Control
Distribució gratuïta
Núm. 348 Setembre 2015 7.000 exemplars
anys
28 lham@lham.net
www.lham.net
lhamrevista
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
872 599 900
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
info@casalsarmaris.com
TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA
Ma Àngels Ramió Carmona
Tecnòloga dels aliments
Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes
adaptat a:
· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)
Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2
Gimnàs Tr iops - C/ D oc t or M ascar ó, 23 · 17820 Ban y oles . Tel: 972 57 53 52 inf o@g imnastr iops .c om · w w w.g imnastr iops .c om 3
NOVETAT
Porta Porta fàcil fàcil de de netejar, netejar, resistent resistent aa impactes, impactes, ratlladures ratlladures ii al al desgast desgast ,, ii sobretot sobretot anti-ditades. anti-ditades.
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
re e setemb em l’ 1 d a t ï u Comenc t a gr
a Matrícul
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
28
anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta
AGENDA Dies 3 i 17: Cinema familiar a la fresca a Porqueres Dia 4: Gran festa per la Independència a Banyoles Dia 5: Gangues al carrer a Banyoles Dia 5: Triatló a Banyoles Dies 5, 6, 10, 12, 13, 19, 20, 26 i 27: Activitats de descoberta de l’entorn Dia 6: Trobada d’estiu de motos antigues a Banyoles Dia 6: Festa Major de la Mota Dia 6: Festa de Sant Llop de Miànigues Dia 6: Festa d’aniversari del Casal d’Avis i donants de sang a Serinyà Dia 6: Arrossada popular a Centenys Dia 6: Festa del bosc de Can Ginebreda Dia 7: Donació voluntària de sang a Fontcoberta Dia 10: Acte de la Diada Nacional de Catalunya a Banyoles Dia 10: Sopar i sardanes a Palol de Revardit Dia 10: Havaneres a Camós Dies 10 i 30: Xerrades a Banyoles Dia 11: DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Dia 11: Havaneres a Serinyà Dia 11: Esmorzar popular, acte institucional i concert a Cornellà del Terri Dia 11: Caminada popular i dinar de la Diada a Esponellà Dia 11: Audició de sardanes a Porqueres Dia 11: Pedalada de la Diada a Porqueres Dies 12 i 13: Festa Major de Pujals dels Pagesos Dies 12 i 13: Festa Major d’Orfes Dies 12 i 20: Donació voluntària de sang a Banyoles Dia 13: Aplec de Sant Ferriol Dia 13: Birravenut a Vilavenut Dia 13: Aplec de Sant Ferriol de Falgons Dia 14: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 15: Donació voluntària de sang a Porqueres
Dia 17: Cinema documental a Banyoles Dies 17, 18, 19, 20 i 21: Festa Major de Besalú Dia 18: Cicle de xerrades a Serinyà Dia 18: Xerrada a Porqueres Dia 19: Concert benèfic a Porqueres Dies 19 i 20: Festa Major d’Esponellà Dia 20: Travessia de l’Estany a Banyoles Dia 20: Música clàssica a Banyoles Dia 20: Festa Major de Pujarnol Dia 22: Club de lectura a Banyoles Dia 23: Hora del conte a Porqueres Dia 24: Hora del conte a Banyoles Dia 24: Jazz a Banyoles Dies 25, 26 i 27: Festa Major de Palol de Revardit Dies 25, 26 i 27: Festa Major de Sant Miquel de Campmajor Dia 26: Mostra d’Entitats d’Acció Social a Banyoles Dia 26: Espectacle de circ a Banyoles Dia 26: Trobada kumbaià al bosc de Can Ginebreda Dia 27: Aplec de Sant Miquel Sesvinyes Dia 29: Hora dels més petits a Porqueres Dia 30: Donació voluntària de sang a Palol de Revardit Dia 30: Donació voluntària de sang a Esponellà Dia 30: Club de lectura d’adults a Porqueres OCTUBRE Dia 2: Repte Pla de l’Estany a Banyoles Dies 3 i 4: Fira de l’All a Cornellà del Terri Dia 4: Dia de l’Estany a Banyoles Dia 4: Trobada de cotxes antics i clàssics a Banyoles Dia 4: Fira de la carbassa a Esponellà Dia 4: Marxa popular a Palol de Revardit
CODI
QR 7
TELÈFONS ÚTILS BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8
EXPOSIC ION S BIBLIOTECA PÚBLICA DE BANYOLES De l’1 al 30 de setembre En Blauet i l’esport a l’Estany Exposició de les il·lustracions originals del nou llibre d’en Blauet. Del 7 al 20 de setembre Perich: autopista, humor sense peatges Exposició d’una selecció dels dibuixos que El Perich va publicar en el seu llibre Autopista que va ser el més venut de tot l’Estat, fa 43 anys, però que encara és plenament vigent ... MUSEU ARQUEOLÒGIC. Sala Annexa - Plaça de la Font, 11 Fins al 6 de setembre L’Estany de Banyoles i el seu entorn. Plantes i flors de la comarca. Quadres d’Aidita Méndez Ramis. Entrada gratuïta. Del 19 de setembre al 8 de novembre Mauthausen. L’univers de l’horror. Organitzen: Museu d’Història de Catalunya, Amical de Mauthausen i altres camps de totes les víctimes del nazisme d’Espanya. MUSEU DARDER Fins al 13 de setembre XIV Concurs de Fotografia de la natura. “Muntanyes i turons”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. Entrada gratuïta. Del 19 de setembre al 8 de novembre Tabuenca, quinze anys observant l’Estany. CENTRE CÍVIC BANYOLES Setembre - octubre FOTOGRAFIA. A càrrec dels participants als cursos de fotografia del CCB. LES TRETZE CARES DEL CÍVIC. Obra gràfica. Mostra de cartells, tríptics, pòsters... i imatges gràfiques relacionades amb el Centre Cívic Banyoles, des dels seus inicis al 2002 fins avui. RESTAURANT LA MAGRANA. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes Lletres, Nacho Tusquets. Exposició de pintures en petit format.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com Ref. 257: Banyoles: nova construcció de dues cases unifamiliars, dins d’un petit conjunt residencial amb zona ajardinada privada i piscina i zona ajardinada comunitaria. 212 m² construïts cadascuna, terrasses i jardí privat amb accés a la zona comunitària.
Ref. 4776 - Pis Mn. Constans 3 hab., bany complet, cuina office, rentador, ampli menjador estar, balcó, obertures d’alumini amb doble vidre, calefacció, ben conservat, excel·lents vistes.
PREU: 270.000 €
PREU: 110.000 €.
Ref. 4765. Banyoles. Pis cèntric de 75 m², 3 hab., bany, menjador – estar, cuina, rentador, calefacció, ascensor, plaça d’aparcament.
Ref. 4772 - CORNELLÀ DEL TERRI Casa d'uns 197 m2 entremitgeres consta de planta baixa amb rebedor, rentador , sala de màquines , i un pati de 20 m2, la primera planta de menjador, sala-estar, cuina, un servei i terrassa d’uns 15 m² , la segona planta té 2 habitacions grans i bany, calefacció, aigua calenta amb placa solar, molt ben conservada. Preu: 185.000 €.
PREU: 85.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 9
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Dia 1: Rosa Alsius Dia 2: Joan Gratacòs Dia 3: Anna Cubarsí Dia 4: Maria Fàbrega Dies 5 i 6: Esteve Alsius Dia 7: Jordi Omedes Dia 8: Núria Balló Dia 9: Rosa Alsius Dia 10: Albert Masgrau Dia 11: Joan Gratacòs Dies 12 i 13: Anna Cubarsí Dia 14: Maria Fàbrega Dia 15: Esteve Alsius Dia 16: Jordi Omedes Dia 17: Núria Balló Dia 18: Rosa Alsius Dies 19 i 20: Joan Gratacòs Dia 21: Anna Cubarsí Dia 22: Maria Fàbrega Dia 23: Esteve Alsius Dia 24: Jordi Omedes Dia 25: Núria Balló Dies 26 i 27: Albert Masgrau Dia 28: Joan Gratacòs Dia 29: Anna Cubarsí Dia 30: Maria Fàbrega
Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU
Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29
ESTEVE ALSIUS
c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79
NÚRIA BALLÓ
c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08
JORDI OMEDES
c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46
JOAN GRATACÓS
P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33
ROSA ALSIUS
Avgda. Països Catalans, 171 - Tel. 972 57 05 95
ANNA CUBARSÍ
c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35
MARIA FÀBREGA DILMÉ
Av. Països Catalans, 247 - Tel. 972 58 38 01
Renée Thunnissen estètica i salut www.cemes.es
FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos 10
Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI
Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
11
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Nous serveis: 1ª VISITA GRATUÏTA 1
LOGOPÈDIA
Laura Catalán - Col. 08-3462
PSICOLOGIA
Gemma Vidó - Col. 16184 C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820
Tel: 872 21 03 28
· 619 592 941
Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
12
NOVA TARGETA CLÍNICA ROVER TOTALMENT GRATUÏTA!!!
Descomptes en tots els tractaments i finançament sense interessos. Contacti amb nosaltres i l’informarem dels nostres tractaments i condicions: Clínica Dental Rover SLP. / 972 582 171 / Pg. de la Indústria, 47 - Banyoles Hores convingudes de dilluns a divendres, matí i tarda. www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
JUDIT PADRÈS COACH
PERSONAL
Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL
Sessions a Banyoles i Girona
669 569 688
www.juditpadres.cat
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 13
Creixement Personal i Teràpies
Portes Obertes del 14 al 18 de Setembre Vine a provar durant aquesta setmana les activitats que fem durant tot el curs a Gestalt Banyoles Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dansa del Ventre i Maternitat de 11h a 12h
Estiraments de Cadenes Musculars de 9'30h a 10'45h Ioga Embarassades de 17h a 18'30h
Dijous
Ioga Creatiu en Familia de 17h a 18'15h
Divendres Dissabte Curs de Massatge de 10h a 12h
Tallers i Cursos
Dansa en Familia de 17h a 18'15h
Fem una Pausa de 15'15h a 16'15h
Teatre en Familia de 17h a 18'15h Estiraments de Cadenes Musculars 18'30h a 19'45h
Moviment Cos de Dona Corporal Gestalt de 18h a 20h de 18'30h a 20h Educació Ment i Cos 18h a 20h
Diafreoteràpia de 20h a 22h
Teatre Laboratori de 20h a 22h
Cercle de Dones de 20h a 21'30h
Ioga Embarassades de 19h a 20'30h
Yuki i Katsugen de 18'30h a 20h
Grup Terapèutic Gestalt de 20h a 22h Taller de Veu de 20h a 21'30h Fem una Pausa de 20'45h a 21'45h
Xerrada Tornar a Néixer de 19h a 20h
Àrea de Creixement Personal Teràpia Gestalt Coaching PNL Biodescodificació Diafreoteràpia Seitai (Yuki i Katsugen)
Àrea de Salut
Acupuntura Homeopatia Osteopatia Massatge Terapèutic Reflexologia Podal Quiromassatge
Més informació:
www.gestaltbanyoles.com gestaltbanyoles@gmail.com 699 12 74 51 · 679 38 28 27 Avinguda Països Catalans, 4 1r 3a. Banyoles
Creixement Personal i Teràpies
CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES · Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts
col. 5668 col. 4191
Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí
col. 4417 col. 5914
Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com
ESPECTACLE DE CIRC Dissabte, 26 de setembre. 18 h Plaça de les Rodes. Gratuït. XARIVARI BLUES Autors de l’espectacle i producció: Circo LOS. Direcció: Victor Alvaro. Escenografia: Igor Buzato i Boris Ribas. Vestuari: Paula Castro. So i música: Boris Ribas i Evgeny Muráff. Disseny de llum: Iñigo Basauri. Actors: Antonio Correa Firmino, Boris Ribas, Igor Buzato, Roberto Carlos Rama. Xarivari Blues és un espectacle potent i divertit que s’inspira en la pel·lícula Blues Brothers, us oferirem malabars, monocicles i llit elàstic amb equilibris impossibles i vertiginoses acrobàcies amb elegància i molt d’humor. Organitza: La Xarxa de Banyoles. En conveni amb: Ajuntament de Banyoles.
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat 15
BIBLIOTECA DE BANYOLES BIBLIOESTANY Del 18 de juny al 10 de setembre (ambdós inclosos) Tots els dijous, 11:00-13:30, ens trobareu a la caseta de fusta. Diaris, revistes, còmics, novel·les i contes per llegir mentre hi preneu un bany. ACTIVITATS INFANTILS HORA DEL CONTE I TALLER INFANTIL Dijous, 24 de setembre. 17:30h En Blauet i l’esport a l’Estany, a càrrec de l’Escola de Natura de Banyoles. Un cop finalitzat el conte farem un taller manual que us podreu endur a casa. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 1 hora. TALLER INFANTIL: obertura d’inscripcionsI Entre contes, taller de lectura creativa, a càrrec de Karo Kunde. Contemplar llegint, debatre pintant, apreciar creant, entendre parlant ... Un taller per a gaudir dels àlbums il·lustrats. Obertura d’inscripcions: infants de 6 a 12 anys. El taller es realitzarà en cinc sessions (dilluns de 17-18h i dimarts de 17-18:30h)
CONCURS INFANTIL De l’1 al 30 de setembre L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: A L’ESTANY HI VIU UN BELL OCELLET, BLAU I PETITET, QUE S’ANOMENA _ _ _ _ _ _ Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! ACTIVITATS PER A ADULTS CLUB DE LECTURA AMB L’AUTOR, JAUME CABRÉ Dimarts, 22 de setembre. 19h Jo confesso. Jaume Cabré. Proa. Una magnífica novel·la on hi estan presents l’amor, el desamor, els sentiments de culpa i el mal. (Informació extreta de la portada) Ens hi acompanyarà: l’autor, Jaume Cabré. Conductor: Albert Torrescasana, llicenciat en traducció i interpretació per la UAB. Lloc: Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2 - Banyoles. TALLER DE LECTURA: LITERATURA I CUINA Taller i club de lectura fàcil per fomentar la lectura i millorar l’expressió oral a través de la cuina i la literatura. L’activitat s’adreça als
alumnes dels cursos de català, als aprenents del programa Voluntariat i a tota la població en general. Tercer dijous de cada mes. 18h Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany i altres espais a concretar. La biblioteca proporciona els llibres. Inscripció prèvia i gratuïta. Activitat del programa Activa la llengua. Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Do you like reading texts or books in English? Would you like to join us to discuss them? We meet regularly at the Escola Oficial de Idiomas. Books or texts are provided for free at the Library. Check the dates and book or text to be read on: www.bibgirona.cat/bibliotedebanyoles or at the Library. Dates: First Wednesday of each month Titles: To be announced Times: 19 pm Registration: Sign up at the library. There are limited places Price: 15 euros inscription for the year plus the purchase (low cost) of the first book for 2016 Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles. Tel. 972 58 49 29 eoibanyoles@xtec.cat EXPOSICIONS De l’1 al 30 de setembre En Blauet i l’esport a l’Estany. Exposició de les il·lustracions originals del nou llibre d’en Blauet, escrit per la Neus Vila i Cruells i il·lustrat per l’Albert Carrillo i Rodeja. Del 7 al 20 de setembre Perich: autopista, humor sense peatges Jaume Perich (1941-1995) va ser i és un dels humoristes més incisius del nostre país. La seva mirada lúdica i mordaç, però alhora tendra, va retratar de manera crítica i precisa el darrer quart del segle XX.
16
BIBLIOTECA DE BANYOLES SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: * Préstec de documents. * Bústia de reton 24 hores. * Préstec interbibliotecari. * Activitats de foment a la lectura. * Servei d’informació. * Servei d’internet i ofimàtica. * Servei de wifi. * Cabina d’estudi. * Formació d’usuaris. * Àrea de col·lecció i premsa local. * Música a la biblioteca. * La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura. * Guies de novetats. * Treballs de recerca. * Activa la llengua: projecte de col·laboració entre el servei de Biblioteques de la Diputació de Girona i el Centre de Normalització Lingüística de Girona per donar suport a l’ aprentatge del català. * Voluntariat digital: vols col·laborar amb la biblioteca? Necessitem persones de suport en l’alfabetització digital i en la difusió digital d’informació local. * Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/
Adreça Llibertat, 155, 1r - Banyoles T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter Horari d’estiu Fins al 12 de setembre. Dilluns: 16:00-20:00 h Dimarts i dimecres: 10:30-14:00h/ 16:00-20:00 h Dijous: 16:00 - 20:00 h Divendres: 10:30-14:00 h Horari Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14:00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h
ADULTS La bèstia humana. Émile Balzac. Submissió. Michel Houllebecq. Escrits descreguts. Josep Pagès. Administració pública i valors. Francisco Longo i Adrià Albareda. Aportacions catalanes universals. Llibre divulgatiu, sintètic i curiós sobre les aportacions al progrés general de la humanitat dutes a terme pel poble de Catalunya en el decurs de la història en tots els camps d'activitats que han ultrapassat les fronteres. Curs de filosofia en sis hores i quart. Witold Gombrowicz.
NOVETATS INFANTIL El Pastís és tan amunt. Susanne Straber. Salvem el Nautilus! Jaume Copons. Salvem el planeta, Zoè. Ana García-Siñeriz. Audrey Hepburn. Ma. Isabel Sánchez Vegara. La Lluna. Núria Roca i Carol Isern. ¿Quién ha sido? 101 casos [extraordinarios] para resolver en 5 minutos. Jaime Paino.
CÒMIC Consulteu la guia Extra! Còmic 2015 CINEMA Mil noches, una boda. M. Amachoukeli, C. Burger i Samuel Theis. França, 2014. La teoría del todo. James Marsh. EEUU, 2014. MÚSICA El primer arbre del bosc. Blaumut. Autoeditat 2015. Wallflower. Diana Krall.
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, faciliteu-nos el vostre correu. Per a qualsevol informació, posevos en contacte amb nosaltres: 17
ACTIVITATS MUSEUS MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Plaça de la Font, 11 Fins al 6 de setembre (I) L’Estany de Banyoles i el seu entorn. Plantes i flors de la comarca. Quadres d’Aidita Méndez Ramis. Del 19 de setembre al 8 de novembre (I) Mauthausen. L’univers de l’horror. VISITES GUIADES Dies 5, 12, 13, 19, 20, 26, 27 de setembre Visita al Parc Neolític de la Draga. A les 12 del migdia. Punt de trobada: Entrada Parc Neolític de la Draga Preu: 4 €/persona, 2,5 € majors de 65 anys, gratuït per menors de 6 anys. Dissabte, 12 de setembre Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve. A 2/4 de 12 del matí. (*) Punt de trobada: Plaça del Monestir. Preu: 3 €/persona. Diumenge, 20 de setembre Banyoles medieval A 2/4 de 12 del matí. (*) Punt de trobada: Monestir de Sant Esteve (I) (*) Aforament: màxim 25 persones per sessió. Cal reserva prèvia a l’Oficina de Turisme de l’Estany: Tel. 972 58 34 70, correu-e: turisme@ajbanyoles.org)
ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte, 5 de setembre Jornada de portes obertes al Parc Neolític de la Draga A les 11 del matí. Punt de trobada: Entrada Parc Neolític de la Draga (I) Diumenge, 6 de setembre Visita i demostració al Parc Neolític de la Draga A les 12 del migdia. Punt de trobada: Entrada Parc Neolític de la Draga. Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). Dissabte, 26 de setembre Avui fem de neolítics! A les 5 de la tarda. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: infants a partir de 3 anys 3 €, adults 2 € Diumenge, 27 de setembre NUPTIALIS (visita teatralitzada) A les 5 de la tarda. Durada: 1 hora. Punt de trobada: vil·la romana de Vilauba (Camós) (I) Aforament: màxim 25 persones per sessió.
MUSEU DARDER EXPOSICIONS Fins al 13 de setembre XIV Concurs de Fotografia de la natura. “Muntanyes i turons”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. (I) Del 19 de setembre al 8 de novembre Tabuenca, quinze anys observant l’Estany.
