingüística) XERRADA I TALLER D’ENERGIA SOLAR APLICADA Dissabte, 26 d’abril. De 10 del matí a 1 del migdia. A càrrec de Xavi Planas (Enginyer tècnic industrial / Màster en Energia pel Desenvolupament Sostenible) XERRADA sobre energia solar fotovoltaica. Sistema aïllat amb bateries, sistema de connexió a xarxa, kits fotovoltaics d’autoconsum com a mesures d’estalvi energètic. TALLER de construcció d’un carregador de bateries solars per a petits gadgets que s’alimentin per USB. Es tracta de connectar una petita placa solar fotovoltaica i una bateria d’ions Liti a una placa electrònica ja impresa que gestiona la càrrega i l’alimentació. Es connectaran i
Ma TERESA PORT RABASSA ADVOCADA i MEDIADORA
Se p a ra c i o n s - D i vo r ci s Vi o l è n c i a D o mè s ti ca H e rè n c i e s - A c ci d e n ts d e c i rc u l a ci ó NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Telèfon: 972 575 317 Mòbil: 639 989 701 39
ensamblaran els components per tal de poder portar el carregador fàcilment i disposar d’energia solar mòbil pel nostre dia a dia. Activitat gratuïta amb prèvia inscripció. ESCAMBELLADA Activitats de lleure per a nens i nenes de 6 a 12 anys Dissabte 26 d’abril. A les 4 de la tarda. Consulteu lloc i activitat: http://escambell.blogspot.com.es/ COM FER UN BLOC? Dimarts, 22 i 29 d’abril. De 2/4 de 8 a 9 del vespre. Preu: 10€ *Cal portar portàtil o tablet. COLÒNIES “ALL IN ENGLISH” De l’1 al 4 de maig a Ca n’Oliver de Pontós (Alt Empordà). Preu: 125€ tot inclòs. Edats: nens i nenes de 12 a 14 anys. Inscripcions al Centre Cívic de Porqueres. +info. coloniesinenglish@gmail.com INSCRIPCIONS I PAGAMENT www.centrecivicporqueres.cat HORARIS DEL CENTRE CÍVIC Dilluns a divendres de 17 a 21h C/ Mercè Rodoreda, 5 - Porqueres Telf. 972 573 612 / 672 220 255 info@centrecivicporqueres.cat
FONTOCOBERTA II Matinal de Fontcoberta: Els miradors de Melianta.
Associació Don@ de Fontcoberta
Diumenge, 6 d’abril Caminada popular a través de diferents espais que ens oferiran magnífiques vistes panoràmiques de Melianta. Sortida a les 8 del matí davant del Pavelló. Inscripcions mitja hora abans de la sortida. Activitat oberta a tothom. Preu 4€. Menors de 12 anys (2€)
16 d’abril. Fem bunyols. Activitat oberta a tothom. A partir de les 4 de la tarda al local de la piscina es faran bunyols entre tots els assistents.
Sortida del Triops Marxaire a castellots de Beuda i de Falgars. Diumenge, 6 d’abril Sortida del Centre Social a les 8 del matí i arribada abans de les 2. Dificultat: mitjana-alta. Desnivell d’uns 700 m. Estona de caminada: Unes 4 hores. Cal portar: Esmorzar i beguda. Roba i calçat adequats. Itinerari: En cotxe fins a ca n’Oliveres (Beuda). Des d’allà pujarem al castellot de Beuda i després del monestir de Sous pujarem al castellot de Falgars (977 m). Baixarem fent una volta circular per Falgars i el Noguer de Segueró, on hi haurem deixat prèviament els cotxes. Observacions: La sortida té un caire marcadament històric. Us animem a cercar la informació corresponent. L’organització no es fa càrrec de cap tipus de responsabilitat. Sant Jordi a l’escola Alzina Reclamadora de Fontcoberta. Parada de Sant Jordi de l’escola Alzina Reclamadora, llibres i roses. Horari 1/4 de 10 del matí a 2/4 de 6 de la tarda.
PONT DE L’1
27 d’abril. Festa del Cargol. Demostració de puntaires i cosidores de patchwork. VI trobada de puntaires i IV de cosidores de patchwork. Trobada amb puntaires de Banyoles i de Castanyet. Venda de treballs de patchwork commemoratius de la diada. 9,10 i 11 de maig. Exposició de flors a Can Jan de la Farrès. Enguany la mostra estarà dedicada a les herbes i flors remeieres. Mostra de plantes i flors de primavera que es puguin trobar, amb explicació de les seves propietats i remeis. CURSOS I TALLERS AL PAVELLÓ DE FONTCOBERTA L’hort familiar. T’ensenyarem a convertir un petit espai del teu jardí o del teu pati en un hort. Taller de plantes aromàtiques i medicinals. Ens acostarem al món de les plantes aromàtiques, medicinals i culinàries. Creació literària. Pautes i pistes per obrir-nos camí en el món de la creació literària. Tots els cursos començaran després de Setmana Santa. Més informació: 675.734.913 (Pavelló de Fontcoberta)
Circuits: Provença i la Camarga, 495 € París al complet, 575 € Ruta dels Càtars, 450 € Combinats: MAIG Dubrovnik, 570 € Viena, 534 €
També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Pa ss e i g M n . C o n sta n ts, 1 8 0 , b a i x o s - 1 7 8 2 0 B a n y o l e s Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5 40
XV FESTA DEL CARGOL Festes de primavera a Fontcoberta. Diumenge, 27 d’abril De 2/4 de 10 del matí a 2/4 d’1 del migdia. 10a. Trobada d’ intercanvi de plaques de cava. A partir de les 10 del matí 6a. Trobada de Puntaires de Banyoles i Fontcoberta. 4a. Trobada de Patchwork de Banyoles i Fontcoberta. A les les 10 del matí. Inscripció i seguidament concursos. (Curses de cargols, el cargol més gros, etc.) A les 11 del matí. Salutació a càrrec de l’escriptor anglès, arrelat a Catalunya i al Pla de l’ Estany, Matthew Tree. A 2/4 de 12 del matí. 12è CONCURS GASTRONÒMIC Cuinats de cargols casolans per a tothom que vulgui participar, jurat format per “Les Cuineres de Sils” i l’àvia Remei. A les 12 del migdia. Cercavila dels Capgrossos de Fontcoberta. Sortiran de la plaça de la Font acompanyats del grup de percussió Batec-batuc i aniran cap el pavelló on hi haurà la Festa del Cargol. A 2/4 d’1 del migdia. 15a. MOSTRA GASTRONÒMICA DEL CARGOL. (Tastets de plats de cargol elaborats per restaurants de la comarca del Pla de l’Estany) A les 2 del migdia. DINAR POPULAR. Menú: Cargols, amanida, fideua, pa, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Tiquet: 15€. Menú infantil: Macarrons acompanyats o no, pa, aigua, refrescs i postres. Tiquet: 5 €. Data límit de recollida de tiquets: dijous, 17 d’ abril (places limitades) Recollida de tiquets: Hostal La Brasa, Restaurant Ca l’Àngel, Supermercat-Carnisseria Lídia i Supermercat Estrella. Durant tot el mati: Passejades amb pony. Durant tot el dia: Inflables per 3 €. Notes: Tots els actes es faran al Pavelló de Fontcoberta. Per reservar taula: festadelcargol@gmail.com
SUPERMECAT CARNISSERIA LIDIA
Obert cada dia de dimarts a diumenge Al carrer Sant Feliu - Tel. 670 502 753 - Melianta
Casa Market Nova Col·lecció Primavera - Estiu
Roba · Sabates · Complements
Home · Dona · Nen
Avda. La Farga, 41 · Banyoles · Tel. 872 982 184 41
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Tel. 972 59 43 06 SERVEI OFICIAL
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
CONÈIXER EL PLA DE L’ESTANY L’arca o dolmen de les Closes, Can Congost de Camós i El Puig de Pujarnol Amb la sortida d’aquest diumenge s’acaben les visites de caràcter cultural d’aquesta temporada 2013-2014. Anirem en cotxe fins la urbanització de Puig Suris on aparcarem els vehicles a prop del camí de l’arca o dolmen de les Closes. Veurem aquest monument prehistòric funerari del s. III abans de la nostra era que ha perviscut fins avui. Des d’aquí, i caminant prop del Matamors, arribarem fins a Can Congost (Camós), un mas propietat de Ramon Corominas, del qual se’n té constància des del s. XIII i que està en procés de restauració seguint uns criteris d’harmonia i reaprofitament de gran part del mateix material d’aquesta històrica casa: carreus, lloses de travertí, bigues de fusta... Després tornarem a agafar els cotxes per acostar-nos fins a prop del Puig, el mas propietat d’en Miquel Crous, en el qual podrem passejar per gaudir de les ufanoses mates de romaní florit, un roure tres vegades centenari i especialment veure i escoltar, entre altres coses, el sistema de funcionament d’un molí que puja l’aigua de pluja, prèviament recollida, o com la radiació solar els proporciona l’energia per l’aigua calenta, o com la llenya del seu propi bosc li permet engegar la calefacció, o com les ovelles mantenen prou net d’herba bona part de la finca. Una casa pensada amb un gran respecte amb tot allò que suposa l’aprofitament dels recursos naturals existents. Per seguir i entendre els diferents aspectes històrics, arquitectònics i tecnològics d’aquesta visita tindrem l’historiador Jordi Galofré, l’arquitecte Oriol Roselló i l’enginyer Miquel Crous.
ASSOCIACIÓ CANAAN Tractaments especialistes en addiccions ◘ Informació i orientació ◘ Diagnòstic ◘ Tractament personalitzat ambulatori
Diumenge, 13 d’abril, a 1/4 de 10 del matí. Lloc de trobada: Carrer Servites, de Banyoles (al costat de Correus) Organitza: Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i Centre Excursionista de Banyoles. Col·labora: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany.
◘ Tractament personalitzat residencial ◘ Atenció a les famílies Ens trobareu a: centrecanaan@gmail.com Passeig Indústria nº78 17820 Banyoles Tel. 972 573 022 42
Per l’any 2014 s’ha previst modificar els horaris i calendaris dels serveis de deixalleria fixa i mòbil que gestiona el Consell Comarcal al Pla de l’Estany.
DEIXALLERIA FIXA Per l’any 2014 els horaris d’atenció al públic de la deixalleria fixa seran els següents: DEIXALLERIA
MATÍ
TARDA
Dilluns a divendres
9:00-13:00 9:00-13:00
15:00-19:00 15:00-18:00
Dissabtes
9:00-14:00
TANCAT
9:00-13:00
15:00-18:00
OBSERVACIONS de l’1 de maig al 31 d’octubre resta de l’any de l’1 de juny al 30 de setembre resta de l’any
DEIXALLERIA MÒBIL Calendari del servei de la deixalleria mòbil comarcal per l’any 2014: Banyoles: 1r dimarts feiner Plaça Pere Plantés (Can Puig) de 9 a 13h 2n dimarts feiner Plaça de les Rodes de 9 a 13h 3r dimarts feiner C/ Pius X (Mas Palau) de 9 a 13h 4t dimarts feiner Plaça Xesco Boix (La Balca) de 9 a 13h Camós: 2n dimecres feiner A la Plaça de l’Ajuntament de 9 a 11h i al veïnat de la Bòvila d’11h a 13h. Cornellà del Terri: 2n dijous feiner Corts de 9 a 9:30h – Borgonyà (Mas Rufí) de 9:45 a 10:45 – Escoles d’11 a 13h 4t dijous feiner A les Escoles de 9h a 13h Crespià: 2n divendres feiner A la Plaça de l’ajuntament d’11 a 13h
Esponellà: 2n divendres feiner A la Plaça de l’Ajuntament de 9 a 11h 3r dimecres feiner A Centenys de 12 a 13h. Fontcoberta: 3r dimecres feiner A la Plaça Catalunya de 9 a 12h Palol de Revardit: 1r dimecres feiner A la Plaça de l’ajuntament de 9 a 12h i a Riudellots de la Creu de 12 a 13h. Sant Miquel de Campmajor 3r divendres feiner A la Bàscula de 9 a 13h. Serinyà: 1r i 3r dijous feiner Al pàrquing damunt el pavelló de 9 a 13h Vilademuls: 1r divendres feiner A Sant Esteve de Guialbes de 9 a 11h i a Vilademuls d’11 a 13h.
Recordeu que podeu trobar més informació d’aquest i altres serveis a: www.plaestany.cat o bé trucant al 972 58 18 58
CORNELLÀ DEL TERRI FESTA MAJOR - Dies 17, 18, 19, 20 i 21 d’abril Festa tradicional d’interès nacional (Plantada de l’Arbre del Maig i Ball del Cornut) Dijous, 17 d’abril A les 9 del vespre, al bar del camp de futbol: CAMPIONAT DE TRUC, inscripcions al preu de 20€/parella, inclou obsequi per a tots els participants i campionat a partir de 2/4 de 10 del vespre. Sopar i bar, a partir de les 8 del vespre.
