Control
Distribució gratuïta
Núm. 344 Maig 2015
anys
28 lham@lham.net
www.lham.net
lhamrevista
7.000 exemplars
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
info@casalsarmaris.com
TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA
Ma Àngels Ramió Carmona
Tecnòloga dels aliments
Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes
adaptat a:
· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)
Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2
NOVETAT
Porta Porta fàcil fàcil de de netejar, netejar, resistent resistent aa impactes, impactes, ratlladures ratlladures ii al al desgast desgast ,, ii sobretot sobretot anti-ditades. anti-ditades.
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4
RIGOR I CIÈNCIA PER A LA PÈRDUA DE PES REMODELA, REDUEIX I REAFIRMA INFORMEU-VOS DE LES NOSTRES PROMOCIONS
Plataforma vibratòria
Radiofreqüència
LPG
NOVETAT
Dieta protèica
Mesoteràpia i Alidya
INTRALIPOTERAPIA
TRACTAMENT NO QUIRÚRGIC DE LA ADIPOSITAT LOCALITZADA I DEL LIPOMA
Tractaments amb fang i algues
Aqualyx
Pressoteràpia
Dra. Antònia Jové Metge Sandra Fisioterapeuta Paula, Sandra i Claudia Esteticistes Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic
Ultratone Mos s è n C ons ta ns , 2 4 9 , ba ix os 1 7 8 2 0 B a ny ole s Te l. 9 7 2 5 7 5 9 7 8 www.c e m e s .c a t
28
anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta
AGENDA Dies 1, 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 i 31: Activitats de descoberta de l’entorn Dia 2: Visita guiada a Banyoles Dia 3: Esperxada. Gran fons BTT a Porqueres Dia 6: Conferència a Banyoles Dia 6: Hora del conte a Porqueres Dies 7 i 14: Documental a Banyoles Dia 7: Presentació de llibre a Banyoles Dia 7: L’Hora del conte a Banyoles Dies 8, 9 i 10: Allegro. Humor musical a Banyoles Dies 8, 9 i 10: Festa del Roser i homenatge a la vellesa a Serinyà Dies 8, 13, 15, 16, 20, 21 i 22: Xerrades a Banyoles Dia 9: Tardes de ciència a Banyoles Dia 9: Festa del Comerç Just a Banyoles Dia 9: Festival benèfic a Banyoles Dia 9: Conte en anglès a Banyoles Dia 9: Inauguració exposició i taula rodona a Banyoles Dia 10: Concert de primavera a Banyoles Dia 10: Concentració de motos a Banyoles Dia 10: Marxa solidària a Cornellà del Terri Dia 13: Eduquem en família a Banyoles Dia 13: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 13: Club de lectura a Serinyà Dia 14: Música punxada a Banyoles Dia 14: Donació voluntària de sang a Serinyà Dies 14 i 28: Dijous culturals a Banyoles Dies 15 i 21: En viu i en directe a Banyoles Dia 16: Explica’m un conte a Banyoles Dia 16: Documental a Banyoles Dia 16: Tertúlia a Banyoles
Dia 16: Músiques modernes a Banyoles Dia 16: Diada de la colla Esperxats de l’Estany a Porqueres Dia 16: Exhibició de gimnàstica artística a Porqueres Dies 16, 23 i 24: Festa Major de Vilavenut Dia 17: Jornada de portes obertes als museus i visites guiades al Parc Neolític de La Draga a Banyoles Dia 17: Teatre familiar a Banyoles Dia 17: Cinema a Banyoles Dia 17: Trobada de vespes a Porqueres Dia 19: Xerrada a Serinyà Dia 21: Conte màgic a Banyoles Dia 21: Últim debat electoral a Banyoles Dies 21, 22, 23 i 24: Fem jazz a Banyoles Dia 23: Festa Major de Sords Dies 23 i 24: Aplec de Santa Quitèria Dies 23 i 24: Festa Major del Roser a Camós Dia 24: Concert a Sant Miquel de Campmajor Dia 25: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 25: Xerrada a Serinyà Dia 26: Donació voluntària de sang a Porqueres Dia 27: Club de lectura d’adults a Porqueres Dies 28, 29 i 30: Troba’m. Festival de màgia al carrer Dies 29, 30 i 31: Exposició de flors de Banyoles Dies 29, 30 i 31: Fira de cervesa, restauració i flors a Banyoles Dia 30: Trobada de la Gent Gran del Pla de l’Estany Dia 30: Cens i seguiment de tortugues a l’Estany Dia 31: Volta a l’Estany a Banyoles Dia 31: Corpus a Vilavenut JUNY Dies 4, 5 i 6: Troba’m. Festival de màgia al carrer
c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49
També obert diumenges migdia www.restaurantlamagrana.cat 7
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament .............................................972 570 050 Aigües potables......................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.........................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal ..........................972 584 070 Agri-Energia, S.A....................................972 580 058 Biblioteca Pública ...................................972 571 602 Bombers ............................................... 972 574 080 CEIP La Draga .......................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach ...............................972 570 660 CEIP Can Puig .......................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller ............................972 571 528 Centre Cívic............................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària ................972 572 474 Creu Roja ...............................................972 572 450 Clínica ....................................................972 570 208 Correus...................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals ...................972 572 361 Club Natació Banyoles ...........................972 570 859 Casal d’Avis............................................972 571 162 Consell Comarcal ...................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf. ...................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec. ...............972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes ........................972 584 929 Hijos de José Bassols ............................972 570 314 IES «Pere Alsius»...................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».............................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».............................972 580 793 Jutjat de Pau ..........................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)..972 573 536 Mossos d’Esquadra................................972 181 650 Museu Darder.........................................972 574 467 Museu Arqueològic.................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany ....................972 583 470 Pavelló poliesportiu ................................972 582 000 Policia Local ...........................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil ...............972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany.......972 580 388 Ràdio Banyoles ......................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria ..................................972 570 514 Teisa .......................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament .............................................972 590 225 Dispensari ..............................................972 590 032 Oficina Turisme ......................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament .............................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament .............................................972 594 001 Casal d’Avis............................................972 594 496 Centre Cultural .......................................972 596 736 Centre Sanitari .......................................972 594 085 Escoles Públiques ..................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets» ...............972 595 019 Poliesportiu.............................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament .............................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament .............................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament .............................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora ......................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.........................972 575 807 Centre Social - piscina ...........................972 574 596 Dispensari municipal ..............................972 576 136 MIERES Ajuntament .............................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament .............................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament .............................................972 570 102 Casal de la Gent Gran............................972 572 601 Centre Cívic............................................972 573 612 Consultori mèdic.....................................972 576 359 Escola l’Entorn .......................................972 574 017 Escola El Frigolet ...................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles ...........................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament .............................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament .............................................972 593 128 Col.legi Públic.........................................972 593 060 Dispensari municipal ..............................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament .............................................972 560 204
EXPOSIC ION S LLOTJA DEL TINT. Del 9 al 24 de maig "Col·lectius banyolins a la Llotja del Tint" Mostra de treballs realitzats pels components dels grups TINT1 i TINT2 dels anys 70, així com dels membres de TINTXXI. Inauguració: Dissabte, 9 de maig a les 7 del vespre amb una taula rodona amb la participació d'alguns dels integrants del TINT1 i TINT2. Dissabte, 16 de maig, presentació de la mostra i tertúlia amb convidats especials i actuació en directa. Horari de l'exposició: Divendres: de 18 a 20 h - Dissabtes: d'11 a 14h i de 17 a 21h Diumenges: d'11 a 14 h MUSEU ARQUEOLÒGIC. Sala Annexa - Plaça de la Font, 11 Fins al 10 de maig Remake-D. Exposició fotogràfica dels Singermornings amb producció de Moviment Lantana i Singermornings. MUSEU DARDER. Pl. Estudis - Banyoles Fins al 24 de maig El sexe a l’època romana Organitzen: Arqueoxarxa, Museu d’Arqueologia de Catalunya, Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, Museu de Badalona, Ajuntament de Banyoles, Museus de Banyoles, Consorci de l’Estany. Entrada gratuïta. RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes Lletres, Nacho Tusquets. Exposició de pintures en petit format. Espai EatArt. Fins finals de maig Exposició LLETRA VIVA, basada en la poesia de Salvador Oliva a càrrec de Júlia Batlles.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net 8
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com Ref. 4738 - BANYOLES. PIS VILA OLÍMPICA de 150 m², ampli menjador - estar amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 habitacions, 2 banys. Molt ben conservat. Zona comunitària amb piscina. Plaça d'aparcament. PREU: 180.000€
Ref. 4731- BANYOLES- Pis de Pl. baixa amb terrassa de 30 m², menjador – sala, d'estar, cuina office, 2 habitacions, 2 quartos de bany, rebost, ascensor, calefacció i pàrquing. PREU: 115.000 €
Ref. 4748 - BANYOLES. Pis Zona Mn. Constans de 100 m² amb terrassa d'uns 4 m², 4 habitacions, bany, aseo, ampli menjador - estar amb parquet, cuina per estrenar, calefacció, molt de llum i sol tot el dia. PREU: 100.000 €
Ref. 4743 - CASA d'uns 220 m², amb parcel·la de 400 m². Pl. baixa: cuina office amb llar de foc, sortida a la terrassa d'uns 12 m², ampli menjador - estar, 2 habitacions, bany. Pl. pis: 3 habitacions, bany, terrassa. Pl. soterrani: habitació, bany, traster, garatge per a 2 cotxes, ampli menjador, porxo amb barbacoa. Jardí d'uns 250 m². BONES VISTES. PREU: 290.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!
Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 9
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Anna Cubarsí Dies 2 i 3: Esteve Alsius Dia 4: Jordi Omedes Dia 5: Núria Balló Dia 6: Rosa Alsius Dia 7: Albert Masgrau Dia 8: Joan Gratacòs Dies 9 i 10: Maria Fàbrega Dia 11: Esteve Alsius Dia 12: Jordi Omedes Dia 13: Núria Balló Dia 14: Rosa Alsius Dia 15: Albert Masgrau Dies 16 i 17: Anna Cubarsí Dia 18: Maria Fàbrega Dia 19: Esteve Alsius Dia 20: Jordi Omedes Dia 21: Núria Balló Dia 22: Rosa Alsius Dies 23 i 24: Joan Gratacòs Dia 25: Anna Cubarsí Dia 26: Maria Fàbrega Dia 27: Esteve Alsius Dia 28: Jordi Omedes Dia 29: Núria Balló Dies 30 i 31: Albert Masgrau Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29
ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79
NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08
JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46
JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33
ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95
ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35
MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 - Tel. 972 58 38 01
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t 10
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
ESTÈTICA I SALUT DENTAL
Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI
Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30 11
DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Creixement Personal i Teràpies
Gestalt · Coaching Ioga terapèutic· Reflexologia Yuki i Katsugen · Diafreoteràpia Teatreteràpia ................................................................... Més informació: www.gestaltbanyoles.com gestaltbanyoles@gmail.com 699 12 74 51 · 679 38 28 27 Avinguda Països Catalans, 4 1r 1ª Banyoles
Centre de Medicina de l’Esport estètica i salut www.cemes.es
FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
12
NOVA TARGETA CLÍNICA ROVER TOTALMENT GRATUÏTA!!!
Descomptes en tots els tractaments i finançament sense interessos. Contacti amb nosaltres i l’informarem dels nostres tractaments i condicions: Clínica Dental Rover SLP. / 972 582 171 / Pg. de la Indústria, 47 - Banyoles Hores convingudes de dilluns a divendres, matí i tarda. www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
JUDIT PADRÈS COACH
PERSONAL
Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL
Sessions a Banyoles i Girona
669 569 688
www.juditpadres.cat
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a 13
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54
ATALAYA Divendres, 8 de maig. 21h Dissabte, 9 de maig. 21h Diumenge, 10 de maig.19 h ALLEGRO Cia. Cor de Teatre Humor musical. 15 € Direcció escènica i dramatúrgia: Paco Mir. Direcció musical: David Costa. Arranjaments: Pere-Mateu Xiberta. Intèrprets: Mariona Ginès, Maria Casado, Maria Santallusia, Glòria Garcés, Carla Mattioli, Alicia Lorente, Laura Pla, Albert Mora, Nasi Marco, Ezequiel Casamada, Joan Rigat, Jorge Tello, Enric López i Miquel Gili. Ajudant de direcció: Gilbert Bosch. Escenografia: Zer0quatre. Coproducció: Temporada Alta 2014/El Canal. Després de l’èxit nacional i internacional d’Operetta la companyia Cor de Teatre presenta Allegro, sota la direcció de Paco Mir. Allegro mostra la relació quotidiana de qualsevol persona amb l’univers musical que l’envolta; un viatge vertiginós de la mà de catorze cantants a capel·la que exploren i esborren les fronteres entre la gran música clàssica i l’humor visual més sofisticat, fent-nos veure que tot el nostre entorn està guarnit per un art sense el qual no s’entendria aquest misteri que anomenem vida.
Diumenge, 17 de maig. 12 h i 17 h BAMBI, UNA VIDA AL BOSC Cia. El Replà Produccions Teatre Musical. 5 € Adaptació del text i direcció: Joan Sors. Actors: Sandra Anglès, Marc Fontanals, Jaume Llonch, María Voronkova. Música original: Ramon Bau. Producció musical: Dènys Sanz. Veus: Amparo Esterlich. Disseny escenografia: Marije Visser. Disseny il·luminació: Jaume Llonch. Vestuari: Sonia Gonzalez. Un cérvol de pocs dies viu sota la protecció de la seva mare en un clar del bosc. Es diu Bambi. Tot just pot percebre el que li envolta però al costat del seu amic, el conill, i amb el pas de les estacions, Bambi, coneixerà a nous amics, descobrirà l’amor al conèixer a Falina i prendrà consciència dels perills que amenacen als habitants del bosc. «Utilitzant el llenguatge del teatre musical i enriquint la posta en escena amb màscares i titelles, la companyia El Replà Produccions aconsegueix un espectacle divertit i alhora tendre» (Ferran Baile, Recomana.cat) Organitza: La Xarxa En conveni amb: Ajuntament de Banyoles
14
PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU
PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADORA
PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 972 57 58 39 paula.micalo@gmail.com
ACTIVITATS MUSEUS EXPOSICIONS Fins al 25 de maig El sexe a l’època romana (*) (**) Activitats paral·leles a l’exposició “El sexe a l’època romana” Fins al 23 de maig Recull de textos eròtics a la Biblioteca de Banyoles De dimarts a dissabte, matí de 2/4 d’11 a 2 i de dilluns a divendres, tarda de 4 a 8. Al Racó de lectura de la Biblioteca. Dissabte, 2 de maig Visita guiada a l’exposició “El sexe a l’època romana” A les 5 de la tarda (**) Activitat gratuïta amb inscripció prèvia Tel. 972.572.361, 972.574.467 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Diumenge, 17 de maig Visne mecum lavari? Activitat a les termes de Vilauba. A les 12 del migdia a Vilauba. (*) (Recomanada a majors de 18 anys)
XERRADES CICLE DE CONFERèNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Divendres, 8 de maig Experimentació a la Draga. Resultats i projecció científica i social. Dr. Xavier Terrades i Dr. Antoni Palomo. A 2/4 de 8 del vespre. (*) (***) Divendres, 15 de maig Paleontologia i paleolític al Pla de l’Estany: un estat de la qüestió. Isaac Rufí (Historiador i arqueòleg) A 2/4 de 8 del vespre. (*) (***) Divendres, 22 de maig Les diferents ocupacions urbanes del complex arqueològic d’època ibèrica del mas Castellar de Pontós (segles V-III aC). Dra. Enriqueta Pons A 2/4 de 8 del vespre. (*) (***) Divendres 29 de maig La religió ibèrica en el territori de la Indigècia. Estat de la qüestió. Marc Prat (Historiador i arqueòleg) A 2/4 de 8 del vespre. (*) (***)
JORNADA DE PORTES OBERTES Diumenge, 17 de maig Dia Internacional dels Museus. Jornades de portes obertes als Museus i visites guiades al Parc Neolític de la Draga. Horari Museus: l’habitual. Horari La Draga: Visites a les 11 del matí, 12 del migdia i 1 del migdia. Durada: 1 hora. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (*) TALLERS I CASAL D’ESTIU PER A NENS I JOVES Del 22 de juny al 10 de juliol Experimentem!. Per a nens i nenes de 6 a 12 anys (primària) Tallers, jocs experimetnals i manipulatius per tal de descobrir i conèixer el nostre passat i entorn natural. Del 22 de juny al 10 de juliol. Opció de setmanes aïllades. Places limitades. El 24 de juny no es farà activitat. Horari: de 9 del matí a 1 del migdia. Lloc de realització: Museu Darder Preu: 45 € per setmana (36 € la setmana del 22 al 26 de juny) Informació i inscripcions: 972 57 64 99 i al correu arqueolitic@arqueolitic.com Observacions: L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits. Places limitades. Inscripcions a partir del 13 de maig. Del 13 al 17 de juliol Fem d’arqueòlegs. Per a nois i noies de 12 a 16 anys (ESO) Voleu conèixer quina és la feina dels arqueòlegs? Per uns dies podreu experimentar el treball dels arqueòlegs i posar en pràctica les tasques, la metodologia i les eines que utilitzen. Us hi esperem!! Horari: de 9 del matí a 1 del migdia. Lloc de realització: Parc Neolític de la Draga. Preu: 45 € (Facilitats de pagament/ possibilitat de pagament fraccionat) Informació i inscripcions: 972 57 64 99 i al correu arqueolitic@arqueolitic.com. Places limitades. 16
Observacions: L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits. Inscripcions a partir del 13 de maig.
MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Fins al 10 de maig de 2015 Remake-D. Exposició fotogràfica dels Singermornings amb producció de Moviment Lantana i Singermornings. Lloc: Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles Plaça de la Font, 11 (*) VISITES GUIADES Dissabte, 9 de maig Visita guiada al Parc Neolític de la Draga en el marc del seminari experimental del campus d’arqueologia: producció i ús d’eines pulimentades. Dues sessions, matí a les 11 i les 12 Punt de trobada: Entrada parc neolític de la Draga. (*) Diumenge, 10 de maig Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve. A 2/4 de 12 del mati. Punt de trobada: Plaça del Monestir. Preu: 3 €/persona. Aforament: màxim 25 persones per sessió. Diumenge, 31 de maig Banyoles medieval. Hora: a 2/4 de 12 del mati. Punt de trobada: Plaça del Monestir. Aforament limitat. (*) (Cal reserva prèvia a l’Oficina de Turisme de l’Estany: Tel. 972 58 34 70, correu-e turisme@ajbanyoles.org) ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte, 23 de maig L’abat Bonitus i les seves històries (conte amb titelles) (activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult) A les 5 de la tarda. Durada: 1 hora Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (*)
17
ACTIVITATS MUSEUS MUSEU DARDER DE BANYOLES XERRADES Dissabte, 9 de maig TARDES DE CIèNCIA Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica A les 6 de la tarda. (***) J.-L. Lagrange: un matemàtic de la Revolució Francesa. A càrrec de Gerard Gómez (Universitat de Barcelona. Institut de Ciències del Cosmos). A les 7 del vespre. (*) Dijous, 14 de maig DIJOUS CULTURALS El paper educador dels avis. A càrrec de Doli Guix, mestra i pedagoga. A les 5 de la tarda. (*) (***) Dijous, 28 de maig L’amor, el patiment, la felicitat... des de la psicoanàlisi. Ponents: Josep Miquel Pueyo, psicoanalista, Sergio Domínguez, sociòleg i Lluís Ribera, psicoanalista. A les 8 del vespre. (*) (***) CURSOS Del dissabte 30 de maig al dissabte 27 de juny Curs d’introducció al dibuix de natura. A càrrec de Blanca Martí (il·lustradora científica i de natura) Curs destinat al públic en general, amants del dibuix i de la natura. Programa: Dia 30- Com dibuixar ocells. Anatomia, proporcions, plomes... Dia 6- Sortida. Els ocells en moviment, apunts de camp. Dia 13- Sortida. Introducció al dibuix de flora. Dia 20- Com dibuixar mamífers. De l’esquelet al pèl. Dia 27- Treball de tècniques. Horari: de 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia. Preu: 30 € (general); 20 € (socis de Limnos). El preu inclou part del material. Places limitades. Lloc: Museu Darder de Banyoles i Estany de Banyoles. Més informació i inscripcions:
www.museusdebanyoles.cat comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Tel. 972574467. PRESENTACIONS Dijous, 7 de maig Presentació del llibre “Fluvià”, de Joan Carreres. Presentació a càrrec de Salvador Sarquella (CECB). Amb presència de l’autor, l’editor del llibre i Joan Anton Abellán, col·laborador del llibre. A les 8 del vespre. (***) Dissabte, 9 de maig Presentació de l’audiovisual “Aiguabarreig”, d’Antoni Martí i Marina Yxart. A càrrec d’Ernest Costa (fotògraf). A les 12 del migdia a la Sala d’Actes del Museu Darder. TALLER D’ESTIU PER A JOVES Del 6 al 17 de juliol Taller de robòtica (basat en Arduino - hardware lliure) L’objectiu del taller seria la construcció d’un robot explorador-rastrejador. Fi de festa els divendres 10 i 17 de juliol amb una demostració a les 11:30 a la Plaça Major de Banyoles. Del 6 al 10 de juliol (grup 1) i del 13 al 17 de juliol (grup 2) Horari: de 9 h a 13:30 h amb un descans d’11 h a 11:30 h Lloc: Museu Darder de Banyoles Places limitades. Activitat per a majors de 12 anys. Inscripcions del 4 al 17 de maig a través del blog: educacio.banyoles.cat Organitza: Astrobanyoles. CICLE DE CONSUM RESPONSABLE El Museu Darder col·labora en aquesta iniciativa i acull les següents activitats al maig: Dimecres, 6 de maig La salut en el nou model econòmic i social. Presenta: Elisabet Robles, Centre de Salut i Teràpies Naturals SAÜC. Hora: 19 h (***) Organitza: Can Butinyà Comerç Just. Dijous 14 de maig Documental “Sí es pot”. 7 dies a la PAH de Barcelona. Presenten i 18
comenten: Verònica Pàez i Josep Ma Reyes (membres de la PAH Banyoles). A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. Dissabte, 16 de maig Documental “Les nostres energies”. Produït per Enginyeria sense Fronteres i dirigit per Miquel Carrillo. Presenta i comenta: Ramon Caralt, membre d’Enginyeria sense Fronteres i del Procés Constituent del Pla de l’Estany. A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. (*) Entrada/activitat gratuïta. (**) Lloc: A la Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. (***) Lloc: A la Sala d’Actes del Museu Darder.
HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horari especial Primer de Maig (els dos Museus): Dia 1 de maig: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Més informació: www.museusdebanyoles.cat
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR
Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia
19
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN LA LLEGENDA D’EN MORGAT (titelles) També farem una manualitat que ens podrem endur a casa. Divendres, 1 de maig. 11:30h Lloc de trobada: Escola de Natura. Durada: 1’5h (*) (**) Per a nens i nenes de 3 a 8 anys. TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Dissabte, 2 de maig. 11:30h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h (*) (**) VOLTA A L’ESTANY DE BANYOLES EN BICICLETA O TRICICLE Diumenge, 3 de maig. 11:30h Lloc de trobada: Punt d’acolliment del Centre BTT (casa de colònies El Vilà) Durada: 1’5h (*) (**) Edat: a partir de 6 anys (Imprescindible portar bicicleta) DESCOBREIX ELS SECRETS DE LA TRIATLÓ AMB MARCEL ZAMORA, GRAN CAMPIÓ D’IRONMANS Requisits: practicar triatló habitualment. Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta. Dissabte, 9 de maig. 10:30h Lloc de trobada: entrada del CNB Durada: 2’5h (**) Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà, anglès. ENTRENAMENT DE PIRAGÜISME AMB ALBERT COROMINAS, SUBCAMPIÓ DEL MÓN Requisits: tenir un nivell avançat de
piragüisme. Material: Roba adequada per realitzar l’activitat, malles, samarretes tèrmiques, xancletes, aigua, piragua, pala (en cas de no portar el material es pot llogar per 12€ dia) Dissabte, 9 de maig. 10:30h Lloc de trobada: entrada del CNB Durada: 2h (**) Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà, anglès. LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES (titelles) Dissabte, 9 de maig. 16:00h Lloc de trobada: Escola de Natura. Durada: 1’5h (*) (**) Per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE Diumenge, 10 de maig. 11:30h Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1h (**) Edat: a partir de 7 anys. Preu: 3€ per persona. EL MISTERI DE L’AIGUA. JOC DE PISTES SEGUINT ELS RECS. Dissabte 16 i dissabte 30 de maig. 10:30h Lloc de trobada: davant els Banys Vells (finalitza al barri vell) Durada: 2h (*) (**) Idioma: català i castellà. “VISNE MECUM LAVARI” El dominus de la vil·la de Vilauba rebrà a tots els que vulguin sentir les anècdotes més fogoses que tenien lloc a les termes romanes. Diumenge, 17 de maig. 12:00h Lloc de trobada: Vil·la romana de Vilauba (Camós) Durada: 1’5h (*) (**)
DESCOBREIX L’ESTANY EN CAIAC Observacions: es recomana portar una muda de recanvi. Dissabte, 23 de maig. 10:30h Lloc de trobada: entrada al Club Natació Banyoles. Durada: 2h (**) Edat: a partir de 8 anys. Preu: 10€ per persona. L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES (titelles) Dissabte, 23 de maig. 17:00h Lloc de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Durada: 1h (*) (**) Per a famílies amb nens i nenes de 3 a 6 anys (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) RUTA AMB KANGOOJUMPS I DESCOBERTA DE LA TORRE –MIRADOR DEL NORD DE L’ESTANY Observacions: l’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons. Diumenge, 24 de maig. 11:30h Lloc de trobada: Gimnàs Triops. Durada: 1’15h (**) Edat: a partir de 6 anys. Preu: 3€ per persona. Idiomes: català i anglès. VIU L’EXPERIèNCIA DEL PAPER ARTESANAL Fareu el vostre propi paper en un autèntic molí artesanal i us l’emportareu. Diumenge, 31 de maig. 11:30h Lloc de trobada: Molí de la Farga Durada: 1’5h – 2h (*) (**) Edat: a partir de 4 anys. BANYOLES MEDIEVAL Recorregut pels carrers i les places del nucli antic. Coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Diumenge 31 de maig. 11:30h Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1’5h (*) (**) Edat: a partir de 7 anys. (*) Activitat gratuïta. (**) Aforament limitat. IMPRESCINDIBLE FER RESERVA Més informació i reserves a: Oficina de Turisme de l’Estany Pg. Darder – pesquera núm. 10 Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org
20
BIBLIOTECA DE BANYOLES L’HORA DEL CONTE Dijous, 7 de maig. 17:30h Contes per donar la volta al món, a càrrec de Va de Contes Perquè hi ha un món de contes i cada conte és un món, ens passejarem per tot un món de cultures, històries i tradicions. Des de la freda Sibèria fins als deserts més càlids, fent parada a la Xina llegendària ... Podràs fer la volta al món i, alhora, podràs entendre el món una mica millor. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts. Dijous, 21 de maig. 17:30h Contes màgics, a càrrec de Joan Boher Sessió de narració visual on els protagonistes són els contes. Contes amb sorpresa!; contes plens de shhh!ecret;, contes (do) que (re) tenen sons(mi); contes amb imatges :-P; contes amb ombres; contes divertits :-); contes amb zoOM; contes que sŽallaaaaaaaaarguen... 50 contes per descobrir la màgia dels contes! Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts. Saturday, 9th May, 11:00h CONTE EN ANGLèS (Story time) Story time, by Anna Jiménez [BNY Language Corner] Story telling is a great opportunity for children and parents to develop and enhance their listening skills, use their imagination and creativity, encourage active participation and familiarise with the foreign language in a relaxing atmosphere. From 5-10 years old. 45 minutes. Aforament limitat a 15 infants. Cal inscriure’s prèviament. CONCURS De l’1 al 31 de maig L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres: qui l’encerta l’endevina: DE TOT BANYOLES ÉS ON, DE CONTES, N’HI HA MÉS METRES I, DE LLETRES, MÉS QUILÒMETRES. Empleneu la butlleta amb la vostra
resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! Dimarts, 19 de maig. 19:00h Al Museu Darder Pnin de Vladimir Nabokov (18991977) Conductor: Albert Torrescasana, llicenciat en traducció i interpretació per la UAB Wednesday, May 6th. 19:00h Do you like reading books or texts in English? Would you like to join us to discuss them? We meet regularly at the Escola Oficial de Idiomas. Books are provided for free at the Library. Susan Baker is a Doctorate in Psychology and has extensive experience leading groups and teaching English as a second language. Other interests include kung fu, gardening, painting, cooking and – of course, reading. The Secret life of bees by Sue Monk Kidd Place: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles AULA D’ESTUDI PER A MAJORS DE 16 ANYS Horari especial d’obertura de la biblioteca com a aula d’estudi. Dissabte, 30 de maig: 16:00-22:00 Diumenge, 31 de maig: 10:30-14:00 / 16:00-22:00 Dissabte, 6 de juny: 16:00-22:00 h Diumenge, 7 de juny: 10:30-14:00 / 16:00-22:00 Organitza: Oficina Jove del Pla de l’Estany-Cal Drac i Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany ACTIVA LA LLENGUA- CLUB DELECTURA FÀCIL EN CATALÀ Club de lectura per fomentar la lectura i millorar l’expressió oral de les persones que aprenen català. L’activitat s’adreça als alumnes dels cursos de català, als aprenents del programa Voluntariat i a tota la població en general. Tercer dijous de cada mes. 18:00h A la mateixa biblioteca. 22
La biblioteca proporciona els llibres. Inscripció prèvia i gratuïta. Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català. Coorganitzat amb: Servei Comarcal de Català Comarcal - 972 57 35 50 plaestany@cpnl.cat SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. El seus serveis més importants: PRÉSTEC DE DOCUMENTS BÚSTIA DE RETON 24 HORES PRÉSTEC INTERBIBLIOTECARI ACTIVITATS DE FOMENT A LA LECTURA - SERVEI D’INFORMACIÓ - SERVEI D’INTERNET I OFIMÀTICA - SERVEI DE WIFI CABINA D’ESTUDI - FORMACIÓ D’USUARIS - ÀREA DE COL·LECCIÓ I PREMSA LOCAL - MÚSICA A LA BIBLIOTECA - LA BIBLIOTECA A CASA / ACOSTA’T A LA BIBLIOTECA VOLUNTARIAT - GUIES DE NOVETATS - TREBALLS DE RECERCA: RECOLLIDA, CATALOGACIÓ I DIFUSIÓ DE TREBALLS DE RECERCA REALITZATS ALS CENTRES DOCENTS DEL PLA DE L'ESTANY- ACTIVA LA LLENGUA: PROJECTE DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL SERVEI DE BIBLIOTEQUES DE LA DIPUTACIÓ DE GIRONA I EL CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE GIRONA PER DONAR SUPORT A L’APRENENTATGE DEL CATALÀ.. Voluntariat digital: vols col·laborar amb la biblioteca? Necessitem persones de suport en l’alfabetització digital i en la difusió digital d’informació local. Adreça Biblioteca de Banyoles Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) Tel.. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/biblioteca-
BIBLIOTECA DE BANYOLES debanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Recordeu que si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu. Horari: Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14: 00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Dies de tancament: Dissabte 2 de maig Dilluns 11 i dimarts 12 de maig per inventari.
NOVETATS INFANTIL-FICCIÓ Gastó. Kelly Dipucchio. Un conte entranyable. Mini àlbum de l’escola. Larousse. La classe, la mestra, els jocs, el pati... un munt de fotografies per familiaritzar-se amb els elements de l’escola infantil. Tu tens pigues i jo, botons. Carlota Iglesias. Les persones només són diferents per fora; per dins tots som iguals. INFANTIL-CONEIXEMENTS Arte moderno en acción. Maja Pitamic, Jil Laidlaw. Un llibre per a petits creadors.
El espacio en 30 segundos. Clive Gifford. Blume Les galàxies, el Bing Bang, els viatges espacials o els forats negres explicats de forma breu, senzilla i entenedora. La granja. Jacques Beaumont. Una petita obra per saber com viuen els animals de la granja ADULTS FICCIÓ El atelier de los deseos. Agnès Martin-Lugand. Una bellíssima novel·la sobre els desitjos de les nostres vides i de la felicitat. El germà difícil. Andrea Rodés. Una tragicomèdia irònica, àgil i precisa d’una família benestant barcelonina del segle XXI. Hi havia una vegada una noia que va seduir el marit de la seva germana, «i ell es va penjar d’un arbre». Liudmilla Petruixévskaia. Històries divertides, diferents, burlesques i corprenedores sobre dones que cerquen l’amor. ADULTS CONEIXEMENTS Ens farem humans? Un Homo sapiens amb consciència crítica d’espècie. Eudald Carbonell. Reflexions de l’ arqueòleg Eudald Carbonell sobre l’Homo sapiens, del seu passat i futur ... Jaume Sisa, el comptador d’estrelles. Donat Putx . Un dels cantautors més populars i estimats de la música catalana repassa amb el periodista Donat Putx la seva trajectòria personal i artística.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 23
Scrum: el nuevo y revolucionario modelo organizativo que cambiará tu vida. Jeff Sutherland. Un llibre molt clar i brillant que presenta una nova manera de treballar en equip d’una manera efectiva i saludable. MÚSICA Nanas contemporáneas Kindustria, 2005 Un recull de cançons de bressol de tots els temps i amb les veus i les músiques d’artistes tan diversos com Maria del Mar Bonet, Pascal Comelade, Kevin Johansen o Esperanza Fernández. The Broken Circle Breakdown TBCB Bluegrass Band. Una banda sonora imprescindible per als amants del bluegrass i el country més pur. CINEMA Boyhood. Richard Linklater. EEUU, 2014. Un exitós experiment cinematogràfic del director Richard Linklater: 12 anys de rodatge amb el mateix repartiment, seguint la vida d’un jove protagonista. Magical girl. Carlos Vermut. Espanya, 2014. Premi absolut i molt merescut al Festival de Cinema de Sant Sebastià. Una dramàtica història original explicada amb unes magnífiques interpretacions.
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS
ELS PETS Músiques modernes. 18 € Dissabte, 16 de maig. 21 h Presentació a les comarques gironines de l’espectacle Els pets fan rock & roll. Pel celebrar els 30 anys que porten damunt dels escenaris, què millor que una gira de concerts per compartir la festa amb tots els seguidors que els han acompanyat en el camí? ROGER MAS GROUP Jazz. 10 € Dissabte, 23 de maig. 21 h Activitat emmarcada en el 22è Festival de Jazz de Banyoles. Presentació del disc Ameba. Trompeta: Raynald Colom. Saxo tenor: Santi de la Rubia. Piano i composicions: Roger Mas. Contrabaix: Deejay Foster. Bateria: Jo Krause. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles i Taller de Música de Banyoles. V FESTIVAL BENèFIC ANWAR – ENSO Dansa. 8 € donatiu. Dissabte, 9 de maig. 21 h CONCERT DE PRIMAVERA Cant coral. Gratuït. Diumenge, 10 de maig . 19 h
ART AND CRAFT Cinema documental. Gratuït. Dijous, 7 de maig. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Mark Landis és possiblement el falsificador d’art més prolífic de la història dels Estats Units. Durant 30 anys ha enganyat els responsables de museus de tot el país amb imitacions de tot tipus, obres d’art del segle XV, peces de Picasso ... Director: Sam Cullman. Estats Units / 2014 / 89 min. VO en anglès subtitulada en català. SESSIÓ PERLES Música punxada. Gratuït. Dijous, 14 de maig. 21 h Conductor: Mònica Figueras. BERNAT FONT TRIO Jazz. Gratuït. Dijous, 21 de maig. 21 h Presentació De The Sand. Activitat emmarcada en el XXII Festival de Jazz de Banyoles. Piano: Bernat Font. Contrabaix: Joan Motera. Bateria: Martí Elias. ISAAC JURADO MÀGIA DE SALÓ Màgia. Gratuït. Dijous, 28 de maig. 21 h Activitat emmarcada en el Troba’m festival de màgia al carrer de Banyoles.
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Dissabtes, de 9 h a 12 h Del 10 de gener al 30 de maig Preu: 50 € trimestre (adults) / 10 € sessió (infants) Inscripció mínima i màxima. Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. 24
QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Horari: de 10:30 h a 13:30 h Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) No són necessaris coneixements musicals previs. CICLE TXAIKOVSKI I ELS GRANS “HITS” DEL ROMANTICISME 16 de maig: Simfonia núm. 5 6 de juny: El Trencanous. ELS DIMARTS, MÚSICA Iniciació musical per a majors de 65 anys. Horari: dimarts, de 10 h a 11:30 h del 3 de febrer al 26 de maig Preu: 45 € curs (17 sessions) / 3 € sessió. Inscripció mínima i màxima.
CONCERT DE COMBOS Divendres, 22 de maig. 19 h Auditori de l’Ateneu. Dins el marc del Festival de Jazz de Banyoles. RUA DE LA BANYOLES MARXING BAND Dissabte, 23 de maig. 16:30 h Inici: Plaça Major. Final: Estany. Dins el marc del Festival de Jazz de Banyoles, la Banyoles Marxing Band participarà, juntament amb la Girona Marxing Band, d’aquesta proposta, en forma de rua, que busca intercanviar experiències, ampliar repertori i coneixements. PARTICIPACIÓ A L’EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES Dissabte 29 i diumenge 30 de maig. Hora per confirmar. Claustre del Monestir de Sant Esteve. La JOB i la Big Band de l’EMMB participaran un any més a la inauguració de l’Exposició de Flors de Banyoles amb un concert al Claustre del Monestir de Sant Esteve. A més, el Cor Mitjà i el Cor Gran oferiran un concert davant els assistents a l’exposició el dissabte.
CICLE DE CONSUM RESPONSABLE Durant un mes, diverses entitats de Banyoles ens hem aplegat per a donar a conèixer i promoure iniciatives i actituds per al consum responsable. Dimecres, 6 de maig A les 7 del vespre. (*) Conferència: La salut en el nou model econòmic i social. Una nova manera de viure la salut. Presenta: Elisabet Robles, Centre de Salut i Teràpies Naturals SAÜC Dissabte, 9 de maig De 10 del matí a 8 del vespre Lloc: Plaça Major. FESTA INTERNACIONAL DEL COMERÇ JUST Estira el fil: Per un Comerç Just , una Banca Ètica i un Consum Responsable. A 1/4 de 12 del matí. Taller de Danses del Món a càrrec de Daina Comas. A 1/4 d’1 del migdia. Lectura del Manifet del Comerç Just. A 2/4 d’1 del migdia. Continuació del taller de Danses del Món. A 2/4 de 6 de la tarda. Concert de guitarra i cançons de “Musicadelduende” a càrrec d’en Jordi. Parades: Informació i venda de productes de Comerç Just. Grup de Consum La Cistella: productes ecològics i locals; Banyoles Solidària, informació i venda de productes de Gàmbia; La Poma: roba i llibres de segona mà, sabons ecològics i paper fet a mà; Banc del Temps: espai d’informació. Dijous, 14 de maig A les 7 del vespre. (*) Documental: Sí, es pot. 7 dies a la PAH de Barcelona. Presenten i comenten: Verònica Pàez i Josep M. Reyes
Dissabte, 16 de maig Matí, de 10 a 2/4 d’1 Taller: Cuina vegetariana. Lloc: AOD. c/ Maria Montessori, s/n Cuina actual i del dia a dia, a càrrec de Núria Langa i Daina Comas. Preu: 10€ (els beneficis es destinaran a projectes de solidaritat) A les 7 del vespre. (*) Documental: Les nostres energies. Dirigit per Miquel Carrillo. Produït per Enginyeria sense Fronteres. La crisi energètica a Catalunya i les alternatives existents per a un futur sostenible. Presenta i comenta: Ramon Caralt, membre d’Enginyeria sense Fronteres i del Procés Constituent del Pla de l’Estany. Dimarts, 2 de juny A les 7 del vespre. (*) Lloc: Bar El Sol. Documental: 20% de cotó i 80% de suor. Dirigit per Pep Caballé. Un complex sistema d’explotació sobre el qual es basa el nostre desenvolupament occidental. El cotó és un bon exemple d’aquest sistema basat en el lucre d’uns pocs (20%) i amb unes conseqüències tan negatives per a molta gent (80%). Presentació a càrrec d’Empar Nanclares. Dijous, 4 de juny A les 7 del vespre. (*) Taller: Funcionament del Banc del Temps del Pla de l’Estany. Un banc del temps és un grup de gent disposada a intercanviar serveis, coneixements i tasques.
26
Diumenge, 7 de juny A les 7 del vespre. (*) Xerrada: Kerewan (Gàmbia): Terres comunals, agricultura i alimentació. La distribució de les terres a nivell comunal/privat, el treball de les dones als seus horts, i els nous reptes als quals s’enfronten. Amb la participació de l’Hort de les Dones de Banyoles. Xerrada a càrrec de Dolors Terrades (amb reportatge fotogràfic de la seva última estada a Gàmbia). Presentació a càrrec de Ramon Caralt. Dijous, 11 de juny A 2/4 de 8 del vespre. (*) Presentació del llibre: L’hort del segon origen: l’horticultura del futur amb arrels al passat de Jordi Puig i Roca. El viatge d’un científic al llarg de tot Catalunya a la recerca de les evidències d’un inesperat canvi climàtic. Presentació a càrrec de Jordi Espigall (*) Al Museu Darder. Entitats organitzadores: Can Butinyà- Comerç Just, Banyoles Solidària, PAH-Banyoles, Associació La Cistella, Ateneu Obert de la Dona, Banc del Temps del Pla de l’Estany, LIMNOS, Procés Constituent i Museu Darder. Entitats col.laboradores: Ajuntament de Banyoles, Associació de Naturalistes de Girona.
