Revista l'Ham - Octubre 2015 by Revista L'HAM

Control

Núm. 349 Octubre 2015

Distribució gratuïta

7.000 exemplars

BONAFEST MAJOR201A 5

anys

29 lham@lham.net

www.lham.net

lhamrevista

Tel. 972 575 600

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

872 599 900

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

Forn de pa - Pastisseria

Fleca Padrés us desitja una bona Festa Major!!

Pel dia de Tots Sants no us perdeu les nostres especialitats en panellets!!

Ma Àngels Ramió Carmona

Tecnòloga dels aliments

Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes

adaptat a:

· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)

Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2

NCTOTIVVIITTAATATTSSSDIDARRILGIGADED S NOFVI TAN ESSASLA

D’AAC

NOVETAT

Porta Porta fàcil fàcil de de netejar, netejar, resistent resistent aa impactes, impactes, ratlladures ratlladures ii al al desgast desgast ,, ii sobretot sobretot anti-ditades. anti-ditades.

Bona Festa Major

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

Bona Festa Major

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre

* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4

! T A T E

V NO EN EXCLUSIVA!

estètica i salut

ELECTROFITNESS

Posa’t en forma en només 20 minuts a la setmana (equivalent a 3h de gimnàs)

ESTÈTICA Tonifica, combat la cel· lulitis i la flaccidesa. Crema calories. ESPORT Potencia el múscul, prevé i recupera les lesions, incrementa força i resistència. SALUT Redueix el dolor d’esquena, tonifica el sòl pelvià, ... I també… 20% de dte en depilació Làser mèdic * Durant el mes d’octubre Dra. Antònia Jové Metge Esteticistes Paula, Clàudia i Sandra

PROVA-HO 50% DE DTE. EN LA PRIMERA SESSIÓ

* Durant el mes d’octubre

Fisioterapeuta. Sandra Xargay Josep Mª Ribas. Cirurgia plàstica

Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat

1 ANYS

eoi BANYO OLES

Amb motiu de la celebraciĂł del

/ÂˇEOI de Banyoles s ha organitzatt un acte que qu tindrĂ tin lloc D OÂˇDXGLWRUL GH OÂˇ$WHQHX GH %DQ\ROHV GÂˇRFWXEUH GH a les 18h. 'XUDQW OÂˇDFWH KL KDXUj XQD FRQIHUqQFLD a cĂ rrec d de del

1 AN YS

www.eoibanyoles.cat

XĂ¨ aniversari ersa sarii

6U 6HEDVWLj 6HUUD DQ QR )DUUHUD

â&#x20AC;&#x153;L La com L municcaciĂł del tercer mil d milÂˇleniâ&#x20AC;? l iâ&#x20AC;?

OBERT T A TO TOTHOM Ajuntament de Banyoles

anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta

AGENDA Durant tot el mes: Mes de la salut de Serinyà Dia 1: Cinema documental a Banyoles Dies 2, 3 i 4: Comèdia grotesca a Banyoles Dia 3: En viu i directe a Banyoles Dia 3: Festa de la Gent Gran de Camós Dies 3 i 4: Fira de l’All a Cornellà del Terri Dies 3, 4, 10, 11, 12, 17, 18, 24 i 31: Activitats de descoberta de l’entorn a Banyoles Dia 4: Dia Mundial dels ocells a Banyoles Dia 4: Cant coral a Banyoles Dia 4: Dia de l’Estany a Banyoles Dia 4: Trobada de cotxes antics i clàssics a Banyoles Dia 4: Fira del Cop d’Ull infantil a Banyoles Dia 4: Marxa popular a Palol de Revardit Dia 6: Hora del conte a Porqueres Dies 6 i 27: Cinema per la inclusió social a Banyoles Dia 7: Club de lectura a Banyoles Dies 7 i 15: Xerrades a Serinyà Dia 8: Conferència a Banyoles Dia 8: Eduquem en família a Banyoles Dies 8, 16 i 29: Músiques modernes a Banyoles Dies 8 i 22: Hora del conte a Banyoles Dia 9: Comèdia ballet a Banyoles Dia 9: Concert rere el teló a Porqueres Dies 9, 10, 11 i 12: Aloja a Banyoles Dia 10: Tardes de ciència a Banyoles Dia 10: Xerrada a Porqueres Dia 11: Festa Major de Riudellots de la Creu Dies 11, 24, 25 i 26: Portes obertes als Museus de Banyoles Dia 12: Festa de Sant Galderic Dia 15: Dijous culturals a Banyoles Dia 15: Històries i contes per adults a Banyoles

Dia 15: Música punxada a Banyoles Dia 15: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 15: Aniversari de l’afusellament del President Lluís Companys a Fontcoberta Dies 15 i 21: Xerrades a Banyoles Dia 17: Explica’m un conte a Banyoles Dia 18: Pregó de la Festa Major a Banyoles Dia 18: Cinema a Banyoles Dia 18: Noves músiques a Banyoles Dia 18: Dia Europeu contra el tràfic de persones Dia 18: Festa Major a Santa Llogaia del Terri Dies 19 i 20: Club de lectura a Banyoles Dia 20: Tarda poètica a Banyoles Dia 20: Club de lectura juvenil a Porqueres Dia 21: Donació voluntària de sang a Cornellà del Terri Dia 21: Xerrada a Cornellà del Terri Del 22 al 26: Festa Major de Sant Martirià de Banyoles Dies 23, 24 i 25: Concert en moviment a Banyoles Dies 23, 24, 25, 26, 30 i 31: Teatre a Banyoles Dia 24: Projecció de mapping a Banyoles Dia 24: Concert familiar a Banyoles Dies 24 i 25: Trobada d’aeromodelisme al Pla de Martís Dia 25: Clown a Banyoles Dia 25: Jornada de Sant Martirià al Club Natació Banyoles Dia 26: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 28: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 30: Anem de viatge a Porqueres Dia 31: Contes en anglès a Banyoles Novembre Dia 1: Teatre a Banyoles

ES NECESSITA INCORPORAR recepcionista / administrativa amb experiència a ½ jornada amb possibilitat d’ampliar a jornada completa. Interessades enviar currículum a: selecciopersonal2016@gmail.com 7

TELÈFONS ÚTILS BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8

EXPOSIC ION S Sala d’exposicions El Tint – Banyoles Fins al 25 d’octubre. TEMPS o l’estudi de la ment” de ROSER ODUBER Sota el títol de “Temps o l’estudi de la ment”, l’artista Roser Oduber, ens presenta un recull de les tres darreres etapes d’un camí que va iniciar fa anys. Biblioteca Pública de Banyoles De l’1 al 31 d’octubre. Vist des d’aquí. Olis de paisatges de Susan Baker. Museu Arqueològic Fins al 8 de novembre. Mauthausen. L’univers de l’horror. Organitzen: Museu d’Història de Catalunya, Amical de Mauthausen i altres camps de totes les víctimes del nazisme d’Espanya. Museu Darder Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. Entrada gratuïta. Fins al 8 de novembre. Tabuenca, quinze anys observant l’Estany. Centre Cívic Banyoles Setembre - octubre FOTOGRAFIA. A càrrec dels participants al cursos de fotografia del CCB. LES TRETZE CARES DEL CÍVIC. Obra gràfica. Mostra de cartells, tríptics, pòsters... i imatges gràfiques relacionades amb el Centre Cívic Banyoles, des dels seus inicis al 2002 fins avui. Ca La Flora. C/ Llibertat, 91 · Banyoles Del 22 d’octubre al 20 de novembre. Exposició pintura de Laura Gil. Horari: a partir de les 5 de la tarda. Restaurant La Magrana. C/ Major, 10 - Banyoles Durant tot el mes. Lletres, Nacho Tusquets. Exposició de pintures en petit format.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

finques banyoles www.finquesbanyoles.com Ref. 4779 – Banyoles. Pis cèntric. Cantoner. Sala d’estar, menjador, cuina, 4 habitacions dobles, 1 bany, 1 servei, ascensor molt bones vistes.

Ref. 4777 – BANYOLES.- Casa adossada per el garatge d’uns 190 m2 , garatge, cuina-office, menjador-estar amb llar de foc amb sortida al jardí d’uns 200 m2, amb porxo i barbacoa, suite amb bany i ampli vestidor dos habitacions dobles i un altre bany. Molt ben conservada semi-nova.

Preu: 80.000 €

Preu: 290.000€

Ref. 4743 – CASA A CAN PUIG d’uns 220 m², amb parcel·la de 400 m². Pl baixa: cuina office amb llar de foc, sortida a la terrassa d’uns 12 m², ampli menjador – estar, 2 habitacions, bany. Pl. pis: 3 habitacions, bany, terrassa. Pl. soterrani: habitació, bany, traster, garatge per a 2 cotxes, ampli menjador, porxo amb barbacoa. Jardí d’uns 250 m². BONES VISTES.

Ref. 4658 – Banyoles. Àtic dúplex. Zona les saques de 130 m2. 4 habitacions, 2 banys, estudi. 2 terrasses. Molt ben conservat. Pàrquing.

PREU: 250.000 €

Preu: 195.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 9

EXPOSIC ION S Portes obertes als Museus de Banyoles Entrada lliure al Museu Darder i al Museu Arqueològic Comarcal els dies 24, 25 i 26. Horari Sant Martirià: Dissabte i diumenge de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 5 a 2/4 de 8. Dilluns de 2/4 d’11 a 2 del migdia.

Taller Joan de Palau. Plaça Major, 16 · Banyoles Del 22 d’octubre al 7 de novembre Exposició Palaujuncà Inauguració: dijous 22 d’octubre, 7 de la tarda. Horari: Matins de 2/4 de 12 a 1 i tardes de 5 a 8. Diumenge 1 de novembre només matí.