Lloc: Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder Es realitzaran tallers per a escoles complementaris a l’exposició. Inauguració el 18 de setembre a 2/4 de 8 del vespre. (I) XERRADES Dijous, 10 de setembre Què fer amb els boscos cremats? Implicacions socioeconòmiques. A càrrec de Roger Puig Gironès (Doctorant en Biologia per la UdG en l’àmbit dels incendis forestals i la seva gestió). A les 7 del vespre. Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. (I) ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte, 19 de setembre Taller familiar: descobrim els insectes. Quan arriba la primavera i els insectes ja surten a visitarnos... t’atreveixes a classificar-los? Vols saber com són, què mengen, on viuen, com canvien al llarg de la seva vida?... doncs veniu amb família al Museu Darder i ho descobrireu. Ep! No ho diguis a ningú però els hi farem una casa... A les 5 de la tarda. Places limitades a 25 persones (tindran preferència les inscrites). Més informació i inscripcions: Tel. 972.574.467 - comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens a partir de 6 anys acompanyats d’un adult. (I) Entrada /activitat gratuïta. HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 18
Més informació: www.museusdebanyoles.cat
Comencem la nova temporada d da OVETATS! OV OVETATS! amb moltes NOVETATS! NOVA
RENO
A SAL Inauguració dilluns 14 amb Pilates a les 20.30h
. VANT..
Inauguració dimarts 15 amb Zumba Party a les 20.30h
Ara tens la oportunitat de fer exercici durant l’embaràs de manera segura i saludable. I també pots venir amb el teu nadó!
La nova activitat de moda! Prova-la!
Vols provar les nostres activitats? Ara ho tens fàcil! -Portes obertes els dies 15,16 i 17 de setembreZumba-ZumbaKids-Spinning-Pilates-Ioga-WellnessBalance-Kick Boxing-Crossfit-GagCardio Tono-WellnessAttak-Fusion-Jumping-Embaràs&Wellness-Classes de guitarra-HipopressiusWellnessPump
Local climatizat
Centre Gimnàs
Wellness
www.wellnessplace.cat
c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN RUTA AMB KANGOOJUMPS I DESCOBERTA DE LA TORRE – MIRADOR DEL NORD DE L’ESTANY Observacions: l’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons. Dissabte, 5 de setembre. 11:30h Lloc de trobada: Gimnàs Triops. Durada: 1h 15min. Edat: a partir de 6 anys. Preu: 3€ per persona. Idiomes: català i anglès. FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. NOVA! Taller familiar. Recorregut a peu i en Tren Pinxo que ens portarà de l’Estany a la Farga seguint l’aigua del rec Major. Coneixerem l’origen de l’Estany i com era el seu desguàs natural. Coneixerem els oficis lligats als recs i com funcionaven els bagants, els molins fariners, el tint i la farga. Visitarem el petit molí paperer en actiu. Dissabte, 5 de setembre. 16:00h Lloc de trobada: Banys Vells. Durada: 2h Edat: per a nens a partir de 4 anys. Preu: 3€ per persona. LA MIRADA DE L’ARTISTA. NOVA! A càrrec de Gonzalo Tabuenca. Taller que permet descobrir des d’una vessant teòrica i pràctica la visió personal de l’artista en relació a l’estany de Banyoles i el seu entorn. Diumenge, 6 de setembre. 11:00h Durada: 2h. (**) Edat: a partir de 14 anys. Preu: 3€ per persona.
RECEPCIONISTA AMB IDIOMES S’OFEREIX PER CONSULTORI MÈDIC O CLÍNICA DENTAL. TEL. 618.278.344 20
LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES (titelles) L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. Diumenge, 6 de setembre. 11:30h Lloc de trobada: Escola de Natura. Durada: 1’5h (*) Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) EN BICICLETA PER L’ESTANY Farem una volta per l’Estany i coneixerem les ribes del municipi de Porqueres. Diumenge, 6 de setembre. 11:00h Lloc de trobada: Punt d’Informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. (*) (imprescindible portar bicicleta) ELS TRESORS DE LES ALOGES. NOVA! Visita teatralitzada. A càrrec de la companyia Teatre de Contacte. Conta la llegenda que cada nit les ALOGES sortien dels seus caus per rentar la roba i ballar i, qui fos capaç de robar-los-hi una peça de roba, seria ric per sempre més. Dijous, 10 i dissabte, 26 de setembre. 19:00h Durada: 1h (*) (**) Edat: a partir de 7 anys. ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi
van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. Dissabte, 12 de setembre. 11:30h Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1h Edat: a partir de 7 anys. Preu: 3€ per persona. DESCOBREIX ELS ENIGMES DEL PASSAT Visita teatralitzada. A càrrec de la companyia Teatre de Contacte. Dissabte, 12 de setembre. 21:00h Lloc de trobada: Cal Moliner. (*) Durada: 1h Edat: a partir de 7 anys. INICIACIÓ AL CAIAC Després de fer una petita explicació sortirem a navegar per l’estany, un espai molt recomanat per a la pràctica d’aquest esport. Diumenge, 13 de setembre. 11:30h Lloc de trobada: Club Natació Banyoles. Durada: 1’5h. Preu: 10€ Edat: a partir de 6 anys. ESTRATÈGIES DE MILLORA DE LA RESISTÈNCIA EN CURSA A CÀRREC D’ESTHER GUERRERO Requisits: practicar running habitualment. Material: Roba d’esport per tal de poder fer la part pràctica. Dissabte, 19 de setembre. 10:30h Lloc de trobada: entrada Club Natació Banyoles. Durada: 2h Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Us proposem tallers de reciclatge i jocs per conèixer els animals que viuen a l’estany: els peixos, els insectes, els ocells, les tortugues... Diumenge, 20 de setembre. 11:30h (*) (**) Durada: 2h BANYOLES MEDIEVAL Recorregut pels carrers i les places del nucli antic. Coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Visitarem els edificis civils i religiosos més representatius de la Banyoles medieval. També veurem la muralla i la plaça Major, una plaça porticada d’origen medieval que va ser, i continua sent, el centre de la vida social de Banyoles. Diumenge, 20 de setembre. 11:30h Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. (*) Durada: 1’5h Edat: a partir de 7 anys. DESCOBREIX ELS SECRETS DE LA TRIATLÓ AMB MARCEL ZAMORA, GRAN CAMPIÓ D’IRONMANS Requisits: practicar triatló habitualment. Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta. Dissabte, 26 de setembre. 10:30h Lloc de trobada: entrada del Club Natació Banyoles (terrassa-bar) Durada: 2’5h. Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà, anglès.
AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat per a públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Dissabte, 26 de setembre. 17:00h Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1’5h Edat: per a famílies amb nens/es a partir de 5 anys. Preu: 3€/infant, 2€/adult. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE RAPINYAIRES I SORTIDA EN BICICLETA I/O TRICICLE PER L’ESTANY Podrem tocar una àguila i un falcó. Després farem una volta en bicicleta i provarem els tricicles. Diumenge, 27 de setembre. 11:00h Lloc de trobada: Punt d’Informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. Preu: 6€ per persona. NUPTIALIS Visita teatralitzada. Els habitants de Vilauba estan de festa, ja que es casa la filla del propietari. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Serà un casament tradicional seguint els ritus o les coses es torçaran? Esperem que al final puguem brindar a la salut dels nuvis. Diumenge, 27 de setembre. 18:30h Lloc de trobada: Vil·la romana de Vilauba. (*) Durada: 1h Edat: a partir de 6 anys.
VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA La Draga és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics tot descobrint què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc. Cada dissabte i diumenge 12:00h. Durada: 1h Punt de trobada: entrada al Parc Neolític de la Draga. Organitza: Museus de Banyoles. Preu: entrada normal 4€, més grans de 65 anys 2,5€, menors de 6 anys entrada gratuïta. JORNADA DE PORTES OBERTES. Jornades europees del patrimoni. Dissabte, 5 de setembre. 11:00h VISITA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC Diumenge 6 de setembre. 12:00h Preu: 6€ (*) Activitat gratuïta. (**) Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Places limitades Imprescindible fer reserva Més informació i reserves a: Oficina de Turisme de l’Estany Pg. Darder – pesquera núm. 10 Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org
21
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS
El VISIONARI Cinema documental. Gratuït. Dijous, 17 de setembre. 21h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. La història de Martin Armstrong és un guió de pel·lícula. Aquest geni de les finances dissenya un model de predicció del futur que calcula l’evolució de l’economia mundial amb una precisió esgarrifosa i fins i tot preveu l’esclat de les guerres. Els banquers més famosos requereixen els seus serveis per manipular els mercats. Fins que l’FBI el deté per estafa. Volien evitar que fes públic el veritable esquema piramidal en què s’ha basat el deute mundial? Les seves prediccions indiquen que l’1 d’octubre de 2015 hi haurà una crisi del deute que trasbalsarà l’economia mundial. Es complirà el pronòstic? Direcció: Marcus Vetter. Alemanya - 2014 - 100 min. VO en anglès amb subtítols en català. Per a més informació: www.eldocumentaldelmes.com DAVID MAURICIO I CLAUDIO MARRERO Jazz. Gratuït. Dijous, 24 de setembre. 21h Activitat emmarcada en el 15è festival de jazz de Girona. David Mauricio i Claudio Marrero
reten homenatge al mític enregistrament amb què l’any 1963 John Coltrane i Johnny Hartman van immortalitzar les seves interpretacions de sis estàndards de jazz com ara They say it’s wonderful, Dedicated to you o My one and only love. El cantant tenia por que el saxofonista portés els temes cap al seu vessant experimental, però Trane es va posar uns guants de seda i el disc va resultar un prodigi de senzillesa, economia del llenguatge i sentiment que resta insuperat. Una gravació irrepetible que ara recuperen. David Mauricio i Claudio Marrero. Veu: David Mauricio. Saxo tenor: Claudio Marrero. Piano: Artashes Aslanyan. Contrabaix: Marta Bautista. Per a més informació: www.festivaldejazzdegirona.com
AUPA QUARTET Música clàssica. Diumenge, 20 de setembre. 19h Un quartet de corda clàssic que interpreta funky, jazz, son cubà i flamenc? Sí, existeixen i s’anomena Aupa Quartet. Els seus concerts estan carregats de groove, espontaneïtat i improvisació, i hi interpreten temes propis i versions de John Coltrane, Duke Ellington, Michael Jackson o Sting.
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 22
GRAN FESTA PER LA INDEPENDÈNCIA Divendres, 4 de setembre Fideuada popular gratuïta amb la presència de Miquel Calçada (periodista), Eudald Carbonell (arqueòleg), Fermí Fernández (actor del Polònia), Matthew Tree (escriptor) i d’altres convidats. Actuacions de Jordi Tonietti, Esperxats de l’Estany, Batucada, Àfrica en Dansa i altres sorpreses. No et perdis aquest gran acte a favor de la Independència que farem a la Plaça Major entre les 7 del vespre i les 12 de la nit. En cas de pluja se celebrarà al Pavelló del Pla de l’Ametller. VIA LLIURE A LA REPÚBLICA CATALANA El dia 11 de setembre, el Pla de l’Estany hi serà representat als trams 108 i 109 de la Meridiana de Barcelona. No t’oblidis d’inscriuret’hi. Vine a la nostra parada a buscar la samarreta i el punter. NO ET PERDIS AQUEST MOMENT HISTÒRIC Enfilem l’esprint final cap al 27S. Viu aquest moment tant transcendent des de dins. Fes-te membre de ple dret de l’ANC o voluntari. Cada primer dimecres de mes ens trobem a Cal Drac, a les 8 del vespre, i tothom hi és benvingut. Propera trobada: 2 de setembre. Vine a posar-hi el teu granet de sorra! CONTACTE Tenim assemblea territorial a tots els municipis del Pla de l’Estany. Les adreces de correu electrònic són: banyoles@assemblea.cat camos@assemblea.cat cornelladelterri@assemblea.cat fontcoberta@assemblea.cat porqueres@assemblea.cat serinya@assemblea.cat vilademuls@assemblea.cat santmiqueldecampmajor@assemblea.cat Comissió de comunicació:comunicacioancplaestany@gmail.com
GANGUES AL CARRER BANYOLES Dissabte, 5 de setembre De 10 del matí a 8 del vespre.
32 TROBADA D’ESTIU DE MOTOS ANTIGUES Diumenge, 6 de setembre Concentració al Pavelló de la Draga de Banyoles. Les motos fabricades abans del 1945, sortiran 15 minuts abans. De 9 a 10 inscripcions i esmorzar. Sortida a 3/4 de 10 del matí direcció Melianta, Esponellà, Vilert. Arribarem a Orfes i farem un refrigeri, tot seguit direcció cap a Galliners, Vilamarí i Pujals dels Pagesos. Arribada a Cornellà del Terri, parada i reagrupament, direcció Palol de Revardit, Camós i Porqueres on farem un vermut i, seguidament direcció a Banyoles i fi de ruta. Els horaris són aproximats en funció de la marxa en ruta dels vehicles. Per a més informació: Toni 659.357.463 – Jordi: 607.402.765 El dinar i repartiment de premis es farà al Restaurant La Carpa. Categories: Totes les motos fabricades abans de l’any 1980. Hi haurà els premis especials com cada any i més: - A la moto més antiga. - A la moto més antiga local. - Obsequi especial a les motos fabricades abans del 1940. - Al pilot de més edat. - Al pilot més llunyà. - Hi haurà un record i un trofeu per a tots els participants. Els participants tenen l’obligació de complir el codi de circulació mentre duri el recorregut. Queda totalment prohibit establir competències de velocitat de qualsevol mena. Hi haurà un autocar a disposició dels acompanyants que vulguin seguir tot el recorregut. Hi haurà camió escombra. www.vehicleshistoricsbanyoles.com 24
DIADA NACIONAL DE CATALUNYA A BANYOLES
24 HORES CORRENT O CAMINANT
Actes institucionals de commemoració de la Diada Nacional de Catalunya a Banyoles. Dijous, 10 de setembre. A les 7 del vespre. Al Passeig de la Indústria: HISSADA DE LA SENYERA. A 2/4 8 de del vespre. A la Plaça Major: ofrena floral davant de l’escultura Catalan Power i cantada dels Segadors. Organitza: Ajuntament de Banyoles i Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
Necessitem la teva ajuda!!! Participa corrent o caminant fent les voltes que vulguis a l’Estany. Ens trobaràs davant del Restaurant la Carpa, des del dia 2 d’octubre a les 7 del vespre i fins al 3 d’octubre a les 8 del vespre. Trobaràs el teu DORSAL SOLIDARI PER A LA FUNDACIÓ AUTISME MAS CASADEVALL a la botiga Podium de Banyoles. Amb el dorsal col·laboraràs i podràs acompanyar a en Manel Torres fent una volta a l’Estany o les que vulguis. El dorsal et permet fer ús de la zona d’avituallament, sopar per als participants i participació en el sorteig de diferents obsequis. US HI ESPEREM!!!
5a Mostra d’Entitats d’Acció Social del Pla de l’Estany Nosaltres reflexionem i actuem. I tu? Dissabte, 26 de setembre Plaça Major de Banyoles. De 10 del matí a 2 del migdia. Vine a conèixer les 27 entitats participants i a gaudir de les activitats: dansa, teatre, sardana de germanor i exposició del Mural per a la Convivència. Organitzen: les entitats participants i l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Hi col·laboren: el Foment de la Sardana.
CLÍNICA SALUS INFIRMORUM 2n CICLE DE XERRADES ESPECIALITATS Cicle de xerrades d’interès per a l’usuari, amb temes de diferents especialitats a càrrec de doctors i doctores que ofereixen els seus serveis a les consultes externes de la mateixa clínica. Les xerrades tenen lloc a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles, a la Plaça Major i sempre són el dimecres a les 7 del vespre. Dimecres, 30 de setembre Xerrada cirurgia general a càrrec del Dr. Josep Maria Masvidal. Com hem de tractar la patologia benigna ano-rectal?
ACTIVITATS DE LIMNOS Dijous, 10 de setembre Què fer amb els boscos cremats? Implicacions socioeconòmiques. A càrrec de Roger Puig Gironès. A les 7 del vespre al Museu Darder. Dissabte, 26 de setembre. Activitat de descoberta i coneixement de la tortuga d’estany a les llacunes de Can Morgat. Consulteu web o facebook per horaris i contingut.
11è DIA DE L’ESTANY Diumenge, 4 d’octubre Activitats per a tota la família. A les 10 del matí. Volta a l’Estany amb bicicleta. Concentració davant l’Escola de Natura. A partir de les 11 del matí. Animació, Jocs, Tallers i Sorpreses al Parc de la Draga.
VII TROBADA DE COTXES ANTICS I CLÀSSICS Memorial Vicenç Pedret. Diumenge, 4 d’octubre.
urosa SERVEI DE VENDA I REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS
SERVEI DE VENDA I REPARACIÓ
TALLER OFICIAL
Camí de la Creu d’en Trull, s/n Polígon La Farga 17820 Banyoles (Girona) 972 57 55 11
SERVEI DE VENDA Sant Mer, 28 17820 Banyoles (Girona) 972 57 61 53
25
“Modistes. Protagonistes d’una època” (2a edició) 23 i 30 de setembre i 7 i 14 d’octubre de 2015 4 tallers que tenen per objectiu recuperar tècniques tradicionals de costura i fer un reconeixement a la professió de modista. A càrrec de Maria Melguizo i de diferents modistes que van exercir durant el segle XX. Horari: de 19h a 21h Lloc: El Portal (C. Migdia, 1 - Banyoles) Informació i inscripcions: siad@plaestany.cat / 972.580.388 Preu: 20 €. Les inscripcions són limitades. Organitzen: SIAD i Servei Fem Companyia de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
26
ESPAI PER A TU Dimecres, 9 de setembre Espai dinamitzat per a mares amb fills/es amb discapacitat, que vol ser un lloc de trobada, intercanvi, acompanyament i suport mutu. Servei de cangur durant la sessió (important avisar com a molt tard dimarts al migdia a Fundació Estany) De 18 a 19.30h. Pati de Ca la Flora (C/Llibertat, 91 de Banyoles) REUNIÓ PRESENTACIÓ ACTIVITATS DE LLEURE 2015-16 Dimarts, 15 de setembre Presentació de les activitats de lleure que es portaran a terme a partir del mes d’octubre. A les 19h. Seu Fundació Estany ESCOLA DE FAMÍLIES Xerrada “El Futur” Dimarts, 29 de setembre Primera xerrada de l’Escola de Famílies, a càrrec de l’Alba Pascual. Què hem de tenir en compte a l’hora de pensar en el futur? Es parlarà amb les famílies sobre com veuen el futur dels seus fills/es i què cal tenir en compte a l’hora de planificar-ho. A les 19h.
Sala La Cúpula (Espai de Formació del Consorci de Benestar Social) Destinataris: Famílies de persones amb DI. Servei de Cangur: Gratuït amb reserva prèvia. Organitza: Coiet, Mas Casadevall i Fundació Estany. Amb el suport de Dincat. MILLA URBANA Dissabte, 26 de setembre La Milla Urbana de Banyoles, organitzada pel Club Natació Banyoles i amb la col·laboració de l’Obra Social la Caixa, estarà adaptada per a persones amb diferents capacitats. Des de Fundació Estany es farà un grup per participar-hi, si us voleu apuntar, us podeu posar en contacte amb nosaltres. A les 18.30h CNB Destinataris: Persones amb DI. Preu: Gratuït amb reserva prèvia. Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497
- Reforç escolar des de primària fins a universitat
http://ccreaiapren.blogspot.com http://creaiapren.blogspot.com creaiapren@gmail.com
- Classes individuals o en grups rreduïts eduïts
C/Sant Andreu, 27-B, Mata. Telf: 684.325.119
www.facebook.com/edischool twitter.com/edi_school www.edi-school.com info@edi-school.com Plaça del Carme, 9-10 17820 Banyoles Tel . 972 57 41 19
CURS 2015-2016 Matrícules a partir de setembre (podeu reservar la matrícula per email)
ANGLÈS, FRANCÈS, ALEMANY CATALÀ i ESPANYOL per a estrangers Z Proves de nivell per a situar l’alumne en el curs més adequat Z Classes particulars, cursos per a empreses, classes de conversa i “tutorials” Z Cursos de preparació per a exàmens oficials: Cambridge, EOI. Z Classes d’orientació i reforç del temari per a alumnes d’ESO i Batxillerat Z Assessorament al llarg de l’any amb informes per a pares i empreses Z Equip de professors amb experiència i en constant reciclatge. Examinadors oficials de Cambridge.