Diumenge, 20 d’abril A les 9 del mati, a la plaça de l’església i al passeig Sant Jordi. ESMORZAR POPULAR DE FESTA MAJOR. 1r MerCAT de les Festes del Maig i del Ball del Cornut, amb parades de productes catalans. 7a CONCENTRACIÓ DE VEHICLES HISTÒRICS, CLÀSSICS I Divendres, 18 d’abril A 2/4 de 12 del matí, pel voltants ANTICS. (COTXES I MOTOS) 4a Trobada “FESTA MAJOR” per a de la plaça del Maig. Grup de percussió de la Colla Ge- l’intercanvi de plaques de cava, amb les píroles de les entitats, pígantera de Cornellà del Terri. TAMBORINADES, a càrrec del rola de la trobada i venda de cava GRUP DE PERCUSIONISTES de especial trobada. la Colla Gegantera de la Vall del A 2/4 de 12 del matí, pels voltants de la plaça del Maig i del passeig Terri. A les 12 del migdia, a la plaça del Sant Jordi: CERCAVILA DE LA Maig: TALLADA DE L’ARBRE DEL COLLA GEGANTERA DE CORNEMAIG, seguidament, tots plegats LLÀ DEL TERRI, amb acompanyaens posarem el mocador de la festa ment dels Grallers, Percussionistes i anirem a tallar el nou arbre, esco- i Capgrossos i plantada final de gegants a la Plaça del Maig. llin el mes alt de l’indret. A 2/4 de 1 del migdia, al balcó del Centre Cultural de la plaça del Maig. Dissabte, 19 d’abril A les 10 del mati i durant tot el PREGÓ DE LA FESTA MAJOR, a càrrec de la Coble Orquestra SELdia, a la zona esportiva. 1r Campionat Comarcal de PAINT- VATANA, en motiu dels seus 100 BALL, per a totes les edats (progra- anys. La tardor del 1913, tres músics Pere Arpa de Cornellà del Terri, mes a part) 1r Torneig Vall del Terri de FUTBOLÍ Pere Mercader de l’Escala, i Ramon HUMÀ, per a totes les edats (pro- Serrat de Sant Joan de les Abadesses van crear una cobla orquestra grames a part) De les 4 de la tarda a les 7 del ves- que tindria un llarg i brillant futur: LA SELVATANA. Cent anys després, la pre, al pavelló. FESTIVAL INFANTIL, amb jocs, ta- cobla orquestra ha obtingut recollers, música i moltes sorpreses més. neixement arreu del país, així com De 7 a 9 del vespre, a la zona es- en l’àmbit internacional. A les 6 de la tarda, a l’església de portiva. FINALS del 1r Campionat Comarcal Sant Pere: II Festival de Música de PAINTBALL, per a totes les Coral, a càrrec de les corals, Amethysta d’Arbúcies i Sant Hilari, Veus edats (programes a part) FINALS del 1r Torneig Vall del Terri Amigues d’Aiguaviva i Vall del Terri de FUTBOLÍ HUMÀ, per a totes les de Cornellà del Terri. edats (programes a part) Dilluns, 21 d’abril A les 12 de la nit, al pavelló. TERRIfest, amb l’actuació del pres- A les 10 del mati, a la plaça de l’estigiós Dj. Frank Caro, del Dj. Jose glésia i al passeig Sant Jordi. Am, acompanyats del Dj. Eric Be- 1r MerCAT de les Festes del Maig i lucca i espectacle de llum i só i mol- del Ball del Cornut, amb parades de productes catalans. tes sorpreses. A les 12 del migdia, a la plaça del (Programes a part) 44
Maig: PLANTADA DE L’ARBRE DEL MAIG I BALL DEL CORNUT. “Festa Tradicional d’interès Nacional”, amb cercavila de Grallers i Capgrossos, amb els portadors de l’arbre, els balladors, el Cornut i acompanyants. CONCERT a càrrec de la cobla “LA PRINCIPAL DE PORQUERES”, en l’espera de l’arbre i el cornut i en acabar sardanes. Durant tot l’acte hi haurà la 1a. Trobada d’Instagramers, que fotografiaran i comentaran la festa per les xarxes socials. A les 5 de la tarda, a la plaça del Maig: SARDANES, a càrrec de la Cobla-Orquestra “SELVATANA”. A 2/4 de 7 de la tarda, al pavelló: CONCERT I BALL DE FI DE FESTA, a càrrec de la orquestra “SELVATANA”. Preu 10€ (Venda d’entrades anticipades al Pavelló i al mateix dia de la funció). * Tots el actes, així com el lloc i horaris, poden esser modificats s’hi causes imprevistes a l’organització així ho aconsellessin. ACTES RELIGIOSOS A l’església de Sant Pere de Cornellà del Terri. Dijous 17 d’abril. A les 8 del vespre, Missa de Dijous Sant. Divendres 18 d’abril. A les 11 del matí, Viacrucis de Divendres Sant. A les 7 del vespre, La Passió del Senyor. Dissabte 19 d’abril. A les 7 del vespre, Comunió Solemne i Vetlla Pasqual. Diumenge 20 d’abril. A les 11 del matí, Missa Solemne de Diumenge de Pasqua. Dilluns 21 d’abril. A les 11 del matí, Missa Solemne de Dilluns de Pasqua.
NOU SEAT LEON ST
Aurosa service partner
Camí de la Creu d’en Trull s/n Polígon La Farga 17820 Banyoles · Girona Tel. 972 57 52 01 - 972 57 55 11 45
SERINYÀ DIADA DE SANT JORDI Dimecres, 23 d’abril. Al llarg del dia l’AMPA prepararà, com cada any, la parada de roses i llibres, davant del bar BYPASS. Els alumnes de 6è col·laboraran en la venda. CONCURS DE PUNTS DE LLIBRE Un any més l’AMPA organitza el concurs de punts de llibre entre l’alumnat de l’escola. Aquest punts de llibre estaran exposats al porxo de l’escola. LLIBRE GEGANT DE SANT JORDI Dimecres, 23 d’abril, a les 5 de la tarda, a Can Xerric. Presentació del IV Llibre Gegant de Sant Jordi. A partir del treball fet a l’escola (poemes, rodolins...) i il·lustrat per Carles Redón. Els nens i les nenes ens llegiran alguns textos. Seguidament TALLER DE PUNTS DE LLIBRE. MERCAT SETMANAL A partir del divendres 4 d’abril s’inicia el mercat setmanal. Tindrà lloc al carrer Doctor Tussell (al costat de la parada de la Teisa), tots els divendres, al matí de 9 a 2. IX CAMINADA POPULAR Diumenge, 27 d’abril Lloc de sortida i arribada: davant del pavelló (plaça de l’Ajuntament) Sortida: 9 del matí. Inscripcions: de 2/4 de 9 a 9 del matí. Preu: 3 € Hi haurà esmorzar per a tots els participants. Recorregut previst: plaça de l’Ajuntament, can Calau, mas Quintana, can Solaric, cal Cau de Dalt, els Quatre Camins, camí antic de Banyoles a Dosquers, cruïlla de camins (accessos a les cases de Cruïlles i la Torre de l’Hereu, el veïnat de Martís i baixada al riu Fluvià; en aquest punt, esmorzarem) riu Fluvià - camí de les Rescloses, Central de Serinyà, final Reserva de Fauna salvatge de l’illa de Fares i aiguabarreig
dels rius Ser i Fluvià, trencall mas Espia, can Reixac, mas Oms, la Canova de la Font, camí de Martís, nucli de Serinyà, plaça de l’Ajuntament. En aquesta ocasió, serà una caminada d’uns 9,5 km de recorregut i cap a dues hores de marxa efectiva. Comptant les estones per a les parades, preveiem tornar al poble al voltant de la una del migdia. ESCOLA BORA GRAN PREMI ESCOLAR “SAMBORI” OMNIUM 2014 Felicitem a Joel Garcia, de 4t, que ha resultat finalista d’aquest concurs escolar de narrativa en català. CAMPANYA DE RECOLLIDA DE ROBA USADA I CALÇAT Abans de les vacances de Setmana Santa s’inicia la campanya de recollida de roba usada, calçat, mantes, etc., tant de nen com d’adult, a favor de GLORR Fundació i l’Ong Global Humanitària. Tots els qui vulgueu col·laborar-hi, podeu portar-ne a l’escola en les bosses que us farem arribar. La data de la recollida serà el dilluns 28. AMPA SORTIDA A NÚRIA Sortida a Núria pel cap de setmana 12 -13 d’abril. Els més petits podrien agafar el cremallera, i els més grans i els adults que tinguin ganes de caminar, podríen fer la ruta a peu que va de Queralbs a Núria. Un cop a dalt, anirem a l’Alberg Cim de l’Àliga, en règim de mitja pensió. Per a més informació L’AMPA. TALLERS DE SETMANA SANTA Dilluns, 14 d’abril: Fer bunyols. Dimarts, 15 d’abril: Pintar ous i decoració amb fondant. Dimecres, 16 d’abril: Fer mones de Pasqua. Inscripcions a l’AMPA o a l’Ajuntament de Serinyà. 46
ESCOLA BRESSOL EL CASALET Preinscripció per al curs 2014-15 El període de preinscripcions serà del 5 al 9 de maig. Caldrà recollir la documentació a l’Ajuntament. PARRÒQUIA DE SANT ANDREU Diumenge, 13 d’abril, Diumenge de Rams, a les 12 del migdia, benedicció i missa. Divendres, 18 d’abril, a 2/4 de 12 del matí, viacrucis. Dissabte, 19 d’abril, a les 9 del vespre, vetlla Pasqual. CAN BEIA POSA’T A PUNT Entrenament pensat per posar-se en forma en tres mesos. Aquest tipus d’entrenament es realitzarà els mesos d’abril, maig i juny. Per a més informació: e-mail: info@activatsport.com Web: www.activatsport.com Per a inscripcions a l’Ajuntament, fins el 11 d’abril. Preu 30€/mes. Horaris: dilluns i dimecres, de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre. TALLER DE RATAFIA Divendres 25 d’abril, a les 6 de la tarda, a Can Xerric. Xerrada i coneixement de les plantes. El mes de juny, recollida de plantes. Per a inscripcions: Ajuntament o Carme Gassiot. CURS DE PREMONITORS El curs de premonitors consta de 25 hores que s’impartiran els dies 17, 18 i 19 d’abril. Preu del curs 99€. Per a més informació i inscripcions a web: www.engrescat.info o a Can Beia. AMPLIACIÓ D’ HORARI Els dijous, de 2/4 de 7 a 2/4 de 8 del vespre. Aquest horari serà exclusiu només per aquells nens que necessitin connexió a internet, per fer els deures. DEIXALLERIA MÒBIL A SERINYÀ Calendari del servei per l’any 2014: 1r i 3r dijous feiner, al pàrquing damunt el pavelló, de 9 del matí a 1 del migdia.
47
TAULER D’ANUNCIS CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat 13-16 Banyoles. Cada Dimecres de 18h a 20h. Centre Cívic de Porqueres. Els 1r i 3r Dijous de cada mes de 18.30h a 20.30h. Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de
casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre. Lloc: Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch número 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com SOLIDARITZA’T AMB LA LECTURA Compromesos amb la lectura és una entitat sense ànim de lucre que treballa pel foment de la lectura en diferents àmbits socials. Per poder dur a terme les activitats infantils, per adults i gent gran que fem necessitem material i recursos, per això les donacions de llibres per a nens i joves ens poden ser de gran ajuda. També ens agrada veure que aquells llibres que ningú ja es mirava ara tornen a tenir una segona oportunitat. LLIBRES INFANTILS i JUVENILS SOLIDARIS Si tens llibres que tu ja no necessites i que altres nens i joves podrien llegir, porta’ls. Si t’agrada llegir o vols ampliar la teva biblioteca només per 2€ podràs trobar molts contes i llibres i a més a més col·laboraràs en una bona causa. Us esperem tots els dilluns feiners de 17 a 19h. al nostre Casal de Lectura. Espai de Can Puig. C/ Figueres,49 baixos (entre la farmàcia i la rotonda) www.compromesosamblalectura.org LA PLATAFORMA D’AFECTATS/DES PER LA HIPOTECA de Banyoles estem buscant horts per poder ajudar a famílies afectades 50
per la crisi. Si teniu la possibilitat d’ajudar-nos, poseu-vos en contacte amb Maria, al Tel. 602.834.335. COMPROMESOS AMB LA LECTURA T’agrada llegir? T’agradaria compartir la teva afició? Fes- te voluntari de Compromesos amb la lectura. Necessitem col·laboradors per les activitats que realitzem per nens, adults o persones grans : tallers, classes d’accés i suport a la lectura, sessions de lectura en veu alta, etc. ... o també ens podeu donar suport en altres tasques administratives o de gestió . Ens podeu enviar un mail amb les vostres dades de contacte a: anna.sarda@compromesosamblalectura.org CANVI D’UBICACIÓ DE LES PARADES DEL MERCAT LA DIADA DE SANT JORDI. El dimecres, 23 d’abril, amb motiu de la diada de Sant Jordi, les parades del mercat setmanal situades a la Plaça Major aniran a la plaça de les Rodes i carrers adjacents. EL CAP BANYOLES REDISTRIBUEIX LES CONSULTES PER MILLORAR ELS CIRCUITS DELS PACIENTS Es concentraran totes les consultes d’adults a la segona planta del centre i totes les de Pediatria a l’edifici annex Amb l’objectiu de millorar els fluxos i els circuits dels pacients del CAP Banyoles, a partir del dia 15 d’abril totes les consultes d’adults s’atendran a la planta segona de l’edifici principal i totes les de pediatria a l’edifici annex. Actualment, l’edifici principal acollia visites de medicina general, pediatria, odontologia i treball social, mentre que a l’edifici annex hi havia el programa d’Atenció a la Salut Sexual i Reproductiva (ASSIR), és a dir, hi havia les con-
TAULER D’ANUNCIS sultes dels ginecòlegs i les llevadores. El canvi més important passa per destinar a l’edifici annex tota l’atenció pediàtrica, traslladant-hi les consultes de 5 pediatres i 4 infermeres de pediatria, a més de la psicòloga infantil. Al mateix temps, les consultes del treballador social, les infermeres gestores de casos, la psicòloga i la psiquiatra passaran consulta a la planta baixa del CAP Banyoles. I a la segona planta quedaran les consultes de medicina general, odontologia, ginecologia, les de les llevadores i les infermeres. També hi haurà canvis d’horaris en alguns metges i inferemeres, que ja es comunicaran directament als pacients. Distribució a partir del 15 d’abril: Edifici Principal Planta baixa: Atenció al ciutadà - Treballador social - Infermeres gestores de casos Psicòloga - Psiquiatra Primera planta: Metges de família - Infermeria - Ginecòleg - Llevadores - Odontòleg Edifici annex: Pediatres - Infermeres pediàtriques Psicòloga infantil CONCURS OBERT DE LOGOTIP PER L’ESCOLA CAMINS Podeu consultar les bases al bloc: http://blocs.xtec.cat/escolacamins/
Perruqueria
Unisex Horari:
De dimarts a divendres de 9 a 1 i de 3 a 7 Dissabtes de 9 a 1 i de 2/4 de 3 a 7
Hores convingudes
Tel. 972 584 391
Passeig Indústria, 54 - Banyoles
SESSIÓ INFORMATIVA Dimarts dia 8 d’abril, a les 19 hores, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Banyoles, SESSIÓ INFORMATIVA sobre la proposta d’horaris d’ús de l’aigua dels recs de l’estany de Banyoles en època de sequera. Es convoca a tots els regants a assistir-hi. FEM MEMÒRIA DELS OFICIS PERDUTS. Recuperem els oficis perduts! Si teniu fotografies, cartells, cartes o altres documents relacionats amb un ofici perdut: carboners, embogadors, espardenyers, etc. La Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany i l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, recollirà i us tornarà aquesta documentació després de digitalitzar-la i introduir-la a la col·lecció digital http://mdc1.cbuc.cat/ . La cessió de documents es farà a la Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany: Dimarts de les 16 a les 18.30 i divendres de 10:30 a 12. La recollida de documents serà a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Dimecres de 10:30 a 14. També es pot concertar hora en funció de les vostres necessitats.