Ajuntament de Banyoles. Sala d’Actes Del 10 d’octubre al 8 de novembre Rafael Pi i Cros. Horari: De dilluns a divendres de 10:30h a 13:30h i de 16:00h a 18:30h. Diumenges de 10:30h a 14:00h

Espai Eat Art. Plaça Major, 33 · Banyoles Del 2 d’octubre al 5 de desembre. Fer la farina blana, de Tino Soriano.

Sala 0 de l’Ateneu - CMEM DONES KM 0. Fins al 16 d’octubre. Del dibuix personal al pictograma universal. A través de vint-i-dos pictogrames es pretén mostrar, amb un llenguatge esquemàtic i clar, les experiències d’una vintena de banyolines d’orígens diferents. Del 23 d’octubre al 12 de desembre Carmen Amaya 196, fotografies de Colita i Julio Ubiña Horari especial Sant Martirià: Dissabte i diumenge, de 10h a 13 h i de 17 h a 20h. Horari: De dilluns a divendres de 10h a 13 h i hores a convenir. Local del Foment de la Sardana. c/Abeurador, 10 Del 24 al 26 d’octubre. Exposició de puntes de coixí. Centre Excursionista de Banyoles Del 22 al 24 d’octubre. Exposició de Treballs de l’Escola de Belles Arts del C.E.B. Horari Sant Martirià: Dissabte i diumenge, matí de 12 a 2/4 de 3 i tarda de 5 a 8. Dilluns només a la tarda de 5 a 2/4 de 8.

Paraules de Festa Major Aparadors dels comerços de la ciutat. Com es diu en català caballitus? I nòria... és correcte? Hem de dir el cercavila o la cercavila? El Servei Comarcal de Català (CPNL), amb la col·laboració de l’Ajuntament de Banyoles, el Centre Cívic Banyoles i les associacions de comerciants de la ciutat, proposa una activitat per difondre el lèxic correcte relacionat amb la Festa Major i evitar els barbarismes, tan arrelats al parlar col·loquial. Durant les festes de Sant Martirià, pels aparadors dels comerços de la ciutat, es podran trobar diversos cartells amb paraules com ara sínia, autos de xoc o confeti, il·lustrades amb una fotografia i explicades detalladament perquè tothom en pugui conèixer el significat i l’escriptura correctes. Organitza: Servei Comarcal de Català. Sala d’exposicions del Castell de Palol de Revardit Fins l’1 de novembre Nedant pel castell. Exposició d’escultures d’Emili Armengol. Horaris de visita: Dissabtes, de 10h a 14h i de 18h a 20h Diumenges, de 10h a 14h

setembr

l’ 1 de gratuïta Matrícula

m Comence

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Esteve Alsius Dia 2: Jordi Omedes Dies 3 i 4: Rosa Alsius Dia 5: Albert Masgrau Dia 6: Joan Gratacòs Dia 7: Anna Cubarsí Dia 8: Maria Fàbrega Dia 9: Esteve Alsius Dies 10 i 11: Núria Balló Dia 12: Rosa Alsius Dia 13: Albert Masgrau Dia 14: Joan Gratacòs Dia 15: Anna Cubarsí Dia 16: Maria Fàbrega Dies 17 i 18: Jordi Omedes Dia 19: Núria Balló Dia 20: Rosa Alsius Dia 21: Albert Masgrau Dia 22: Joan Gratacòs Dia 23: Anna Cubarsí Dia 24 i 25: Esteve Alsius Dia 26: Jordi Omedes Dia 27: Núria Balló Dia 28: Rosa Alsius Dia 29: Albert Masgrau Dia 30: Joan Gratacòs Dies 31 i 1: Maria Fàbrega Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS ROSA ALSIUS

Renée Thunnissen

Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95

Teràpia Corporal i Energètica

P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35

MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 12

Amb més de 25 anys d’experiència

· Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Psicodiagnòstic - Psicoteràpia Reeducació - Logopèdia REFORÇ ESCOLAR Av. Països Catalans, 28, 1r. C Tel. 972 58 11 52 - 17820 BANYOLES

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI

Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:

618.724.688

Nous serveis: 1ª VISITA GRATUÏTA 1

LOGOPÈDIA

Laura Catalán - Col. 08-3462

PSICOLOGIA

Gemma Vidó - Col. 16184 C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com

· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820

Tel: 872 21 03 28

· 619 592 941

Centre de Medicina de l’Esport

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA / INVISALING ESTÈTICA DENTAL Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com

Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71

CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem

MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA

ANNABEL NAVIO ROBLES núm. col·legiat 8106

MIMI BUSQUETS FERNANDEZ núm. col·legiat 6020

AINA MONCUNILL BADOSA

SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran

núm. col·legiat 11637

REHABILITACIÓ FUNCIONAL · PILATES · ACUPUNTURA

HOMEOPATIA Cristina Cervantes

FISIOTERÀPIA ESPORTIVA · FISIOTERÀPIA PEDIÀTRICA

Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles

TALLER DE MASSATGE INFANTIL · PUNCIÓ SECA c/Llibertat, 134 BANYOLES · www.kinesi.cat annabel@kinesi.cat · mimi@kinesi.cat

Tel. 872 26 00 81

S’atenen mútues!

JUDIT PADRÈS COACH

PERSONAL

Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL

Sessions a Banyoles i Girona

669 569 688

www.juditpadres.cat

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54 15

Exposició: Lletres, Nacho Tusquets. Pintures en petit format. Obert de dimarts a dissabte Menú diari i servei a la carta Dissabtes migdia, menú a 20€ · NOVA CARTA DE TARDOR · Convidem a artistes que vulguin exposar els seus quadres, fotografies, ...

www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49

CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES · Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts

col. 5668 col. 4191

Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí

col. 4417 col. 5914

Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com

ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU

!!!"# $ %& " &% '(' )* +( ,, &$ $ . " / & $ 0)1"+ "

PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADORA

estètica i salut www.cemes.es

FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

Coach de joves i pares www.coachannacasas.com

(34) 620 84 67 68

Passeig Gaudí 7, 4º-1º -BANYOLES

PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 972 57 58 39 paula.micalo@gmail.com

www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat 17

PERRUQUERIA

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa

Hores convingudes

Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

LLOTJA DEL TINT

Divendres, 2 d’octubre. 21h Dissabte, 3 d’octubre. 21h Diumenge, 4 d’octubre. 19h Yvonne, princesa de Borgonya Comèdia grotesca. 14 € Cia. Teatrebrik Autor: Witold Gombrowicz. Direcció: Joan Gómez. Intérprets: David Marcé, Pep Vila, Cristina Cervià, Cisco Cruz, Llorenç Gómez, Rafael Ferré, Íngrid Calpe, Eduard Serra, Tere Solà, Gemma Olivas, Maria Jové, Pol Palmada i Salvador Duran. El príncep Felip s’avorreix, es casa per caprici amb una jove d’una raresa exasperant, convertida en Yvonne, princesa de Borgonya. La noia no en té cap culpa, però la seva sola presència irrita a tothom.

.Divendres 23, dissabte 24 divendres 30 i dissabte 31 d’octubre. 21h Diumenge 25, dilluns 26 d’octubre i diumenge 1 de novembre. 19h Fora de servei Comèdia. 12 € (*) Autor: Ray Conney. Adaptació: Jordi Sala. Direcció: Jordi Sala. Intèrprets: Jordi Angelats, Gemma Olivas, Miquel Torrent, Tere Solà, Salvador Duran, Guillem Feixas, Lluís Vilanova, Belin Boix i Sussi Geli. Un conseller convergent de la Generalitat i una diputada d’ERC tenen una cita secreta, i no precisament per parlar de política. Pensen gaudir, presumptament, d’una nit plaent i divertida...

Divendres, 23 d’octubre. 19:30h i 22h Dissabte, 24 d’octubre. 13h, 18h i 19:30h Diumenge, 25 d’octubre. 18h i 19:30h Amb(o)ients Concert en moviment. 3 € (*) Intèrprets: Cor de Teatre Joves. Els cantants. El públic. Què passa quan no hi ha escenari? Trencant barreres entre actors i oients, i abordant la relació entre l’escenari i l’espectador, la branca de Cor de Teatre - Joves, ens endinsa en diversos paisatges sonors de diferents estils musicals, des de melodies populars fins a pop-rock contemporani. Espectacle no recomanat per a menors de 5 anys.

(*) Espectacle emmarcat en els actes de la Festa Major de Banyoles.