2a. CONCENTRACIÓ DE MOTOS FABRICADES A CATALUNYA Dijous, 7 de maig Assemblea Ordinària de Socis de Junts i Endavant, l’acte tindrà lloc a 2/4 de 8 del vespre en els locals de Can Quim del Rec (davant del camp de Futbol vell) Els socis obtindran la corresponent ordre del dia en el seu domicili.
PRIMAVERA SOLIDÀRIA. Divendres, 8 de maig A 2/4 de 8 del vespre al Centre Excursionista de Banyoles. El Dr. Salvador Martí i Puig parlarà de Centreamèrica i Mèxic. Salvador Martí i Puig és professor de la Universitat de Girona i membre del CIDOB (Centre de Relacions Internacionals de Barcelona). És llicenciat en Sociologia, Doctor en Ciència Política i Màster en Estudis Llatinoamericans. Dijous, 21 de maig A 2/4 de 8 del vespre. Centre Excursionista de Banyoles. La Dra. Dolors Bramon Planes parlarà de «De les primaveres àrabs als estats actuals» Dolors Bramon Planes és Doctora en Filosofia i Lletres i en Geografia i Història. És professora titular del Departament de Filologia Semítica de la Universitat de Barcelona. És experta en el món islàmic. Al llarg del mes de maig, es portaran a terme diverses xerrades sobre el tema L’agricultura i les terres comunals a Gàmbia als tres instituts de la ciutat, en concret, destinades a l’alumnat de 3r d’ESO. Les xerrades aniran a càrrec de Dolors Terrades i Ramon Caralt, membres de Banyoles Solidària. El dia 9 de maig, que celebrarem el Dia del Comerç Just, Banyoles Solidària hi serà present fent costat a les companyes de Can Butinyà, botiga de Comerç Just, a la Plaça Major.
Premis Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica - V Edició. Dissabte, 9 de maig A les 6 de la tarda al Museu Darder de Banyoles. Convidats: Breu exposició oral dels guanyadors. Tardes de Ciència Dissabte, 9 de maig A les 7 del vespre al Museu Darder de Banyoles. Tema: J.L. Lagrange: un matemàtic de la revolució francesa. Convidat: Gerard Gómez Universitat de Barcelona - Institut de Ciències del Cosmos. Curs de patrimoni geològic Dissabte 16 i diumenge 17 de maig Trobada a la parada de la Teisa a les 8 del matí. Sortida final de curs: Mines de carbó de Fígols. Fumanyà. Nota: Per participar en aquesta sortida cal haver-se apuntat al curs de patrimoni geològic.
Dies, 9 i 10 de maig Curs de patrimoni geològic Sortida de fi de curs: Les mines de carbó de Fígols i l’aflorament de Fumanya, amb 35.000 petjades de dinosaures. Inscripció prèvia. Dies, 29 i 30 de maig Curs Història de Catalunya Sortida de fi de curs: ciutat de València. Inscripció prèvia.
Banyoles, 10 de maig Concentració dedicada a la moto fabricada a Catalunya tant de carretera com de muntanya. Més de 90 marques formen part d’aquesta indústria del nostre país. Trobada al Pavelló de La Draga. Matí a les 9. Inscripcions, exposició i esmorzar tradicional català (8 €). A 2/4 de 12 del matí: Recorregut de 15 km aproximadament (opcional) Acabament al Pavelló de La Draga. Lliurament de premis. Premis especials: Motocicletes de més antiguitat. Dinar (opcional) al restaurant La Carpa (15€) Avís: Tota persona que vulgui participar al recorregut proposat haurà d’estar prevista del carnet de conduir corresponent i comprometre’s a respectar les normes de trànsit. Les motos participants han de disposar de la corresponent documentació i assegurança vigent. Informació: Jordi: 607.402.765 Josep: 639.313.030
EDUQUEM EN FAMÍLIA Atenció: canvi de data i lloc!! Com fomentar l’entusiasme en la família. Víctor Küppers, formador. Dimecres, 13 de maig A 2/4 de 10 del vespre a l’Escola Can Puig.
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 28
Nova Estètica Et fan mal les cames??? Tens rampes??? Tens mala circulació??? Tens retenció de líquids??? Et sents inflada???
M LIPODRE Ó LUCI O S A L ÉS
Mètode únic i exclusiu c/Canal, 33 Banyoles - Tel. 972 575 610 - 675 025 442
III CICLE DE CONFERèNCIES D’ACTUALITAT ARQUEOLÒGICA A LES COMARQUES GIRONINES Museu Darder de Banyoles abril – juny de 2015 Els divendres a 2/4 de 8 del vespre al Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2 – 17820 Banyoles. Entrada lliure. Organitza: Museus de Banyoles - Ajuntament de Banyoles - Consorci de l’Estany Més informació http://3actualitatarqueologicagirona.blogspot.com.es/ www.museusdebanyoles.cat Divendres, 8 de maig: Experimentació a la Draga. Resultats i projecció científica i social. A càrrec del Dr. Xavier Terrades i Dr. Antoni Palomo. Divendres, 15 de maig: Paleontologia i paleolític al Pla de l’Estany: un estat de la qüestió. A càrrec d’Isaac Rufí (Historiador i arqueòleg). Divendres, 22 de maig: Les diferents ocupacions urbanes del complex arqueològic d’època ibèrica del mas Castellar de Pontós (segles VIII aC). A càrrec de la Dra. Enriqueta Pons. Divendres, 29 de maig: La religió ibèrica en el territori de la Indigècia. Estat de la qüestió. A càrrec de Marc Prat (Historiador i arqueòleg). Divendres, 5 de juny: Novetats arqueològiques al conjunt d’Empúries. A càrrec de Marta Santos (Directora MAC Empúries) i Dr. Joaquim Tremoleda. Divendres, 12 de juny: Luxe i confort a l’època romana: el balneum de la vil·la de Vilauba. A càrrec de Dr. Pere Castanyer i Andrea Ferrer (Historiadora i arqueòloga).
Bacallà - Vins Olives Anxoves de l'Escala Productes de Qualitat c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864
CLÍNICA SALUS INFIRMORUM
2n CICLE DE XERRADES ESPECIALITATS Cicle de xerrades d’interès per a l’usuari, amb temes de diferents especialitats a càrrec de doctors i doctores que ofereixen els seus serveis a les consultes externes de la mateixa clínica. Les xerrades ténen lloc a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles, a la Plaça Major sempre són el dimecres a les 7 del vespre. Dimecres, 13 de maig XERRADA GINECOLOGIA a càrrec de la Dra. Araceli Rodríguez i Dra. Elisabeth Merino. Atenció i prevenció ginecològica.
LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES Divendres, 15 de maig: A 2/4 de 8 del vespre. “En viu i en directe” amb Rodríguez, Susanna/Bosch Díez, Jordi, autors del llibre Nova Zelanda. L’últim paradís? Dissabte, 16 de maig: A les 12 del migdia. “Explica’m un conte”: “T’estimo (quasi sempre) amb la seva il·lustradora, Anna Llenas. Dijous, 21 de maig: A 2/4 de 8 del vespre. “En viu i en directe” amb Jordi Calvet, autor del llibre “L’espasa d’Al·là”.
FARMÀCIA ALSIUS Banyoles Divendres, 15 de maig A les 8 del vespre. L’alimentació del nadó dels 0 als 12 mesos Parlarem de Nutrició infantil, de la llet materna i de la lactància amb llets adaptades. Us explicarem la manera correcta de preparació del biberó i els tipus de llet pel nadó. També sobre la introducció gradual dels aliments durant el primer any de vida i les alteracions intestinals que pot patir, com els còlics i el restrenyiment. Xerrada a càrrec de la delegada-formadora de Puleva, Olga Esteve. Divendres, 22 de maig A les 8 del vespre. Pèrdua de memòria. Normalitat o patologia? Us parlarem aquest divendres sobre la memòria, tipus de memòria i perquè ens falla (lesions, malalties neurodegeneratives, l’edat, l’estrés, la falta de motivació i la falta de son). També es tractarà la rehabilitació d’aquesta i com millorar-la, per exemple amb tallers de memòria. Xerrada a càrrec de la neuropsicòloga Anja Liebe Jiménez, de CINER, Centre Integral de Salut.
PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell - Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles - Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
ESPECIAL EURODISNEY
L’ESTIU MÈS FROZEN Reservant abans del 20 de maig per totes les sortides fins al 31 d’octubre tots els dinars i sopars surten gratis.
També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com Pa s s e i g Mn . C o n s ta n ts, 1 8 0 , b a i x o s - 1 7 82 0 Ba ny o l e s Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - F ax 9 72 5 7 49 8 5 30
Dra. Antònia Jové
P g. M os s è n C ons ta ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
CENTENARI DE L’ESCOLA NORMAL DE MESTRES DE GIRONA ACTIVITATS Dissabte, 16 de maig Cens i alliberament de tortugues d’estany a Can Morgat Horari d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia. Realització d’una visita a la zona i de diverses activitats: cens de tortugues, construcció de trampes de tortugues, revisió de trampes i seguiment amb radiotransmissors. L’activitat finalitzarà amb l’alliberament de 5 tortugues d’estany criades al centre de reproducció de tortugues de l’Albera (CRT) per a repoblar aquesta espècie protegida a l’Estany de Banyoles. Lloc de trobada: camí d’accés Can Morgat des de la carretera de circumval·lació. Inscripcions i informació a limnos@limnos.org Activitat organitzada per: Fundació Catalunya. La Pedrera, Limnos, Consorci de l’Estany. Amb la col·laboració de: CRT, Fundació Emys i Departament de Territori i Sostenibilitat. Divendres, 22 de maig. VII Nit d’amfibis A 2/4 de 10 del vespre, a la tanca d’entrada de les llacunes de Can Morgat. Cal portar lot, i si es vol entrar a l’aigua, botes d’aigua. Escoltarem el cant dels amfibis i buscarem algún individu per a conèixer quines espècies habiten les llacunes de Can Morgat a Porqueres. Dissabte, 30 de maig . Cens i seguiment de tortugues a l’Estany de Banyoles. A les 11 del matí. A davant el Club Natació Banyoles. Finalització a les llacunes de Can Morgat. Es realitzarà un cens de tortugues a l’Estany i es farà un seguiment amb les tortugues marcades amb radioemissors. Organitza Limnos amb la col·laboració del Consorci de l’Estany. Més informació al web i facebook de Limnos. Dies 9 i 22 de maig. Inici dels anellaments d’ocells científics a la Puda. Anellament a la Puda. Activitat matinal al costat de la Font Pudosa.
Banyoles, 14 de maig - 5 de juny Organitza: Universitat de Girona, Centre de Recursos Pedagògics i Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Del 15 de maig al 5 de juny Centenari de l’Escola Normal de mestres de Girona. Dijous,14 de maig A 2/4 de 8 del vespre. De dilluns a divendres de 9 a 2 i de 2/4 de 4 a 6 de la tarda i oberta per l’Exposició de Flors. Inauguració a càrrec de les autoritats i visita guiada a l’exposició a càrrec de Josep Clara professor de la Facultat de Lletres de la UdG i realitzador de l’exposició. Dimecres, 27 de maig A les 6 de la tarda. Taula rodona amb mestres de diferents generacions que han estat alumnes de l’Escola Normal Lloc: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Pl. del Monestir, 30. Banyoles.
ADAPTACIONS DE L’ENTORN I PRODUCTES DE SUPORT A càrrec de la Maria del Carme Amer Binimelis, Terapeuta Ocupacional del Consorci d’Acció Social de Catalunya Formació Sanitària del Programa “Suport a famílies Cuidadores” 2015 Dimecres, 20 de maig A 2/4 de 7 de la tarda, a la “La Cúpula”. Espai de Formació de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany c/ Pere Alsius, 12, 3a. Banyoles.
MODISTES. PROTAGONISTES D’UNA èPOCA Curs sobre les tècniques tradicionals de costura 20 i 27 de maig i 3 i 10 de juny El curs, que consta de 4 tallers, anirà a càrrec de la modista i artterapeuta Maria Melguizo i d’algunes de les modistes que van exercir durant el segle XX. Les dates i els continguts són els següents: Dimecres, 20 de maig: 1r taller Utensilis i lloc de treball. Elaboració del “drap” de cada participant. Dimecres, 28 de maig: 2n taller Reconeixement de teixits. Apropament a la màquina de cosir. Dimecres, 3 juny: 3r taller Introducció al patronatge. Els secrets d’un bon tall. Dimecres, 10 juny: 4t taller Planxar, tan important com cosir. Fils, botons, cremalleres i accessoris. Lloc: El Portal (c. Migdia, 1 – Banyoles) Horari: de 7 a 9 del vespre. Informació i inscripcions: siad@plaestany.cat / 972 58 03 88 Preu: 20 €. Les places són limitades. No cal tenir coneixements previs de costura per apuntar-s’hi.
III VOLTA A L’ESTANY Vine a fer la volta a l’Estany. Caminem tots junts per a una bona causa. El dia 31 de maig a les 9 del matí. Inscripcions i sortida: a 2/4 de 10 del matí davant del Club Natació Banyoles. Donatiu: 3€. Hi haurà esmorzar per a tothom! Organitza: AECC Catalunya Contra el Càncer. Us hi esperem!
LA TRAÇA SECCIÓ JUVENIL DEL CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES - Camps de treball i campaments a Sant Aniol d’Aguja!!! 4ts Camps de Treball a Sant Aniol Edats: Nascuts el 1998, 1999 i 2000. Dates: del 17 al 27 d’agost. Preu: 110€. (*) 2ns Campaments a Sant Aniol Edats: Nascuts el 2001, 2002 i 2003 Dates: del 22 al 30 d’agost Preu: 90€. (*) (*) No inclou assegurança FEEC (1) ni quota de soci del CEB (2) (ambdós necessaris). Inscripcions de les dues activitats: a la secretaria del CEB del 15 de maig al 15 de juny 32
(1) Assegurança FEEC: fins a 13 anys, 10,50€; de 14 a 16 anys, 14.30€ i 17 anys, 32,20€. Aquestes assegurances son vàlides fins a 31 de desembre 2015 (2) Soci del Centre Excursionista de Banyoles. (22€/any 2015) + informació secciojuvenil.ceb@gmail.com, o bé contactant amb els monitors: Adrià – 686.822.830 Lluís – 608.978.786
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
Marta CALSINA PRAT
Especialista en Cirurgia Oculoplàstica per la universitat Columbia University al Columbia Presbytherian Hospital New York. Actualment visita com a especialista en oculoplastia a la Clínica Salus, formant equip amb el Dr. Prades el qual s'ocupa de la oftalmologia en general. Ells dos, juntament amb el Dr. Juvanet i el Dr. Francisco formen part del nou gabinet OFTALMOLOGIA SALUS, que recentment ha obert les seves portes per oferir els seus serveis a la nostra població. Quan envellim la pell s’aprima, perd to, fermesa i perdem volum en els teixits. Sovint, les parpelles són l’àrea en la que primer s’hi evidencia aquest canvi. La pèrdua d’elasticitat de la pell donarà lloc a excés de pell en la parpella superior i ulleres o bosses a la parpella inferior. Diversos procediments, quirúrgics i no quirúrgics, poden tractar i millorar l’aspecte facial.
Procediments no quirúrgics: · Vitamines injectables, permeten hidratar i rejovenir el rostre. · Toxina botulínica, medicament que redueix la contracció de la musculatura facial disminuint així la presència d’arrugues dinàmiques facials tal com les d’entrecelles, les potes de gall i les arrugues del front entre d’altres. · Reompliments injectables, permeten restaurar el volum que s’ha anat perdent, a nivell facial, amb el pas del temps. Dissimula l’esqueletonització facial i redueix les arrugues i solcs. · “Peeling” químic, permet combatre els efectes nocius del sol i el procés d’envelliment de la pell. · Fils tensors, aconsegueixen un lífting facial sense cirurgia.
Procediments quirúrgics: · Blefaroplàstia superior: es realitza una exèresi de pell i greix a través d’una incisió amagada en el solc natural de la parpella. · Blefaroplàstia inferior, amb o sense “mid face lift”: es pot realitzar una exèresi o reposició del greix
Clínica Salus Infirmorum · P. Mn. Lluís Constans, 130, Banyoles (Girona) Tel.: 972 570 208 33
FEM Jazz! 22è Festival d’Emergències Musicals de Banyoles
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
-30 % PEDICURA
No tanquem els migdies REPARACIÓ D’ELECTRODOMèSTICS
Tel. 972 59 43 06 S E R V E I A U T O R I T Z AT
Dijous, 21 de maig Bernat Font Trio (*). Ateneu Bar, 9 vespre. Big Menu. The City Arms, a les 11 de la nit. Divendres, 22 de maig Concert de combos de l’EMMB Auditori de l’Ateneu, a les 7 del vespre. 9è Jazztronòmic amb GRT Trio Restaurant +Vilar, a les 9 del vespre. Preu per determinar. Pau Brugada i Jordi Matas 800, a les de la 11nit. Dissabte, 23 de maig Curs d’aeris de lindy hop dANS Escola de dansa, matí de 10 a 1. Preu: 20 € per persona (**) Curs de balboa. Lloc per determinar, tarda de 3 a 1/4 de 5 Preu: 10 € per persona (**) Lot 2 cursos+dinar: 25€ per persona. Inscripcions a info@centrecivicporqueres.cat Rua amb Banyoles Marxing Band (EMMB) i Girona Marxing Band Inici: Pl. Major, final: gelateria Janeret; a 2/4 de 5 de la tarda. Birds of the Swing i ballada de lindy hop. Janeret. La gelateria de l’Estany, a 2/4 de 6 de la tarda. Roger Mas Group (*) Auditori de l’Ateneu, a les 9 vespre. Preu: 10 € Headbirds, Cauto i Juan R. Berbín Orange Juice Funk Collective. Parc de la Draga, a les 11 de la nit. Tastets de Gintònic i altres combinats a càrrec del bar El Passeig. Parc de la Draga, a les 3 de la matinada. Diumenge, 24 de maig Pícnic Jazz al parc de la Draga A les del 12 migdia. Concert familiar amb Els trambòtics. A 2/4 de 2 del migdia. Mayte Alguacil & Txema Riera. A 2/4 de 4 de la tarda.Toni Saigi Trio. A les 5 de la tarda. Smack Dab. (*) Organitza Joventuts Musicals de Banyoles i Taller de Música. (**) Cal assistir-hi amb parella.
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
Organitza: Taller de Música de Banyoles en conveni amb l’Ajuntament de Banyoles. 34
TROBA’M - FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER - Banyoles Dijous, 28 de maig A les 9 del vespre. Bar Ateneu. Actuació de màgia de saló. Isaac Jurado. Divendres, 29 de maig. A les 8 del vespre. Castell de Palol de Revardit. Actuació de màgia per a tots els públics. Luís Arza. Dissabte, 30 de maig. A les 9 del vespre. Galliners. Actuació de màgia per a tots els públics. Luís Arza. Dijous, 4 de juny. A les 5 de la tarda. Casal d’avis de Banyoles. Actuació de màgia per a la gent gran. Mag Magoo. Divendres, 5 de juny. A les 9 del vespre. Teatre Municipal de Banyoles. El Màgic Andreu. (Venda d’entrades a cultura.banyoles.cat o a la oficina d’atenció ciutadana) A les 11 de la nit. Bar el Sol. Gala de màgia d’aprop i màgia golfa. Miguel Muñoz, Mario López, Fernando Figueras i Gabi. Dissabte, 6 de juny. A les 12 del migdia. Plaça Major. Actuació de màgia al carrer. Kayto. A les 6 de la tarda. Plaça de la Font. Actuació de màgia al carrer. Mag col·laborador. A 2/4 de 7 de la tarda. Plaça del Teatre. Actuació de màgia al carrer. Mag col·laborador. A les 7 del vespre. Muralla. Actuació de màgia al carrer. Charlie Capper. A les 11 de la nit. Muralla. Gran gala màgica. Kayto, G. Alexander, Dani Collado, Dakris, Mag Edgar, Sebastián Dethise. A les 12 de la nit. Muralla. Màgia Golfa.
