Revista l'Ham - Octubre 2014

Control

www.lham.net

28

#SíSí lham@lham.net

Núm. 337 Octubre 2014

anys

BONAFEST MAJOR201A 4

Distribució gratuïta

lhamrevista

7.000 exemplars

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

El Centre de Bellesa de la teva mascota

RentaKans

Perruqueria canina i Autorrentat

Porta aquest tiquet!!

50% dte. a l'auto-rentat

GRAN INAUGURACIÓ el dia 4 d'octubre Passeig Generalitat, 19 baixos (V.Olimpica) Tel. 619 476 393 · BANYOLES

vàlid fins al 31/12/14

Ma Àngels Ramió Carmona

Tecnòloga dels aliments

Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes

adaptat a:

· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)

Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2

BONAFESTAMAJOR

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre

* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Obert de dimarts a dissabte, migdia i vespre.

De dimarts a dijous, menú vespre: 18 € De dimarts a divendres, menú migdia: 14 €

Exposició de pintures "Línea y color" de Jonathan Riggall

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

28

anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net - lham @lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres.

Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta

AGENDA Dia 2: Cinema documental a Banyoles Dies 2, 9, 16 i 23: Ciència i realitat a Banyoles Dies 2 i 16: Conte contes a Cornellà del Terri Dies 3, 4 i 5: Fira de l’All a Cornellà del Terri Dies 3, 8, 9 i 16: Xerrada a Banyoles Dies 3, 10, 17, 18, 19, 20, 24, 25 i 26: Teatre a Banyoles Dia 4: Festa de la diversitat a La Farga de Banyoles Dia 4: Explica’m un conte a Banyoles Dies 4, 5, 8, 11, 16, 18, 22, 23, 25 i 30: Mes de la salut de Serinyà Dies 4, 5, 11, 12, 18, 19, 20, 25 i 26: Activitats de descoberta de l’entorn patrimonial i natural a Banyoles Dia 5: Trobada de cotxes antics i clàssics a Banyoles Dia 5: Fira del Cop d’Ull infantil a Banyoles Dia 5: Fira de La Carbassa a Esponellà Dia 5: Marxa popular a Palol de Revardit Dies 5 i 18: Música clàssica a Banyoles Dia 6: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 7: Cicle de cinema per la Inclusió social a Banyoles Dia 7: Projecció de pel·lícula a Banyoles Dies 7, 8, 11, 12 i 29: Actes de la celebració del 50è aniversari de la Clínica Salus Infirmorum de Banyoles Dia 8: Històries i contes per a adults a Banyoles Dies 8, 15 i 29: Art i trinxera a Banyoles Dia 9: Hora del conte a Banyoles Dies 9 i 11: Músiques modernes a Banyoles Dia 10: Presentació de llibre a Banyoles Dia 10: Club de lectura a Cornellà del Terri Dies 10, 11 i 12: Aloja. Fira medieval fantàstica de Banyoles Dies 10 i 24: Jocs de Rol a Cornellà del Terri Dia 11: Tardes de ciència a Banyoles Dies 11 i 12. Festa Major de Riudellots de la Creu Dia 12: Pregó de Festa Major a Banyoles Dia 12: Cinema a Banyoles

Dia 12: Cantem en llibertat a Banyoles Dia 12: Festa Major de Santa Llogaia del Terri Dia 12: Festa de Sant Galderic Dia 12: Teatre solidari a Porqueres Dia 12: Festa de Santa Teresa a Santa Maria de Camós Dia 14: Cinema a Cornellà del Terri Dies 14, 16 i 22: Club de lectura a Banyoles Dia 15: Cicle de conferències a Banyoles Del 16 al 20: Festa Major de Banyoles Dia 18: Clown a Banyoles Dies 18, 19 i 20: Portes obertes Museus de Banyoles Dia 19: Espectacle familiar a Banyoles Dia 19: Regata de piragua de Sant Martirià a Banyoles Dia 19: Cursa de relleus Sant Martirià a Banyoles Dia 19: Regata de rem de Sant Martirià a Banyoles Dia 19: Travessia de Sant Martirià a Banyoles Dia 19: Trobada d’aeromodelisme al Pla de Martís Dia 22: Músiques del món a Banyoles Dia 22: Donació voluntària de sang a Cornellà del Terri Dia 23: Música punxada a Banyoles Dia 23: Biblionadons a Banyoles Dies 24 i 31: Audiovisuals a Banyoles Dia 25: Contes en anglès a Banyoles Dia 26: Teatre familiar a Porqueres Dia 26: Festa de l’Aparició a Santa Maria del Collell Dia 30: Bolero a Banyoles Dia 30: Xerrada a Porqueres

7

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP de Mata .........................................972 574 017 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Consorci Benestar Social .......................972 580 388 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Comarcal Agricultura ..................972 570 757 Oficina Turisme ......................................972 575 573 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204

EXPOSIC ION S PORTES OBERTES als Museus de Banyoles Entrada lliure al Museu Darder i al Museu Arqueològic Comarcal els dies 18, 19 i 20 d’octubre.

Horari Sant Martirià: Dissabte i diumenge de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 5 a 2/4 de 8.

Dilluns de 2/4 d’11 a 2 del migdia.

SALA D’EXPOSICIONS EL TINT. C/ Sant Pere, 10-14 – Banyoles Fins al 5 d’octubre Exposició: ÀNIMES en 0,6mm Dedicar temps a mirar, esperar que surti el sol, fotografiar amb calma i passar l’estona que calgui.

Horaris: Divendres de 18 a 21h - Dissabtes d’11 a 14h i de 17 a 21h Diumenges d’11 a 14h Del 18 d’octubre al 7 de desembre LICANTROPIA Gerard Ballester, Nick Bedford, Mònica Chavarria, Alice di Carlo, Marcel Ges, Ferran Giménez, Jimmy Gimferrer, Marta Gregori, Xefo Guasch, Jesús Martínez, Gaietà Mestieri, Joan Navarro, Amós Pérez, Diego Pujal, Stella Rahola, Tanja Rinderknecht, Gabriel Sanz, Tura Sanz, Natàlia Sardeña.

Licantropia és un òrgan que concita la voluntat de bastir la interpel·lació amb el real, tot activant el panteó mític-simbòlic d’occident, l’herència dels mites i els fonaments fenomenològics que jauen en la síntesi del llenguatge.

Horari Sant Martirià: Divendres de 6 a 9 del vespre. Dissabte de 7 a 9 del vespre.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES De l’1 al 30 d’octubre Què fem i desfem amb el nostre temps? Exposició artística de les persones grans del programa Fem Companyia.

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES - Sala Annexa Del 18 d’octubre al 28 de desembre Viatjant des del cor: Etiòpia. Vivències del fotògraf Marc Peiris Pujol a l’Etiòpia copta i a la vall de l’Omo (tribus dels Hammer i Mursi).

Entrada gratuita.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net 8

HORES CONVINGUDES

finques banyoles www.finquesbanyoles.com Refª 4658 -BANYOLES. ÀTIC DÚPLEX, Zona Les Saques, de 130 m², 4 habitacions, 2 banys, estudi, 2 terrasses, pàrquing. Molt ben conservat.

Refª 4673 - BANYOLES, pis cèntric, de pl baixa, semi nou, 4 habitacions (una tipus "suit"), 2 banys, ampli menjador-estar, cuina office, dues terrasses, rentador més pàrquing.

PREU: 225.000 €

PREU 150.000 €

Refª 4605.18 - PLA DE L’ESTANY. Casa tipus xalet, d’uns 200 m² construïts, amb parcel·la de 430 m². Pl. bx: garatge gran, cuina office amb llar de foc, menjador – estar, habitació, bany. Pl. pis: 4 habitacions, bany complet.

Refª 3659 - BANYOLES, pis cèntric d'uns 60 m², amb 2 habitacions, bany complet, cuina, menjador - estar, més pàrquing. Última planta.

PREU: 240.000€

PREU: 95.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció.

Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís.

Tel. 661 279 397 - fax 972 583 539 tancamentsalbert@gmail.com 9

EXPOSIC ION S MUSEU DARDER. Pl. Estudis - Banyoles Del 4 d’octubre al 23 de novembre Terra incògnita, exposició de Jaume Geli. Entrada gratuita.

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes Exposició de pintures “Línia i color” de Jonathan Riggall.

PUNT D’INFORMACIÓ DE SANTA MARIA DE PORQUERES Del 12 d’octubre a l’11 de desembre Exposició: Aigua (fotografies pintades) de Rossó Brugada.

CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES Del 22 al 24 d’octubre Exposició de Treballs de l’Escola de Belles Arts del C.E.B. Horari Sant Martirià: Dissabte i diumenge, matí de 12 a 2/4 de 3 i tarda de 5 a 8 Dilluns només a la tarda de 5 a 2/4 de 8.

LOCAL DEL FOMENT DE LA SARDANA c/Abeurador, 10 - Banyoles Del 18 al 20 d’octubre Exposició de puntes de coixí, patxwork i Dido-Estudi Art. TALLER JOAN DE PALAU - Plaça Major - Banyoles Del 17 al 24 d’octubre Exposició de pintures d’ Antoni Torres.

Horari: Matins de 11 a 1 i tardes de 6 a 9.

ASSOCIACIÓ CANAAN Tractaments especialistes en addiccions

CA LA FLORA. C/ Llibertat 91- Banyoles Del 18 d’octubre al 30 de novembre “El plaers menuts”, de Harold Abellan i Jaume Llorens.

Fotografia.

A cura de Manoli Mansilla.

Horari: matins de 11 a 1 i tardes de 5 a 9. Diumenge tarda tancat.

◘ Informació i orientació

L’ajuda a casa

◘ Diagnòstic ◘ Tractament personalitzat ambulatori ◘ Tractament personalitzat residencial ◘ Atenció a les famílies Ens trobareu a: centrecanaan@gmail.com Passeig Indústria nº78 17820 Banyoles Tel. 972 573 022

- Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places.

Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455.

Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 10

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Rosa Alsius Dia 2: Albert Masgrau Dia 3: Joan Gratacòs Dies 4 i 5: Maria Fàbrega Dia 6: Esteve Alsius Dia 7: Jordi Omedes Dia 8: Núria Balló Dia 9: Rosa Alsius Dia 10: Albert Masgrau Dies 11 i 12: Anna Cubarsí Dia 13: Maria Fàbrega Dia 14: Esteve Alsius Dia 15: Jordi Omedes Dia 16: Núria Balló Dia 17: Rosa Alsius Dies 18 i 19: Joan Gratacòs Dia 20: Anna Cubarsí Dia 21: Maria Fàbrega Dia 22: Esteve Alsius Dia 23: Jordi Omedes Dia 24: Núria Balló Dies 25 i 26: Albert Masgrau Dia 27: Joan Gratacòs Dia 28: Anna Cubarsí Dia 29: Maria Fàbrega Dia 30: Esteve Alsius Dia 31: Jordi Omedes Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit.

A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35

MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 - Tel. 972 58 38 01

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t 12

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

ESTÈTICA I SALUT DENTAL

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 13

DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

Fes-te soci de Creu Roja ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta.

Adults, adolescents, infants.

Molta experiència.

Horaris concertats.

Més informació:

618.724.688

1ª VISITA GRATUÏTA 1

LOGOPÈDIA

Laura Catalán - Col. 08-3462

PSICOLOGIA

Gemma Vidó - Col. 16184 C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com

Centre de Medicina de l’Esport

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

14

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

ODONTOLOGIA GENERAL, ENDODÒNCIA, ORTODÒNCIA PER NENS I ADULTS, BLANQUEJAMENTS, CORONES DE PORCELLANA SENSE METALL, IMPLANTS I DENTS EL MATEIX DIA.

! ra Web t s o n a Visita l www.clinicadentalrover.com Hores Convingudes de Dilluns a Divendres, Matí i Tarda

Pg. De la indústria , 47 Baixos . 17820 Banyoles Tel i Fax 972 582 171 · arover@infomed.es CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem

MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes

Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

CARME BADOSA

ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE ESCOLA DE SALUT

JUDIT PADRÈS COACH

PERSONAL

Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL

Sessions a Banyoles i Girona

669 569 688

www.juditpadres.cat

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

C. Sant Martirià, 179 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 15

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

Divendres 3 d’octubre, 21 h SÉ DE UN LUGAR d’Iván Morales. Cia. Prisamata Teatre Professional. 12 € Dramatúrgia i direcció: Iván Morales. Adaptador al català: Joan Roselló. Interpretació: Anna Alarcón i Xavi Sàez.

Premi Butaca al millor espectacle de petit format.

Aquest espectacle va suposar el debut a la dramatúrgia i a la direcció d'Iván Morales.

Aquest muntatge teatral ha estat pensat per a espais no convencionals, trenca la barrera entre el públic i l'espai escènic l'espectador se situa al mig del menjador del protagonista, en Simó (Xavier Sáez).

Divendres 10 d’octubre, 21 h MOLT SOROLL PER RES Cia. Parking Shakespeare Teatre professional.18 € Versió i direcció: Israel Solà. Traducció: Salvador Oliva. Interpretació: Òscar Bosch, Mireia Cirera, Ester Cot, Adrià Díaz, José Pedro García Balada, Pep Garcia-Pascual, Carles Gilabert, Ferran Herrera, Ariadna Matas, Santi Monreal i Ricard Sadurní.

La Companyia Parking Shakespeare té una forma de funcionar molt curiosa: actua en els parcs públics de les ciutats per poder compartir i aproximar la cultura a tothom. En aquest cas, la companyia interpretarà l’obra en un espai interior.

17

Divendres 17 i 24 i dissabtes 18 i 25 d’octubre. 21 h Diumenges 19 i 26 d’octubre i dilluns 20 d’octubre.19 h DINER NEGRE Comèdia. 12 € Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles.

Direcció: Salvador Duran.

Repartiment: Jordi Angelats, Tere Solà, Miquel Torrent, Llum Valle, Eduard Serra, Genís Casals, Sussi Geli i Salvador Palmada (Pol).

En Carles arriba a casa portant una maleta amb un milió d’euros, diner de la màfia russa, que ha agafat per equivocació. Ell i la seva dona han de marxar si no volen ...

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 LA LLEGENDA D’EN MORGAT (CONTE DE TITELLES) NOVA! Dissabte, 4 d’octubre Explicarem aquesta història amb l’ajut de titelles, ginys i maquetes ...

També farem una manualitat que ens podrem endur a casa.

Hora: a les 11.30h. Durada: 1’5h (II) Edat: per a famílies amb mainada de 3 a 8 anys; els nens han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

EN BLAUET I EL FOLLET (CONTE DE TITELLES) Dissabte, 4 d’octubre En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet.

Hora: a les 17h. Durada: 1h Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. (V) VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Dissabtes, 4, 11, 18 i 25 d’octubre Diumenges, 12, 19 i 26 d’octubre La Draga és l'únic jaciment neolític d'ambient lacustre de la península Ibèrica.

Hora: a les 12.00h. Durada: 1h (I) Preu: entrada normal 4€, més grans de 65 anys 2,5€, menors de 6 anys entrada gratuïta.

VISITA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Diumenge, 5 d’octubre Podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques.

Hora: a les 12.00h. Durada: 1h (I) Preu: 6€ per persona.

NUPTIALIS. NOVA! Diumenge, 5 d’octubre Els habitants de Vilauba estan de festa, ja que es casa la filla del propietari. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana.

Hora: a les 18.30h. Durada: 1h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba.

Edat: a partir de 6 anys

DESCOBREIX ELS ENIGMES DEL PASSAT Divendres, 10 d’octubre A càrrec de la companyia Teatre de Contacte.

Uns guies molt peculiars us acompanyaran per la vila.

Hora: a les 20h. Durada: 1h Punt de trobada: Cal Moliner (plaça Major, 38) Edat: a partir de 8 anys Aforament: màxim 30 persones/sessió.

L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES Dissabte, 11 d’octubre Conte amb titelles.

L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd...

Sort en té del seu ajudant, en Martirià, el qual, tot escoltant les seves històries i peripècies, podrem ajudar.

Hora: a les 11.30h. Durada: 1h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (V) TALLER: VINE A FER UNA ALOJA. NOVA! Dissabte, 11 d’octubre Taller on elaborarem un divertit titella d’Aloja a partir de materials de rebuig.

Hora: a les 11.30h. Durada: 2h (III) Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 6 anys TALLER FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS Estem en època medieval i cal estar preparats!...

Pintarem el nostre propi escut, espasa i màscara d’Aloja, que ens podrem emportar.

Dissabte, 11 d’octubre 11.00h/14.00h i 16.00h/20.00h Punt de trobada: Plaça de la Font.

Diumenge, 12 d’octubre 11.00h/14.00h (III) Durada: 2h 16.00h/20.00h (III) Durada: 2h Nota: els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

Preu: 1€ BANYOLES MEDIEVAL Dissabte, 11 d’octubre Recorregut pels carrers i les places del nucli antic.

Coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana.

Hora: 17.00h. Durada: 1’5h (IV) TALLER: VINE A FER UNA ALOJA. NOVA! Diumenge, 12 d’octubre Taller on elaborarem un divertit titella d’Aloja a partir de materials de rebuig.

Hora: a les 11.30h. Durada: 2h (III) Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 6 anys EL MISTERI DE L’AIGUA. JOC DE PISTES SEGUINT ELS RECS. NOVA! Diumenge, 12 d’octubre Activitat familiar.

Els recs que surten de l’Estany ens expliquen l’origen i el passat de Banyoles, i fan possible que la natura s’endinsi a la ciutat.

Hora: a les 17.00h. Durada: 2h Punt de trobada: Banys Vells (l’activitat finalitza al barri vell) Idioma: català i castellà (es decidirà l’idioma a l’inici de l’activitat, en funció del públic assistent)

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 18

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN PATRIMONIAL I NATURAL 2014 MATINS VERDS: CAPGROSSOS DE FESTA MAJOR Dissabte, 18 d’octubre Activitats de dinamització ambiental per a tota la família: tallers, jocs de natura, activitats de reciclatge i demostracions.

Hora: a les 11.00h. Durada: 2h Punt de trobada: Plaça dels Estudis Edat: famílies amb infants de 3 a 10 anys INTERPRETA UNA LLEGENDA. NOVA! Diumenge, 19 d’octubre Els pares podran deixar els nens amb la monitora (opcional). Cada dia s’explicarà una llegenda, i cada infant prendrà un rol. Després seguirà la personalització del personatge: ens pintarem i ens vestirem. Farem una passada de la llegenda abans de que vinguin els pares i, per últim, interpretarem la llegenda davant de totes les famílies.

Hora: a les 11.30h. Durada: 1’5h Punt de trobada: Els Desmais.

Edat: activitat per a famílies; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE. NOVA! Dissabte, 18 d’octubre Diumenge, 19 d’octubre Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV. Hora: a les 17h. Durada: 1h (IV) Edat: a partir de 7 anys Preu: 3€ per persona

EL CICLE DE L’AIGUA DES DEL PUIG DE SANT MARTIRIÀ.

NOVA! Dilluns, 20 d’octubre Ruta guiada que s’enfila al Puig de Sant Martirià (240 m.), un esplèndit mirador sobre l’Estany, des d’on s’albira tota la comarca, l’Alta Garrotxa, els Pirineus i l’Empordà. Des d’aquest lloc tan emblemàtic es pot situar tot el cicle de l’aigua del sistema lacustre: origen, camí subterrani, estany i desguàs fins al mar. La tornada es farà baixant pel bosc fins a Lió i vorejant l’Estany, tot fent observacions de fauna i flora.

Hora: a les 11.00h (II) Durada: 2’5h Edat: a partir dels 8 anys UNA PISTA, UNA HISTÒRIA Dissabte, 25 d’octubre Activitat familiar.

Recorrerem Banyoles pista a pista en família. Seguint les indicacions del guia caldrà esbrinar a quin lloc ens trobem i, segons d’altres pistes que s’aniran trobant al llarg del camí, passejarem per la ciutat tot coneixent-ne la història, les llegendes i algunes anècdotes.

Hora: a les 11.30h (IV) Durada: 1’5h Idioma: català i castellà (es decidirà l’idioma a l’inici de l’activitat, en funció del públic assistent) LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES (CONTE AMB TITELLES) NOVA! Diumenge, 26 d’octubre Un drac ferotge s’ha instal·lat a l’Estany i tots els banyolins/banyolines estan ben esgarrifats/des. Qui serà

19

el valent o valenta que aconseguirà salvar-los de la fera? L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig.

Hora: a les 12h (II) Durada: 1’5 hores Edat: de 3 a 8 anys Nota: els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

(I) Punt de trobada: entrada al Parc Neolític de la Draga.

(II) Punt de trobada: Escola de Natura (pg. de la Draga, 5 Banyoles) (III) Punt de trobada: Pl. del Teatre (IV) Punt de trobada: Monestir de Sant Esteve.

(V) Edat: per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’una persona adulta.

Preu: activitats gratuïtes, excepte que s’especifiqui el contrari.

Nota: en totes les activitats, els menors han d’anar acompanyats per una persona adulta.

Aforament màxim de les activitats: 25 persones per sessió, excepte que s’especifiqui una altra cosa.

Idioma: totes les activitats seran en català, excepte que s’especifiqui una altra cosa.

Imprescindible fer reserva i inscripció prèvia.

Més informació i reserves: Oficina de Turisme de Banyoles Pg. Darder - Pesquera núm. 10 www.banyoles.cat/turisme turisme@ajbanyoles.org Tel. 972 58 34 70

Dissabte, 4 d’octubre Curs de patrimoni geològic Conferència: Les Roques com a recurs arquitectònic a càrrec de Fernando Ramos.

A les 7 del vespre, a la Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles. (*) Diumenge, 5 d’octubre Sortida curs patrimoni geològic Geologia Urbana a Banyoles A les 8 del vespre, a la parada d’autobusos de Banyoles. (*) Divendres, 24 d’octubre Curs Història de Catalunya.

Segles XVI-XVIII Conferència: Els segles XVI i XVII a Catalunya. Conferenciant: Joaquim Nadal A les 7 del vespre, a la Sala d’actes del Centre Excursionista de Banyoles. (*) Diumenge, 26 d’octubre Sortida Curs Història de Catalunya.

Visita al Castell de Salses. (*) Parada d’autobusos de Banyoles. (*) Inscripció prèvia.

CANTEM EN LLIBERTAT Passeig per la història de Catalunya amb textos, poemes i cançons Diumenge, 12 d’octubre.

Pavelló de la Draga a les 6 de la tarda. A càrrec de vint corals de les nostres comarques, pel grup de música tradicional Els Groullers i la colla sardanista Mans Amigues.

Ei, Gent! que ja hem tornat de vacances i comencem un nou curs carregat d’activitats divertides com gimcanes, excursions, tallers… No us podeu perdre totes aquestes activitats que els monitors i monitores us estem preparant amb tantes ganes!

Si teniu ganes de passar-ho bé no ho dubteu! veniu a provar-ho els dissabtes a la tarda, de 16:00h a 19:30h, a l’antic local de CCOO a la Plaça Servites (al costat de Correus). I recordeu que com cada any Ei, Gent! tindrà la seva barraca a les festes de Sant Martirià! No passeu de llarg i veniu a fer-nos una visita!

Per a més informació: www.eigent.blogspot.com

20

L’AULA DE TEATRE DE BANYOLES PROGRAMA UN CURS DE TEATRE PER ADULTS A banda de la formació anual, l’Aula de Teatre ha organitzat per aquesta tardor, del 8 d’octubre al 12 de novembre, un curs de Teatre per adults, nivell 1, destinat a aquelles persones que sempre han volgut fer teatre i mai no s’han atrevit. Durant sis sessions, un dia a la setmana, es treballaran diverses tècniques teatrals amb una professora de l’Aula de Teatre.

Per a inscriure’s a aquest curs no fa falta tenir cap tipus de coneixement o formació prèvia, simplement ganes d’aprendre i passar-ho bé fent teatre. Les inscripcions al curs de teatre per adults estan obertes fins el dia 3 d’octubre i s’han de fer a l’àrea de Cultura de l’Ajuntament de Banyoles.