Z Servei de préstec: material d’autoaprenentatge, aplicacions multimèdia, pel.lícules i llibres Z Current affairs - Debats d’actualitat en anglès, cada setmana (alumnes a partir del nivell B2.1)
Centre Cívic Banyoles CURSOS de TARDOR INFORMÀTICA Informàtica bàsica i internet +55 Dilluns i dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 5 d’octubre al 2 de desembre. (I) Illustrator Dimarts de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 6 d’octubre al 24 de novembre. (I) Paquet Office Programes del Pack Ofiice com Word, Excel o Powerpoint. (I) Dijous de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 8 d’octubre al 26 de novembre. Windows 8 Dimarts de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (I) De l’1 al 22 de desembre (3 sessions) Noves Apps per a tauletes i mòbils Dijous de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 3 al 17 de desembre. (I) Curs de fotografia reflex digital Continuació del nivell I. Es combinarà teoria i pràctica. (I) Dimecres de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 7 d’octubre al 25 de novembre. Requisits: càmera reflex digital, conèixer les principals funcions de la teva càmera i uns coneixements bàsics de fotografia. Curs de Fotografia: revelat Raw Dimecres de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 2 al 16 de desembre. (I) CUINA Postres de tardor Dimarts de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 13 al 27 d’octubre. (I) Cuinem la literatura Vine a compartir una xerrada literària amb experts en literatura i en cuina, i no et perdis la degustació del plat que es cuinarà. (I) Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 8 al 29 d’octubre. L’activitat es farà al Cafè del Sol. Jo també faig postres Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 8 al 29 d’octubre. (I) IDIOMES Català Inicial Curs de català inicial. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Preu: gratuït. Dilluns i dimecres de 3 a 5 de la 28
tarda. Del 28 de setembre al 21 de desembre. Inscripcions, proves i tutories al Centre Cívic els dilluns i dimecres del 7 al 23 de setembre de 17 a 19h Català Bàsic 1 Per a persones alfabetitzades. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Preu: gratuït. Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Del 29 de setembre al 15 de desembre. Inscripcions, proves i tutories al Centre Cívic els dilluns i dimecres del 7 al 23 de setembre de 17 a 19h Anglès I Adreçat a persones que en saben una mica i volen aprofundir més en l’idioma. (I) Dilluns de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 5 d’octubre al 21 de desembre (10 sessions) Anglès II Curs de continuació amb una professora nativa. (I) Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 7 d’octubre al 16 de desembre. Italià Per a aquelles persones que ja coneixen una mica l’idioma. (I) Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre. De l’1 d’octubre al 17 de desembre CREIXEMENT PERSONAL Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (I) (II) Del 7 d’octubre al 16 de desembre. L’activitat es dura a terme a La Cúpula. Carrer Pere Alsius 10 T’ai xi Dilluns de 3 a 2/4 de 5 de la tarda. Del 5 d’octubre al 21 de desembre (10 sessions) (I) (II) (III)
Ioga en família Dissabte d’11 del matí a 12 del migdia. Del 3 d’octubre al 28 de novembre. (I) (II) 1 adult i un infant menor de 6 anys. Els menors han d’anar sempre acompanyats d’un adulta que se’n faci responsable. L’activitat es durà a terme al Gimnàs de l’Escola Pla de l’Ametller. ACTIVITAT FÍSICA Tècniques de relaxació i control de l’estrès. Dimarts, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (I) (II) (III) Del 6 d’octubre al 15 de desembre. Gimnàstica de manteniment Dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (I) (II) (III) Del 7 d’octubre al 16 de desembre. Exercici físic i salut Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (I) (II) (III) Del 8 d’octubre al 17 de desembre. RECURSOS Estirant el sou Orientacions bàsiques sobre els elements que constitueixen l’economia de qualsevol família. (I) Dilluns, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 19 d’octubre al 30 de novembre. Hort Ecològic Horticultura ecològica per a l’autoconsum. (I) Dimecres, de 7 a 9 del vespre. Del 7 d’octubre al 4 de novembre. Tècniques decoratives Dimecres, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 14 d’octubre al 2 de desembre. 50€ tot el curs. Material no inclòs.
Centre Cívic Banyoles CURSOS de TARDOR Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Adreçat a persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles: - Dimarts de ¾ de 9 a ¾ de 10 del matí. Tots els grups començaran la setmana del 21 de setembre i finalitzaran la setmana del 18 de desembre de 2015. Consultar horaris i preus. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment a l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) el 7 i 8 de setembre, de 9 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos) (I) Consultar preu. (II) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons. (III) Es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Cursos que començaran el mes de novembre o desembre: Troncs de Nadal - Torrons d’aquells tan bons - Cuina vegetariana - Conserves i escabetxos - Cuinar a la sal: salses i guarnicions - Pa artesanal amb farines diferents - Ecologia Domèstica - Menú de Nadal - Torrons en família - Personalitza el teu TIÓ Flors per Nadal.
estrangeria, laborals, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. Gratuït i obert a tota la ciutadania. Ofereix a la ciutadania: ACTIVITATS FORMATIVES: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies. ACTIVITATS D’ACCÉS LLIURE Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina. Tràmits on-line. Ofereix a entitats i serveis: ACTIVITATS “EN XARXA”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. CESSIÓ D’ESPAI: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. Obert tot l’any excepte agost i festius. Horari: de dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Hi ha diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs programat. Mes informació: Telf. 972 58 07 41 Blog: http://blog.xarxaomnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxa-omnia.org
Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge,
* Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats es troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
grup Els cuiners de l’Estany. * No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una. Exposicions de tardor: FOTOGRAFIA. A càrrec dels participants al curs de fotografia del CCB, setembre i octubre. LES TRETZE CARES DEL CÍVIC. Obra gràfica. Mostra de cartells, tríptics, pòsters... i imatges gràfiques relacionades amb el Centre Cívic Banyoles, des dels seus inicis al 2002 fins avui. *Hem renovat tots els ordinadors del Punt Òmnia, vine a gaudir-ne!!! *Especial tardor: si t’apuntes a tres tastets de Nadal, et regalem el quart!!! *El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! *Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment ), ni la promoció dels Tastets de Nadal. Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 17820 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles 29
SERINYÀ Dijous, 3 de setembre SORTIDA AL MUSEU THYSSEN DE SANT FELIU DE GUÍXOLS Anem a veure l’exposició: Barcelona-París-New York. D’Urgell a O’Keeffe”. El preu de l’entrada al Museu serà al voltant dels 7€. Ens trobarem el dijous, dia 3 de setembre, a la parada de la Teisa a les 3 de la tarda. Diumenge, 6 de setembre 10a FESTA D’ANIVERSARI DEL CASAL D’AVIS I DONANTS DE SANG. Com cada any celebrem l’aniversari del Casal d’Avis juntament amb l’Associació de donants de sang. A les 2 del migdia, dinar al pavelló. Preu del menú: 15€ socis i 18€ no socis. Venda de tiquets cada tarda al mateix Casal d’Avis, de les 14 a les 18h, data límit per adquirir-los, 3 de setembre. Després del dinar es farà un espectacle de Play-Back a càrrec del grup Clau de Sol. Festa oberta a tothom! Divendres, 11 de setembre DIADA NACIONAL DE CATALUNYA A les 6 de la tarda. Havaneres amb el grup LA TAVERNA, a la plaça de Sant Andreu de Serinyà, seguidament cremat per a tothom.
Divendres, 18 de setembre “LES EXCAVACIONS RECENTS (1975-2015) A LES COVES DE SERINYÀ” Cicle de xerrades sobre alguns dels jaciments excavats. A les 6 de la tarda. Al Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà (entrada per dalt, per la porta del Reclau Viver). A 2/4 de 10 del vespre. A la plaça de l’Ajuntament (en cas de malt temps, es farà al pavelló). Conferència “Les Coves de Mollet i Pau i els jaciments del Cau del Roure” a càrrec de Julià Maroto , Josep Tarrús i Manuel Vaquero. CAN BEIA ESPAI JOVE CAN BEIA Els dimecres, jocs de taula. Els dijous, cinema a la fresca. Els divendres, jocs exteriors. A partir del 14 de setembre l’horari d’obertura serà els divendres de 5 de la tarda a 8 del vespre i els dissabtes 5 de la tarda a 9 del vespre. CLASSE DE IOGA (HATHA IOGA) Els dimecres de 1/4 de 10 a 2/4 d’11 del matí. CLASSE DE IOGA PER A GENT GRAN O AMB MOBILITAT REDUÏDA. Aquesta és una classe més suau i adaptada a tothom. Dimecres de 3/4 d’11 a 12 del migdia.
Per a més informació i inscripcions 636.065.868 TAI-TXI Reiniciem les classes de tai-txi. Per a més informació: M. Remei López 972.595.486 ENTRENAMENT FUNCIONAL Tots els dilluns i dimecres, de 7 a 8 del vespre, al pavelló. Per a inscripcions o informació: info@activitatsports.com ESCOLA BORA GRAN INICI CURS 2015-16 Dilluns, 14 de setembre ELS PASTORETS Comencem a preparar els pastorets. A tots els interessats a participarhi, us esperem el divendres 25 de setembre, a les 9 del vespre, a Can Beia. PESSEBRISTES DE SERINYÀ Tallers de pessebres, obertes inscripcions. Per a més informació 610.281.846 FUTBOL CLUB SERINYÀ Nens i nenes interessats a jugar a futbol. Projecte formatiu i educador. Inscripció econòmica. Més informació: Marc Tubert 669.018.032, coordinador futbol base F.C. Serinyà.
MÉS DE 100 PRODUCTES REBAIXATS!! HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8 Dissabtes: 9 - 1:30h
Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 30
Comercial Porqueres Botiga
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
ts Nous Pite
Tot a punt per la tornada a la llar d'infants MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
botiguesbonanit.com 31
28a FESTA DEL BOSC DE CAN GINEBREDA CONCURS DE SORTIDORS D’AIGUA ARTÍSTICS Dijous, 3 de setembre Al restaurant de Can Ginebreda. Les peces no poden ser més grans de 30x30x40 Són vàlids tots els materials. El sortidor s’ha de portar el mateix dijous, 3 de setembre a l’hora de la Tertúlia. (Dues migdia per dinar qui vulgui) El jurat premiarà les tres millors fonts. Cal apuntar-se al Restaurant de Can Ginebreda o per telèfon: Marc: 676.834.618 - Margarita: 616.639.639 LA GRAN FESTA DE LA FUSTA Diumenge, 6 de setembre A partir de les 10 del matí. Vine al bosc a participar o a veure com es fan: Escultures amb motoserra Talla directa de la fusta - Col·lage de fusta - Fustes policromades Treball amb gúbia - Execució de qualsevol peça amb fusta. Hi haurà material per a tots els assistents que vulguin crear una peça, nens o adults.
CENTENYS ARROSSADA POPULAR Diumenge, 6 de setembre D’11 del matí a 8 del vespre. Inflables a Can Vila. A les 2 del migdia. Arrossada popular. Venda de beguda, pa, cafè i gotes. A les 6 de la tarda. Havaneres i Cant de Taverna amb Xicranda.
Venem llenya
A les 2 del migdia. Dinar popular. Com a cloenda de festa, música en viu amb Yesterday Band. “TROBADA KUMBAIÀ 2015” Si recordes les teves nits de camp, vetllades, gimcanes, cantades al voltant d’una guitarra,... vine el 26 de setembre a les 9 del vespre al bosc de Can Ginebreda i recordarem plegats aquells bons moments. Pot fer molts anys o no tants. És igual!!! Cal portar: el teu sopar, alguna cosa per compartir (coca, grana...), la guitarra (si s’escau), cançoner (el qui encara el tingui) i ganes de gresca. Hem creat una plana de Facebook, “Trobada Kumbaià 2015”, per a confirmar la teva assistència i a més hi podrem compartir anècdotes. Seria guai que cadascú de nosaltres hi pengés una o dues fotos de la seva època kumba i, entre tots, en farem una bona recopilació. NO HI FALTIS.
LA MOTA FESTA MAJOR Diumenge, 6 de setembre A les 12 del migdia. OFICI SOLEMNE amb acompanyament de la cobla La Principal de Porqueres. Seguidament, sardanes a la plaça. Per acabar, vermut per a tots els assistents.
CAMÓS Celebració de la Diada Nacional de Catalunya Dijous, 10 de setembre A 2/4 de 10 del vespre. A la plaça de l’Ajuntament. Havaneres, a càrrec del grup Terra endins. Hi haurà rom cremat per a tothom.
PUJALS DELS PAGESOS FESTA MAJOR Dies 12 i 13 de setembre Dissabte, dia 12 A les 6 de la tarda. Xocolatada per a tothom a la plaça de l’església. A les 9 del vespre. Sopar popular a Can Font de Borgonyà. Menú: Timbal d’escalivada amb vinagreta de mòdena, cueta de rap amb cloïsses i llagostins, gelat, tortell, cafè. Cal portar plats, gots, copes i coberts. No hi ha begudes ni servei de bar. Venda de tiquets fins el dia 9 de setembre de 2015 a Can Valls, Pastisseria Blau, Supermercat Charter, i l’hostal Can Masonet de Pujals dels Pagesos. Preu: 12€. Ball amb Xavi Ros. Diumenge, dia 13 A les 12 del migdia. Ofici Solemne amb la Coral de la Vall del Terri. A les 6 de la tarda. Audició completa de sardanes amb la cobla La Principal de l’Escala. L’organització es reserva el dret de modificar el programa si causes imprevistes hi obliguessin.
Vine a conèixer la nostra col· lecció de tornada a l'escola Galeries Perpinyà 10 de Banyoles · Tel. 647 126 152
32
Administració de loteria núm. 1
Anna Ballester Ja tenim la loteria de Nadal!! Facin les seves reserves: clubs esportius, empreses, entitats, etc ... Informi’s sense compromís
C/ St. Andreu, 29 Mata · Tel. 972 575 302 - Mòbil 666 304 917 annabt78@yahoo.es 17834 PORQUERES (Girona)
ACUPUNTURA QUIROMASSATGE OSTEOPATIA DIETÈTICA PSICOLOGIA
Associació per la Divulgació de la Salut Natural
Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dijous
15è
9:00h QIGONG
9:45h IOGA
Aniversari
9:45h IOGA
17:30h PILATES 19:00h AFROYIN
15:10h IOGA 19:00h IOGA
19:00h IOGA
19:30h IOGA
20:15h MEDITACIÓ
21:00h IOGA
21:00h IOGA
Divendres
19:30h IOGA
Plaça Major, 15-1r. BANYOLES · 972 581 384 – 687 438 019 · assanabany@yahoo.es
Per celebrar-ho pots gaudir de dues classes de ioga a la setmana al preu d’una
Vine a provar una classe gratuïtament 33
MIÀNIGUES - FESTA DE SANT LLOP Diumenge, 6 de setembre Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com
L LE N Y E S S E L E C T E S MA SDEU Tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet.
www.lham.net l’aula d’anglès
Nou curs 28 Setembre!
Nou Telèfon de contacte: 620 397 855 - 972 581 406 aulangles@hotmail.com c/ Les Pedreres, 19 - Porqueres 34
A 2/4 d’11 del matí. I Campionat de Petanca. Per a tots aquells que volen demostrar la seva destresa i precisió us oferim un campionat, per a tots els nivells, en què l’important és participar i passar una bona estona. A les 12 del migdia. Ofici solemne amb concert de la coral Les Estunes del Centre Cívic de Porqueres a l’església de Sant Romà de Miànigues. La coral Les Estunes del Centre Cívic de Porqueres, dirigida per Gemma Gifra, inicia la temporada de concerts a Miànigues, on acompanyarà la Missa i després oferirà una mostra de les cançons populars i tradicionals que formen part del seu repertori. A 1/4 de 2 del migdia. Audició de sardanes amb la Cobla Bisbal Jove i vermut per a tothom. A 2/4 de 5 la tarda. I Cronoescalada Biciclista (Inscripcions: 4 de la tarda) Per primera vegada, s’organitza la Cronoescalada Biciclista, una prova lúdica i esportiva -inspirada en la Cronoescalada BH de Vic- en la qual els participants hauran de demostrar la seva valentia pujant al més ràpid possible la pujada de Miànigues: un recorregut de 149 metres amb un desnivell del 14,6% de mitjana. Podrà participar-hi tothom que ho vulgui a partir de 16 anys. Caldrà portar bicicleta. És obligatori portar casc. Amb inscripció prèvia i gratuïta a partir de mitja hora abans. S’atorgarà el premi Nani Pinarello al més lent, el premi Mario Cipollini al més ràpid, el premi Perico Delgado a la millor vestimenta i el premi Bianchi a la bicicleta més retro i, a més, s’obsequiarà tots els participants amb un record. *Atenció, l’organització no es fa responsable ni de la condició física dels participants ni dels danys que es puguin ocasionar. Inscripcions limitades.
A 2/4 de 6 de la tarda. Jocs de taula. Per als aficionats als jocs de taula, una ocasió per demostrar i compartir les seves habilitats. A 2/4 de 6 de la tarda. Espectacle familiar de màgia amb el mag Mario. Nascut a Jaén però establert a Banyoles, el jove mag Mario ja ha estat guardonat en alguns dels millors festivals internacionals de màgia i, gràcies a això, ha pogut a actuar arreu del món. Un mag que deixa empremta allà on va! A 1/4 de 8 del vespre. Núria Graham en concert. Núria Graham, acompanyada de Jordi Casadesús i Aleix Bou, presentarà els temes del seu darrer disc, Bird Eyes (El Segell del Primavera, 2015). A les 9 del vespre. Garriga i Carles Belda en concert. Fa anys que es coneixen i comparteixen la mateixa passió: la música tradicional. Una trobada amb molta improvisació i festa assegurada! *Totes les activitats són gratuïtes i tindran lloc a l’era de davant l’església de Miànigues. Hi haurà servei de bar, crispetes, gofres i entrepans. En cas de pluja, les actuacions es realitzaran a l’església de Sant Romà. ** La recol·lecta de l’Ofici Solemne anirà destinat als fons per a la construcció i instal·lació de la campana a l’església de Sant Romà de Miànigues, que durant la Guerra Civil Espanyola es va fondre per tal de fabricar munició. Organitza: Ajuntament de Porqueres Sonora PER SANT LLOP, QUI L’AGAFA ÉS SEU Per a més informació: https://www.facebook.com/FestaSantLlopMianigues info@sonoramusica.com
PORQUERES ACTIVITATS DE TURISME EN BICICLETA PER L’ESTANY Diumenge, 6 de setembre. (*) Farem una volta per l’Estany i coneixerem les ribes de Porqueres. Durada: 1,5h. Activitat gratuïta. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE RAPINYAIRES I SORTIDA EN BICICLETA I/O TRICICLE PER L’ESTANY Diumenge 27 de setembre. (*) Durada 2h. Podrem tocar una àguila i un falcó. Després farem una volta en bicicleta i provarem els tricicles. Preu: 6€ adults – menors de 12 anys gratuït. (*) A les 11 del matí al Punt d’informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ 1r. CICLE DE CINEMA INDEPENDENT I FAMILIAR A LA FRESCA Dijous, 3 de setembre. A 2/4 de 10 del vespre, Recipes for disaster. PROJECCIÓ Dijous, 17 de setembre. A les 7 del vespre. “A Porqueres, Grans Protagonistes” HORA DEL CONTE Dijous, 23 de setembre. A 2/4 de 6 de la tarda, Els sons de l’Univers, a càrrec d’Alquímia Sonora. HORA DELS MÉS PETITS Dimarts, 29 de setembre. A 2/4 de 6 de la tarda Menudències, a càrrec de Sessi Sitjà. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres, 30 de setembre. A 2/4 de 7 de la tarda.