38a EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES. 29, 30 i 31 de maig de 2015. Divendres, 29 de maig Claustre del Monestir. A les 8 del vespre. Inauguració de la 38a Exposició de Flors. A 2/4 de 8 del vespre. Concert a càrrec dels alumnes de la Jove Orquestra de Banyoles i de la Banyoles Big Band de l’EMMB. Visita nocturna de l’Exposició. En acabar el concert, el grup de joves del projecte L’obrador de Càritas convertirà la façana del Monestir en una multicolor tela pictòrica. Dissabte, 30 de maig A 2/4 d’11 del matí. Davant els Banys vells. El misteri de l’aigua. Joc de pistes seguint els recs. A les 12 del migdia. Claustre del monestir de Sant Esteve. Concert dels alumnes del Cor Mitjà de l’EMMB. De 5 a 7 de la tarda. Plaça del Monestir. Taller floral infantil, a càrrec de l’Escola de Natura de Banyoles. A 2/4 de 6 de la tarda. Claustre del Monestir. VI Trobada d’acordionistes Ciutat de Banyoles. Diumenge, 31 de maig Durant al matí. Monestir de Sant Esteve. Acció de sensibilització envers l’envelliment actiu, “Grans Actius”. Gent gran de la comarca ensenya a fer una agulla de pit amb forma de flor reutilitzant retalls de roba. A 2/4 de 12 del matí. Monestir de Sant Esteve. Banyoles Medieval. A 2/4 de 12 del matí. Molí de la Farga (C/ Concòrdia de les Aigües de l’Estany, 1) - Viu l’experiència del paper artesanal. De 5 a 7 de la tarda. Pl. Monestir. Taller floral infantil, a càrrec de l’Escola de Natura de Banyoles. Manualitats amb flors per a nens i nenes a partir de 4 anys. A les 7 del vespre. Monestir. Vetllada de cloenda, amb les actuacions del cor CANTA! i el Quartet Ateneu de l’EMMB. Enmig de les actuacions, lliurament dels premis del Concurs de flors, Concurs de balcons i entrades del Barri Vell i Concurs d’aparadors.
ACTIVITATS PARAL·LELES
CONCURSOS
I Fira de cervesa, restauració i flors Dissabte, 30 d’ 11 del matí a 11 de la nit. Diumenge, 31 d’ 11 del matí a 9 del vespre. Hi participaran 8 cervesers d‘arreu de Catalunya, essent-hi principalment presents els cervesers de les comarques gironines com Poch´s, Whym, La Selvaseria i La Brava. La fira funcionarà mitjançant la venda de tiquets que s’intercanviaran a les diferents parades tant de cervesa com de restauració.
XXXVIII Concurs de Flors Planta amb flor, planta sense flor i cactus i plantes crasses. Inscripcions. Al Monestir el mateix dia de lliurament de les flors, durant les següents dates i horaris: Dimecres, 27 de maig. De 9 del matí a 2 del migdia. Dijous, 28 de maig. De 9 del matí a 2 del migdia i de 6 de la tarda a 8 del vespre. Divendres, 29 de maig. De 9 del matí a 1 del migdia. Si no podeu portar les flors a causa del pes o les dimensions, s’aniran a recollir trucant al 972 57 00 50. Retirada de plantes i flors Diumenge, 31 de maig. De 8 a 10 del vespre. Dilluns 1 de juny. De 9 del matí a 1 del migdia i de 6 de la tarda a 8 del vespre. XIV Concurs de balcons i entrades i XII Concurs d’aparadors Del 26 al 31 de maig. Els aparadors, balcons i entrades participants hauran de tenir exposats els seus muntatges durant aquests dies. Inscripcions fins el 8 de maig a l’Àrea de Promoció Econòmica de Cal Moliner (Pl. Major, 38, planta 1a). III Sorteig del sopar de flors Durant els dies 26 de maig fins el 1 de juny es portarà a terme el III sorteig de sopar de flors, per participar es podran recollir les butlletes a Cal Moliner, a l’oficina d’atenció comercial i turística a la Pl. Major 38, baixos. Aquest any el joc consistirà en endevinar les 5 flors autòctones relacionades amb les dites i nombrà almenys un aparador on s’hagin vist. El sorteig es realitzarà el dia 2 de juny a Cal Moliner i se sortejaran 3 sopars per a dues persones. Els premis del sopar són gentilesa de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme.
La flor al plat: gastronomia floral Durant els dies de l’Exposició, diversos restaurants i bars de Banyoles oferiran menús especials. ESPAIS FLORALS Claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve. Diverses exposicions i mostres florals. Plaça del Teatre L’espai de Sotrac, Gestió Cultural. Plaça del Monestir Ornamentació floral. Plaça dels Estudis Treballs de la Fundació Estany. Font de la Puda Decoració floral. Plaça de la Font Mostra floral. Museu Arqueològic i Can Paulí Exposició de cartells. Espai Eat Art Exposició de Bonsai. Banyoles en flor Diversos comerços i establiments associats a Banyoles Comerç i Turisme decoraran els seus propis carrers amb diverses mostres florals i artístiques. Horaris de visita dels espais florals: Divendres 29 de maig Nit: de 8 a 2/4 de 12 Dissabte 30 de maig Matí: de 10 a 2 Tarda: de 4 a 10 Diumenge 31 de maig Matí: de 10 a 2 Tarda: de 4 a 8 36
Àrea de Serveis a les Persones de l’Ajuntament de Banyoles, festes@ajbanyoles.org (972 581 848) Més informació a: www.cultura.banyoles.cat o visita el Facebook de “Banyoles de Festa”
RÀDIO BANYOLES Programació especial “Eleccions Municipals 2015” 27º09’2015” ON TOT COMENÇA Carme Forcadell ho deia a l’Assemblea General de Lleida: “El 27S guanyarem, guanyarà el canvi, guanyarà el futur, guanyarà la República Catalana” Des de l’ANC Pla de l’Estany treballem per aquest objectiu, guanyar les eleccions plebiscitàries i també sabem que el resultat de les eleccions municipals serà un condicionant per encarar aquest futur. La primavera i l’estiu seran mesos molt actius en mobilitzacions i actes per tota la comarca. Informa’t a les nostres xarxes socials, pàgina web o vine a la nostra parada del dissabte a la Plaça Major. Aquest mes de maig hi serem el 9 i el 30. COMENCEM A ESCALFAR L’AMBIENT Toni Albà ens vindrà a portar les seves Raons per la Independència que ha escrit en el seu llibre “Ser o no ser catalans”. Dijous 7 de maig a les 20h a l’Auditori i mitja hora abans els companys de l’ANJI, la Sectorial
de Joves Independentistes del Pla de l’Estany ens presentaran l’entitat a la Plaça Major. PESQUERES ESTELADES Tens una pesquera i t’agradaria posar-hi una estelada? Posa’t en contacte amb nosaltres i te la regalem. ASSEMBLEA COMARCAL Cada primer dimecres de mes. Properes trobades: 6 de maig i 3 de juny. A Cal Drac, 20:00 h. Oberta a tothom. CONTACTE Tenim assemblea territorial a tots els municipis del Pla de l’Estany. Les adreces de correu electrònic són: banyoles@assemblea.cat camos@assemblea.cat cornelladelterri@assemblea.cat fontcoberta@assemblea.cat porqueres@assemblea.cat santmiqueldecampmajor@assemblea.cat / serinya@assemblea.cat vilademuls@assemblea.cat Comissió de comunicació: comunicacioancplaestany@gmail.com
De l’11 al 24 de maig 107.3FM - radiobanyoles.cat twitter.com/radiobanyoles facebook.com/radiobanyoles Programació especial amb reportatges sobre la situació política dels municipis, i temàtics sobre Banyoles, debats entre els candidats comarcals, entrevistes als caps de llista, etc. Serveis Informatius diaris 10h, 11:30h, 13:30h, 17h, 18:30h i 22h. Programa especial diari: 19h a 20h. L’últim debat electoral #Banyoles15. 21 de maig. 20h-22h al Teatre Municipal de Banyoles. Jornada electoral 24 de maig. 20h Programa especial amb els resultats als diversos municipis i valoracions dels protagonistes de la jornada. A més, durant tot el matí seguiment de la jornada electoral.
A Porqueres: el camí d’ÍTACA continua CANTAT PER LA LLIBERTAT 1 agost 2015 a les 10 del vespre a la Plaça Major GANDHI Un home que va fer de la resistència pacífica contra la potència colonial un camí fins llavors impensable. Un gran exemple per a tots. Saber que ens podem encarar a les amenaces, provocacions i pèrdues d’autonomia amb actituds de deferència i amb la tranquil·litat que dóna el convenciment, en part ho hem d’agrair a homes com Gandhi. ROSA PARKS Un gest senzill, però molt valent, com el que va fer Rosa Parks a l’autobús asseient-se al lloc reservat als blancs, pot aconseguir canviar d’alguna manera la història. També anar fent petites conquestes com votar el 9-N dins la trajectòria que ens mou. Organitza: ANC Col·labora: Ajuntament de Porqueres
38
· GRAN EXPOSICIÓ D’HABITACIONS INFANTILS ·
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
botiguesbonanit.com
39
GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
Centre Cívic Banyoles - Cursos primavera 2015 INFORMÀTICA
CUINA
CREIXEMENT PERSONAL
Informàtica bàsica i internet +55 Horari grup I: dilluns i dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Període grup I: del 27 d’abril al 17 de juny. Horari grup II: dimarts i dijous, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Període grup II: del 28 d’abril al 18 de juny. Preu:60€ tot el curs. Cada grup. Treu el màxim profit del teu portàtil Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 28 abril al 16 juny. Preu: 50€ tot el curs. Iniciació al Photoshop Curs de retoc d’imatge digital. Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 30 abril al 18 juny. Preu: 50€ tot el curs. Els meus fills, l’ordinador i jo Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 4 al 18 de maig. Preu: 20€ tot el curs. Gestiona el teu gmail Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. De l’1 al 8 de juny. Preu: 15€ tot el curs. Ordinadors segurs Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 15 al 22 de juny. Preu: 15€ tot el curs. Càpsules informàtiques gratuïtes Mini cursos d’una hora, totalment gratuïts i relacionats amb el món laboral. Cal inscripció prèvia, saber llegir i conèixer el català. Horari:dijous de 7 a 8 del vespre. Del 30 d’abril al 18 de juny. Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia. Curs de fotografia reflex digital Aquest curs és una continuació del nivell I. Teoria i pràctica. Dimecres de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 29 d’abril al 17 de juny. Preu: 50€ tot el curs. Requisits: càmera reflex digital, conèixer les principals funcions de la teva càmera i uns coneixements bàsics de fotografia.
Pastissos per a comunions i casaments Dimarts, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 5 al 12 de maig. Preu: 25 € tot el curs. Pastes de te Dimarts, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 26 de maig al 2 de juny. Preu: 25 € tot el curs. Coca de Sant Joan Dimarts, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Període: 9 i 16 de juny. Preu: 25€ tot el curs. Paella i fideuà Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 27 d’abril al 4 de maig. Preu: 25€ tot el curs. Cuinem per als nens Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. De l’11 al 18 de maig. Preu: 20€ tot el curs. Croquetes Dilluns de 8 a 10 del vespre. Període: 1 de juny. Preu: 10€ tot el curs. Cuina freda d’estiu Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 8 al 22 de juny. Preu: 25€ tot el curs.
Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 22 d’abril al 17 de juny. Preu: 60€ tot el curs. (*) L’activitat es durà a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10 T’ai xi Dilluns de 3 a 2/4 de 5 de la tarda. Del 27 d’abril 22 de juny. Preu: 60 € tot el curs. (*)(**) Benestar per als nadons: música i massatge Divendres d’1/4 de 4 a ¼ de 5 de la tarda. Del 8 de maig al 12 de juny. Preu: 40€ tot el curs. (*)
IDIOMES Català Curs de català inicial. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Preu: gratuït. Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. De febrer a maig, dates a concretar. Anglès iniciació Dilluns de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 20 d’abril al 15 de juny. Preu: 50€ tot el curs. Anglès continuació Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 22 d’abril al 17 de juny. Preu: 60€ tot el curs. Italià Dijous, de 7 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Del 16 d’abril al 18 de juny. Preu: 60€ tot el curs. 40
ACTIVITAT FÍSICA En forma per a l’estiu Dimarts d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 28 d’abril al 16 de juny. Preu: 40 € tot el curs. (*) (**) Cuida’t l’esquena Dimecres, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 29 d’abril al 17 de juny. Preu: 40€ tot el curs. (*) (**) Exercici físic i salut Dijous de 3/4 de 3 a 3/4 de 4 de la tarda. Del 16 d’abril al 18 de juny. Preu: 50€ tot el curs. (*) (**) RECURSOS La salut del cabell Dilluns, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Període: 11 i 18 de maig. Preu: 15€ tot el curs. Pintura sumi-e Dimarts, de 6 de la tarda a 8 del vespre. Del 28 d’abril al 16 de juny. Preu: 70€ tot el curs. Material no inclòs. Jumping clay en família Dijous, de 2/4 de 6 a 7 del vespre. Del 14 al 21 de maig. Preu: 15€ per parella (un infant major de 6 anys i un adult) Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable.
Centre Cívic Banyoles - Cursos primavera 2015 El paper com a suport creatiu Dijous, de 2/4 de 7 a 2/4 de 10 del vespre. Del 7 de maig al 4 de juny. Preu: 80€ tot el curs. Cal portar calçat impermeable. El curs es realitzarà al Moli paperer de la Farga. La Farga d’Aram /Moli Paperer Escatllar. Petites reparacions domèstiques Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 7 de maig a l’11 de juny. Preu: 40€ tot el curs. Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles. Tots els grups començaran la setmana del 13 d’abril i finalitzaran la setmana del 5 de juny. Consulteu dates i horaris. Preu: 15€ per un dia a la setmana i 30€ per dos dies. (*) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. (**) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Serveis:
El gran Òmnia Un espai destinat a les persones grans de més de 60 anys que vulguin apropar-se al món informàtic i d’internet. Amb el suport d’un tècnic informàtic que us assessorarà. Tot l’any. Dimarts i divendres de 3 a 4 de la tarda. Preu: gratuït. Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats ens trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una. Exposicions de primavera: QUADRES DE L’ÀNIMA. A càrrec de JOSEP GARCIA, pintor. Del 7 d’abril al 14 de maig. ET PRENC LA PARAULA. 1714: El català ahir, avui i demà. Consorci per a la Normalització Lingüística. Del 15 al 31 de maig. Especial primavera: si t’apuntes a dos cursos de l’apartat Activitat Física gaudiràs d’un descompte d’un 5% sobre el preu final, si t’apuntes a tres augmentem el descompte al 10%. El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web:
Assessorament jurídic El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia Sala TIC amb 12 ordinadors, impressores, scanner, càmera web i amb connexió a internet que combina les hores d’ús lliure i les hores de formació. Tràmits on-line. Vine al Punt Òmnia els dimarts o divendres de 3 a 4 i t’ensenyarem a fer-ho. Com fer-ho? Totes les tardes al Centre Cívic Banyoles. 42
www.centrecivicbanyoles.net Inscripcions Cal realitzar-les al Centre Cívic fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment ) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 Tel: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
SERINYÀ FESTA DEL ROSER 99è HOMENATGE A LA VELLESA Divendres, 8 de maig A 1/4 de 7 de la tarda. Festival de Patinatge, al Pavelló. A les 8 del vespre. Presentació revista Les Garrotxes. Dissabte, 9 de maig Exposició de quadres a càrrec de l’artista serinyanenca Aurora Salvador i mostra de labors del Casal d’Avis de Serinyà, a Can Xerric. D’11 del matí a 1 del migdia. A la plaça de l’Ajuntament, Fira d’intercanvi i venda de joguines i llibres. A les 11 del matí. Presentació i exposició del conte El jardí dels tarongers de Sara Rubio, a Can Xerric. A les 4 de la tarda. Futbol: FC Serinyà – AT Olot A les 4 de la tarda. Partit de bàsquet al pavelló. A 2/4 de 5 de la tarda. Concert d’acordionistes del Pla de l’Estany i la Garrotxa al Casal d’Avis, i tot seguit berenar. A les 6 de la tarda. Espectacle infantil, al Pavelló. JORDI TONIETTI: “Venedor de contes” A 2/4 d’11 de la nit. Concert coral: “Yes, the musi”, a l’església de Sant Andreu. Diumenge, 10 de maig Exposició de quadres a càrrec de l’artista serinyanenca Aurora Salvador i mostra de labors del Casal d’Avis de Serinyà, a Can Xerric. A les 9 del matí. Matines a càrrec dels Esperxats, la colla gegantera de Serinyà. A 2/4 de 10 del matí. CONCENTRACIÓ D’AVIS, ÀVIES I ACOMPANYANTS, i oferiment d’un esmorzar, a Can Xerric. A 3/4 i 5 d’11: del matí. PASSANT de l’Ajuntament cap a l’església de Sant Andreu. A les 11 del matí. OFICI SOLEMNE acompanyat per l’orquestra ROSSINYOLETS. A 3/4 de 12 del matí. HOMENATGE A LA VELLESA: BALLS TRADICIONALS I POPULARS dels alumnes d’EL CASALET i de l’escola BORA GRAN. Música en viu de LA CRIATURA VERDA.
A 1/4 de 6 de la tarda. Exhibició de castellers amb la colla “Xerrics d’Olot” a la plaça de Sant Andreu. A 2/4 de 7 de la tarda. Teatre “Políticament incorrecte” a càrrec del Teatre Centre d’Arbúcies, al pavelló. Els organitzadors es reserven el dret de modificar horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin. APROPANT-NOS A L’ART Dilluns, 25 de maig A les 4 de la tarda. A la Sala de lectura Francesca Bartrina Martí. Tot el que és interessant sempre sembla que cau lluny, l’art és a prop de qui vol veure’l i entendre’l. Començarem pels principis dels temps per arribar a estimar i poder parlar del que tenim a tocar: museus propers a la nostra zona. Xerrada a càrrec de Dolors Guillem Jerez. DONACIÓ DE SANG Dijous, 14 de maig, De 6 de la tarda a 9 del vespre. EXPOSICIÓ DE FLORS Dies 29, 30 i 31 de maig Un any més Serinyà participa en l’exposició de flors de Banyoles. La composició floral de l’Ajuntament estarà situada a la zona del Monestir. L’AFA, conjuntament amb l’escola, hi participa amb un muntatge floral, elaborat pels alumnes de Cicle Superior, al claustre del Monestir. ESCOLA BORA GRAN XERRADA PRÀCTICA D’INTERNET SEGURA PER A PARES I MARES Dimarts, 19 de maig, a les 9 del vespre, a l’escola. Els Mossos d’Esquadra de Banyoles ens ofereixen una xerrada sobre els perills de la xarxa i, sobretot, sobre com podem actuar les famílies i quines eines podem utilitzar per prevenir possibles situacions indesitjables. SITUACIONS DE RISC PER A ALUMNES Dimecres, 27 de maig, al matí Els Mossos d’Esquadra a Banyoles 44
oferiran una xerrada informativa a l’alumnat de 6è, sobre la prevenció de situacions i conductes de risc. AFA PUGEM AL CASTELL DEL MONTGRÍ Diumenge, 17 de maig Deixarem els cotxes a l’ermita de Santa Caterina, on hi ha una zona de pícnic i barbacoes per dinar. Es tracta de una caminada de 40 minuts fins al castell. Per a més informació l’AFA. ESCOLA BRESSOL EL CASALET PREINSCRIPCIÓ PER AL CURS 2015-2016 El període de preinscripcions serà del 4 al 8 de maig. Cal recollir la documentació a l’Ajuntament. CLUB DE LECTURA DE SERINYÀ Dimecres, 13 de maig A 2/4 de 8 del vespre, a la Sala de lectura Francesca Bartrina Martí. Comentarem el llibre ”Olor de Colònia” de Sílvia Alcàntara. ESPAI JOVE CAN BEIA NIT DE JOCS DE TAULA Divendres, 22 de maig De 8 del vespre a 12 de la nit. Vols aprendre a jugar a jocs de taula? Catan Vs Risk vs Bang! Cal apuntar-se a l’espai jove Can Beia abans de dimecres 20 de maig. Si teniu altres jocs de taula, porteu-los! Hi haurà pizzes per sopar! TARDA DE CINEMA “AVATAR” Dijous, 7 de maig. A les 5 de la tarda. TALLER DE PASTÍS DE FORMATGE Dijous, 14 de maig. A 2/4 de 6 de la tarda. JOCS DIVERSOS Dijous, 21 de maig. A 2/4 de 6 de la tarda, a la pista TALLER DE CREPS Dijous, 28 de maig. A 2/4 de 6 de la tarda.