De cara al proper any, està previst que el grup d’alumnes d’aquest curs pugui continuar i aprofundir la seva formació amb els nivells 2 i 3.

Les preinscripcions estan obertes fins el divendres 3 d’octubre.

Ja tens clar quina

és la teva activitat?

Ara tens l'OPORTUNITAT!

PILATES

ZUMBA

CROSSFIT

SPINNING

JUMPING

Local climatizat

PORTE 7 i 8 D S OBERTES 'OCTU BRE

BALANCE

ZUMBA KIDS

IOGA

Centre Gimnàs

Wellness

ATTACK

KICK BOXING FEMENÍ

JUST PUMP

TRIBAL FUSIÓ

HIPOPRESSIUS

COMBAT

HIP HOP KIDS I ADOLESCENTS

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54

ACTIVITATS MUSEUS DE BANYOLES MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Fins al 5 d’octubre Aqua: domini i mites. Els usos i la gestió de l’aigua des de l’antiguitat grecoromana fins als nostres dies.

Lloc:Sala annexa de Can Paulí. (*) 11 i 12 d’octubre Exposició del II Concurs de Dibuix de la VI Fira Medieval Fantàstica “Aloja”. Finalistes del II Concurs de dibuixos dels alumnes de 3r a 6è de primària de les Escoles del Pla de l’Estany.

Lloc: Sala annexa de Can Paulí. (*) Del 18 d’octubre al 28 de desembre Viatjant des del cor: Etiòpia.

Vivències del fotògraf Marc Peiris Pujol a l’Etiòpia copta i a la vall de l’Omo (tribus dels Hammer i Mursi).

Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Sala annexa de Can Paulí. (*)

ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte 11 d’octubre L’abat Bonitus i les seves històries. Conte amb titelles. (Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult) Horari: 11.30h. Durada: 1 hora.

Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (*) (***) Aforament: màx. 30 persones (tindran preferència les persones inscrites)

Dissabte, 11 d’octubre Diumenge, 12 d’octubre Fem escuts, espases i màscares medievals (taller) Activitat enmarcada en la Fira Aloja.

Horari: 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h Durada: 1 hora. Preu: 1 € (**) (***) Lloc: Plaça de la Font.

VISITES GUIADES Dissabte, 18 d’octubre Diumenge, 19 d’octubre Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve.

Hora: 17 h.

Punt trobada: Plaça del Monestir.

Preu: 3 €/persona. (**) (***) Edat: a partir de 7 anys.

Aforament: màxim 25 persones per sessió.

Diumenge 5 d’octubre NUPTIALIS (visita teatralitzada) (*) (***) Horari: 18:30 h. Durada: 1 hora.

Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba (Camós) Aforament: màxim 25 persones per sessió.

Dissabte 11 d’octubre Banyoles medieval. (*) (**) (***) Hora: 17 h. Durada: 1 h 30 minuts.

Punt trobada: Plaça del Monestir Edat: a partir de 7 anys.

Aforament: màxim 25 persones per sessió.

Aquesta activitat es repetirà l’1 de novembre a les 11:30 h.

c/ Dr. Carulla, 24 17852 SERINYÀ Tel. 972 593 455

PA ELABORAT ARTESANALMENT I CUIT AMB LLENYA DE PI

Plaça Tures, 2 Banyoles M. 626 302 151

22

MUSEU DARDER EXPOSICIONS Del 4 d’octubre al 23 de novembre Terra incògnita, exposició de Jaume Geli.

XERRADES Dijous 9 d’octubre DIJOUS CULTURALS La política i les persones grans.

Salvador Martí, professor de la Facultat de Dret de la Universitat de Girona. (*) A les 5 de la tarda a la Sala d’Actes .

Dissabte 11 d’octubre TARDES DE CIÈNCIA Robòtica submarina. Xavier Cufí (Departament d’Arquitectura i Tecnologia de la UdG). (*) A les 7 del vespre a la Sala d’Actes.

Dijous 2, 9, 16 i 23 d’octubre CIÈNCIA I REALITAT: PREGUNTES I RESPOSTES Conferències de matemàtiques i ciència que es realitzaran a la Casa de Cultura de Girona i que seran transmeses via internet al Museu Darder des d’on el públic podrà interactuar amb els conferenciants. (*) Dia 2: Preguntes fàcils, preguntes difícils i preguntes impossibles (Daniel Closa).

Dia 9: Astrofísica: preguntes de sempre i d’ara (Marta Peracaula).

Dia 16: Qüestions quotidianes que la matemàtica quantifica i la física explica (Jordi Mazon).

Dia 23: De les trajectòries dels asteroides a la predicció meteorològica: Els límits de la computació científica (Jaume Soler) Hora: 8 del vespre.

ACTIVITATS MUSEUS DE BANYOLES ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte 4 d’octubre EN BLAUET I EL FOLLET. Conte amb titelles. (Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult) (*)(***) Horari: 17 h. Durada: 1 hora Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles.

Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Aquesta activitat es repetirà el 2 de novembre a les 11:30 h.

CURSOS Dissabte 4 d’octubre EL NOSTRE PATRIMONI GEOLÒGIC: APROXIMACIÓ TEÒRICA I SORTIDES DE CAMP Les roques com a recurs arquitectònic. A càrrec de Salvador Sarquella i Fernando Ramos.

Diumenge 5, sortida “Geologia urbana a Banyoles”. (*) (**) (***) Coordinador del curs: Salvador Sarquella. Horari: 19 h Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles Més informació: www.museusdebanyoles.cat, cecbanyoles@cecbanyoles.cat

CONCURS Dissabte 4 a diumenge 12 d’octubre DIA MUNDIAL DELS OCELLS 2014.

Concurs d’identificació d’ocells al Museu Darder.

Saps quin ocell és?

Durant dos caps de setmana, us proposem participar en un concurs popular d’identificació d’ocells, que

(*) Entrada/activitat gratuïta.

estaran exposats a l’Espai Darder.

Hi haurà dos nivells, un de bàsic i un de mitjà. Se sortejarà un premi relacionat amb el món dels ocells entre els encertants màxims de cada categoria. (*) Lloc: Museu Darder de Banyoles Horari d’obertura del Museu Darder.

(***) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 58 34 70 - adreça electrònica turisme@ajbanyoles.org

AUDIOVISUALS

HORARIS MUSEUS

Divendres, 24 i 31 d’octubre Paco Viciana presenta: Activitats prèvies a l’estrena mundial UNA MIRADA ENRERE - Poema simfònic sobre l’Exili del 1939 (Estrena de l’espectacle el 19 de desembre a les 21 h a l’Auditori de Girona).

Projeccions d’audiovisuals al Museu Darder de Banyoles.

Divendres, dia 24 Amagats sota terra. Documental del realitzador Quim Paredes sobre els bombardejos franquistes en terres gironines durant la Guerra Civil. Moderador de l’acte: Quim Paredes.

Col·loqui obert i preguntes a la finalització de l’audiovisual. (*) Hora: 19:30 h Divendres, dia 31 Dones, resistència i exili. Documental del realitzador Agustí Corominas sobre les vivències al voltant de tres dones exiliades el 1939 fugint de la barbàrie franquista. Moderador de l’acte: Agustí Corominas. Col·loqui obert i preguntes a la finalització de l’audiovisual. (*) Hora: 19:30 h

Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2

Vols col·laborar?

Fes-te soci amb la quota que tu vulguis.

Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 23

(**) Cal reserva prèvia.

Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 12 d’octubre (el Pilar): es farà l’horari habitual de diumenge.

Horari especial per Sant Martirià (entrada gratuïta per a tothom): 18 d’octubre: 10:30 a 13:30 i de 17 a 19:30 h 19 d’octubre: 10:30 a 13:30 i de 17 a 19:30 h 20 d’octubre: 10:30 a 14 h 21 d’octubre: tancat per descans setmanal 1 de novembre (Tots Sants): es farà l’horari habitual de dissabte Més informació: www.museusdebanyoles.cat

BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS FAMILIARS L’HORA DEL CONTE I ELS BIBLIONADONS Dijous, 9 d’octubre A 2/4 de 6 de la tarda.

Va de bruixes i bruixots, a càrrec de Va de Contes.

Contes de mags, bruixes i personatges amb poders que ens faran passar una estona encantada.

Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts.

Activitat emmarcada dins: Aloja Fira Medieval i Fantàstica de Banyoles.

Dijous, 23 d’octubre, A 2/4 de 6 de la tarda.

Biblionadons: Son soneta, a càrrec d’Olga Cercós.

Acompanyeu-nos en aquest conte amb titelles. Sessió adreçada als més menuts de tots, els infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts.

Lloc: LA BALCA - Centre Educatiu Municipal CONTES EN ANGLÈS Dissabte, 25 d’octubre A les 11 del matí.

Story time, by BNY Language Corner Story telling is a great opportunity for children and parents to develop and enhance their listening skills, use their imagination and creativity, encourage active participation and familiarise with the foreign language in a relaxing atmosphere. From 4-10 years old.

Aforament limitat a 20 nens/es. Cal inscriure’s prèviament.

BONA FESTA MAJOR Hores convingudes

HOME - DONA Tel. 972 580 877

Llibertat, 31 - BANYOLES

CONCURSOS De l’1 al 31 d’octubre L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres del mes d’octubre: SÓC EL MÉS ALT I GROS I, PER LA FESTA MAJOR, TOT BANYOLES, EM RET HONORS. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes de 3 a 11 anys. Sort!

ACTIVITATS PER A ADULTS HISTÒRIES I CONTES PER A ADULTS Dimecres, 8 d’octubre A les 6 de la tarda, a La Cúpula.

C/ Pere Alsius, 12, 3r Contes petits per a nens grans.

A càrrec de Joan Boher.

Durant tot l’any persones voluntàries de diferents associacions i entitats col·laboren en el foment de la lectura.

Aquestes persones porten històries i llibres a persones grans amb dificultat de mobilitat, o que viuen a residència.

Aquest dia, us proposem una trobada oberta a tothom per escoltar contes i compartir històries.

Joan Boher és Llicenciat en Filologia a la Universitat de Barcelona, escriptor, guianista, narrador i dinamitzador cultural.

Activitat gratuïta per a adults oberta a tothom.

MÚSICA AMB LA BIBLIOTECA Dijous, 9 d’octubre A les 9 del vespre.

PROJECTE #ENSOLFA: MÀIA, DARÀNIA I LO PETIT COMITÉ Músiques modernes.

Activitat gratuïta.

Espai: Ateneu Bar Plaça Major, 40 CLUB DE LECTURA Dimarts, 14 d’octubre A les 7 del vespre Espai: Museu Darder Converses amb Pau Casals: records i opinions d’un músic de Josep Maria Corredor Conductor: Oriol Ponsatí-Murlà (Figueres, 1978). Llicenciat en Filosofia (UdG).

ACTIVA LA LLENGUA- CLUB DELECTURA FÀCIL EN CATALÀ Dijous, 16 d’octubre A 2/4 de 7 de la tarda Club de lectura per fomentar la lectura i millorar l’expressió oral de les persones que aprenen català. L’activitat s’adreça als alumnes dels cursos de català, als aprenents del programa Voluntariat i a tota la població en general.

La biblioteca proporiciona els llibres.

Inscripció prèvia i gratuÏta a la mateixa biblioteca.

Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català.

EXPOSICIONS De l’1 al 30 d’octubre Què fem i desfem amb el nostre temps?

Exposició artística de les persones grans del programa Fem Companyia.

Dilluns, 6 d’octubre, a les 19:30 h Inauguració amb la presència dels diferents creadors.

JORDI PINEDA AUTÒNOM DE LA CONSTRUCCIÓ Especialista en rehabilitació amb pedra Obra nova Qualsevol tipus de paleteria

Tel. 682 736 824 / 972 593 183 SERINYÀ 24

BIBLIOTECA DE BANYOLES SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya.

El seus serveis més importants: PRÉSTEC DE DOCUMENTS BÚSTIA DE RETON 24 HORES PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - SERVEI D’INFORMACIÓ - SERVEI D’INTERNET I OFIMÀTICA - SERVEI DE WIFI CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA - LA BIBLIOTECA A CASA / ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA VOLUNTARIAT GUIES DE NOVETATS - LA BIBLIOTECA AL CAP (CENTRE ATENCIÓ PRIMÀRIA) - TREBALLS DE RECERCA - LLIBRE ELECTRÒNIC LLEGIM EN FAMÍLIA - DISSABTES x LLEGIR. Horari: Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14: 00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h (Tancada dissabte 18 d’octubre per les festes de Sant Martirià) TAMBÉ ENS TROBAREU A: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebany W e b : . w w w. b i b g i r o n a . n e t / b i b liotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca.

Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org. Si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu.

NOVETATS INFANTILS 10 historias de piratas Una obra que inclou emocionants històries de pirates, jocs, endevinalles ...

La Granja.

Valérie Guidoux.

La princesa i la porqueta.

Jonathan Emmett.

Arte divertido para niños Una obra que convida els infants a contemplar amb curiositat les obres més famoses de l’art universal.

Tot sobre els cotxes.

Andrea Erne.

Zoóptica: ¿sabes cómo ven los animales?.

Guillaume Duprat.

ADULTS En la pell de l’altra.

Maria Barba.

La festa de la insignificança. Milan Kundera.

El veneno de las adelfas.

Simonetta Agnello Horbny. És l’hora dels adéus?

Xavier Sala i Martín.

Amb un estil clar i directe el catedràtic d’Economia, ens fa una radiografia de la situació econòmica i política dels darrers anys i del possible futur de Catalunya.

Los nuevos machismos.

Lidia Falcón.

Llibre sobre la història del femenisme i denuncia de com s’està tor-

nant a perdre drets aconseguits durant molts esforços i anys de lluita.

Som com moros dins la boira.

Josep Sarrionandia.

Un assaig amb rigor històric sobre el colonialisme espanyol al nord d’Àfrica...

CÒMIC La voz que no cesa.

Ramon Boldú.

La vida del poeta Miguel Hernández explicada de manera brillant en format de novel·la gràfica.

Yo, René Tardi: prisionero de guerra en Stalag IIB. Jacques Tardi.

La darrera obra de Tardi explica la història del seu pare, René, presoner de guerra durant la Segona Guerra Mundial.

CINEMA La bicicleta verde. Haifaa Al Mansour.

Aràbia Saudita / Alemanya 2012 Haifaa Al Mansour és la primera dona que dirigeix una pel·lícula a l’Aràbia Saudita.

Ida. Pawel Pawlikowski.

Polònia/Dinamarca/Itàlia 2013.

El viatge vital de dues dones antagòniques per un fantàstic blanc i negre fotogràfic.

MÚSICA L’ànsia que cura. Mishima.

El darrer treball del grup de pop català més intimista, liderat per David Carabén, arriba a la Biblioteca.

Carícias de Mimi, recuerdos de Manon. Elba Picó.

Una de les veus contemporànies més inoblidables del tango argentí, recentment desapareguda.

Venem llenya

25

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS CONVERSES AMB PAU CASALS: Records i opinions d’un músic, de Josep Maria Corredor.

Club de lectura.

Dimarts, 14 d’octubre. 19 h.

Museu Darder. Gratuït.

D’ençà de la seva primera edició (1955), les Converses amb Pau Casals de Josep M. Corredor han estat traduïdes en catorze països diferents, convertint-se en un dels llibres catalans amb més projecció internacional de la segona meitat del s. XX. Conductor: Oriol Ponsatí-Murlà.

INTERCANVI D’ALUMNES DE VIOLONCEL Dissabte, 25 d’octubre. 13.30 h.

Els alumnes de violoncel de l’EMMB participaran en un intercanvi amb alumnes del Conservatori de Vic, amb els professors Susanne Spendlin, Daniel Oliu (EMVIC) i Daniel Regincós (EMMB). Els tallers i classes del matí conclouran amb un concert que tindrà lloc a les 13:30 h a l’Auditori de l’Ateneu.

DEMONSTRATION Cinema documental. Gratuït.

Dijous, 2 d’octubre. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes.

2012, un any de protestes massives a tot el món. Espanya és escenari de dues vagues generals contra els

plans d’austeritat... Durant dos dies, 32 estudiants del màster de Documental de Creació de la Pompeu Fabra enregistren sota la direcció del rus Victor Kossakovsky.

Direcció: Victor Kossakovsky i 32 estudiants.

Espanya - 2013 - 70 min.

VO en català i castellà.

MÀIA, DARÀNIA I LO PETIT COMITÉ Músiques modernes. Gratuït.

Dijous, 9 d’octubre. 21 h PROJECTE #ENSOLFA #ENSOLFA, té com a objectiu difondre segells catalans de música independent a través de les biblioteques públiques.

Els barcelonins Màia presentaran els temes del disc Miracles ambulants (Discmedi, 2014). Darània farà el mateix amb el treball Les Cançons de Gener (Picap, 2014). Finalment Lo Petit Comitè, presentaran l’àlbum No callarem fins a tocar a Ferreries!

(Kasba Music, 2013) SESSIÓ CONNEXIONS Música punxada. Gratuït.

Dijous, 23 d’octubre. 21 h Com escollir la música que volem escoltar davant l’allau d’informació que ens envolta?...

Conductor: Rafel Juanola.

FAUSTO GRAMOLA Bolero. Gratuït.

Dijous, 30 d’octubre. 21 h “DIOS TE SALVE, MACHÍN” Fausto Gramola és l’alter ego del cantant i showman Joan Puigdollers, amb el qual interpreta el seu gènere predilecte, el bolero.

Veu: Joan Puigdollers.

Piano: Marc Vernis.

BonaFesta Major2014 26

PAU CODINA, DARÍO MARIÑO I JOSÉ ENRIQUE BAGARÍA Música clàssica. 10 € Diumenge, 5 d’octubre. 19 h Pau Codina, artista resident de l’Ateneu - CMEM 2014 (III) R. Schumann: Fantasiestücke, Op. 73 J. Brahms: Sonata per a violoncel i piano en fa major, núm. 2 opus 99 J. Brahms: Trio per a clarinet, violoncel i piano en la menor, Op. 45 Violoncel: Pau Codina. Clarinet: Darío Mariño. Piano: José Enrique Bagaría.

ANNA ROIG I L’OMBRE DE TON CHIEN Músiques modernes. 15 € Dissabte, 11 d’octubre. 21 h Presentació del disc Un pas i neu i un pas.

Veu: Anna Roig. Guitarra: Magí Batalla. Baix elèctric i contrabaix: Carles Munts. Bateria: Ricard Parera.

Teclat: Carles Sanz.

TUT-TURUTUT LA PRINCESA! Clown. 5 € Dissabte, 18 d’octubre. 12 h La Princesa Bleda ha perdut el seu tresor ...

Podeu venir disfressats i disfressades i fer-vos una fotografies amb la Bleda al final de l’espectacle!

Creació: Helena Escobar, Jordi Palet i Pere Hosta. Dramatúrgia: Jordi Palet. Direcció: Pere Hosta.

Clown/actriu: Helena Escobar.

IWONA SOBOTKA Música clàssica. 12 € Dissabte, 18 d’octubre. 21 h Activitat emmarcada en el Festival de Música Polonesa a Catalunya.

Concert extraordinari de Festes de Sant Martirià.

Una de les millors sopranos europees del moment, la polonesa Iwona Sobotka, en el seu recital a Banyoles oferirà un sorprenent programa amb obres d’autors polonesos i catalans.

Cançons de F. Chopin, P. Perkowski,

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS M. Karlowicz, C. Guastavino, F. Obradors i X. Montsalvatge Soprano: Iwona Sobotka. Piano: Ángel Cabrera.

EL VIATGE DEL SR. NAGATA Espectacle familiar. 5 € Diumenge, 19 d’octubre. 12 h Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles.

El viatge del senyor Nagata és un espectacle musical, que recupera l’entranyable i tradicional figura del gaito kamishibaiya, un conte-contes japonès que amb la seva bicicleta i un petit teatre de paper recorre els barris de Tòquio per explicar contes a la mainada.

Actriu-cantant: Tati Cervià. Músics: Toni Pujol, César Martínez i Dani Comas. Text: Tati Cervià.

EN CHORDAIS Músiques del món. 12 € Dimecres, 22 d’octubre. 21 h Músiques d’Àsia menor I Constantinoble.

Una de les tradicions musicals més fascinants del Mediterrani, això és el què ens proposa descobrir el grup En Chordais.

Violí: Kyriakos Petras. Llaüt i veu: Kyriakos Kalaitzidis. Veu i llaüt: Drosos Koutsokostas. Qanun: Alkis Zopoglou.

Percussions: Petros Papageorgiou.

ART I TRINXERA LA GRAN GUERRA I L’ESCLAT DE LA CULTURA MODERNA Ponents: Maximiliano Fuentes, Pere Perramon, Mireia Llorens i Roberto

Fratini.

Horari: 20 h Període: 8, 15 i 29 d’octubre, 5, 19 i 26 de novembre i 17 de desembre.

Preu: 12 € cicle / 2 € sessió.

Quan es compleixen cent anys de l’inici de la Primera Guerra Mundial, aquest cicle tracta sobre l’impacte que va suposar aquest conflicte en les diverses manifestacions artístiques i culturals.

8 d’octubre. CONFERÈNCIA: La pena de la guerra: poetes a les trinxeres. Mireia Llorens.

15 d’octubre. PROJECCIÓ: Paths of Glory, de Stanley Kubrick. Presentació a càrrec de Mireia Llorens.

29 d’octubre. CONFERÈNCIA: Campos de Marte. La danza moderna en el ensueño de la guerra.

Roberto Fratini.

QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical: Vivaldi I Haendel.

Horari: de 10:30 h a 13:30 h 25 d’octubre, 8 de novembre i 13 de desembre.

Preu: 12 € sessió inaugural / 30 € cicle (6 € sessió socis de JMB) Com sempre, no són necessaris coneixements musicals previs, només ganes de gaudir de la música tot comprenent-la millor.

Cicle “Haendel, passió per l’oratori” 25 d’octubre: George Friederic Haendel, Saül.

8 de novembre: George Friederic Haendel, Brockes-Passion.

13 de desembre: George Friederic Haendel, El Messies.

MUSICOTERÀPIA PER A EMBARASSADES Curs de musicoteràpia prenatal.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

Dissabtes, de 12:30 h a 13:30 h Període: fins al 20 de desembre.

Preu: 30 € (cada tres sessions) (*) Curs adreçat a mares embarassades a partir del tercer mes de gestació.

MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional.

Horari: dissabtes, de 9 h a 12 h Període: del 4 d’octubre de 2014 al 30 de maig de 2015 Preu: 50 € trimestre (adults) / 10 € sessió (infants) (*) Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies.

OH, HAPPY DAY! Curs d’iniciació al Gospel.

Horari: dimarts, de 21 h a 23 h Període: 4, 11, 18, 25 i 28 de novembre (audició final) Preu: 50 € (*) T’emociona el Gospel però mai t’has decidit a cantar-lo? Vols viure l’experiència d’interpretar-lo en grup?

INTERCANvI d’ALuMNES dE vIOLONCEL Dissabte 25 d’octubre. 13.30 h Auditori de l’Ateneu.

Els alumnes de violoncel de l’EMMB participaran en un intercanvi amb alumnes del Conservatori de Vic. Els tallers i classes del matí conclouran amb un concert que tindrà lloc a les 13:30 h a l’Auditori de l’Ateneu. (*) Inscripció mínima i màxima.

NOVA COL·LECCIÓ TARDOR/HIVERN

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 27

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

MÉS ENLLÀ DE LA MENT Què és la ment? Quins són els seus diversos nivells? Existeix una ment universal? Com podem conèixer la nostra pròpia ment? Com ens pot ajudar la meditació?

Divendres, 3 d’octubre a les 6 de la tarda.

Lloc: Centre Armonia, Pl. Perpinyà núm. 17.

Preu: gratuït.

Ponent: Josep Robles.

Organitza: AGI, Associació Gnòstica Integral.

LA LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES Divendres, 3 d’octubre. A 2/4 de 8 del vespre. Activitat a partir de 8 anys: Jaume Copons, escriptor i Liliana Fortuny, il·lustradora han preparat un taller per a presentar “l’Agus i els monstres”. (Alta recomanació!).