CLIP (Club de Lectura Infantil Porqueres) Durant aquest mes caldrà inscriure’s al Club nens i nenes de 9 a 12 anys (de 4t a 6è de primària) Previst pel segon dijous de cada mes a 2/4 de 6 de la tarda. CLubJOVE (Club de Lectura Juvenil) Durant aquest mes caldrà inscriure’s al Club nois i noies de 12 a 15 anys (de 1r a 3r d’ESO) Previst pel tercer dimarts de cada mes a 2/4 de 6 de la tarda. EXPOSICIONS De l’1 al 17 de setembre. A Porqueres, Grans Protagonistes. Dia 17 de setembre tancament de l’exposició. Amb la col·laboració del servei Fem Companyia del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. En horari de biblioteca. Del 4 al 28 de setembre. Invisibles, erotitzades o protagonistes? Amb la col·laboració de Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD) En horari de biblioteca. Del 28 de setembre al 20 d’octubre. Els colors de Moçambic. Amb la col·laboració de Xarxa Solidària de Sant Feliu de Guíxols En horari de biblioteca. DIADA DE CATALUNYA Divendres 11 de setembre. A les 7 del vespre a la Plaça 11 de setembre. Audició de sardanes a càrrec de La Principal de Porqueres. En cas de pluja es farà a Can Carreres.
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit
CENTRE CÍVIC DE PORQUERES Activitats setembre Reunió informativa extraescolars AMIPA l’Entorn Dijous, 3 de setembre a 1/4 de 8 del vespre. Donació de sang Dimarts, 15 de setembre de 7 a 9 del vespre. Organitza: Banc de sang. Flora catalana · Xerrades d’etnobotànica El grup de Flora Catalana del Pla de l’Estany presenta un programa de xerrades d’etnobotànica on en cada sessió es treballarà els diferents usos (medicinals, alimentaris, etc) de cadascuna de les plantes escollides. Sessió 8: MENTA Dissabte, 18 de setembre de 5 a 2/4 de 7 de la tarda. Activitat gratuïta. Concert benèfic Actuacions musicals de grups de cambra amb benefici del Banc dels Aliments de Girona. Dissabte, 19 de setembre a les 8 del vespre. Inscripcions Tallers Anuals curs 2015-16. Dijous, 3 de setembre a partir de les 5 de la tarda. Inici Tallers Anuals curs 201516. Dilluns, 21 de setembre. Tota la informació dels Tallers Anuals a www.centrecivicporqueres.cat
-30 % PEDICURA
Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
36
No tanquem els migdies
PALOL DE REVARDIT
ORFES FESTA MAJOR
FESTA DE LA DIADA Dijous, 10 de setembre A les 9 del vespre al Local Polivalent de la Banyeta amb motiu de la Diada Nacional de Catalunya, sopar i sardanes amb La Principal de Porqueres. Menú: entrants, botifarra amb mongetes, gelat i begudes. Preu del tiquet: 7€ Cal portar plats, vasos i coberts. Venda de tiquets a l’Ajuntament Tel. 972.594.448 o a la Ferreteria Soler Tel. 972.594.086 abans del dimarts dia 8 de setembre. FESTA MAJOR Dies 25, 26 i 27 de setembre Divendres, dia 25 A 2/4 d’11 del vespre. Concert de La Selvatana al local polivalent. (Entrada: 4 € amb un refresc o una copa de cava.) Dissabte, dia 26 A 2/4 de 5 de la tarda. Espectacle infantil a càrrec dels Trambotics i xocolatada per a tothom al local polivalent. A les 7 del vespre. Inauguració de l’exposició de l’artista Emili Armengol, al castell. L’exposició restarà oberta a partir del diumenge, 27 de setembre i fins al dia 1 de novembre, en l’horari habitual de caps de setmana. A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de Germanor al local polivalent. Menú: amanida, graellada de carn, grana. Preu: 11 € (cal portar plats, gots, coberts i begudes) Venda de tiquets fins al 24 de se-
tembre a la Ferreteria Soler i a l’Ajuntament. Després de sopar, ball amb el conjunt Genion’s. Diumenge, dia 27 A les 11 del matí. Missa cantada a l’església parroquial amb l’acompanyament de la cobla La Principal de Porqueres. Tot seguit, Pregó de Festa Major, al local social a càrrec de la Sra. Maria Vila Mir. Seguidament sardanes a la plaça major amb la La Principal de Porqueres. Us hi esperem a tots. Bona Festa Major. XXV MARXA POPULAR PALOL DE REVARDIT Diumenge, 4 d’octubre Hora de sortida: 9 del matí (els caminats que ho desitgin podran sortir 1/2 hora abans). Lloc de sortida: Local polivalent P.l. La Banyeta. Distancia aproximada: 12 km. Els drets d’inscripció són de 7 €. Menors fins a 14 anys 5 €. Inscripcions: marxapopularpalol@gmail.com o a 972.573.494 - 972.594.462
Diumenge, 13 de setembre
38
Dissabte, dia 12 Inflables i jocs per la mainada durant tot el dia. A les 9 del vespre. Sopar de Festa Major. Menú adults: amanides variades, fideuà de peix amb allioli, graellada de carn, aigua, pa, vi , cava, postres i cafè. Preu: 16€ Menú nens(<12 anys): pollastre a la brasa amb patates, beguda i postres. Preu: 8€ Tothom que vulgui venir ha de fernos-ho saber abans del dimecres dia 9 de setembre. Us podeu dirigir a: Can Compte 972.560.365 - 972.208.383 o Cal Peó 686.105.142 I després… L’espectacle del Mag Fèlix. Diumenge, dia 13 A 2/4 d’1 del migdia. Missa solemne cantada. A les 5 de la tarda. Audició de sardanes. Cobla La Principal de Porqueres. Xocolatada per a tothom. I després… BALL FI DE FESTA amb Jesús i Mireia. Organitza: Comissió de festes d’Orfes i Ajuntament de Vilademuls.
APLEC DE SANT FERRIOL
FALGONS - APLEC DE SANT FERRIOL
A partir de les 10 del matí. Mostra de productes locals i artesanals. A les 12 del migdia. Tradicional Cavalcada Medieval amb la celebració de l’eucaristia i benedicció del romaní portat pels pagesets i pagesetes. Tot amb un aire medieval.
Dies 12 i 13 de setembre
A les 2 del migdia. Dinar popular. Menú: amanida, arròs, botifarra, postres, pa, vi, aigua i cafè. Venda de tiquets fins el dia 11 a l’Ajuntament i a l’Hostal. Preu: 12€. Només cal portar plats i coberts. Hi haurà servei de bar. Organitza: Associació La Vall.
Diumenge, 13 de setembre A les 9 del matí. XXVI Pujada a Sant Ferriol. A les 11 del matí. Sardanes amb la cobla Baix Empordà. XIè Campionat de Truc i jocs infantils. A la 1 del migdia. Missa amb orquestra. A les 2 del migdia. Arrossada popular (venda de tiquets fins a la 1 del migdia a la plaça del Santuari). A les 4 de la tarda. Audició de sardanes. (A la mitja part es farà el sorteig.) A 2/4 de 5 de la tarda. Espectacle de màgia amb David el Mag.
CFA PLA DE L’ESTANY
Inscripcions curs 2015/2016 del 2 al 7 de setembre 2015: PREINSCRIPCIÓ als cursos de Català (A1, A2 i B1), Castellà (A1 i A2) i Formació Instrumental (alfabetització)
g Matrícula
IMPORTANT! Cal portar una fotocòpia del DNI, NIE o passaport
ratuïta
MATRÍCULA als cursos d’ Anglès, Informàtica, Preparació Prova d’Accés Grau Superior i Graduat d’Educació Secundària (GES classes presencials)
s Titulacion
oficials
GES a distància: inscripcions del 3 al 10 de setembre 2015
IMPORTANT! Les persones que no facin la matrícula entre el 2 i el 7 de setembre, perdran la plaça.
HORARIS dc 2/9/15 dj 3/9/15 matí tarda
d’11h a 13h
dv 4/9/15
dl 7/9/15
d’11h a 13h de 18h a 20h
de 18h a 20h
Més informació: www.xtec.cat/afaplaestany
PLACES VACANTS: del 8 al 14 de setembre 2015 Ens podeu trobar al c/Pere Alsius, 12 – Entresòl (Banyoles) Telèfon: 972 57 10 80 Més informació a : www.xtec.cat/afaplaestany Per a rebre la informació, apunteu-vos al 39
APRENGUI FRANCÈS SENSE ESFORÇ
CLASSES DE FRANCÈS Mètode comunicatiu - Aprenentatge basat en el joc i la pràctica. - Material d’última generació lliurat pel professor. - Classes amb progressió adaptada a l’alumne. - Professora nativa.
972 57 30 77 · 657 80 84 83
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483
Vacances
Del 3 al 10 d'agost. Obrim dimarts 11
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 40
ESPONELLÀ 11 DE SETEMBRE A les 9 del matí. Caminada popular fins al castell i col·locació de l’estelada. Sortida des de l’Ajuntament, seguidament, esmorzar popular (cal portar-se’l). A les 2 del migdia. Dinar de la Diada. Preus: adult 14€, infantil 9€ Menú: Fideuà, cassolada, postres, beguda, pa, cafè i gotes. Tarda amb jocs de taula i retransmissió de la Diada. FESTA MAJOR Dissabte, 19 de setembre Per a tota la família: A les 5 de la tarda. Espai creatiu ludoteca: creació de joguines, instruments màscares, jocs... en un entorn de creació idoni per deixar volar la imaginació. (Tot amb materials reciclats) A 2/4 de 7 de la tarda. Rua dels capgrossos de Crespià-Esponellà amb els Timbalers del Fluvià. A les 7 del vespre. El Gran Mag Baldiri: màgia còmica per a tota la família. Cia. Ortiga. A 2/4 de 9 del vespre. Sopar de Festa Major. A les 10 del vespre. Històries d’Alba. Col·lectiu Amberlivabal. A les 11 de la nit. Concert Jove amb: Krit (Rock Banyoles) - Embolingats (Rumba Figueres) Hi haurà servei de bar durant tota la festa, es podrà berenar, sopar i anar omplint l’estómac. Diumenge, 20 de setembre A 2/4 de 12 del matí. Ofici solemne. FIRA DE LA CARBASSA Diumenge, 4 d’octubre Inscripcions nou curs a partir de l’1 de setembre
VIII Concurs de fotografia 2015 Obert a tothom. S’escollirà la fotografia per encapçalar el calendari del 2016. El tema: Qualsevol indret, racó, paisatge, element arquitectònic, etc. del municipi. El format: Les fotografies han de ser de 18x24. Cada fotografia portarà al darrera: El títol de l’obra, el nom de l’autor, l’adreça i el telèfon. Els concursants només podran presentar un màxim de 5 fotografies cadascun. La recepció: Les fotografies originals s’hauran de lliurar abans de les 14:00h del divendres 18 de setembre de 2015, a les oficines de l’Ajuntament. El jurat: Format per 5 persones que coneixen el món de la fotografia. Procediment: Les fotografies presentades al concurs s’exposaran a l’Ajuntament entre els dies 21 de setembre i 2 d’octubre de 2015. Resolució: El/La concursant amb la fotografia guanyadora es farà públic el dia 4 d’octubre de 2015 coincidint amb la FESTA DE LA CARBASSA. Premis: El nom del/la guanyador/a es publicarà al calendari que elabora l’Ajuntament per l’any 2016. Tots els participants tindran un obsequi.
Menja sa, compra artesà
Figueras Des de 1916
Forn de Pa - Pastisseria - Degustació
Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)
CANSALADES
DE LA DIADA
Tortades de l’avi de Banyoles
VACANCES OBRIM DIMARTS 8 Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona) 41
BIRRAVENUT 2015
CORNELLÀ DEL TERRI CLUB DE LECTURA Dilluns, 14 de setembre Centre Cultural a les 8 del vespre. Girona, un llibre de records de Josep Pla. Ens acompanyarà Albert Pons, llicenciat en Filologia Romànica. Si t’interessa rebre informació del Club deixa el teu nom, telèfon o mail al Centre Cultural. DIADA DE CATALUNYA DIA 11 DE SETEMBRE El proper dia 11 de setembre de 9:30h a 10:30h esmorzar popular gratuït davant l’Ajuntament. Seguidament, acte institucional i per finalitzar Concert Coral a càrrec de LES VEUS DE L’ESTANY. XX FIRA DE L’ALL Dies 3 i 4 d’octubre XX Fira de l’All de Cornellà del Terri (Gastronomia, comerç, tradició, música, parc infantil, etc...). Més informació: Ajuntament de Cornellà del Terri Telèfon: 972.594.001 CENTRE CULTURAL DE CORNELLÀ DEL TERRI ANGLÈS PER ADULTS: Dirigit a persones que vulguin aprendre, mantenir i perfeccionar el seu nivell d’anglès. També es treballarà la part escrita i oral per poder mantenir una comunicació cada vegada més amplia. Per entendre i expressar-se amb eficàcia. Dijous de 19:30 a 21h Preu: 60€ (10 sessions d’1h 30 min). Places: limitades (*) Data límit inscripcions: Divendres 25 de setembre. FRANCÈS PER ADULTS: Si saps una mica de francès i vols parlar i ampliar els teus coneixements de la llengua, en un ambient agradable,apunta’t. Dimarts de19:30h a 20:45h Preu: 60€ /persona (10 sessions 42
d’1h15min) Places: limitades (*) Data límit inscripcions: Divendres 25 de setembre 2015 FRANCÈS NIVELL MITJÀ I ALT / CONVERSA Tu as étudié le français mais tu n’as pas l’occasion de le parler. Tu aimerais le pratiquer avec d’autres gens et une personne native? Alors cette activité est faite pour toi! Dijous de 19:30h a 20:45h Preu: 60€ /persona (10 sessions d’1h 15min) Places: limitades (*) TAST DE VINS I SORTIDA A UNA COOPERATIVA Introducció a la enologia. Introducció a l’anàlisi sensorial. Introducció a l’elaboració de vins blancs i negres. Cata pràctica. Sortida al celler d’en Guilla (Vinculat a l’Empordà) Divendres 16 d’octubre (sessió teòrica/pràctica) Dissabte 17 d’octubre visita celler. Divendres de 19h a 22h / Dissabte a concretar. Preu: 25€/ persona (*) Data límit inscripcions: Divendres 2 d’octubre ANGLÈS CONVERSA Develop and practice your English with other students trough interactive and engaging classes. Improve you speaking!!! Dimecres de 16:30h 17:30h Dirigit a: Alumnes de 1r a 4t ESO Preu: 50€ /persona (10 sessions d’una hora) Places: màxim 6 (*) (*) Inscripcions: Centre Cultural Cornellà del Terri. Més info: 972.596.736 cultura@cornelladelterri.cat
o
Si no hi hagués un mínim d’alumnes l’activitat quedarà anul•lada.
1r Fira de la Cervesa Artesanal de Vilavenut Diumenge, 13 de setembre A les 12 del migdia. Tast de cerveses. Preu: 10€ (places limitades) Inscripcions a Can Salvi / Microcerveseria / Taverna d’Smoug. A 2/4 de 5 de la tarda. Espectacle de màgia a càrrec de Mario López. A les 7 del vespre. Hop’s trio en concert. Trobada de Lindy Hop. A les 8 del vespre. Dj Zangiff. Música Electro Swing. I també… DJ RobertDePalma. Amenitzant amb bona música durant tot el dia. Gran varietat de sortidors de cerveses artesanals. Barra de tapes i bar tot el dia.
APLEC DE SANT MIQUEL SESVINYES Diumenge, 27 de setembre A les 10 del matí. Pujada a peu des de la parada de la TEISA. A la 1 del migdia. Missa de campanya a l’ermita de Sant Miquel Sesvinyes. A les 2 del migdia. Dinar popular. Tiquets a la venda a: Juncà Bar, Baypass, Supermercat Pròxim, Carnisseria Portas i Estanc Ayats, fins el 25 de setembre. A 2/4 de 5 de la tarda. Sardanes. Sortirà programa a part.
ARA ÉS LA TEVA!!! COMENÇA NOU CURS 2015-2016 (Per a nens/es a partir de 4 anys i adults)
TENNIS: De dilluns a divendres, de 16 a 21h. (Iniciació, perfeccionament i competició) Dissabtes, de 9 a 13:30h. (Iniciació i perfeccionament) Dimarts i dijous, de 21 a 22h. (Grup adults) De dilluns a dissabte, hores convingudes. (Particulars) PÀDEL: De dilluns a divendres, hores convingudes Dissabtes, de 9 a 13h. (Particulars - grups)
BESALÚ - FESTA MAJOR
Dies 17, 18, 19, 20 i 21 de setembre Dijous, dia 17 A les 5 de la tarda. Obertura de Festa Major amb els Gegants i Cap Grossos de Besalú i els Gegants i Bestiari del barri de Can Ring, que visitaran la residència Edat3 Besalú. A partir de les 5 de la tarda. Al recinte de Fires, obertura de les atraccions a 1 euro. A les 8 del vespre. A l’Antic Hospital de Sant Julià inauguració de l’Exposició col·lectiva de Fotografia. A les 9 del vespre. Al Camp Vergés “Quei”. Partit entre el C.E. Besalú i U.E. Olot (2ª B). Partit benèfic a favor de Càritas Garrotxa. A les 9 del vespre. A la plaça de la Llibertat botifarrada popular i actuació de Soundtexx. Divendres, dia 18 A les 12 del migdia. Repic de campanes. A 2/4 d’1 del migdia. Davant de l’edifici de Can Tenas, inauguració de l’escultura “30 anys de Ràdio Besalú”. A 2/4 de 5 de la tarda. Cercavila dels Gegants i Cap Grossos de Besalú i els Gegants i Bestiari del barri de Can Ring, del Pavelló Municipal a la plaça Bisbe Miró. A les 5 de la tarda. A la plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de la cobla Foment del Montgrí. A 1/4 de 6 de la tarda. A la plaça Bisbe Miró espectacle infantil a càrrec de Wonderful Kids. A les 8 del vespre. A Cal Tronc,
La divina comèdia. Mostra de dansa clàssica&jazz. A les 9 del vespre. A la plaça dels Claustres sopar popular i de colles. A 2/4 de 12 de la nit. A la plaça dels Claustres “Correvas” pel poble. A la 1 de la matinada. A la plaça dels Claustres actuació dels grups Pelukass, Germà Negre I Dj´S Yeti & Sherpa. Dissabte, dia 19 De 9 del matí a 12 del migdia. Concurs de pesca infantil. D’11 del matí a 2 del migdia. A sota el Pont Vell, jocs d’aventura i esports per a tots els públics. A les 12 del migdia. A l’església de Sant Pere Ofici solemne, amb l’acompanyament de l’orquestra La Principal de la Bisbal i el Cor Parroquial de Besalú. A 1/4 de 2 del migdia. A la plaça de la Llibertat, dues sardanes a càrrec de l’orquestra La Principal de la Bisbal. A les 5 de la tarda. A la plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de l’orquestra La Principal de la Bisbal. A la mitja part de les sardanes, pregó de Festa Major i presentació de l’Hereu i la Pubilla al balcó de l’Ajuntament. A 2/4 de 8 del vespre. Al Pavelló Municipal, concert de Festa Major a càrrec de l’orquestra La Principal de la Bisbal. A 2/4 d’11 de la nit. A la plaça de la Llibertat, sardanes a càrrec de l’orquestra La Principal de la Bisbal.
A 2/4 de 12 de la nit. A Cal Tronc, ball amb el conjunt Almas Gemelas Quartet. A mitja part, refrigeri de coca i cava. A la 1 de la matinada. A la plaça dels Claustres, actuació de Soundtexx, Marsal Ventura (Dj de Flaix Fm) i Gerox. Diumenge, dia 20 De 7 a 11 del matí. Concurs de pesca social. Organitza: Club Esportiu de Pesca de Besalú. A les 12 del migdia. XXX REMIGIUS FLUVII ”Regata del Fluvià”. A la 1 del migdia. A la plaça de la Llibertat, quatre sardanes a càrrec de la Cobla Vila de La Jonquera. A les 5 de la tarda. A la plaça de la Llibertat, audició de sardanes a càrrec de la Cobla Vila de La Jonquera. A la mateixa hora, al Camp de Futbol Municipal, partit de futbol entre el C.E. Besalú i C.D Palafolls, corresponent al campionat de segona catalana. A les 7 del vespre. Al Pavelló Municipal, concert de música catalana i ball de fi de festa amb La Montecarlo. A 2/4 de 10 del vespre. Gran espectacle pirotècnic a càrrec de Pirotècnia Estalella, al Pont Romànic. Dilluns, dia 21 A 2/4 de 6 de la tarda. A la plaça dels Claustres, Tornaboda solidària per Càritas. Audició de sardanes a càrrec de la Cobla la Cervianenca i berenar popular.