Local climatizat

Centre Gimnàs

Wellness

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN Dissabte, 3 d’octubre LA LLEGENDA D’EN MORGAT (titelles) Explicarem la història d’en Morgat amb l’ajut de titelles, ginys i maquetes i descobrirem com es va formar i com funciona l’Estany. També farem una manualitat que ens podrem endur a casa. 11:30h. Lloc de trobada: Escola de Natura (Passeig de la Draga, 5) Durada: 1’5h (*) Edat: per a nens i nenes de 3 a 8 anys. EN BLAUET I EL FOLLET Conte amb titelles. En Blauet i el seu amic follet ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. 17h. Lloc de trobada: Museu Darder. Durada: 1h (*) Edat: per a nens/es de 3 a 6 anys (han d’anar acompanyats d’una persona adulta) Diumenge, 4 d’octubre. 17h NUPTIALIS Visita teatralitzada. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Lloc de trobada: Vil·la romana de Vilauba. Durada: 1h (*) Edat: a partir de 6 anys; (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) Dissabte, 10 d’octubre TALLER: FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS Taller familiar. Estem en època medieval i cal estar preparats... Pintarem el nostre propi escut, espasa i màscara d’Aloja que ens podrem emportar. D’11:00h a 14:00h. Lloc de trobada: Plaça de la Font. Durada: 3h Edat: per a famílies; (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) Preu: 2€ (un taller), 3€ (dos tallers) 20

L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES (titelles) L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd... Tot escoltant les seves històries i peripècies podrem descobrir on és el tresor perdut. 11:30h. Lloc de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Durada: 1h Aforament: màxim 30 persones. Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 6 anys (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) (*) TALLER: VINE A FER UNA ALOJA Taller on elaborarem un divertit titella d’Aloja a partir de materials de rebuig. Observacions: l’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons. 11:30h. Lloc de trobada: Plaça del Teatre. Durada: 2h Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 10 anys; (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) Idioma: català. (*) TALLER: FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS Taller familiar. Pintarem el nostre propi escut, espasa i màscara d’Aloja que ens podrem emportar. De 16:00h a 20:00h. Lloc de trobada: Plaça de la Font. Durada: 2h Edat: per a famílies; (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) Preu: 2€ (un taller), 3€ (dos tallers) FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. NOVA! Taller familiar. Recorregut a peu i en Tren Pinxo que ens portarà de l’Estany a la Farga seguint l’aigua del rec Major. Coneixerem l’origen de l’Estany i com era el seu desguàs natural, així com la transformació que va suposar la construcció dels recs, motor de l’activitat agrícola i industrial de Banyoles des de l’Edat Mitjana. Coneixerem els oficis lligats als recs i com funcionaven els bagants, els molins fariners, farga...

Visitarem el petit molí paperer en actiu que ens permetrà viure de prop l’experiència del paper artesanal. 16:00h. Lloc de trobada: Banys Vells (l’activitat finalitza a la parada del Tren Pinxo de l’Estany) Durada: 2h Edat: per a nens a partir de 4 anys. Preu: 3€ per persona. BANYOLES MEDIEVAL Recorregut pels carrers i les places del nucli antic. Coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. 17:00h. Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1’5h (*) Edat: a partir de 7 anys. DESCOBREIX ELS ENIGMES DEL PASSAT Visita teatralitzada. A càrrec de la companyia Teatre de Contacte. 20:00h. Lloc de trobada: Cal Moliner (Plaça Major, 38) Durada: 1h (*) Edat: a partir de 7 anys. Diumenge, 11 d’octubre TALLER: FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS Taller familiar. Pintarem el nostre propi escut, espasa i màscara d’Aloja que ens podrem emportar. Hora: de 11:00h a 14:00h. Lloc de trobada: Pl. de la Font. Durada: 3h Edat: per a famílies; (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) Preu: 2€ (un taller), 3€ (dos tallers) TALLER: VINE A FER UNA ALOJA Taller on elaborarem un divertit titella d’Aloja a partir de materials de rebuig. Observacions: l’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons. 11:30h. Lloc de trobada: Plaça del Teatre. Durada: 2h (*) Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 10 anys; (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) Idioma: català. >

NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL

A CAR VIDRES BANYOLES estem preparant la nova campanya d'aquest hivern pel teu vehicle. Si vols cuidar el teu cotxe, t'oferim una sèrie de productes basats en tractaments anti-pluja, fang i gel. Truca'ns i t'informarem sense cap compromís. Telèfon: 670 504 673

C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673

Taller oficial

CURSOS D’ANGLÈS facet face school & consulting

A partir de 12 anys REFORÇ ACADÈMIC COMERCIAL - NEGOCIS PROVES ACCÉS A LA UNIVERSITAT EXÀMENS UNIVERSITAT DE CAMBRIDGE

PROBIOMASSA PRODUCCIÓ, S.L.

Delegació Girona c/Puigpalter, s/n Pol. Ind. UP-4 17820 Banyoles girona@probiomassa.com · 972 581 968 www.probiomassa.com Venda i distribució al major i al detall de pèl· let per a tota la provincia de Girona SERVEI A DOMICILI

Novetat: Speak&Coffee IN FO RMACI Ó :

c/ Born 2, 2on pis (Plaça Major) Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com 21

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN > TALLER: FEM ESCUTS, ESPASES I MÀSCARES MEDIEVALS Taller familiar. Pintarem el nostre propi escut, espasa i màscara d’Aloja que ens podrem emportar. De 16:00h a 20:00h. Lloc de trobada: Plaça de la Font. Durada: 4h Edat: per a famílies; (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta)

ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià. 17:00h. Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1h Edat: a partir de 7 anys. Preu: 3€ per persona.

Dilluns, 12 d’octubre. LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES (titelles) Un drac ferotge s’ha instal·lat a l’Estany i els banyolins i banyolines estan ben esgarrifats. L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. 11:30h. Lloc de trobada: Escola de Natura (Passeig de la Draga, 5) Durada: 1’5h (*) Edat: per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys (els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta) IOGA A L’ESTANY. NOVA! 11:30h. Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 1h 15min. Edat: a partir de 10 anys. Observacions: cal portar roba còmode. Preu: 3€ per persona.

Diumenge, 18 d’octubre. LA MIRADA DE L’ARTISTA. NOVA! A càrrec de Gonzalo Tabuenca. 11:00h. Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h Edat: a partir de 14 anys Preu: 3€ per persona

Dissabte, 17 d’octubre. ENTRENAMENT DE PIRAGÜISME AMB ALBERT COROMINAS, SUBCAMPIÓ DEL MÓN. NOVA! Requisits: tenir un nivell avançat de piragüisme Material: Roba adequada per realitzar l’activitat, malles, samarretes tèrmiques, xancletes, aigua, piragua, pala (en cas de no portar el material es pot llogar per 12€ dia) 10:30h. Lloc de trobada: entrada Club Natació Banyoles. Durada: 2h Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà, anglès. 22

Dissabte, 24 d’octubre. MATINS VERDS: CAPGROSSOS DE FESTA MAJOR Activitats mensuals de dinamització ambiental per a tota la família. 11:00h. Lloc de trobada: Plaça dels Estudis Durada: 2h Edat: activitat familiar per a famílies amb infants de 3 a 10 anys. (*) Dissabte, 31 d’octubre. VIU L’EXPERIÈNCIA DEL PAPER ARTESANAL Farem una volta per l’Estany i coneixerem les ribes del municipi de Porqueres. 11:30h. Lloc de trobada: Molí de la Farga. (C/Concòrdia de les Aigües de l’Estany, 1) (*) Idiomes: Català i castellà (a l’inici de la sessió es decidirà en quin idioma es fa en funció del públic assistent) AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat per a públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. 18:00h. Lloc de trobada: Entrada del Parc Neolític de la Draga. Durada: 1’5h. Edat: per a famílies

amb nens/es a partir de 5 anys. Preu: 3€/infant, 2€/adult Cada dissabte i diumenge VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA La Draga és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. L’extraordinària conservació de la matèria orgànica ha permès recuperar part de les cases, aliments, cordes i eines de fusta, així com estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. Tot això ens permetrà conèixer una mica més bé qui eren els nostres avantpassats i com vivien en aquest indret ara fa uns 7.200 anys. 12:00h. Punt de trobada: entrada al Parc Neolític de la Draga. Durada: 1h Preu: entrada normal 4€, més grans de 65 anys 2,5€, menors de 6 anys entrada gratuïta. Del 24 al 26 d’octubre: JORNADA DE PORTES OBERTES als Museus Dissabte, 24 i diumenge, 25: de les 10:30h a 13:30h i de 17h a 19:30h Diumenge, 26: de les 10:30h a 14:00h Diumenge, 25 d’octubre: JORNADA DE PORTES OBERTES al Parc Neolític de la Draga De les 11:00h a les 14:00h VISITA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC Diumenge, 4 d’octubre. 12:00h Preu: 6€ (*) Activitat gratuïta. Places limitades Imprescindible fer reserva. Més informació i reserves a: Oficina de Turisme de l’Estany Pg. Darder – pesquera núm. 10 Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org

Pensa en tu

ET T I QU E V JO

-20%

Av. dels Països Catalans, 45-47 · 17820 BANYOLES · Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es

Finançament fins 12 mesos sense interessos

·ALUMINI ·PVC ·COMPLEMENTS

HA PENSAT EN RENOVAR LES OBERTURES ?

TRUQUINS I L’HI FAREM UN PRESSUPOST SENSE CAP COMPROMIS!

ABE TANCAMENTS Fabriquem i instal·lem a l’obra: finestres d’alumini o PVC, portes d’entrada, portals, baranes de vidre, mampares de bany, mosquiteres, persianes convencionals o amb motor, protecció solar, balles, reparacions i altres solucions en el sector.