Dissabte, 4 d’octubre. A les 12 del migdia. “EXPLICA’M UN CONTE” (a partir de 3 anys).

Dilluns, 6 octubre. Inici de Clubs de lectura infantils de 8 a 10 anys (prèvia inscripció).

Divendres, 10 d’octubre. A 2/4 de 8 del vespre. “Homeopatia sense embuts” amb l’autor del llibre, Jesús Purroy . Amb la participació de Matthew Tree.

Divendres, 10 d’octubre. A les 8 del vespre. Inici del Reading Club (prèvia inscripció).

Dijous, 16 d’octubre. A 2/4 de 8 del vespre. “Iniciació als Veda hindús”.

Xerrada amb Xavi Serra i Esteve Serra sobre “L’experiència vèdica”, de Raimon Paniker, de l’editorial Fragmenta.

Dimecres, 22 d’octubre. A les 9 del vespre. Club de lectura del llibre “Brooklyn”, de Colm Toibín (prèvia inscripció)

XIV FESTA DE LA DIVERSITAT DEL BARRI DE LA FARGA DE BANYOLES Dissabte, 4 d’octubre Reprogramació dels actes de la Festa de la Diversitat 2014, suspesos per la pluja.

Els actes es duran a terme al pavelló del Pla de l’Ametller de Banyoles.

A les 5 de la tarda. Música i Desfilada de vestits tradicionals ÀfricaSubsahariana.

A les 6 de la tarda. Gospel amb Gospel Train.

A 3/4 de 7 de la tarda. Apadrinament de la Festa amb l’ Assemblea Nacional Catalana ( ANC ) .

A 1/4 de 8 del vespre. Coreografia i Dança Africana.

A les 8 del vespre. Havaneres i Cançó Catalana amb TERRAL i cremat per a tothom.

Tancament de la festa amb el sorteig del lot de productes, amb la col·laboració d’empreses, comerços, restaurants i altres. * L’ Associació de Veïns del Barri de la Farga es reserva el dret de modificar el programa si causes imprevistes obliguessin a fer-ho. * Tots els actes són gratuïts. * Servei de bar a càrrec de l’Associació.

L’Associació agraeix la col-laboració de: Ajuntament de Banyoles.

27 a FIRA DEL COP D’ULL INFANTIL Diumenge, dia 5 d’octubre Plaça de les Rodes. compra, venda i intercanvi d'objectes de col·leccionisme i joguines.

ARTISTES OUTSIDERS EXPO ARTISTES OUTSIDERS Fins l’1 de novembre (Espai EatArt) JORNADA + VÍDEO 18 d’octubre. De 10 del matí a 2 del migdia (El Puntal) SUBHASTA SOLIDÀRIA 18 d’octubre. a les 6 de la tarda (Espai EatArt) Inauguració CALENDARI SOLIDARI: 7 de novembre (Espai EatArt)

PROJECCIÓ EN DIRECTE DEL CONCURS DE CASTELLS DE TARRAGONA Diumenge, 5 d’octubre. 10 del matí.

LLoc: Barraca Esperxada (recinte de Barraques) ACTUACIÓ A OLOT Dissabte,11 d’octubre. 5 de la tarda.

Actuació conjunta amb Xerrics d’Olot.

ACTUACIÓ PER LA FESTA MAJOR DE BANYOLES Diumenge, 19 d’octubre. 6 de la tarda. Actuació conjunta amb Marrecs de Salt i Colla Castellera de Figueres DEL 16 AL 20 D’OCTUBRE US ESPEREM A LA BARRACA ESPERXADA Bona Festa Major!!

T’agrada llegir?

T’agradaria compartir la teva afició?

Fes- te voluntari de Compromesos amb la lectura.

Necessitem col·laboradors per realitzar tallers de lectura amb nens, adults i persones grans.

Més informació i inscripcions al nostre Casal de Lectura.

Espai de Can Puig. C/ Figueres,49 baixos (entre la farmàcia i la rotonda) Horari: Dilluns feiners de 17 a 19h. www.compromesosamblalectura.org

www.lham.net 28

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous per la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

Marta CALSINA PRAT

Consultora en cirurgia oculoplastica reconstructora palpebral, orbitaria I de vies llagrimals

Dra. Marta Calsina

La Dra. Calsina Prat està especialitzada en la cirurgia de reconstrucció estètica i de tumors en la regió orbitofacial. Les seves àrees d’interès inclouen la reconstrucció palpebral, cirurgia llagrimal, orbitopatia distiroidea i la cirurgia de rejoveniment estètica orbitofacial a través de petites incisions.

Especialista en Cirurgia Oculoplàstica per la universitat Columbia University al Columbia Presbytherian Hospital New York LLAGRIMEIG

El llagrimeig és molt molest durant l’hivern, epifora es el nom tècnic d’aquesta afectació.

La llàgrima s’elimina de manera normal de la superfície ocular cap a les fosses nasals, per això al plorar apareixen mocs al nas.

La llàgrima es un component indispensable pel manteniment de la visió, ja que donen hidratació a la superfície ocular.

Quan existeix una alteració en la quantitat de llàgrimes o en la seva composició parlem d’ull sec. Es pot lesionar la conjuntiva i la còrnia apareixent microúelceres. Es més freqüent en dones a partir dels 40 anys. Els pacients experimenten llagrimeig amb el vent o el fred, coïssor, irritació i més important visió borrosa. El tractament consisteix en hidratar bé els ulls amb llàgrimes artificials, bona dieta mediterrània i son reparador. En els casos greus sol ser necessari alguna manipulació com la col·locació de taps llagrimals per evitar l’eliminació de la llàgrima.

Quan existeix una alteració en l’eliminació de la llàgrima parlem d’obstrucció en la via de sortida de la llàgrima. En aquest cas, l’ull sempre plora, existeixen lleganyes pel matí , inflamació palpebral, dolor i en certs casos infeccions de repetició.

El tractament consisteix en la creació d’una nova via de sortida de la llàgrima utilitzant la tècnica quirúrgica de dacriocistorrinostomia. Es tracta d’una cirurgia sense ingrés, de 35 minuts de durada i amb èxit del 90%.

Clínica Salus Infirmorum P. Mn. Lluís Constans, 130, Banyoles (Girona) Tel.: 972 570 208 29

Tardes de Ciència Dissabte, 11 d’octubre A les 7 del vespre al Museu Darder de Banyoles.

Tema: Robòtica submarina.

Convidat: Xavier Cufí del Dep. d’Arquitectura i Tecnologia de la UdG. NOVES ACTIVITATS Cicle “Ciència i realitat: preguntes i respostes”.

Quatre dijous del mes d’octubre al Museu Darder a les 8 del vespre, en connexió directa amb la Casa de Cultura de Girona.

Es podrà interactuar amb el conferenciant.

Dijous, 2 d’octubre Daniel Closa, Preguntes fàcils, preguntes difícils i preguntes impossibles.

Dijous, 9 d’octubre Marta Peracaula, Astrofísica: preguntes de sempre i d’ara.

Dijous, 16 d’octubre Jordi Mazon, Són totes les gotes de pluja iguals? I altres qüestions quotidianes que la matemàtica quantifica i la física explica.

Dijous, 23 d’octubre Jaume Soler, De les trajectòries dels asteroides a la predicció meteorològica: els límits de la computació científica.

CURS DE PATRIMONI GEOLÒGIC Museu Darder de Banyoles Dissabte, 4 d’octubre A les 7 del vespre.

Les Roques com a recurs arquitectònic.

Convidat: Fernando Ramos de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona.

Diumenge, 5 d’octubre Hora a determinar (matí) Tema: Visita a Banyoles observant la seva Geologia Urbana amb en Fernando Ramos.

Nota: Cal estar inscrit al curs.

4rt Cicle de Cinema per la Inclusió Social: Homes en (de)construcció Dimarts 7 d’octubre.

A les 9 del vespre, al Museu Darder de Banyoles. Gratuït.

Homes sincronitzats Dylan Williams Regne Unit, Suècia / 2010 / 60 min.

Una humorística i commovedora mirada a un grup d’homes que aconsegueixen l’èxit com a membres de l’equip suec de natació sincronitzada.

Debat posterior dinamitzat per una persona experta en temes de gènere.

Organitza: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany i Fundació Cepaim.

XERRADA SOBRE EL TTIP Dimecres 8 d’octubre A 2/4 de 8 del vespre a Cal Drac (Parc Pompeu Fabra i Poch, 1, Banyoles) El Tractat de Lliure Comerç i Inversions entre la Unió Europea i els Estats Units (TTIP).

Societat, salut, energia i medi ambient. Com ens afecta?

Intervindran: Miquel Miras (Assemblea Procés Constituent Pla de l’Estany) Ramon Caralt (Xarxa Sobirania Energètica) Ramon Serna (Plataforma de Defensa de la Salut Pública de Girona) Organitza: Assemblea Procés Constituent Pla de l’Estany.

Amb el suport de: Banyoles Solidària, CUP, ICV i Limnos.

DIJOUS CULTURALS Tornen els Dijous Culturals de l’Ajuntament de Banyoles, unes activitats adreçades a la gent gran L’àrea de Benestar Social de l’Ajuntament de Banyoles, en col·laboració amb l’Associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles i el Departament de Benestar social i Família de la Generalitat de Catalunya, impulsa el cicle de tardor dels Dijous Culturals, una activitat de difusió cultural adreçada a la gent gran de la ciutat. La novetat d’aquest cicle, que es va iniciar a la primavera d’aquest 2014, és que les conferències es faran a l’auditori del Museu Darder de Banyoles.

Un dijous al mes s’impartiran xerrades a càrrec d’especialistes dels més diversos àmbits del coneixement. Tot plegat un tastet de temes diversos. Es tracta de facilitar l’accés al coneixement a la gent gran, i de diversificar i potenciar els serveis que ja s’estan donant des del Casal de la Gent Gran.

En l’obertura d’aquest cicle de conferències el passat dijous, 18 de setembre, es va parlar de “Les fonts de la comarca”, a càrrec d’Enric Estragués, meteoròleg banyolí i coautor del llibre “Les fonts del Pla de l’Estany”.

La segona conferència, prevista per dijous, 9 d’octubre, a les 5 de la tarda serà “La política i les persones grans”, a càrrec de Salvador Martí, professor de la Facultat de Dret de la Universitat de Girona.

El dijous, 13 de novembre, a les 5 de la tarda serà el torn de la xerrada “Com fer un arbre genealògic”, a càrrec de Núria Batllem, directora de l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany.

Tancarà aquest cicle la conferència “La història del teatre a Banyoles”, a càrrec de Miquel Torrent i Joan Olivas, el dijous, 11 de desembre, a les 5 de la tarda.

30

Nova obertura Fleca - Cafeteria - Pastisseria

F L E C A - PA S T I S S E R I A Des de 1896

Esmorzars - Berenars - Degustacions Gran assortit de pa, bolleria i pastisseria

Bona Festa Major Avinguda dels Pa茂sos Catalans, 13 路 Banyoles Tef. 972 583 308 路 info@calflequer.com

CLÍNICA SALUS INFIRMORUM

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Actes de la celebració del 50è aniversari de la Clínica Salus Infirmorum de Banyoles Dimarts, 7 d’octubre MURAL DELS SENTIMENTS Durant aquesta setmana es realitzarà un mural a l’entrada de la clínica (zona de recepció).

Dimecres, 8 d’octubre XERRADA UROLOGIA a càrrec del Dr. Jordi Hidalgo QUÈ CAL SABER DE LA PRÒSTATA A les 7 del vespre, a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

Dissabte, 11 d’octubre ACTE CENTRAL al Teatre Municipal de Banyoles.

A les 12 del migdia. 50 anys de la Clínica Salus Infirmorum a càrrec del Sr. Miquel Noguer, alcalde de Banyoles; el Dr. Josep Ma Padrosa, director CATSALUT i la Gna. Rosa Masferrer, germana superiora provincial.

A ¾ d’1 del migdia. CONCERT CORAL a càrrec de la coral Veus de l’Estany.

A 2/4 de 2 del migdia. Refrigeri.

Diumenge, 12 d’octubre CELEBRACIÓ DE LA MISSA A les 11 del matí. A la Clínica Salus.

Participació de la coral de la gent gran Plenitud.

A ¾ de 12 del matí. SARDANES i refrigeri.

Dimecres, 29 d’octubre XERRADA CARDIOLOGIA a càrrec del Dr. Marco Paz RISC CARDIOVASCULAR EN LA DONA A les 7 del vespre. A l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

CLÍNICA SALUS INFIRMORUM Pg. Mn Lluis Constans, 130 | 17820 BANYOLES | T. 972 570 208 | www.clinicasalus.org

Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES

AULA D’ESTUDI És dilluns al matÍ, la Biblioteca està tancada i no saps on anar a estudiar? Ara ja tens una alternativa. A Cal Drac tens un espai d’estudi.

Horari: dilluns de 9h a 13h TALLER DE GENERACIÓ D’IDEES - Emprenedoria Dimarts, 7 d’octubre Taller pensat en la generació d’idees empresarials amb les diverses tècniques de creació. T’ajudarem a valorar la possibilitat de transformar les idees en oportunitat real d’autoocupació. Contestarem a les preguntes: Com es generen les idees empresarials? Per què unes idees tenen èxit i d’altres no? Com podem avaluar la nostra idea empresarial?

Hora: 19h a 2h. Preu: Gratuït.

Ins.: oficinajove@plaestany.cat CINEMA Nova programació de cinema ubicada al “mític” TEATRE DE L’ESCOLA LA VILA! Cada mes oferirem una pel·lícula GRATUÏTA, adreçada a tots els públics!

Diumenge, 12 d’octubre.18h Teatre de l’escola La Vila.

Pel·lícula: The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro (2014) PUNT DE SALUT Festes de Sant Martirià A la barraca del Punt de Salut no hauràs de pagar per consumir... això sí, hi tens molt a guanyar! Informació i assessorament sobre drogues, sexualitat, alimentació,... control d’alcoholèmia, preservatius i més per tal de poder gaudir de la teva festa de la manera més segura!

NO PASSIS! PASSA-T’HI! Divendres, 17 d’octubre De 23h a 3h Lloc: Recinte de barraques de la Farga de Banyoles.

BUS NIT BARRAQUES DE BANYOLES Dissabte,18 d’octubre Preu: 1 € (per viatge) Més informació a www.plaestanyjove.cat Organitza: Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

BonaFestaMajor

També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Pa s s e i g Mn . C o n s ta n ts , 1 8 0 , b a i xo s - 17 8 2 0 Ba n y ol es Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5 32

CURSOS D’ANGLÈS Pensa en tu facet face school & consulting

A partir de 12 anys REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE

INF O RMAC IÓ:

c/ Born 2, 2on pis (Plaça Major) Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com

DESCOBREIX LA NOVA COL·LECCIÓ TARDOR - HIVERN 2014/15

Segueix-nos al Bonastruc de Porta, 27, 1r.

Tel. 972 21 97 97 - Fax 972 21 96 44 girona@ribesalat.com 17001 GIRONA

De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30 a 19h Dissabtes de 9 a 17h BANYOLES AV. DELS PAÏSOS CATALANS, 45-47

Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es 33

VI FIRA MEDIEVAL FANTÀSTICA DE BANYOLES Durant la Fira Aloja, els dies 10, 11 i 12 d’octubre Mercat Medieval. Plaça Major i carrers adjacents.

Exposició “El racó Màgic de Cal Moliner - La Xicota del Drac de Banyoles i altres dones d’aigua”.

Plaça Major, 38 – Cal Moliner.

De dilluns a divendres de 10 a 14h i dissabte i diumenge de 10 a 14h i de 16 a 20h.

Exposició del II concurs de dibuix de la VI Fira Medieval Fantàstica “Aloja”. Sala annexa de Can Paulí del Museu Arqueològic.

Divendres i dissabte de 10.30 a 13.30h i de 16 a 18.30h i diumenge de 10.30 a 14h.

Espai Esotèric Aloja. Pl. Estudis.

Dissabte de 10.30 a 22h i diumenge de 10.30 a 21.30h.

Projecció de l’anunci promocional de la VI Fira Medieval Fantàstica, Aloja Plaça Major, 38 – Cal Moliner – Pantalla Exterior. Durant tot el dia.

TALLERS infantils i demostracions d’oficis medievals. C/ Pia Almoina.

De 10.30 a 14h i de 16 a 20.30h Escola de Cavalleria.

Pl. Teatre. Dissabte i diumenge de 10.30 a 20.30h.

Exposició de Falconeria Muralla. Dissabte i diumenge de 10.30 a 20.30h.

Passejades amb Poni. Itinerari: De la Pl. Major a la Muralla. Dissabte i diumenge de 10.30 a 20.30 h.

VIATGES AMB LA BARCA TIRONA: Ruta turística medieval.

Viatges amenitzats amb activitats teatralitzades medievals.

Dissabte i diumenge: 12h - 19 h.

Dijous, 9 d’octubre A 2/4 de 6 de la tarda. L’Hora de conte: “Va de bruixes i bruixots”.

Divendres, 10 d’octubre A 2/4 de 6 de la tarda. Xerrada “Jacint Verdaguer i les Aloges”. A càrrec d’Àngel Vergés, historiador i membre del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles.

Sala Corominas del Centre d’Estudis Comarcals.

Dissabte, 11 i diumenge, 12 d’octubre A les 11 del matí. Muralla. Tir a l’Orc. A càrrec d’Alma Cubrae.

D’11 del matí a 2 del migdia. Plaça de la Font. Taller: Fem escuts, espases i màscares medievals.

D’¼ de 12 a ¼ d’1 del migdia.

Plaça de les Rodes.

Tallers medievals infantils.

Joc medieval. Racó de la bruixa.

De 2/4 de 12 a 2/4 d’1 del migdia.

Plaça del Teatre. Taller: Vine a fer una Aloja.

A 2/4 d’1 del migdia. Muralla.

“El Cau de l’Infern”.

A la 1 del migdia. Muralla.

Demostració de vol de falconeria.

De 3 a 5 de la tarda. Muralla.

Torneig de trollball.

Inscripcions a la Taverna de Smaug.

De 4 de la tarda a 8 del vespre.

Plaça de la Font. Taller: Fem escuts, espases i màscares medievals.

A les 5 de la tarda. Muralla.

EL SETGE DE JUNY DE 1467.

De 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Plaça de les Rodes.

Gimcana medieval. Berenar popular de coca i xocolata al preu de 1€.

Racó de la bruixa. Ball d’escombres.

A 2/4 de 7 de la tarda. Muralla.

Demostració de vol de falconeria.

Dissabte, 11 d’octubre A les 11 del matí. L’entrada de l’abat de Banyoles. Itinerari: C/ Girona, Pl. Major, C/ Major, Pl. Font, C/ Escrivanies, Pl. Teatre, C/ Puig i Pl. Monestir.

A 2/4 de 12 del matí. Museu Arqueolític, Plaça de la Font, 2. L’Abat Bonitus i les seves històries (conte amb titelles). + inf. i reserves: Of. Turisme Estany Tel. 972.583.470 A les 5 de la tarda. Monestir de Sant Esteve. “Banyoles Medieval” Recorregut pels carrers i les places del nucli antic.

A les 7 del vespre. Ateneu Bar. El cor menjat. Espectacle sobre la vida del trobador Guillem de Cabestany, per Jaume Fàbrega, amb il·lustració musical d’ Alfons Encinas.

A 2/4 de 8 del vespre. Muralla.

Espectacle de dansa oriental 34

“Habibi”.

A les 9 del vespre. Muralla.

Concert Ep!Em. Electronium Poemarium ad enxufadam manera: “electrificació” de poesia trobadoresca i medieval catalana.

A 2/4 d’11 del vespre. Muralla.

Espectacle de dansa del ventre .

A les 11 de la nit. Muralla.

Música medieval. Concert de La Puça Diatònica.

Diumenge, 12 d’octubre A les 11 del matí. Desfilada de l’exèrcit medieval. Itinerari: Muralla, C/ Pia Almoina, C/ Major, Pl. Major, C/ Abeurador, C/ Porta dels Turers, Pl. dels Turers, C/ Rambla, Pl. de les Rodes, C/ Rambla, Pl. Turers, C/ Canal, Pl. dels Estudis, C/ Mercadal, C/ Major, Pl. de la Font, C/ Escrivanies, Pl. del Teatre, Porta del Forn, la Muralla.

A ¼ de 9 del vespre. Muralla.

Espectacle de dansa del ventre .

A 2/4 de 9 del vespre. Muralla.

Les Fetilleres, cloenda de la fira amb espectacle de foc.

ALTRES ACTIVITATS MEDIEVALS A la Muralla, La Taverna de Smaug i Alter Ego oferiran servei de Taverna, dinars i sopars medievals.

A la plaça de les Rodes durant el dissabte, El Barnyolí oferirà sopar medieval.

Vespre màgic el dissabte a la nit amb música medieval en directe.

Als Banys Vells durant el dissabte i diumenge oferiran menús medievals amb ambientacions i músiques medieval.

Sahira Nyla- Tastets de dansa del ventre. Taller obert a tothom. De 18 a 19h al C/ Muralla, 26 Baixos.

L’organització es reserva el dret de modificar el programa de la fira.

Bon

ANN ANNA A&ROB ERT PERRUQUERS

Hores convingudes

NO TANQUEM AL MIGDIA

SanesFeste tMa s ddee rtirià

Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12 www.annairobertperruquers.cat

CARME BADOSA

· Acupuntura - Manopuntura · Moxibustió · Ventoses · Escola de salut ACUPUNTURA I · Massatge TERÀPIES ORIENTALS

EXTRAESCOLAR DE PSICOMOTRICITAT PER NENS DE 3 A 6 ANYS

La psicomotricitat ocupa un lloc molt important en l'educació infantil, sobretot en la primera infància, ja que hi ha una gran relació entre una bona psicomotricitat i els desenvolupaments motors, afectius i intel.lectuals dels nostres infants.

DILLUNS I DIMECRES (per nens nascuts 2008-2009) DIMARTS I DIJOUS (per nens nascuts 2010-2011) Horaris i grups a consultar, Grups de màxim 10 nens / Inici curs 6 d’Octubre TALLER DE QI GONG: 7 D'OCTUBRE A LES 19:30h CONFIRMAR ASSISTÈNCIA C. Sant Martirià, 179 · 17820 Banyoles · Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com · www.carmebadosa.com 35

FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ 2014 Diumenge, 12 d’octubre

Dijous, 16 d’octubre

A les 12 del migdia.

Teatre Municipal.

PREGÓ DE LA FESTA MAJOR a càrrec de Gemma Rigau i Oliver.

El pregó es traduirà simultàniament en Llengua de Signes.

A la tarda a la Font de la Puda.

I TROBADA D’AMICS DE LA PUDA A partir d’1/4 de 5.

Lectura article en record de la Paquita Palmada (publicat a la revista El Bagant l’any 1981, autor: Esteve Palmada).

Tastet musical a càrrec d’en Jep Pradas (líder del grup de rock català Sui Generis).

Lectura d’un passatge de la novel·la “Una dona d’aigua” a càrrec de la seva autora Núria Esponellà.

El teatre d’en Joan Olivas: cançons i goigs sobre la cansalada.

Acte de cloenda: reconeixement a una personalitat.

A les 6 de la tarda.

Pavelló de la Draga.

CANTEM EN LLIBERTAT. TRICENTENARI 1714-2014.

Passeig per la història de Catalunya amb textos, poemes i cançons.

Amb la participació de 20 corals de les nostres comarques, el grup de música tradicional Els Groullers i la colla sardanista Mans Amigues.

Preu: 5€. Venda d’entrades anticipades a l’Ajuntament de Banyoles i a www.cultura.banyoles.cat.

Durant tot el dia.

Recinte de fires.

DIA D’ATRACCIONS A 1€.

A les 10 del vespre. Recinte de Barraques. Inauguració del recinte de Barraques. Pregó a càrrec del Centre Excursionista de Banyoles.

Concerts amb: CARMEN 113

TEATRE INDEPENDENT DINER NEGRE, de Ray Cooner.