MONTSERRAT PALMADA I FÉLEZ ADVOCADA col·legiada ICAG núm. 1451 Assessorament jurídic i procediments administratius i judicials. HOME - DONA
Tel. 972 580 877
c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES 44
A D M IN ISTR ATIU - U R B A N ISM E - C IVIL - D IV OR C IS IN C A PA C ITATS - R E C LA MA C ION S - A LC OH OLÈ MIES PE N A L - C ON TR A C TES - A R R E N D A ME N TS
Hores convingudes: Tel. 972 580 973 – 609 340 674 e-mail: montserrat.palmadafelez@icag.cat EL NIU. c/ Catalunya, 48. 17820 BANYOLES GIROLEX. c/ Riu Güell, 4. 17001 GIRONA
24, 25 i 26 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre de 2015
Banyoles ¡ FESTES DE SANT MARTIRIĂ&#x20AC; Competència de Cobles
Competència dâ&#x20AC;&#x2122;Orquestres
Les millors orquestres i cobles en franca competència durant tres dies a la Festa Major de Banyoles Dissabte, 24 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre de 2015 ¡ 5 tarda ¡ PavellĂł de La Draga
Viu en directe la competència entre les millors orquestres ;Q \ŸMVKIV\I^I TI XIZMTTI IZI NIZMU ]V \ZQW
Competència dâ&#x20AC;&#x2122;Orquestres
Per primera vegada, tres orquestres actuaran conjuntament i alternant-se en concert
Principal de La Bisbal ¡ Montgrins ¡ Selvatana Dissabte, dia 24 ¡ COCO: COMPETĂ&#x2C6;NCIA DE COBLES JOVES Diumenge, dia 25 ¡ COCO: COMPETĂ&#x2C6;NCIA DE COBLES GRANS Dilluns, dia 26 ¡ FESTA DE LA MĂ&#x161;SICA PER A COBLA
InformaciĂł i Venda anticipada dâ&#x20AC;&#x2122;entrades: ¡ a la web www.elfoment.cat (a partir del 15 de setembre de 2015) ¡ a la taquilla del Teatre Municipal de Banyoles (de 9h. a 13h.) D SDUWLU GHO GH VHWHPEUH o QV HO GH VHWHPEUH GH
¡ a lâ&#x20AC;&#x2122;2o FLQD G $WHQFLĂ &LXWDGDQD GH O $MXQW GH %DQ\ROHV (de 8:30h. a 18:45h.) (a partir del 19 de setembre de 2015) Per a mĂŠs informaciĂł sobre la venda dâ&#x20AC;&#x2122;entrades podeu trucar al 972
58 18 48
PUJARNOL FESTA MAJOR
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR FESTA MAJOR Dies 25, 26 i 27 de setembre
Diumenge, 20 de setembre A 2/4 de 10 del matí. Taller d’oficis, costums i tradicions. Treballs amb fusta. Quim Duran, carreter. A les 11 del matí. Sortida a Sant Patllari per celebrar l’aplec. A 2/4 d’1 del migdia. Missa. Cantada dels Goigs. Aperitiu. Retorn a Sant Cebrià de Pujarnol. A 2/4 de 3 del migdia. Salutació Municipal i presentació de la Festa Major 2015 Dinar de Festa Major. Xevi, El Cuiner ens farà: Amanida, arròs de muntanya, postres, cafè, infusions. Opció d’arròs vegetarià. Preu :12 € adults - 4 € nens. Cal fer reserva abans del 16 de setembre a: Teresa 675.229.632 vespres o amicsdepujarnol@yahoo.es Cal portar coberts, plats i got. Sobretaula: La xerrameca de l’avi. Engresqueu-vos a explicar anècdotes, contes, rondalles, acudits de l’època, corrandes, etc. Xerrada ”Els masos de Pujarnol” Josep Grabuleda, historiador i Àngel Verges, escriptor. Tarda: El bosc màgic - cançons i danses per a nens. Jocs de cucanya, nens i grans. Xocolatada i bons pastissos, tast de ratafies. Porteu pastissos, ratafies o begudes d’herbes per compartir. Aportació per qui no porti pastissos ni ratafia: 2 € Concert: Cançons d’amor i de festa. Ball i danses tradicionals amb “Saltamarges de Ripoll - Músics de muntanya”.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 46
Divendres, dia 25 A les 10 del vespre. Al local del Sindicat. Teatre amb l’obra “El sopar dels idiotes” a càrrec del grup “ De 7 a 9” de Mieres. Preu entrada: 3€. Compra d’entrades a l’Ajuntament fins el mateix dia 25 (aforament limitat). Dissabte, dia 26 A 2/4 de 10 del matí. A la Plaça de les Escoles. 20a Volta Popular en bicicleta. Sortida des de la mateixa plaça. Itinerari: Sant Miquel, el Collell, Mieres i tornar a Sant Miquel de nou pel Collell. A l’arribada hi haurà esmorzar per a tots els participants. No s’han de fer inscripcions, obert per a tothom. Cal portar el casc. A les 3 de la tarda. A Can Planaferrana. Concurs de tir al plat (en cas de pluja es farà el dissabte següent). A partir de les 4 de la tarda. A la zona esportiva*. Castells inflables i jocs d’habilitat per a la mainada. Hi haurà xocolata desfeta. A les 4 de la tarda. Al camp municipal d’esports. Partit de la lliga catalana de futbol
(4a regional) entre la U.E. Sant Miquel i un altre equip a concretar. A 2/4 de 10 del vespre. Al local del Sindicat. Sopar Popular, compartint el millor de la cuina de cada casa. Tot seguit, concert-ball amb el grup “Què Tal”, versionant èxits per totes les edats, dels més grans als més joves. Diumenge, dia 27 A 2/4 d’11 del matí. A l’església de Sant Miquel. Ofici solemne en honor a Sant Miquel Arcàngel, cantat pel Grup de Caramelles, que en acabar oferirà un petit concert. Seguidament, a la plaça de l’església, audició de sardanes amb la Principal de Cassà. Durant l’audició hi haurà refrigeri.* A les 6 de la tarda a la Plaça de les Escoles*. Actuació del grup d’havaneres “Les Anxovetes”. Hi haurà cremat. * En cas de pluja tots els actes es faran al local del Sindicat. Organitza: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor i Associació La Vall.
ANEM A TEATRE A BARCELONA AMB EL TRASTER TEATRE DE FONTCOBERTA Dissabte, 21 de novembre. Els Veïns de dalt al teatre Romea. Entrada platea més autocar 29€. Sortida a 2/4 de 7 de la tarda de la Plaça Catalunya de Melianta. Data límit per apuntar-se el 18 d’octubre, places limitades. Trucar al 629 770 711 (Lluís Freixa).
Dissabte, 28 de novembre. Mamma Mia al teatre Tívoli. Entrada platea B més autocar 70€. Sortida a les 7 del vespre de la Plaça Catalunya de Melianta. Data límit per apuntar-se el 25 d’octubre, places limitades. Trucar al 629 770 711 (Lluís Freixa).
fitness recuperació mare prenatal postpart radiant
Mares sanes, informades i acompanyades
Et regalem un CURS VIRTUAL de maternitat gratuït que tracta temes indispensables com: alleugerir el dolor del part
exercicis per parir més fàcilment
parir i més sense por temes!
Apunta't a www.mamesenforma.com!
CICLE DE XERRADES/TALLERS GRATUÏTS DILLUNS 28 DE SETEMBRE 20.00 - 20.30h. Relaxació per dilatar amb menys dolor Tècnica HipnoParto.
DIMARTS 13 D’OCTUBRE 20.30 - 21.15h. Què fer i què no fer en el teu últim més d’embaràs per a facilitar el part.
DIMARTS 17 DE NOVEMBRE 20.30 - 21.15h. Què puc fer per regalar un part respectat al meu fill?
Galeries Guimerà-Perpinyà - Esc. 8 - BANYOLES - 695 267 521 - info@fitnessintegral.com - www.mamesenforma.com
47
TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA FONTCOBERTA Dilluns, 7 de setembre Lloc: Pavelló Horari: de 17 a 21h. BANYOLES Dissabte, 12 de setembre Lloc: Clínica Salus Horari: De 10 a 13.30h. i de 16 a 20.30h. PORQUERES Dimarts, 15 de setembre Lloc: Centre Cívic Horari: De 17 a 21h. BANYOLES (bus) Diumenge, 20 de setembre Lloc: Club Natació Banyoles Horari: De 10 a 14h. PALOL DE REVARDIT Dimecres, 30 de setembre Lloc: Ajuntament (La Plaça s/n.) Horari: De 19 a 21h. ESPONELLÀ Dimecres, 30 de setembre Lloc: Can Baró (Darrera Ajuntament) Horari: De 19 a 21h. CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles. Cada dimecres de 18h a 20h. 50
Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre a l’Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch núm. 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments... La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en
realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella. Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany. Estarem encantats de que formeu part del nostre grup. E-mail: dislexiaitdah@gmail.com PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat SANTUARI DE ROCACORBA El primer diumenge de setembre (dia 6) el santuari restarà obert tot el dia i a les 5 de la tarda: Celebració, pregària i cant dels goigs. NOTA INFORMATIVA Per decisió de la Generalitat de Catalunya, en motiu de la coincidència amb les eleccions al Parlament de Catalunya, s’ha traslladat la celebració de les Jornades Europees del Patrimoni, previstes per als dies 26 i 27 de setembre al cap de setmana del 10 al 12 d’octubre. Les jornades de portes obertes als Museus de Banyoles previstes per aquests dies es faran, doncs, el dia 11 d’octubre en els horaris habituals. La resta d’activitats es mantenen. OFICINA D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ L’Oficina d’atenció al ciutadà de l’Ajuntament de Banyoles torna a
Exclusiu a Banyoles El millor equip per remodelar el cos i la cara www.venusconcept.com
Saló de Bellesa ESTÈTIC MÓN Carrer Colom, 1, 1r pis · 17820 Banyoles (Girona) Telf. 972 574 543 · Mòbil. 620 648 182 www.esteticmon.cat
NOVETAT: TAMBÉ POTS DEMANAR HORA ONLINE A: www.esteticmonreservas.es
TAULER D’ANUNCIS atendre a l’espai de sempre després de les obres, a la planta baixa de l’edifici consistorial. Des del 3 d’agost del 2015 l’espai habitual de l’Oficina d’atenció al ciutadà (OAC) estava en obres per tal de substituir les plaques del sostre i la il·luminació. Mentre han durat les obres l’Oficina s’ubicava provisionalment a la sala d’actes de l’Ajuntament. A del 24 d’agost l’OAC torna a l’espai de sempre situat a la planta baixa de l’edifici consistorial. ELS MUSEUS DE BANYOLES JA DISPOSEN DE VISITMUSEUM, UNA PLATAFORMA DIGITAL DELS MUSEUS DE CATALUNYA AL SERVEI DEL VISITANT TURISTA Visitmuseum té per objectiu posar a l’abast del visitant turista la informació de les exposicions permanents dels museus i fer-la accessible des del seu propi dispositiu mòbil. És la resposta al dèficit en diversitat idiomàtica que tenen molts museus i que varen detectar les xarxes territorials de museus. Així doncs, ajudarà a fer una visita més entenedora al Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles i al Museu Darder. Ofereix continguts en cinc idiomes (català, aranès, castellà, anglès i francès). Prèviament a la traduc-
52
ció, els textos han estat revisats per professionals de la comunicació per tal que fossin comprensibles i amens per a un públic ampli, sense, però disminuir el rigor en la informació. Visitmuseum és un projecte cooperatiu, iniciativa de les xarxes territorials de Terres de Lleida i Aran, de les comarques gironines, els museus del Camp de Tarragona i de les Terres de l’Ebre i del Departament de Cultura. Compta amb el suport de la Direcció general de Turisme del Departament d’Empresa i Ocupació, que finança el projecte a través del Fons de Foment del Turisme. Visitmuseum actúa com a eina de suport al recorregut que el visitant fa al museu. Per aquest motiu, un cop aquest ha escollit l’idioma, es troba la informació organitzada per àmbits que anirà accedint a mesura que faci el recorregut per les sales. En cada sala podrà llegir i disposar d’imatges que l’expliquen. També podrà accedir a informació d’una selecció dels objectes que hi continguin. Per completar la informació, s’han incorporat enllaços d’audio, de video o de webs dels museus que en disposaven. La plataforma es materialitza en dos formats: per una banda, en una aplicació per ser utilitzada mit-
jançant dispositius mòbils (telèfons intel·ligents o tauletes tàctils) en qualsevol dels dos sistemes operatius, Android o iOS. Un dels avantatges principals d’aquest tipus d’eina tecnològica, pensant en el públic turista estranger, és que es pot descarregar l’aplicació en el dispositiu i es pot utilitzar sense connexió a internet. Per altra banda, en format web adaptativa, dissenyat per aconseguir una visualització òptima independentment de l’aparell que s’utilitzi (ordinador o qualsevol dispositiu mòbil). El format de la pàgina web s’adapta a les dimensions de la pantalla de l’aparell. Visitmuseum és accessible de manera gratuïta des de qualsevol d’aquests enllaços: Web mòbil: visitmuseum.gencat.cat App per a Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=cat. gencat.mobi.visitmuseum App per a iOS: https://itunes.apple.com/es/app/visitmuseum/id991710048?mt=8 * Aquest estiu s’ha posat en funcionament a 113 equipaments museístics, i de cares al 2016 s’incorporaran tots els museus de Catalunya. Entre ells els dos museus de Banyoles.
TAULER D’ANUNCIS ROBA AMIGA Els contenidors de Roba Amiga a Banyoles han recollit durant el segon trimestre del 2015 un total de 7,7 tones de roba usada Els banyolins i banyolines han dipositat durant el segon trimestre del 2015 un total de 7,7 tones de roba als 8 contenidors que, amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles, hi ha repartits per la ciutat. És una xifra molt similar a la del segon trimestre del 2014 quan es van recollir 7,9 tones. La Cooperativa Roba Amiga i l'entitat ADAD l'Encant són els encarregats de la gestió dels contenidors i de la recollida de la roba. Aquestes dues entitats treballen per fomentar la inserció laboral de col·lectius en risc d'exclusió social i laboral, i per aconseguir benefici per al mediambient. Un cop recollida aquesta roba és restaurada i es redistribueix en centres d'ajuda com ara Càritas de Banyoles o les pròpies botigues de Roba Amiga, on es ven a un preu mòdic a la gent amb més necessitats de la ciutat. Des del 2013 i fins al dia d’avui s’ha notat una baixada en la recollida de roba respecte el període del 2009 al 2012, provocada sobretot per la crisi econòmica. Cada vegada els banyolins i banyolines aguanten més la roba. Alhora, a Banyoles hi ha molta donació de la roba entre particulars, i per tant, sense usar els contenidors. L’Ajuntament de Banyoles anima als banyolins i banyolines a donar roba usada a aquest tipus de cooperatives, ja que contribueix a crear nous llocs de treball i, també, reverteix positivament a la ciutat a través de Càritas. La Cooperativa Roba Amiga ha pogut mantenir una estructura empresarial amb més de 30 llocs de treball destinats a la inserció laboral de persones que formen part de col·lectius en risc d’exclusió social i laboral. Els contenidors de Roba Amiga van recollir el 2014 un total de 29,2 54
tones, el 2013 van ser 20 tones de roba usada, el 2012 de 67 tones, el 2011 un total de 75 tones, el 2010 unes 47 tones, el 2009 unes 48 tones, i el 2008 es va sumar un total de 20 tones. Els contenidors de recollida de roba usada a Banyoles es van instal·lar el 2008 mitjançant un conveni amb Càritas Diocesana de Girona, amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles. ARRANJAMENT DE LA FAÇANA PONENT DE LA PLAÇA DE LES RODES Reunió informativa sobre l’obra d’arranjament de la façana ponent de la Plaça de les Rodes, en el seu tram entre el carrer Estany i el carrer Vallespirans Serà el dimarts, 1 de setembre del 2015, a 2/4 de 9 del vespre a la sala de plens de l’Ajuntament de Banyoles. Per a més informació truqueu a l’àrea de Serveis territorials de l’Ajuntament de Banyoles, al telèfon 972 575 211. MÉS D’UN MILER DE BANYOLINS TREBALLEN JUNTS PER LA CONVIVÈNCIA IMPULSATS PER L’OBRA SOCIAL “LA CAIXA”, L’AJUNTAMENT DE BANYOLES I LA FUNDACIÓ CEPAIM L'objectiu del Projecte d'Intervenció Comunitària Intercultural, que l’en-
titat impulsa amb la col·laboració de l'Ajuntament de Banyoles, l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany i la Fundació Cepaim, és realitzar una intervenció preventiva i promocional que fomenti les relacions interculturals i afavoreixi així la cohesió social, la convivència i una millor qualitat de vida de tots els veïns. Aquest projecte pioner, que va engegar al juliol de 2014 a Banyoles, suposa una nova manera de promoure el desenvolupament comunitari en poblacions d'alta diversitat cultural gràcies al treball conjunt d'administració pública, ciutadans, professionals i associacions, tant de l'àmbit públic com privat. Des de la seva posada en marxa, el Projecte ha demostrat una creixent implicació entre la població de Banyoles. Des de l'inici d'any fins al mes d'agost, més de 1.000 banyolins i banyolines han participat en les activitats que s'han organitzat en el marc d'aquest Projecte. Destaquen l'Acció Global Ciutadana amb més de 400 participants i l'Escola Oberta d'Estiu, encara en ple funcionament, amb la participació de més de 500 nens i joves. El Projecte d'Intervenció Comunitària Intercultural s'està desenvolupant a 39 territoris de tot l’Estat espanyol des de 2010. Fins al moment, 370.578 persones han participat en les més de 4.000 activitats que s'han organitzat per fomentar la convivència.
· Mobles a mida, armaris de tot tipus, vestidors. · Tot per la teva oficina, habitacions i menjadors. · Mobles juvenil i infantil. · Sofàs, somiers i matalassos.