Ensenya’ns aquest anunci i tindrà un descompte d'un 10% Oferta valida del 1/10/2015 fins 31/10/15

ACTIVITATS MUSEUS MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Fins al 8 de novembre Mauthausen. L’univers de l’horror. (I) Lloc: Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. XERRADES Dijous, 15 d’octubre 70 anys de l’alliberament dels camps nazis: els deportats republicans. Activitat paral·la a l’exposicó Mauthausen. L’univers de l’horror, a càrrec de Rosa Toran. (I) (II) Hora: 18:30 VISITES GUIADES Dies 3, 10, 11, 17, 18, 24, 31 d’octubre Visita al Parc Neolític de la Draga. Hora: 12:00h. Durada: 1 hora. Punt de trobada: Entrada Parc Neolític de la Draga. Preu: 4 €/persona, 2,5 € majors de 65 anys, gratuït per menors de 6 anys. Dissabte, 10 d’octubre Activitat emmarcada dins les Jornades Europees de Patrimoni. Banyoles medieval. Hora: 17:00h (I) (III) Punt de trobada: Monestir de Sant Esteve. Aforament: màxim 25 persones per sessió. (Cal reserva prèvia) (III) Dissabte, 17 d’octubre Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve. Hora: 17:00h

-30 %

MASSATGE 30’

Punt de trobada: Plaça del Monestir. Preu: 3 €/persona. Aforament: màxim 25 persones per sessió. (Cal reserva prèvia) (III) ACTIVITATS FAMILIARS Diumenge, 4 d’octubre NUPTIALIS (visita teatralitzada) (I) Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Horari: 17:00h. Durada: 1 hora. Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba (Camós) Aforament: màxim 25 persones per sessió. Diumenge, 4 d’octubre Visita i demostració al Parc Neolític de la Draga Hora: 12h. Durada: 2 hores Punt de trobada: Entrada Parc Neolític de la Draga. Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). Dissabte, 10 d’octubre L’abat Bonitus i les seves històries - conte amb titelles (I) (III) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. Horari: 11:30h. Durada: 1 hora Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Dissabte, 31 d’octubre Avui fem de neolítics! Horari: 17:00h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: infants a partir de 3 anys 3 €, adults 2 €

p b

PRESENTACIÓ Divendres, 16 d’octubre Presentació del llibre “Els cementiris medievals de Banyoles” (I) (II) El llibre és el número 16 de la col·lecció Quaderns de Banyoles, editat per l’Ajuntament de Banyoles i la Diputació de Girona. La presentació es farà a càrrec dels autors del llibre: Almudena Garcia, Bibiana Agustí, Antoni Palomo, Josep Grabuleda, Rafel Rosillo, Rafael Dehesa i Antònia Díaz-Carvajal, els quals formen un equip multidisciplinari d’historiadors, arqueòlegs, antropòlegs i arxivers. Hora: 19:30h

MUSEU DARDER EXPOSICIONS Fins al 8 de novembre Tabuenca, quinze anys observant l’estany (I) Lloc: Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. Es realitzaran tallers per a escoles complementaris a l’exposició. Inauguració el 18 de setembre a les 19:30h PRESENTACIÓ DE LLIBRE Dijous, 8 d’octubre Presentació del llibre ‘La llamada del puma. Looking for the Wild’, d’Andoni Canela. (I) (II) Recull de les imatges més impactants de la volta al món que Andoni Canela, reconegut fotògraf de natura, va fer per documentar la fauna en perill d’extinció de set continents. En aquest viatge el va

ORTES ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

No tanquem els migdies 24

Seccionals Abatibles Enrotllables

Corredisses Basculants Ballestes

Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment

Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

ACTIVITATS MUSEUS

JORNADES Dissabte, 31 d’octubre Jornada sobre els esports en espais naturals: “Naturalment, esport a l’Estany” (I) (II) Horari: 10:30h a 14h i de 15h a 19h. Jornada divulgativa sobre la realització d’esdeveniments esportius a espais naturals aquàtics i la conciliació entre la pràctica esportiva i la preservació del medi ambient a través de les actuacions de sensibilització i educació ambiental.

Després farem una petita manualitat relacionada amb els personatges de la història. Horari: 17:00 h. Durada: 1 hora. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Diumenge, 4 d’octubre DIA MUNDIAL DELS OCELLS Taller de construcció de caixes niu. Després d’una petita presentació, farem un taller de construcció de caixes niu, que els assistents podran endur-se a casa i participar així en el projecte NIUS, destinat al seguiment de la nidificació dels ocells. Edat mínima per realitzar l’activitat: 6 anys. Els menors han d’anar acompanyats com a mínim per un adult. Es farà una caixa niu per persona (adults) o família (menors acompanyats). Horari: d’11:00 a 13:00h Durada: 2 hores. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: màxim 20 persones o famílies (tindran preferència les persones inscrites) Activitat gratuïta amb inscripció prèvia. (III)

ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte, 3 d’octubre En Blauet i el Follet - conte amb titelles. (I) (III) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult.

(I) Entrada / activitat gratuïta. (II) Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. (III) Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 58 34 70 - adreça electrònica: turisme@ajbanyoles.org

acompanyar la família: l’escriptora Meritxell Margarit, autora dels textos del llibre, i els seus dos fills, de tres i nou anys. L’acte comptarà amb la presència d’Andoni Canela i Meritxell Margarit. Hora: 19:30h. XERRADES Dissabte, 10 d’octubre TARDES DE CIÈNCIA Forats negres: el costat fosc de la força. (I) (II) A càrrec de Pau Figueras. Hora: 7 de la tarda. Dijous, 15 d’octubre DIJOUS CULTURALS Mengem el que som. (I) (II) A càrrec del crític gastronòmic i escriptor Jaume Fàbrega. Hora: 17:00h.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Jornades Europees del Patrimoni En motiu de les Jornades, els Museus faran portes obertes l’11 d’octubre. Horari pont del Pilar (els dos museus): 10 i 11 d’octubre: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 12 d’octubre: de 2/4 d’11 a 2 Horari especial per Sant Martirià (entrada gratuïta per a tothom): 24 d’octubre: 10:30 a 13:30 i 17 a 19:30h. 25 d’octubre: 10:30 a 13:30 i 17 a 19:30h. 26 d’octubre: 10:30 a 14h 27 d’octubre: tancat per descans setmanal. 1 de novembre (Tots Sants): es farà l’horari habitual de diumenge. Més informació: www.museusdebanyoles.cat

NOVA COL·LECCIÓ TARDOR/HIVERN

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 25

BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS INFANTILS HORA DEL CONTE Dijous, 8 d’octubre. 17:30 h Els secrets dels dracs, a càrrec de Piruleta Contes Recopilació de llegendes tradicionals. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts. (*) Dijous, 22 d’octubre. 17:30 h Contes a dins la capsa, a càrrec d’Olga Cercós Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: Centre Educatiu Municipal – La Balca CONTES EN ANGLÈS [Story time] TALLER INFANTIL: obertura d’inscripcions Dissabte, 31 d’octubre. 11 h Story time, by Anna Jiménez Story telling is a great opportunity for children and parents to develop and enhance their listening skills, use their imagination and creativity, encourage active participation and familiarise with the foreign language in a relaxing atmosphere. From 5-10 years old. 45 minutes. Cal inscriure’s prèviament. (*) (*) Lloc: Àrea Infantil – Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany. TALLER INFANTIL: obertura d’inscripcions. Entre contes, taller de lectura creativa, a càrrec de Karo Kunde

Obertura d’inscripcions: infants de 6 a 12 anys. El taller es realitzarà en cinc sessions (dilluns de 1718h i dimarts de 17-18:30h) CONCURS INFANTIL De l’1 al 31 d’octubre L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: ELS DIMECRES TOTHOM S’HI TROBA COMPRANT FRUITA, LLEGUMS O ROBA. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! ACTIVITATS PER A ADULTS HISTÒRIES I CONTES PER A ADULTS Dijous, 15 d’octubre. 18 h Llegendes del mar A càrrec d’Olga Cercós. Durant tot l’any persones voluntàries de diferents associacions i entitats col·laboren en el foment de la lectura (voluntariat de la biblioteca, membres de l’Associació Compromesos amb la Lectura, voluntariat del Casal de la Gent Gran de Banyoles i altres). Aquestes persones porten històries i llibres a persones grans amb dificultat de mobilitat, o que viuen a residències de persones grans. Aquest dia, us proposem una trobada oberta a persones grans i als voluntaris i voluntàries per escoltar i compartir històries. Olga Cercós és actriu i narradora. Lloc: Ateneu Auditori. Activitat gratuïta per a adults oberta a tothom. C/ de les Pedreres

Quick-Sec

Banyoles La B

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES 26

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Restaurants, hotels. Mantes, edredons, cortines, pells, S.C. especialistes en edredons ria i sacs de ploma. ugadE

Girona

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

CLUB DE LECTURA AMB EL TRADUCTOR Dimarts, 20 d’octubre. 19 h Fulles d’herba. Walt Whitman. Edicions de 1984. Traducció de Jaume C. Pons Alorda. Ens hi acompanyarà: Jaume C. Pons Alorda, traductor del llibre i poeta. Conductor: Albert Torrescasana, llicenciat en traducció i interpretació per la UAB. Lloc: Museu Darder. TALLER DE LECTURA: LITERATURA I CUINA L’activitat s’adreça als alumnes dels cursos de català, als aprenents del programa Voluntariat i a tota la població en general. Dijous, 15 d’octubre. 18 h Espai: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany i altres espais a concretar. La biblioteca proporciona els llibres. Inscripció prèvia i gratuïta. Activitat del programa Activa la llengua. Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Do you like reading texts or books in English? Would you like to join us to discuss them? We meet regularly at the Escola Oficial de Idiomas. Books or texts are provided for free at the Library. Check the dates and book or text to be read on: www.bibgirona.cat/bibliotedebanyoles or at the Library. Dates: Wednesday of each month Titles: The Ocean at the End of the Lane by Neil Gaiman Date: Wednesday, 7th. 19 pm Registration: Sign up at the library. There are limited places Price: 15 euros inscription for the year plus the purchase (low cost) of the first book for 2016 Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles.C/Llibertat, 155, 2n E BANYOLES - Tel. 972 58 49 29 eoibanyoles@xtec.cat

BIBLIOTECA DE BANYOLES NOUS SERVEIS catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca. Durada de la sessió: 1.30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca. Ordinador portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys. EXPOSICIONS De l’1 al 31 d’octubre Vist des d’aquí. Olis de paisatges de Susan Baker. Divendres 16 d’octubre. 19.30 h Presentació de l’exposició amb l’artista a la Biblioteca. Susan Baker és professora d’anglès i conductora del club de lectura d’anglès de la Biblioteca. Una de les seves passions és la pintura. SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i

premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ També ens trobareu a: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles - twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, faciliteu-nos el vostre correu. Adreça Llibertat, 155, 1r - Banyoles T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter Horari Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14: 00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Dates de tancament: dissabte 24 d’octubre (Sant Martirià)