Direcció: Salvador Duran.

Preu: 12 € A les 12 de la nit.

Recinte de Barraques.

CONCERTS (per ordre d’actuació): MAZONI - OQUES GRASSES PEPET I MARIETA Dissabte, 18 d’octubre

Divendres, 17 d’octubre A les 12 del migdia.

REPICAMENT GENERAL DE CAMPANES. A 3/4 de 8 del vespre.

Plaça del Monestir.

CORREFOC TXIQUI, L’ ESCLAT DE LA PIULA. Recorregut: pl. Monestir, c/ Puig, pl.

Teatre, c/ Escrivanies, pl. Font, c/ Pia Almoina, c/ Hospital, c/ Girona, pl.

Major.

A les 9 del vespre.

Plaça Major.

EL DRAC I LA FESTA. ACTE COMMEMORATIU DEL TRICENTENARI 1714-2014.

Recreació històrica de la festa que es va celebrar a Banyoles a favor de Carles III d’Àustria durant la Guerra de Successió.

Amb la participació d’Alma Cubrae, les Gàrgoles de Foc i la Colla de Gegants i Capgrossos de Banyoles.

A les 9 del vespre.

Teatre Municipal de Banyoles.

Ma TERESA PORT RABASSA ADVOCADA i MEDIADORA FAMILIAR

S e p a ra c i o n s - D i vo r ci s Vi o l è n c i a D o mè s ti ca H e r è n ci e s - Ac ci d e n ts d e c i r cu l a ci ó NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Telèfon: 972 575 317 Mòbil: 639 989 701 36

A les 11 del matí.

Monestir de Sant Esteve.

OFICI SOLEMNE DE LA FESTA DE SANT MARTIRIÀ. Presidirà la missa Excm. i Rvdm. Sr. Bisbe de Girona, Mons. Francesc Pardo Artigas. Al final de l’Eucaristia, cant dels Goigs amb l’Agrupació Coral Veus de l’Estany i veneració de les Relíquies.

A les 11 del matí.

Plaça dels Estudis.

MATINS VERDS: TALLER DE CONSTRUCCIÓ DE CAPGROSSOS amb material de rebuig.

Activitat familiar amb infants de 3 a 10 anys. Els menors han d’estar en tot moment acompanyats d’un adult.

A les 12 del migdia.

Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

ESPECTACLE FAMILIAR. CLOWN. TUT-TURUTUT LA PRINCESA! , de Cia. Bleda. Preu: 5 € Espectacle recomanat per a nens i nenes a partir de 3 anys.

A les 12 del migdia. Sala de Plens de > l’Ajuntament de Banyoles.

FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ 2014 Lliurament de la MEDALLA D’OR DE LA CIUTAT, a Mossèn Pere Bach.

A 2/4 d’1 del migdia.

Plaça Major.

SARDANES. Cobla LA PRINCIPAL DE LA BISBAL (3 sardanes) Cobla SELVATANA (3 sardanes) Audició especialment dedicada a compositors banyolins.

A 2/4 d’1 del migdia.

Al local del Foment.

OBERTURA EXPOSICIÓ Treballs de PATCHWORK, PUNTES DE COIXÍ i DIDO ESTUDI D’ART. A les 5 de la tarda.

Plaça Major.

SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES JOVES. Cobles: BISBAL JOVE - FLAMA DE FARNERS - LA PRINCIPAL DE L’ESCALA - MIL·LENÀRIA 1a Ronda: sardana per escoltar (2 curts - 2 llargs) 2a Ronda: sardana per ballar 3a Ronda: sardana obligada 4a Ronda: sardana popular 5a Ronda: ballables per a cobla Hi haurà servei de megafonia per informació i seguiment de la competència de cobles joves.

A les 5 de la tarda.

Pavelló de la Draga.

CONCERT: COMPETÈNCIA D’ORQUESTRES Extraordinari Concert de Festa Major actuant SIMULTÀNIAMENT les orquestres: LA PRINCIPAL DE LA BISBAL sota

la direcció de Francesc Cassú i SELVATANA dirigida per Jesús Santaliestra. Cançó catalana. Música de pel·lícules. Selecció de sarsueles.

Sardanes cantades.

Final de conjunt: VALS JOTA : “EL BANYOLÍ” de Jesús Santaliestra i dedicat especialment a la nostra Festa Major.

Detall en programes apart.

A 3/4 de 6 de la tarda.

Davant l’Ajuntament de Banyoles.

PLANTADA DELS GEGANTS I CAPGROSSOS. Presentació del Capgrós de La Balca, en motiu del seu 10è aniversari. Organitzat per la Colla de Gegants i Capgrossos de Banyoles i el Servei d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles.

A les 6 de la tarda. CERCAVILA DE GEGANTS I CAPGROSSOS amb les colles geganteres d’ Hostalets de Balenyà, Tortellà, Vacarisses i Banyoles.

Recorregut: Ajuntament, c/ Dr. Hysern, pl. Turers, c/ Porta dels Turers, pl. Major, c/ Mercadal, c/ St. Martirià, c/ St. Antoni, pl. Sta. Maria, c/ Església, c/ Paraireria, pl. Font, c/ Escrivanies, pl. Teatre, c/ Porta del Forn i ball final a la Muralla.

A les 9 del vespre.

Teatre Municipal de Banyoles.

TEATRE INDEPENDENT DINER NEGRE, de Ray Cooner.

Direcció: Salvador Duran.

A les 11 de la nit.

Pavelló de la Draga.

BALL. Gran “xou” de ballables amb LA PRINCIPAL DE LA SELVATANA Actuant conjunta i alternativament les orquestres: LA PRINCIPAL DE LA BISBAL amb els seus cantants Fàtima Ayats, Anna Quintana, Xavier Benítez i Jordi Parrot.

I SELVATANA amb Fani Sanchez, Noelia Mora, Jordi Velázquez i Pitu Manubens.

A les 12 de la nit.

Recinte de Barraques.

CONCERTS (per ordre d’actuació): SEGISMUNDO TOXICOMANO ÍTACA BAND - LES ABSENTES Diumenge, 19 d’octubre Durant tot el matí.

Club Natació Banyoles.

JORNADA DE SANT MARTIRIÀ AL CNB. A 2/4 de 10. Xocolatada A 1/4 d’11. 5è partit de waterpolo popular.

A 2/4 d’11. 8a cursa oberta de relleus Sant Martirià.

A 2/4 d’11. 9a regata de piragüisme de Sant Martirià.

A 3/4 d’11. 34a regata de rem de Sant Martirià.

A 2/4 de 12. 57a Travessia de Sant Martirià.

A 1/4 d’1. Fotografia de grup a tots els esportistes del Club.

A 3/4 d’1. Entrega trofeus 57a Tra-

Diumenges, tancat per descans setmanal.

Festius entre setmana, obert.

Urbanització Agustí Torres, s/n Tel. 972 59 50 17 Cornellà del Terri 37

FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ 2014 vessia de Sant Martirià.

A la 1. Acte de reconeixement a un soci.

A 1/4 de 2. Acte de reconeixement als esportistes del CNB. A 3/4 de 2. Aperitiu popular.

De les 10 a les 2 del migdia.

A les pistes del Pla de Martís a Esponellà.

36è FESTIVAL D’AEROMODELISME. Dia del soci i Diada de portes obertes. Vols lliures de tot tipus d’avions i helicòpters R/C. Turbines i Grans models. Exhibicions individuals de vols 3D d’avions i helicòpters a càrrec d’experts pilots.

10a FIRA MERCAT: Venda de material nou i de segona mà.

Al migdia, dinar popular al camp de vol. Inscripcions fins el 14 d’octubre a través del web www.cagip.org.

A 2/4 de 12 del migdia.

Plaça Major. CONCURS DE COLLES SARDANISTES Amb la cobla CIUTAT DE GIRONA. Galop d’entrada. Tandes de lluïment Sardana revessa.

SARDANA DE GERMANOR: Ballada també pel públic.

S’interpretarà la sardana “La Santa Espina” A les 12 del migdia.

Auditori de l’Ateneu de Banyoles.

ESPECTACLE FAMILIAR. TEATRE/MÚSICA. EL VIATGE DEL SR. NAGATA, de Cia. Terranegra. Preu: 3 € Espectacle recomanat per a nens i nenes a partir de 3 anys.

A les 4 de la tarda.

Casal de la Gent Gran.

CONCERT. Cobla SELVATANA Selecció de sardanes i música per a cobla.

A les 5 de la tarda.

Plaça Major. SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES GRANS. Amb les cobles: CIUTAT DE GIRONA - LA PRINCIPAL DE LA BISBAL - LA PRINCIPAL DEL LLOBREGAT - SELVATANA. 1a Ronda: sardana per escoltar (2 curts - 2 llargs) 2a Ronda: sardanes commemoratives Tricentenari 1714-2014 3a Ronda: sardana obligada.

4a Ronda: sardana per ballar.

5a Ronda: sardana estereofònica SOMNI de Manel Saderra Puigferrer.

Director convidat aquest any: El compositor banyolí PACO VICIANA. A la repetició s’apagaran els llums de la plaça i s’encendran les bengales del públic.

Hi haurà servei megafonia per informar de la marxa de la competència de cobles i de les votacions.

Hi haurà votació popular per escollir la millor sardana de cada Ronda.

Se sortejaran tortades i cocos entre els encertants.

Amb la megafonia es dirigirà tota la vetllada procurant que les votacions es desenvolupin amb normalitat i poder escollir la cobla que ha triat el millor repertori.

A les 6 de la tarda.

Recinte de Barraques.

DIADA CASTELLERA, amb els Esperxats de l’Estany, Castellers de Figueres i els Marrecs de Salt.

A les 7 del vespre.

Teatre Municipal de Banyoles TEATRE INDEPENDENT DINER NEGRE, de Ray Cooner.

Direcció: Salvador Duran.

A 2/4 de 9 del vespre.

Recinte de Barraques.

CONCERTS (per ordre d’actuació): GOSSOS - RES-CAT A 2/4 d’11 de la nit.

Pavelló de La Draga.

ESPECTACLE DE DANSA. HOMENATGE A JOAN SERRA. Amb l’actuació dels grups de dansa Factoria Mascaró i L’Esbart Fontcoberta i també el grup musical El Pont d’Arcalís en homenatge al coreògraf Joan Serra.

L’Esbart Fontcoberta interpretarà la seva coreografia “Un passeig pels Pirineus” acompanyats per “El Pont d’Arcalís”.

Detalls en programes apart.

Dilluns, 20 d’octubre De 10 del matí a 5 de la tarda.

Oficina de Turisme de l’Estany.

VOLTA A L’ESTANY AMB LA TIRONA. Els banyolins i banyolines tindran un 50% de descompte per fer la volta l’Estany amb la Tirona.

Preu: 3’50€ 38

A les 11 del matí.

Exterior del Pavelló de la Draga.

TALLER PRÀCTIC D’EDUCACIÓ CANINA. A 2/4 d’12 del migdia.

Pavelló de la Draga.

CONCERT: FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA. Amb les cobles: CIUTAT DE GIRONA - LA PRINCIPAL DE LA BISBAL - SELVATANA. Estrena de dues sardanes escrites pels compositors banyolins Paco Viciana: “El meu amor” i Esteve Palet Mir: “Melangiosa” Entrega de guardons i estrena de les obres d’encàrrec del 30è PREMI CERET-BANYOLES en commemoració dels 300 anys de la desfeta de 1714.

“Goigs de Nostra Senyora de la Llibertat” de Jordi Molina i “Catalunya 5714” de Marc Timón Les dues obres son per a cobla, percussió i cor que interpretaran les cobles Ciutat de Girona i La Principal de La Bisbal amb la participació del prestigiós grup vocal ARSinNOVA Cor de Cambra.

A les 5 de la tarda. Plaça Major.

SARDANES. Amb les Cobles: CIUTAT DE GIRONA - LA PRINCIPAL DE LA BISBAL – SELVATANA. Sardana de comiat, interpretada de conjunt: “LA FESTA DE SANT MARTIRIÀ” de Conrad Saló.

A les 7 del vespre.

Teatre Municipal de Banyoles.

TEATRE INDEPENDENT DINER NEGRE, de Ray Cooner.

Direcció: Salvador Duran.

A les 8 del vespre.

Parc de la Draga (darrere el pavelló).

CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS a càrrec de Pirotècnia Tomàs.

A continuació, a les 9 del vespre.

Pavelló de la Draga.

BALL DE FI DE FESTA Sessió de ballables amb l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. Entrada lliure.

A 2/4 de 9 del vespre.

Recinte de Barraques.

CONCERT amb: EL PETIT DE CAL ERIL.

FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ 2014 NORMES DE SEGURETAT PER ALS CORREFOCS

Pa de Pagès cuit al forn de llenya Carrer Winthusen, 12 Davant l’Estany · BANYOLES (Antic edifici Jasalpi)

ReparTeam BÚSTIA A BÚSTIA

MÀXIMA SERIETAT I EFICÀCIA

REPARTIM PUBLICITAT SENSE ADREÇA:

5.000 unitats - 150€ CATÀLEGS · FOLLETONS · FLYERS · DÍPTICS · TRÍPTICS Mides màximes A4 i 12 pag. Consulteu descomptes per a repartiments periòdics.

MISSATGERIA EXPRESS AMB ADREÇA CARTES · FACTURES · DOCUMENTS · PETITA PAQUETERIA Preus segons mides i pesos. Diferents serveis de lliurament.

REPARTIMENT SOSTENIBLE

REPARTEAM · pla de l’estany tel. 627 477 855 · reparteam@gmail.com

LLEN YES SELECTE S MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Per als participants Portar roba de cotó, preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs.

Portar un barret amb ales que cobreixi tot el cap i tapar-se el clatell amb un mocador de cotó.

Protegir-se els ulls.

Portar el calçat adequat (esportiu, de muntanya, etc.).

Tenir cura de tapar-se les orelles per disminuir els sorolls de les explosions pirotècniques.

No demanar aigua als veïns.

Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat.

Queda prohibit portar productes pirotècnics particulars, havent d’utilitzar únicament els preparats pels organitzadors.

Respectar les figures de foc, els seus portadors i els músics.

Adoptar una actitud correcta amb els diables i no obstaculitzar el pas ni fer-los caure.

Seguir en tot moment les indicacions dels diables.

Assabentar-se abans de l’inici del recorregut del correfoc i dels punts d’assistència sanitària.

En el cas de patir cremades, caldrà dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària.

En cas de perill, seguir les instruccions dels diables.

Per als veïns i comerciants Retirar tots els vehicles dels carrers de l’itinerari.

Baixar els portals metàl·lics o persianes en els edificis que en disposin.

Protegir els vidres de les finestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts.

Enrotllar tots els tendals exteriors dels habitatges i locals.

No tirar aigua als participants ni als espectadors del correfoc pel perill que representa.

Desconnectar tot tipus d’alarmes.

Retirar de la via pública qualsevol objecte que pugui dificultar el pas dels actors, organitzadors i participants en el correfoc.

Per al correfoc Txigui No es permet l’accés d’adults dins del circuit on es desenvoluparà el correfoc amb excepció dels tutors acompanyants dels nens que hi vulguin participar.

Només es podrà accedir a l’interior del circuit pels accessos autoritzats pels diables.

Els diables txiquis duran a terme el correfoc amb l’acompanyament d’un diable adult.

Cal respectar els diables txiquis i totes les instruccions que donin els diables adults.

S’utilitzarà pirotècnia infantil durant tot el correfoc.

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ...

També tenim pellet.

40

Menja sa , compra artesà

· Pastissos personalitzats amb foto · Rebosteria variada · Carta de pans de dimarts a diumenge

Figueras Des de 1916

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

NOVETAT!!

Pans personalitzats

A partir d’octubre Tortades de l’avi de Banyoles

BONAFE

STAMAJ

OR

És el Nostre És el Vostre Descobreix el motiu pel qual no tots els pans de pagès són com el nostre

...del pagès a la fleca artesana

Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68

C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96

BANYOLES (Girona) 41

Centre Cívic Banyoles - Cursos tardor 2014 INFORMÀTICA

CUINA

Informàtica bàsica +55 Dilluns i dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 13 d’octubre al 18 de desembre. Preu: 65€ tot el curs.

Informàtica bàsica i internet +55 Adreçat a aquelles persones que tenen unes nocions bàsiques i han fet fora la por.

Dimecres, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. De l’1 d’octubre al 17 de desembre. (***) Smartphone (***) Dilluns, de 2/4 de 9 a 10 del vespre Del 29 de setembre al 3 de novembre.

Accelera el teu ordinador (***) Horari: dilluns , de 2/4 de 9 a 10 de del vespre. Del 10 de novembre al 15 de desembre.

Arxius al núvol (***) Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 21 d’octubre al 9 de desembre.

Tablet (***) Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre Del 23 d’octubre al 11 de desembre Càpsules informàtiques gratuïtes Mini cursos d’una hora, gratuïts i relacionats amb el món laboral. Cal inscripció prèvia, saber llegir i conèixer el català.

Dijous de 7 a 8 del vespre. Del 13 de novembre al 18 de desembre.

Curs d’iniciciació a la Fotografia reflex digital Dimecres de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 15 d’octubre al 17 de desembre. (***) Requisits: càmera reflex digital Capacitem-nos per a les noves tecnologies (***) Curs específic per a persones amb discapacitat. Dijous, de 7 a 8 del vespre. Del 2 d’octubre al 6 de novembre.

Postres de Festa Major Dimarts , de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 7 al 14 d’octubre. (***) Cuinem la tardor Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 21 d’octubre al 4 de novembre. (***) Creps Dimarts de 8 a 2/4 de 10 del vespre Període: 11 de novembre. (***) Cuina de carmanyola Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 18 al 25 de novembre. (***) RECURSOS Creacions amb goma EVA Dimarts de 6 a 7 de la tarda Del 21 d’octubre a l’11 de novembre Preu: 20€ per parella (1 infant major de 6 anys i un adult) Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable.

Vintage Dimarts de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 14 d’octubre al 16 de desembre. Preu: 75€ tot el curs.

Material específic a càrrec de cada participant.

Connecta amb les matemàtiques Dimarts de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 18 al 25 de novembre.

Preu: 30€ tot el curs.

IDIOMES Català (***) Curs de català inicial. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell.

Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda D’octubre a desembre, dates a concretar. Preu: gratuït.

Anglès (***) Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. De l’1 d’octubre al 17 de desembre.

Ciao Italia (***) Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 2 d’octubre al 18 de desembre.

Italià (***) Per a aquelles persones que ja coneixen una mica l’idioma.

Dijous, de 2/4 de 9 a 10 vespre Del 2 d’octubre al 18 de desembre.

CREIXEMENT PERSONAL Ioga (*) (***) Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Del 8 d’octubre al 10 de desembre L’activitat es dura a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10 Com millorar la relació amb un mateix (***) Dimecres de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 22 al 29 d’octubre.

Aprendre a fer i fer-se bones preguntes (***) Dimecres, 26 de novembre de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

Preu: 10€ tot el curs.

Biodansa, la dansa de la vida (***) Dilluns de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

Del 13 d’octubre al 15 de desembre Meditació en moviment (***) Dijous de 2/4 de 8 a 9 del vespre.

Del 16 d’octubre al 4 de desembre.

ACTIVITAT FÍSICA Exercici físic i salut Dimarts de 3/4 de 3 a 3/4 de 4 de la tarda. Del 30 de setembre al 16 de desembre. Preu: 55€ tot el curs. (*) El curs es realitzarà al Centre de

Tot tipus de sabates per dones, homes i nens.

Vine a conèixer la nova col· lecció tardor hivern

Galeries Perpinyà, 10 de Banyoles 42

BONAFESTAMAJOR

Centre Cívic Banyoles - Cursos tardor 2014 Tecnificació Esportiva de la Farga.

Hipopressius bàsics Dimecres, dijous i divendres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre.

Període: 12, 13 i 14 de novembre Preu: 25€ tot el curs. (*) Reeducació postural Dimecres, dijous i divendres de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre Període: 12, 13 i 14 de novembre Preu: 30€ tot el curs. (*)

PROGRAMA GENT GRAN ACTIVA TALLER D’ESTIMULACIÓ COGNITIVA Per a persones amb pèrdues de memòria, ja sigui amb un diagnòstic de demència o no puguin preservar-la el màxim de temps possible per tal de mantenir el seu nivell d’autonomia i potenciar una bona qualitat de vida. Consultar horaris i preus.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys.

Pavelló de la Draga.

Pavelló de Can Puig.

Casal de Sant Pere.

Centre Cívic Banyoles.

Consultar horaris i preus.

Inscripcions a l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) el 9 i 10 de gener, de 9 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos) (*) Cal portar roba còmoda, una

manta o una tovallola i uns mitjons. (**) Consultar dates i horaris. (***) Consultar preu.

El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem!

SERVEIS:

*Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net

EL PUNT ÒMNIA Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmera web i amb connexió a internet, tràmits online...Totes les tardes al Centre Cívic Banyoles.

EL GRAN ÒMNIA Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet sense necessitat de saber com funciona l’ordinador!

Amb el suport d'un tècnic informàtic.

Dimarts i divendres de 3 a 4 de la tarda. Període: tot l'any. Gratuït.

ASSESSORAMENT JURÍDIC A càrrec d’un advocat professional.

El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany.

Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc.

Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. *Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar.

Vine i afegeix-te al grup Els cuiners de l'Estany.

No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima't a muntar-ne una.

INSCRIPCIONS Cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs.

La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament.

Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica, gimnàstica de manteniment i TEC) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre.

Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel. i fax: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org

PERRUQUERIA Hores convingudes

estaMa BonaF

43

jor

CORNELLÀ DEL TERRI

PORQUERES

PALOL DE REVARDIT XXIV MARXA POPULAR

BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ ACTIVITATS CENTRE CULTURAL GRATUÏTES (OCTUBRE) Dijous 2 i 16 de 17a 18h Conte-Contes.

Dimecres 8 i 29 de 17 a 18:30h Taller de Circ.

Divendres 10 i 24 de 21 a 00h Jocs de Rol. Dimarts 14 a les 18h Cinema (Buscando a MEMO) Dilluns 20 de 17 a 18:30h Jocs amb família.

SENSIBILITZACIÓ – INICIACIÓ MUSICAL Target: Educació Infantil (P3, P4 i P5) i Cicle Inicial (1r i 2n de Primària) Horaris: Dimecres de 17h a 18h (Educació Infantil) Dimecres de 18h a 19h (Cicle Inicial) Preu: 50€ / trimestre.

Professor/a: Paula Costabella. *Cal que hi hagi un mínim de 6 participants perquè es tiri endavant l’activitat.

Més info: Centre Cultual de Cornellà del Terri TALLER DE DIBUIX Dijous de 17 a 18h Edats: A partir de 6 anys Preu: 80 €/trimestre.

Places: Mínim 6 alumnes.

ANGLÉS Nivell Baix Dijous de 19:30 a 21h Preu: 60 €/trimestre.

FRANCÉS Nivell Baix Dimarts de 19:30 a 21h Preu: 60 €/trimestre.

CLUB DE LECTURA OCTUBRE El Poble de l’Estany (còmic): Quim Bou. Ens trobarem amb en Quim Bou el divendres 10 d’octubre, a les 8 del vespre, al Centre Cultural.

Comentarem el llibre que hem llegit.

Ens explicarà el passos que segueix des del moment que pensa el còmic fins que el dóna per acabat.

Hora del conte. Dimecres, 1 d’octubre, a 2/4 de 6 de la tarda.

Clip (Club de lectura infantil Porqueres). Dimecres, 8 d’octubre, a 2/4 de 6 de la tarda.

Club de lectura d’adults. Dimecres, 29 d’octubre a 2/4 de 7 de la tarda.

Tindrem la visita de l’autora Maria Mercè Roca i comentarem el llibre Bones intencions. Convidem a tothom que vulgui venir.

Exposició: Aigua (fotografies pintades) Inauguració: Diumenge 12 d’octubre a les 12 del migdia.

Punt d’informació de Santa Maria de Porqueres.