LET T U O A N ARA ZO ocions prom s n a r g amb
c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 55
CURSOS DEL CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES Escola de Muntanya Extraescolars d’escalada Informació: Practicar l’escalada aporta múltiples beneficis al nostre cos. Ens ajuda a treballar la coordinació, la bilateralitat, la flexibilitat, l’equilibri, la força... A part , també ens millora la concentració, l’autoestima, la seguretat en nosaltres mateixos i practicada en grup, la companyonia. Es farà una sortida trimestral a la natura, per tocar roca natural. Tots els cursos i les sortides programades es realitzaran tenint en compte tots els paràmetres de seguretat i normatives establertes per a la pràctica de l’escalada. PETITS ESCALADORS/ES INICIACIÓ Grup 1 (nens i nenes de 6 a 8 anys) Dies: Dimarts no festius del curs escolar (inclou una sortida al medi natural acompanyats pels pares). Horari: De 17:00 a 18:00 Preu: 57 € el trimestre Grup 2 (nens i nenes de 9 a 12 anys) Dies: Dimarts no festius del curs escolar (inclou una sortida al medi natural acompanyats pels pares). Horari: De 18:00 a 19:00 Preu: 57 € el trimestre Grup 3 (nens i nenes de 6 a 8 anys) Dies: Dijous no festius del curs escolar (inclou una sortida al medi natural acompanyats pels pares). Horari: De 17:00 a 18:00 Preu: 57 € el trimestre Grup 4 (nens i nenes de 9 a 12 anys) Dies: Dijous no festius del curs escolar (inclou una sortida al medi natural acompanyats pels pares). Horari: De 18:00 a 19:00 Preu: 57 € el trimestre ESCALADORS/ES JA INICIATS Grup 1 (nens i nenes de 10 a 14 anys) Dies: Divendres no festius del curs escolar (inclou una sortida al medi natural acompanyats pels 56
pares). Horari: De 17:00 a 18:30 Preu: 63€ el trimestre Grup 2 (nens i nenes de 6 a 9 anys) Dies: Divendres no festius del curs escolar (inclou una sortida al medi natural acompanyats pels pares). Horari: De 18:30 a 20:00 Preu: 63€ el trimestre. Escola de Belles Arts cursos 2015/16 PER NENS (de P5 a 6è de primària) TALLERS ARTÍSTICS Informació: Desenvolupar l’expressió en àmbits artístics, explorar la creativitat per a millorar les habilitats i potenciar la sensibilitat artística dels nens, utilitzant: El fang modelant i construint peces, les quals courem en el forn de ceràmica de l’escola Tècniques de dibuix amb llapis, carbonet, guixos i pastel. La pintura amb tinta, aquarel·la, tempera i acrílics. La construcció amb materials reciclats. Dies: Dimecres o Dijous no festius del curs escolar. Horari: de 17:30 h a 19:00 h Preu del trimestre: 84 € (material inclòs) Grup dimecres + Informació dels tallers: 687 327 570 (Rosa Oliver) tallersartisticsceb@gmail.com Grup dijous + Informació dels tallers: 670 06 95 44 (Gemma Riba), tallersartisticsceb@gmail.com TALLER LLIURE DE PINTURA Informació: El taller de pintura va adreçat als alumnes que han seguit els diferents cursos d’iniciació i perfeccionament, i qui amb un bon coneixement de les tècniques pictòriques volen desenvolupar el seu propi projecte sota l’assessorament del professor. També està obert a tothom qui vulgui aprendre
aquestes tècniques i vulgui desenvolupar la seva creativitat dins el grup. Dies: Dilluns no festius del curs escolar. Horari: de 18:00 h a 21:30 h Preu del trimestre: 67 € + Informació dels tallers: 677 301 154 (Anna Agustí) CURS D’INICIACIÓ AL DIBUIX I PINTURA Informació: Introducció al dibuix (carbonet, sanguina, pastel). Introducció a la pintura (aquarel·la, acrílic, oli). Diferents temes i composicions (paisatge, figura humana, bodegó, dibuix del natural,...). Adreçat a alumnes majors de 12 anys. Dies: Dimecres no festius del curs escolar. Horari: de 18:00 h a 20:00 h. Preu del trimestre: 67 € + Informació dels tallers: 677 301 154 (Anna Agustí) CERÀMICA Informació: Apte per tot tipus de gent, amb coneixements previs o sense. Iniciació al torn - Tècniques de plaques i xurros – Textures - Teoria i pràctica dels vernissos - Modelatge i escultura - Cocció en forn propi. Monogràfics de rakú, pasta de paper, etc Dies: Dimecres no festius del curs escolar. Horari: de 19:30 h a 21:30 h Preu del trimestre: 95 € + Informació dels tallers: 606 015 190 (Joan Constans) + informació a: http://www.centreexcursionistadebanyoles.cat/ Físicament a secretaria en els següents horaris: Dilluns: de 19 a 21 h Dimecres: de 19 a 21h Divendres de 18 a 20 h Trucant al 972 57 52 12 en horari de Secretaria.
PUNT ÒMNIA BANYOLES Espai d’accés a les noves tecnologies Activitats Setembre – Desembre 2015. Activitats formatives (amb inscripció prèvia) CÀPSULES i TALLERS
CURSOS
Cerca de Feina. Com buscar ofertes de feina a traves de la xarxa. Dies: 18 i 25 de setembre. Hora: de 4 a 5 de la tarda.
CAT + TIC. Alfabetització en català a traves de les noves tecnologies. Dimarts i dijous del 22 de setembre al 29 d’octubre. Hora: de 3 a 4 de la tarda.
Correu electrònic Gmail. Aprèn les eines bàsiques del Gmail: enviar i respondre correus, adjuntar documents, etc. Dies: 2 i 9 d’octubre. Hora: de 4 a 5 de la tarda. Iniciació a les noves tecnologies. Per a aquelles persones que no hi estan familiaritzades. Dies: 16, 23 i 30 d’octubre. Hora: de 4 a 5 de la tarda. El bon ús de les xarxes socials. Es donaran consells per a una navegació segura i responsable. Dies: 21 i 28 d’octubre. Hora: de 5 a 6 de la tarda. Editatge de fotografies. Tractament digital d’imatges. Dies: 6 i 13 de novembre. Hora: de 4 a 5 de la tarda. Com gravar un CD. Fes-te els teus CD’s de música. Dies: 25 de novembre Hora: de 5 a 6 de la tarda.
Espais d’accés lliure. (No cal inscripció prèvia) Aula Oberta. Permet fer un ús lliure dels ordinadors amb el suport d’un dinamitzador. Horaris: Primària: Dilluns, dimarts i divendres de 5 a 6 de la tarda. ESO: de dilluns a divendres de 6 a 7 de la tarda. Majors de 16 anys: de dilluns a divendres de 7 a 8 del vespre. Tràmits on-line. Espai amb suport per realitzar diferents tràmits on-line amb les administracions. Dimarts de 4 a 5 de la tarda. Club Feina 2.0 Espai amb suport per a la inscripció a ofertes de feina i enviament de CV on-line. Dilluns i dimecres de 4 a 5 de la tarda. *Totes les activitats son gratuïtes.
Com fer una postal o felicitació. Per Nadal, aniversaris, etc. Dies: 27 de novembre i 4 de desembre. Hora: de 4 a 5 de la tarda. INSCRIPCIONS De l’1 al 18 de setembre de 3 a 5 de la tarda. Punt Òmnia Banyoles. Espai d’accés a les noves tecnologies. Horari: de dilluns a divendres de 15h a 20h. Centre Cívic Banyoles, C/Barcelona, 54 - Telèfon: 972.580.741 Blog: http://blog.xarxa-omnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxa-omnia.org 58
TALLER: DEL RECORD A LA MIRADA. Organitza i refotografia el teu arxiu familiar Taller organitzat per l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany que ensenyarà a organitzar i a guardar correctament les fotografies que tots tenim a casa; així com a fer un interessant treball de recerca i de descoberta amb elles. Els assistents aprendran a organitzar les seves fotografies, s’explicaran les idees bàsiques per tal de poder-les classificar i ordenar. També es detallaran les pautes per documentar les fotografies i guardar-les de forma adient. Alhora aprendran, mitjançant la Refotografia, a situar-se en l’espai descrit a les imatges i en la memòria que hi contenen. Es donaran unes pautes senzilles per a refotografiar les fotografies familiars. És a dir, observar i fer una nova fotografia des del mateix lloc on va ser feta una imatge anterior. Els assistents també tindran l’oportunitat de realitzar un petit exercici pràctic per desenvolupar les seves pròpies refotografies i, si els alumnes ens donen la seva conformitat, en farem una exposició a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Docents: Susanna Muriel, arxivera, i Ricard Martínez, fotògraf. . Dates i horaris: divendres 2 i 16 d’octubre a la tarda, i dissabtes 3 i 17 d’octubre al matí. Lloc: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Plaça del Monestir, 30. Banyoles Preu: 64€ Pre-inscripcions al correu electrònic de l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany acplaestany.cultura@gencat.cat. Places limitades a 25 alumnes.
ACTIVITATS AL CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES Inscripcions als cursos de l’1 al 9 de setembre Taller Memòria. Del 25 de setembre al 27 de novembre. Divendres de 10 a 11h i de 11 a 12h Ioga. Del 23 de setembre al 26 de novembre. Dimecres i dijous matí. Iniciació al Teatre. Del 22 de setembre al 24 de novembre. Dimarts de 10:45 a 12:15h Ball de Saló. Del 23 de setembre al 25 de novembre. Dimecres de 18 a 19:30h Country. Del 25 de setembre al 27 de novembre. Divendres de 18 a 19:30h Gimnàstica. Del 21 de setembre al 7 de desembre. Dilluns a partir de 10:30h Dibuix i pintura. Del 24 de setembre al 26 de novembre. Dijous de 10 a 12h Grans Lectors. Grup de lectura i debat del llibre. Dimarts, de 10 a 11.30h Taller literari. Aprèn a redactar. Del 29 de setembre al 15 de desembre. Dilluns, de 10.30 a 12h Cosetes de Català (taller de memòria i lògica tot aprenent català). Del 23 de setembre al 25 de novembre. Dimecres de 16 a 18h Taller de Relaxació. Del 24 de setembre al 26 de novembre. Dijous de 10 a 11h Escacs. (*) Vine a aprendre a jugar escacs. Dijous, d’11 a 13h Petanca. (*) Vine a aprendre a jugar la petanca. Dimecres a la tarda. (*) No calen inscripcions. ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES Dia 13 de setembre. Inici vacances a Lloret del 13 al 20 i del 20 al 27 de setembre Dia 21 de setembre. Inici cursos segons el dia corresponent a l’activitat que es realitza. Dia 25 de setembre. Sopar Fi d’Estiu. 60
CASAL DE LA GENT GRAN PORQUERES SARDINADA Dissabte, 12 de setembre a les 2 del migdia a Can Carreres. Sardinada, seguidament ball amb Xavi Ros. Cal portar coberts. Per apuntar-vos: De l’1 al 9 de setembre al casal de 2 del migdia a 7 del vespre. Preu: 13€ socis i 17€ no socis. A partir del setembre continuarem amb totes les activitats que es duran a terme al municipi de Porqueres, per la gent gran. Activitats en el Local Social. TALLER DE MEMÒRIA: Dilluns de 15:30 a 16:30h. COUNTRY: Dilluns de 19 a 20h. PLAYBACK (assajos): Dimarts de 16:00 a 17:30h. GIMNÀS: Dimarts i dijous de 18:00 a 19:00h al Centre Cívic. FEM CATALÀ: Dijous de 15:30 a 17h. Inici taller 24 de setembre, cada quinze dies. Activitats que es duran a terme a la Biblioteca: FEM MEMÒRIA: Dilluns de 16 a 17h. Inici dilluns 14 de setembre, cada quinze dies.
FEM CINE: Dimecres de 16 a 18h. Inici dimecres, 23 de setembre. La Pel·lícula serà Bicicleta, cullera i poma de Carles Bosch. GRUP DE LECTURA: Dimarts de 16 a 17h. Inici dimarts, 15 de setembre (tercer dimarts de cada mes a la biblioteca) TALLER DE PREMSA: Divendres de 16 a 17h a la biblioteca. Inici 25 de setembre (últim divendres de cada mes) FEM CLIC I SMARTPHONE: Inici 2 d’octubre de 11 a 13h. (Cal apuntar-se al Casal de la gent gran o biblioteca) Tancament de l’exposició Grans Protagonistes. Dijous, 17 de setembre a les 18:30h. Activitats que es duran a terme al Centre de Serveis. TALLER DE MEMÒRIA: Dilluns i dijous de 15-16:30h. Més informació Centre de Serveis. Activitat gratuïta. TALLER DE GIMNÀS: Dimecres i divendres 15:00 a 16:30h. Més informació Centre de Serveis. Activitats gratuïta.
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ
CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS
GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Reiniciem les sessions a partir del dimarts dia 1 de setembre. Tots els dimarts de 9 a 10 a Can Beia. Els divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda, al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 GIMNÀSTICA REHABILITADORA Els dimarts (quinzenal), de les 10 a les 11, a Can Xerric. Inici dimarts 15 de setembre. TALLER DE MEMÒRIA Inici dijous dia 10, 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda, a Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 FEM CAMÍ Dilluns 21, a 2/4 de 4 de la tarda. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta.
Excursió a Santa Pau i la Fageda Dissabte, 5 de setembre Sortida: 9 matí, plaça de l’Ajuntament. Visita guiada a Santa Pau. Visita guiada, amb degustació, a la Cooperativa de la Fageda. Breu caminada per la Fageda. Dinar al restaurant “Can Bundància”. Preu: 30 € socis - 35 € no socis. Inscripcions: Dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda, al Local Social. Últim dia per apuntar-se: Dimarts 1 de setembre. Places limitades.
CASAL DE JUBILATS DE CORNELLÀ DEL TERRI El dia 6 de setembre assemblea general a les 5 de la tarda al Casal dels Jubilats. Es donarà un tiquet per la festa del pastís de l’Oncolliga.
ACTIVITATS PER A LA GENT GRAN El servei de prevenció a la dependència: ‘Fem companyia’ organitza les següents activitats gratuïtes. BANYOLES Fem memòria (*) Dilluns de 10:30 a 11:30 (A) Al casal de barri de Mas Palau. Dimarts de 10:30 a 11:30 (B) Al casal de barri de Sant Pere. Fem català (**) Dimarts de 16:00 a 17:00 (B) Al casal de barri de Mas Palau. Fem ciutat: itineraris culturals. Visites a diferents espais de Banyoles. (2) Últim dimecres de cada mes a partir del 30/09 Fem jocs. Dilluns de 10:30 a 11:30 (C) Al casal de barri de Mas Palau. CAMÓS Fem memòria (*) Dimarts de 15:30 a 16:30 (1) (B) Fem català (**) Dimarts de 16:00 a 17:00 (1) (D) CORNELLÀ Fem memòria (*) Dilluns de 15:30 a 16:30 (C) Al centre cultural. Fem manualitats. Dilluns de 16:30 a 18:30 (1) (C) Fem ruta. Excursions d’intercanvi entre municipis de la comarca: de Cornellà a Crespià. Dimecres dia 07/10 de 15:30 a 20:00. Sortida: de l’Ajuntament. CRESPIÀ Fem memòria (*) Dilluns de 16:00 a 17:00 (1) (A) Fem català (**) Dimarts de 16:00 a 17:00 (1) (cada setmana a partir del 6/10) Fem camí. Dimecres de 15:30 a 16:30 (2) (E) ESPONELLÀ Fem memòria (*) Dijous de 17:00 a 18:00 (3) (G) Fem manualitats. (***)
PERRUQUERIA Hores convingudes
62
Dijous de 16:00 a 18:00 (3) (G) NOU! Fem català (**) Dilluns de 18:00 a 19:00 (3) (B) FONTCOBERTA Fem memòria (*) Dijous de 14:30 a 15:30 (F) Al local La Piscina. NOU! Fem català (**) Dilluns de 17:30 a 18:30 (A) Al local La Piscina. Fem ruta. Excursions d’intercanvi entre municipis de la comarca: de Fontcoberta a Palol de Revardit. Dimecres dia 21/10 de 15:30 a 20:00 (2) PALOL Fem memòria (*) Dimarts de 15:30 a 16:30 (5) (D) Fem català (**) Dilluns de 19:00 a 20:00 (5) (A) PORQUERES Fem memòria (*) Dilluns de 16:00 a 17:00 (4) (C) Fem manualitats (***) Dimecres de 17:00 a 19:00 (4) (E) Fem català (**) Dijous de 15:30 a 16:30 (4) (G) Fem cine. Projecció d’una pel·lícula. Dijous: 23/09, 25/11, 10/02 a les 16:00 (4) Punt de trobada, lectura en companyia Grup de lectura: 3r dimarts de cada mes a les 16:00 a partir del 15/09 (4) Taller de premsa: l’últim divendres de cada mes a les 16:00 a partir del 25/09 (4) SANT MIQUEL Fem memòria (*) Dimarts de 17:00 a 18:00 (1) (B) Fem català (**) Dimarts de 17:30 a 18:30 (1) (A) Fem manualitats. (***) Dilluns de 16:00 a 19:00 (1) (E)
Fem clic. Taller d’informàtica. Dijous d’11:00 a 12:30 (1) (cada setmana de l’1/10 fins al 10/12) NOU! Fem smartphone. (1) Taller per aprendre a usar el mòbil. Dijous de 10:00 a 11:00 (cada setmana del 19/11 fins al 10/12) SERINYÀ Fem camí (****) Dilluns de 15:30 a16:30 (A) Sortida: a Can Xerric. VILADEMULS Fem memòria (*) Dijous de 16:30-17:30 (G) (6) Fem català (**) Dijous de 14:30 a 15:30 (F) (6) (*) Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. (**) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. (***) Fem manualitats. Taller de manualitats. (****) Fem camí. Passejades saludables en grup. (1) Al casal de la gent gran. (2) Sortida: casal de la gent gran. (3) A Cal Baró. (4) A la biblioteca Carles Fontseré. (5) Al pavelló. (6) Al Paller. (A) Cada 15 dies a partir del 21/09 (B) Cada 15 dies a partir del 15/09 (C) Cada 15 dies a partir del 14/09 (D) Cada 15 dies a partir del 22/09 (E) Cada 15 dies a partir del 16/09 (F) Cada 15 dies a partir del 24/09 (G) Cada 15 dies a partir del 17/09 Mès informació: 972 580 388 (servei Fem Companyia). C/ Pere Alsius, 12, 2a planta.
Per un estil de vida responsable, actiu i saludable Horaris flexibles
t fit t fit armonia t fit correctiu t parc fit t SH'BAM (dance) t fit exprés t entrenaments personals Màxima qualitat, atenció personalitzada
NOVETATS: Ara Fitness Integral balla!!
Seguiment de resultats
NOVES QUOTES: ............................................. - cuida’t (1 cop per setmana) Paga només el que entrenes ............................................. - activa’t (sessions il·limitades) Galeries Guimerà-Perpinyà - Esc. 8 - BANYOLES - 650 456 463 - info@fitnessintegral.com - www.fitnessintegral.com
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 63
ARXIU COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY Peça del mes El fons de l’espardenyeria Badosa A vegades, la conservació de documentació escrita ens serveix per a conèixer millor antics comerços, com és el cas del fons de l’espardenyeria banyolina Badosa. Estava al carrer de la Porta dels Turers, en el número 6. Va obrir l’any 1920 i va aguantar fins a les acaballes del passat segle. Els iniciadors varen ser els esclopeters Pere Badosa i la seva esposa Gràcia March. Al començament del negoci encara es portaven esclops. Els esclops eren un calçat de fusta, fet d’una peça, que s’utilitzava per a caminar per llocs humits o treballar a pagès. Llavors, Pere Badosa feia ell els esclops i les espardenyes. Comprava lona, corda, cordill, espuma, fil, treneta, cinta, badana, goma, soles i fusta d’alzina per a fer els seus esclops i espardenyes. A la botiga venien espardenyes, botes, sandàlies i esclops. També s’hi podien comprar mitjons, mitges i peücs, a més d’altres articles de fusta, com salers automàtics i “palillers” d’olivera (adquirits el 1935 a la fàbrica banyolina d’Eliseu Santamaria) o culleres i coberts de fusta. A través de la seva comptabilitat, que ens porta a descobrir antigues fàbriques banyolines, s’hi veu com en els anys trenta ja s’hi venien “borceguins” (botes de futbol) i “angelitos” (sabates infantils); i, a partir del 1935, altres varietats de calçats: “kukos”, “topolinos”, “tango”, vambes, catalanes, sardanistes, “rositas” o esportives. Aquest fons ocupa vint-i-vuit capses de documents, sobretot factures, lletres de canvi i rebuts. I es conserva a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany (a la secció històrica de l’Arxiu Municipal de Banyoles). Hi ha documentació del patrimoni familiar i, sobretot, de l’espardenyeria des del seu inici fins al seu tancament als anys noranta. En definitiva, entre moltes altres coses, ens permet resseguir quina mena de calçat es feia servir a Banyoles durant una setantena d’anys, què es venia durant la Guerra Civil (1936-1939) i l’evolució dels preus al llarg dels temps. Josep Grabuleda Sitjà M. Àngels Reverter Corominas
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 64
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
P E R R U Q U E R I A
PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
TEL. 647 756 080
17820 BANYOLES
C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES
PERRUQUERIA
K A B E L L
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany La sisena gran extinció d’espècies està en marxa És molt probable que, quan parlem d’extincions, el primer que ens vingui al cap sigui l’extinció dels dinosaures, fa 65 milions d’anys. Aquest fet ha estat molt estudiat i ha provocat diferents controvèrsies entre científics, però abans d’aquesta extinció massiva n’hi havia hagut quatre més. Totes cinc van ser degudes a diferents fenòmens naturals. Actualment, a conseqüència de l’activitat de l’espècie humana, estan desapareixent de manera accelerada altres espècies i ens estem endinsant a la sisena gran extinció. Diferents grups de recerca han pogut comprovar, a partir de l’estudi de fòssils de vertebrats, que des de l’any 1500 s’han extingit més de 600 espècies de vertebrats. En els últims segles, la ràtio d’extinció és 100 vegades major que la taxa natural. Per fer-nos una idea, si prevalgués l’extinció per causes naturals, des de l’any 1900 haurien desaparegut 9 espècies de vertebrats. La realitat: s’han extingit 477 espècies. En altres paraules, sense els humans caldrien 10.000 anys perquè desapareguessin les espècies extingides en 100 anys… A més, des dels inicis del S.XX aquest procés s’ha anat accelerant, i la velocitat a la que desapareixen les espècies sembla que va en augment. Un exemple clar són els amfibis: entre l’any 1500 i 1980 s’havia registrat la desaparició de 34 espècies d’amfibis, i des de l’any 1980 se n’han extingit 100 més. Tot això són exemples de les extincions d’espècies que l’ésser humà ha pogut registrar, de ben segur que n’hi ha moltes més… Així com també hi ha moltes espècies que es troben al límit de l’extinció i que les seves poblacions actuals són quasi nul·les. És probable que molta gent es pregunti quins són els motius que permeten atribuir “la sisena gran extinció” als humans. Els investigadors que han dut a terme els estudis sobre extincions ho tenen clar: la destrucció de l’hàbitat, la sobreexplotació d’espècies, la contaminació i el canvi climàtic. En definitiva, quatre factors clau en els quals l’espècie humana hi té un paper protagonista. Si continuem permetent aquest ritme accelerat d’extincions veurem com la gran pèrdua de biodiversitat afectarà notablement als diferents ecosistemes i, de retruc, al benestar de les persones. De les anteriors extincions massives hem comprovat que la vida necessita centenars i milions d’anys per a tornar-se a diversificar. Al ritme que anem actualment de “col·laborar” en la desaparició d’espècies, en tan sols tres generacions els humans ens veurem privats de molts dels beneficis que ens aporta la biodiversitat. Per tant, si volem evitar una veritable sisena extinció massiva calen esforços intensos a partir d’ara, per tal de conservar totes les espècies amenaçades i alleujar les pressions sobre les seves poblacions. Encara hi som a temps d’evitar ser els protagonistes de la sisena gran extinció, però ho hem de fer ja si volem continuar coneixent “la vida” com la coneixem fins ara… Adreça electrònica: limnos@limnos.org NO OBLIDEU VISITAR EL NOSTRE WEB i el facebook: www.limnos.org
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com 66
Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com
Recupera’t després de les vacances...