CURSOS D'ANGLÈS JULIOL 2015 facet face school & consulting
REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE
I NF OR MACI Ó: c/ Born 2, 2on pis (Plaça Major) Banyoles - Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com 45
FESTES A VILAVENUT 2015
CORNELLÀ DEL TERRI TROBADES DE JOVES Ens trobem el 2n divendres de mes de 2/4 de 10 a 12 de la nit al Centre Cultural Vall del Terri. Si tens entre 12 i 15 anys i moltes ganes de passar-ho bé, t’esperem! La propera trobada serà el 8 de maig. TAI CHI Dimarts i dijous de 8 a 2/4 de 10 CLUB DE LECTURA Dilluns, 25 de maig a les 8 del vespre al Centre Cultural. Comentarem el llibre Wonder (La lliçó d’August) de R.J. Palacio. XXIII MARXA SOLIDÀRIA CONTRÀ EL CÀNCER La Vall del Terri – Cornellà del Terri Diumenge, 10 de maig Sortida: de 2/4 de 8 a 9 del matí. Lloc de sortida i arribada: zona esportiva Cornellà del Terri Preinscripcions: 4€. Al Pavelló de Cornellà del Terri de dilluns a divendres de 4 a 8 de la tarda o a esports@cornelladelterri.cat 619.706.130 / 972.594.532
Inscripcions al mateix dia 6 € a partir de 2/4 de 8 del matí a la zona esportiva de Cornellà del Terri. Avituallament i esmorzar per a tothom. Tots els ingressos de la marxa aniran destinats a la lluita contra el càncer. Organitza: Oncolliga Cornellà del Terri. CASAL D’ESTIU i CURSETS DE NATACIÓ LA VALL DEL TERRI – ESTIU 2015 Tota la informació del Casal d’estiu i Cursets de Natació a www.cornelladelterri.cat / www.ceplaestany.cat / 972.581.344 / 619.706.130 o de dilluns a divendres de 16:30 a 20:30 hores al pavelló. ESTIU A LA VALL DEL TERRI Piscina municipal de Cornellà del Terri: Obertura diumenge 21 de juny. Informació tarifa de preus i horaris: www.cornelladelterri.cat 619.706.130. Aquagim adults i Aquagim jubiltats Torneig de tennis la Vall del Terri.
SORDS FESTA MAJOR
FIRA TRACTORISES DE VIDRERES Diumenge, 10 de maig a les 11 del matí a Vidreres. Actuació conjunta amb Minyons de Santa Cristina. DIADA DE LA COLLA CASTELLERA ESPERXATS DE L’ESTANY Dissabte, 16 de maig a la tarda. Lloc: Plaça Major de Porqueres. Actuació conjunta amb Colla Castellera de Figueres i Colla Castellera de Mollet Després de l’actuació música i ball! DIADA EN MOTIU DEL CORPUS Diumenge, 31 de maig. A la tarda a Vilavenut. Actuació conjunta amb Colla Castellera de l’Alt Maresme.
Dies 23 i 24 de maig Dissabte, dia 23 A 2/4 de 12 de la nit al pavelló de Cornellà del Terri gran ball de Festa Major amb el grup Quetal. Diumenge, dia 24 A les 11 del matí. Repic de campanes de Festa Major. A les 12 del migdia. Ofici Solemne i tot seguit concert amb la Coral Vall del Terri. A les 6 de la tarda. Davant l’església, audició de Sardanes amb la Cobla La Principal de Banyoles. Moscatell i bunyols per a tothom.
46
FESTA MAJOR Dies 16, 23 i 24 de maig de 2015 Corpus, dia 31 de maig de 2015 Dissabte, 16 de maig A les 4 tarda. 25è campionat de Botifarra (Programes apart) Dissabte, 23 de maig A les 5 de la tarda. Al recinte del local social (escola vella). Campionat de Futbito. A 2/4 de 12 de la nit. Ball amenitzat per en Jesus de Banyoles. Diumenge, 24 de maig A les 12 del migdia. Ofici amb acompanyament de La Principal de Porqueres. Seguidament Cant dels Goigs i Benedicció dels ulls. A la sortida, dues sardanes i vermut per a tothom. A les 5 de la tarda. A la Plaça Mn. Salvador Pagès jocs tradicionals per a totes edats amb “Farcell de jocs”. Hi haurà gelats i gominoles per a tothom. A 2/4 de 7 de la tarda. A la Plaça Major. Audició de sardanes per la cobla La Principal de Porqueres, amb l’exhibició de la colla Exhortació de Banyoles. A la rectoria, durant els dies de la Festa Major hi haurà diverses exposicions: Treballs fets de puntes al coixí i altres labors de les Puntaires de Banyoles i Comarca. Exposició del concurs de fotografia. Exposició de maquetes del Sr. Josep Prat Armengol de Melianta. Exposició de treballs de punt de creu de Susanna Prat Pellicer. Diumenge, 31 de maig Festivitat de Corpus (programa apart)
48
49
PALOL DE REVARDIT PRESENTACIÓ DEL CASAL INFANTIL I DE JOVES A PALOL Vols conèixer la proposta de casal que t’oferim des del municipi de Palol de Revardit per als teus fills? Vine el dia 9 de maig a la tarda... coneixeràs els monitors, com treballen i què proposen perquè aquest estiu el teu fill visqui estiu genial! Dissenyem els tallers de l’ESPA’T amb els joves: Aquest any volem convidar també a tots els joves que tinguin ganes de conèixer l’ESPA’T (casal de joves) a decidir els tallers i activitats que voldran fer... Hi haurà berenar i també alguns jocs i tallers! Us hi esperem! Dissabte, 9 de maig. A les 5 de la tarda a l’Espai Jove Pavelló. Inscripcions al Casal Infantil. Del 22 de juny al 10 de setembre (agost no). De 9:00 a 13:00h. Acollida gratuïta per tots els infants de 8.30h a 9h i de 13h a 13.30h. Hi ha servei de dinar amb carmanyola de 13 a 15h* Lloc: Local polivalent de Palol (Pavelló) Edats: De P3 fins a 4rt de primària Presentació del casal: 9 de maig a les 5 de la tarda a l’Espai Jove del pavelló. Xerrada informativa per als pares. També hi haurà berenar per als nens, jocs i tallers! Preus: Normal: 35€/setmana germans: 32’5€/setmana. Família nombrosa o monoparental: 32€/setmana. La setmana de juny del 22 al 26 de juny el cost serà de 28€, 26,5€ pels germans i de 26€ per famílies nom-
broses o monoparentals. *Si no hi ha un mínim d’inscrits s’anul·larà el menjador. Inscripcions: 22 de maig de 19 a 21h a l’Espai Jove de Palol (Pavelló) 15 i 29 de maig de 19 a 21h a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany. 16 i 30 de maig de 11 a 13h a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany. Més informació: 972.583.211 i 606.046.849 palol@coordinadoradelleure.org coordinadora.casal@gmail.com www.coordinadoradelleure.org Inscripcions a les Activitats d’estiu per a joves: ESPA’T (Estiu Palol Anima’t) Activitats per a joves i també una sortida de cap de setmana! Del 30 de juny al 1 d’agost. Sortida cap de setmana 18 i 19 de juliol. Preu: 50€ (sortida de cap de setmana inclosa) Presentació i activitat participativa: El dia 9 de maig a les 5 de la tarda a l’Espai Jove convidem als joves a conèixer el casal i a participar i decidir alguns dels tallers i activitats que farem a l’estiu! Inscripcions: 22 de maig de 19 a 21h a l’Espai Jove de Palol (Pavelló) 15 i 29 de maig de 19 a 21h a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany. 16 i 30 de maig de 11 a 13h a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany. Edat: 5è /6è i ESO +info: 972 583 211 i palol@coordinadoradelleure.org coordinadora.casal@gmail.com
FESTES DE L’APLEC DE SANTA QUITèRIA A SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Dies 23 i 24 de maig Dissabte, dia 23 A partir de les 9 del matí. Al local del Sindicat, 10è. Torneig de Tennis Taula Vall de Campmajor (obert). Places limitades (Veure programa del Torneig). A partir de 2/4 de 10 del matí. Passejada per diferents racons i camins. Trobada a la plaça de les escoles. Portar l’esmorzar, aigua i bon calçat. A partir de les 4 de la tarda. Als paratges de Sant Martí, tarda de dibuix i pintura infantil. L’Associació la Vall escollirà el dibuix o pintura pel cartell del proper any. A la mateixa hora, 17è. Concurs de Flors Silvestres i la 8a. mostra de dolços casolans. Petita cercavila amb la Quitèria, acompanyada pel grup de percussió local. A continuació, i per acabar, degustació dels dolços i xocolatada. A partir de les 8 del vespre. Al local del Sindicat, obra de teatre a càrrec dels nens i nenes de la nostra escola: “Un viatge per escoles del món”. I a continuació, berenar-sopar popular organitzat per l’A.M.P.A. (Compra de tiquets abans del dia 22 a l’Hostal i Cal Ferrer. Preu: 8 €). Diumenge, dia 24 A 2/4 d’1 del migdia. A l’església de Sant Martí de Campmajor, solemne arribada de les Pavordeses portant les coques de Santa Quitèria. Tot seguit, Ofici solemne cantat pel Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor i benedicció de les coques. A 2/4 de 5 de la tarda. A l’estadi municipal, partit de futbol del Campionat de Quarta Catalana, Grup 27 entre l’U.E. Sant Miquel i el Sant Roc Olot C.F. A partir de 2/4 de 7 de la tarda. A l’església de Sant Martí, concert de música clàssica a càrrec de l’Atrium Ensemble. Amb la col.laboració de Joventuts Musicals de Banyoles. Organitza: Associació la Vall, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor.
50
51
CAMÓS Festa Major del Roser Dies 23 i 24 de maig Dissabte, 23 de maig A les 12 del migdia. Pregó de Festa Major a càrrec de les Twin Sisters (Carme i Francesca Jutglar) a la Sala de Plens de l’Ajuntament A les 5 de la tarda. Espectacle infantil “Animalades” de la Companyia infantil QUINA XERINOLA! (Pavelló) L’espectacle està adreçat a infants entre 0 i 5 anys. A continuació, berenar per a tots els nens i nenes. Un cop finalitzat l’espectale, Parc infantil, amb inflables, quads i llits elàstics al camp de futbol. Preu: 5 €/participant – Famílies nombroses: 3 €/participant. Diumenge, 24 de maig A les 12 del migdia. Ofici solemne amb acompanyament d’orquestra (Església Parroquial de Sant Vicenç) Seguidament, dues sardanes i aperitiu popular al Pavelló. A 2/4 de 5 de la tarda. Sardanes, Concert i Ball de Fi de Festa a càrrec de l’Orquestra Rosaleda (Pavelló) De 2/4 de 5 de la tarda a 9 del vespre. Parc infantil, amb inflables, quads i llits elàstics al camp de futbol. Preu: 5 €/participant – Famílies nombroses: 3 €/participant.
CONCERT D’ATRIUM ENSEMBLE A Sant Miquel de Campmajor Diumenge, 24 de maig A les 6 de la tarda. Església de Santa Quitèria (Sant Miquel de Campmajor) Gratuït. Atrium Ensemble. Música clàssica. Els músics de l’arxiduc Carles. Concert extraordinari emmarcat en l’aplec de Santa Quitèria. G. Porsile: Partita II F. P. Supriano: Tocatta a violoncelo solo A. Ragazzi: Sonata en la menor G. Porsile: Partita III N. Matteis: Fantasia con Discretione G. Porsile: Partita I Violins: Cecilia Clares, Roger Junyent. Violoncel: Guillermo Turina.
PORQUERES Jornada de portes obertes de l’Escola l’Entorn Dissabte, 9 de maig, de 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia, dins el marc del seu 25è aniversari de l’escola. Jornada de portes obertes, estan convidats tots els alumnes i ex-alumnes de l’escola, així com els seus familiars. BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ HORA DEL CONTE Dimecres, 6 de maig. A 2/4 de 6 de la tarda, Pedretes dels Grimm, a càrrec de Roger Tugues. CLIP (Club de Lectura Infantil Porqueres) Dimecres 13 de maig . A 1/4 de 6 de la tarda. Comentarem el llibre Guia per no llegir de Charlie Joe Jackson. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres, 27 de maig A les 8 del vespre. Comentarem el llibre Rèquiem per a contrabaix de la Mercè Saurina. Ens visitarà l’autora. EXPOSICIONS Del 8 al 28 de maig Il·lustradores il·lustrades En horari de biblioteca. Del 8 al 28 de maig Exposició fotogràfica 25è aniversari de l’Escola l’Entorn DINAMITZACIÓ PARC DE SALUT Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Dies, 11 i 25 de maig. De 1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda. Parc de salut (al costat del Centre de dia)
CASAL DE LA GENT GRAN TALLER DE MEMÒRIA Tots els dilluns de 15.30 a 16.30h. FEM MEMÒRIA Dilluns, 4 de maig. De 4 a 5 de la tarda. (*) (**) FEM CINE Dimecres 6 de maig a les 5 de la tarda. (*) (**) (**) Organitza: Servei Fem Companyia, de l’àrea de Benestar Social del C.C del Pla de l’Estany i col·labora Casal de la Gent Gran de Porqueres. FEM MANUALITATS MAIG Dimecres, 13 i 27 de maig a les 4 de la tarda a la biblioteca. GRUP DE LECTURA Dimarts, 19 de maig a les 4 de la tarda. (*) FEM CATALÀ. Dijous 14 i 28 de maig a 2/4 de 5 de la tarda. Llengua Catalana a nivell inicial. Aprendre’m a escriure. TALLER DE PREMSA Divendres, 29 de maig a les 4 de la tarda. (*) Servei Fem Companyia, de l’àrea de Benestar Social del C.C del Pla de l’Estany i col·labora Casal de la Gent Gran de Porqueres i Associació compromesos amb la lectura. (*) A la Biblioteca A Porqueres: el camí d’ÍTACA continua CANTATA PER LA LLIBERTAT 1 agost 2015 a les 10 del vespre a la Plaça Major Organitza: ANC - Col·labora: Ajuntament de Porqueres
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR 10é torneig de Tennis Taula (obert ) “VALL DE CAMPMAJOR” Dissabte, 23 de maig Hora: 9 matí acreditacions. A 2/4 de 10 del matí: Inici torneig. Inscripcios: 6 € fins a les 8 del vespre del dia 23. Places limitades: 24 (a partir de 16 anys). Lloc: Local del Sindicat. Trofeu als 8 primers classificats. Partides: 3 jocs. A partir de semifinals: 5 jocs. Camiseta commemorativa per tots els participants. Inscripcions: Tels. 629.309.010 - 619.502.740, ttvalldecampmajor@gmail.com 52
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIC
ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS ! VINGUI A CONEIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES AMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES.
CLIK-CLAK
MINIMA
VERA
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
FINANÇAMENT FINS A 12 MESOS SENSE INTERESSOS
KETTY
WIND
LINDA Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat
· Mobles a mida, armaris de tot tipus, vestidors. · Tot per la teva oficina, habitacions i menjadors. · Mobles juvenil i infantil. · Sofàs, somiers i matalassos.
T E L T U O A ARA ZON ocions prom s n a r g amb
c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 53
TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA SERINYÀ Dijous, 14 de maig Lloc: Pavelló Municipal (Pl. Ajuntament, s/n) Horari: 18 a 21h PORQUERES Dimarts, 26 de maig Lloc: Centre Cívic (Mercè Rodoreda,5) Horari: 17 a 21h Per col·laborar amb la Marató de donació de sang del 13 de juny, enviar email a sujuanola@hotmail.com CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat SOPAR EXALUMNES DEL REMEI: Vas estudiar al Remei? Feies 8è al 92/93? T’agradaria retrobar-te amb els teus companys? Si vols, fem un sopar el dia 13 de juny a l’Hotel Mirallac, a les 21.30 Més info.: Anna - 620.617.066 / Jordi 669.552.601
ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG - GIRONA Us informem que estem preparant la IV Marató de Donació de Sang de Banyoles i el Pla de l’Estany, serà el 13 de juny de 2015 al Club Natació Banyoles. Si alguna entitat vol participar-hi amb activitats paral·leles o algú vol ajudar una estona com a voluntari, pot enviar un missatge a sujuanola@hotmail.com Moltes gràcies!! 25è ANIVERSARI DE LA COLLA SARDANISTA EXHORTACIÓ (1991-2015) Aquest any 2015 la colla sardanista Exhortació fa 25 anys. Tots els balladors que heu format part de la colla en algun moment d’aquest quart de segle esteu convidats a participar a la celebració que tindrà lloc el diumenge 21 de juny al restaurant la Carpa amb un dinar. El cost de l’àpat serà de 25€ per persona. Per a més informació us podeu posar en contacte amb: Pere - 680 95 85 71 o pramto@gmail.com Animeu-vos balladors, ens veiem el 21 de juny! 8a TROBADA DE LES EX ALUMNES DE L’ESCOLA DE LA VILA Dijous, 4 de juny. A les 2 del migdia. Dinar al restaurant Can Xabanet.
54
Informació i telèfons de contacte: Tel. 972.572.833 Carme Costa - Tel. 972.575.506 Lídia Juanola Data límit d’inscripció: Dissabte 30 de maig. CONVOCATÒRIA DELS AJUTS DE MENJADOR ESCOLAR PER RAONS SOCIOECONÒMIQUES I GEOGRÀFIQUES PER AL CURS 2015-2016 El Consell Comarcal del Pla de l’Estany us informa que el període per presentar les sol·licituds de menjador escolar per raons socioeconòmiques i geogràfiques del curs 2015-2016 s’ha establert entre els dies 4 i 29 de maig, ambdós dies inclosos. Per a aquells alumnes que es matriculin aquest curs 2015-2016, el període per presentar les sol·licituds és durant els vint dies naturals següents un cop s’hagi formalitzat la matrícula. Les bases que regeixen aquesta convocatòria es poden consultar a www.plaestany.cat, a l’Àrea d’Ensenyament. L’imprès de sol·licitud es pot recollir directament al centre d’ensenyament o al Consell Comarcal, o bé es pot descarregar de la pàgina web. Per a més informació, al telèfon: 972 57 35 50 o a l’adreça de correu electrònic: ensenyament@plaestany.cat
Venem llenya
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2015 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS
CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS Concepte IBI Urbana Taxa Escombraries IBI Rústica IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
Fracció
Data càrrec banc
60% 40% 60% 40%
05/05/2015 05/10/2015 05/05/2015 05/10/2015
Concepte
Període pagament
IBI Urbana IBI Rústica Taxa Escombraries IVTM
De l'1 d'abril al 5 de juny
Taxa Entrada Vehicles 100%
05/05/2015
Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que s’estimin més pagar-los tots de cop podran fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho, per gaudir del fraccionament, hauran de comunicar-ho al Servei de Recaptació abans del proper 24 d’abril d’enguany. Tel: 972.57.50.07 – Fax: 972.58.35.40 – c/e: hisenda@ajbanyoles.org.
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 56
Hores convingudes ANNA&ROBERT PERRUQUERS
NO TANQUEM AL MIGDIA
Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12 www.annairobertperruquers.cat
57
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa es s H or gude vin n o c
Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials
HOME - DONA
Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 972 580 877
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat
Llibertat, 31 - BANYOLES
c/ Puig Colomer, 38 - 17820 BANYOLES
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany - Servei de Recaptació - recorda a tots els contribuents que per a l’any 2015 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs:
Municipis: Tots els de la comarca Concepte Preu Públic recollida selectiva residus comercials
REBUTS DOMICILIATS
REBUTS NO DOMICILIATS
Fracció 60% 40%
Data càrrec banc 05/05/2015 05/10/2015
Període de cobrament 01/04/2015 al 05/06/2015
Data càrrec banc
Període de cobrament
Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià Concepte Fracció Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% Impost Béns Immobles Rústica Taxa Escombraries 40% Taxa Cementiri
05/05/2015 01/04/2015 al 05/06/2015 05/10/2015
Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 05/05/2015 Impost Activitats Econòmiques 100% 05/10/2015 01/09/2015 al 05/11/2015 Municipi: Crespià Concepte Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques
Fracció 100%
Data càrrec banc 05/05/2015
Període de cobrament 01/04/2015 al 05/06/2015
100%
05/10/2015
01/09/2015 al 05/11/2015
El termini màxim per domiciliar els rebuts serà el dia 22 d’abril de 2015, personant-vos al Servei de Recaptació, o bé, descarregant el model normalitzat de domiciliació bancària, que trobareu a la web www.seu.cat/plaestany, a l’apartat Tràmits per internet, el qual ens haureu de trametre degudament signat per fax, o bé, escanejat per correu electrònic. Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles 17820 Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat
58
Vine a conèixer la nova col· lecció d’estiu
Galeries Perpinyà 10 de Banyoles 59
ESPLAI VERD 2015 – OMPLE DE NATURA EL TEU ESTIU! Jugar, fer amics, conviure, aprendre, conèixer la natura, riure, divertir-se, gaudir de l’estiu, crear, inventar, observar, experimentar, anar en bicicleta, fer excursions... l’Esplai Verd és tot això... i molt més! Et quedaràs a casa? Dates: Del 22 de juny a 10 de setembre (torns per setmanes) Participants: de P3 a 4t Preu/setmana: 45 € 42 € (germans, família nombrosa o monoparental) Ajuts de l’Ajuntament de Banyoles (Sol·licituds entre l’1 i el 22 de maig) Inici de les inscripcions: dimecres 13 de maig. Procediment d’inscripció: omplir formulari a la web de l’Escola de Natura ESCOLA DE NATURA Tel: 972 58 13 16 (matins) www.escolanaturabanyoles.org L’Esplai Verd està inclòs al projecte:
DANSCAPACITATS – DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA Diumenge, 3 de maig En motiu de la celebració del Dia Internacional de la Dansa, DansCapacitats, actuarà a “L’espectacle dia de la dansa” a Platja d’Aro (Plaça d’Europa, davant Pavelló). Començarà a les 6 de la tarda. ANWAR – ESPECTACLE BENèFIC Dissabte, 9 de maig Per tercer any consecutiu, l’Aïda Jordà, organitza el Festival Benèfic Anwar, en benefici a la Fundació Estany A les 9 del vespre a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Preu: 8€ Les entrades es vendran a 1 hora abans de l’espectacle o a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament de Banyoles. VISITA I TALLER AL MUSEU DEL TER (Manlleu) Diumenge, 17 de maig Visita al Museu del Ter (Manlleu), on veurem l’exposició: “La fàbrica de riu”. Descobrirem i manipularem les principals matèries tèxtils naturals (cotó, llana, cànem i lli), i farem un taller de construcció d’una fàbrica amb material reciclat. Hora i lloc de sortida: A les 9 del pàrquing del Condis. Hora i lloc de tornada: A les 6 de la tarda aproximadament.