El meu llenguatge, l’expressivitat de la pinzellada i la frescor del color en contrast amb la textura setinada de la fotografia. El resultat, una manera de fer molt personal i impulsiva. Una barreja de realisme i abstracció.

DINAMITZACIÓ PARC DE SALUT Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell.

Els dilluns 13 i 27 d’octubre de 16:15 a 17:15h.

Lloc: Parc de salut (al costat del Centre de dia) ITINERARIS I BERENAR SALUDABLES Dimarts, 28 d’octubre de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda.

Punt de sortida: Parc de salut (al costat del Centre de dia)

Diumenge, 5 d’octubre Hora de sortida: 9 del matí (els caminats que ho desitgin podran sortir 1/2 hora abans).

Lloc de sortida: Local polivalent P.l. La Banyeta.

Distancia aproximada: 12 km.

Els drets d’inscripció són de 6 €. Menors fins a 14 anys 5 €.

Inscripcions: marxapopularpalol@gmail.com o a Tel. 972.573.494 - 972.594.462

ESPONELLÀ FIRA DE LA CARBASSA Diumenge 5 d’octubre Durant tot el dia: Fira de la carbassa, artesania i alimentació pels carres del poble.

Exposició i Concurs de Carbasses Gegants.

Exposicions: VIIè concurs de fotografia.

Ornaments fets amb carbassa.

Pintures d’en Miquel Samaniego.

Projecció de fotografia de la flora d’Esponellà a càrrec d’en Joan Nierga.

Matí: A les 11. Taller de pintura infantil acompanyat per en Miquel Samaniego.

A 2/4 de 12. Apadrinament de la Fira de la Carbassa 2014 per les Cuineres de Sils.

A les 12. Venda de tapetes.

Tarda: A les 4. Lliurament dels premis del Concurs de Carbassa Gegants i de Fotografia.

A 2/4 de 5. Espectacle infantil a càrrec dels joves d’Esponellà.

A les 5. Trobada d’acordionistes catalans.

ES TRASPASSA Bar/Cafeteria

de 100 m2 en funcionament en ple Barri Vell de Girona.

Totalment reformat ,excel·lent ubicació. Amb llicencia de activitat vigent. Preu 60.000 €.

Per contactar al Tel. 687.411.291 o al correu arrelsgi@gmail.com

Si t’interessa rebre informació del Club deixa el teu nom , telèfon o mail al Centre Cultural.

46

CONSTRUCCIONS I RESTAURACIONS Jordi Puigferrer Mayolas

Tel. 669 918 257 C/ Tramuntana, 19 17834 Porqueres

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

CORNELLÀ DEL TERRI 19a FIRA DE L’ALL - Dies 3, 4 i 5 d’octubre Divendres, 3 d’octubre A les 10 del vespre.

Pavelló de Cornellà del Terri.

TEATRE DE LA TERRA “La teva o la meva...”

Cia. Traster Teatre de Fontcoberta Vodevil en dos actes, arranjada per Lluís Moner, a partir d’una obra, anomenada “La teva dona m’enganya” de Merino i Lucio.

(Entrades anticipades a 5€, al pavelló i l’Ajuntament de Cornellà del Terri, fins al dijous 2 d’octubre i a taquilla, una hora abans de l’actuació, al preu de 8€).

Dissabte, 4 d’octubre De 10 del matí a 8 del vespre.

Demostració de l’ofici d’enforcar alls.

Taller per aprendre a enforcar alls.

Mostra i venda de productes de l’all.

Degustació de botifall.

19è Mercat de l’All (Degustació i venda de productes tradicionals i gastronòmics i demostració d’oficis artesanals).

19a Fira comercial i d’artesania 1r Mercat “Herborium Naturall” (Venda de productes d’herbes naturals i d’elaboració natural i tradicio-

nal, remeis naturals d’herbes i demostració de l’ofici de Trementinaire amb producció d’essència d’all (antisèptic) i altres remeis amb all) A les 10 del matí Espai Esportiu. 8è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de basquet i futbol de base.

De les 10 del matí a les 8 del vespre Espai Esportiu.

1è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de tennis per aficionats. De les 10 del mati a les 8 del vespre - Espai Fira.

4a TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA. De les 11 del matí a les 2 del migdia i de les 4 de la tarda a les 8 del vespre Espai Maig, ZONA INFANTIL I FAMILIAR, gran parc infantil a la Plaça Major amb taller de circ (malabars, xanques, monocicles,...), taller de maquillatge i espectacular taller de bombolles gegants, pista de karts amb pedals.... i tot a càrrec de Viu i Riu. A les 4 de la tarda Espai Esportiu. Inauguració oficial del camp de gespa artificial.

Partit del campionat de lliga de 4a.

Catalana masculina, grup 28.

A 2/4 de 6 de la tarda Espai Plaça. CONCURS D’ALLIOLI,

amb entrega de la distinció de “Mestre del Morter”, al guanyador.

Inscripcions limitades i gratuïtes, mitja hora abans al punt d’informació de la fira, i/o a la pàgina web de la Fira. Els estris els portarà el concursant i els ingredients els facilitarà l’organització. Temps màxim de 30 minuts. També per a tots els concursants un detall per la participació i en acabar, DEGUSTACIÓ PER A TOTHOM, fins acabar les existències dels concursants.

A les 6 de la tarda Tot Espai. CERCAVILA DE GEGANTS, a càrrec de les Colles Geganteres de Cornellà del Terri, Hostalric i Anglès i acompanyats dels Capgrossos, Grallers i Percussionistes de la Colla Gegantera de Cornellà del Terri.

A les 7 del vespre Espai Plaça. BENVINGUTS A LA FIRA i Homenatge/Reconeixement, amb entrega de l’ALL D’HONOR A 2/4 de 8 del vespre Espai Plaça. DEGUSTACIÒ DEL MENÚ GASTRONÒMIC, tastets dels plats amb ALL, elaborats pels cuiners de la COFRARIA de PESCADORS de Vilanova i la Geltrú i organitzadors durant 43 edicions del

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 48

HOME - DONA Hores convingudes

BonaFestaMajor c/ Barcelona, 2 -

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES

CORNELLÀ DEL TERRI 19a FIRA DE L’ALL - Dies 3, 4 i 5 d’octubre concurs gastronòmic popular “ALL CREMAT”.

A les 8 del vespre Espai Maig. Espectacle infantil a càrrec del grup de PALLASSOS TUMACAT. A les 8 del vespre Església. Missa.

A les 9 del vespre.

Espai Fira. SOPAR, amb la degustació que ens prepararà un restaurant del municipi i GINTÒNIC MUSICALL amb música en viu.

Diumenge, 5 d’octubre De les 9 del matí les 2 de migdia Espai Clàssic. 3a Trobada de Tractors Clàssics i Antics.

A partir de les 9 del matí, BENVINGUDA i ESMORZAR, seguidament, de les 10 a les 12 del migdia, PROVES D’HABILITAT, i per acabar a les 12 del migdia, TRACTORS EN RUTA PER LA VALL DEL TERRI. 3a Trobada de Motos “CHOPPERS”.

A 2/4 de 10 del matí Espai Fira. 7è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de bitlles catalanes.

Inscripcions anticipades i gratuïtes al Centre Cultural de la Vall del Terri i al punt d’informació de la fira.

De les 10 del matí a les 8 del vespre Espai Fira. Demostració de l’ofici d’enforcar alls. Taller per aprendre a enforcar alls. Mostra i venda de productes de l’all. Degustació de botifall.

19è Mercat de l’All (Degustació i venda de productes tradicionals i gastronòmics i demostració d’oficis artesanals) 19a Fira comercial i d’artesania 1r Mercat “Herborium Naturall”

(Venda de productes d’herbes naturals i d’elaboració natural i tradicional, remeis naturals d’herbes i demostració de l’ofici de Trementinaire amb producció d’essència d’all (antisèptic) i altres remeis amb all) De les 10 del matí a les 2 del migdia Espai Fira. Mostres de puntes de coixí.

Fira infantil del desembaràs. Recollida solidaria de joguines a càrrec de CARITAS. De les 10 del matí a les 8 del vespre Espai Maig. ZONA INFANTIL I FAMILIAR. Gran parc infantil a la Plaça Major amb taller de circ (malabars, xanques, monocicles,....), taller de maquillatge, espectacular taller de bombolles gegants, pista de karts amb pedals.... tot a càrrec de Viu i Riu. A les 11 del matí Església. MISSA, amb acompanyament de la CORAL DE LA VALL DEL TERRI i ofrena d’alls al patró del poble.

A les 12 del migdia Espai Clàssic. 9a Trobada de cotxes clàssics, ruta Pla de l’Estany.

A partir de l’1 del migdia Espai Fira. DINAR obert a tothom.

(MENÚ amb recepta d’all FINS ACABAR EXISTÈNCIES) A les 4 de la tarda - Espai Esportiu.

Al camp de futbol, partit del campionat de lliga de 3a. Catalana masculina, grup 15.

AE Cornellà del Terri - AE Vilabertran.

Presentació oficial dels equips del club.

49

A les 5 de la tarda - Espai Plaça.

SARDANES, a càrrec de la COBLA CONTEMPORÀNIA A 2/4 de 7 de la tarda - Espai Plaça.

Nou concert SARDAXOU anomenat SARDANES DIFERENTS, a càrrec de la COBLA CONTEMPORÀNIA, sardanes amb temes actuals d’èxit, d’òperes, de sarsueles i cançons napolitanes i també peces dels altres Sardaxous. Tot molt engrescador i divertit.

A les 8 del vespre - Zona Fira.

CASTELL DE FOCS, com a acte de cloenda de la FIRA. Hi haurà servei de bar i degustació del botifall durant tots els dies de la fira, el divendres de 9 del vespre a 12 de la nit, el dissabte de 8 del mati a les 2 de la nit i el diumenge de les 8 del matí a les 9 del vespre.

Més informació i exposiciones podeu veure programes a part o entrant a www.firadelall.cat

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Nou servei de bugaderia industrial.

Rentat en sec.

Mantes, cobrellits, edredons, catifes...

Neteja d’ant, napa i pelleteria.

Tinys.

Servei de planxa domèstica.

Rentat d’uniformes de treball.

Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

SERINYÀ MES DE LA SALUT DE SERINYÀ

APLEC DE SANT GALDERIC

Dissabte, 4 d’octubre: Remeis casolans.

Diumenge, 5 d’octubre: Caminada popular del mes de la salut.

Dimecres, 8 d’octubre: L’educació emocional a casa.

Dissabte, 11 d’octubre: Diverteix-te tot descobrint diferents esports.

Dijous, 16 d’octubre: Tenim salut les persones grans?

Dissabte, 18 d’octubre: Taller de cuina saludable amb Thermomix.

Dimecres, 22 d’octubre: Taller d’iniciació a l’escriptura terapèutica.

Dijous, 23 d’octubre: Els factors de risc cardiovasculars, que podem fer per evitar-ho.

Dissabte, 25 d’octubre: Què ens està passant?

Dijous, 30 d’octubre: La importància de seguir bé els tractaments.

Tallers a l’escola Bora Gran, per als alumnes.

Trobareu un programa a part, amb informació sobre les diferents activitats.

Diumenge, 12 d’octubre Durant tot el matí a partir de les 11, ruta amb ponis.

D’ 11 a 1 del migdia. Animació infantil amb XAROP DE CANYA. A les 12 del migdia. Missa.

A la 1 del migdia. Sardanes.

A les 2 del migdia. Porta’t la carn i nosaltres hi posem el foc.

De 3 a 5 de la tarda. Jocs de lleure.

A les 4 de la tarda. Concert amb HALLDOR MAR. Servei de bar durant tot el dia.

DINAMITZACIÓ DEL PARC DE SALUT Els dilluns 13 i 27 d’octubre De 3 a 4 de la tarda, al parc de salut.

Com ho puc fer per participar a les sessions?

1. Presentant-se al dia i hora de la sessió que es desitgi.

2. Un monitor o una monitora atendrà a tots els assistents i els guiarà durant l’activitat. * En cas de pluja: es portarà a terme a la següent setmana al mateix dia i a la mateixa hora, sempre i quan no sigui un dia festiu.

Recomanacions: Participar amb roba i calçat còmode.

Portar una ampolla d’aigua.

ITINERARI SALUDABLE Dilluns 20 d’octubre De de 3 a 4 de la tarda, sortida del parc de salut.

CAN BEIA IOGA Tots els dilluns i dimecres, de 2/4 de 10 a 11 del matí, a Can Beia.

Per a inscripcions a l’Ajuntament o bé trucant al Tel. 610.281.846.

TAI-TXI Per a més informació: M. Remei López. Tel. 972.595.486.

PESSEBRISTES DE SERINYÀ Inici del curs dissabte 4 d’octubre, a les 4 de la tarda. Per a més informació: Tel. 610.281.846.

DANSA LLIURE Dissabte, 18 d’octubre, de 10 a 2/4 de 2 del migdia a Can Beia.

Accessible a totes i tots, sense coneixement ni habilitat particular.

Per a inscripcions: e-mail dansagironina@gmail.com Tel. 972.012.079 / 657.362.299 FIDULINS, violins infantils de Serinyà. Reiniciem els assajos, els dimarts de 5 a 6 de la tarda, a l’escola Bora Gran. Si toques algun instrument de corda i vols participar-hi només cal que et posis en contacte amb en Roger: Tel. 679.259.154 o rtuques@xtec.cat

Saps parlar i entendre l’anglès?

Vint-i-set anys d’ensenyança a Catalunya i vint anys de

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN

A més:

Això és que alguna cosa faig bé, si vols parlar perquè no vens a veure’m?

Aquí ensenyem un anglès pràctic.

Exàmens de Cambridge i Trinity · De Principiants a Avançat · Converses T’ensenyarem c /Llibe r ta t 6 0 , (a ba ns A lf ons XII) · Te l: 9 7 2 5 7 1 5 2 2 a parlar!

50

the hair guia guia de de qualitat qualitat de de la la perruqueria perruqueria segle segle XXI XXI

C / S a n t a M a r i a 2 7 d e B a n y o l e s t e l . 9 7 2 5 7 0 4 6 1 路 w w w. c o s t a p e r r u q u e r. c o m

51

RIUDELLOTS DE LA CREU FESTA MAJOR Dissabte, 11 d’octubre A 2/4 de 5 de la tarda, al pavelló (zona Banyeta), espectacle infantil.

Seguidament xocolatada per a tothom!

Diumenge 12 d’octubre A les 11 del matí: Ofici solemne a l’església parroquial. Seguidament audició de sardanes a la plaça amb La Principal de Porqueres.

SANTA LLOGAIA DEL TERRI FESTA MAJOR Diumenge, 12 d’octubre A les 12 del migdia. OFICI SOLEMNE amb acompanyament d’orquestra en honor a Sant Galderic (patró del poble i dels pagesos catalans) Tot seguit, 4 SARDANES a la plaça del poble amb la cobla Baix Empordà. Us hi esperem a tots!

Nota: Si algú vol col·laborar preguem s’adreci a Mas Pujol, Can Collmalivern o Can Calot. Gràcies.

Agraïm la col·laboració de l’Ajuntament de Cornellà del Terri, al coto de caçadors de Ravós del Terri i veïns de Santa Llogaia del Terri.

FESTA DE SANT GALDERIC PATRÓ DELS PAGESOS CATALANS Diumenge, 12 d’octubre A la roureda del Pla de Martís Durant tot el matí, a partir de les 11: Ruta amb ponis.

A les 10 del matí: IV Trobada de tractors antics.

D’11 a 1 del migidia: XAROP DE CANYA. Música i animació tradicionals dels Països Catalans.

A les 12 del migdia: Missa.

A la 1 del migdia: Sardanes.

A les 2 del migdia: Dinar. Tothom s’ha de portar el seu dinar. Hi haurà servei de barbacoes per poder fer carn, verdures ... a la brasa.

De 3 a 5 de la tarda: Jocs de lleure amb Coordinadora del Lleure.

A les 4 de la tarda: Concert a càrrec de Halldor Mar. *Durant tot el dia hi haurà servei de bar. *En cas de pluja la missa es farà al pavellò d’Esponellà i l’Ofici Solemne a l’església de Sant Cebrià d’Esponellà.

CAMÓS FESTA DE SANTA TERESA SANTA MARIA DE CAMÓS Diumenge, 12 d’octubre A les 12 del migdia. Ofici Solemne a l’església de Santa Maria de Camós.

Tot seguit, aperitiu popular davant l’església.

moda dona italiana

52

36a TROBADA d’AEROMODELISME Diumenge, 19 d’octubre A les pistes del Pla de Martís Dia del soci Dia de portes obertes De 9 a 10 del matí. Recepció participants, esmorzar per a socis i pilots fins a exhaurir existències.

De 10 del matí a 2 del migdia. Vols lliures de tota mena d’avions, helicòpters, turbines i grans models R/C. Vols individuals de vols 3D d’avions i helicòpters.

10a Fira Mercat Venda de material nou i de 2a. mà Al migdia dinar en el camp de vol (cal inscripció fins al 14 d’octubre) Inscripcions a web: www.cagip.org / Activitats / Inscripció Organitza: Club Aeromodelisme Girona Provincial C.A.G.I.P. Esponellà / Banyoles www.cagip.org info@cagip.org

SANTA MARIA DEL COLLELL FESTA DE L'APARICIÓ Diumenge, dia 26 d'octubre A 2/4 de 12 del matí. Repic de campanes.

A les 12 del migdia. Missa concelebrada presidida per Mn. Francesc Pardo, bisbe emèrit de Girona.

A la 1 del migdia. Sardanes al prat de l'església per la Principal d'Olot.

A les 2 del migdia. Dinar de germanor.

Per reserves: Hostatgeria: 972.574.060 Santuari: 972.574.735

TRACTAMENTS FACIALS

ATUÏT R G C I T S DIAGNÒ

*Hidratació *Porus dilatats *Regeneració *Tractament per l’envelliment de la pell *Arrugues *Fermesa *Elasticitat *Lluminositat…

FOTORREJOVENIMENT LASER * Taques *Pell Apagada * Falta de lluminositat RADIOFREQÜÈNCIA Arrugues, Reafirmació, Regeneració DERMACÈUTICA Tractaments Estètic - Resultats Mèdics

Combinem la cosmètica + activa amb l’aparatología + eficaç

Resultats des de la 1a sessió

Nova Estètica

Centre Mèdic - Estètic C/Canal, 33 - Banyoles - Tel 972 575 610

www.novaestetica.cat Dr. López – Garcia Col. 24370

Metge Acreditat en medicina estètica per la Generalitat de Catalunya Infiltracions facials: Àcid hialorònic,vitamines...

Botox; per una mirada impactant “Relleno” d’arrugues: Contorn dels llavis - Rictus - Mig celles “Codi de barres” ...

Remodelar pòmuls – Galtes RADIESSE, Lífting facial no quirúrgic Peelings: Arrugues - Cicatrius Taques - Marques d’acne Fils tensors “Màgics”; Reafirma el teu rostre sense necessitat de passar pel quiròfan

CENTRE CÍVIC DE PORQUERES TALLER INFANTIL # 1 CREACIÓ D’UN IMANT DE NEVERA. Dissabte 4 d’octubre d’11 a 13h Per a nens i nenes fins a 12 anys Activitat gratuïta amb prèvia inscripció.

ELS PASTORETS DE PORQUERES 2014 · REPARTIMENT PAPERS I TASQUES Dissabte 4 d’octubre a les 17h.

Ens hem de començar a preparar per una nova edició dels Pastorets, per tant, tots i totes aquelles que teniu ganes de formar part del repartiment d’actors i actrius, tramoies, vestuari, maquillatge, etc. És indispensable que vingueu a la primera trobada d’enguany. Animeu a amics i familiars per una nova edició dels Pastorets del nostre poble.

CONSULTORI JURÍDIC Vine a resoldre els teus dubtes legals amb el servei d’assessorament jurídic gratuït que us oferim. Cal demanar cita prèvia al Centre Cívic per reunir-se amb l’advocada.

Dilluns 6 d’octubre a partir de les 19:15h APPS PER A TABLETS Horari: dimarts 7 i 14 d’octubre de 19:30 a 21h. Preu: 10€. *Recomanat portar tablet.

TALLER DE CUINA I NUTRICIÓ XERRADA INFORMATIVA Dimecres, 8 d’octubre a les 19:30h Gratuït.

ANEM DE VIATGE JAPÓ, 22 DIES AL PAÍS DE LA NOSTRA INFÀNCIA Divendres 10 d’octubre a les 20h Viatgers: Isabel Robirola i Galderic Sanmartí.

FESTA DE SANT GALDERIC Dissabte 12 d’octubre a partir de les 11h a la roureda de Pla de Martís.

Programa: Activitats infantils, ofici i sardanes amb la Cobla d’Osona i dinar on tothom es porta la seva carn i l’organització posa les brases i les graelles. Hi haurà servei de bar.

Veniu a passar una diada amb família a Sant Galderic.

TEATRE SOLIDARI PER L’ONCOTRAIL L’Oncotrail és una cursa per equips que se celebrarà els dies 4 i 5 d’octubre de 2014. Aquesta cursa està organitzada per la Fundació Oncolliga Girona i l’objectiu és recaptar fons per millorar la qualitat de vida dels malalts de càncer. Aquesta proposta té un caire absolutament benèfic i tots els diners que es recullin seran per contribuir a la lluita contra el càncer.

Com podeu col·laborar? Venint a veure el grup de teatre de 7 a 9 de Mieres que ens presentaran: LES NOIES DEL CALENDARI Diumenge 12 d’octubre a les 18h.

Entrada: 5€ (donatiu per a l’oncotrail) Venda el mateix dia de la funció.

APRENEM A FER FOFUCHAS A partir de 14 anys.

Més info: www.guixlandia.com Horari: dimecres de 19 a 20:30h Sessions: 22 i 29 d’octubre, 5 i 12 de novembre. Preu: 15€ CUINA I NUTRICIÓ DE TARDOR Horari: dimecres de 19:00 a 21:00h Sessions: 22 i 29 d’octubre, 5 i 12 de novembre.

Preu: 50€

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 54

SORTIDA DEL GRUP EXCURSIONISTA Diumenge, 26 d’octubre a les 7:30h - matinal. Recorregut: Olot – muntanya de Sant Valentí.

Dificultat: fàcil / Durada: 4h aprox.

Cal portar esmorzar i beure.

Totes les sortides són de davant el Centre Cívic. Més info: www.gep.cat TEATRE FAMILIAR AVI, QUÈ VA PASSAR EL 1714?

Un conte que explica, al públic més jove, què celebrem els catalans a la Diada.

El narrador explica el conte narrant i amb ombres xineses: la mort d’un rei, la rivalitat entre el hereus i la batalla final de 1714.

Narrador i titellaire: Albert Estengre.

Diumenge 26 d’octubre a les 17h Preu: 5€ anticipades / 7€ mateix dia de la funció. El preu inclou berenar per a tots els nens i nenes.

SINCRONITZA LES TEVES DADES Un curs molt útil per posar ordre a la nostra informació digital!

Horari: dimarts de 19:30 a 21h Sessions: 28 d’octubre i 4 de novembre. Preu: 10€ *Convé portar tauleta o portàtil.

CONSULTORI DE SALUT CUIDEM LA COLUMNA Xerrada teòrico-pràctica que ens ajudarà a entendre millor com és la nostra columna vertebral, quines lesions són més freqüents ... aprendrem les pautes d’higiene postural més adequades, tant per adults com per nens.

Dijous 30 d’octubre a les 19h Activitat gratuïta.

Inscripcions i pagaments www.centrecivicporqueres.cat Horaris del Centre Cívic Secretaria: de dilluns a divendres de 17 a 21h C/ Mercè Rodoreda, 5 Porqueres Per a qualsevol consulta: Telf. 972 573 612 / 672 220 255 info@centrecivicporqueres.cat

TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG DE GIRONA CORNELLÀ DEL TERRI Dimecres, 22 d’octubre Lloc: Llar de Jubilats (Trav. del Maig) Horari: De 18 a 21h.

CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones?

T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual?

Apuntat al Banc del Temps!!!!

Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig.

Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles.