estètica i salut
Retroba el teu pes, t’ajudem a treure aquells quilos de més
Exfoliació i hidratació corporal + Hidratació i mascareta facial + Hidratació i mascareta de peus + DE REGAL: A triar Ultratone corporal, plataforma vibratòria o pressoteràpia. Dra. Antònia Jové Metge Esteticistes Paula, Clàudia i Sandra
Fisioterapeuta. Sandra Xargay Josep Mª Ribas. Cirurgia plàstica
Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat
67
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
LA NOIA DEL TREN Paula Hawkins - La Campana - 19,50 € LA FORÇA DE LA COMPASSIÓ David Goleman - Kairós - 16,00 € LA SORT DE SER 3 Brooke Davis - La Campana - 19,50 € EL COSTAT SALVATGE Sally Green - Océano - 16,95 € ESMORZARS DE FORQUILLA Sergi De Meià - Comanegra - 20,00 € CONÈIXER EL PLA DE L'ESTANY Aa.Vv. - Centre d'Estudis - 18,00 € EL LLADRE DEL GUERNICA David Cirici - Proa - 19,00 € PUJA A CASA Jordi Nopca - L'Altra Editorial - 16,90 € LA MALEDICCIÓ DELS PALMISANO Rafel Nadal - Columna - 20,50 €
REPARAR A LOS VIVOS Maylis de Kerangal - Anagrama - 19,90 € UN CRIMEN BRETÓN Jean-Luc Bannnalec - Grijalbo - 15,90 € EL LADRÓN Clive Cussler - Plaza&Janés - 19,90 € IMPOSTURAS John Banville - Alfaguara - 17,90 € YO FUI LA ESPIA QUE MATÓ AL COMANDANTE Marita Lorenz - Península - 19,90 € EL LAGO DE LOS SUEÑOS Kim Edwards - RBA - 20,00 € CIBERCRIMEN Manel Medina - Tibidabo - 16,00 € LA FÒRMULA ANTI-AGING Rita Rigolfas - Tibidabo - 15,00 € LA INTELIGÈNCIA DEL CORAZÓN Pax Dettoni - Columna - 17,50 €
DR
Curs 2015-2016
classes d’anglès
Ma Dolors Roura i Fàbrega
- Classes d’anglès tots els nivells. - Reforç escolar - Preparació exàmens de Cambridge.
KET - PET- FCE- CAE PROFICIENCY c/ Pla de les Vinyes, 18-20 Te l. 9 7 2 5 7 2 4 1 9 17820 BANYOLES 68
Vacances: De l'1 al 14 de setembre Obrim dimarts 15
Hores convingudes ANNA&ROBERT PERRUQUERS
Vine a Practicar l'Art de riUre-li a la Vida
NO TANQUEM AL MIGDIA
LA FELICITAT JA ÉS DINS NOSTRE, PER SENTIR-LA NECESSITEM APRENDRE A VEURE LA VIDA AMB ELS ULLS DEL COR Et proposo una aula setmanal per practicar els recursos interiors que ens faciliten aquesta nova visió. La pràctica és divertida i profunda... Utilitza el poder alliberador del riure, de la respiració conscient i connectada, de la gratitud, del joc i del deixar anar i perdonar.
Pl. Pare Claret 8, baixos Banyoles (darrera Can Manxa) 972 57 11 12
www.annairobertperruquers.cat
D'octubre a desembre (10 tallers): Banyoles, els dijous de 17 a 19 h. Besalú, els dijous de 20:30 a 22:30. També altres localitats, informa't. AnaMaría - 659 83 67 50 anamariaberbel.blogspot.com.es
Exposició: Lletres, Nacho Tusquets. Pintures en petit format. www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49
obert els diumenges al migdia 69
Guia
guiaplaestany.cat DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com • cercador • municipis
guiaplaestany.cat
• comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
Guia
ESPORTS XXX TRIATLÓ DE CATALUNYA Dissabte, 5 de setembre a partir de les 4 de la tarda.
III TRIATLÓ INFANTIL DE BANYOLES Dissabte, 5 de setembre a partir de 2/4 de 10 del matí.
ATLETISME 26 de setembre: 3a Milla Urbana a Banyoles. PIRAGUA Del 4 al 6 de setembre: Campionat Espanya de Surfski a Cartagena. 12 de setembre: Regata Internacional de Bèlgica. 12 i 13 de setembre: Mitja Marató de l’Ebre a Deltebre. 26 de setembre: 4t Festival Dragon Boat a Banyoles. NATACIÓ 20 de setembre: 72a Travessia de l’Estany a Banyoles. TRIATLÓ 5 de setembre: XXX Triatló de Catalunya Olímpic a Banyoles. 18 de setembre: Reunió temporada 15/16 de la secció. Sala Socis CNB. 20 de setembre: III Triatló de Cross de l’Escala. 26 de setembre: VII Aquatló de Platja d’Aro. 4 d’octubre: Ironman Barcelona a Calella.
12 de setembre: MEMORIAL JOAN DARNÉS (masculí) 10.30: Infantil contra Fornells. 12.00: Cadet contra Fornells. 16.30: Juvenils contra Fornells. 18.30: Sènior contra Sta. Maria Palautordera. 19 de setembre: MEMORIAL 74
TONI PUEYO (femení) Tarda: Triangular Joventut la Llagosta, St. Esteve Palautordera i Banyoles. 26 de setembre: DIADA + PRESENTACIÓ 16.00: Partit amistós Sènior “B“ 17.30: Presentació de tots el equips. 19.00: Sènior “ A “ contra St. Cugat (primer partit de Lliga Catalana) 20.30: Veterans (Homenatge Nani Vila) 22.00: Sopar a “La Carpa“.
ESPORTS PORQUERES 4a PEDALADA DE LA DIADA Divendres, 11 de setembre Sortida i arribada pavelló d’esports. Horari: Inscripcions a partir de les 8:30 hores del matí. Sortida a les 9:30 hores. Preu: 4 €. (Esmorzar i detall commemoratiu pels participants) Ruta de 12 km oberta a tothom. Organitza: Ajuntament de Porqueres. PRESENTACIÓ CFS PORQUERES Dissabte, 19 de setembre Pavelló de Porqueres. Horari: 16.00 h, 17:30 h i 19:00 h. Partits de presentació per la temporada 2015-2016, dels equips Juvenil, Sènior “A” i Sènior “B” del CFS Porqueres amb rival per determinar. Organitza: CFS Porqueres. PRESENTACIÓ BÀSQUET PORQUERES A.E. Diumenge, 20 de setembre Pavelló de Porqueres. Horari: A partir de les 10 del matí. Jornada de matí i tarda de bàsquet, on tots els equips del Bàsquet Porqueres s’enfronten a diferents rivals de les respectives categories. Al finalitzar els enfrontaments es fa la presentació oficial de tots els jugadors i la foto de grup.
Organitza: Ajuntament de Porqueres – Bàsquet Porqueres A.E. PAVELLÓ DE PORQUERES ACTIVITATS DIRIGIDES SPINNING De setembre 2015 a juny 2016 (Inici 15 de setembre) Dimarts: 19:00 a 20:00, 20:00 a 21:00, 21:00 a 22:00. Dimecres: 19:00 a 20:00. Dijous: 20:00 a 21:00, 21:00 a 22:00. Preu: 25 € al mes. Inscripcions: Pavelló municipal d’esports. PILATES D’octubre 2015 a juny 2016 (Inici 16 de setembre) Dimecres: 20:00 a 21:00., 21:00 a 22.00. Preu: 25 € al mes. Inscripcions: Pavelló municipal d’esports. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT De setembre 2015 a juny 2016 (Inici 14 de setembre) Dilluns: 20:00 a 21:00. Divendres: 19:30 a 20:30. Preu: 25 € al mes 1 dia, 35 € al mes 2 dies. Inscripcions: Pavelló municipal d’esports. ESTIRAMENTS (NOVETAT) De setembre 2015 a juny 2016 (Inici 18 de setembre) Divendres: 20:30 a 21:30. Preu: 20 € al mes. Inscripcions: Pavelló municipal d’esports. ENTRENAMENT FUNCIONAL EN CIRCUIT D’octubre 2015 a juny 2016 (Inici 5 d’octubre) Dilluns: 21:15 a 22:15. Preu: 25 € al mes. Inscripcions: Pavelló municipal d’esports. Preu especial: Spinning + Pilates/ Ent. Funcional 40 €/Mes Més informació a www.esportsporqueres.com
INSCRIPCIONS: Del 31 d’agost al 18 de setembre 1 Curs 20
5/16
ESCOLA COMARCAL INICIACIÓ ESPORTIVA LLOC
ACTIVITAT
HORARI
DILLUNS
ESCOLA ALZINA RECLAMADORA
MULTIESPORT (1)
12.00 a 13.00
P3, P4, P5
ESCOLA BALDIRI REIXAC
MULTIESPORT (1)
ESCOLA BORA GRAN
MULTIESPORT (1)
12.30 a 13.30 13.45 a 14.45
1r, 2n, 3r
ESCOLA CAMINS
MULTIESPORT (1)
16.20 a 17.20 16.20 a 17.35
ESCOLA CAN PUIG
MULTIESPORT (1)
12.30 a 13.30
ESCOLA CARLES DE FORTUNY
MULTIESPORT (1)
16.30 a 17.30
ESCOLA EL FRIGOLET
MULTIESPORT
12.30 a 13.30 13.30 a 14.30
ESCOLA L'ENTORN
MULTIESPORT (1)
ESCOLA LA DRAGA
MULTIESPORT (1)
ESCOLA PLA DE L'AMETLLER
MULTIESPORT (1)
ESCOLA SANT ESTEVE DE GUIALBES
ESCOLA VALL DEL TERRI
MULTIESPORT (1)
P3, P4, P5
P3, P4, P5
1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è
1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è
1r, 2n, 3r
1r, 2n, 3r P3, P4, P5
P3, P4, P5
P3, P4, P5 1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è
1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è 4t, 5è, 6è
P3, P4, P5 1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è
1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è
P3, P4, P5 1r, 2n, 3r
1r, 2n, 3r
12.30 a 13.30
4t, 5è, 6è
16.30 a 17.30 P3, P4, P5
12.30 a 13.30 16.30 a 17.30
1r, 2n, 3r
4t, 5è, 6è
P3, P4, P5
16.30 a 17.45
1r, 2n, 3r
1r, 2n, 3r
4t, 5è, 6è
4t, 5è, 6è Període: 15 set. a 14 juny. 1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è P3, P4, P5
12.30 a 13.30 13.30 a 14.30
BALL I RITME
HOQUEI PATINS
1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è
P3, P4 P5, 1r (Pavelló Farga)
12.35 a 13.35
12.30 a 13.30 13.30 a 14.30
PAVELLÓ DEL PLA DE L'AMETLLER
DIVENDRES
Període: 1 oct. a 31 maig.
12.30 a 13.30 13.45 a 14.45
HÍPICA
t
1r, 2n, 3r
13.45 a 14.45
MULTIESPORT
HÍPICA BOSQUERÓS
DIJOUS
stany.ca
P3, P4, P5 1r, 2n, 3r
MULTIESPORT
DIMECRES
1r, 2n, 3r 4t, 5è, 6è
13.30 a 14.30 16.30 a 17.30
ESCOLA SALVADOR VILARRASA
DIMARTS
www.ce plae
1r, 2n Període: 1 oct. a 31 maig. 3r, 4t P4, P5 Període: 1 oct. a 14 juny.
17.15 a 18.45
3r, 4t P3, P4, P5 1r, 2n P3
4t, 5è, 6è 1r, 2n, 3r. Període: 1 oct. a 31 maig.
17.30 a 19.00
P4, P5, 1r, 2n Període: 1 oct. a 14 juny.
(1) Període: 1 oct. a 31 maig.
M
ació: m r o f és in
Consell Esportiu del Pla de l'Estany. Centre de Tecnificació Esportiva La Farga C/ del Noc, s/n / 972 581 344 consellesportiu@ceplaestany.cat / www.ceplaestany.cat
Horari d’atenció al públic: De dilluns a divendres de 8:00 a 15:00h i dimarts i dijous de 16:30 a 19:30h
L·LUMNACIÓ
GINESTERA
C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725
Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com
C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27
Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS
Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041
guiaplaestany.cat
Guia
c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat
m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067
c/ Abeurador, 6 Tel: 972 573 119
C/ Mercadal, 5 972 576 113
Agència de publicitat integral
DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com
• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
www.lacasadelamusica.cat 4lacasadelamusica@gmail.com c/ Àngel Guimerà, 11 17820 Banyoles
c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49
C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com
TAXIS BANYOLES 639 006 601
C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74
c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com
c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864
CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat
C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com
c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat
ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317.
PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.
APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978
ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 130.000 Tel. 608.434.092
APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79
CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533
XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929
PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas
PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59
Xavier Aulet Boada Pintor 606 674 930 - 972 576 865 972 798 082 - xab8@hotmail.com Neptú, 13 - 1r 1a Banyoles 78
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79
OPORTUNITAT ÚNICA!!! LA GARROTXA-BESALÚ. ES VEN FINCA PROVINENT D’ENTITAT FINANÇERA. CASA DE POBLE TOTALMENT RESTAURADA DE 136 M2 I EN IMMILLORABLE ESTAT DE CONSERVACIÓ. DIFERENTS SALES I HABITACIONS. DISPOSA D’ELEVADOR. PREU: 183.000€ (POSSIBILITAT DE FINANÇAMENT) BANYOLES ES VEN CASA DE POBLE SEMIRESTAURADA AMB 4 HABITACIONS, CUINA AMB XEMENEIA, BANY COMPLET, CALEFACCIÓ I PATI. A 100 M DE L’ESTANY DE BANYOLES!!!!! PREU: 118.000 € BANYOLES, ZONA TURERS. ES VEN CASA DE POBLE RESTAURADA AMB 4 HABITACIONS, CUINA, BANY COMPLET, CALEFACCIÓ I PATI. PROP DE L’ESTANY DE BANYOLES. PREU: 155.000 € OPORTUNITAT!!!! BANYOLES, ZONA CANALETA. ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS, BANY, CUINA I RENTADOR EN BON ESTAT. DISPOSA DE GARATGE TANCAT. PREU: 42.000 € PLA DE L’ESTANY. ES VEN CASA UNIFAMILIAR AMB 4 HABITACIONS, DESPATX, SALA BLANCA, CUINA OFFICE, SALA MENJADOR, JARDÍ, PORXO I PISCINA. ZONA TRANQUIL.LA I ACABATS D’ALTA QUALITAT. PREU: 290.000 € (S’INFORMA PERSONALMENT)
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:
segueix-nos
i
comparteix
Avda. Països Catalans, 3
79
Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€. Tu decideixes o neteja o bombers...
Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227
ANUNCIS PER PARAULES LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947
Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com
COMPRO DISCOS 648.138.742
de
vinil.
CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili a granel amb saques Bigbag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier.
REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES
ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida també. Mobles de cuina i bany. Reformes, portes, Parquets. Persianes. Mosquiteres. Mòbil
626.900.584 NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres. Tel. 627.449.095 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis. PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa). REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160 VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 130.000€. Tel. 608.434.092 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040
BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL
1 0è A N
RI IVERSA
Tel. 677.665.160 P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 80
Tractament Facial ANTI-EDAD MADE IN GERMANI
A USIU L C X E
LES O Y N BA
CIRURGIA FACIAL SENSE CIRURGIA LA CÀPSULA DEL TEMPS Recupera l'esplendor i la vitalitat del teu rostre des de la 1a Sessió
Nova Estètica Centre Mèdic - Estètic C/Canal, 33 - Banyoles - Tel 972 575 610
www.novaestetica.cat
ANUNCIS PER PARAULES COMPRO roba i complements antics fins els anys 70. Tel. 972.571.143 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 URGENT. Necessitem pis semi-nou, màxim 60.000. Tel. 627.449.095 TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 JARDINS DEL TERRI. S’ofereix per manteniment, podes, tractaments, instal·lació de gespa artificial, tanques metàl·liques, fusta i sintètiques, instal·lació de tarimes. Tel. 626.742.594 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura. 659.008.548 LOCAL de 90 m2 en venda. Preu a convenir. Camí de l’Horta núm. 5. Tel. 630.954.227
972.582.749 SI TENIU avis en una residència o clínica i no podeu portar-los a passeig, truqueu. 627.628.028 SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. Països Catalans, 49 Banyoles. OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork a quilos. Països Catalans, 49 Banyoles. VENC terreny zona bombers 8.000 m2. Preu a convenir. 639.900.503
PERRUQUERIA ART i TALL busca ajudant a mitja jornada. 972.576.103 BUSCO feina neteja. 631.144.395 BUSCO feina neteja. 632.839.368 BUSCO feina neteja. 654.782.578 BUSCO feina neteja. 632.669.826 1h=5€.
BUSCO feina 632.298.607
neteja
1h=5€.
CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com
DONA equatoriana busca feina per hores per cuidar mainada, gent gran, neteja. Disponibilitat immediata. 625.802.011 – 972.584.252
ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286
ES VEN O ES LLOGA casa al mig de Banyoles. Tel. 670.573.986
NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095
BUSCO feina auxiliar administrativa, cangur, cambrera... 631.322.060 BUSCO feina neteja, cura gent gran ... 632.627.916 NOIA busca feina. 632.527.950
registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924
Agència
Tel.
VENC armari seminou, preu negociable. Tel. 626.900.584 GOSSETA Labrador Retriever busca nòvio. 626.900.584 ES VEN caravana semi-nova, 3 ambients amb accessoris. 10.500€. Tel. 676.785.656 – 82
VENC Pascuali model 995 amb els seus accessoris, amb arades estripadors i rotabart. 972.597.214
neteja
XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540
elèctric.