hores, també de dilluns a dissabte. En el període esmentat, però, s’amplia el tancament fins a les 19 hores. Val a dir que de l’1 de juny al 30 de setembre, la deixalleria tancarà els dissabtes a la tarda, però al matí estarà oberta fins a les 14 hores. Pel que fa a les deixalleries mòbils, el servei es presta a tots els municipis de la comarca almenys un cop al mes. En alguns casos el camió es desplaça fins alguns dels nuclis del terme municipal. A Banyoles es presta el servei cada dimarts, però es va alternant als diferents barris de la ciutat
EDICTE La Junta de Govern Local del dia 10 de març de 2014 ha resolt obrir convocatòria pública de subvencions de l’Ajuntament de Banyoles per a l’exercici 2014, d’acord amb les Bases que han de regir la convocatòria i la concessió de subvencions per a activitats d’interès públic o social aprovades definitivament per acord plenari del dia 29 de març de 2010, segons el següent calendari: ÀREA DE SERVEIS A LES PERSONES. CULTURA I PATRIMONI CULTURAL Tel. informació: 972 58 18 48 Adreça electrònica: cultura@ajbaNOUS HORARIS A LA nyoles.org/teatre@ajbanyoles.org DEIXALLERIA COMARCAL I A A partir de l’endemà de la publicaLES DEIXALLERIES MÒBILS ció d’aquest edicte al BOP de GiQUE GESTIONA EL CONSELL DEL PLA DE L’ESTANY rona i fins al 15 de juny de 2014. L’àrea de Medi Ambient del Consell Per a la presentació de sol·licituds Comarcal del Pla de l’Estany ha d’activitats culturals. modificat els horaris i els calendaris Del 15 de juliol al 12 de setembre dels serveis que presta, tant pel que de 2014. fa a la deixalleria fixa com a les mò- Per a la presentació de sol·licituds a bils que al llarg del mes es despla- produccions locals d’arts escènicen pels diferents municipis de la ques. comarca. ÀREA DE SERVEIS A LES PERAquest canvi implica ampliar una SONES. FESTES. hora l’horari d’obertura de la deixa- Tel. informació: 972 58 18 48 lleria fixa a la tarda de l’1 de maig al Adreça electrònica: festes@ajba31 d’octubre. En concret, aquest nyoles.org servei es prestarà diàriament -de di- A partir de l’endemà de la publicalluns a dissabte- de 9 a 13 hores. A ció d’aquest edicte al BOP de Gila tarda, l’horari és de 15 a 18 rona i fins al 16 de maig de 2014. 52
TAULER D’ANUNCIS Per a la presentació de sol·licituds d’activitats de festes populars i/o tradicionals. ÀREA DE SERVEIS A LES PERSONES. ACCIÓ SOCIAL. Tel. Informació: 972 58 18 48 Adreça electrònica: acciosocial@ajbanyoles.org A partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte al BOP de Girona i fins al 30 d’abril de 2014. Per a la presentació de sol·licituds de Projectes de cooperació i solidaritat. Per a la presentació de sol·licituds per al programa de promoció dels drets de la dona. Per a la presentació de sol·licituds per al programa d’accions vers la integració social i atenció social de col·lectius desafavorits. Per a la presentació de sol·licituds per al programa d’activitats per a la gent gran i intergeneracionals. Per a la presentació de sol·licituds per al programa de promoció de les persones amb disminució. ÀREA DE SERVEIS A LES PERSONES. JOVENTUT Tel. informació: 972 58 32 11 Adreça electrònica: joventut@ajbanyoles.org A partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte al BOP de Girona i fins al 31 maig de 2014. Per a la presentació de sol·licituds de subvencions d’àmbit juvenil. ÀREA DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA Tel. informació: 972 57 00 50 Adreça electrònica: participacio@ajbanyoles.org A partir de l’endemà de la publicació d’aquest edicte al BOP de Girona i fins al 31 de d’agost de 2014. Per a la presentació de sol·licituds d’activitats de festes de barris. ÀREA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA Tel. informació: 972 58 40 73 Adreça electrònica: promocio@ajbanyoles.org A partir de l’endemà de la publica-
ció d’aquest edicte al BOP de Girona i fins al 30 d’abril de 2014. Per a la presentació de sol·licituds d’àmbit comercial i turístic. Els models normalitzats de sol·licitud i els criteris de distribució de les subvencions els trobareu a l’Àrea de Serveis a les Persones d’aquest Ajuntament i al web: http://seu.banyoles.cat. La qual cosa es fa saber per a coneixement general i als efectes pertinents. Banyoles, 21 de març de 2014. L’Alcalde, Miquel Noguer i Planas EL PLE DEL CONSELL COMARCAL REBUTJA LA NOVA LLEI D’ADMINISTRACIÓ LOCAL En el transcurs del ple ordinari del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, celebrat el dilluns, 10 de març, es va aprovar una moció de rebuig a la nova llei de racionalització i sostenibilitat de l’administració local que promou el Govern de l’Estat. La proposta es va aprovar per unanimitat dels grups comarcals de CiU, ERC i PSC. Aquest rebuig a la nova llei es fonamenta “per l’atac que comporta contra l’autonomia local, per la seva invasió de les competències de la Generalitat de Catalunya i pel model centralitzador i de reducció de serveis que imposa”. En aquest sentit, el Consell va decidir “donar suport a la tramitació iniciada per ajuntaments i diputacions per a la formalització del conflicte, en defensa de l’autonomia local”. Al mateix ple es va aprovar, també per unanimitat, una moció sol·licitant la retirada de l’avantprojecte de llei de protecció dels drets del concebut i de la dona embarassada, promogut pel govern estatal. L’acord també reclama a la Generalitat que elabori una llei catalana de l’avortament per mantenir el contingut de l’actual normativa de terminis. Finalment, el Consell Comarcal va 54
expressar el seu suport a la candidatura per a la declaració de patrimoni mundial de la Unesco la portalada del monestir de Santa Maria de Ripoll. L’AJUNTAMENT DE BANYOLES I EL CONSELL COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY UNEIXEN ESFORÇOS EN LA NOVA PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS DE L’OFICINA JOVE COMARCAL L’Oficina jove del Pla de l’EstanyCal Drac, gestionada per l’Ajuntament de Banyoles i el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, ha editat el seu primer fulletó amb la programació d’activitats. Es tracta de la programació trimestral de joventut de la comarca dels mesos de març, abril i maig del 2014. L’Oficina jove del Pla de l’Estany- Cal Drac està situada al centre de Banyoles, al parc Pompeu Fabra i Poch, número 1, al costat del camp de futbol vell. El nou fulletó de la programació de l’Oficina jove del Pla de l’EstanyCal Drac té, per tant, un nou disseny adaptat als nous canvis. Es publicarà cada tres mesos. L’anterior fulletó de programació quedava emmarcat en la ciutat de Banyoles i amb aquest nou fulletó s’expandeix a activitats de tot el Pla de l’Estany. Durant aquests tres mesos els joves tenen una programació completa i plena d’activitats i xerrades formatives, com ara el curs de monitor de lleure, els curs de premonitor de lleure o com trobar feina a l’estiu? Hi haurà exposicions al Mirador de Cal Drac, cinema al teatre de l’escola de la Vila, jocs de taula, entre d’altres. Amb la unificació també ha canviat la imatge i s’han creat nous comptes a les xarxes socials Facebook (OJPlaestany) i Twiiter (@OJPlaestany). Per tant, s’han unificat les xarxes socials de l’àrea de Joventut de l’Ajuntament de Banyoles i de l’àrea de Joventut del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
TAULER D’ANUNCIS BANYOLES DISPOSA PER PRIMERA VEGADA DE CONNEXIÓ DE FIBRA ÒPTICA PER A EMPRESES I EQUIPAMENTS Anxanet ha desplegat els serveis després d’ampliar l’acord amb l’Ajuntament Anxanet i l’Ajuntament de Banyoles han signat un acord pel qual l’operador català de telecomunicacions oferirà els seus serveis de fibra òptica en diferents àmbits de la ciutat. Es tracta d’una ampliació del conveni que es va signar l’any 2011 i que suposa que, per primera vegada, les empreses i equipaments de la ciutat podran disposar dels serveis de fibra òptica amb una connexió de fins a 50 Mb. En una segona fase, la xarxa de fibra òptica arribarà també als particulars. L’operador català i l’Ajuntament van signar un acord segons el qual Anxanet es feia càrrec d’instal·lar la infraestructura necessària i donar connexió a les proves esportives d’alt nivell que es porten a terme a Banyoles. Aquesta connexió es feia utilitzant la xarxa pròpia de transport de dades i accés a Internet com a operador independent d’Anxanet. Ara, aquesta connexió es millora després que l’operador ha portat la fibra òptica a Banyoles utilitzant la xarxa que l’Ajuntament havia desplegat fa un temps i que connecta principalment els equipaments municipals. Tot i que la xarxa de fibra òptica encara no ha arribat a totes les llars, l’ampliació de l’acord amb l’Ajuntament també beneficia els particulars. El servei més immediat de què poden gaudir les llars és a través de la fibra virtual, que permet que els usuaris es connectin amb el punt central de la fibra a través d’una antena de petites dimensions. Amb aquesta actuació, els particulars també es poden beneficiar de connexions d’alt rendiment, afegint una connexió de 10MB reals a les connexions d’1MB i 3Mb que fins ara
s’oferien. Paral·lelament, Anxanet portarà a terme en algunes zones de la ciutat una prova pilot per donar el servei de connexió amb fibra òptica directament a les llars i a diferents empreses, aprofitant part de la infraestructura existent. Operador català. Anxanet és el primer operador de telecomunicacions, amb capital i direcció catalans i orientat únicament al mercat del país. Nascut l’any 2010 de la mà de Megatró, amb seu a Cornellà de Terri, i ADQA, amb seu a Vilanova i la Geltrú, treballa exclusivament per a empreses i administracions públiques i s’ha especialitzat en oferir serveis de banda ampla en les àrees geogràfiques i en els segments de mercat desatesos pels grans operadors. EL GRUP BANYOLÍ LES CACAHUETES 2n CLASSIFICAT EN UN CONCURS DEL CANAL SUPER3 El grup banyolí Les Cacahuetes, format per Mila Torres, Mariona Quintana, Daniela Morales i Berta Tarrades es va calssificar en segon lloc en el concurs 3, 2, 1... Rec! del programa TAGS - El magazine d’oci i entreteniment del Canal Super3. Les Cacahuetes, que van participar amb la cançó Wings de Littel Mix, van obtenir 253 dels vots emessos per membres del Club Super3 i es van emportar un equip de música d’alta definició cadascuna. BANYOLES COMENÇA UNA CAMPANYA DE CONSCIENCIACIÓ CIUTADANA AMB CONSELLS DE SEGURETAT PER PROTEGIR LES BICICLETES Tot i que les dades de robatoris de bicicletes a Banyoles són molt baixes, durant el 2013 hi va haver un petit repunt. Tanmateix, el més destacable és que la majoria de furts eren a garatges comunitaris. Aquest fet ha alertat a la Policia Local de Banyoles i el Mossos d’Esquadra 55
que han iniciat aquest dimarts una campanya conjunta de conscienciació ciutadana per difondre consells de seguretat per protegir la bicicleta. La Policia Local de Banyoles porta anys treballant per disminuir els robatoris de bicicletes a la ciutat. Una de les actuacions és un registre conjunt de bicicletes entre diferents policies locals, impulsada per la Policia Municipal de Girona, en el qual a Banyoles en 4 anys s’hi han inscrit un total de 170 bicicletes i ha permès recuperar 26 bicicletes. Una altra actuació és la càmera de seguretat a l’aparcament de bicicletes del Club Natació Banyoles. El 2013 es van denunciar un total de 27 bicicletes furtades a Banyoles i en aquests mesos del 2014 se n’han denunciat 6. Tot i que les dades es consideren molt baixes, la preocupació de la Polia Local de Banyoles i els Mossos d’Esquadra és la nova manera d’actuar. La gran majoria de casos eren furts a garatges comunitaris, entrant després de sostreure els comandaments de la porta del garatge o entrant per la pròpia porta del garatge mentre s’està tancant. A més, molts dels furts s’han concentrat a la Vila Olímpica. La Policia Local de Banyoles i el Mossos d’Esquadra han anunciat que han detingut presumptes autors d’aquests furts a garatges comunitaris. NOU SERVEI DE SUPORT TERAPÈUTIC A HOMES EN ENTORNS DE VIOLÈNCIA DE GÈNERE Des de principis d’any ve funcionant, impulsat des de l’àrea de Serveis Socials del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, un nou servei de suport terapèutic als pares o parelles masculines de les dones que són ateses per les psicòlogues de gènere i infantil del SIAD (Servei d’Informació i Atenció a les Dones). Aquest servei s’enfoca, segons el tècnics, a una intervenció basada en l’evidència, també en el tracta-
TAULER D’ANUNCIS ment integral i en un auxili psicològic de baixa complexitat. En aquesta prestació també s’hi contempla, al mateix temps, el foment de l’autoconeixement, l’auxili funcional i afectiu vincular, l’impuls de l’autonomia, les habilitats socials i de comunicació, el maneig de l’ansietat i l’estrés i les competències personals. Amb aquest suport es pretén complementar la intervenció que les psicòlogues ja estan realitzant en altres àmbits. Així, es treballa en els desajustos en la vivència de la masculinitat en una societat on encara perviuen visions molt patriarcals. Aquest acompanyament va a càrrec de Carles Corbera, educador del Centre Obert, i que actualment està realitzant formació en teràpia Gestalt. En el mateix servei, i de manera transversal, també es treballaran els desajustos en la vivència de la masculinitat dels usuaris que es detectin. La intervenció es basa principalment en el vincle terapèutic que s’estableix entre acompanyant i usuari. Aquí la pràctica s’adapta a les característiques de l’usuari, així el marc d’intervenció és flexible i itinerant, però la finalitat sempre és la mateixa, és a dir promoure el desenvolupament psíquic de l’usuari. D’aquesta manera s’amplia la intervenció a tots els membres que for-
men o han format part del nucli familiar i el cas és tractat de manera integral, en xarxa i dins d’un equip multidisciplinari de l’àrea de Serveis Socials del Consell. OBRES DE REMODELACIÓ DE LA SALA D’EXPOSICIONS EL TINT DE BANYOLES Les obres, que està previst que tinguin una durada d’un mes, permetran adequar la sala a les necessitats actuals A mitjan mes de març es van iniciar les obres de remodelació i millora de la sala d’exposicions el Tint que estan incloses dins el Pla d’Obres Específic de la Diputació de Girona. Concretament, les actuacions que s’hi duran a terme són la modificació de totes les obertures per tal de millorar-ne l’eficiència energètica de la sala, instal·lació d’un sistema de climatització, arranjament del lavabo i sanejat de la paret de travertí. Les obres, ascendeixen a uns 30.000 €, finançats per la Diputació de Girona i l’Ajuntament de Banyoles. La sala El Tint ocupa un edifici d’estil gòtic del Barri Vell, originari del segle XV i propietat de la ciutat, originàriament es destinava al tint de les robes o teixits de llana que es fabricaven a la ciutat. Després de molts anys tancada, el consistori va recuperar l’edifici l’any 1971 i el va
destinar a sala d’exposicions. Durant els anys seixanta i setanta Banyoles es va convertir en un clar referent, a nivell català, pel què fa a propostes d’art contemporani, i, conseqüentment, la sala El Tint de seguida va ser coneguda perquè hi tenien la seu una sèrie d’artistes d’avantguarda. El col·lectiu Tint 1, impulsors del programa d’activitats Informació d’Art Concepte Banyoles 73, molt influent en els corrents menys ortodoxos de l’època. A mitjan de la dècada dels setanta, aquell col·lectiu va donar pas al Tint 2 i a la creació d’un consell municipal per gestionar la sala. En formaven part artistes i personalitats de diferents àmbits de la ciutat. Actualment, i des de l’any 2012, El Tint és gestionat pel col·lectiu Tint XXI, un grup de joves artistes locals que és qui s’encarrega del programa i muntatge de les exposicions que s’hi duen a terme. Treballen amb disciplines diverses: pintura, escultura, il·lustració i fotografia, però tenen com a nexe un projecte global de gestió d’aquest espai municipal. Seran precisament els artistes del col·lectiu Tint XXI (Marc Currià, Marc Estany, Jordi Gich, Clara Gispert, Marc Jordi, Jordi Martínez, Albert Pascual, Miquel Samaniego i Natàlia Sardenya) els encarregats d’inaugurar el nou Tint, una vegada
Bar Restaurant
Nou Strall
Menú diari: 9,90€ Menú vespre i caps de setmana: 14,90€ Vine a veure els partits de futbol amb pantalla gran