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

NOVETATS INFANTIL Animalons: hop! hop! hop! Un llibre ple de simpàtiques fotografies d’animals i de textures que estimulen els sentits. Els Oficis. Pere Martí. Un llibre, amb lletra de pal i lligada, farcit de rodolins sobre els oficis. El Rei de la casa. Marta Altés. La vida d’un gat no sempre és fàcil. El Libro de ajedrez para niños. Sabrina Chevannes. La Petita orquestra. Anna i Agnès Aran. La Terra. Núria Roca i Carol Isern. ADULTS L’Art de la Comèdia. Eduardo de Filippo - Incendios. Wajdi Mouawad - Lampedusa Beach. Aquests i altres textos de teatre per llegir abans o després de veure l’obra i que també podreu gaudir-los sense veure l’obra. La Música de la memoria. Xavier Güell. Vés i aposta un sentinella. Go set a Watchman. Harper Lee. William Heinemann. En català i en anglès la novel·la de l’escriptora nord-americana. Conèixer El Pla de l’Estany: 24 sortides per conèixer i estimar la comarca. Jordi Galofré, Josep Maria Massip i Miquel Rustullet. La connexió emocional de la parella: des de la perspectiva psiconalítica relacional. Pere Llovet. Historia del Marruecos moderno. Susan Gilson Miller. Akal. CÒMIC Hora de Aventuras. Pendleton Ward. Plum: historias gatunas. Natsumi Hoshino. CINEMA Fargo. Noah Hawley. EEUU, 2014 Primera temporada de la sèrie basada en la pel·lícula dels germans Coen. The imitation game. Morten Tyldum. Regne Unit, 2015 27

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS J. Trueting: Extremes D. Lang: The so-called laws of nature. Percussions: Feliu Ribera, Ferran Carceller, Miquel Vich, Rubén Martínez. MOLIÈRE LA BALLA Comèdia ballet. 10 € Dissabte, 9 d’octubre. 21h Al segle XVII, Molière era el rei de la comèdia. Volia entretenir per corregir els costums i no va parar de posar-se el públic a la butxaca. Autor: Jaume Boix. Direcció: Ferran Utzet. Música: Jean-Baptiste Lully. Intèrprets: Ludovica Mosca i Jordi Coromina. Músics: Le Tendre Amour: Pavel Amilcar (violí), Lixania Fernandez (viola de gamba) i Esteban Mazer (clavicèmbal). JOAN DAUSÀ Músiques modernes. 13 € Divendres, 16 d’octubre. 21h Després de l’èxit del seu primer disc, Jo mai mai (Blind Records, 2012), amb què va realitzar una gira de més de 80 concerts, el cantant i actor Joan Dausà presenta el seu segon àlbum, On seràs demà? (Blind Records, 2015). Violoncel·lista: Núria Maynou. Veu i piano: Joan Dausà. Violoncel: Núria Maynou. FRAMES PERCUSSION Noves músiques. 8 € Diumenge, 18 d’octubre. 19h Sèrie concerts de prop* * Concerts de proximitat. Aforament reduït.

EL CARNAVAL DELS ANIMALS Concert familiar. 5 € Dissabte, 24 d’octubre. 12h El LleidArt Ensemble presenta el zoològic més artístic del regne animal: El Carnaval dels animals de Saint-Saëns. Animals disfressats d’instruments i intèrprets amb sons d’animals. Violins: Christian Torres, Ariadna Gabarell. Viola: Jordi Roure. Violoncel: Oriol Aymat. Contrabaix: Roger Azcona. Flauta: Neus Puig. Clarinet: Laia Santamaria. Piano: Carles Marigó, Marta Castelló. Percussió: Daniel Ishanda. Actors: Pere Farran, Gabriel Solans. Direcció escènica: Ares Piqué. TOT PLEGAT Clown. 5 € Diumenge, 25 d’octubre. 12h En un espai mòbil que es plega i es desplega, s’hi apleguen tres comediants que volen presentar l’espectacle. Però ai, no se’n surten! Direcció: Jordi Vilà Zapata. Autors: Teatre Mòbil i Jordi Vilà Zapata. Actors: Marc Fonts, Jordi Girabal i Atilà Puig. Escenografia: Txema Rico i Jordi Vilà Zapata. ALTRES ACTIVITATS A L’AUDITORI CORAL VEUS DE L’ESTANY Cant coral. 6 € donatiu. Diumenge, 4 d’octubre.19h

HOME - DONA Hores convingudes

Bona Festa Major c/ Barcelona, 2 28

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES

LA CASA DE LA MORERA Cinema documental. Gratuït. Dijous, 1 d’octubre. 21h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. La Sara va néixer al Iemen fa trenta anys, filla de pare iemenita i mare escocesa. Durant la seva adolescència va començar a sentir-se cada cop més incòmode amb el seu entorn i amb disset anys va decidir marxar a Escòcia ... Direcció: Sara Ishaq. Iemen, Regne Unit, Síria, Egipte, Emirats Àrabs – 2013 – 64 min. VO en àrab amb subtítols en català. CHEETAH BRAVA Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 8 d’octubre. 21h Electrotropicalisme. Veu, sintetitzadors i composició: Jo Miramontes. Veu i percussions: Carla Blanch. Electrònica i guitarra: Director Wilkins. SESSIÓ NOITE DE FADO Música punxada. Gratuït. Dijous, 15 d’octubre. 21h Un recorregut pels fados més emblemàtics de la història de la cançó lisboeta, una selecció de les veus més importants de la història del fado. Conductora: Marta Bramón. JUDIT NEDDERMANN Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 29 d’octubre. 21h Judit Neddermann presenta el seu primer disc en solitari, Tot el que he vist (Temps Record, 2014). Veu i percussió: Judit Neddermann. Guitarra elèctrica i cors: Adrià Plana. Guitarra espanyola i cors: Pau Figueres.

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

PRACTICA FRANCÈS CANTANT AMB ANNA ROIG Música i idioma. Horari: divendres, de 20h a 21h Període: 18 de setembre, 9 d’octubre, 13 de novembre i 18 de desembre. Preu: 36 € curs . Inscripció mínima i màxima . Adreçat a persones majors de 12 anys que tinguin nocions bàsiques de llengua francesa. QUI TÉ POR DEL FLAMENC? Curs d’audició musical. Horari: dissabtes, de 10:30h a 12:30h Període: 3 d’octubre, 7 de novembre i 5 de desembre. Preu: 36 € curs (18 € socis de JMB) Inscripció mínima i màxima. Programa del curs: 3 d’octubre: Història del flamenc. 7 de novembre: Els palos del flamenc i els seus intèrprets més importants. 5 de desembre: Vols tocar les palmes i atrevir-te a cantar flamenc? MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Horari: dissabtes, de 9h a 12h Període: del 3 d’octubre de 2015 al 28 de maig de 2016 Preu: 40 € mes (infants) / 60 € trimestre (adults) Inscripció mínima i màxima.

ELS DIMARTS, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Horari: dimarts, de 10h a 11:30h Període: del 6 d’octubre de 2015 al 31 de maig de 2016 Preu: 30 € trimestre /12 € mes. Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Perquè és una experiència bàsica per a tots La professora Meritxell Pubill proposa aquest curs d’iniciació per a adults on es pot descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant. ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de gospel. Horari: dimarts, de 21h a 22:30h Període: del 6 d’octubre de 2015 al 31 de maig de 2016 Preu: 30 € mes. Inscripció mínima i màxima. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. MÉS ATENEU DONES Km 0 Exposició. Gratuït. Fins al 16 d’octubre. DEL DIBUIX PERSONAL AL PICTOGRAMA UNIVERSAL. A través de vint-i-dos pictogrames es pretén mostrar, amb un llenguatge esquemàtic i clar, les experiències d’una vintena de banyolines d’orígens diferents.

CARMEN AMAYA 1963 Exposició. Gratuït. Del 23 d’octubre al 12 de desembre. Horari: de dilluns a divendres de 10h a 13h i hores a convenir. Horari especial Sant Martirià: dissabte 24 i diumenge 25 d’octubre, de 10h a 13h i de 17h a 20h. Inauguració: divendres 23 d’octubre, 20h. FOTOGRAFIES DE COLITA I JULIO UBIÑA.

QUARTET ATENEU A L’ACTE DE LLIURAMENT DELS PREMIS BANYOLÍ DE L’ANY 2015 Divendres, 2 d’octubre. 20:30h Claustre del Monestir de Sant Esteve. Diversos alumnes i professors de l’EMMB amenitzaran l’acte d’entrega de la setena edició dels premis Banyolí de l’any. COR GRAN A LA FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA 2015 Dilluns, 26 d’octubre. 11:30h Poliesportiu de la Draga. En el marc de les festes de Sant Martirià, el Cor Gran de l’EMMB interpretarà dues sardanes d’Enric Morera, en la celebració del 150è aniversari del seu naixement, juntament amb la Cobla Selvatana, en un dels actes més arrelats a les festes banyolines.

7a EDICIÓ DELS PREMIS BANYOLÍ DE L’ANY

VIII TROBADA DE COTXES ANTICS I CLÀSSICS Memorial Vicenç Pedret

Divendres, 2 d’octubre A 2/4 de 9 del vespre al claustre del Monestir de Sant Esteve de Banyoles. En cas de pluja se celebrarà al pavelló de la Farga. Els premis (Banyolí de l’Any, Trajectòria personal, Millor iniciativa Empresarial i Millor Iniciativa Social), tenen com a objectiu guardonar persones, empreses, entitats i associacions de Banyoles i el Pla de l’Estany que s’hagin distingit per la seva tasca al llarg de l’últim any. Organitza: Ajuntament de Banyoles.

LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES Dissabte, 3 d’octubre A les 12 del migdia. EN VIU I EN DIRECTE amb Rafel Nadal. Presentem el seu llibre, “La Maledicció dels Palmisano”. Dilluns, 5 d’octubre Inici dels Clubs infantils (CM i CS) prèvia inscripció. Dimecres, 7 d’octubre: A 2/4 de 9 del vespre. Club de lectura amb el llibre “Lejos de Ghana”, de Taiye Selasi. Friday 9th october Reading Club about the book, “Ghana must go”, by Taiye Selasi at 21:00h (maximum 15 people) Dissabte, 17 d’octubre A les 12 del migdia. “EXPLICA’M UN CONTE” a partir de 4 anys. Dilluns, 19 d’octubre Club de lectura juvenil (1r i 2n ESO) - prèvia inscripció. Dimarts, 20 d’octubre: A 2/4 de 8 del vespre. TARDA POÈTICA amb Silvia Bel “Lluíííís”, de Viena editorial.

Diumenge, 4 d’octubre Concentració: Pavelló de la Draga. Inscripcions: de 9 a 10 del matí. Sortida: a les 10 del matí. Recorregut: Avinguda la Farga, Puigpalter, Vilavenut, Galliners, (parada per esmorzar i repartiment de premis). Seguirem cap a Orfes, Vilert, Esponellà (Fira de la carbassa i refrigeri), Pla de Martís, Melianta, Banyoles i fi de ruta. Els participants tenen l’obligació de complir el codi de circulació mentre duri el recorregut. Queda totalment prohibit establir competències de velocitat de qualsevol mena. Premis especials: Els cinc cotxes amb més antiguitats seran obsequiats amb un trofeu. Tots els altres participants tindran un record de la trobada. Inscripcions: Cotxes fins a l’any 1945: Pilot inscripció gratuïta, acompanyant 6€, Cotxes a partir de l’any 1945 i fins el 1985: Pilot 6€. acompanyant 6€. Socis associació: inscripció gratuïta. Notes: No s’acceptaran cotxes a partir de l’any 1985 en endavant. www.vehicleshistoricsbanyoles.com

JUNTS I ENDAVANT Diumenge, 4 d’octubre. A les 7 del vespre. CONCERT BENÈFIC DE CANT CORAL A L’AUDITORI. Amb la participació de la Societat Coral Retorn Planenc, de Les Planes d’Hostoles, de la Societat Coral El Progrés, de Palamós i la Coral Veus de l’Estany, de Banyoles. Entrades a la xarxa: www.cultura.banyoles.cat A l’Oficina d’Atenció al Ciutadà. A la taquilla del Auditori de l’Ateneu una hora abans del concert. Junts i Endavant és una associació de pares i mares de persones amb discapacitat que té per objectiu donar suport a les famílies i persones amb discapacitat. Els dijous del 8 al 29 d’octubre De 7 a 2/4 de 9 del vespre. Al Centre Cívic de Banyoles. Jo també faig postres A càrrec de M. Dolors Muñoz. Organitza Junts i Endavant. Diumenge, 25 d’octubre Al Pavelló de la Farga A partir de les 12 del migdia. Partits de la Lliga de Futbol Sala de les comarques Gironines. CE BANYOLES-A contra FUNDACIÓ MAP-N de Ripoll. CE BANYOLES-B contra RAMON NOGUERA de Girona.

Un espai on trobar aquella peça i detall que a'ajusta al teu estil

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 30

C/Porta Turers, 7 - 17820 Banyoles · Tel. 972 576 725

Tractament Facial ANTI-EDAD MADE IN GERMANI

USIU EXCL

S YOLE N A AB

CIRURGIA FACIAL SENSE CIRURGIA LA CÀPSULA DEL TEMPS Recupera l'esplendor i la vitalitat del teu rostre des de la 1a Sessió

Nova Estètica Centre Mèdic - Estètic C/Canal, 33 - Banyoles - Tel 972 575 610

www.novaestetica.cat

5è CICLE DE CINEMA PER LA INCLUSIÓ SOCIAL UNA REALITAT DESAJUSTADA. La salut mental Organitza: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Dimarts, 6 d’octubre A les 9 del vespre al Museu Darder. Presenta: Juan Bellido, psiquiatre i psicoanalista. Sólo te tengo a ti Laetitia Colombani, França, 2002, 100’ VO en francès subtitulada en castellà. Angélique és una estudiant d’art que s’enamora de Loïc, un cardiòleg casat amb una advocada que està esperant un fill, i s’hi s’obsessiona d’una manera inconcebible. El seu amor per en Loïc s’apodera totalment d’ella i de la seva ment, la qual cosa li estimula la imaginació i la fa comportar-se d’una manera poc raonable, al límit de la bogeria, per tal de conquistar l’home dels seus somnis. Dimarts, 27 d’octubre A les 9 del vespre al Museu Darder. Presenta: Anna Tubert, psicòloga i psicoterapeuta familiar sistèmica. Lars y una chica de verdad Craig Gillespie, Estats Units, 2007, 106’ VO en anglès subtitulada en castellà. Lars és un jove extremadament tímid i dolç que viu en un poble petit al costat de la casa del seu germà i la seva cunyada. De sobte, un dia, els presenta Bianca, la noia dels seus somnis. El problema és que Bianca és una nina que va comprar per internet, encara que Lars la tracta com si fos una persona real. Aconsellats per una psicòloga i amb la intenció d’ajudar-lo, la seva família decideix seguir-li la fantasia i aviat tot el poble també ho farà. 32

EDUQUEM EN FAMÍLIA

TALLER

M’agrada la família que m’ha tocat amb Carme Thió, psicóloga. Dijous, 8 d’octubre. A les 9 del vespre a l’Escola Pla de l’Ametller.

Dijous, 15 d’octubre De 2/4 de 8 a 9 del vespre. Sala de socis del Club Natació Banyoles (Passeig Antoni Gaudí, 3, Banyoles) Taller “Masculinitats i feminitats en l’àmbit esportiu. La construcció del gènere”. En aquest taller es reflexionarà sobre la identitat de gènere i s’analitzarà de quina manera influeix en la nostra vida social i personal. Donarà l’oportunitat de repensar què vol dir ser home o dona i detectar situacions quotidianes de desigualtat i violència. A càrrec de Paco Abril, sociòleg i coordinador d’Homes Igualitaris Ahige Catalunya. Formador en gènere i masculinitats amb població jove i adulta. Organitza: Club Natació Banyoles i Servei d’informació i atenció a les dones del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

Diumenge, 11 d’octubre Conèixer el Pla de l’Estany Sortida a Mata. El punt de trobada és davant de Correus. Hora per definir. Inscripció prèvia. Divendres, 16 d’octubre Curs Història de Catalunya Conferència “La revolució industrial i el moviment obrer a Catalunya”. Conferenciant: Genís Barnosell. A les 8 del vespre a la Sala d’actes del Centre Excursionista de Banyoles. Inscripció prèvia. Diumenge, 18 d’octubre Curs Història de Catalunya Sortida a Terrassa. A la parada de la Teisa. Hora per definir. Inscripció prèvia.

ENGALANADA D’UN CARRER

Dissabte, 10 d’octubre Tardes de Ciència A les 7 del vespre al Museu Darder de Banyoles. Tema: Forats negres: el costat fosc de la força. Convidat: Pau Figueras - Universitat de Cambridge.

CASAL POPULAR INDEPENDENTISTA DEL PLA DE L’ESTANY Cada segon dissabte de mes, l’Associació de Dones Marroquines NUR farà cafeta al Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany cada segon dissabte de mes, de 7 del vespre a 12 de la nit. Hi haurà beguda i menjar típics marroquins. El pròxim dia serà el 10 d’octubre.

Dissabte 17 d’octubre De 2/4 de 4 a 4 de la tarda. Engalanada d’un carrer de Banyoles a càrrec de Les guerrilleres del ganxet (Banyoles knitting)

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

11è DIA DE L'ESTANY

Vine a buscar el teu Menú de Festa Major a partir de 4€

www.nostrum.eu

902 150 950

A TOTS ELS NASCUTS L’ANY 1965 !!!! FELICITATS!!!! GRAN FESTA I GRAN MOGUDA !!!! DIA: 7 DE NOVEMBRE HORA: A PARTIR DE LES 21H LLOC: LA NAU PREU: 50€ SOPAR, MÚSICA EN VIU AMB ELS “REMOVIDA” DISC-JOCKEY I BARRA LLIURE TOTA LA NIT

Ingressar al núm. de compte abans del 20 d’octubre: ES45 00492345722214897846 del Santander (poseu el vostre nom en l’ingrés)

FEU CÓRRER LA VEU, QUE NO HI FALTI NINGÚ !!!!!! 34

Diumenge, 4 d’octubre Activitats per a tota la família. A les 10 del matí. Volta a l’Estany amb bicicleta. Concentració davant l’Escola de Natura. A partir de les 11 del matí. Animació, Jocs, Tallers i Sorpreses al Parc de la Draga.

AECC - CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER POSTULACIÓ A BANYOLES Diumenge, 4 d’octubre. T’hi esperem!! Et sents solidari/a amb tots els que pateixen la malaltia? Vols ajudar a millorar la qualitat de vida del malalts de càncer? Col·labora amb nosaltres. Qualsevol aportació és molt gran, perquè la suma de tots, és el que pot salvar moltes vides.