Cada dimecres de 18h a 20h.

Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge.

Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”.

Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària.

Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives.

Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar.

Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute.

Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia.

Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar.

UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre a l’Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch núm. 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com APLEC DE SANT FERRIOL FALGONS Resultats del sorteig celebrat durant l’aplec: Obsequi especial: núm. 253 Panera: núm. 128 Rellotge: núm. 244 ATENCIÓ AL CANVI D'HORA (HORARI D'HIVERN) El diumenge 26 d'octubre del 2014 comença l'horari d'hivern.

A les 3 de la matinada l'hora oficial s'endarrerirà 60 minuts.

Per tant, aquest dia tindrà una duració oficial de 25 hores.

Aquest fet ve regulat pel Reial Decret 236/2002 de l'1 de març del 2002, que incorpora a l'ordenament jurídic espanyol la Directiva 2000/84/CE del 19 de gener del 2001, dictada pel Parlament Europeu i del Consell de la CE. Aquesta Directiva serà aplicada de manera indefinida a partir de l'any 2002. Enric Estragués www.meteobanyoles.com LA PLATAFORMA D’AFECTATS/DES PER LA HIPOTECA de Banyoles estem buscant horts per poder ajudar a famílies afectades per la crisi. Si teniu la possibilitat d’ajudar-nos, poseu-vos en contacte amb Maria, al Tel. 602.834.335.

56

SOLIDARITZA’T AMB LA LECTURA Compromesos amb la lectura és una entitat sense ànim de lucre que treballa pel foment de la lectura en diferents àmbits socials.

Per poder dur a terme les activitats infantils, per adults i gent gran que fem necessitem material i recursos, per això les donacions de llibres per a nens i joves ens poden ser de gran ajuda.

També ens agrada veure que aquells llibres que ningú ja es mirava ara tornen a tenir una segona oportunitat.

LLIBRES INFANTILS i JUVENILS SOLIDARIS Si tens llibres que tu ja no necessites i que altres nens i joves podrien llegir, porta’ls.

Si t’agrada llegir o vols ampliar la teva biblioteca només per 2€ podràs trobar molts contes i llibres i a més a més col·laboraràs en una bona causa.

Us esperem tots els dilluns feiners de 17 a 19h. al nostre Casal de Lectura.

Espai de Can Puig. C/ Figueres,49 baixos (entre la farmàcia i la rotonda) www.compromesosamblalectura.org DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments...

La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella.

Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany.

Estarem encantats de que formeu part del nostre grup.

E-mail: dislexiaitdah@gmail.com

TAULER D’ANUNCIS PREMIS BANYOLÍ DE L'ANY Albert Corominas, Isabel Sauras, l'associació Canaan i Kautec Solutions, guanyadors de la VI edició dels Premis Banyolí de l'Any Albert Corominas i Bertran ha estat elegit Banyolí de l'Any 2014. Corominas és entrenador i esportista de la secció de piragüisme del Club Natació Banyoles. L'any passat, practicant el quatriatló (nedar 1.500 metres, remar amb piragua al llarg de 18 quilòmetres, pedalar 40 quilòmetres amb bicicleta i córrer durant 10 quilòmetres), va obtenir dos campionats: el d'Europa i el del món.

Ha contribuït a reforçar l'aposta de Banyoles com a destinació esportiva de primer ordre.

El premi a la Trajectòria Personal ha estat per Isabel Sauras Muñiz. Empresària i dissenyadora, emprenedora i imaginativa, la viuda de Llorenç Castañer va saber convertir la tradicional espardenya en un objecte de luxe, sol·licitat per importants icones de la moda, transformant una empresa familiar de Banyoles en una companyia de renom internacional.

El premi a la Millor Iniciativa Social s'ha concedit a l'associació Canaan, de Banyoles. Aquesta entitat banyolina, fundada l'any 1993, enguany celebra els seus 20 anys de treball continuat i persistent a Banyoles.

Canaan és una entitat prestadora de serveis socials, com d'altres, però amb dos fets diferencials: que és una associació no gaire coneguda a Banyoles, malgrat els seus anys d'existència, i que treballa amb un col·lectiu de persones quasi invisibles, "els exclosos dels exclosos", tal com ho explica la mateixa entitat.

Canaan atén persones que tenen alguna problemàtica de salut mental i, alhora, alguna addicció. Han atès més de 200 persones al llarg de la seva existència.

Finalment, el premi a la Millor Iniciativa Empresarial ha estat per l'empresa Kautec Solutions S.L., amb seu a Banyoles.

El jurat ha valorat aquesta empresa

de Banyoles de tecnologia d'avantguarda en el sector de la maquinària d'extrusió d'alumini, per la seva internacionalització, qualitat i innovació, aquesta última en col·laboració amb la Universitat de Girona i l'Institut de Formació Professional de Banyoles. L' empresa Kautec Solutions S.L. té 70 treballadors i filials i representacions directes a Mèxic, Brasil, Índia, Jordània i Turquia.

EL PLE DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES APROVA PER UNANIMITAT UNA MOCIÓ INSTITUCIONAL DE SUPORT A LA CONVOCATÒRIA DE LA CONSULTA SOBRE EL FUTUR POLÍTIC DE CATALUNYA, DEL 9 DE NOVEMBRE DEL 2014 Dimarts, 23 de setembre. La moció aprovada per l’Ajuntament de Banyoles mostra el suport a la convocatòria de la consulta del 9 de novembre del 2014, per decidir lliurement el futur de Catalunya dins l’exercici dels nostres drets democràtics i prendre el compromís de l’Ajuntament de Banyoles amb la realització de la mateixa, facilitant tots els recursos i les eines necessàries per fer-la possible, fent una crida a la participació.

També es va aprovar donar ple suport al President i al Govern de la Generalitat, al Parlament de Catalunya i als partits polítics que donen

57

suport a la convocatòria i a la materialització de la consulta del 9 de novembre dins el marc legal que és la Llei de consultes populars no referendàries i participació ciutadana, aprovada al Parlament de Catalunya, ja que respon a la voluntat majoritària del poble català i dels seus representants.

ATUREM EL CANVI CLIMATIC JA El 21 de setembre te lloc a la ONU , Nova York ,una cimera amb tots els caps d’estat mundial, empreses, institucions financeres i de la societat civil per prendre mesures sobre el canvi climàtic.

Per aquest motiu des de Avaaz s’ha organitzat una petició global gegant orientada a aconseguir milions de signatures per exigir l’ús d’energies netes al 100%.

Avaaz és una xarxa global de 37 milions de persones que treballa per aconseguir que les opinions i valors de la gent de tot el món donin forma als processos de presa de decisió.

Aquesta vegada a part de recollir signatures es volen fer accions a cada poble arreu de tot el mon.

A Banyoles també volem estar presents.

Si vols aconseguir energies netes100% i aturar el canvi climàtic apuntat!!!.

Tel. de contacte: 972.581.377 pregunta per Imma o Maria.

Email: sidorina7@gmail.com

Divendres, 3 d’octubre. 19h.

INAUGURACIÓ DEL CURS. Assemblea oberta de presentació de les activitats per al curs 2014-2015. Vine a informar-te i fer propostes.

Dimecres, 8 d’octubre. 20h.

Celebració de la lluna plena.

Estiraments suaus i meditació guiada de treball interior. Activitat gratuïta. Anna. Tel. 618.506.786

Classes de Matemàtiques, Física, Química i Biologia · Nivells: ESO, Batxillerat i Universitat · Reforç escolar · Ampliació de temari · Horaris flexibles · Grups reduïts o classes individuals

Interessats trucar el telèfon: 659 286 284

Sílvia Vilà Roura Doctora en Química

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 S E R V E I A U T O R I T Z AT

TALLERS PERMANENTS Els dilluns de 17.00 a 19.00h.

PATCHWORK. Ma. Àngels. Tel. 655.056.438 Els dilluns de 19.30 a 21. 00h.

GIMNÀSTICA SUAU. Carme. Tel. 676.543.914 Els dimarts de 10.00 a 11.30h.

GIMNÀSTICA SUAU. Els dimarts de 19.00 a 20.30 GIMNÀSTICA SUAU. Els dimecres de 18.30 a 19.45 IOGA TERAPÈUTIC. Carina. Tel.679.382.827 Els dimecres de 16.30 a 18. 00h.

CONVERSA EN FRANCÉS. Elisabet. Tel. 690.668.091 Si estàs interessada en alguna de les nostres activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posa’t en contacte amb nosaltres.

Ens trobaràs els dimarts de 11.30 a 12.30 i el dimecres de 17.30 a 18.30 a C/ Maria Montessori s/n. Banyoles.

Tel. 972.571.841 correu-e: ateneudona@gmail.com - Lloc web: donesbanyoles.blogspot.com

SERRALLER Servei 24 hores (365 dies l'any) garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

Obrim tot tipus de portes i cotxes

Tel. 669 701 294 58

Continuem amb les activitats programades per aquest curs 2014/ 2015: ACTIVITATS DE CAP DE SETMANA: Dinamització d’activitats de lleure. Quedarem tots els divendres a les 19 hores a la Plaça Major de Banyoles per planificar el cap de setmana.

ART ESPECIAL: Dilluns de 16 a 18.30 h. Activitats artístiques i creatives. (Puntal) EQUINOTERÀPIA : Dimarts de 16 a 18.30 h. (Mas Alba, Tarradellas) LECTOESCRIPTURA: Dimarts (Cada 15 dies) de 16 a 18.30 h.

(Fundació Estany) TALLER DE COSTURA: Dimarts (Cada 15 dies) de 16 a 18.30 h.

(Fundació Estany) ACTIVITAT FÍSICA: Dimecres de 16 a 18.30 h. (Pavelló del Pla de l’Ametller) ARTERÀPIA: Dimecres de 16h a 18.30h. (Fundació Estany) AIGUAGIM: Dijous de 16h a 17.30 h.

(CNB) INFORMÀTICA: Dijous de 16h a 18.30h (Fundació Estany) TALLER DE RÀDIO: Dimarts de 17 a 19 h. (a Ràdio Banyoles) TEATRE: Dimecres i divendres de 17h a 18.30h amb Escenaris Especials (A la Factoria) ACTIVITAT FÍSICA PER A INFANTS: Dimecres de 17.30h a 19h.

Famílies: ESPAI FAMILIAR: Espai de trobada amb familiars. Divendres 31 d’octubre de 19h a 21h.

Altres projectes en curs: DANS CAPACITATS: Projecte de dansa inclusiva. Dijous de 18h a 20h. (Gimnàs Escola Can Puig) Novetats: Marxem de colònies!: Del 10 al 12 d’octubre, a Can Vandrell, Sant Feliu de Buixalleu. Preu: 60€ Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

P E R R U Q U E R I A

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

TEL. 647 756 080

17820 BANYOLES

C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

K A B E L L

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat

Creixement Personal i Teràpies

Gestalt · Coaching Ioga terapèutic· Reflexologia Yuki i Katsugen · Diafreoteràpia Teatreteràpia ...................................................................

Més informació: www.gestaltbanyoles.com gestaltbanyoles@gmail.com 699 12 74 51 · 679 38 28 27 Avinguda Països Catalans, 4 1r 1ª Banyoles

m l’ 1 de

setembr

e

gratuïta Matrícula

Comence

ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU

PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADOR

VOLUNTARIS, ARA ÉS L’HORA La V baixa va ser la primera fase de la campanya Ara és l’hora, per guanyar la consulta que hi haurà el 9 de novembre. Passada amb nota, la segona fase és aconseguir 100.000 voluntaris per guanyar la votació. La feina dels voluntaris ocupa només 2 hores en 2 mesos i serà determinant per decantar als indecisos. Et necessitem, apunta’t a la nostra parada o a la web: www.araeslhora.cat/ca/ RAONS PER LA INDEPENDÈNCIA Continua el segon cicle de conferències Raons per la Independència: -Projecció pel·lícula «L’Endemà» d’Isona Passola, Auditori de l’Ateneu de Banyoles, dimarts 7 d’octubre, 20:00 h.

-Conferència «Ara és l’hora de decidir», Carme Forcadell, presidenta de l’ANC, Pavelló de la Draga, dimecres 15 d’octubre, 20:00 h.

DECLARA’T A CATALUNYA Campanya nacional de l’ANC per donar suport a l’Agència Tributària de Catalunya, una estructura d’estat clau. Consisteix en fer arribar a aquest organisme de la Generalitat una còpia de cada declaració ja presentada a Hisenda. Es pot fer presencialment o telemàticament, i no comporta cap risc. http://declarat.assemblea.cat ASSEMBLEA COMARCAL Cada primer dimecres de mes. Properes: 1 d’octubre i 5 de novembre.

A la Cúpula, al costat del Teatre Municipal, 20:00 h. Oberta a tothom.

PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 paula.micalo@gmail.com

PARADA Passat l’estiu, la parada retorna a la Plaça Major de Banyoles, cada dissabte al matí.

60

AQUEST MES PASSAT Primera trobada amb entitats d’immigrants per explicar-los el procés, al Centre Cívic de la Farga.

Activitats per la Diada i vigília, amb actes i entrega de Compromisos per la Consulta d’entitats i càrrecs electes a la major part de municipis de la comarca, bustiada per part de voluntaris d’11.000 butlletins, organització dels 25 autobusos que es van desplaçar a la V baixa, i organització del tram núm.12, a l’avinguda Diagonal de Barcelona.

Arrencada del segon Cicle de conferències Raons per la Independència, omplint l’auditori de l’Ateneu amb xerrades del cantant Lluís Llach i de l’economista Elisenda Paluzié.

El secretariat nacional de l’ANC va reunir-se a Banyoles el 27 de setembre, a l’Auditori de l’Ateneu. Com sempre fan, va ser una reunió oberta, i el públic ho va poder seguir des de les grades superiors.

Al matí del mateix dia l’ANC del Pla de l’Estany va penjar la segona gran estelada a Banyoles, al nus de Melianta de la variant.

CONTACTE Tenim assemblea territorial a tots els municipis del Pla de l’Estany. Les adreces de correu electrònic són: banyoles@assemblea.cat camos@assemblea.cat cornelladelterri@assemblea.cat fontcoberta@assemblea.cat porqueres@assemblea.cat santmiqueldecampmajor@assemblea.cat / serinya@assemblea.cat vilademuls@assemblea.cat Comissió de comunicació: comunicacioancplaestany@gmail.com També ens pots seguir a les xarxes socials de Facebook i Twitter, i consultar la nostra pàgina web, www.ancplaestany.cat

Promoció Sant Martirià!

Tractament facial PR E + Depilació ESPE U CIAL + Pintar mans o Maxcara

estètica i salut Pg. Mossèn Constans, 249 17820 Banyoles Tel. 972 575 978 www.cemes.cat cemes@cemes.es

També 20% de dte. en depilació làser medic durant l'octubre.

*************************

Nou servei de fisioteràpia

61

BASES DEL XXè. CERTAMEN LITERARI “RAMON VIDAL de BESALÚ” PARTICIPANTS I CATEGORIES Categoria A: GRUP 1r. Nascuts l’any 2007 GRUP 2n. Nascuts els anys 2005 i 2006 GRUP 3r. Nascuts els anys 2003 i 2004 Categoria B : GRUP 4t. Nascuts els anys 2000, 2001 i 2002 GRUP 5è. Nascuts els anys 1997,1998 i 1999 Categoria C: GRUP 6è. Nascuts l’any 1996 i anteriors. (A partir de 18 anys) TEMES Categoria A: Tema lliure: Un conte, una narració, una llegenda,...

(Extensió: entre 1 i 3 A4) Categoria B: Tema 1r.: Una narració que faci referència a Besalú i/o el seu entorn.

(Extensió: entre 2 i 7 A4) Tema 2n.: Un poema de contingut lliure. (Extensió: entre 1 i 3 A4) Categoria C: Tema 1r.: Una narració en el marc de Besalú i/o el seu entorn.

(Extensió: entre 3 i 10 A4) Tema 2n.: Un poema de contingut lliure.

(Extensió: entre 1 i 4 A4) Tema 3r.: PREMI “JOSEP BUCH”.

Treball de recerca i investigació, relacionat amb Besalú i el seu entorn: la llengua, la història, la cultura,...

(Extensió mínima de 10 A4. A part, si cal, les informacions gràfiques.

Dues còpies, amb suport informàtic) En aquest tema es poden presentar treballs individuals o en grup.

PRESENTACIÓ Totes les obres o treballs hauran de ser inèdites, escrites en català i presentades a màquina o ordinador, a doble espai i en una sola cara. Els participants de la categoria A, poden presentar, excepcionalment, els treballs escrits a mà i amb bolígraf (no amb llapis), sempre que siguin suficientment llegibles. Si es vol, en

totes les categories, es pot acompanyar l’obra amb un dibuix original (sense acolorir).

CADA PARTICIPANT NOMÉS POT PRESENTAR UNA OBRA PER TEMA. LLIURAMENT DELS TREBALLS Els treballs es poden portar o enviar a la Biblioteca Municipal, a l’Institut Escola Pública o a l’Oficina de Turisme de Besalú, fins el dia 17 de novembre d’enguany.

Participació individual: (Obligatori en la CATEGORIA C) S’enviaran o es portaran en un sobre gran tancat. A la part de davant hi constarà: PREMIS RAMON VIDAL DE BESALÚ- XXè CERTAMEN. Al darrere no hi haurà cap escrit.

Dins d’aquest sobre hi haurà el treball o treballs presentat(s) al Certamen, amb el seu títol, categoria, grup i tema al que es presenta. (No hi ha d’haver el nom de l’autor o autora). També hi haurà un o uns sobre/s més petit/s on s’indicarà a la part de fora: Títol del treball, categoria, grup i tema en que es presenta el concursant. Finalment, dins cada sobre petit hi haurà una butlleta de participació o fotocòpia amb totes les dades esmentades.

Participació col·lectiva (a través del centre d’estudis): NORMATIVA (S’ha d’omplir el full de participació col·lectiva).

Cal posar-se en contacte amb el comissionat: Tel. 972 59 08 70 e-mail: perecerro@gmail.com

El Jurat estarà format per: un representant de l’Ajuntament, dos mestres/professors de Besalú, dos membres/socis de l’Associació Cultural Tallaferro i un secretari, que serà el bibliotecari municipal, amb veu i sense vot.

PREMIS I OBSEQUIS Es lliuraran en l’acte de Cloenda.

Tots els participants presents en l’acte tindran un obsequi.

Es lliurarà un trofeu i un lot de llibres al primer premi per tema, a cada categoria i de cada grup. També tindran un lot de llibres els segons i tercers premis.

A més, en la categoria C (nascuts l’any 1996 i anteriors) hi haurà un premi en metàl·lic de 400 euros pel primer premi de treball de recerca (PREMI “JOSEP BUCH”) ACLARIMENTS Els premis es poden declarar deserts si les obres presentades en cada grup i tema no reuneixen, a parer del Jurat, les característiques adequades o els mèrits de qualitat suficient.

Les obres premiades restaran propietat de l’entitat, que podrà fer-ne l’ús que cregui oportú, citant sempre el nom de l’autor. Normalment, es podran llegir o consultar a la Biblioteca Municipal. La resta d’obres podran ser recollides pels seus autors, en un termini màxim de dos mesos, a la mateixa Biblioteca.

EN CAP CAS S’ADMETRAN TREBALLS EN QUÈ HI HAGI EL NOM DE L’AUTOR /A FORA DEL LLOC INDICAT.

Qualsevol imprevist serà resolt pel Jurat. El seu veredicte serà inapel·lable.

El fet de participar en el certamen pressuposa l’acceptació d’aquestes bases.

VEREDICTE El veredicte del Jurat es donarà a conèixer en el marc de l’acte de Cloenda que se celebrarà el dia 17 de gener de 2015 (Es faran programes a part).

Per a més informació adreceu-vos al comissionat: Sr. Pere Cerro (Tel 972 590 870) e-mail: perecerro@gmail.com o la web de Besalú: www.besalu.cat (vila/entitats/Associació Cultural Tallaferro)

62

ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dia 12 d’octubre. Ball al casal gratuït. 17h Dia 17 d’octubre. Exposició de Pintura. Horari de visites, divendres de 16 a 19.30h, dissabte i diumenge de 10 a 13.30h i de 16 a 19.30h Dia 19 d’octubre. Concert de sardanes per la Cobla Selvatana. 16 h.

Dia 26 d’octubre. Ball al casal gratuït. 17h Dia 7 de novembre. Dinar de Castanyada. 14h Activitats al Casal de Gent Gran de Banyoles de la Generalitat de Catalunya Taller per aprofundir en conceptes com la convivència i la participació.

Del 7 al 28 de novembre i el 19 de desembre. Divendres, de 10 a 12h Despertar amb un somriure.

Aprendre a descansar bé.

Del 9 al 23 d’octubre. Dijous, de 17 a 19h Fem un gran pessebre!

A partir del 19 novembre. Dimecres, de 15.30 a 17h

Grans Lectors.

Grup de lectura i debat del llibre.

Dimarts, de 10 a 11.30h Taller literari.

Aprèn a redactar.

Del 29 de setembre al 15 de desembre. Dilluns, de 10.30 a 12h Escacs.

Vine a aprendre a jugar escacs. No calen inscripcions.

Dijous, d’11 a 13h Petanca. Vine a aprendre a jugar la petanca. No calen inscripcions.

Dimecres a la tarda.

Xerrada sobre Salut.

Personal del CAP oferirà una xerrada sobre la grip el dijous 2 d’octubre. 17h Dijous culturals.

Cicle de conferències organitzades per l’Associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles amb la col·laboració de l’Ajuntament de Banyoles.

La política i les persones grans.

Dijous 9 d’octubre, a les 17 h a la sala d’actes del Museu Darder.

A càrrec de Salvador Mar.

XERRADES SALUT I GENT GRAN Des del Consell de Salut Municipal de l’Ajuntament de Banyoles.

Dijous, 2 d’octubre.

A les 5 de la tarda, al Casal de la Gent Gran de Banyoles.

Gent gran i vacunació. La grip.

A càrrec de Marta Quintana i l’Alexandra Cascante, infermeres de l’EAP Banyoles Organitza: Regidoria de Salut de l’Ajuntament de Banyoles i EAP Banyoles.

Col·labora: Associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles, Consell de Salut Municipal, i Generalitat de Catalunya.

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT El dimarts de 9 a 10h, a Can Beia.

Els dimarts (quinzenal), de les 10 a les 11, a Can Xerric.

Els divendres de les 15:30 a les 16:30h, al pavelló. (*) TALLER DE MEMÒRIA Dimarts, 17:30h, a Can Xerric. (*)

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES CAMINADA PEL PLA DE L’ESTANY Divendres, 8 d’octubre A les 5 de la tarda al Local Social.

Caminada i a les 19:00h berenar. No cal portar coberts.

Preu: socis 5€.

Activitats que es durant a terme al Local Social (casal) FEM CATALÀ. Dies 2, 16, 30 d’octubre; 13 i 27 de novembre; 11 de desembre.

Activitats que es durant a terme a la Biblioteca: FEM MANUALITATS. Dies 1, 15 i 29 d’octubre; 12, 26 de novembre; 10 de desembre.

FEM CLIC. Dies 3, 10, 17, 24 i 31 d’octubre; 7 de novembre.

FEM MEMÒRIA. Dia 6 d’octubre; 3 i 17 de novembre; 1 i 15 de desembre.

FEM CINE. Dia 19 de novembre.

CASTANYADA Dissabte, 25 d’octubre A les 2 del migdia a Can Carreras.

Castanyada i seguidament ball amb Joan Ballesteros. Cal portar coberts.

Per apuntar-vos: Del 13 al 22 d’octubre al casal de 14:00-19:00h.

Preu: 13€ socis i 17€ no socis.

FEM CATALÀ.

Dimecres 1, 15 i 29, a les 15.30h, a Can Xerric.

Llengua catalana a nivell inicial. (**) FEM CAMÍ.

Dilluns 6, a les 15.30h.

Passejades en grup per la gent gran. (**)

FESTA DEL SOCI Dissabte, 8 de novembre A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de les Pedreres, tot seguit tres sardanes davant el Centre Cívic, amb la principal de Porqueres.