- El restaurant Strall ha canviat de direcció Plats combinats amb pa i beguda inclosa a partir de 6,25€ Ofertes en esmorzars i entrepans. Obert cada dia de 8 del matí a 11 de la nit (Dilluns tarda, tancat)
C/ Llibertat, 67-69 Banyoles · 972 093 658 56
TAULER D’ANUNCIS finalitzades les obres, amb una mostra del treball més recent dels components d’aquest col·lectiu artístic banyolí. La inauguració es farà el proper dissabte 5 d’abril a les 7 del vespre a la Llotja del Tint, amb l’actuació en directe d’un acústic del grup de música, també banyolí, Morgat Morgat. EL FESTIVAL (A)PHÒNICA ACULL EL 5è CAMPIONAT ESTATAL DE BEATBOX, UNA COMPETICIÓ OFICIAL D'ON SORTIRÀ L'ASPIRANT A CAMPIÓ DEL MÓN El Festival de la Veu de Banyoles prepara l'11a edició, que del 20 al 24 de juny comptarà amb veus artístiques de referència i activitats paral·leles. El Festival de la Veu de Banyoles, (a)phònica, prepara la propera edició del festival, que aquest any arribarà a l'11a i tindrà lloc del 20 al 24 de juny a la capital del Pla de l'Estany. Una de les novetats que avança el festival és que enguany serà la seu del 5è Campionat Estatal de Beatbox, una competició oficial d'on sortirà el participant al campionat del món d'aquesta disciplina vocal. Des dels seus inicis el Festival (a)phònica ha apostat per l'exploració de les diferents vessants de la veu, i una de les disciplines que més hi incideix és el beatboxing, una forma de percussió vocal que es caracteritza per l'habilitat de produir ritmes i sons musicals només amb la veu. Durant les diverses edicions del festival, hi han actuat beatboxers de gran reconeixement com Markooz, Beardyman, Bauchklang, Beatmac, Nose Beatbox... En aquesta edició, doncs, es vol fer un pas més, creant un abans i un després de la cultura del human beatbox al territori, acollint un esdeveniment de gran qualitat i projecció internacional. D'aquesta manera, durant dos dies, el 21 i el 22 de juny, els millors beat-
boxers de l'Estat espanyol es donaran cita per tal d'aconseguir el títol oficial de Campió Estatal de Human Beatbox 2014 i obtenir una plaça per al Beatbox Battle(r) World Championship, un dels esdeveniment internacionals de més prestigi, antiguitat i repercussió del món, que cita els beatboxers més destacats de l'escena mundial. A més de participar a la competició, els beatboxers participaran en diverses activitats com tallers i demostracions en el marc del festival. Per participar al campionat cal ser major de 16 anys, penjar a youtube un vídeo de 2 minuts de durada amb beatbox realitzat en directe utilitzant el so de càmera i inscriure's gratuïtament a través del web www.spanishbeatboxbattle.com. Les inscripcions ja estan obertes i es poden formalitzar fins a l'1 de maig. El 15 de maig, un jurat internacional, format per Bee Low (president de Beatbox Battle Networks), Ball-Zee (3 vegades campió del Regne Unit), Babeli (doble campió d'Alemanya), BMG (actual campió de França) i Markooz (primer campió oficial de beatbox a l'Estat espanyol) farà públic el veredicte, amb els 8 finalistes que participaran al campionat. Entre els participants ja n'hi ha dos d'escollits prèviament: Zekka, el vigent campió estatal (Almeria) i Gasu, campió de la batalla Zombeats Summer Battle 2013 (València). Els criteris del jurat per a la preselecció es basaran en 4 aspectes: originalitat, musicalitat, estil i tècnica. Els seleccionats participa-
ran en les diferents batalles d'un contra un, i finalment els dos millors arribaran a la Gran Final, que es podrà veure a l'escenari Juanola La Muralla (gratuït). PANTALLES INTERACTIVES AL MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES S’instal·len pantalles interactives en els equipaments de la Xarxa de Museus i Jaciments Arqueològics de Catalunya, entre ells el Museu Arqueològic de Banyoles i de manera permanent. Aquests dies el públic ja pot gaudir en els museus d’Arqueoxarxa d’un joc interactiu que s’ha instal·lat en unes pantalles tàctils a l’entrada dels museus. De manera molt divertida i didàctica podran descobrir els fons dels museus i aconseguir entrades gratuïtes per visitar-los. Durant el 2014 Arqueoxarxa presentarà dues exposicions de producció pròpia, “El sexe en època romana” i “El Darrer Son. Mort i pràctiques funeràries a la prehistòria de Catalunya”. Des d’aquesta setmana tothom visiti el Museu Arqueològic de Banyoles, en una mesura conjunta amb els museus d’Arqueoxarxa, es trobarà una pantalla tàctil de grans dimensions a través de la qual podran conèixer tots els museus i jaciments arqueològics que formen part de la xarxa. Tot i que ja era al Museu Arqueològic de Banyoles en període de proves, des d’aquesta setmana es troba en ple rendiment. Aquestes pantalles tenen un triple
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 41 · Mòb. 677 62 65 99 57
TAULER D’ANUNCIS funcionament: Com a cartelleres electròniques, una eina de comunicació eficaç per donar a conèixer les programacions dels museus. Es pot accedir a una completa informació dels museus i jaciments que formen part d’Arqueoxarxa, i de manera molt visual ja que s’hi han penjat nombroses imatges i vídeos com a joc interactiu, “Llança’t a l’arqueologia”, de manera que a través d’un personatge que cal guiar per un laberint, s’arriba a un museu sobre el qual es fan unes preguntes i, si s’encerten, es guanya una entrada doble per a un museu de l’Arqueoxarxa. En aquest joc poden jugar grans i petits amb l’objectiu que coneguin el valuós patrimoni arqueològic català. FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER TROBA'M DE BANYOLES L'espectacle està programat pels organitzadors del festival, l'associació Tenim Poca Feina, conjuntament amb l'entitat Butaka Banyoles i l'Ajuntament Antonio Díaz "El Mago Pop", serà el cap de cartell de la 4a edició del Festival de Màgia al
Carrer Troba'm de Banyoles. Ja estan a la venda les entrades per 'La Asombrosa Historia de Mr. Snow' que Díaz portarà el 31 de maig (21h) al Teatre Municipal de Banyoles (10€/5€) L'associació Tenim Poca Feina organitza, conjuntament amb l'Ajuntament de Banyoles, la 4a edició del Festival de màgia al carrer "Troba'm", que aquest any es durà a terme els dies 29, 30 i 31 de maig. El primer artista confirmat és el showman Antonio Díaz, reconegut per protagonitzar el programa televisiu "El Mago Pop" a Discovery Chanel. Díaz actuarà el dissabte 31 de maig a les 21h al Teatre Municipal de Banyoles on portarà el seu aclamat espectacle 'La Asombrosa Historia de Mr. Snow'. La proposta ha estat programada conjuntament entre els organitzadors del festival i l'entitat Butaka Banyoles que treballa per promocionar les arts escèniques entre els joves. D'aquesta manera, les entrades, a uns preus molt assequibles, segueixen la filosofia de Butaka, amb descomptes del 50% per a menors de 18 anys. Així, l'entrada general
PERRUQUERIA Hores convingudes
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 58
serà de 10€ i la reduïda de 5€. Els tiquets es poden comprar al web cultura.banyoles.cat i a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de l'Ajuntament de Banyoles. 'La Asombrosa Historia de Mr. Snow' és un "mockumentary" que explica la història d'un personatge irrepetible: Mr. Snow, un famós il·lusionista que d'un dia per l'altre va desaparèixer sense deixar rastre. L'espectacle i el seu creador, Antonio Díaz, han recollit diversos guardons dels quals destaquen el Premi Nacional de Màgia, l'any 2008 i el premi al millor espectacle de la Mostra d'Igualada, el 2012. A més, Díaz ha estat fent temporada a diversos teatres de Barcelona com ara el Teatreneu, el Capitol i el Teatre Alexandra. Antonio Díaz serà, doncs, el cap de cartell d'un festival que l'any passat va omplir els carrers de Banyoles amb prop d'un miler de persones que durant tot un cap de setmana van poder gaudir d'una gran diversitat d'espectacles de màgia propera. L'organització del Troba'm està ultimant la programació d'aquesta quarta edició que comptarà, com cada any, amb novetats pel que fa a espais i formats d'espectacle.
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH
Nova direcció
Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa
Menú i carta
Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Cra. Banyoles a Mieres, Km. 25,5 Tel. 872 096 811- 637 738 954
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2014 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS Concepte IBI Urbana Taxa Escombraries IBI Rústica IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS
Fracció
Data càrrec banc
60% 40% 60% 40%
05/05/2014 03/10/2014 05/05/2014 03/10/2014
Concepte
Període pagament
IBI Urbana IBI Rústica Taxa Escombraries IVTM
De l'1 d'abril al 5 de juny
Taxa Entrada Vehicles 100%
05/05/2014
Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que s’estimin més pagar-los tots de cop podran fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho, per gaudir del fraccionament, hauran de comunicar-ho al Servei de Recaptació abans del proper 25 d’abril d’enguany. Tel: 972.57.50.07 – Fax: 972.58.35.40 – c/e: hisenda@ajbanyoles.org.
, S.C.
B U G A D E R I A Restaurants, hotels. Mantes, edredons, cortines, pells, especialistes en edredons i sacs de ploma. M. de Déu de Montserrat, 26 Tel. 972 57 54 40 - Porqueres 60
p b
Seccionals
ORTES
Venem llenya
Corredisses
Abatibles Enrotllables
Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre
ORGONYÀ S.L.
Automatització Manteniment
PORTES I AUTOMATISMES
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany - Servei de Recaptació - recorda a tots els contribuents que per a l’any 2014 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs:
Municipis: Tots els de la comarca Concepte Preu Públic recollida selectiva residus comercials
REBUTS DOMICILIATS
REBUTS NO DOMICILIATS
Fracció 60% 40%
Data càrrec banc 05/05/2014 03/10/2014
Període de cobrament 01/04/2014 al 05/06/2014
Data càrrec banc
Període de cobrament
Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià Concepte Fracció Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% Impost Béns Immobles Rústica Taxa Escombraries 40% Taxa Cementiri
05/05/2014 01/04/2014 al 05/06/2014 03/10/2014
Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 05/05/2014 Impost Activitats Econòmiques Municipi: Crespià Concepte Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques
100%
03/10/2014
01/09/2014 al 05/11/2014
Fracció 100%
Data càrrec banc 05/05/2014
Període de cobrament 01/04/2014 al 05/06/2014
100%
03/10/2014
01/09/2014 al 05/11/2014
El termini màxim per domiciliar els rebuts serà el dia 22 d’abril de 2014, personant-vos al Servei de Recaptació, o bé, descarregant el model normalitzat de domiciliació bancària, que trobareu a la web www.seu.cat/plaestany, a l’apartat Tràmits per internet, el qual ens haureu de trametre degudament signat per fax, o bé, escanejat per correu electrònic. Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles 17820 Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat
-30 %
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DEPILACIONS
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC
No tanquem els migdies
Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 61
Bases 9è Concurs de Fotografia Sant Jordi 2014 TALLER DE BIODANSA - LA DANSA DE LA VIDA Sent, dansa, gaudeix, estima………. Dilluns, 14 d’abril, de 7 a 9 del vespre. Lloc: Vidariaum, c/ Josep Tarredelles núm. 16 Intercanvi: membres del Banc del Temps 2h No membres 3€. Contactar amb: Sara. Tel. 654.698.525 ASSOCIACIÓ NUR Taller de tall i confecció. Introducció a les tècniques de costura i elaboració de peces de roba. Dies: dilluns i divendres de 3 a 5 de la tarda. Lloc: Ateneu Obert de la Dona. Maria Montessori s/n Preu: 10€/mes. Contacte: Fauzia 660.032.364 ESCOLA DE PESSEBRISME 2014 Organitzada per l’Associació de Pessebristes de Banyoles i Comarca. Lloc: Farinera Can Surribas, Rda. Fortià Curset: Taller per la construcció d’un diorama. Inici: del 26 d’abril al 14 de juny i del 13 de setembre al 15 de novembre. Preu : 75 € Telèfons d’inscripció: 606.291.312 - Pere Batlle / 610.213.470 - Josep Jubert. Tot el material serà facilitat per l’escola. CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES Secció de fotografia 16è “Clics de fotografia” Curset de fotografia digital 2014 Dies 3, 10, i 24 d’abril, 8, 15, 22 i 29 de maig i 5 i 12 de juny. Sortida fotogràfica de fi de curs el dia 15 de juny. Classes teòriques i pràctiques. Horari: 9 del vespre. Lloc: Sala d’actes del Centre. TEMES: Tipus de càmeres i objectius. Tècniques bàsiques: sensibilitat, velocitat, exposició. Composició de l’escena. Color i balanç de blancs. Temes fotogràfics: paisatge, retrats, grups viatges, natura, foto d’estudi. Millora de la imatge digital: programes usuals i el seu coneixement. Pràctiques in situ. Sortides conjuntes de pràctiques. Com s’organitza un reportatge fotogràfic. PREU: Socis del C.E.B., 60 € No socis, 82 € (inclou la quota de soci durant 1 any) Inscripcions: Centre Excursionista de Banyoles. C/ del Puig, 6 - Banyoles. Tel. 972 575 212 Dilluns i dimecres de 7 a 9 vespre. Divendres de 6 a 8 vespre.
ASSOCIACIÓ BANYOLES COMERÇ I TURISME amb la col·laboració de la secció fotogràfica del Centre Excursionista de Banyoles 1. La participació és lliure i gratuïta. Hi podrà participar qualsevol persona, sigui aficionada o professional. 2. Cada participant podrà presentar fins a un màxim de tres fotografies en color o en blanc i negre. No s’acceptaran fotomuntatges que distorsionin la realitat. 3. La temàtica del concurs és: ”Banyoles: ombres i llums“. Les fotografies han de realitzar-se dins del municipi de Banyoles. 4. Les fotografies han de ser inèdites. 5. Les fotografies s’han de presentar en format lliure però emmarcades amb passe-partout de color negre de 30 x 40 cm. 6. Els treballs es podran lliurar fins el dia 24 d’abril de 2014 a cal Moliner, seu de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme, de dilluns a divendres de 10 a 2 del migdia. L’adreça és plaça Major 38, 17820 de Banyoles. També es poden fer arribar per correu ordinari a l’adreça anterior o a l’apartat de correus 229 de Banyoles. 7. Les fotografies es presentaran sota un sol pseudònim, titulades i numerades de l’1 al 3. S’hi adjuntarà un sobre tancat amb el pseudònim escrit a fora i a dins un full on s’hi inclouran les dades personals (nom, població, telèfon), especificant el lloc on s’ha fet cada una de les fotografies. 8. Hi haurà una única modalitat amb primer, segon, tercer, quart i cinquè premi. La dotació pel primer premi serà de 400 €, la del segon premi serà de 300 €, el tercer de 200 €, el quart premi de 100 € i el cinquè premi serà de 50 €. 9. Cada participant només podrà optar a un sol premi. 10. Les fotografies presentades a concurs seran exposades a la sala annexa del Museu Arqueològic de Banyoles, Can Paulí, del 29 d’abril al 25 de maig. 11. Les fotografies guanyadores passaran a formar part de l’arxiu fotogràfic l’Associació Banyoles Comerç i Turisme, que es reserva el dret d’utilitzar-les. En aquest cas sempre s’indicarà el nom de l’autor. 12. Les fotografies que no hagin resultat premiades es podran recollir al mateix local de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme, cal Moliner, plaça Major 38, de dilluns a divendres de 10 a 2 del migdia. 13. El jurat estarà format per fotògrafs amateurs i representants de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme. El fallo del jurat, que serà públic, serà el 26 d’abril al local del Centre Excursionista de Banyoles a 2/4 de 10 del matí. 14. El jurat podrà declarar desert qualsevol dels premis. 15. El veredicte serà inapel·lable i es donarà a conèixer directament als autors guardonats i als mitjans de comunicació. Els premis es lliuraran el dissabte 3 de maig a la sala annexa del Museu Arqueològic de Banyoles, can Paulí, a 2/4 de 2 del migdia. 16. Qualsevol circumstància no prevista en aquestes bases serà resolta, inapel·lablement, pel jurat. 17. La participació en el concurs de fotografia pressuposa l’acceptació d’aquestes bases. 62
TALLER DE SANT JORDI T’animes a crear un fantàstic drac fent servir materials que altres llençarien? Dimecres, 23 d’abril A les 5 de la tarda a la Plaça Major. Activitat gratuïta. Organitza: Escola de Natura i Ajuntament de Banyoles.