Divendres, 2 d’octubre. 19h. Assemblea d’inauguració del curs. Veniu a conversar sobre el curs anterior i participar en les noves idees que tenim per al proper. Dimarts, 27 d’octubre. 20h. MEDITACIÓ EN LLUNA PLENA: meditació guiada el dia de lluna plena per maximitzar el benèfic efecte, abans uns estiraments musculars i situació de la Lluna en relació a la constel·lació celeste del dia. Activitat gratuïta, oberta a tothom. Anna, Tel. 618.506.786. TALLERS PERMANENTS Dilluns de 17 a 19h. PATCHWORK. Ma. Àngels. Tel. 655.056.438 Dilluns de 19:30 a 21 h. GIMNÀSTICA SUAU. Carme. Tel. 676.543.914 Dimarts de 10 a 11:30h. GIMNÀSTICA SUAU. Carme. Tel. 676.543.914 Dimarts de 17 a 18:30h. GIMNÀSTICA SUAU. Sònia. Tel. 686.891.193 Dimarts de 19 a 20:30h. GIMNÀSTICA SUAU. Sònia. Tel. 686.891.193 Dimecres de 16 a 17:30h. CONVERSA EN FRANCÉS. Elisabet. Tel. 690.668.091 Dimecres de 18 a 19:30h. TALLER DE VEU. Parlar en públic, connexió veu i cos, poesia i cant coral. Júlia Tel. 677.095.273 Dimecres de 19:30h a 21h. INICIACIÓ AL TEATRE. Conduït per Clàudia Cedó, creadora d’escenaris especials. ateneudona@gmail.com Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres. Dimarts d’11.30 a 12.30h ens trobaràs a: c/ Maria Montessori s/n Banyoles Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com

VII Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Dies 9, 10, 11 i 12 d’octubre De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Tir amb catapulta. (III) A les 11 del matí. DESFILADA DELS CAVALLERS DEL PAS D’ARMES. Itinerari: Muralla, c/ Pia Almoina, c/ Major, plaça Major, c/ Àngel Guimerà, c/ Abeurador, c/ Canal, c/ Mercadal, c/ Major, c/ Pia Almoina i arribada. (III) A les 11 del matí. TIR A L’ORC. (III) D’11 del matí a 2 del migdia. TALLER: Fem escuts, espases i màscares medievals. (VI)* De 2/4 de 12 del matí a 2/4 de 2 del migdia. TALLER: Vine a fer una Aloja. (IV)*. A 2/4 d’1 del migdia. EL PAS D’ARMES HISTÒRIC. (III) A la 1 del migdia. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA. (III) De 3 a 5 de la tarda. TORNEIG DE TROLLBALL. (III) De 4 de la tarda a 8 del vespre. TALLER: Fem escuts, espases i màscares medievals. (VI)*. De 4 a 5 de la tarda. REPERTORI DE PECES MUSICALS DE CAIRE MEDIEVAL. (III) A les 5 de la tarda. TORNEIG D’HEROIS FANTÀSTICS. (III) A les 7 del vespre. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA. (III) A les 8 del vespre. ESPECTACLE DE MALABARS. (II) A 2/4 de 9 del vespre. ESPECTACLE: Viatge sonor amb Gongs planetaris. Dilluns, dia 12 De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 10 del vespre. Mercat Medieval amb animacions, a la Plaça Major i car-

rers adjacents. De 10 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre. LES “MIL ALOGES” DE DUAITA PRATS. (I) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 10 del vespre. CIRC MEDIEVAL. (II) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 5 de la tarda a 8 del vespre. TALLER DE MALABARS . (II) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Escola de Cavalleria. (IV). De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Passejades amb Poni, de la Plaça Major a la Muralla. De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 10 del vespre. Espai Esotèric Aloja. (V) De 2/4 d’11 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Tallers Medievals infantils i per adults. Pl. Turers. Durant tot el dia - Projecció a Cal Moliner del programa de la Fira. De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Exposició de Falconeria. (III) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Tir amb catapulta. (III) A 2/4 d’11 del matí. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA. (III) De 2/4 de 12 del matí a 2/4 de 2 del migdia. ADAPTACIÓ DE L’OBRA ISABEAU, EL MUSICAL. (III) A 2/4 de 12 del matí. La Llegenda del drac de Banyoles (titelles), a l’Escola de Natura*. A la 1 del migdia. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA. (III) A 2/4 de 2 del migdia. ESPECTACLE DE MALABARS. (II) A les 5 de la tarda. EL PAS D’ARMES HISTÒRIC. (III) A 1/4 de 9 del vespre. ESPECTA-

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 36

CLE DE DANSA DEL VENTRE . (III) A 2/4 de 9 del vespre. STALADA WARS, cloenda de la fira amb l’espectacle de foc. (III) VIATGES AMB LA BARCA TIRONA, ruta turística medieval que explicarà les llegendes de Banyoles lligades als racons naturals de l’Estany. Guió realitzar per Àngel Vergés, historiador i membre del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. Viatges amenitzats. Viatges teatralitzats amb el conte de la Xicota del Drac de Banyoles, Un conte escrit per Duaita Prats i Elisabet Saus sobre els amors d’una dona d’aigua i una fera. A càrrec Naviliera Les Goges. Més informació al telèfon 972.58.34.70 o bé info@navilieralesgoges.cat. Horari: Dissabte i diumenge 12 del migdia a 7 del vespre. (I) Al Racó Màgic de Cal Moliner. (II) A la Plaça Major. (III) A la Muralla. (IV) A la Plaça del Teatre. (V) A la Plaça dels Estudis. (VI)A la Plaça de la Font. * Més informació i reserves per a la participació a les activitats: Oficina de Turisme de l’Estany (pesquera núm. 10), telèfon 972 58 34 70. Per participar a aquesta activitat les places són limitades. Se segueix l’ordre d’inscripció. ** L’organització es reserva el dret de modificar el programa de la fira.

VII Fira Medieval Fantàstica de Banyoles Dies 9, 10, 11 i 12 d’octubre Dijous, dia 8 A 2/4 de 6 de la tarda. L’HORA DEL CONTE, “Els secrets dels Dracs”, a càrrec de Piruleta de Contes a la Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany. Divendres, dia 9 De 10 del matí a 2 del migdia. LES “MIL ALOGES” DE DUAITA PRATS. (I) Durant tot el dia. Projecció a Cal Moliner del programa de la Fira. De 5 de la tarda a 10 del vespre. Mercat Medieval, a càrrec d’Alquímia Medieval a la plaça Major i carrers adjacents. A 2/4 de 8 del vespre. Xerrada “La Banyoles Medieval”, a càrrec de Guerau Palmada al Museu Darder. A les 9 del vespre. Obra: MOLIÈRE LA BALLA, a l’Auditori de l’Ateneu. Dissabte, dia 10 De 2/4 d’11 del matí a 10 del vespre. Mercat Medieval amb animacions a la Plaça Major i carrers adjacents. De 10 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre. LES “MIL ALOGES” DE DUAITA PRATS. (I) De 2/4 d’11 del matí a 10 del vespre. CIRC MEDIEVAL. (II) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 5 de la tarda a 8 del vespre. TALLER DE MALABARS. (II) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Escola de Cavalleria. (III) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Passejades amb Poni, de la Muralla a la Plaça Major. De 2/4 d’11 del matí a 10 del vespre. Espai Esotèric Aloja. (V) De 2/4 d’11 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Tallers Medievals infantils i per a adults. Pl. Turers. Durant tot el dia. Projecció a Cal Moliner del programa de la Fira. De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Exposició de Falconeria. (III) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Tir amb catapulta. (III)

A les 11 del matí. L’ENTRADA DE L’ABAT DE BANYOLES, escenificació de l’arribada a Banyoles d’un nou abat del monestir de Sant Esteve, senyor eclesiàstic de Banyoles, amb juraments dels drets de la vila i del monestir. Itinerari: c/ Girona, pl. Major, c/ Major, plaça Font, c/ Escrivanies, pl. Teatre, c/ Puig i pl. Monestir. A les 11 del matí. TIR A L’ORC. (III) D’11 del matí a 2 del migdia. TALLER: Fem escuts, espases i màscares medievals. (VI)*. A 2/4 de 12 del matí. VISITA GUIADA: L’Abat Bonitus i les seves històries al Museu Arqueològic*. De 2/4 de 12 del matí a 2/4 de 2 del migdia. TALLER: Vine a fer una Aloja. (IV)* A 2/4 d’1 del migdia. TORNEIG D’HEROIS FANTÀSTICS. (III) A la 1 del migdia. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FALCONERIA. (III) A 2/4 de 2 del migdia. ESPECTACLE DE MALABARS. (II) De 3 a 5 de la tarda. TORNEIG DE TROLLBALL. (III) De 4 de la tarda a 8 del vespre. TALLER: Fem escuts, espases i màscares medievals. (VI)*. A les 4 de la tarda. TALLER FAMILIAR: Fem memòria dels oficis antics, inici als Banys Vells. A les 5 de la tarda. VISITA GUIADA “Banyoles Medieval” al Monestir de Sant Esteve*. A les 5 de la tarda. EL PAS D’ARMES HISTÒRIC. (III) A 2/4 de 7 de la tarda. DEMOSTRACIÓ DE VOL DE FAL-

CONERIA. (III) A les 7 del vespre. XERRADA: QUÈ ES MENJAVA A L´EDAT MITJANA? a càrrec de Jaume Fàbrega a La Fundació Lluís Coromina – Espai EatArt (Pl. Major, 33). A 2/4 de 8 del vespre. ESPECTACLE DE DANSA ORIENTAL CARAVANA PEL DESERT. (III) A les 8 del vespre. VISITA GUIADA: Descobreix els enigmes del passat a Cal Moliner. A les 2/4 de 9 del vespre. CONCERT MEDIEVAL. (III) Diumenge, dia 11 De 2/4 d’11 del matí a les 10 del vespre. Mercat Medieval amb animacions, a la Plaça Major i carrers adjacents. De 10 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre. LES “MIL ALOGES” DE DUAITA PRATS. (I) De 2/4 d’11 del matí a 10 del vespre. CIRC MEDIEVAL. (II) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 5 de la tarda a 8 del vespre. TALLER DE MALABARS. (II) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Escola de Cavalleria. (IV) De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Passejades amb Poni, de la Plaça Major a la Muralla. De 2/4 d’11 del matí a 10 del vespre. Espai Esotèric Aloja. (V) De 2/4 d’11 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. TALLERS MEDIEVALS Pl. Turers. Durant tot el dia. Projecció a Cal Moliner del programa de la Fira. De 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 9 del vespre. Exposició de Falconeria. (III)