A les 2 del migdia. Dinar al Restaurant Mirallac i ball amb Xus i barra lliure sense alcohol. També es faran els homenatges als socis que celebrin els 50 anys de casats.

FEM ANGLÈS. Dimecres 8 i 22, a les 15.30h a Can Xerric.

Llengua anglesa per a principiants. (**)

Preu: 25€. Per apuntar-vos: Del 13 al 31 d’octubre. Si algun soci no te mitjans de transport podeu comunicar-ho a l’apuntar-vos.

(*) Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128)

64

TALLER D’EXPRESSIÓ: MOVIMENT, VEU I TEATRE Dijous 30, de 15.15 a 16.30h Per a més informació al Casal d’Avis.

(**) Activitat gratuïta.

CARME BADOSA

guiapla estany.cat

MUSEU DARDER PEÇA dEL MES Zoologia: Lleó mascle adult (Panthera leo leo). Núm. Reg. 693 (Col·lecció Darder, 1916).

Francesc Darder, en el periode en què va ser director del Parc Zoològic de Barcelona, va tenir una especial dedicació als lleons que s’hi exposaven. A l’Espai Darder es pot veure una foto del naturalista dins una gàbia amb lleons, tranquil·lament assegut, encara que cal dir que es tracta d’exemplars més aviat joves. Fins i tot s’explica que s’havia emportat algun cadell, abandonat per la seva mare, a casa seva, per poder-lo criar amb biberó.

Al Museu Darder s’hi conserven quatre lleons dissecats, dos d’ells cadells, i quatre cranis de lleó adult, tots ells procedents de la Col·lecció Darder i, gairebé segur, del Parc Zoològic de Barcelona. En tractar-se d’una espècie de mida gran, els lleons dissecats sempre han estat exemplars emblemàtics del Museu Darder, tot i tractar-se de treballs de taxidèrmia no especialment reexits. Al mateix temps, amb els anys s’han convertit en el centre d’anècdotes i històries de tota mena. Aquest exemplar, per exemple, el més gran del grup, va sortir per la porta del Museu Darder arrossegat per l’aigua en les inundacions de 1932 a Banyoles. Encara que no es conserven fotografies de com era el Museu en aquella època, creiem que devia estar just a l’entrada per haver estat arrossegat, ja que té un pes important, sobretot comparat amb la resta de peces del Museu.

D’aquell fet en queden unes fotografies de Josep Cruells, conservador del Museu en aquella època, raspallant el lleó al pati que hi havia aleshores a la part de darrera el Museu.

El lleó també va passar molts anys exposat en una tarima, sense cap vitrina que el protegís. Així, va rebre agressions de tota mena durant anys, perdent bigotis, possiblement pèl de la melena i algunes dents. Uns coneguts bessons banyolins ens van explicar que hi havien pujat a sobre en diverses ocasions, i fa una vintena d’anys, un pare havia insistit, sense aconseguir-ho, que se li permetés fer una fotografia del seu fill dalt del lleó.

Amb tot plegat, aquest exemplar va passar per la mans de restauradors en diverses ocasions, tant per fer actuacions extenses com petites reparacions. Així, el 1989 va viatjar fins a Barcelona, on li van fer una neteja general i li van modificar la base, recobrint-la amb guix i pintant-la com si fos un terra de roca, i posteriorment, ja sense sortir del Museu, se li van posar bigotis nous amb fil de pescar i alguna dent de guix. Cal dir que, per sort, aquest exemplar no té la boca massa oberta i per tant no se li han emportat cap ullal, com ha passat amb l’altre que es conserva al Museu.

L’última gran aventura del lleó va ser el 2007, quan li va caure a sobre un gran vidre mentre s’estava muntant l’Espai Darder. Amb tanta sort que tant la postura amb què està dissecat el lleó com la base van permetre que no hi hagués cap dany important, i que l’únic que es va haver de fer va ser aprofitar l’avinentesa per substituir l’antic suport recobert de guix per un altre molt més d’acord amb el que s’hauria posat en l’epoca en què es va dissecar.

En l’actualitat, el lleó presideix l’entrada de l’Espai Darder, on rep els visitants que s’acosten a conèixer com eren les ciències naturals en l’època en què va viure.

Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES 66

LES A M E APT SSITATS D A S EN S NECE TEVE Habitacio ns de matr imoni i mo bles

de menjad or a partir de 600 eu ros

c. Colom 48-51 路 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 路 moblesesteve@plaestany.net 67

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany PROSPECCIONS PETROLIERES TAMBÉ A LES COSTES GIRONINES? El govern espanyol ha concedit recentment permisos per fer sondejos i prospeccions sísmiques d’investigació petroliera en dues zones diferents: la zona de Balears – València, amb 4 àmplies àrees entre les costes d’Eivissa i València i la zona de Canàries, amb 9 àrees situades molt a prop de les illes de Lanzarote i Fuerteventura, totes dues declarades Reserves de la Biosfera per les Nacions Unides. A més a més, a Girona, hi ha una zona amb 12 amplíssimes àrees, en espera d’un permís que ja s’ha sol·licitat. El mapa de situació es pot consultar en aquesta adreça web del ministeri: http://www6.mityc.es/aplicaciones/energia/hidrocarburos/petroleo/exploracion2014/mapas/inicio.html.

Les empreses responsables: Capricorn, Ripsa, filial de Repsol, Woodside i Rwe són dependents de potents fons d’inversió d’abast mundial, gens sensibles, evidentment, a qüestions mediambientals i que, com s’ha comprovat massa vegades, no poden garantir la seguretat ni es responsabilitzen quan es produeixen vessaments o desastres ambientals. Podem fer esment aquí del recent vessament de 56 milions de litres de petroli a l’accident de la plataforma Deepwater Horizon, de la companyia BP, al Golf de Mèxic, l’any 2010. Les seves conseqüències catastròfiques encara són paleses a les costes de diversos estats nord-americans.

Però no cal esperar a que es produeixi un vessament de petroli per lamentar danys. L’exploració i explotació d’hidrocarburs en aquests entorns privilegiats a més d’agreujar el problema del canvi climàtic, posen en perill l’entorn i les economies locals, el modus de vida de milers de famílies: el turisme i la pesca. S’ha comprovat una reducció gairebé immediata de fins el 70% de les captures en àrees pròximes a les prospeccions sísmiques. Igualment queda afectada la biodiversitat marina, sent especialment sensibles els cetacis. La contaminació acústica produïda, pot causar la mort o provocar lesions físiques internes en diferents espècies marines. Entre les Balears i la costa catalana i valenciana existeix un corredor de migració de cetacis que se solapa amb les futures prospeccions sísmiques. Les Illes Canàries són una zona de gran riquesa de foques i cetacis com el dofí comú, el dofí mular, el cap d’olla o l’orca. No s’entén que es vulguin imposar ara les prospeccions en una zona proposada com a santuari de cetacis.

Tots aquests projectes, juntament amb els de “fracking” que amenacen molts territoris, s’emmarquen en la febre actual de les grans companyies energètiques multinacionals i de molts governs per perforar fins l’últim racó del planeta, a qualsevol preu, i escurar així les últimes engrunes del petroli i del gas que queda al subsòl. Hem de pensar que la producció en els jaciments actuals ja està davallant i ho farà cada vegada més ràpid. És ben cert que l’oferta energètica actual generada per fonts renovables no és suficient per abastir tota la demanda. La paradoxa és que la tecnologia per l’aprofitament de fonts alternatives existeix des de fa anys, però el model energètic que segueix interessant continua sent un model basat en el malbaratament, en les energies fòssils i en el manteniment de l’oligopoli actual de les citades companyies. A nivell de l’Estat espanyol, tenim claríssims exemples en totes les traves que està posant el govern al desenvolupament de les energies renovables, com el recent “peatge de recolzament” sobre l’autoconsum elèctric que, a la pràctica, el fa inviable. Mentre no canviïn radicalment aquestes polítiques el deteriorament mediambiental continuarà imparable.

Al web http://savecanarias.org/ es pot firmar una petició en contra de les perforacions a les Illes Canàries. Està adreçada a diferents instàncies polítiques i empresarials i està molt ben argumentada i consensuada per més de 30 associacions mediambientals.

Adreça electrònica: limnos@limnos.org NO OBLIDEU VISITAR EL NOSTRE WEB: www.limnos.org C/ de les Pedreres

Quick-Sec

Banyoles La B

Girona

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES 68

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Restaurants, hotels.

Mantes, edredons, cortines, pells, S.C. especialistes en edredons ria i sacs de ploma. ugadE

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

p b

-30 %

Seccionals

ORTES

MASSATGE 30’

Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre

ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

No tanquem els migdies

Abatibles Enrotllables

Corredisses

Automatització Manteniment Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

SI ET QUEDES AMB MI Gayle Forman - Estrella Polar - 14,90 € NO S'HI ENTERRA CAP TRAÏDOR Victor Jurado Riba - Columna - 19,00 € ESTIRANT EL FIL Montserrat Tura - Pòrtic - 16,00 € EN LA PELL DE L'ALTRE Maria Barbal - Columna - 20,00 € EL CORREDOR DEL LABERINT James Dashner - Fanbooks - 16,95 € LA FESTA DE LA INSIGNIFICÀNCIA Milan Kundera - Tusquets Editors - 14,90 € ELLES Katherine Pancol - Empúries - 19,90 € LA BÍBLIA DE PEDRA Marc Capdevila - Edicions 62 - 19,50 € HERR PEP Martí Perarnau - Corner - 17,90 €

LA FIESTA DE LA INSIGNIFICANCIA Milan Kundera - Tusquets Editors - 14,90 € TE REGALARÉ EL MUNDO Marta Fernàndez - Espasa - 19,90 € LA SONRISA DE LOS CEREZOS EN FLOR Kate Connelly - Ediciones B - 19,00 € LA PIRÁMIDE INMORTAL Javier Sierra - Planeta - 20,00 € ADULTERIO Paulo Coelho - Planeta - 18,50 € LOS CAMINANTES Carlos Sisi - Minotauro - 34,00 € TRAS TUS PASOS Begoña Aranguren - Planeta - 21,90 € HERR PEP Martí Perarnau - Corner - 17,90 € HIJAS DE LA LUZ DEL NORTE Christine Kabus - Ediciones B - 20,00 €

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions.

696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

69

ESPORTS

Primària ESCOLA COMARCAL INICIACIÓ ESPORTIVA CURS 14/15 Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària distribuïts en diferents grups segons l’edat i l’activitat Del 1 d’octubre a 29 de maig.

Activitats: Psicomotricitat - P3, P4 i P5: Treball habilitats motrius bàsiques, expressió corporal, coordinació, lateralitat i expressió sensoriomotriu.

Iniciació - 1r, 2n i 3r: Iniciació a diferents esports col·lectius, individuals i d’implement utilitzant el joc com a mitjà per aprendre.

Grans - 4t, 5è i 6è: Pràctica de diferents esports en un format competitiu i formatiu, i alhora aprenent els valors del joc net.

Esport específics: A escollir entre Hoquei patins, Tennis, Hípica i/o Judo.

Més info.: www.ceplaestany.cat o al 972 581 344 TROBADA COMARCAL 4t DE PRIMÀRIA Divendres, 10 d’octubre Destinataris: Nens/es de 4t de primària.

Lloc: Parc de la Draga.

LLIGA INTERCOMARCAL FUTBOL 7 BENJAMÍ Dies 4/5 d’octubre Categoria: Benjamí.

Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany i Consell Esportiu del Gironès.

LLIGA INTERCOMARCAL FUTBOL 7 PREBENJAMÍ Dies 4/5 d’octubre Destinataris: Prebenjamí.

Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany i Consell Esportiu del Gironès.

CIRCUIT COMARCAL DE CROS CROS DE PALOL DE REVARDIT Diumenge, 26 d’octubre Zona Esportiva de Palol.

Horari: 10.30 a 11.00 - Rebuda de participants.

11.00 - Inici activitats paral·leles.

11.30 - Inici curses.

Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària.

Inscripcions: Fins el dia 22 d’octubre a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova.

Secundària EXTRAESCOLARS ESPORTIUS Data: Octubre a 29 de maig Activitats: Hip Hop, Voleibol, Rugbi o Bàdminton.

Més informació i inscripcions: Als diferents Instituts de la comarca.

PIRAGUA 19 d’octubre: Regata de Sant Martirià a Banyoles.

TRIATLÓ 5 d’octubre: XXVI Garmin- T. Internacional Ciutat Barcelona.

5 d’octubre: Ironman Barcelona.

11 d’octubre: IV Triatló MDF a Banyoles.

PORQUERES ESPORTS VI COPA GIRONINA AMB BTT DE PORQUERES Diumenge, 12 d’octubre Sortida i arribada: Zona esportiva Sortida recorregut 30 km - 9:30 h.

Recorregut 20 km – 9:40 h.

Categories de promoció 9:50 h.

Marxa amb BTT oberta a corredors federats i no federats. La prova té 2 recorreguts un de 35 km i un de 20 km. Les inscripcions es faran el mateix dia a partir de les 7,45 h, preu adults 12 €, promoció 5 €. Les categories de promoció correran en un circuit tancat. Regal i esmorzar per a tothom.

2a MARXA POPULAR DE PORQUERES Diumenge, 2 de novembre.

Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues.

Sortida oberta de 7:00h a 7:30h el 70

recorregut llarg, i de 7:30h a 8:00 h el recorregut curt. Inscripcions a partir de les 6.45h.

Recorregut: 22km i 15km, aproximadament.

Preu: 6,00€ (Detall i esmorzar) Inscripcions: El mateix dia 2 al lloc de sortida.

Marxa a peu de muntanya no competitiva, oberta a caminadors i corredors.

SERINYÀ ESPORTS CLUB DE FUTBOL DE SERINYÀ 4a. catalana: Dissabte, 4 d’octubre. 16h: F.C. Serinyà - U.E. Castellfollit Diumenge, 12 d’octubre. 16h: U.D. Hostoles - F.C. Serinyà Diumenge, 19 d’octubre. 16h: F.C. Serinyà - F.C. Bonmatí

RUGBI Darrers resultats de l’equip sènior Torneig del Tura (Olot) (2n. Classificat) Banyoles RC – Torroella 19-16 Partits mes d’octubre Divisió d’Honor Catalana.

Camp Vell 16:00 h.

Dissabte 11: Banyoles RC – GEiEG Dissabte 25: Banyoles RC – BUC B (Barcelona) Per anotar a l’agenda: Dissabte, 15 de novembre a les 4 de la tarda: Banyoles RC – FC Barcelona B Entrenaments de rugbi base (SUB 16 i femení) Dimecres i divendres.

ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula).

MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317.

ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005.

APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis.

Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja.

Tels. 972.571.913 – 649.182.556 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport edu-

catiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.

ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores.

Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta!

Retirada de Big-Bags de runa 30 €.

Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6.

Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ...

686.806.533 SENYORA banyolina amb cotxe propi s’ofereix per cuidar mainada.

Tel. 636.524.559 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel.

972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats.

Tel. 608.563.636 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis.

Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria.

Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat.

Tel. 669.800.717

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

www.lham.net

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 72

PLA DE L’ESTANY. ES VEN CASA UNIFAMILIAR AÏLLADA DE 3 HABITACIONS, CUINA, MENJADOR, TRASTER, PATI I JARDÍ.

PREU: 140.000 € POSSIBILITAT DE FINANÇAMENT

BANYOLES, ZONA SANT PERE. NOVA PROMOCIÓ DE CASES UNIFAMILIARS DE 3 I 4 HABITACIONS. DISTRIBUCIONS I ACABATS A ESCOLLIR. PREU: DES DE 150.000 €!!!

BANYOLES, ZONA MOSSÈN CONSTANS. ES VEN PIS PROVINENT D’ENTITAT FINANCERA DE 3 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA TANCADA, MENJADOR, TERRASSA, ASCENSOR I CALEFACCIÓ.

PREU: 76.000 € POSSIBILITAT DE FINANÇAMENT

BANYOLES, ZONA CENTRE. ES VEN PIS EN PLANTA BAIXA DE 4 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA, MENJADOR, TERRASSA, RENTADOR I GARATGE. EXCEL.LENT ESTAT DE CONSERVACIÓ.

PREU: 140.000 €

PLA DE L’ESTANY. ES VEN FINCA RÚSTICA AMB CASA HABITABLE DE 180 M2 I PALLER. BONS ACCESSOS. ACABATS RÚSTICS. PREU: 350.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3 73

segueix-nos

i

comparteix

ANUNCIS PER PARAULES

Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril 50€.

Tu decideixes o neteja o bombers...

Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.

BANYOLES NET + prop teu Tel. 689 202 916

P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan

c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil.

648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 hora.

Tel. 628.731.940 ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908 FEMS PURS de cavall, vaca i terra compostada. Li portem a domicili.

1.500 a 2.000 kg. a granel o bé en saques de Big-bag. Preu econòmic, consulta sense compromís. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang ES LLOGA PIS de 3 habitacions, c/ Lleida. 400 € . 619.378.771 BUSCO feina cura gent gran. Tel. 646.032.992 LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier.

ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida de cuina i bany. Persianes també motoritzades, mosquiteres, parquets, portes.

I a més es venen mobles varis.

Mòbil. 626.900.584 Ets feliç? La teva parella et valora? T’entén? Et recolza? Si les respostes són un “No” i et costa fer el pas decisiu per divorciar-te i necessites assessorament truca’m al 639.989.701 per demanar hora de visita. Teia Port - Advocada i mediadora familiar.

ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge i pati.

Preu. 150.000. Tel. 608.434.092 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. 74

Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t.

Tel. 972.575.947 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis.

PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa).

REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 VENC casa al c/ Major de Banyoles.

Per restaurar. Tel. 619.130.565 MATEC PAPERERIA. Es fan tallers scrapbooking.

Informació Tel. 972.573.135 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 LLOGUER O VENDA. Local de 90 m2. zona col·legi La Draga, camí de l’Horta 25. Tel. 630.954.227 CERQUEM CAMBRERA per bar restaurant prop de Banyoles emma.brufon@gmail.com ADMINISTRATIVA amb experiència i idiomes. Suport comptabilitat i facturació. Traduccions anglès, francès, rus, català, castellà. Tardes.

659.008.548 VENC terreny 670 m2. industrial per construir nau. C/ Ter, 2. Tel. 608.434.092 SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc. ...

També vaig a domicili. 627.628.028 XEMENEIES I CALDERES netes 637.054.540 CANGUR/CLASSES DE REPÀS: Noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora de lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764 ES LLOGA pàrquing c/ Neptú, 13.

Tel. 972.570.467 – 628.831.700 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat. 660.368.383

C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S

c/ Barca, 3 · 17820 BANYOLES Tel. 972 58 38 93 · 638 856 858 HORARI: DE DIMARTS A DIUMENGE DE 19:00 a 23:00h "Per emportar i servei a domicili"

RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ

cotxes motos s h ecre camions Dim a 21:00 s 9 :0 0 caça de 1 issabte 00h D 11: a marina :0 0 de 9 animals perillosos grues ...

No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

PIZZES, HAMBURGUESES, PASTES, AMANIDES I ALTRES ESPECIALITATS!

ESPEC IA LITATS M ED IQU E S · PSIQUIATRIA

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ

· ESTÈTICA

· MEDICINA GENERAL

· PODOLOGIA

· LABORAL

· ACUPUNTURA

· ESPORTIVA

· AUDIOPROTESISTA (AUDIÒFONS) · PSICOLOGIA

· OFTALMOLOGIA · FISIOTERÀPIA RESPIRATÒRIA · REHABILITACIÓ SÒL PÈLVIC

· ANALÍTIQUES

NOU SERVEI DE DIGESTÒLEG C EN TR E OB E RT TOTE S L E S TA R D E S D E D IL L U N S A D IVEN D R ES I E L S D IS S A B TE S MATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h

c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES

Centre col·laborador: 75

ANUNCIS PER PARAULES SCORPIO perruqueria d’homes.

Hores concertades. 972.571.969 FAIG casa sobre plànols, terreny de 530 metres. Zona Pla de l’Ametller.

Terreny 120.000€. Casa + terreny 300.000€. 630.954.925 NOVA consulta de psicologia a Banyoles. Psicoteràpia de l’adult i adolescent. Psicologia escolar de l’infant. Col·legiada 18.081. Laura Camps. 659.008.548 OSMOSIS domèstica Aqua6team.

Vol obtenir aigua pura, sense olor, amb el millor gust i qualitat per beure? Instal·li un grup d’osmosis inversa a casa seva. Muntatge sota la pica de la cuina o qualsevol altre lloc. L’aigua purificada obtinguda mitjançant la osmosis inversa és baixa en minerals, ideal per cuinar, bullir, nadons i gent gran. No haurà de carregar garrafes ni reciclar envasos. Muntatge fàcil! Truquin´s i demani pressupost. 972.596.685 www.aqua6team.com LLOGO plaça pàrquing Pare Claret (Can Manxa). 649.757.314 VENC carabina ‘Remington’ calibre 22. 649.757.314 RESTAURANT Can Gelada, de dimarts a diumenge menú diari i cap de setmana, dijous arròs, carns a la brasa i guisats, postres de la casa, menjars a la terrassa. Tel. 972.594.165 HELGA TAROT. La voluntat.

677.435.430 CLASSES D’ANGLÈS, particulars, conversa, gramàtica, 10/hora. Tots el nivells.

Amb experiència.

663.484.093 LLOGO local molt cèntric.

628.429.468 VIUDO 66 anys de Banyoles, de 1,79 m. culte, sincer, universitari.

M’agrada la música, viatjar i ballar.

Cerco dona sencilla, culta, espanyola, per relació llarga. Tel. 622.698.930 REPARACIÓ ORDINADORS, classes i tot tipus de suport informàtic.

690.113.867 COMPARTEIXO casa unifamiliar.

Tel. 609.342.269 BUSCO traster/guarda mobles sense humitat. Tel. 609.342.269 ES TRASPASSA bar La Xixonenca amb vivenda. P. Major. 676.424.366 JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins, podes desbroçament, gespa, setos. Tardes Ll. Bosch 610.610.433 – 972.574.267 NOIA busca feina. 660.435.154 PERRUQUERIA CEBADO. –30% dte. en els tractaments de Keratina.

(Promoció permanent). Informa’t.

Tel. 972.574.396 BUSCO feina neteja, cura gent gran.

1h = 5€. 632.041.289 – 972.580.116 BUSCO feina neteja, cura gent gran.1h = 4€. 672.552.055 BUSCO feina neteja. 632.894.476 BUSCO feina neteja, ajudant de cuina, cuidar gen gran. Tel. 632.752.878. Nafisatou.

JARDINER amb formació per hores, barat. 600.091.022 BUSCO feina neteja. 602.384.717 LLOGO habitació cèntrica. Tel. 680.465.859

LLOGO pis cèntric. Tel. 680.465.859 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 PINTOR. Joan Aguilera. Tot tipus de pintura i estocats.

Mòbil.

618.311.207 (whatsapp).

Joan.agui66@gmail.com C/ Guillem de Cabestany, 7. Porqueres.

ES BUSCA noia per portar comptabilitat i estocs a hores. Tel. 659.266.980 BUSCO feina neteja, ajudant de cuina, cuidar nens. 602.363.048 BUSCO feina neteja. 632.362.326 BUSCO feina neteja. 632.627.916 MANICURA i PEDICURA completa.

Durícies, ungles clavades, estètica del peu i de la mà, etc. Primera visita 12% de descompte. Pots venir o també vaig a domicili. Anna 697.751.718 LLOGO pàrquing Ronda Monestir.

676.715.946 BUSCO feina neteja. 632.301.108 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. 602.117.044 DONA catalana, responsable, 47 anys, amb cotxe propi, s’ofereix per cuidar mainada. Tel. 677.322.720 VENC caldera de gas Chappee Edena Progress SE – 32 amb unitat Chappee ecocontrol 3US, Central reguladora de control FCC i acumulador d’aigua de 150l. Baxi Chappee amb vas d’expansió de 4Bar/25l.