Aquest segon trimestre ha sigut una passada! Ens hem hagut de fer passar el fred com hem pogut, però també vam fer uns sortida a la neu! Ara que torna el bon temps, nosaltres comencem el tercer trimestre el amb les piles ben carregades. Anirem amb bici, farem excursions, gimkanes, jocs i moltes altres coses més. Recordeu que si ens voleu trobar estem a l’antic local de CCOO (Plaça Servites) els dissabtes de 4 a 2/4 de 8 de la tarda. Per a més informació: www.eigent.blogspot.com
Dimarts, 15 d’abril. A les 8 del vespre. CELEBRACIÓ DE LA LLUNA PLENA. Estiraments suaus i meditació guiada de treball interior. Activitat gratuïta. ANNA tel. 618 506 786 Divendres, 25 d’abril. A les 7 del vespre. Taller d’exercicis amb el Mètode Grinberg. Vols aconseguir un major estat de benestar i salut? Sessió gratuïta. Confirmeu assistència al: 627.761.630 Tallers permanents
CÀPSULA D’EXPERIÈNCIA DIADA DE SANT JORDI ORIGAMI Dimecres 23 d’abril Dissabte 12 d’abril Com cada any ens trobareu a la Olga Pardo, experta reconeguda en Plaça Major, on tindrem una parada el món de l’Origami, col·labora amb amb els productes que hem elaborat la Fundació Estany realitzant uns ta- des de la Fundació. Vine’ns a veure! llers d’Origami. Aprendrem a fer es- REUNIÓ DE FAMÍLIES cultures d’Origami i també productes ESPAI FAMILIAR que es posaran a la venda en la Divendres, 25 d’abril Diada de Sant Jordi. De 19h a 21h De 16h a 19h Destinataris: Persones amb discaDestinataris: Persones amb disca- pacitat, famílies, amics/gues. pacitat, famílies, amics/gues. Servei de cangur: Amb prèvia confirPreu: 2€/sessió. mació. CASAL DE SETMANA SANTA ACTUACIÓ DANS CAPACITATS Del 14 al 17 d’abril. De 9h a 17h Diumenge 27 d’abril Destinataris: Persones amb disca- En motiu del Dia Internacional de la pacitat. Preu: Modalitats: Tot el Dansa, Dans Capacitats participarà casal: 75€; Matí: 15€; Tarda: 10€; 1 a la Jornada Capacitats per la Dansa sol dia: 20€ Cal portar: Medicació, a la Sala la Mirona. esmorzar de ½ matí i estris d’higiene (raspall i pasta de dents i tovallola) Dimecres 30 d’abril emissió del Confirmació assistència: Abans del programa els 4 Cantons dimarts 8 d’abril al 972.576.630 o 19h a Ràdio Banyoles – 107.3 FM 628.069.497 Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972.576.630 o 628.069.497
Els dilluns. 17h a 19h. Patchwork. Ma. Àngels. Tel. 655.056.438 Els dilluns. 19.30h a 21h. Gimnàstica suau. Tel. Carme 676.543.914 Els dimarts. 10h a 11.30h. Gimnàstica suau. Els dimarts. 17h a 18h. Anglès nivell 0 i de 18h a 19h nivell bàsic. Saioa. Tel. 657.714.119 Els dimarts. 19.30h a 21h. Gimnàstica suau. Els dimecres. 18.30h a 19.45h. Ioga terapèutic. Carina. Tel. 679.382.827 Els dimecres. 18.30h 20h. Conversa en francés. Elisabet. Tel. 690.668.891. Activitat organitzada conjuntament amb el Centre Cívic de Banyoles. Els dimecres. 20h a 21.15h. Iniciació al teatre, conduit per Clàudia Cedó creadora d’Escenaris Especials. Tel. 972.571.841 - ateneudona@gmail.com Els dijous. 17h. 18.30h. Conversa en francés. Els dijous. 20h. 21.30h. Cant coral. Saioa. Tel. 657.714.119 El 2n i 3r dijous de cada mes. Si estàs interessada en alguna de les nostres activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres. Els dimarts d’11.30h. a 12.30h. ens trobaràs a C/ Maria Montessori, s/n. Banyoles Tel. 972.571.841 e-mail:ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com
64
ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dia 1 d’abril. Taller de promoció de salut i benestar. ‘Menys dolor, més vida’. Inscripcions: A partir de l’1 d’abril de 10 del matí a 3 de la tarda. Durada: 6 sessions de 2 hores, els dimecres de 4 a 6 de la tarda. Dies: 30 d’abril, 7,14 i 21 de maig, 25 de juny i 17 de setembre. Dia 3 d’abril. Assemblea general ordinària de socis: 1a. convocatòria a 2/4 de 4 de la tarda. 2a. convocatòria a les 4 de la tarda. Dia 6 d’abril. Ball al Casal, a les 5 de la tarda. (Gratuït). Dia 10 d’abril. Dijous culturals. ‘Menjar a Banyoles’ pel Sr. Salvador Garcia-Arbós. A les 5 de la tarda a la sala verda. Dia 13 d’abril. Cinema al Casal, a les 5 de la tarda. (Gratuït). Dia 20 d’abril. Ball al Casal, a les 5 de la tarda. (Gratuït). Dia 23 d’abril. Dinar de Sant Jordi amb roses i bunyols. Dia 24 d’abril. Lliurament de premis literaris, a les 5 de la tarda a la sala verda. Dia 28 d’abril. El grup de playback actuarà a Besalú.
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES FEM MANUALITATS Dies: 2, 16 i 30 d’abril a les 4 de la tarda a la Biblioteca. FEM CLIC REPÀS Informàtica per a gent gran. Dies, 4, 11 i 25 d’abril d’11 a 2/4 d’1 a la Biblioteca. Cal apuntar-se al Casal. XERRADA Trencant motllos: Que hi ha de cert sobre els fenòmens migratoris. Espai de reflexió i conscienciació ciutadana on aclarir dubtes i desmitificar la visió que tenen les persones grans sobre les persones nouvingudes. Dimarts, 15 d’abril a les 4 de la tarda als Locals Parroquials. A càrrec de Blanca Andelic, tècnica de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal. FEM CINE Dimecres 23 d’abril a les 4 de la tarda a la Biblioteca. TALLER DE MEMÒRIA Dies, 7, 14 i 28 d’abril de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda al Local Social. NOU TALLER DE MEMÒRIA Dia 7 d’abril de 4 a 5 de la tarda a la Biblioteca.
CAMINADA PEL PLA DE L’ESTANY Dia 16 d’abril a les 4 de la tarda al Local Social. Caminada i a les 7 del vespre, berenar. No cal portar coberts. Preu socis: 5€. Per apuntar-vos al Casal de la gent gran 8 dies abans de la caminada. FESTA DE SANT JORDI i 19è ANIVERSARI Dissabte, 26 d’abril a les 2 del migdia a Can Carreras. Dinar i tot seguit ball amb en David Casas. Les senyores seran obsequiades amb una rosa. Preu socis 10€ i preu no socis 16€. Inscripcions del 7 al 23 d’abril al Casal. Cal portar coberts. VACANCES D’ESTIU De l’11 al 17 de juny a Vinaròs. Podeu apuntar-vos fins el 9 de maig (últim dia). EXCURSIÓ A ASTÚRIES De l’1 al 6 de setembre Excursió de 6 dies visitant gran part d’Astúries. Més informació i recorregut a les oficines del Casal. Podeu apuntar-vos i fer la paga i senyal de 125€ abans del 20 de juny, i la resta de pagament abans del 14 d’agost.
CASAL DE JUBILATS CORNELLÀ DEL TERRI VIATGE A PARIS AMB AVE Del 27 al 31 d’agost. Hotel al centre de Paris. Pensió completa amb aigua i vi. Entrades incloses. Preu: socis 738€ Preu no socis: 748€ Suplement individual: 135€ Preinscripció al Casal fins al 25 d’abril. Places limitades. Paga i senyal de 100€ Recordatori als socis que paguin la quota de soci en efectiu que passin el més aviat possible pel Casal a fer efectiu el pagament.
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Una empresa pionera del sector i sense ànim de lucre - Personal qualificat amb experiència. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany l'any 2014 - Àrea de Benestar.
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 66
MUSEU DARDER PEÇA DEL MES Etnologia: Cendrer (?) de petxina i banya. Núm. Reg. 1917 (Col·lecció Darder, 1916). La Col·lecció Darder conté objectes força diversos, encara que sempre amb una relació més o menys directa amb la història natural. Entre ells, hi ha diversos objectes realitzats amb parts d’animals, però destinats a tenir una utilitat més o menys clara en l’ús domèstic. Aquests objectes, de dubtosa qualitat estètica, no són exclusius d’èpoques passades, com es podria arribar a pensar, sinó que encara avui dia se’n poden trobar, amb les limitacions que les normatives de conservació de la fauna puguin provocar i les variacions motivades pels canvis de gustos i els materials disponibles. L’origen d’aquests objectes podria estar en l’aprofitament de parts d’animals sobreres per part de taxidermistes, persones amb un cert sentit estètic o artístic. També podrien originar-se en peticions de clients que podien demanar aquesta mena d’objectes per a utilitzar-los de forma ornamental a casa seva. Avui dia, en trobem per exemple relacionats amb el món de la cacera. Un dels que formen part de la Col·lecció Darder, i que es troba actualment en l’exposició permanent, és un objecte que està fet amb dues valves de la petxina de pelegrí (Pecten jacobeus) i una banya de cabirol (Capreolus capreolus). Les dues valves serien de dos exemplars diferents, ja que són la valva còncava d’aquesta espècie, caracteritzada per tenir-ne dues de ben diferenciades, una planera i l’altra més abombada. Aquests peces estan subjectes a un suport de fusta, amb un element adhesiu que simula la continuació de la banya de cabirol. En l’inventari que es va realitzar al Museu Darder als voltants de 1930 està identificat amb el número 17 i el text “Cenicero alto de dos conchas y asta”. Desconeixem si realment aquest objecte es va construir amb aquesta finalitat, que no queda molt clara, o es va identificar d’aquesta manera a l’hora de realitzar l’inventari. Aquesta referència és la que s’ha mantingut fins ara, en no haver-se trobat cap documentació que la contradigui. La majoria dels altres objectes d’aquesta mena de la col·lecció es troben als magatzems del Museu, estan realitzats amb el mateix tipus de material i d’altres, com ara dents o peülla d’animal, però també inclouen peces de vidre, com ampolles o setrills. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org
Diumenges, tancat per descans setmanal. Festius entre setmana, obert. Urbanització Agustí Torres, s/n Tel. 972 59 50 17 Cornellà del Terri 68
ENTREVISTA A QUIM MASFERRER Actor, autor i director
“Jo ja feia el foraster abans de començar el programa” Textos: Georgina Altarriba/ACPG Fotos: G.A./ACPG Quim Masferrer neix el 1971 a Sant Feliu de Buixalleu, un poble de La Selva de menys de mil habitants. Un poble doncs, que comparteix característiques amb els indrets que Masferrer visita amb el seu últim èxit televisiu emès per TV3: ‘El Foraster’. El veí d’Arbúcies és autor, director i actor i és el fundador de la productora teatral Teatre de Guerrilla amb la que ha girat diverses obres de teatre com ‘El Xarlatan’. Ha dirigit i protagonitzat programes televisius i radiofònics per TV3, RAC1 i Catalunya Ràdio. Actualment gira l’obra ‘Temps’ i participa en el programa Directe 4.0 de Ràdio 4.
‘El Foraster’ és un programa televisiu que parla dels pobles catalans de menys de mil habitants. Com és aquesta Catalunya? És la meva. És la meva Catalunya. Jo sóc de Sant Feliu de Buixalleu que és un poble que té menys de mil habitants i, clar, aquest programa és ideal per a mi. ‘El Foraster’ el què fa és dedicar cinquanta minuts de televisió a un poble de menys de mil habitants i a això hi estem molt poc acostumats. I cal dir-ho: a Catalunya el gruix més important de municipis que hi ha és de municipis de menys de mil habitants. Com es troba de salut Catalunya rural? Pateix els mateixos mals que es pateix a les grans capitals? Sí. Jo crec que un poble petit no deixa de ser una ciutat però en petit o una ciutat no deixa de ser un poble però en gran. Ara estem a la capital -Barcelona- i la gent que camina per aquí té les mateixes necessitats bàsiques que la gent d’un poble i, segurament, en té les mateixes preocupacions. L’únic que l’entorn és diferent. Aquesta Catalunya rural, de pobles petits, jo penso que està en el mateix punt que està la Catalunya de Reus, Igualada, Sabadell o Terrassa. Els entorns són diferents però la gent és la mateixa. Deies que sempre t’ha agradat fer de ‘foraster’ pel teu compte. Són acollidors els veïns d’aquesta mena de poblets tan petits? Jo sempre he fet de foraster. Si tinc una setmana m’agrada agafar el cotxe i, sense cap destí concret, fer carretera fins que paro a un poblet. Et pares allà i te n’adones que potser t’interessa molt més la persona que hi ha darrera d’un mostrador d’un museu que no pas el propi museu, o que t’interessa més el mossèn que no pas l’església romànica. Ara el què fem amb ‘El Foraster’ és justament seguir aquesta proposta. M’adono que no és el mateix que quan jo feia de foraster sense càmeres però igualment de seguida notes un agraïment molt gran de la gent. Agraeixen que t’interessin ells sense que al darrera hi hagi cap mala notícia. Que t’interessi la seva quotidianitat i manera de fer. Duus un ritme frenètic amb ‘El Foraster’. Què és el què més t’engresca i el què et dóna més energia per no parar? La incertesa, l’atzar. Tu arribes a un poble petit i duus molt poques coses produïdes. Arribes allà, aparques, passa una senyora pel costat, l’entrevistes i és ella la qui et diu a qui has d’anar a veure just després. Això és molt ‘xulo’ perquè vol dir que has d’estar a un lloc en el moment oportú. Moltes vegades penses en les històries i persones interessants que segurament has deixat escapar per temes d’atzar. Però vaja, això és viatjar. A banda d’’El Foraster’, també tens en gira l’obra teatral ‘Temps’. Què ens explica? Volia parlar del què està passant amb la corrupció política, amb els bancs... I ho vaig fer inventant-me un personatge a qui li han dit que només li queda una hora i mitja de vida. I que, per tant, té una hora i mitja per dir el què vulgui. Se li està acabant el temps. Fins i tot a l’escenari hi ha un cronòmetre. És algú que veu que se li esmuny el temps de les mans i que ho ha d’aprofitar. Hi ha moments de valentia, durs, de crítica, també hi ha por. És una tragicomèdia antiteatral perquè, abans de que comenci, tothom ja sap com acabarà. No hi ha gir. Una obra que compta, a més, amb la direcció del gran Ramon Fontserè. Tu vius un bon moment televisiu i teatral però com tenim la cultura a Catalunya? La tenim tocada per aquest estat general de crisi econòmica. Malauradament, a la cultura se li ha donat un tracte molt banal. Hem hagut de sentir allò de: “-Hi ha coses més importants que la cultura”. Aquesta demagògia de dir “- Si tanquem el teatre del poble no passa res perquè, tothom entendrà”. Aquesta demagògia és una cosa que realment crec que la cultura d’aquest país no es mereix. Si darrera dels qui administren la cultura hi ha passió i vocació saben perfectament que no podem caure en aquesta demagògia barata. Saben que la cultura és molt important ja que genera debat i diversitat d’opinió i que una societat està viva en tant que la seva cultura està viva.