Destinataris: Persones amb DI i famílies. Preu: 10€. Cal portar: Esmorzar i beguda, dinar i beguda. ESPAI FAMILIAR Divendres, 29 de maig Espai de trobada i intercanvi entre familiars sobre temes relacionats amb la discapacitat intel·lectual, el paper de la família, experiències personals, etc., moderat per un professional. A les 7 del vespre. Servei de Cangur: Gratuït amb reserva prèvia. MARXEM DE COLÒNIES – CAN VENDRELL Del 12 al 14 de juny Dia de sortida: Divendres, 12 de juny a les 5 de la tarda. Dia de tornada: Diumenge, 14 de juny a les 5 de la tarda. Destinataris: Persones amb discapacitat intel·lectual. Preu: 60€ ELS 4 CANTONS Dimecres 27 de maig. Emissió del programa els 4 Cantons a les 7 de la tarda a Ràdio Banyoles – 107.3 FM Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! I ara també a Instagram! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497
ESCOLA DE PESSEBRISME DIORAMES 2015 MATÍ VERD – Animació ambiental per a tota la família VIU LA PRIMAVERA Jugar en família en plena natura. Obrir els sentits i connectar amb el que t’envolta. Descobrir curiositats de flors i animalons. T’ho perdràs? Diumenge, 17 de maig Hora: a les 11 del matí. Lloc de trobada: Escola de Natura. Preu: Activitat gratuïta. Places limitades. Edat: nens i nenes a partir de 3 anys acompanyats d’un adult.
Associació de pessebristes de Banyoles Del 9 de maig al 13 de juny i del 19 de setembre al 28 de novembre Horari: de 9 a 1 matins de dissabtes. Lloc: antiga farinera Surribas. Preu: 75 € (cal ser soci de l’associació) - Preu alta soci: 15 € a l’any. Per a més informació: 606.291.312 Pere Batlle 646.737.600 Josep Llach 610.213.470 Josep Jubert Tot el material será facilitat per l’associació. 60
Casal d'estiu a Equinatur De 7 a 16 anys De 9 a 2, de dilluns a divendres Preu per setmana: 80 € Inscripcions fins el dia 15 de juny
www.equinatur.com tel. 972 593 176 /609 435 108
DÓNA-LI UN BON JOC TOTS SOM IMPORTANTS La família, la formem entre tots Si escoltes i respectes els membres de la família, enfortiràs els vincles i et sentiràs reconegut i valorat. TU DECIDEIXES!! Cinema a la Fresca!! S’acosta el bon temps i el cinema a la fresca, per aquest motiu ens interessa la vostra opinió de quines pel·lícules us motivaria a venir a veure aquest estiu. Proposa! Per fer-nos arribar les vostres propostes podeu enviar un correu a joventut@ajbanyoles.org i mitjançant les nostres xarxes socials. (Facebook, Twitter o WhatsApp) Lleure per a tothom (Casals municipals) Lleure per a Tothom és una proposta de lleure creada de manera compartida per l’Ajuntament de Banyoles i entitats que es comprometen amb un lleure basat en uns valors educatius, una proposta metodològica de qualitat i estratègies per fer del lleure un espai obert, participatiu i a l’abast de tothom. Les inscripcions comencen aquest mes de maig. Consultar els Casals que hi formen part per inscripcions: Coordinadora de Lleure (Escola de La Vila, Escàndol i Joves) www.coordinadora.org Consell Esportiu del Pla de l’Estany (Escola de La Draga) www.ceplaestany.cat Escola de Natura www.escolanaturabanyoles.org Arqueolític (Fem d’arqueòlegs i Experimentem) www.arqueolitic.com La Balca - Centre Educatiu Municipal 0-3 http://educacio.banyoles.cat/ Astrobanyoles (Taller de Robòtica) www.astrobanyoles.org
sals. Termini: de l’1 al 22 de maig Sol·licituds: www.plaestanyjove.cat o a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament de Banyoles. Xerrada informativa Casals de Coordinadora de Lleure Reunió informativa per a famílies interessades en els casals municipals de Coordinadora de Lleure. Dijous, 7 de maig. 20:30h (*) Inscripcions Casals Municipals de Coordinadora de Lleure Les inscripcions dels Casals de Coordinadora de Lleure de La Vila, Escàndol i Joves (P3 a 2n ESO) són: Divendres, 15 i 29 de maig de 7 a 9 del vespre a l’Oficina Jove Cal Drac. Dissabtes, 16 i 30 de maig d’11 a 1 del migdia a l’Oficina Jove Cal Drac. Xerrada: Com trobar feina a l’estiu Si vols treballar aquest estiu t’ajudem a trobar les eines i recursos necessaris per fer més eficient la teva cerca de feina. Vine i coneixeràs quines ofertes de feina hi a l’estiu i com presentar-t’hi. A càrrec del l’ Àrea de promoció econòmica de l’Ajuntament de Banyoles. Xerrada gratuïta prèvia inscripció a: oficinajove@plaestany.cat Divendres, 8 de maig. 18h (*)
BUS NIT- Festes de Porqueres Dissabte, 16 de maig Preu: 1€ Consulta els horaris a www.plaestanyjove.cat i www.festesdeporqueres.org CINEMA Cada mes oferirem una pel·lícula gratuïta, adreçada a tots els públics! Diumenge, 17 de maig. 18h Lloc: Teatre de l’escola La Vila Pel·lícula: BAJO LA MISMA ESTRELLA (2014) LET’S TALK Programa de ràdio en anglès. Hi participaran estudiants de la nostra comarca que parlaran sobre diversos temes, i tot en anglès! Dijous, 28 de maig. 19h a 20h Lloc: 107.3 FM (Ràdio Banyoles) AULA D’ESTUDI Estàs d’exàmens i no saps on pots anar a estudiar? Obrim la Biblioteca per a tu! Horari d’obertura de l’Aula d’Estudi: 30 i 31 de maig i 6 i 7 de juny de 10:30 - 14h i 16 - 22h Reunió informativa per a famílies Casals Municipals de Coordinadora de Lleure Dijous, 11 de juny. 20:30h (*) (*) Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany- Cal Drac.
Inscripcions: (*)
Preus reduïts pels casals Lleure per a tothom L’Ajuntament de Banyoles posa a disposició de les famílies usuaries dels casals Lleure per a Tothom un sistema d’ajudes als preus del ca62
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
P E R R U Q U E R I A
PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
TEL. 647 756 080
17820 BANYOLES
C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES
PERRUQUERIA
K A B E L L
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
MODISTES PROTAGONISTES D’UNA èPOCA Curs sobre les tècniques tradicionals de costura Dies 20 i 27 de maig i 3 i 10 de juny de 2015 El curs, que consta de 4 tallers, anirà a càrrec de la modista i artterapeuta Maria Melguizo i d’algunes de les modistes que van exercir durant el segle XX. Les dates i els continguts són els següents: Dimecres, 20 de maig: 1r taller Utensilis i lloc de treball. Elaboració del “drap” de cada participant. Dimecres, 28 de maig: 2n taller Reconeixement de teixits. Apropament a la màquina de cosir. Dimecres, 3 juny: 3r taller Introducció al patronatge. Els secrets d’un bon tall. Dimecres, 10 juny: 4t taller Planxar, tan important com cosir. Fils, botons, cremalleres i accessoris. Lloc: El Portal (c. Migdia, 1 – Banyoles) Horari: de 19h a 21h Informació i inscripcions: siad@plaestany.cat / 972 58 03 88 Preu: 20 €. Les places són limitades. No cal tenir coneixements previs de costura per apuntar-s’hi.
LA TRAÇA Un any més, La Traça, la secció juvenil del Centre Excursionista de Banyoles, torna a fer camps de treball i campaments a Sant Aniol d’Aguja!!! 4ts Camps de Treball a Sant Aniol 2015 Edats: Nascuts el 1998, 1999 i 2000 Dates: del 17 al 27 d’agost Preu: 110€. No inclou assegurança FEEC (1) ni quota de soci del CEB (2) (ambdós necessaris). 2ns Campaments a Sant Aniol 2015 Edats: Nascuts el 2001, 2002 i 2003 Dates: del 22 al 30 d’agost. Preu: 90€. No inclou assegurança FEEC (1) ni quota de soci del CEB (2) (ambdós necessaris). Inscripcions de les dues activitats: a la secretaria del CEB del 15 de maig al 15 de juny. (1) Assegurança FEEC: fins a 13 anys, 10,50€; de 14 a 16 anys, 14,30€ i 17 anys, 32,20€. Aquestes assegurances son vàlides fins a 31 de desembre 2015 (2) Soci del Centre Excursionista de Banyoles. (22€/any 2015) + informació: secciojuvenil.ceb@gmail.com o bé contactant amb els monitors: Adrià – 686.822.830 Lluís – 608.978.786
Dilluns, 4 de maig a les 8 del vespre. Al local de l’associació. Meditació en Lluna plena: meditació guiada el dia de lluna plena per maximitzar el benèfic efecte, abans uns estiraments musculars i situació de la Lluna en relació a la constel·lació celeste del dia ... Activitat gratuïta, oberta a tothom. ANNA Tel. 618.506.786.
Setmana dels Cicles Formatius del Pla de l’Estany Jornades de Portes Obertes Institut Pere Alsius Activitats Físiques Dimarts, 5 de maig, 19.30h (Cicles Formatius de Grau Mitjà i Grau Superior) i a les 20.30h (Ensenyaments esportius). Institut Pla de l’Estany Informàtica i Atenció a persones en situació de dependència Dilluns, 4 de maig, 19.45 (Cicles Formatius de Grau Mitjà) Institut Josep Brugulat Administratiu, fusteria i electromecànica Dijous, 7 de maig, 20.00h (Cicles Formatius de Grau Mitjà i Grau Superior) Calendari de preinscripcions: Cicles formatius de grau mitjà Del 12 al 19 de maig de 2015 Cicles formatius de grau superior Del 26 de maig al 3 de juny Més informació: http://cicles.plaestany.cat/
TALLERS PERMANENTS Els dilluns de 17 a 19h. PATCHWORK. Ma. Àngels.Tel. 655.056.438 Els dilluns de 19.30 a 21h. Els dimarts de 10 a 11.30h. GIMNÀSTICA SUAU. Carme. Tel. 676.543.914 Els dimarts de 17 a 18.30h. Els dimarts de 19 a 20.30h. GIMNÀSTICA SUAU. Sònia. Tel. 686.891.193 Els dimecres de les 16 a 17.30h. CONVERSA DE FRANCÉS. Elisabet. Tel. 690.668.091 Els dimecres de 19-a 20:30h. PALAR EN PÚBLIC, FER SENTIR LA NOSTRA VEU. Júlia. Tel. 677.095.273 Els dijous de les 20h a les 21.15h. INICIACIÓ AL TEATRE. Conduït per Clàudia Cedó, creadora d’escenaris especials, Tel. 972.571.841 ateneudona@gmail.com Els dimarts de 11.30 a 12.30 i els dijous de 19 a 20h. ens trobaràs a: c/Maria Montessori s/n Banyoles Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com
Dissabte, 16 de 10 del matí a 2/4 d’1 del migdia. Taller: Cuina vegetariana. Cuina actual i del dia a dia per a persones que volen apropar-se a la dieta vegetariana. Elaborarem tofu artesanal i altres plats creatius. Organitzat conjuntament amb el Grup de Consum “La Cistella” i dins del Cicle de Consum Responsable. A càrrec de Núria Langa i Daina Comas. Preinscripcions: ateneudona@gmail.com o trucant al 972 571 841 Preu: 10€ (Els beneficis es destinaran a projectes de solidaritat).
Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres. 64
ELS NOSTRES SERVEIS
eB a rc e lo
na
· Tramitació directe amb les companyies asseguradores · · Tintats de vidres de tota classe de vehicles · · Retolació de locals comercials · · Unitat mòbil i serveis a domicili · · Tractaments anti pluja · · Taller concertat amb totes les companyies · · Recanvis per vehicles clàssics · · Neteja de vehicle: exterior i interior · · Reparació d'impactes · · Reparació d'òptiques ·
CAR VIDRES BANYOLES
Ca rre
c-150a
Ca
rre
rd
NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL
rd iro eG na
Taller oficial Policía Local de Banyoles
C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles · carvidresbanyoles@gmail.com · Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673 65
CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES
ASSOCIACIÓ CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES
25 de maig el Casal estarà tancat per festa local. CURSOS Iniciació al teatre. Es treballaran tècniques relacionades amb l’expressió corporal, la veu, la improvisació i la dramatúrgia. Del 14 d’abril al 26 de maig. Dimarts de 10.30 a 12h Balls de saló del 15 d’abril al 10 de juny. Dimecres de 18 a 19.30h Country del 17 d’abril al 19 de juny. Divendres, de 18 a 19.30h Dibuix i pintura del 16 d’abril al 4 de juny. Dijous, de 10 a 12h Inscripcions al Casal de Gent Gran de Banyoles. Les activitats organitzades pel Casal (Direcció General d’Acció Cívica i Comunitària) són gratuïtes. Més informació al 972.571.162.
Activitats de maig Dia 3. Ball al Casal. (*) (gratuït). Dia 4. Inscripcions vacances de Platja d’Aro i Lloret de Mar, País Basc i Navarra. Dia 7. Tres caminades a l’Estany amb companyia de membres de 24 casals gironins. Sortida a les 11 del matí de l’Oficina de Turisme de l’Estany. Opció 1: Volta a l’Estany. Opció 2: De l’Oficina de Turisme a les Estunes i tornar. Opció 3: De l’oficina de turisme a l’església de Santa Maria de Porqueres i tornar. Dinar a La Carpa (15€). Dia 8. Actuació del grup de playback al Casal. (*) (**) Dia 17. Ball al Casal. (*) (gratuït). Dia 22. Actuació del grup de playback al Casal. (*) (**) Dia 30. Excursió a Ceret. Visita a la 19a Festa de la Cirera. Dinar a la Jonquera (40€). Dia 31. Ball al Casal. (*) (gratuït).
Altres activitats Grans lectors. Grup de lectura i debat sobre temes i continguts de les obres llegides. Dimarts, de 10 a 11.30h Fem Ciutat. Itineraris culturals per la ciutat de Banyoles. Organitzades per l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Punt de trobada: Casal de la Gent Gran. Dimecres, 27 de maig a les 16.30h Dijous culturals. Cicle de conferències organitzades per l’Associació del Casal de la Gent Gran de Banyoles amb la col·laboració de l’Ajuntament de Banyoles. A la sala d’actes del Museu Darder a les 17h La funció educadora dels avis. 14 de maig a càrrec de Doli Guix. Escacs del 9 d’abril al 25 de juny. Dijous, d’11 a 13h gratuït. Petanca del 8 d’abril al 17 de juny. Dimecres, de 17 a 18h gratuït. Actuació del grup del curs de teatre: 29 de maig a les 17h al Casal.
(*) A les 5 de la tarda (**) Cal recollir entrades gratuïtes. CASAL DE JUBILATS DE CORNELLÀ DEL TERRI Sortida a Barcelona dia 28 de maig. Visita a la Universitat vella, dinar al Port Olímpic i a la tarda visita al Palau Güell. Preu socis 54 € - No socis 57 € Pagament del dia 4 al 20 de maig al Casal. Excursió a Terres de Salamanca i Valle de Jerte. Del dia 30 d’agost al 4 de setembre. Preu socis 505 € - no socis 515 € Suplement individual 100 € Informació i programes al Casal. Paga i senyal de 100 € a la Caixa del 4 al 15 de maig. Pagament restant del 3 al 7 d’agost.
13a TROBADA DE LA GENT GRAN DEL PLA DE L’ESTANY Dissabte, 30 del maig Pavelló de La Draga, Banyoles Obert a totes les persones grans de la comarca. A 2/4 de 2 del migdia. Benvinguda. A les 2 del migdia. Dinar: Entremès de festa major, vedella amb bolets, postres, cafè, vi i cava. A les 4 de la tarda. Sorteig. Seguidament ball amb Giravolt (C. Cat i X. Martí) Preu: 15€. Cal pagar i apuntar-se abans del 22 de maig als casals de la gent gran de la comarca o als ajuntaments que no tinguin casal. Organitzen: Consell Consultiu de la Gent Gran del Pla de l’Estany, Consell Comarcal del Pla de l’Estany i Ajuntament de Banyoles.
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES CAMINADA PEL PLA DE L’ESTANY Dimecres, 13 de maig (*) a Local Social. Caminada pel Pla de l’Estany i 19h berenar-sopar al Local. Preu socis 5€. Per apuntar-vos del 4 al 12 de maig. (És obligat apuntarse) VACANCES A BENIDORM Del 24 al 30 de maig. Estada de 7 dies. Tota la informació i per apuntar-vos, consulteu a les oficines del Casal. Preu: 299€/persona.
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ FEM CAMÍ Els dilluns 4 i 18 de maig, a 2/4 de 4 de la tarda.