639.248.289. Carles.

BUSCO hort per cuidar. 631.779.627 BUSCO feina neteja. 660.314.690

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers

www.puntgest.com

Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 76

c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA OCASIÓ: Pis c/ Barcelona. 2 hab. Parcialment reformat: Obertures d’alumini i doble vidre, acabat de pintar. Preu: 36.000€ PORQUERES. Casa aparellada de 160 m2 habitables amb parcel·la de 250 m2. Jardí, piscina amb jacuzzi, ampli porxo, cuina i menjador a la planta baixa. A la planta superior, 3 hab. dobles amb lavabo. Tots els sostres de fusta. Tot exterior.

Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina.

Casa semi nova a Serinyà. Aparellada, cantonera. 3hab., jardi i garatge.

Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.

Porqueres. Casa planta baixa, 3 hab. dobles. Semi nova amb jardi i garatge.

PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda.

1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació.

MASIES EN VENDA A Beuda, 800 m2 construits. Amb 45 ha de terreny.

A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny.

A Mieres 200m2 contruïts amb 2,5 ha de terreny OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional.

LLOGUER Banyoles. Pis de 2 habitacions.

Banyoles. Pisos. 3 i 4 habitacions.

Cornellà. Pis 3 habitacions, nou per estrenar, amb garatge i traster.

Horari d'oficina

De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades

LIQUIDACIÓ D’ESTOCS 2014 INTERESSANTS OFERTES I DESCOMPTES - VISITI’NS VINGUI A INFORMAR-SE... ESTEM AJUSTANT PREUS!!!

D IS TR ÏB U ID OR I SERV EI TÈC N IC BONAFESTAMAJOR!!

BICICLETES

MOTOS

JARDINERIA

Segueix-nos

REPARACIÓ MULTIMARCA

a

Av. Països Catalans, 93-95 · Banyoles · Tel. 972 57 02 61 · canxumeia@gmail.com 77

Ofertes contínues

ANUNCIS PER PARAULES INFORMÀTIC a domicili, preus anti crisi. Trucar sense compromís.

678.319.838. Sergi LLOGO àtic Mn. Constans. Tel. 649.299.803 COMPRO roba i complements antics fins els anys 70. Tel. 972.571.143 VENC RODES noves de Wolswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 TREBALLADORA familiar ofereix els seus serveis en cuidar gent gran.

Cura de gent gran en estat crític i acompanyament familiar. Horari dia, nits i caps de setmana. Tel. 691.831.320 ES LLOGA local comercial carrer Major.

Tel. 972.574.412 – 674.919.676 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 VENC terreny zona bombers 8.000 m2. Preu a convenir. 639.900.503 BUSCO feina neteja.

Tel. 632.322.974 CLARA vidència i tarot en directe.

Neteja energies a persones, negocis, cases. Desplaçaments. Harmonia amb la parella, família, etc.

Serietat. Tel. 633.633.835 VENC xandalls de Casa Nostra, talla 2 d’estiu i d’hivern, la bata i samarreta verda. Tel. 618.812.677 ES LLOGA pis. Tel. 650.046.803 LLOGO pis cèntric, 4 habitacions, 2 lavabos, cuina, menjador gran, quarto de rentar. 608.158.816 BUSCO feina neteja. 632.527.950 LLOGO vinya a Celrà. 608.599.550 FEINA neteja. 972.580.124 – 636.302.782 FEINA neteja. 632.895.871 – 642.635.032 AMISTATS. Vídua catalana 62 anys,

jovial i activa vol conèixer senyor viudo o divorciat fins a 75 anys per fins seriosos. 673.602.661 ES LLOGA local, garatge, magatzem vora correus. Tel. 972.574.943 ES LLOGA botiga local cèntric, zona de vianants. Possibilitat des de 60 metres a 250 metres. Tel. 681.301.194 ES VEN pis a Serinyà. Consta de 3 hab. 2 banys, cuina, menjador, calefacció i pati exterior de 90 m2.

653.750.746 LLOGO hort amb aigua i eines.

972.573.709 KUNDALINI IOGA a ‘la Poma’ C/ Llibertat, 16 Banyoles.

Tel. 669.018.269 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 MASSATGE. Quiromassatgista, esportiu, neurosedant, reflexología podal, pedicura, dolors en general.

Desplaçaments. 691.232.024 SENYORA s’ofereix per neteja i cuidar gent gran. 669.070.103 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929.

Ignasi VOLS CANVIAR d'estil? Barberia Masó estem en constant renovació per tu. Truca ara al 972 574 000.

LLOGO pis amb pàrquing a Cornellà. Tel. 616.021.341 BUSCO feina. 632.822.201 BUSCO feina netejar cases. Millor tardes. 632.508.316 DIVORCIAT 54 anys, empresari, vol conèixer noia fins 50 anys per fins seriosos. 673.602.661 BUSCO feina neteja. 632.014.310 BUSCO feina neteja. 5€./h.

632.669.826 LOCAL molt gran i econòmic. 12Km/ Banyoles. Tel. 972.561.042. (19.00 – 20.00h. vespres)

ES LLOGA petit estudi moblat.

(Hab. Cuina, bany). A lloc tranquil (plena natura). A 5 min. De Banyoles i 15 min. De Girona. Amb terreny (opcional). 275€ mes. Llum i aigua inclosos. Tel. 690.646.905 a partir 17.30 fins 22.00.

VENDA. Particular ven casa a Canet d’Adri (La Mota). Reformada, 4 hab.

2 banys, terreny, piscina, hort. Vistes panoràmiques.

230.000€.

Tel. 605.989.328 ESTÈTICA. Novetat. Aparell americà anti-arrugues amb resultats espectaculars. Es fa una sessió completament gratuïta a particulars o professionals. Olga. 649.155.601 PERRUQUERIA MARIBEL. Nou horari. Dilluns i dimecres 9.30 – 20.00.

Dimarts i dijous 9.00 –13.00 i 15.00 – 20.00. Divendres 9.00 – 20.00. Dissabtes 9.00 – 17.00. Tel. 972.581.702 VENC mountain bike marca BH. Tel. 636.919.951. Josep CATALANA busca feina neteja. Tel. 619.069.368 PER GENT GRAN. Auxiliar de geriatria amb experiència s’ofereix per atenció a domicili per hores o mitja jornada. 972.680.367 – 616.657.557 PIS A CANALETA. Llogo 400€. Tot inclòs o venc 65.000€. Negociables, 3 habitacions, cuina, menjador, bany, terrassa i garatge tancat. Tel. 687.806.137 COLLA D’AMICS. Si estàs so/sola i vols conèixer gent nova per amistat o trobar la teva parella, truca’ns 673.602.661. (Totes edats).

PASTISSOS ARTESANS personalitzats. Comunions, casaments, bateig, aniversaris, ocasions especials.

Excel·lent qualitat i molt bon preu.

Tel. 659.877.281. (Fotos per whatsaap). Facebook. Dulces pasteles artesanales.

REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL

Tel. 677.665.160

Papereria - Material d'oficina Fotocòpies - Enquadernacions c/ Llibertat, 21 · Banyoles Tel. 972 573 135 78

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc.

C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS

Fins a un 76% d’estalvi energètic

Millori la insonorització i la seguretat

Domòtica fàcil de utilitzar

Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat

79

ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina neteja, fàbrica, etc.

972.571.948. Teresa.

FAIG classes de català i espanyol a canvi de conversa en anglès. Tel. 696.525.383 ES LLOGA garatge.

Tel. 972.574.920 – 972.572.527 T’AGRADARIA CANTAR? Provaho amb nosaltres. 619.083.966 Maria 629.233.570 Ton. Tardes.

OPORTUNITATS. Botiga de 2a mà.

Tenim tot tipus de roba a preus econòmics. Camisetes i pantalons 3 – 5€. Avda. Països Catalans, 49. Tel. 618.616.590 OPORTUNITATS. Podeu passar a veure la roba de tardor hivern a preus sense competència. Avda. Països Catalans, 49. Tel. 618.616.590 FEM ARRANJAMENTS de tot tipus.

Cremalleres, vores, petits descosits.

Avda. Països Catalans, 49. Tel. 618.616.590.

CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTEMIQUES. Una nova manera d’enfocar les relacions familiars.Durant la sessió de constel·lacions es genera un camp d’energia i tots, tant si constel·lem com si representem, hi treballem temes personals, aprenem i anem comprenent qui som els humans. Taller a Fontcoberta : Dissabte 18 d’octubre de 16.00 a 20.30 . Més informació Tel. 669.763.493 MÚSICA A LA TEVA MIDA. Classes particulars i/o a domicili de flauta de bec, percussió, llenguatge musical, sensibilització. Individuals i de grup.

Al teu ritme, amb l’objectiu d’aprendre i disfrutar de la música a tots nivells. Adreçat a nens i adults.

Professora des del 2001 i músic professional amb ganes de compartir.

Miriam Encinas 667.573.847 PERRUQUERIA REMEI SERRA. Busca oficiala per tota la setmana.

Interessades/ts trucar al 972.571.296 PERRUQUERIA REMEI SERRA. Busca aprenenta pels caps de setmana. Interessades/ts trucar al 972.571.296 VENC la millor parcel·la de Puig

Suris de 1425,80 m2. Si pot construir una casa, vistes impressionants a Roses, l’estany i part del Pla de l’Estany. Telf. 609.386.651 COSTA PERRUQUER perruqueria Dona, Home, Nen. Descomptes jubilats i carnet jove, de dimarts a dissabte.

Si et cau el cabell et fem una anàlisi capil·lar gratuïta. Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial. Vine a fer-te una anàlisi dermatològica (facial) gratuïta. 50 % DE DESCOMPTE, SÚPER PROMOCIÓ amb foto depilació làser. Aixelles i Ingla 45 €, cames senceres regalem Aixelles i Ingla, ½ cames regalem Aixelles o Ingla.

Els nostres horaris són de dimarts a dijous de 9.00h a 13.00h i de 16.00h a 20.00h, divendres de 9.00h a 13.00h i de 15.00h a 20.00h, dissabtes de 9.00h a 17.00h. Demana la teva hora al telèfon: 972.570.461 c/ Santa Maria nº 27 Banyoles www.costaperruquer.com A COSTA PERRUQUER oferim un servei destinat a les persones que tenen alopècia, ja sigui per malaltia, accidents o tractaments de quimioteràpia contra el càncer. Atenem a les persones amb aquest problema amb professionalitat i especial sensibilitat. Dediquem especial atenció a la recuperació de la pròpia imatge i de l’autoestima, per tal de poder afrontar amb força la recuperació física. Els postissos, fets a partir d’un estudi d’imatge previ, són de cabell natural i amb acabats imperceptibles.

TENS PROBLEMES LEGALS? d’herències, divorcis, accidents circulació, alcoholèmies, lloguers… ADVOCADA MONTSE MAGIN. c/ Joan Maragall,16 Porqueres.

Tel. 972.576.505 / 676.539.546.

LLOGO SALA equipada per estètica, quiromassatge, osteopatia, naturòpata, teràpies naturals, podòleg etc. Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Telf. 609.386.651 CLASSES D’ANGLÈS INDIVIDU80

ALS al vostre domicili gramàtica, conversa, reforç escolar english_101@hotmail.es ES NECESSITA encarregat per bar de copes i tapes es valorarà experiència en cocteleria, control de costos i gestió de personal, enviar currículum a elisaflora800@gmail.com.

PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions.

Agència Puntgest.

Telf.9725818 66.

TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: Zona centre, 1 hab.

Amb mobles i electrodomèstics, C/ Llibertat 160, 1hab., amb mobles, electrodomèstics i pàrquing, C/ Navata, 3 hab. I garatge. Zona Psg. Mn. Constants 3 hab. I de 4 hab. Amb mobles, C/ Pare Claret 3 hab., Sant Jaume de Llierca 2 hab. Amb mobles i electrodomèstics, Mata 4 hab., Figueres 3 hab.,. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. Www.puntgest.com EN VENDA pisos de segona ma en varies situacions a Banyoles, Porqueres i Cornellà del Terri, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. Www.puntgest.com EN VENDA CASA, zona Porqueres solar 250m2. Primera planta: cuinamenjador amb sortida al jardí de 150m2 amb piscina, despatx, bany i garatge. A la segona planta: 3 hab.

Dobles, bany. Sostres de fusta, Preu interessant, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. Www.puntgest.com ES LLOGUEN CASES, al T.M. de Vilademuls, casa rústica 3 hab., 2 banys, cuina, menjador, despatx i celler, casa de pagès amb terreny per hort. Casa a Porqueres, 3 hab., Ctra. De Camós, casa 3 hab. Terrassa 60m2 i garatge per 2 cotxes.

Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. www.puntgest.com

ANUNCIS PER PARAULES TERRENY RÚSTIC, en venda, T.M. de Porqueres, unes dues hectàrees de camp i bosc, pou amb aigua abundant, caseta per eines, bon accés. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

ES LLOGA PIS DÚPLEX, zona residencial Vallestany, consta de entrada, cuina, menjador, bany i asseu, 1hab, amb vestidor. Planta de dalt, estudi 21m2, 2 hab., bany, rentador i terrassa d’uns 35 m2., plaça de pàrquing amb traster. Interessats passeu per Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 2 hab., cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor, amb mobles i electrodomèstics, amb perfecta estat. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.

LLICENCIADA dóna classes de matemàtiques, física, química, anglès, primària, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any (prop Escola l’Entorn).

Tel: 699.619.431972.572.861 – 972.580.510.

BUSCO VIVENDA DE LLOGUER per professora d’alemany (preferiblement antiga/econòmica) Tel. 609.342.269 LLOGUER D’ HABITACIONS a Banyoles Tel. 607.491.891 NOVETAT!!!!!! EXCLUSIU A BANYOLES Ester Rodríguez, fisiotera-

peuta col·legiada núm. 8260, està especialitzada en el tractament amb Multitherapy , segons el Mètode Saló Darder. El gran avantatge del Mètode, és la seva alta efectivitat en el diagnòstic i la recuperació de la lesió en poques sessions. Contractura muscular, Migranya, Vertigen, Lumbàlgia, Tunel Carpià , Tendinitis, Cervicàlgia....Mes informació Nova Estètica Tel. 972.

575.610 – 675.025.442 C/Canal nº33 Banyoles NO CREUS QUE JA ES HORA DE PERDRE AQUEST QUILOS DE MES? Nosaltres no creiem en les dietes miracle s’ha de menjar però menjar bé .A Nova Estètica, servei de dietista Naturòpata amb servei de auriculoterapia. Informa’t i...

Comença a perdre pes. Nova Estètica Tel.972 575 610 – 675 025 442 C/ Canal núm. 33 Banyoles NOVA ESTÈTICA Mes de 25 anys d’experiència al vostre servei.

Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES. Segueix les nostres promocions al Facebook ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors 111 m2+40m2 pati .Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol Tel. 681.021.208 LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids,greix localitzat,Reafirmació , mala circulació,... EXCLUSIU A BA-

NYOLES.Vine i prova-ho 1a. SESSIÓ GRATUÏTA. Nova Estètica C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 TENS PROBLEMES de cames inquietes, LIPODREN es la solució .Tractament específic ,millora el dolors en poques sessions.Vine i prova-ho 1a. SESSIÓ GRATUÏTA. Nova Estètica C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610.

EXCLUSIU A BANYOLES NOEMI OSORIO DANSA Nou curs amb: Dansa del ventre ,Flamenc, Boollywood, Dansa española, Sevillanes, Sexy dance. I com a novetat SALSA ,Zumba, funky nens/es, YOGA, Hipopresius. Més de 10 modalitats per a posar-te en forma divertint-te i en companyia. Places limitades al 645.090.777 ES BUSCA FINCA RURAL. Associació sense ànim de lucre busca finca rural per a projecte social i mediambiental.Verdakoro2013@gmail. com 977.638.665 LLOGO plaça pàrquing Pare Claret (Can Manxa). 649.757.314 VOLS un after shave que funcioni de veritat? El GEL PUR d'ALOE VERA et calmarà i refrescarà la pell. BARBERIA MASÓ - Vine a provar-lo!!

ESTETICIENT a domicili: Depilacions amb cera, manicures, pedicures, tractaments facials i corporals, ungles clavades, etc.

Tel. 677.435.430

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

81

SÓN LES MATEMÀTIQUES I L’ESTADÍSTICA UN PROBLEMA? T’oferim formació en aquest nou curs en qualsevol àrea i nivell.

Atenció individualitzada.

Preus especials.

Tel. 691.831.320.

Matemàtiques per a tots.

P NT

R

JOAN AGUILERA Tot tipus de pintura i estucats.

Mòbil: 618.311.207 (whatsapp) Joan.agui66@gmail.com C/ Guillem de Cabestany, 7 PORQUERES

ES LLOGA LOCAL COMERCIAL TOTALMEN ACONDICIAT

De 130 m2. Traster i plaça de pàrquing Al carrer Tusell, 10 (carretera Olot)

SERINYÀ Tel: 972 57 13 88 · 629 25 32 10

VALINSTAL LAMPISTERIA ECONÒMIC 365 dies l’any

Tel. 610 064 299

LLOGO HABITACIÓ PREFERIBLEMENT A DONA DE 40 ANYS. AMB INGRESOS FIXES 200€ MÈS DESPESES A PART Tel. 634.979.402 Rebeca Tel. 687.213.411 Cesar

L’última setmana d’agost vàrem perdre la nostra gata per la zona esportiva de Miànigues-Porqueres. Pensem que al no portar collar, algú l’hagi recollit ja que és molt carinyosa. Us agrairíem si algú l’ha vist que ens truqueu. Els nostres fills la troben molt a faltar.

VENEM pis de 90m2, 3 habitacions (2 dobles) i 1 bany.

Pàrquing particular tancat per 2 cotxes i una zona ajardinada comunitària. Zona centre de Banyoles. Assolellat.

Preu: 100.000 €.

Tel. 619.619.644

Tel. 619 102 116

VENEM MOBLE Preu a convenir. Tel 679.055.986

VENEM: Llit convertible de 0 a 3 anys marca STOK K E . 300€.

Tel 679.055.986

ES LLOGA

Es ven pis cèntric a Banyoles de dues habitacions, bany, menjador-sala d’estar, cuina i terrassa. Amb acabats de qualitat i tot exterior. Preu: 95.000 € Interessats trucar al: 610.351.568

Local comercial - oficina 65 m2 C/ Sant Andreu (Mata) Disposa d'aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior il·luminat.

Preu: 300 € Tel. 669 239 332 82

Venc remolc Thalman.

1,80x1,30 - Tel. 608.599.550

Felicita Felicita amb amb l’Ham l’Ham 23-10-2014 L’ARNAU I LA BERTA JA FAN 1R. QUE GRANS!!

FELICITATS DE PART DELS AVIS.

2-10-1954 2-10-2014 EN FAN

L LORENÇ I LA M ARIA 60 ANYS DE CASATS !!

M OLTES FELICITATS DE PART DE LA FAMÍLIA .

L’ESTEVE I LA ROSITA EL DIA 10 D’OCTUBRE CELEBREN LES NOCES D’OR. MOLTES FELICITATS, DE PART DE LA FAMÍLIA, PER AQUESTS 50 ANYS DE CASATS!

EN MOI, 24 D’OCTUBRE FA ... ANYS. SI EL TROBEU, FELICITEU-LO! EL DIA

Fa 28 anys octubre1986 - octubre 2014

AQUEST NOIET TAN GUAPO 24 D’OCTUBRE FA 8 ANYS. MOLTES FELICITATS, ARNAU DE PART DELS TEUS PARES.

EL DIA

83

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

CUINA

GÈNERES DE PUNT

RAP AMB PATATES ESCALIVADES A L’ALLIOLI Ingredients per a 4 persones: 4 talls gruixuts de rap ben fresc. 6 patates mitjanes.

Oli d’oliva verge extra. Allioli (1 ou, all, oli i sal)

c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES

PEIX DE ROSES

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

Elaboració: Renteu i eixugueu les patates, fregueu-les amb oli d’oliva i escaliveu-les al forn a 190º entre 45 minuts i 1 hora depenent de la mida.

Comproveu punxant-les amb un escuradents si ja son cuites, i reserveu.

Seguidament, feu l’allioli. (Si no en sabeu fer seguiu aquestes indicacions: La quantitat d’all dependrà del gust de cadascú. Peleu l’all i per què no retorni el gust, traieu-li el grill de dins i trinxeu-lo. Poseu, l’ou, l’all, la mida d’un got d’oli d’oliva i la sal. Poseu la batedora al fons del pot i trinxeu sense moure’l durant un minut aproximadament, quan comenci a emulsionar aneu-lo pujant molt lentament fins acabar de fer l’allioli.)

Amb un parell de gotes d’oli d’oliva feu a la planxa els talls de rap a foc viu, primer d’una banda i els hi doneu la volta. Han de quedar rossets per les dues bandes. Mentre talleu les patates a rodanxes sense pelar, deixeu el rap sobre una reixa per què deixi anar l’aigua, per tal que no es mulli el plat.

Munteu el plat: Un tall de rap per persona i la patata. Escampeu l’allioli per sobre i poseu-ho a gratinar a 250º durant un parell de minuts.

Trinxeu el julivert i al treure el plat del forn, espolseu-ne una mica per sobre. I ja podreu servir.

EXPLOTACIONS FORESTALS

DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48

Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 84

i 972 58 10 57

PERRUQUERIA NARA PERRUQUERIA KABELL PERRUQUERIA ANTÒNIA PERRUQUERIA TOTON PERRUQUERIA DOLORS MASDEMONT PERRUQUERIA EVA PERRUQUERIA AGNÈS CANET PERRUQUERIA ALÍCIA JORDI PERRUQUER PERRUQUERIA LAURA PERRUQUERIA LOURDES I CARME PERRUQUERIA M. DOLORS BLÀZQUEZ PERRUQUERIA ESTER FARRÉS PERRUQUERIA FÉMINA PERRUQUERIA LLUÏSA GIMENO PERRUQUERIA MARY PERRUQUERIA MARIA VINYALS PERRUQUERIA ESTILISTA MARTA OLIVER PERRUQUERIA NEUS PERRUQUERIA MARIA GIFRA PERRUQUERIA FRANCESC i CARME PERRUQUERIA PILAR OLIVERAS COSTA PERRUQUER PERRUQUERIA COP DE PINTA PERRUQUERIA REMEI SERRA PERRUQUERIA NOVA IMATGE PERRUQUERIA JOU’S PERRUQUERIA LÍDIA PERRUQUERIA SIERRI PERRUQUERIA CEBADO BARBERIA MASÓ PERRUQUERIA CAPS PERRUQUERIA KATI’S PERRUQUERIA MAR-CLA PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR ANNA & ROBERT PERRUQUERS PERRUQUERIA PRIVAT PERRUQUERIA LAURA SABALLS

Tel. 619 51 83 00 Tel. 972 57 05 45 Tel. 972 57 13 97 Tel. 972 57 11 13 Tel. 972 59 31 59 Tel. 972 59 44 30 Tel. 972 57 27 79 Tel. 972 58 15 79 Tel. 972 57 36 17 Tel. 972 59 40 26 Tel. 972 57 41 18 Tel. 972 57 09 47 Tel. 972 57 21 45 Tel. 972 57 05 83 Tel. 972 57 07 09 Tel. 972 57 57 43 Tel. 972 57 23 49 Tel. 972 57 00 75 Tel. 972 57 38 61 Tel. 972 57 11 89 Tel. 972 57 19 01 Tel. 972 57 42 98 Tel. 972 57 04 61 Tel. 972 57 53 05 Tel. 972 57 12 96 Tel. 972 57 60 87 Tel. 972 57 14 27 Tel. 972 57 46 65 Tel. 972 57 49 48 Tel. 972 57 43 96 Tel. 972 57 40 00 Tel. 972 57 43 81 Tel. 972 58 08 77 Tel. 972 57 21 06 Tel. 972 57 59 47 Tel. 972 57 11 12 Tel. 972 57 11 83 Tel. 634 64 00 95

Bona Festa Major

CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES

· Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts

col. 5668 col. 4191

Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí

col. 4417 col. 5914

Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com

NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT

88