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Passió pels ocells a la xarxa L’ornitologia és una afició, un hobby, un entreteniment, n’hi ha que dirien que és com un virus, doncs si l’agafes ja no et pots curar. Cada ornitòleg desenvolupa la seva afició pels ocells salvatges fins als seus límits. N’hi ha que simplement surten a mirar ocells o a fer fotos, n’hi ha que fan llistes dels ocells que veuen en un any, llistes dels ocells que veuen des de casa, llistes d’ocells de Catalunya, del món, i us asseguro que hi ha una veritable competició, ben saludable. Us recomanem la pel·lícula “el gran año”, 2011 del director David Frakel on explica en clau d’humor les peripècies de tres ornitòlegs que intenten guanyar la competició per veure més ocells en un any a Estats Units. Hi ha qui fins hi tot, fa la Eco Big Year, en la qual s’han d’intentar veure el màxim d’espècies d’ocells utilitzant només mitjans de locomoció sostenibles. Ho podeu llegir al web de Big Year (http://thebigyearspain.blogspot.com.es/). Però si l’afició i el coneixement dels ocells està actualment en creixement i ha assolit el nivell que actualment té és gràcies a les noves tecnologies que ofereixen un accés a la informació increïble, i a la vegada una gran oportunitat per posar en pràctica experiències de ciència basada en la participació ciutadana. Hi ha diverses entitats de conservació i recerca com l’Institut Català d’ornitologia (ICO) o la Societat Espanyola d’Ornitologia (SEO-BirdLife) que han desenvolupat programari específic pels amants dels ocells. Us recomanem l’aplicació de mòbils per Android de la SEO “Aves de España” on podeu consultar els cants, vídeos, mapes i informació de multitud d’ocells. Qui s’emporta el premi per les iniciatives és l’ICO, l’entitat d’ornitòlegs de referència de Catalunya. A la web ornitologia.org es pot trobar informació àmplia sobre totes les espècies de Catalunya, sobre la seva abundància, distribució, etc., i enllaços a tot un munt de projectes on tothom amb un mínim de formació o d’interès pot participar: * Portal -ornitho.cat-. En aquesta web pots registrar-te i anar anotant totes les observacions d’ocells que fas cada dia, fent un clic sobre un mapa interactiu. Pots consultar quins ocells s’han vist a altres llocs i estar al cas de les espècies rares vistes. Des de fa pocs mesos també es poden registrar dades de mamífers, rèptils, amfibis, papallones i libèl·lules. Una gran base de dades amb més de 2 milions d’observacions, de les quals més de 30.000 al Pla de l’Estany. A la nostra comarca ja hi ha 27 persones registrades participant. * Projecte Nius -www.nius.cat/. Has trobat un niu o tens un niu a casa teva? Ho pots registrar en aquesta web amb un senzill formulari on pots fer el seguiment del niu, inici de construcció, còpules, naixement pollets i primers vols. Fes ciència ciutadana!!! * Ocells dels Jardins - www.ocellsdelsjardins.cat/. Tens ocells al jardí? T’agrada observar-los. Els hi poses menjadores a l’hivern. Registra el teu jardí i entra-hi les teves observacions al llarg de tot l’any i comparteix amb l’altra gent el que veus. * Projecte orenetes- www.orenetes.cat-/ Uns censos dels nius d’orenetes ens ajudaran a saber quantes n’hi ha, com evolucionen amb el temps i conscienciar-nos dels kg de mosquits que es mengen cada any. Al Pla de l’Estany ja es censen els nius de Banyoles, Porqueres i algunes altres localitats. Busca zones sense responsable i apunta’t. Són moltes altres les iniciatives per a conèixer més sobre els ocells, busca i troba la que t’agradi. L’entitat Limnos també promou la participació en aquests projectes i molts dels seus membres en són participants molt actius. També es promouen censos d’ocells a la comarca, anellaments científics d’ocells, visites, etc., totes activitats obertes a socis i no socis. Si us agraden els ocells, podeu compartir-ho amb nosaltres i amb un munt de gent més. Adreça electrònica: limnos@limnos.org NO OBLIDEU VISITAR EL NOSTRE WEB: www.limnos.org
70
LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
1714. ENTRE DOS FOCS Jordi Mata - Edicions 62 - 22,50 euros L'INCREIBLE VIATGE DEL FAQUIR Romain Puértolas - Rosa dels Vents - 16,90 euros L'ANALFABETA QUE VA SALVAR UN PAÍS Jonas Jonasson - La Campana - 19,95 euros ELS NOIS Toni Sala - L' Altre Editorial - 16,00 euros LA UTILITAT DE L'INÚNITL Nuccio Ordina - Quaderns Crema - 9,50 euros CENT DIES DE FELICITAT Fausto Brizzi - Columna - 17,95 euros SI BETTHOVEN POGUÈS ESCOLTAR-ME Ramón Gener - Ara Llibres - 18,90 euros DESIG DE XOCOLATA Care Santos - Planeta - 21,00 euros EL PRIMER HEROI Martí Gironell - Edicions B - 22,00 euros
PLAN D Simón Urban - Grijalbo - 21,90 euros MUERTE DE UN IMPERIO M.K. Hume - Grijalbo - 20,90 euros LA LEYENDA DE LA ISLA SIN VOZ Vanessa Montfort - Plaza&Janés - 18,90 euros TU NOMBRE DESPUÉS DE LA LLUVIA Victoria Álvarez - Lumen - 22,90 euros EL JILGUERO Donna Tartt - Lumen - 24,90 euros EL VALLE DEL ASOMBRO Amy Tan - Lumen - 22,50 euros CONDUCTA MIGRATÒRIA Barbara Kingsolver - Destino - 22,50 euros EL CORAZÓN DE LA SELVA Elvira Menéndez - Planeta - 20,90 euros LAS TRES BODA DE MANOLITA Almudena Grandes - Tusquets - 22,90 euros
LLEN YES SELECTE S MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet.
Construccions CANET
Restauració, obra nova i tot tipus de reformes de la llar. Tel. i Fax 972 59 72 14 - Mòbil Jordi 608 267 170 17832 ESPONELLÀ Pressupost sense compromís 72
ESPORTS
TROBADA COMARCAL 6è DE PRIMÀRIA Dijous, 3 d’abril Destinataris: Nens/es de 6è de les escoles de la comarca. 9.00h a 9.30h: Rebuda de participants. 9.30 a 12.15: Activitats. Parc de La Draga. DIVENDRES ACTIUS BÀSQUET 3X3 Divendres, 4 d’abril Destinataris: Nois i noies de 1r a 4t d’ESO 15.45h a 16.45h Pavelló La Farga. TROBADA ESPORTIVA CAPACITATS Dissabte, 5 d’abril Destinataris: Nois i noies amb discapacitat intel·lectual. 9.30h a 10.00h: Rebuda de participants. 10.00h a 12.30h: Activitats. 13.00h: Pícnic de germanor. Parc de La Draga. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany i Fundació Estany. 3a TROBADA COMARCAL FUTBOL 7 CATEGORIA ESCOLETA Diumenge, 6 d’abril Destinataris: Equips de futbol 7 de la
comarca categoria Escoleta. A partir 10.00h Camp de Futbol de Serinyà. DIVENDRES ACTIUS – RITME Divendres, 11 d’abril Destinataris: Nois i noies de 1r a 4t d’ESO 16.00 a 18.00: Activitats (Spinning i Hip Hop) Pavelló Municipal d’Esports de Porqueres. CAMPIONAT COMARCAL DE PATINATGE Dissabte, 12 d’abril Categories: Escoleta a Juvenil. A partir 15.30h Lloc: Pavelló Municipal d’Esports de Porqueres. 3a PARADA ESPORTIVA VIATGE ESPORTIU COMARCAL ESCOLA ALZINA RECLAMADORA Dissabte, 12 d’abril 10.00 a 10.30: Rebuda de participants. 10.30 a 12.15: Activitats (Duatló BTT + cursa a peu) 12.15: Duatló familiar. Camp de futbol de Fontcoberta Inscripcions: Fins el dia 9 d’abril a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de l’activitat. Preu: 2€ esportistes pre-inscrits – 3€
inscripcions mateix dia. Esmorzar per a tots els participants. Obligatori portar bicicleta i casc. VEC Família: Duatló per equips format per pares i mares i nens/es. CAMPIONAT COMARCAL DE FUTBOL SALA Dilluns, 14 d’abril Destinataris: Nens/es de 5è i 6è de primària. A partir 15.00h Pavelló Municipal d’Esports de Porqueres. CURS D’INICIACIÓ A TÈCNIC ESPORTIU (CIATE) Dies 14, 15, 16 i 17 d’abril Pavelló La Farga. 2a JORNADA LLIGA TERRITORIAL HIP HOP Dissabte, 26 d’abril Categories: Escoleta a Absoluta. A partir 15.00h Pavelló La Draga. JORNADA PROMOCIÓ HÍPICA Dissabte, 26 d’abril Destinataris: Nens i nenes de P5 a 6è de primària 10.30 a 12.15: Activitat. Hípica Bosquerós (Barri Bosquerós S/N – Serinyà)
Happy Easter from Centre d’Anglès John Duran Tots els nivells: Grans i joves. Converses, exàmens de Cambridge, preparació per selectivitat, i sobretot aprenem a parlar.
C/Llibertat, 60 · Banyoles
Mé s infor m a c ió: te lè fon 9 7 2 5 7 1 5 2 2 e -m a il c e ntr e .johndur a n@ gm a il.c om 74
75
ESPORTS
RUGBI
Per a més informació de preus al 619.70.61.30 / esports@cornelladelterri.cat o al pavelló de Cornellà del Terri de dilluns a divendres de 17 a 21 hores.
NATACIÓ 5 d’abril: Campionat Provincial aleví a Girona 11 al 13 d’abril: Campionat Espanya absolut piscina 50m a Mallorca 12 d’abril: Prova de nivell banjamí per definir 12 d’abril: 6a Jornada Lliga aleví a Centelles 26 d’abril: Trofeu Mercat del Ram, absolut, aleví, jnr., inf. a Vic
Darrers resultats de l’equip sénior Segona Catalana Castelldefels - Banyoles: 19 -23 Banyoles RC - XV del Vallès: 28 - 9 Reus Deportiu - Banyoles: 35 - 52 Els Monstres de Banyoles segueixen al capdavant de la classificació amb opcions d’ascens a Primera Catalana.
CLUB JUDO YAMASHITA CORNELLÀ DEL TERRI Classes de judo al matí a Cornellà del Terri – Interessats posar-se en contacte al 686.189.922 judoyamashita@gmail.com Nova web del Club Judo Yamashita Vall del Terri. http://judovalldelterri.blogspot.com.es
Propers partits 5 d’abril: Santa Coloma de G. - Banyoles RC 19 d’abril: (a Torroella) Banyoles RC - RC Groningen (Holanda) 26 d’abril: Diada del Rugbi (matí i tarda al Camp Vell)
DINAMITZACIONS PARC SALUDABLE Cornellà del Terri: divendres 25 d’abril de 9:30 a 10:30h Borgonyà: dilluns 7 i 28 d’abril de 11:15 a 12:15h
PIRAGUA 12 d’abril: Competició de relleus & 3a Programa 2020 a Banyoles 26 i 27 d’abril: Copa Espanya 1000 m a Verducido
Escoleta de Rugbi 17 maig: Trobada d’escoles de tot Catalunya a Tordera. (Inscripcions nous jugadors fins a 12 anys: banyolesrc@gmail.com
REM 11 al 20 d’abril: Concentració Equip Nacional, juv., sèniors (Sevilla) a Banyoles
CORNELLÀ DEL TERRI ESPORTS
ATLETISME 5 d’abril: Control, juvenil-junior (lloc per definir) 12 d’abril: Campionat Territorial de promoció a Olot 26 d’abril: Prèvia Campionat Cat. de Relleus (lloc per definir)
WATERPOLO ABSOLUT 05 d’abril: Badalona – Banyoles ALEVÍ 06 d’abril: Minorisa (Manresa) – Banyoles 27 d’abril: Anglès – Banyoles BENJAMÍ 27 d’abril: 4a Trobada Wp benjamí, Banyoles, At. Barneta, Fig., GeiEG a Banyoles CADET 05 d’abril: Combinat– Olot a Banyoles 9h. 27 d’abril: Premià – Combinat 26 d’abril: Banyoles – Molins de Rei “B”. 19h. INFANTIL 27 d’abril: Combinat – L’Hospitalet a St Ponç
FES ESPORT… FES SALUT a la VALL DEL TERRI + Fitness Vall Del Terri 2014 – apunta’t encara hi ets a temps!!!! NOVES ACTIVITATS ESPORTIVES Fit Sport Camp i Entrenadors personals. www.esportscornelladelterri.cat T’esperem – Cornellà del Terri és esport!!!
XX MARXA BTT - VALL DEL TERRI CORNELLÀ DEL TERRI Diumenge, 6 abril Recorreguts de 20 i 38 Km. Esmorzar i obsequi per tothom. Premis pels tres primers classificats Hora sortida: 9 h. Preus: Federats: 10 € / No Federats: 13 € Inscripcions al mateix dia a partir de les 7:30h Més Informació: www.esportscornelladelterri.cat www.cromolybikes.com 619.70.61.30
HOME - DONA Hores convingudes
c/ Barcelona, 2 76
Tel. 972 57 38 61
- 17820 BANYOLES
ESPORTS PATINATGE PER A ADULTS Pavelló de Cornellà del Terri. Inici 31 de març 1 dia /setmana: 25 € 2 dies / setmana: 40 € Sinó tens patins te’n deixem uns per provar-ho. Dilluns de 20,15 a 21,15h i/o dijous de 20,45 a 21,45h Si hi ha algú interessat en patinar al matí, ho comenteu. Per a més informació i inscripcions trucar a: 972.594.532 (pavelló de Cornellà), 645.173.871 (Carme) i 686.483.356 (Susanna).