ES VEN pàrquing al Passeig Mossèn Constans n. 139. Tel. 647.257.118
BUSCO feina 632.366.186
ES VEN casa a Melianta. 4 habitacions, 2 banys, jardí. Preu: 218.000€, Tel. 606.156.697
VENC ribot 626.900.584
DESBROSSO I TALLO gespa, maquinària pròpia. 628.282.381
VENC terreny industrial, sortida autopista nord, Sant Julià de Ramis, aproximadament 28.000 m2. 639.900.503
PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte.
NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095
VENC camió Iveco volquet 3.500 kg. En bon estat. 2.000€. Tels. 608.267.170 – 972.597.214
Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers
www.puntgest.com
Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR
Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S RENOVACIÓ DEL CARNET
E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos camions caça marina animals perillosos grues ...
s h e cr e Dim a 21:00 0 :0 s 9 e 1 t ab de h Diss 11:00 a :0 0 9 e d
Hores convingudes
No cal portar foto Truca i informa't
Companys en la salut i en la malaltia
972 572 002
ESPEC IA LITATS M ÈD IQU E S · DIGESTÒLEG
· PSICOLOGIA
· PSIQUIATRIA
· ANALÍTIQUES
· ESTÈTICA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ
· PODOLOGIA
· MEDICINA GENERAL
· ACUPUNTURA
· LABORAL
· AUDIOPROTESISTA
· ESPORTIVA
(AUDIÒFONS)
· OFTALMOLOGIA
C EN TR E OBE RT TOTES L E S TAR D E S D E D IL L U N S A D IV E N D R E S I EL S D ISS AB TE S MATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h
c / P e r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N Y OLE S
Centre col·laborador: 83
ANUNCIS PER PARAULES LLICENCIADA en Filologia Anglogermànica i professora de secundària dóna classes particulars d’anglès. Preparació exàmens oficials Cambridge. Tel. 686.188.389 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 ES NECESSITA Fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com SENYORA catalana de 53 anys cerca feina de neteja, cuidar gent gran. Soc titulada en geriatria i 9 anys d’experiència. Raó: 632.764.337 CLASSES PARTICULARS. Llicenciada s’ofereix per donar classes de reforç de primària i secundària. Experiència i bona pedagogia. Preu a convenir. 699.165.876 LLIT ARTICULAT amb comandament, metàl·lic i fusta amb matalàs. Per gent gran o malalta. 605.685.285 BUSQUEM cambrer/a per tot l’any, amb experiència. Trucar 616.143.805 CLASSES de repàs de matemàtiques. Tots nivells. 662.290.504 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel.
972.574.929. Ignasi. CLASSES particulars de música: piano, violí i solfeig. Preu interessant. Tel. 620.275.064. Josep Frigoler. VENC aplics exterior. 972.570.559
HE PERDUT 2 cadelles de color marró a la zona de Melianta. Tel. 687.857.687 MESTRE s’ofereix per donar classes particulars i cangurs. Tel. 690.315.477
VENC plaça pàrquing c/ Josep Tarradellas n. 10. (Vila Olímpica). Tel. 646.963.849
BUSCO feina neteja. 632.811.933
BUSQUEM cambrer/a per tot l’any, amb experiència. Trucar 616.143.805
BUSCO feina neteja o ajudant per restaurant. 5€/hora. 632.568.000
ES VEN caldera de gas Chappee Edena Progress. 639.248.289. Carles. SENYORA de confiança de 58 anys, s’ofereix per anar recollir mainada a l’escola. 696.020.525 SENYORA de confiança de 58 anys s’ofereix per planxar. 696.020.525 ESTUDIANT d’educació primària s’ofereix per donar classes de repàs i cangur. Laura. 628.806.388 PINTOR: Pressupost sense compromís. 657.696.447. Josep. BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 672.552.055 BUSCO feina neteja. Tel. 632.872.444 VENC pis a Porqueres, 3h. cuina, bany, menjador amb llar de foc i garatge. Vespres. 972.093.286
BUSCO cotxe 2a mà, bon estat. Fins 1.000€. 608.852.664
VENC bici estàtica Domyos VM130, quasi nova, taula Pagoo 100€. 697.271.371 BUSCO feina de neteja. Tel. 632.252.811 TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere. 667.940.819 BUSQUEM cambrer/a amb experiència envia C.V. monikmonik23@yahoo.es CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere. 667.940.819. www.carton-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes. Tere. 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com PIS en venda al centre, menjador, cuina, 4 h. bany, aseo i pàrquing. Tel. 689.305.786 BUSCO feina. Tel. 632.301.108
Prepara’t
Encara no pots parlar anglès? O no tens prou fluidesa?
Aqui t’ensenyaré
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN TOTS ELS NIVELLS: DES DE PRINCIPIANTS FINS A PROFICIENCY. TANT PER PETITS COM PER GRANS ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS
C/ Llibertat 60, al costat del mercat central, pàrquing a correus, tel.: 972 571 522 84
c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA PORQUERES. Casa aïllada amb parcel·la de 350m2, edificats 200m2. 3 hab. dobles, despatx, cuina, menjador, terrassa, bany i aseo. Garatge per 2 cotxes. Seminou. Molt bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 3 hab. 2 banys. Acabats de qualitat. Zona Monestir. BANYOLES. Pis a Caneleta. 3 hab. en planta baixa. Reformat, finestres PVC i doble vidre. BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. BANYOLES. Pis seminou de 2 hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina.
Horari d'oficina
OCASIÓ: Casa a Borgonyà. 200 m2 construïts. Planta baixa i semisoterrani. 300 m2 de parcel·la. Garatge gran. Porqueres. Pis àtic seminou, 2 hab., terrassa de 15 m2, amb pàrquing. Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing. MASIES EN VENDA A Mieres 200m2 contruïts amb 2,5 ha de terreny A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER BANYOLES. Pis 3 hab. a Caneleta. Pisos i cases de lloguer a Banyoles, Porqueres i Serinyà de 3 i 4 habitacions, moblat.
De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades
CURSOS D’ANGLÈS
facet face school & consulting
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17 NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL
Ara l’estiu, els parasols no protegeixen del sol. Es desenganxen i cauen. Per això, aquest mes, aprofita’t d’un 10% de descompte en tota la nostra gamma de làmines polaritzades per enfosquir els vidres amb certificat d’homologació i 5 anys de garantia.
A partir de 12 anys REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE
I N F O RMAC I Ó :
c/ Born 2, 2on pis (Plaça Major) Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com
C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673
Taller oficial
85
ANUNCIS PER PARAULES ES LLOGA local cèntric. Tel. 972.574.943 BUSCO feina. Tel. 602.117.044 BUSQUEM cambrer/a amb experiència envia C.V. monikmonik23@yahoo.es ES LLOGA local amb llum, aigua i lavabo. 659.472.720 ES VENEN eines de paleta, bastidor homologat, formigoneres, martells picadors, etc. 659.472.720 SENYORA busca feina neteja, cuidar gent gran. Tel. 654.782.578 – 632.627.916 DIGETEC. Servei informàtic a domicili. 20€/hora. 619.785.729 BUSCO feina. 632.014.310 GRAFFITTI: Disseny interior/exterior. Tot tipus de treballs amb spray. Tel. 665.831.761 COMPRO moto Scooter Beta. 679.133.674 BUSCO feina de neteja, experiència 14 anys. 972.571.823 SENYORA cuidar gent gran i neteja. Mòb. 686.179.023 S’OFEREIX ajudant de cuina. 686.179.023 BUSCO feina neteja. 632.627.916 – 632.839.368
Tel.
ES LLOGA pis 2 habitacions amb ascensor zona plaça Major. Tel. 650.046.803 ES LLOGA garatge/magatzem. Tel. 972.574.943 VENC aplics exterior. Tel. 972.570.559 PÀRQUING a peu pla es lloga. Avinguda. Països Catalans, 44. Tel. 636.429.935 TRASPASSO per jubilació, botiga de roba al centre de Banyoles. Tel. 659.476.084 UNIVERSITÀRIA, monitora d’Ei Gent! S’ofereix per fer de cangur i reforç escolar a nens i nenes de primària. 660.807.821. Clàudia. COMPREM tota mena de trastos vells. Buidem i netegem pisos, cases, fàbriques, botigues i restes d’stocks. Jordi. Tel. 86
626.768.019 CUIDADORA/CANGUR. M’ofereixo per cuidar nens, recollir-los de l’escola, ajudar-los a fer els deures...També tinc experiència amb bebès. Sóc monitora de lleure, estudiant de la UOC (online) i he treballat en llars d’infants. Sóc catalana (31 anys). 972.581.377 CLARA. Vident – tarot. Parella, família, negocis, treball, neteja d’energies. Solucions efectives, serietat. Tel. 633.633.835. Hores convingudes. MASSATGES TERAPÈUTICS, dolor esquena, fibromiàlgia, reflexologia podal. Isa. 691.232.024 VÍDUA 50 anys, prima, ulls verds, vol conèixer víduo o divorciat de 50 a 60 anys per relació seriosa. 637.580.383 DIVORCIADA. Rossa, prima, 53 anys, llicenciada (sanitat), vol conèixer divorciat amb cultura fins a 64 anys, relació seriosa. 605.989.328 AMISTATS. Totes edats. Activitats, sopars, presentacions, i conèixer una persona per ser feliç. Tel. 637.580.383 ES LLOGUEN 2 pàrkings Av. Països Catalans. Interessats: 609.131.556 RESERVA ara la teva hora a Barberia Masó a www.barberiamaso.com CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es PERRUQUERIA A DOMICILI. Hores convingudes. Preus econòmics. 687.203.903. Banyoles. REFORÇ ESCOLAR des de primària fins a universitat, professors titulats. 684.325.119 L’AULA D’ANGLÈS: primària (des d 3r), ESO, Batxillerat, Seguiment Escolar, Adults, preparació exàmens de Cambridge, EOI, (Universitaris) B2.1 Pla Bolonia... C/ Les Pedreres 19 Porqueres. 972.581.406. aulangles@hotmail.com
RESTAURANT CAN GELADA. Especialitats en carns a la brasa i guisats. Menú diari i caps de setmana. Sopars a la terrassa. Dijous arròs. Tel. 972.594.165 CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTEMIQUES. Una nova manera d’enfocar les relacions familiars. Durant la sessió de constel·lacions es genera un camp d’energia i tots, tant si constel·lem com si representem, hi treballem temes personals, aprenem i anem comprenent qui som els humans. Tallers a Lloret de Mar : Dissabte 5 de setembre, tarda. Fontcoberta: diumenge 20 de setembre mati. Més informació Renée Thunnissen Tel. 669.763.493 OBERT, OBERT, OBERT,... a la Ronda Monestir de Banyoles hem OBERT per dona-te el millor servei. Barberia Masó. Truca’ns al telèfon 972 574 000. RECEPCIONISTA amb idiomes s’ofereix per consultori mèdic o clínica dental. Tel. 618.278.344 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Tel. 972.581.866. SOLARS EN VENDA: zona Melianta, Pla Ametller, Porqueres, Banyoles, per edificar un o varis habitatges, l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: Zona Psg. Mn. Constants: 3 hab. i de 4 hab. amb mobles. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. EN VENDA CASA A PORQUERES: de 200m2 amb solar d’uns 350 m2, entrada, cuina, menjador, 5 hab., 3 banys, garatge, jardí amb piscina. Tot amb perfecte estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles.
ANUNCIS PER PARAULES EN VENDA, casa zona de Sant Pere, per arreglar, bona situació. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 3 hab., cuina, menjador, 2 banys, calefacció, ascensor, terrassa. Preu interessant, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. NECESSITEM : cases i pisos per llogar a clients que prèviament comprovem la seves garanties de solvència, contactar amb l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866. o 649.643.747 EN VENDA CASA: Zona Creu del Terme, planta de baix: entrada, garatge i pati. Planta 1ª: cuina, menjador, bany i terrassa. 2ª planta: 3hab., bany i terrassa. 3ª planta: golfes, rentador i terrassa solàrium. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, telf Tel.972.581.866. o 649.643.747 ES LLOGAN LOCALS: zona de Borgonya: 35 – 40 m2, per traster, eines, o altres. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866 o 649.643.747 ES LLOGA local de 120 m2 amb pati exterior C/ Estricadors de Banyoles. Opció negoci o magatzem. Interessats: 609.131.556 NO CREUS QUE JA ES HORA DE PERDRE AQUEST QUILOS DE MES? Nosaltres no creiem amb les dietes miracle s’ha de menjar però menjar bé. A Nova Estètica, servei de die-
tista Naturòpata amb servei de auriculoterapia. Informa’t i... Comença a perdre pes Nova Estètica Tel. 972.575.610 – 675.025.442 c/ Canal nº33 Banyoles NOVA ESTÈTICA 26 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h. No tanquem els migdies. Segueix les nostres promocions al Facebook. ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors 111 m2+40m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol. Tel. 681.021.208 LLOGO local carrer Major. 972.574.412 – 600.334.847 REGAL original! Regala els nous VALS per NUVIS de Barberia Masó. Informa’t a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles. Encertaràs!! PORTO nens al col·legi de 7 a 9 matí. 619.615.802 BUSCO fina neteja. 1h = 5€. 632.041.289 DONA amb experiència s’ofereix per cuidar i acompanyar gent gran. Matí. Preguntar Teresa. 691.831.320 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. Tel. 632.752.878 COMPRO local comercial de min. 100 m2 a la zona de Mata/Porqueres. 676.181.975. Migdies. EDUCADORA infantil s’ofereix per cuidar mainada. 660.735.916 BUSCO feina neteja i restaurant. 632.808.497 ES NECESSITA ajudant de cuina i ajudant de cambrer/a. Enviar currículum a: vilaros-@hotmail.com BUSCO feina neteja. 632.021.452
p b
BUSCO feina neteja. 632.897.463 BUSCO feina neteja, cura gent gran... 631.940.870 ES LLOGA local zona Xocolates Torras de 100 m2 més 50 d’altell. Ideal per un camió. Preu 250€. Tel. 603.182.767 ES LLOGA casa moblada a Parets d’Empordà (Pla de l’Estany). Calefacció central, 4 habitacions, 2 banys, ximeneia, àmplia terrassa, 2 places de garatge. Tel. 972.560.057 – 659.888.616 BUSCO feina neteja, rentar plats. 1h = 5€. 632.298.607 RECEPCIONISTA amb idiomes s’ofereix per consultori mèdic o clínica dental. Tel. 618.278.344 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 642.632.375 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.923.797 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.362.326 BUSCO feina, cura mainada i gent gran, restaurant. 622.563.360 BUSCO feina neteja, restaurant. 632.568.000 MATINS. Per tasques de la llar i planxar. Soc catalana i tinc cotxe. Amb referències. Truca’m 659.650.098. No et decebré. BUSCO feina neteja, treball al camp, cura gent gran... 631.493.327 BUSCO feina de recepcionista. 692.405.670 DONA MADURA. Només faig sortides amb senyors solvents majors de 50 anys (catalans, espanyols). Horari de 18h a 24h. Truca’m 688.484.809. Discreció. HELGA tarot. 677.435.430
ORTES
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 88
ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles Enrotllables
Corredisses Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
P S -HO AL HIP SIC C
escola esc ola de dansa
U SSI NI M RA LÀ O Z C al MP Z E JA sion NT s RN CO S DE profe E O V M l l O e iJ niv TS de UÉ AN ó UÉ F i IN ac AQ AQ m L L r C C I fo rs N Z E Cu AZ ORA ANC J RN EMP IG D SION E D NT B FU MO CO IC BARRE S S STS UL CLÀ ATE AD PIL
MATRÍCULES ATRÍCULES I INSCRIPCIONS a par partir tir del dimar dimarts ts 1 de set setembre embre de 2015 horari hor ari ma matí tí de 11h a 13h, tarda tar da de 17h a 20h Passeig P asseig de les S Saques, aques, 5 - B Banyoles anyyoles oles 17820 696 481 250 - w www.dans.cat ww.dans.cat
89
ANEM A TEATRE A BARCELONA AMB EL TRASTER TEATRE DE FONTCOBERTA Els Veïns de dalt al teatre Romea dissabte 21 de novembre. Entrada PLATEA més autocar 29€. Sortida a les 18:30h de la Plaça Catalunya de Melianta. Data límit per apuntar-se el 18 d’octubre, places limitades. Mamma Mia al teatre Tívoli el dissabte 28 de novembre. Entrada PLATEA B més autocar 70€. Sortida a les 19:00h de la Plaça Catalunya de Melianta. Data límit per apuntar-se el 25 d’octubre, places limitades.
Trucar al 629 770 711 (Lluís Freixa)
Venem armari de roure treballat a mà i amb pell. Ideal per casa rural, despatx, saló, combinat amb moble modern, etc. Tel. 640 757 283
VENC Exemplars PULGARCITO anys 60 Tel. 618.593.548
En Pol el 29 de setembre fa 7 anys. Felicitats de part de tota la família.
VENC Exemplars CAPITAN TRUENO anys 60 Tel. 618.593.548 Llevadora professional
Es col·loquen arrecades IJ Salut c/ Torres i Bages, 11 · 17820 Banyoles Telf. 972 57 35 33 · Telf. 610 999 680
Cada mes 7.000 felicitacions! Matemàtiques financeres i Estadística. Tots estudiants de UOC i UNED. T’oferim formació en qualsevol àrea i nivell. Preus especials. Tel. 691 831 320 Matemàtiques per a tots!
ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU
PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADORA
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
ES VEN CASA AL CARRER MAJOR DE BANYOLES PER RESTAURAR Tel. 619.130.565 90
PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 972 57 58 39 paula.micalo@gmail.com
VENC Exemplars CAVALL FORT anys 80 Tel. 618.593.548 LLUISA CARRETERO TERÀPIES NATURALS 635 695 076
CENTRE TERAPÈUTIC
Dr. Ramón Herreros MEDICINA
Irene Serrat INFERMERIA
Horaris Consulta: c/ Torres i Bages, 11 - Banyoles Dilluns: Matí 12 a 13h. Tarda de 7 a 9h Dijous: Tarda de 7 a 9h Es fan visites a domicili: Tel. 972 571 823 - 972 573 533
91
Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)
SERVEI TECNIC PROPI
(darrere can manxa)
GÈNERES DE PUNT
CUINA Filets de vedella gratinats Ingredients per a 4 persones:
c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
92
4 filets de vedella (125 g c/u), 1 ceba grossa, 150 g de xampinyons, 30 g de pernil serrà, 4 llesques de pa, crema de llet, 50 g de formatge ratllat, sal, pebre, oli i mantega Per la maceració: 50 cc de vi negre- 50 cc de conyac
Elaboració: Salpebreu els talls de filet i deixeu-los macerar amb el vi i el conyac un mínim de 2 hores. Escorreu-los bé i daureu-los en una paella amb poc oli i a foc viu, volta i volta; han de quedar poc cuits. En la mateixa paella, sofregiu-hi la ceba trinxada ben petita. Quan comenci a agafar color, afegiu-hi els xampinyons també trinxats ben petits, aboqueu-hi el suc de la maceració i deixeu-lo reduir. En l’últim moment, poseu-hi el pernil tallat ben petit i reserveu-ho. Torreu lleugerament les llesques de pa i unteu-les, per un costat, amb mantega. Retalleu-les a la mida dels talls de filet i poseu-les en una safata per anar al forn. Al damunt de cada llesca, poseu-hi un tall de filet, per sobre repartiu-hi el sofregit reservat, regueu-ho amb crema de llet i escampeu-hi el formatge ratllat per sobre. Poseu-ho a gratinar.
EXPLOTACIONS FORESTALS
DESBROSSAMENTS I NETEGES DE BOSCOS I PARCEL·LES Venda de carbons per restaurants i pellet granulat per a calderes i estufes Tels. 972 57 09 48
Ctra. de Camós, 271 - 17820 BANYOLES
i 972 58 10 57
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
TARGETA COMERÇ estudi oliver grafic_2015
Una targeta que beneficia a tothom
PÀRQUING GRATUÏT R VAL PE
30
uts min
ING
PÀRQU eix
u Introd
úmero
tn aques
al pa
rquím
etre:
Tiquets de 30 minuts d'aparcament gratuït en qualsevol de les zones blaves de la ciutat.
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
1 11/08/20
5 On va tota aquesta gent...? Van tirant fins a la Meridiana, que l’11 serà complicat arribar
NOVA PROMOCIÓ DE DOS HABITATGES A BANYOLES