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 66
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany MESURES PER REDUIR ELS CONTAMINANTS HORMONALS Els contaminants hormonals (o disruptors endocrins) són substàncies químiques que poden alterar el funcionament normal del nostre sistema hormonal (endocrí), que regula moltes de les funcions del nostre metabolisme, entre elles les relacionades amb el creixement i la maduresa sexual. Per això, és d’especial rellevància reduir l’exposició a aquestes substàncies en el cas de dones embarassades, nens i adolescents, per ser els sectors de població més vulnerables. Un estudi recent de l’Organització Mundial per a la Salut alerta de que l’exposició a contaminants hormonals està relacionada amb l’increment, entre d’altres, dels problemes de salut reproductiva (infertilitat, malformacions congènites...), tumors i altres malalties en òrgans hormono-dependents (mama, pròstata, testicle, tiroide...), malalties metabòliques (diabetis, obesitat...), malalties immunològiques i alteracions en el desenvolupament del sistema neurològic. Aquests contaminants els trobem en plaguicides, plàstics, cosmètics, productes d’higiene i altres articles d’ús quotidià. Prop d’una vintena d’organitzacions han elaborat un catàleg de cinc mesures, relativament senzilles, per limitar l’exposició a aquestes substàncies i que poden ser implantades pels ajuntaments i les comunitats autònomes. Són les següents: 1. Promoure l’ús de productes nets a través dels contractes i les compres públiques que fan les administracions. Això reduirà l’exposició dels treballadors i usuaris de centres públics, incloent centres escolars i sanitaris i donarà suport a les empreses que es comprometen a oferir productes més nets i segurs. 2. Fomentar el consum d’aliments amb baixa presència de contaminants en guarderies, menjadors escolars i centres hospitalaris. L’alimentació és una de les principals vies d’exposició a substàncies tòxiques. Una dieta variada, que persegueixi reduir el consum de peixos i carns grasses; afavorir aliments orgànics; evitar envasos plàstics i escalfar i cuinar aliments en envasos i estris de vidre o metall redueix l’exposició a contaminants hormonals. 3. Reduir al màxim l’ús de plaguicides i herbicides en espais públics. La fumigació de parcs i jardins i l’ús d’herbicides en espais públics exposen a la població a contaminants hormonals innecessàriament. Existeixen nombrosos mètodes de lluita contra plagues i de control de males herbes que no utilitzen substàncies químiques perjudicials. 4. Informar i formar sanitaris, educadors i periodistes. Els metges de família, pediatres, llevadores, infermeres i educadors han d’estar adequadament informats i capacitats per oferir recomanacions per a reduir l’exposició a substàncies tòxiques. També en el cas dels periodistes i comunicadors en general. 5. Reduir l’ús de l’automòbil en desplaçaments curts ja que els contaminants presents en les emissions dels cotxes tenen capacitat d’alterar el sistema hormonal. Seria bo que tant els ajuntaments com les comunitats autònomes, amb la participació d’organitzacions socials, implantessin aquestes mesures, ja que són relativament senzilles, de baix cost, però de gran repercussió en la salut. Adreça electrònica: limnos@limnos.org - NO OBLIDEU VISITAR EL NOSTRE WEB: www.limnos.org
MÉS DE 100 PRODUCTES REBAIXATS!! HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8 Dissabtes: 9 - 1:30h
Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 68
Comercial Porqueres Botiga
MUSEU ARQUEOLÒGIC PEÇA DEL MES Dues espases Wakizashi japoneses Entre les peces que formen les col·leccions del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles (MACB) es troben els objectes d’armament. Aquests tenen una petita representació en el conjunt de les col·leccions, un total de poc més de 80 objectes, entre els quals pistoles, fusells, escopetes, baionetes, ballestes, puntes de llança, punyals, ganivets, navalles, espases, sabres, etc. Tots ells de diferents èpoques. Durant el mes de febrer, Xavier Sala, expert en armes antigues i assessor de les armes de foc del Museu Etnogràfic de Ripoll, va revisar una bona part de les armes dipositades al MACB per tal de poder precisar més les dades de la col·lecció (cronologia, procedència, estat de les peces, etc.). Entre les armes blanques, es troben dues espases d’origen japonès anomenades Wakizashi. Aquestes van ser cedides pel Tinent de la Guàrdia Civil de Banyoles vers l’any 1932, entre d’altres armes, al Museu Darder. A partir del 1943 formaren part de les col·leccions del Museu Arqueològic. La tradició nipona dóna una gran consideració al valor i a la cavallerositat, i ho exalta a través del combat. La configuració de les espases es deu a aquesta tradició i per això procuren fer unes espases molt completes i treballades, amb accessoris i ornaments molt elaborats. Les fulles de les espases les elaboraven artesans d’una manera tant meticulosa que gairebé era obsessiva, per tal d’arribar a la perfecció. Aquest tipus d’espases són tradicionals i tenen una Figura 1: espasa Wakizashi número 281 del Museu Arqueològic, segle XVIII. longitud d’entre 30 i 60 cm. Tenen una forma similar a la de la Katana i les usaven els samurais per a defensar-se. Si bé la katana no és tant pràctica per a l’ús en espais tancats, la Wakizashi s’utilitzava sobretot en espais interiors, com l’interior dels temples, o per a batallar en postura seiza (de genolls). Es tracta de les espases amb número de registre 280 i 281 del museu. La primera fa 57 cm de llargada i la segona en fa 58 cm. La fulla d’aquestes espases és d’un aliatge de ferro i acer. Es desconeix si aquesta fulla, a la part de l’empunyadura, es troba firmada tal i com és habitual en aquest tipus d’espasa. El mànec, tsuba, és format per dues peces de fusta, cobertes per pell de peix de rajada disposades minuciosament de forma creuada. Entre el creuament s’hi troben unes aplicacions metàl·liques a les dues bandes del mànec amb funcions ornamentals, anomenats Menuki. En la primera espasa, prenen forma de tortuga i en la segona, de cavall (en una banda l’animal mira endavant i en l’altra mira enrere). La segona espasa presenta la tsuba decorada. Aquestes espases daten de la 1/2 del segle XVIII. Aquestes peces no formen part de l’exposició permanent del museu sinó que es troben als nous magatzems situats a l’edifici de Can Xueta, juntament amb la resta d’objectes d’armament que formen part de les col·leccions. Andrea Ferrer i Welsch Conservadora del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles
De dilluns a dissabte, un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d'amanides. 5 plats de primer i 5 de segon a escollir.
Dilluns, fideuà Dimarts, macarrons Dimecres, paella, escudella i carn d'olla Dijous, pollastre a l'ast Divendres, arròs a la cassola Diumenges i festius, tancat. Tel. 972 595 017 Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, núm. 12 - Cornellà del Terri 70
PERRUQUERIA
p b
Seccionals
ORTES
Hores convingudes
Abatibles Enrotllables
Corredisses Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre
ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Automatització Manteniment Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
EL BRIGADISTA Jordi Cantavella - Rosa dels Vents - 17,90 € UN DINAR UN DIA QUALSEVOL Ferran Torrent - Columna - 20,50 € EL POETA DEL POBLE Andreu Carranza - Destino - 21,50 € EL MESTRE Màrius Mollà - Edicions B - 19,95 € LA MORT DEL PARE Karl Ove Knausgard - l'Altra Editorial - 23,00 € UNA ESCLETXA DE LLUM Andrea Camilleri - Edicions 62 - 15,00 € LA MERLA BLAVA Maria Carme Roca - La Galera - 17,95 € SÀPIENS Yúval Noah Harari - Edicions 62 - 23,90 € LES INCERTESES Jaume Cabré - Proa - 18,00 €
ESCRITO CON LA SANGRE DE MI CORAZÓN Diana Gabaldón - Planeta - 17,90 € VOLVER A CANFRANC Rosario Raro - Planeta - 20,90 € AUTOESTIMA AUTOMÁTICA Silvia Congost - Zenith - 15,95 € CUANDO VOLVAMOS A CASA Nuria Gago - Planeta - 17,90 € LA ISLA PERDIDA Preston & Child - Plaza&Janés - 20,90 € PARANOIA Franck Thilliez - Destino - 19,00 € CHARLOTTE David Foenkinos - Alfaguara - 17,90 € TUS LUNES NUNCA VOLVERÁN A SER LO MISMO Emily Dubberley - Esencia - 14,90 € HOMBRES SIN MUJERES Haruki Murakami - Tusquets - 19,00 €
Ma TERESA PORT RABASSA ADVOCADA i MEDIADORA FAMILIAR
Se p a r a c i o n s - D i vo r c i s Vi o l è n c i a D o mè s ti ca H e r è n c i e s - A c ci d e n ts d e c i r cu l a ci ó NOU DOMICILI: C/ GIRONA, 158 - BANYOLES Telèfon: 972 575 317 Mòbil: 639 989 701 72
ESPORTS
ATLETISME 2 de maig: Campionat Territorial combinades promoció a Palafrugell. 9 i 10 de maig: Campionat Territorial combinades absolut a Palafrugell. 16 de maig: Campionat Territorial de promoció a Olot. 17 de maig: Campionat Territorial absolut a Lloret de Mar. 23 de maig: Campionat Territorial de promoció a Palafrugell. 24 de maig: Campionat Territorial absolut a Palafrugell. 30 de maig: Campionat Territorial de promoció a Olot. NATACIÓ 9 de maig: Repesca prova de nivell a Sant Jordi. 9 de maig: Trofeu Torelló. 23 de maig: 5a Jornada Lliga Benjamina + 3a prebenjami a Riembau. 24 de maig: Copa Catalana de base aleví per determinar. 24 de maig: Copa Catalana de base infantil per determinar. 30 de maig: 2n Fons i Estils aleví a Figueres. PIRAGUA 9 i 10 de maig: Copa d’Espanya cadet 1000m a Trasona. 16 i 17 de maig: Campionat d’Espanya de marató a Pontevedra. 30 i 31 de maig: Copa d’Espanya de 200 i 500m a Trasona. REM 16 i 17 de maig: Copa primavera a Banyoles. 30 i 31 de maig: Campionat de Catalunya a Banyoles. SOS 2 i 3 de maig: Campionat d’Espanya open primavera a Madrid. TRIATLO 10 de maig: IX Triatló de Sitges. 16 de maig: XXVI Triatló de St. Feliu de Guíxols. 31 de maig: XV Triatló ciutat de Mataró. 31 de maig: Challenge - Salou. WATERPOLO INFANTIL 17 de maig: Sant Adrià-Wua- Figueres/Banyoles.
TARDA JOVE Gimnàs Baldiri Reixac, Pavelló Pla de l’Ametller o Pavelló Can Puig. De 17.00 a 18.30h Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO Inscripcions: Al llarg de tot el mes de maig al Consell Esportiu i a l’Oficina Jove Cal Drac, fins a omplir places. LLIGA TERRITORIAL DE HIP HOP Dissabte 9 de maig. Prebenjamí, Benjamí, Aleví, Infantil, Cadet, Juvenil i Absoluta. Lloc: Pavelló de La Draga. A partir 15.30h. PLA DE PROMOCIÓ HOQUEI Diumenge 10 de maig. Nens i nenes de P4 a 4t de primària Lloc: Pavelló de la Farga. 16.00 a 19.00h. PORTES OBERTES AL MULTIESPORT I A DIFERENTS ESPORTS De l’11 al 29 de maig Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària. Lloc i horaris: Consultar a www.ceplaestany.cat Inscripcions: Fins al 4 de maig al 972 58 13 44 5a PARADA ESPORTIVA VIATGE ESPORTIU COMARCAL ESCOLA BALDIRI REIXAC Diumenge 17 de maig Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària Lloc: Escola Baldiri Reixac
10.00 a 10.30h Rebuda de participants. 10.30 a 12.30h Inflables, jocs i partits d’handbol. 12.30 a 13.00h Entrega de premis a la participació. Inscripcions: Fins al 13 de maig a través de www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada Inscripcions prèvies: 2 € Inscripcions mateix dia: 3 € DIVENDRES ACTIUS PIRAGÜISME I DRAGON BOAT Divendres 22 de maig. Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO. Club Natació Banyoles. Activitats: Piragüisme i Dragon Boat. 16.00 a 18.00h JORNADA PORTES OBERTES HANDBOL Dissabte 23 de maig. Destinataris: Nens i nenes de P5 a 6è de primària. Pavelló de la Draga. 10.00 a 13.00h JORNADA PORTES OBERTES HÍPICA Diumenge 24 de maig. Destinataris: Nens i nenes de P5 a 6è de primària. Hípica Bosquerós (Serinyà). 10.30 a 12.15h TROBADA COMARCAL FUTBOL 7 ESCOLETA Dissabte 30 de maig. Destinataris: Equips futbol 7 Categoria Escoleta. Camp de futbol de Cornellà del Terri. A partir 10h
CLUB HANDBOL BANYOLES Dia 9 de maig Aleví: H. Banyoles “A” – H. Banyoles “B” Inf. Masc.: H. Banyoles – E.H. Cornellà Alm. Cadet Masculí: H. Banyoles – Jov. H. La Llagosta Juvenil Masculí: H. Banyoles – S. Esteve Ses. C.H. Dia 16 de maig Aleví “A”: H. Banyoles – H. Montgrí Benjamí: H. Banyoles – A.E.C. Fornells 74
Dia 23 de maig 10h a 13h PROMO HANDBOL Vine a provar l’HANDBOL ! Pavelló de la Draga. Destinataris: tots/es els/les nens/es de Primària. Infantil Femení: H. Banyoles – H. Sant Joan Despí Cadet Masculí: H. Banyoles – B.M. La Roca “B” Sèn. Fem.: H. Banyoles – H. Garbí Dia 30 de maig Benjamí: H. Banyoles – H. Montgrí Aleví: H. Bany. “A” – Calonge. Aleví: H. Banyoles “B” - G.E.I.E.G
ESPORTS PORQUERES ESPORTS PROVES DE SELECCIÓ DE PATINATGE Dissabte, 2 de maig Pavelló de Porqueres. A partir de les 9 hores. Proves oficials d´iniciació nivells “A” i “B” 2ª convocatòria. 3a. ESPERXADA – GRAN FONS BTT Diumenge, 3 de maig Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues. Sortida a les 8,00 h. Recorreguts: 75km i 38km Preu: Anticipades fins el 26 d’abril 20€, no federats 23€. El mateix dia recàrrec de 5€ Inscripcions: Anticipades a www.sendicatdelpedal.cat, fins el 26 d’abril. Marxa de gran fons amb BTT, puntuable pel circuit català de la Federació Catalana de Ciclisme. Més informació a: www.sendicatdelpedal.cat www.esportsporqueres.com CAMPIONAT SOCIAL DE PETANCA – DIA DEL CLUB Diumenge, 10 maig Pistes municipals, Plaça dels Poetes. A partir de les 10 del matí. Torneig obert a tots els socis del Club UE Petanca Porqueres. Inscripcions: inotbo@gmail.com i a 618.311.274
EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA ARTÍSTICA Dissabte, 16 de maig Pavelló de Porqueres De 10:30 h a 11:30 h. Espectacle / Exhibició de Gimnàstica Artística. A càrrec de tots/es els/les gimnastes del club Gimnàstica Artística Porqueres. 7a TROBADA DE VESPES Diumenge, 17 de maig Sortida i arribada Ajuntament de Porqueres. Concentració i inscripcions a partir de les 9h del matí. Sortida 10h. Inscripcions anticipades www.esportsporqueres.com Regal addicional per a tots els inscrits anticipadament. Preu: 15 € (Esmorzar, detall i sorteig de regals) Ruta controlada de 50 km amb parada a esmorzar. CAMPIONAT DE PRIMAVERA DE PETANCA Diumenge, 24 maig Pistes municipals, Plaça dels Poetes. A partir de les 9 del matí. Torneig provincial de petanca, modalitat dobletes. Inscripcions: inotbo@gmail.com i a 618.311.274
SERINYÀ ESPORTS CLUB DE FUTBOL DE SERINYÀ F.C. 4a. Catalana Dia 9, a les 16h: F.C. SERINYÀ - AT. OLOT Dia 17, a les 11h: F.C. SANT PRIVAT - F.C. SERINYÀ Dia 23, a les 16h: F.C. SERINYÀ - P.E. MONTAGUT Benjamins Dia 2, a les 11h: F.C. SERINYÀ - LA SALLE GIRONA Dia 10, a les 10.45h: U.E. PORQUERES - F.C.SERINYÀ Dia 23, a les 13.45h: U.E. QUART D - F.C.SERINYÀ 76
CASAL INTENSIU MES DE JUNY Del 8 al 12 de juny i del 15 al 19 de juny (2 torns) De 15 a 17 hores. Opció d’allargar fins a les 18 hores. Preu: 2 hores 20 €/setmana. 3 hores 27/€ setmana. Edats: S’agafaran nens i nenes nascuts 2003 al 2011 (P3 a 6è). Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web www.casalesportiu.com, del 4 al 15 de maig. CASAL ESPORTIU DE PORQUERES – ESTIU 2015 Del 22 de juny al 10 de setembre (10 torns) De 9 a 13 hores amb possibilitat de dinar. Opció bon dia de 7,45 a 9 i d’allargar les tardes fins a les 16 hores. Preu: A partir de 38€ la setmana. Edats: S’agafaran nens i nenes nascuts del 2003 al 2012 (P2 a 6è). Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web: www.casalesportiu.com, del 5 al 16 de maig. FESTES DE CLOENDA ENTITATS ESPORTIVES 30 de maig. UE PORQUERES Més informació de totes les activitats a www.esportsporqueres.com
L·LUMNACIÓ
GINESTERA
C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725
Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com
C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27
Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS
Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041
C/VALLESPIRANS,19 BAIXOS A LA PLAÇA DE LA RODES
872 50 36 82
guiaplaestany.cat
Guia
c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat
m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067
c/ Abeurador, 6 Tel: 972 573 119
C/ Mercadal, 5 972 576 113
Agència de publicitat integral
DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com
• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
www.lacasadelamusica.cat 4lacasadelamusica@gmail.com c/ Àngel Guimerà, 11 17820 Banyoles
c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49
C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com
TAXIS BANYOLES 639 006 601
C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74
c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com
PERRUQUERIA
Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13
c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864
CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat
C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com
c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat
ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. ARTRIS SERVEIS SOCIALS. Centre de serveis per a la gent gran: residència, centre de dia i atenció a domicili. Personal qualificat. Entitat sense ànim de lucre. Visiti’ns i demani pressupost sense compromís a Can Carré al carrer Sant Martirià núm. 75 de Banyoles. Tel. 972.574.005. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a
necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 BAR CèNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 160.000 Tel. 972.595.017 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dis-
sabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 VENC moto Honda VFR 800 VTEC ABS. Molt bon estat. Tel. 609.635.190 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59
Xavier Aulet Boada Pintor 606 674 930 - 972 576 865 972 798 082 - xab8@hotmail.com Neptú, 13 - 1r 1a Banyoles
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 80
BANYOLES, ZONA SANT PERE. ES VEN CASA UNIFAMILIAR ARRENGLANADA I CANTONERA, 3 HABITACIONS, BANY, CUINA GRAN, SALA-MENJADOR AMB XEMENEIA, GARATGE, CALEFACCIÓ, AIRE CONDICIONAT I JARDÍ. PREU: 123.000 € BANYOLES, ZONA CENTRE. ES VEN PIS DE 4 HABITACIONS TOTALMENT REFORMAT AMB RENTADOR, CUINA, 2 BANYS COMPLETS, SALA MENJADOR, CALEFACCIÓ, AIRE CONDICIONAT, TANCAMENTS D’ALUMINI I DOBLE VIDRE. POSSIBILITAT DE GARATGE. PREU: 125.000 € BANYOLES, ZONA TURERS. ES VEN CASA DE POBLE TOTALMENT RESTAURADA I AMB ALT NIVELL D’ACABATS. 4 HABITACIONS, CUINA GRAN, MENJADOR-SALA D’ESTAR AMB XEMENEIA, SALA BLANCA, 2 TERRASSES, CALEFACCIÓ I TANCAMENTS D’ALUMINI. PREU: 195.000 € BANYOLES, ZONA CENTRE ES VEN CASA DE POBLE AMB 4 HABITACIONS, BANY COMPLET, CUINA, SALA MENJADOR PATI I CALEFACCIÓ. BEN SITUADA I AMB MOLTES POSSIBILITATS. PREU: 155.000 € PLA DE L’ESTANY. A 1 QUILOMETRE DE BANYOLES ES VEN FINCA RÚSTICA DE 22.000 M2. IDEAL PER A CAVALLS I ESBARJO. 2 HA DE CAMPS I BOSC EN PERFECTE ESTAT. DISPOSA DE TANCATS, PASTORS ELÈCTRICS, CONSTRUCCIÓ AUXILIAR LEGALITZADA DE 15 M2 I AIGUA DE POU PROPI. BONS ACCESSOS. PREU: 65.000 €
BANYOLES, EDIFICI BANC CENTRAL. ES VEN PLAÇA D’APARCAMENT MOLT GRAN!!! IDEAL PER A 2 COTXES, MOTOS, BICICLETES…
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
81
segueix-nos
i
comparteix
ANUNCIS PER PARAULES
LLEN YES SELECTE S MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€. Tu decideixes o neteja o bombers...
Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227
Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com
LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10 hora. Tel. 628.731.940 ES FAN rastes i trenes. Tel. 678.888.908 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili o a granel amb saques Big-bag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida també. Mobles de cuina i bany. Reformes, portes, Parquets. Persianes. Mosquiteres. Mòbil 626.900.584 NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres . Tel.
REFORMES - MUNTATGES
627.449.095 Ets feliç? La teva parella et valora? T’entén? Et recolza? Si les respostes són un “No” i et costa fer el pas decisiu per divorciar-te i necessites assessorament truca’m al 639.989.701 per demanar hora de visita. Teia Port - Advocada i mediadora familiar. ES VEN casa planta baixa. Pla de l’Ametller. 4 habitacions, menjador, cuina, bany, terrassa, garatge i pati. Preu. 150.000. Tel. 608.434.092 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis. PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa). REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160 VENC terreny 670 m2. industrial per construir nau. C/ Ter, 2. Tel. 608.434.092
IVE 1 0è A N
TOT TIPUS DE PLADUR
RSARI
PARQUET - CUINES BANYS - FAÇANES
P E R R U Q U E R I A
PINTURA EN GENERAL
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan
Tel. 677.665.160
c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 82
C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S
c/ Barca, 3 · 17820 BANYOLES Tel. 972 58 38 93 · 638 856 858 HORARI: DE DIMARTS A DIUMENGE DE 19:00 a 23:00h "Per emportar i servei a domicili"
RENOVACIÓ DEL CARNET
E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos
s h e cre camions Dim a 21:00 9:00 btes 1 caça e a d h Diss 11:00 a marina 0 0 : de 9 animals perillosos
grues ...
No cal portar foto Truca i informa't
972 572 002
PIZZES, HAMBURGUESES, PASTES, AMANIDES I ALTRES ESPECIALITATS!