ESPORTS PORQUERES IV DUATLÓ POPULAR DE PORQUERES Dissabte, 5 d’abril Zona Esportiva de Mànigues Sortida 15:30 h. Modalitat: INDIVIDUAL 15,00 €, PARELLES 26,00 €, Inscripcions: www.inscripcions.cat fins al 3 d’abril. Recorregut: 7 km a peu + 15 km BTT + 3,5 km a peu. Competició combinada de caràcter popular. Regal commemoratiu per a tots els participants. Premis pels primers classificats de cada categoria. Més informació: www.esportsporqueres.com BICICLETADA PORQUERES CONTRA EL CÀNCER Diumenge, 6 d’abril Sortida i arribada: Can Carreras Horari: Sortida a les 10:00 hores Inscripcions: El mateix dia a partir de
les 9:00 h. Recorregut: 13 km Més informació: www.esportsporqueres.com CAMPIONAT COMARCAL DE PATINATGE Dissabte, 12 d’abril Pavelló de Porqueres Horari: A partir de les 16 hores Inscripcions i informació: Al Consell Esportiu del Pla de l’Estany (972 581 344) o www.ceplaestany.cat Campionat comarcal de patinatge per a nens i nenes en edat escolar. CAMPIONAT COMARCAL ALEVÍ DE FUTBOL SALA Dilluns,14 d’abril Lloc: Pavelló de Porqueres Horari: A partir de les 15 hores. Campionat comarcal escolar de futbol sala per la categoria Aleví. Inscripcions: Al Consell Esportiu del Pla de l’Estany (972 581 344) o www.ceplaestany.cat CASAL ESPORTIU DE SETMANA SANTA Dies 14, 15, 16 i 17 d’abril. Lloc de trobada: Escola l’Entorn. Horari: De 9 a 13 hores, amb possibilitat de servei bon dia i menjador. Preu: 32,00 € Casal Esportiu per nens i nenes de P3 a 6è, amb múltiples activitats; planeta màgic, hípica, esports varis, tallers, etc.. Inscripcions fins el dia 7 d’abril a www.casalesportiu.com TORNEIG DE PRIMAVERA DE FUTBOL BASE Dies 18 i 19 d’abril.
Camp de futbol de Miànigues. Horari: Matins a partir de les 10 hores categoria benjamins i tardes a partir de les 16 hores categoria prebenjamins. Torneig de futbol base per les categories de pre-benjamins i benjamins. El matí dels dos dies jugaran els benjamins i a la tarda els pre-benjamins. Participen clubs de tota la província.
FUTBOL CLUB SERINYÀ F.C. 4a. Catalana Dia 5. 16h: Bonmatí – Serinyà Dia 12. 16h: Serinyà – La Canya Dia 26. 18: Olot – Serinyà PREBENJAMÍ Dia 5. 10h: Montessori Palau – Serinyà Dia 26. 10h: Serinyà – La Salle Girona B.
IV TORNEIG D’HIVERN FUTBOL 7 CIUTAT DE BANYOLES Els propers 15, 16 i 17 de abril de 10 del matí a 2 del migdia, es realitzarà el IV Torneig d’Hivern de Futbol 7 Ciutat de Banyoles al camp de futbol vell. Hi haurà dues categories: A: Nascuts el 2001-2000-1999 B: Nascuts el 1998-1997-1996 Els equips poden ser de 12 membres (mínim 8 jugadors) i el preu és de 25 € per equip. Les inscripcions es podran fer fins el dia 7 d’abril a la web del Consell Esportiu: www.ceplaestany.cat. També, s’ha de portar tota la documentació (autorització, targeta Catsalut i diners) a l’Oficina Jove Cal Drac els dilluns, dimecres i divendres de 4 de la tarda a 8 del vespre. Els tres primers equips tindran un trofeu destacat i la resta de participants un obsequi. Organitza: Projecte Socioeducatiu dels barris de Canaleta i Can Puig, Consell Esportiu del Pla de l’Estany Ajuntament de Banyoles.
78
79
ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú
TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
TERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317.
DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas
ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles.
T. 972.580.497 M. 629.929.693
Tel. 972.574.005. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533
APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
SENYORA banyolina amb cotxe propi s’ofereix per cuidar mainada. Tel. 636.524.559
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929
XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 649.182.556 – 616.023.910
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICO-
PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 EMPRESA, professional en el sector, els ofereix canvi de banyera per plat de dutxa en 24 hores. 650 €. Inclou treball i material de fixació. Tel. 630.954.227 HORARI PERRUQUERIA SCORPIO: Home – nen, de dimarts a divendres, de 4 a 9 del vespre, dissabtes de 9 a 1 del matí, hores concertades al telèfon 972.571.969 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 ES VEN solàrium vertical. Bon estat. Tel. 609.431.947 EUROTAXI BANYOLES. 9 places adaptat. Tel. 629.624.584 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Tel. 972 571969 17820 Banyoles
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 80
CORNELLÀ DEL TERRI. PIS DE 98 M2 ÚTILS, 3 HABITACIONS (1 AMB BANY), 2 BANYS, CUINA, MENJADOR, RENTADOR, CALEFACCIÓ, AIRE CONDICIONAT, TERRES DE PARQUET I PLAÇA D’APARCAMENT PER A DOS COTXES. PREU: 85.000 € BANYOLES, ZONA VILA OLÍMPICA. OPORTUNITAT ÚNICA!!! ES VEN PIS EN PLANTA BAIXA DE 4 HABITACIONS, 2 BANYS COMPLETS I REFORMATS, CUINA REFORMADA, MENJADOR I TERRASSA DE 20 M2. PLAÇA D’APARCAMENT. PREU: 140.000 € PLA DE L’ESTANY, ZONA INDUSTRIAL. ES LLOGA NAU DE 600 M2 AMB OFICINES, VESTIDORS I BANYS.
PREU: 950 €/MES BANYOLES, ZONA CENTRE OPORTUNITAT ÚNICA!!!, ES VEN PIS DÚPLEX DE 3 HABITACIONS, 3 BANYS, CUINA OFFICE, MENJADOR, SALA D’ESTAR AMB LLAR DE FOC I ESTUDI. PLAÇA D’APARCAMENT, TERRASSA I ASCENSOR. BONA ORIENTACIO I EXCEL.LENT SITUACIÓ. PREU: 140.000 € PLA DE L’ESTANY. ES LLOGA NAU-MAGATZEM DE 300M2. DISPOSA DE BONS ACCESSOS I APARCAMENT
PREU: 450 €/MES PLA DE L’ESTANY. ES VEN CASA DE 240 M2 AMB 920 M2 DE TERRENY, 5 HABITACIONS, 2 BANYS, MENJADOR, 2 CUINES, CALEFACCIÓ, AIRE CONDICIONAT I ÀMPLIA ZONA DE JARDÍ I HORT. IDEAL PER A DUES FAMILIES. PREU: 290.000 € DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA OFERTA D’IMMOBLES PROVINENTS D’ENTITATS FINANCERES IDEALS PER A INVERSORS O PERSONES QUE VULGUIN COMPRAR A BON PREU. PISOS A PARTIR DE 43.000 € !!!
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3 81
segueix-nos
i
comparteix
ANUNCIS PER PARAULES
Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril 50€. Tu decideixes o neteja o bombers...
Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
BANYOLES NET + prop teu Tel. 689 202 916
P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan
c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 hora. Tel. 628.731.940 ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang.com NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 ES VEN parcel·la de 1.200 metres (apta per 4 cases) a la UP – 7 Zona Remei carretera de Camós. Preu 300.000 Euros. Informació 679.170.040 ES LLOGA PIS de 3 habitacions, c/ Lleida. 400 € . 619.378.771 BUSCO feina cura gent gran. Tel. 646.032.992 LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt 82
cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. FUSTER BANYOLÍ s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria – mobles a mida – cuines – banys – parquets i “remiendos”. Econòmic. 696.596.050 QUÈ FARÀS aquest matí? Anar a Barberia Masó, és clar. Tenen obert fins a les 2 !! És a la Ronda Monestir, 82 i el telèfon el 972 574 000. ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida de cuina i bany. Persianes també motoritzades, mosquiteres, parquets, portes. I a més es venen mobles varis. Mòbil. 626.900.584 Ets feliç? La teva parella et valora? T’entén? Et recolza? Si les respostes són un “No” i et costa fer el pas decisiu per divorciar-te i necessites assessorament truca’m al 639.989.701 per demanar hora de visita. Teia Port - Advocada i mediadora familiar. LLOGO local comercial C/ Major. Tel. 606.015.190 ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge i pati. Preu. 170.000. Tel. 608.434.092 LLOGO PIS 3 hab. al Passeig Indústria. 450 €/m. Tel. 629.638.952 / 639.989.701 SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc. ... També vaig a domicili. 627.628.028 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 CANGUR / classes de repàs: noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora del lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis.
C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S
RENOVACIÓ DEL CARNET
E PERMÍS DE CONDUCCIÓ
cotxes motos s h ecre camions Dim a 21:00 s 9 :0 0 caça de 1 issabte 00h D 11: a marina 0 0 : de 9 animals perillosos grues ... No cal portar foto Truca i informa't
972 572 002
c/ Mata, 18 - baixos - BANYOLES Tel. 972 58 23 23
ESPEC IA LITATS M ED IQU E S
Horari d'oficina
De dilluns a divendres Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte matins hores concertades
VENDA
OPORTUNITAT
BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA ·Casa a Melianta, cantonera, amb jardí i garatge. Ben conservada. 260m2 contruits · 510 m2 de ·Pis a Banyoles de 90 m2, 4 hab. parcel·la · Pre-instal·lació seminou amb garatge tancat de 36 d’ascensor · Piscina opcional. m2, 103.000€ PIS 4 hab. Ben conservat. ·Casa aparellada, a Banyoles. Garatge tancat per 2 cotxes. Totalment reformada. Cantonera. Amb jardí. Ben situada. PIS 4 hab. facilitat de pagament Preu interessant. sense interessos. ·Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i CASA 4 plantes. Totalment piscina. reformada de 200m2. ·Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a LLOGUER qualsevol tipus de negoci. · Banyoles. Pis de 2 hab. PARCEL·LES EN VENDA A: · Banyoles. Pis. 3 i 4 habitacions. Banyoles- Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona · Banyoles. Canaleta. Pis de 3 hab. situació. Bon estat i acabat de pintar. · Local de 40 m2 equipat per MASIES EN VENDA perruqueria. Cèntric. A Beuda, 800 m2 construits. · Local de 350 m2 aprox. Cèntric. Amb 45 Ha de terreny A Argelaguer. Masia aparellada, · Local 90m2 restaurada amb 1200 m2 de terreny. · Pàrquing per 1 i 2 cotxe Masia de 260 m2 a prop de · Serinyà. 1r. pis. 3 hab, moblat, Medinyà calefacció, llar de foc. Ben conservat.
OCASIÓ:
· GINECOLOGIA
· ANALÍTIQUES
· PSIQUIATRIA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ
· ESTÈTICA
· MEDICINA GENERAL
· PODOLOGIA
· LABORAL
· ACUPUNTURA
· ESPORTIVA
· AUDIOPROTESISTA
· OFTALMOLOGIA
(AUDIÒFONS) · PSICOLOGIA
· FISIOTERÀPIA RESPIRATÒRIA · REHABILITACIÓ SÒL PÈLVIC
NOU SERVEI DE DIGESTÒLEG C E N TR E OB E RT TOTE S L E S TA R D E S D E D IL L U N S A D IVEN D R ES I E L S D IS S A B TE S M ATÍ D E 9:0 0 A 11 :0 0 h c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES
Centre col·laborador: 83
ANUNCIS PER PARAULES ES TRASPASSA botiga en ple rendiment al centre de Banyoles. Tel. 619.002.136 Disco-Mòbil MIX. Balls de saló, música llatina, country, 70’ 80’, pop, rock, disco... per aniversaris, casaments, festes de barri, revetlles ... 972.57.36.78 / 607.45.11.45 XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 ES VEN premsa manual. Preu a convenir. Mòbil. 626.900.584 LLOGO pàrquing davant la clínica. 687.728.127 VENC casa sobre plànos amb terreny de 530 m. Zona Pla de l’Ametller. 1 planta. 630.954.925 VENC pis a Banyoles. Edifici nou. 2 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa 60 m2. Pàrquing, traster i safareig. Tel. 657.318.597 IOGA per a embarassades, preparació al part i acompanyament del pare. Dijous de les 17 a 18,15h. Marta Capdevila. C/ Hospital, 7 2n 4a. Tel. 653.675.178 INSTAL·LACIÓ I REPARACIÓ d’aire condicionat, neveres, servei de manteniment i càrrega de gas. 690.368.354 REFORMES, pintura, col·locació de pladur i parquet. 972.106.198 BUSCO feina neteja. 1h=4€.
672.552.055 VENC 2 equipaments (caçadora i pantaló) Hebo per anar amb moto i casc Nolan. Tel. 696.634.476 BUSCO feina neteja. (Lyca) 698.499.932 – 632.764.537 BUSCO feina neteja. 1h=5€. 632.362.326 LLOGO: Pis sobre BBVA, 3 hab., bany, traster, calefacció, assolellat i semimoblat. Preu 400 €/mes. 639.335.472 LLOGO: Pis zona horts monestir. 3 hab. dobles, bany, rentador, cuina, menjador, cobert per cotxe i moblat. Preu: 450 €/mes. 639.335.472 LLOGUER o venda local de 90 m2 al costat de Podium. Tel. 630.954.227 ANIMACIÓ I FESTES INFANTILS. Preus ajustats a totes les butxaques. Tel. 675.342.702 CLASSES D’ANGLÈS individuals al vostre domicili o empresa. Gramàtica, conversa, reforç escolar english_101@hotmail.es CONSTEL·LACIONS FAMILIARS i SISTEMIQUES. Una nova manera d’enfocar les relacions familiars. Taller a Fontcoberta: Divendres 11 d’abril de 17.00 a 21.00 . Més informació Tel. 669.763.493 A COSTA PERRUQUER perruqueria Dona, Home, Nen oferim un servei destinat a les persones que tenen alopècia, ja sigui per malaltia, accidents o tractaments de quimio-
teràpia contra el càncer. Atenem a les persones amb aquest problema amb professionalitat i especial sensibilitat. Dediquem especial atenció a la recuperació de la pròpia imatge i de l’autoestima, per tal de poder afrontar amb força la recuperació física. Els postissos, fets a partir d’un estudi d’imatge previ, són de cabell natural i amb acabats imperceptibles. -Si et cau el cabell et fem una anàlisi capil·lar gratuïta. -Vine a fer-te una anàlisi dermatològica (facial) gratuïta. -Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial. -SUPER PROMOCIÓ amb foto depilació làser. Aixelles i Ingla 45 €, cames senceres regalem Aixelles i Ingla, 1/2 cames regalem Aixelles o Ingla. -A més també et podem oferir la última novetat amb estètica avançada, tractament de Criolipolisis, reducció de grassa localitzada per mitja de fred controlat. Busquem models cabell curt per fotografía models@costaperruquer.com Horari: de dimarts a dijous de 9´00h a 13´00h.i de 16´00h. a 20´00h., divendres de 9´00 a 13´00h. i de 15´00 a 20h., dissabte de 9´00h. a 17´00h. Demana la teva hora al telefon: 972.570.461 c/ Santa Maria nº 27 Banyoles www.costaperruquer.com
registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924
Agència
Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers
www.puntgest.com
Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 84
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS
ANTICIPA’T A LA CALOR I ALS MOSQUITS ! VINE A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES. PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
VERA
LINDA
PHANTOMATIC
MINIMA
972 580 677
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat
ES L A M PTE SITATS A D A ENS S NECES TEVE Habitacio ns de matr imoni i mo bles
de menjad or a partir de 600 eu ros
A/e: info@abetancaments.cat
www.abetancaments.cat c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 85
ANUNCIS PER PARAULES TENS PROBLEMES LEGALS? d´herències, divorcis, accidents circulació, alcoholèmies, lloguers… ADVOCADA MONTSE MAGIN. c/ Joan Maragall,16 Porqueres. Tel. 972.576.505 / 676.539.546.
tica Tel. 972575.610 – 675.025.442. c /Canal, 33, Banyoles.
LLOGO PIS amb estudi a 450. 609.386.651
NOVA ESTÈTICA 25 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h. No tanquem els migdies. Segueix les nostres promocions al Facebook.
JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 - 972.574.267
ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors 111 m2+40m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol. Tel. 681.021.208
3a. EXCURSIÓ a la fira d’abril de Barcelona, el dia 3 de maig, reserva la teva plaça al 645.090.777. Últimes places!
LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació, ... EXCLUSIU A BANYOLES. Vine i prova-ho 1ª sessió gratuïta. Nova Estètica. C/ Canal, Banyoles Tel. 972.575.610
APREN A BALLAR SEVILLANES! A l’escola Noemí Osorio dansa, reserva la teva plaça al 645.090.777 PINTURA · Parquet · Electricitat · Feines paleta · Instal·Lació electrodomèstics · Mudances · Treballs de jardineria · Només cobrem la feina · Material a preu de cost · Pressupost sense càrrec · 627.477.855 VENC: Dos esquís Rossinyol CARVIN, un d’home mida 177 i una altre de dona mida 170. Molt bon estat. Tel. 678.653.417 (de 7 a 9 del vespre) NO CREUS QUE JA ES HORA DE PERDRE AQUEST QUILOS DE MES? Nosaltres no creiem en les dietes miracle, s’ha de menjar però menjar bé. A Nova Estètica, servei de dietista Naturòpata amb servei de auriculoterapia. Informa’t i... Comença a perdre pes. Nova Estè-
PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Telf.9725818 66. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: C/ Psg. Mn. Constants 3 hab., C/ Països Catalans àtic amb terrassa d’uns 50 m2, C/ Llibertat estudi, C/ Pare Claret 3 hab., C/ Estricadors 2 hab. amb mobles, C/ Sant Benet 3hab., Plaça Rodes 2 hab., Ctra. Camós 2 hab., Sant Jaume de Llierca 2 hab., Figueres 3 hab.,. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. www.puntgest.com. EN VENDA pisos de segona ma en
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 86
varies situacions a Banyoles, Porqueres i Cornellà del Terri, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA CASES PER REFORMAR, zona de Sant Pere, Porqueres i Melianta, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. TENIM CASES PER LLOGAR, a Banyoles casa planta baixa, 3 hab.,amb garatge i jardí , T.M. de Vilademuls casa rústica 3 hab., Cervià de Ter. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com ES LLOGA HORT, ZONA BORGONYÀ, amb cobert per les eines, perímetre tancat. Local per traster d’uns 35 m2. interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. NECESSITEM PISOS I CASES per llogar a clients de solvència comprovada. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 2 hab., cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor, amb mobles i electrodomèstics, amb perfecta estat. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. NOIA fa traduccions català - rus castellà i viceversa. Tel. 619.615.802 BUSCO feina neteja, casa, fàbrica... Tel. 632.894.476
Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. Esquer de pesca per encàrrec. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com
c/ Barca, 3 · 17820 BANYOLES Tel. 972 58 38 93 · 638 856 858
Menja sa , compra artesà
HORARI: DE DIMARTS A DIUMENGE DE 19:00 a 23:00h "Per emportar i servei a domicili"
Figueras Des de 1916
Forn de Pa - Pastisseria - Degustació
BRUNYOLS DE QUARESMA
TORTELLS DE RAM
PIZZES, HAMBURGUESES, PASTES, AMANIDES I ALTRES ESPECIALITATS!
MONES DE PASQUA Mones personalitzades amb foto Taller de xocolata propi
PA I PASTISSOS DE SANT JORDI És el Nostre És el Vostre Descobreix el motiu pel qual no tots els pans de pagès són com el nostre
...del pagès a la fleca artesana
Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona) 87
ANUNCIS PER PARAULES NOIA busca feina d’ajudant cuina, cuinera, amb 9 anys d’experiència, d’auxiliar de geriatria, neteja i planxa casa particular. Tel. 972.581.399 – 657.364.398 BUSCO feina neteja. 632.442.672 BUSCO feina neteja. 632.895.871 BUSCO feina neteja. 602.363.048 LLOGO pàrquing. Pare Claret (Can Manxa). 649.757.314 BUSCO feina neteja. 677.319.375 VENC escalfador de butà seminou de 14l. Tel. 632.775.285 LLOGO pis Canaleta. Mig moblat. Tel. 699.635.881 BUSCO feina. 632.695.404
630.872.283
–
ÀREA GIMNAS BESALÚ us ofereix de l’1 al 15 d’abril en el seu apartat d’estètica personalitzada: manicures a 8,50€, pedicures a 18€, massatge a 32€. Les primeres 20 persones que vinguin ... sorpresa!! Tel. 972.591.080 NOIA amb rus, català, castellà, alemany, cerca feina de cangur, molta experiència. Tel. 619.615.802 NECESSITEM cambrera caps de setmana amb experiència, català parlat i noi 16-18 anys, no cal experiència. 696.336.429
gues una administrativa les hores i els dies que tu vulguis. Tel 618.278.344 NOIA amb rus, català nivell C, castellà, alemany cerca feina de recepcionista, experiència. Tel. 619.615.802 PALETA amb experiència cerca feina. Tel. 649.894.652 ES LLOGA pàrquing vora col·legi La Vila. Tel. 681.301.194 BUSCO vivenda no superior a 30.000€. Banyoles i rodalies. Tel. 690.756.023 OPORTUNITAT: Terreny per a dues cases de 560m2 plaça Onze de Setembre. Porqueres 180.000€. negociables. Tel. 627.569.465 SENYORA DE BANYOLES s’ofereix per feines de neteja, rentar i planxar, cura de mainada i gent gran. Tel. 972.570.604 Mòbil 663.656.181 LLOGO pis, centre de Banyoles, 100m + 12 de terrassa, escala particular. Tel. 617.996.254 MATEC (papereria). Es fan tallers scrapbooking. Informació Tel. 972.573.135 VENC tractor Ebro super 55, estripador i ruleu. Tel. 972.597.134
ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat. 660.368.383
Mn.
ES VEN embaladora, sembradora, polidiscos i bales palla rodones. 629.829.026 S’OFEREIX persona amb experiència per cuidar granja de porcs. 629.829.026 NOIA s’ofereix per fer companyia a la gent gran, dies, nits i caps de setmana. Tel. 619.615.802 FEINA neteja. 631.032.248
632.627.916
–
ADMINISTRATIVA amb experiència busca feina. 673.572.392 VENC bicicleta nen 3-6 anys. 972.572.202 ES VENEN bales de farratge i userda. 660.273.776 VENC bici de nena 20” seminova. Tel. 686.375.284 BUSCO feina neteja. 632.527.950 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi. LLICENCIADA dóna classes de matemàtiques, física, química, bioquímica, anglès, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any, (prop escola Entorn) Tel. 699.619.431 – 972.572.861 – 972.580.510
LIQUIDACIÓ TOTAL
ES LLOGUEN habitacions a Banyoles. 607.491.891 Ramon LLOGO àtic 649.299.803
BUSCO feina neteja. 632.924.533
Constans.
BRUGADA. Comestibles, llaminadures, perfumeria, tot per l’hort i el jardí, ciris per la processó dels Dolors. Pl. Major, 6. Banyoles CLASSES DE REPÀS. Psicòloga i mestra amb experiència s’ofereix per donar classes i/o fer cangurs. 692.695.567 ADMINISTRATIVA autònoma. Tin-
Home i Dona HIVERN - ESTIU
Horari:
De dimarts a divendres: matí de 10 a 1 del migdia
Dissabtes: matí de 10 a 1 del migdia tarda de 5 a 2/4 de 9 del vespre
Jacint Verdaguer, 5 · Tel.: 972 58 12 44 · BANYOLES elitmodabanyoles@gmail.com 88
Bonastruc de Porta, 27, 1r. Tel. 972 21 97 97 - Fax 972 21 96 44 girona@ribesalat.com 17001 GIRONA
tot per l’infant
Tancat diumenge, dilluns i dimarts al vespre i dimecres tot el dia. Nova carta de dilluns a divendres (laborables) al migdia a 22 € tot inclòs. Plaça Major, 14 - Banyoles Tel. 972 573 124 - Mòbil 608 065 370
c/ Rambla, 36 - Tel. 972 57 24 36 BANYOLES 89
ANUNCIS PER PARAULES ES LLOGA local amb lavabo i llum trifàsic i es ven tronçadora, regunxadora i serra cinta trifàsics per fusta. Tel. 659.472.720 CLASSES d’economia, comptabilitat i gestió d’empresa en general. Tel. 646.298.201 BUSCO treball 602.117.044
per
neteja.
BUSCO feina neteja. 632.021.452 PODA en altura. Jardineria. Econòmic. 622.633.490 – 669.288.926 ES LLOGUEN locals i trasters zona Turers. Tel. 972.574.943 BUSCO feina de neteja, cuidar gent gran. 972.573.361 – 632.620.905 ES LLOGA garatge/ magatzem cèntric, 80m2 Tel. 681.301.194 DIPLOMAT en ciències empresarials dóna classes de comptabilitat (tots els nivells). També contaplus i facturaplus a empreses. Tel. 650.752.020 JUBILAT acceptaria dona catalana més de 60 anys, viuda o sola per passejar zona Sant Pere. 2 hores matí o tarda. Tel. 972.573.205 NECESSITES parar i relaxar-te? Vine a l’espai “Fem una pausa”: Una hora a la setmana per aprendre a relaxar-te i a contactar amb tu mateix/a. Els dijous, o bé de 9:30 a
10:30 a la consulta de la Marta Expósito, o bé de 20 a 21h al local social de Corts. Més informació a judit@espaishumans.com o al 669.569.688
695.624.593
NOIA imparteix rus diferents nivells. Tel. 619.615.802
NECESSITEM persona per portar hort a Melianta. Tel. 669.569.160
VENEM Nissan Micra vermell. 5 portes. Any 1997. 100.000 km. Preu 1.500€. Interessats truqueu al 619.265.795
LLOGO casa moblada, situada al poble de Parets d’Empordà (Pla de l’Estany) 15Km. Figueres, 20Km. Banyoles, 25 Km. Girona. Calefacció, 4 habitacions, 2 banys, xemeneia, amplia terrassa, 2 places garatge. Tel. 972.560.057 – 659.888.616
BUSCO feina residència gent gran de nit. 632.915.395 MECÀNIC D’AUTOMOCIÓ o aprenent de Banyoles per treballar a taller. mecanicbanyioles@gmail.com SENYORA catalana amb titulació d’auxiliar d’infermeria s’ofereix per cuidar persones grans a hores o interna. Tel. 675.139.128 BUSCO feina de neteja, cura de gent gran, cambrera, etc. Tinc cotxe. 602.135.890 ES VEN CHRYSLER Voyager any 2002 diesel, 7 places per només 4.950€. David. 649.645.039 ES LLOGA local carrer Major. Tel. 972.574.412 – 674.919.676 JARDINER jove i emprenedor, manteniment, podes en alçades, disseny de jardins. Pressupost sense compromís. Gabri.
90
DESBROSSAMENT a tot drap, preu econòmic, cobrem la feina feta, pressupost sense compromís. Truqui 695.624.593. Gabri
PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa). JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 CLASSES D’ANGLÈS, particulars, conversa, gramàtica, 10/hora. Tots el nivells. Amb experiència. 663.484.093 3 EN 1 és la nova solució per la teva vida diària i pel gimnàs. Xampú, acondicionador i gel corporal tot en un. Proba’l a BARBERIA MASÓ a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles.
JA HA
EL DIA 30 - 4 - 2014
APRÈS
LA PRINCESA
A DIR
DE CASA
LA JOANA
I HA FET
1 ANYET. FELICITATS
20 MESOS
DE PART
PER MOLTS
DE LA
AVI
FA
ANYS!
LA NOE 20
EL DIA
FA ELS
18 ANYS. FELICITATS DE PART DEL TEUS PARES QUE T’ESTIMEN.
FAMÍLIA.
EL DIA 6 LA
CARLA FA 14 ANYS
I LA
LAURA EL DIA 11 EN FA
PER
18.
MOLTS ANYS!!
JOSEP I ANGELINA EL DIA 11 D’ABRIL FAN 50 ANYS DE CASATS. PER MOLTS ANYS!
E N J ULIO EN J OEL
EL DIA
23
FA
5 ANYS
M ARIA DE C AN M ORGAT HAN FET 64 ANYS DE CASATS J ULIO EN FARÀ 92 I LA M ARIA 86. M OLTES FELICITATS .
I LA
I AL MARÇ EN
OPORTUNITATS EN VENDA *Piano acústic vertical Yamaha C 109. ..Impecable: 2.000 € *Bicicleta nena fins a 10 anys nova: 75 € *Taula de ping-pong nova: 150 € *Bagul portaequipatges Thule 600 . + barres sostre: 300 € *Motossera Stihl 025 revisada: 245 € *Bufador Stihl nou: 150 € *Tallagespes gasolina Jardino motor ..nou: 200 € *Taula teca 150/230x90 perfecte estat: ..120 € *4 cadires teca impecables: 75 €
EL 28 D’ABRIL LA CARLA FA 1 ANYET. FELICITATS DE PART DELS PARES,
VENC LLIT CONVERTIBLE Trucar al Tel. 678.653.417 (de 7 a 9 del vespre)
AVIS I GERMANET.
VENEM CALÇOTS
Tel. 686.337.857
PREUS NEGOCIABLES!!
627.477.855 91
Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)
SERVEI TECNIC PROPI
(darrere can manxa)
GÈNERES DE PUNT
CUINA BACALLÀ AMB CARBASSÓ GRATINAT Ingredients per a 4 persones:
c/ Sant Martirià, 15 Te. 972 57 04 31 - BANYOLES
400 g de bacallà esmicolat i dessalat 800 g de carabassó pelat i tallat a mitges rodanxes 1 ceba mitjana tallada fina, 4 alls picats 1 branca de julivert trinxada 80 g de formatge ratllat oli, sal, nou moscada
PEIX DE ROSES Elaboració:
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
Poseu l’oli en una cassola i fregiu-hi el bacallà ben escorregut i després els alls picats i el julivert. Deixeu-ho coure tot junt durant uns minuts. En una altra cassola coeu les cebes i, sense deixar que agafin color, afegiu-hi el carbassó i deixeu-ho coure fins que s’evapori l’aigua. Afegiu-hi el bacallà i aigua i deixeu-ho reduir. Un cop cuit, poseu-hi nou moscada i rectifiqueu de sal. Col·loqueu-ho en un plàtera que pugui anar al forn i cobriu-ho d’una capa de formatge ratllat i poseu-ho a gratinar.
EXPLOTACIONS FORESTALS
DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48
Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 92
i 972 58 10 57
Guia
guiaplaestany.cat DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com
guiaplaestany.cat
• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies
Guia
• agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT 96