ESPEC IA LITATS MED IQU ES · DIGESTÒLEG
· PSICOLOGIA
· PSIQUIATRIA
· ANALÍTIQUES
· ESTÈTICA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ
· PODOLOGIA
· MEDICINA GENERAL
· ACUPUNTURA
· LABORAL
· AUDIOPROTESISTA
· ESPORTIVA
(AUDIÒFONS)
· OFTALMOLOGIA
C E N TR E OB E RT TOTE S L E S TA R D E S D E D IL L U N S A D IVEN D R ES I E L S D IS S A B TE S M ATÍ D E 9:0 0 A 11 :0 0 h
c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES
Centre col·laborador: 83
ANUNCIS PER PARAULES SENYORA DE BANYOLES. Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc. ... També vaig a domicili. 627.628.028 CANGUR/CLASSES DE REPÀS: Noia banyolina de 21 anys amb el títol de monitora de lleure, s’ofereix per fer de cangur o classes particulars durant aquest curs. Hores convingudes. Tel. 618.038.764 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 COMPRO roba i complements antics fins els anys 70. Tel. 972.571.143 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 LLICENCIADA dóna classes de matemàtiques, física, química, anglès, primària, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any (prop Escola l’Entorn). Tel: 699.619.431972.572.861 – 972.580.510 SI T’AGRADEN els cavalls i l’equitació i no pots gaudir-ne. T’ha arribat la millor oportunitat per fer-ho. Truca’m, en dic Miquel. Tel. 630.954.227 VENC dipòsit gasoil de calefecció de ferro de 1.800l.. Tel. 608.432.375 URGENT. Necessitem pis semi-nou, màxim 60.000. Tel. 627.449.095 SCORPIO perruqueria d’homes. Hores concertades. 972.571.969 ES LLOGA pis Ctra. Camós (zona St. Pere) 3 hab.+ menjador + WC + traster + àmplia terrassa. Bon preu. 972.576.951 VENC dipòsit gasoil calefacció seminou SHUTZ 1000l. Doble capa. Barrera SMP anti olor i mesurador de litres. (Impecable) Preu. 200. Tel. 630.136.118 HELGA TAROT. Tel. 677.435.430 COACHING gratis. Vols fer un canvi en la teva vida?. Coach en formació ofereix sessions gratuïtes per fer pràctiques. 659.008.548. Laura.
JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins, podes desbroçament, gespa, setos. Tardes Ll. Bosch 610.610.433 – 972.574.267 BUSQUEM PERSONAL per empresa de neteja. Enviar currículum a marivigg1975@hotmail.com PERMUTARIA local comercial de 90m2 a Mata per pis de no importa ubicació. Pagaments diferencials. Tel. 655.900.194 LLOGUEM local per comercial o magatzem de 90 m2 a Mata. Tel. 655.900.194 TèCNIC informàtic autònom repara ordinadors a domicili a preus molt econòmics. També classes d’iniciació a la informàtica. Tel. 679.825.835 JARDINS DEL TERRI. S’ofereix per manteniment, podes, tractaments, instal·lació de gespa artificial, tanques metàl·liques, fusta i sintètiques, instal·lació de tarimes. Tel. 626.742.594 LLICENCIADA a Estats Units, dóna classes de conversa en anglès. Tel. 645.123.584 ES VEN Trona de fusta amb safata extraïble convertible en taula i cadira i elevador per a cotxe de 15 a 36kg. Interessats Tel. 609.134.931 LLOGO pàrquing davant la clínica. 687.728.127 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura. 659.008.548 VENC terreny zona bombers 8.000 m2. Preu a convenir. 639.900.503
VENC Terreny industrial, sortida autopista nord, Sant Julià de Ramis, aproximadament 28.000 m2. 639.900.503 NOIA EQUATORIANA busca feina a hores. Cura mainada, gent gran, neteja o bar. Disponibilitat immediata. 625.802.011 VENC carrabina Remington calibre 22. 649.757.314 LLOGO plaça de pàrquing Pare Claret. (Sota Can Manxa). 649.757.314 CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com ES VEN jaqueta nova de pell home estil motorista. T-54. 175€. Tel. 631.178.346 REFLEXOTERÀPIA Podal – Flors de Bach – Sals bioquímiques de Schüssler – Biomagnets. Lluïsa Carretero Rubio. Tel. 635.695.076 BUSCO feina neteja. 632.021.452 BUSCO feina neteja industrial i domicilis i cura gent gran. 1h=5€. 672.552.055 BUSCO feina neteja. 632.651.778 BUSCO feina neteja. 630.872.283 BUSCO feina neteja. 632.669.826 BUSCO feina neteja. 632.527.950 BUSCO feina neteja. 632.702.303 BUSCO feina neteja i rentaplats. 632.752.878 SENYORA busca feina neteja. 650.138.640 – 632.895.871 ES VEN barca marca Saver de 6,5m. quasi nova. Tel. 679.310.056
registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924
Agència
Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers
www.puntgest.com
Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles 84
c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. BANYOLES. Pis seminou de 2 hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 3 hab. 2 banys. Acabats de qualitat. Zona Monestir. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina. PORQUERES. Casa aparellada de 160 m2 habitables amb parcel·la de 250 m2. Jardí, piscina amb jacuzzi, ampli porxo, cuina i menjador a la planta baixa. A la planta superior, 3 hab. dobles amb lavabo. Tots els sostres de fusta. Tot exterior.
Horari d'oficina
OCASIÓ: Casa a Borgonyà. 200 m2 construïts. Planta baixa i semisoterrani. 300 m2 de parcel·la. Garatge gran. Porqueres. Casa planta baixa, 3 hab. dobles. Semi nova amb jardi i garatge. MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. A Mieres 200m2 contruïts amb 2,5 ha de terreny OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles, Porqueres i Serinyà de 3 i 4 habitacions, moblat.
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades
CENTRE TERAPÈUTIC
Dr. Ramón Herreros
COMENCEM A ESCALFAR L’AMBIENT
MEDICINA
Toni Albà (EL REI DE POLÒNIA) ens vindrà a portar les seves raons per la Independència que ha escrit en el seu llibre “Ser o no ser catalans”. Dijous 7 de maig a les 20h a l’Auditori i mitja hora abans els companys de l’ANJI, la Sectorial de Joves Independentistes del Pla de l’Estany ens presentaran l’entitat a la Plaça Major.
Irene Serrat INFERMERIA
Horaris Consulta: c/ Torres i Bages, 11 - Banyoles Dilluns: Matí 12 a 13h. Tarda de 7 a 9h Dijous: Tarda de 7 a 9h Es fan visites a domicili: Tel. 972 571 823 - 972 573 533 85
ANUNCIS PER PARAULES ES LLOGA pàrquing al c/ Sant Benet. Tel. 679.310.056 HOME busca feina de qualsevol tipus. 632.112.027 SENYORA amb més de 10 anys d’experiència busca feina neteja. 632.142.893 NOIA busca feina cura gent gran. 631.114.463 BUSCO feina: neteja, cura gent gran... 628.593.366 BUSCO feina neteja i rentaplats ... 632.764.537 SENYORA: 10 anys d’experiència d’interna, s’ofereix per treballar. Seriosa, referències. 693.682.280 Nieves. TENS CALOR? Refresca’t amb l’acondicionador d’eucaliptus i mentol, la teva pell ho agrairà!! Barberia Masó a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles. CLASSES D’ANGLèS INDIVIDUALS english_101@hotmail.es HOLA, busco un labrador retriever mascle per muntat, a poder ser amb experiència, el nom és Laika i té quatre anys, Atenc a trucades whatsapp. Zona de Banyoles i voltants, Telèfon de contacte: 686.323.258 679.031.551 VENC cadireta d’infant, play-extrem, amb ISOFIX, molt bon estat. 678.65.34.17 ES VEN llit convertible, molt bon preu. 678.65.34.17 ES NECESSITA Fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com” ES VEN furgoneta CAMPER, FIAT
SCUDO, seminova, 15.000km., de l’agost de 2012, 5 places. 678.65.34.17 ES VENEN, patins de patinatge artístic, varis números, molt bon preu. 678.65.34.17 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 SENYORA catalana de 53 anys cerca feina de neteja, cuidar gent gran. Soc titulada en geriatria i 9 anys d’experiència. Raó: 632.764.337 LLICENCIADA dóna classes de matemàtiques, física, química, anglès, primària, ESO, batxillerat, CAS i accés CFGM i CFGS durant tot l’any (prop Escola l’Entorn). Tel: 699.619.431972.572.861 – 972.580.510. LLOGUER d’habitacions a Banyoles. Tel. 607.491.891 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Telf.9725818 66. BUSCO feina: soldador, pintor o camp. Seriós, responsable. Tel. 602.870.074 BUSCO feina neteja. Seriosa, responsable, experiència. Tel. 632.723.599 PERRUQUERIA A DOMICILI. Hores convingudes. Preus econòmics. 687.203.903. Banyoles. SOLARS EN VENDA: zona Pla Ametller, Porqueres, Banyoles,
Lladó, per edificar un o varis habitatges, l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: Zona Psg. Mn. Constants: 2 hab.,amb mobles i electrodomèstics en perfecte estat, 3 hab. i de 4 hab. amb mobles, Mata 4 hab., Vila Olímpica 2 hab. amb mobles i electrodomèstics , C/ Valencia, 2 hab., amb mobles, electrodomèstics i plaça de pàrquing, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. www.puntgest.com EN VENDA CASA A PORQUERES: de 200m2 amb solar d’uns 350 m2, entrada, cuina, menjador, 5 hab., 3 banys, garatge, jardí amb piscina. Tot amb perfecte estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. EN VENDA PIS ÀTIC, a Porqueres, 3 hab., cuina, menjador, 1 bany, 1 asseu, totes les hab. amb sortida a la terrassa d’uns 60m2, garatge tancat. Preu interessant, Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, casa zona de Sant Pere, per arreglar, bona situació. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 2 hab., cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor, amb mobles i electrodomèstics, amb perfecta estat. Preu interessant, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 86
ANUNCIS PER PARAULES NECESSITEM : cases i pisos per llogar a clients que prèviament comprovem la seves garanties de solvència, contactar amb l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Telf. 972.581.866 o 649.643.747. EN VENDA PIS: zona Can Puig, d’uns 86 m2, pl. Baix, 3 hab. grans, cuina, menjador, bany, traster, terrassa, calefacció i garatge tancat, tot en bon estat, preu interessant. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Telf. 972.581.866 o 649.643.747. TENS CALOR? Refresca’t amb l’acondicionador d’eucaliptus i mentol, la teva pell ho agrairà!! Barberia Masó a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles. FACEBOOK i Barberia Masó. Busca-hi les noves tendències!! PEL·LÍCULES VIDEO estuxades, més 3 televisors. Preu convenir. Tel. 616.728.549 ES LLOGA local carrer Major. Tel. 972.574.412 – 674.919.676 NOIA catalana busca feina neteja. 653.386.124 LLOGO apartament Tossa de Mar, 1 habitació. 686.375.284 BUSCO feina neteja. 632.872.444 BUSCO feina neteja. 632.627.916 BUSCO feina neteja. 642.635.032 BUSCO feina neteja. 632.669.826 VENC 1 vaporeta, 1 congelador amb
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura
Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483
6 departaments, 1 bicicleta mountainbike, 1 estufa butà 3 focs. Tot semi nou. 972.574.517 – 972.216.686 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi JARDINER molt econòmic busca feina. 618.306.720 NOIA de 40 anys busca feina de neteja els caps de setmana. 618.306.720 ES TRASPASSA bar restaurant totalment equipat a Besalú. 660.368.383 DONA de 68 anys busca feina a hores. Tel. 972.572.387 ES LLOGA garatge. Tel. 972.574.920 – 972.572.527 SENYORA de Banyoles, responsable, busca feina per cura de gent gran (de nits o caps de setmana). Tel. 602.072.114 ARRIBA L’ESTIU i la calor, oblida’t del assecador i la planxa. Allisa’t permanent 15% Dte. (mes de maig). Perruqueria Cebado. Informa’t 972.574.396 LLOGUER pis Vila Olímpica 385€. Pàrquing 1 hab. 633.485.040 LLOGUER dúplex centre Banyoles 550€. 5 hab, 2 banys. 633.485.040 LA POMA. Gràcies al Banc del temps i resta de persones que altruistament ens ajuden. Carrer Llibertat, 16
LA POMA. Nova col·lecció primavera estiu. Gràcies pel reciclatge. Carrer Llibertat, 16 RESTAURANT BESALÚ busca cambrera per extres. Mitja jornada o jornada completa. Tel. 646.406.193 HOMESCHOLING, cangur, reforç escolar, tècniques d’estudi. Experiència i bones referències. Llic. En psicologia. 659.583.826 ES TRASPASSA bar La Xixonenca amb vivenda a la Plaça Major. 676.424.316 ES LLOGA local 100 m2 + 50 d’altell. Zona Cornellà del Terri. Tel. 603.182.767 BUSCO feina neteja i cura gent gran. Disponibilitat horària. 622.003.073 BUSCO feina neteja. 5€ = 1h. 632.041.289 ESTèTICA. Es fan manicures, pedicures, massatges relaxants i depilacions. Home/dona. Bons preus. 697.751.718. Anna (tardes). PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte. ES LLOGA pis al centre de Banyoles. Tel. 972.572.419 ES VEN caldera de gas Chappee Roena. 639.248.289. Carles S’OFEREIX feina de fresador control numèric. Tel. 606.647.567
ació ent Ori tuïta Gra
Vols conèixer el teu nivell de felicitat? Descobrir com la ciència pot fer-te sentir més feliç? Aprendre com incrementar el teu benestar cada dia? Dades de contacte: www.iepp.es/ca Tenim consulta a Banyoles - Girona - Barcelona 600 33 17 32 (També per WhatsApp) a.gonzalez@iepp.es 88
Serveis que donem: Desenvolupament Personal Gimnàs Psicològic Benestar 10 Formació Teràpia Positiva
AQUEST ESTIU LLUEIX UN CABELL ESPECTACULAR SENSE PLANXA NI ASSECADOR PROMOCIÓ* 15% Dte. EN ALLISAT PERMANENT
ET T I QU E JOV
-20%
*Durant tot el mes de maig
Pensa en tu
Av. dels Països Catalans, 45-47 · 17820 BANYOLES · Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es
89
ANUNCIS PER PARAULES ES VENEN tot tipus de eines de construcció, vestidor homologat, caballets per interior, eines petites i màquina telescòpica Merlo 40/16 4 tones a 16 m. altura, camió grua, cistella i extres i garatge a Canaleta. Tel. 659.472.720 HEM TROBAT un periquito (femella) de color groc / verd. El vols? 625.417.957 ES VEN pàrquing al Passeig Mossèn Constans n. 139. Tel. 647.257.118 BUSCO feina neteja. 632.301.108 ES LLOGA pis cèntric de 2 habitacions, cuina, menjador i terrassa. Tel. 650.046.803 ES LLOGUEN locals cèntrics. Tel. 972.574.943 ES LLOGUEN trasters. Tel. 681.301.194 BUSCO feina neteja. (Cases, oficines, restaurants). Experiència. Tel. 602.072.001 CLASSES de repàs. Llicenciada en història i traducció. Anna. Tel. 649.420.970 VENC piano electrònic semi nou. nhmbl@gmail.com VENC SCOOTER Yamaha aerox de 49 cc. Preu a convenir. Tel. 606.028.773 VENC garatge tancat zona c/ Sant Martirià Rda. Fortià. Tel. 618.509.970. Vespres
BETA ARK. 10.111 Km, 50 cc. Bon estat. 800€. Tel. 972.574.263 UNIVERSITARI s’ofereix per classes de repàs i preparació Pau. 659.425.515. Isidre. BUSCO cangur ocasional per nits. 648.126.750 CLASSES de comptabilitat economia i gestió d’empresa en general.Tel. 646.298.201 NECESSITES algú que et porti la comptabilitat i/o et presenti els impostos. Truca’m. Tel. 646.298.201 VENEM lot de motxilla portanadons Manduca i el forro polar per 80€. Interessats truqueu al 619.265.795 BUSQUES algú que t’assessori laboralment i/o el faci les nòmines i els contractes. Truca’m. Tel. 634.861.891 HABITACIÓ, llogo a Barcelona per noia estudiant o màster al barri de Sarrià tranquil ben comunicat amb facultats i el centre ciutat. Tel. 972.093.389 – 675.620.486. avistavis@mail.com TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartrópedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819. www.cartron-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes. Tere 667.940.819.
www.restauracion-decoracion.jimdo.com BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. 632.629.095 BUSCO feina cuidar gent gran de nit. Parlo català i castellà. 632.915.395 A BANYOLES es lloga, prop de l’Estany: Àtic en casa adossada, dúplex amb terrasses, 3 h., 2 b., cuina gran, menjador - sala amb llar de foc i garatge, sense despeses comunitat. Tel. 972.571.459. www.fenent.cat ES LLOGA garatge/magatzem zona correus de 70m2 amb porta d’accés de 2,50 X 2,80. Tel. 972.574.943 ES LLOGA pàrquing. Tel. 681.301.194 NECESSITO noia comercial catalana que parli castellà i francès a nivell d’usuari de 20 a 35 anys, mitja jornada. Contacte 629.638.952 VENC bicicleta de senyora marca Conor model City bike, canvi Shimano, porta instal·lada cadireta porta bebè marca Benelli. 626.918.288 ES TRASPASSA bar cafeteria a ple rendiment a Banyoles. Totalment equipat, cèntric i ben situat. Tel. 682.524.158. Trucar de 8.00 a 13.00. NOTES EL CABELL DèBIL? reforça’l amb les noves gotes amb biotina i arginina. Barberia Masó. Ronda Monestir, 82 de Banyoles.
CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES
· Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts
col. 5668 col. 4191
Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí
col. 4417 col. 5914
Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com 90
Felicita amb l’Ham EL 27 DE MAIG
JULI FA ANYS. QUE NO EN
HO SÀPIGA NINGÚ!
LA
JOSÉ VENTURA EL 7
MARIA EL 29
DE MAIG
DE GENER
DE
2015
DE
2015
EL DIA 05/05/2015 BALDIRI I LA DOLORS FAN 60 ANYS DE CASATS.
EN
HE FET
VAIG FER
MOLTES FELICITATS DE PART DE LA
88 ANYS
84 ANYS
VOSTRA FILLA I DELS VOSTRES NÉTS.
PETITA
E N M ARC EL DIA 9 FA 3 ANYS . F ELICITATS
DE CASA EL DIA FA
7
22
ANYS .
F ELICITATS S OLE
DE PART DELS PARES ,
DE PART DE LA FAMÍLIA .
AVIS
EL 5 DEL 5 EN VICTOR FA 5 ANYS! MOLTES FELICITATS GUAPO!
I TIETS .
EL 16 DE MAIG EN FA 50. REIG, ET CONSERVES BÉ, NO? PER MOSTRA, LA FOTO. VENC Citroën Saxo Any 2000 1,5 Gasoil Tel. 616.583.505
Llevadora professional
Es col·loquen arrecades IJ Salut c/ Torres i Bages, 11 · 17820 Banyoles Telf. 972 57 35 33 · Telf. 610 999 680
NOCES D'OR SALVADOR I ROSA FELICITATS! DE PART DELS VOSTRES FILLS ES VEN CASA
T'AGRADARIA TREBALLAR AMB NOSALTRES?
AL CARRER MAJOR
Anna i Robert perruquers t'ofereix la possibilitat!!! No perdis l'oportunitat!!! Els interessats o interessades poseu-vos en contacte amb nosaltres. Telèfon 972. 571.112 Imprescindible experiència, actitud i molta il·lusió.
DE BANYOLES PER RESTAURAR
Tel. 619.130.565 91
Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)
SERVEI TECNIC PROPI
(darrere can manxa)
GÈNERES DE PUNT
CUINA MACARRONS AL FORN
c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES
Ingredients per a quatre persones: 500g de macarrons, 8 salsitxes, 4 talls de llom, 1 potet de patè, 3 tomàquets, 1/2 pebrot, 1 ceba, formatge ratllat, mantega, 1/2 culleradeta de cúrcuma, oli d’oliva, sal i pebre.
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
Elaboració: Bulliu els macarrons amb una mica de sal i un raig d’oli, segons les indicacions del fabricant. Peleu i talleu la ceba en talls petits, poseu-la a sofregir amb una mica d’oli. Renteu i talleu també el pebrot i afegiu-lo al sofregit. Ratlleu els tomàquets, afegiu-ho al sofregit amb un pessic de sucre, sal i pebre. Talleu a bocins petits les salsitxes, fregiu-les en una altra paella i reserveu. Feu el mateix amb el llom. Barregeu la carn amb el sofregit, rectifiqueu de sal i pebre i hi afegiu-hi la cúrcuma. Afegiu-hi el patè a trocets petits i remeneu bé. Escorreu els macarrons i afegiu-los al sofregit. Unteu una safata amb mantega, aboqueu-hi els macarrons i escampeu-hi el formatge ratllar i uns bocinets de mantega pel cim. Gratineu-ho al forn.
EXPLOTACIONS FORESTALS
DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48
Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES 92
i 972 58 10 57
Vedella Bencriada en exclusiva a Banyoles. Tot el porc que despatxem Ês de la raça Duroc. Plats cuinats de la nostra marca La Gironesa. Cada setmana posem 2 productes a preu molt especial. Horari: de dilluns a dissabte de 9:00 a 14:00 i de 16:30 a 20:00
Carnisseria la Gironesa C/ Rotes, 36 - 17820 Banyoles Tel. 972 58 33 01 - 663 355 367
ﾃ単TICA Plaﾃｧa Major, 34 ﾂｷ Tel. 972 57 02 68 ﾂｷ 17820 Banyoles
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
NOVA PROMOCIÓ DE DOS HABITATGES A BANYOLES
96