MONTSERRAT PALMADA I FÉLEZ ADVOCADA col·legiada ICAG núm. 1451 Assessorament jurídic i procediments administratius i judicials. A D M IN ISTR ATIU - U R B A N ISM E - C IVIL - D IV OR C IS IN C A PA C ITATS - R E C LA MA C ION S - A LC OH OLÈ MIES PE N A L - C ON TR A C TES - A R R E N D A ME N TS

Hores convingudes: Tel. 972 580 973 – 609 340 674 e-mail: montserrat.palmadafelez@icag.cat EL NIU. c/ Catalunya, 48. 17820 BANYOLES GIROLEX. c/ Riu Güell, 4. 17001 GIRONA 37

BANYOLES - FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ 2015 Diumenge, 18 d’octubre

Dissabte, 24 d’octubre

A les 12 del migdia. Teatre Municipal. PREGÓ DE LA FESTA MAJOR a càrrec Jordi Xena i Ballada. El pregó es traduirà simultàniament en Llengua de Signes.

Durant tot el dia. A les pistes del Pla de Martís a Esponellà. VOLS LLIURES A les 11 del matí. Monestir de Sant Esteve. OFICI SOLEMNE DE LA FESTA DE SANT MARTIRIÀ. Presidirà la missa l’ Excm. i Rvdm. Sr. Bisbe de Girona, Mons. Francesc Pardo Artigas. Al final de l’Eucaristia veneració de les Relíquies. Amb la participació de l’Agrupació Coral Veus de l’Estany. A les 11 del matí. Plaça dels Estudis. MATINS VERDS: TALLER DE CONSTRUCCIÓ DE CAPGROSSOS amb material de rebuig. Activitat familiar amb infants de 3 a 10 anys. Els menors han d’estar en tot moment acompanyats d’un adult. A les 12 del migdia. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. CONCERT FAMILIAR EL CARNAVAL DELS ANIMALS, de cia. LleidArt Ensemble. Preu: 5 € Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles, Joventuts Musicals de Catalunya. A les 12 del migdia. Al local del Foment. INAUGURACIÓ Al 1r pis. Exposició de treballs de PUNTES DE COIXÍ. Al 2n pis, recepció del piano de Manel Saderra, cedit per l’Ajuntament, i bateig de la Sala Gran com a “Sala Manel Saderra i Puigferrer” on la cobla LA PRINCIPAL DE LA BISBAL interpretarà la seva sardana “Júlia”. A 2/4 d’1 del migdia. Plaça Major. SARDANES Cobla LA PRINCIPAL DE LA BISBAL (2 sardanes) Cobla SELVATANA (3 sardanes) Audició especialment dedicada a compositors banyolins.

Dijous, 22 d’octubre Durant tot el dia. Recinte de fires. DIA D’ATRACCIONS A 1€. A les 10 del vespre. Recinte de Barraques. Inauguració i pregó. Concerts amb: MIQUEL DEL ROIG 30 ANYS, 30 CANÇONS COMITÈ DE DJ’S Divendres, 23 d’octubre A 2/4 de 8 del vespre i a les 10 del vespre. Llotja del Tint. CONCERT EN MOVIMENT AMB(O)IENTS, de Cor de TeatreJoves. Direcció musical i escènica: Mariona Callís, David Costa i Albert Massip. Preu: 3€ A les 9 del vespre. Teatre Municipal de Banyoles. TEATRE INDEPENDENT. COMÈDIA: FORA DE SERVEI, de Ray Cooney. Preu: 12 € A les 9 del vespre. Plaça Xesco Boix (barri Sant Pere). HAVANERES.. A càrrec del grup Els Pescadors de l’Escala. Hi haurà cremat de rom a càrrec de la Comissió de Festes del barri de Sant Pere. A les 12 de la nit. Recinte de Barraques. CONCERTS (per ordre d’actuació): BONOBOS KAOTIKO LA GOSSA SORDA 38

A la 1 del migdia, a les 6 de la rda i a 2/4 de 8 del vespre. Llotja del Tint. CONCERT EN MOVIMENT AMB(O)IENTS, de Cor de TeatreJoves. Preu: 3€ A les 5 de la tarda. Plaça Major. SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES JOVES. A les 5 de la tarda. Pavelló de la Draga. CONCERT: COMPETÈNCIA D’ORQUESTRES. A 3/4 de 6 de la tarda. Davant l’Ajuntament de Banyoles. PLANTADA DELS GEGANTS I CAPGROSSOS. A les 6 de la tarda. CERCAVILA DE GEGANTS I CAPGROSSOS amb les colles geganteres d’Argentona, La Cellera, Palafolls, Sant Antoni de Vilamajor i Banyoles i els Grallers de Serinyà. Recorregut: Pg. de la Indústria, c/ Àngel Guimerà, pl. Major, c/ Mercadal, c/ Sta. Maria, c/ Església, pl. del Teatre, i final a la Muralla. A les 8 del vespre. La Muralla. CORREFOC TXIQUI, L’ ESCLAT DE LA PIULA. Recorregut: La Muralla, Porta del forn, pl. del Teatre, c/ Església, c/ Navata, c/ Valls i c/Sant Benet. Espectacle final a l’aparcament de Can Castanyer. A partir de 2/4 de 9 del vespre. Av. De la Farga. MÀPPING MésMèdia cultural per a celebrar els 15 anys ha preparat un mapping anomenat: L’ENERGIA DE LA FARGA. Diverses projeccions, des de les 20:30 a les 23:00 hores (projecció cada 20 minuts aproximadament). Façana oest de la Farga d’Aram. A les 9 del vespre. Teatre Municipal de Banyoles. TEATRE INDEPENDENT. COMÈDIA: FORA DE SERVEI, de Ray Cooney. Preu: 12 €

BANYOLES - FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ 2015 A les 11 de la nit. Pavelló de la Draga. BALL. Gran ‘xou’ de ballables. A les 12 de la nit. Recinte de Barraques. CONCERTS: PAU BRUGADA LA TROBA KUNG-FÚ EBRI KNIGHT Diumenge, 25 d’octubre Durant tot el matí. Club Natació Banyoles. JORNADA DE SANT MARTIRIÀ AL CNB. A 2/4 de 10 del matí: Xocolatada. A 1/4 d’11 del matí:: 6è. partit de waterpolo popular. A 2/4 d’11 del matí: 9a. Cursa de Relleus d’atletisme. A 2/4 d’11 del matí: 10a. Regata de Piragüisme. A 3/4 d’11 del matí: 35a. Regata de Rem. A 2/4 de 12 del matí: 58a. edició Travessia de Sant Martirià. Abans d’1/4 d’1 del migdia: Fotografies de grup de tots els esportistes. A 3/4 de 12 del migdia: Entrega trofeus 58a. Travessia de Sant Martirià. A la 1 del migdia: Acte de reconeixement a esportistes del club. A 2/4 de 2 del migdia: Aperitiu popular. De les 10 a les 2 del migdia. A les pistes del Pla de Martís a Esponellà. 37a TROBADA D’AEROMODELISME. Dia del soci i Diada de portes obertes. Vols lliures de tot tipus d’avions i helicòpters R/C. Turbines i Grans models. Exhibicions individuals de vols 3D d’avions i helicòpters a càrrec d’experts pilots. 11a. FIRA MERCAT: Venda de material nou i de segona mà. Al migdia, dinar popular al camp de vol.

A 2/4 de 12 del migdia. Plaça Major. CONCURS DE COLLES SARDANISTES. A les 12 del migdia. Auditori de l’Ateneu de Banyoles. CLOWN TOT PLEGAT, de cia. Teatre Mòbil. Preu: 5 € Espectacle familiar. A les 4 de la tarda. Casal de la Gent Gran. CONCERT Cobla SELVATANA Selecció de sardanes i música per a cobla. A les 5 de la tarda. Plaça Major. SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES GRANS. A les 6 de la tarda i a 2/4 de 8 del vespre. Llotja del Tint. CONCERT EN MOVIMENT AMB(O)IENTS, de Cor de TeatreJoves. Preu: 3€ A les 6 de la tarda. Recinte de Barraques. DIADA CASTELLERA, amb les colles castelleres els Esperxats de l’Estany, els Castellers de Figueres i els Nyerros de la Plana. A les 7 del vespre. Teatre Municipal de Banyoles. TEATRE INDEPENDENT. COMÈDIA: FORA DE SERVEI, de Ray Cooney. Preu: 12 € A 2/4 de 9 del vespre. Recinte de Barraques. CONCERTS (per ordre d’actuació): LAX’N BUSTO LA PUÇA DIATÒNICA

A les 11 del matí. Exterior del Pavelló de la Draga. TALLER PRÀCTIC D’EDUCACIÓ CANINA. A 2/4 d’12 del matí. Pavelló de la Draga. CONCERT: FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA. A les 5 de la tarda. Plaça Major. SARDANES. A les 7 del vespre. Teatre Municipal de Banyoles. TEATRE INDEPENDENT. COMÈDIA: FORA DE SERVEI, de Ray Cooney. Preu: 12 € A les 8 del vespre. Parc de la Draga (darrere el pavelló). CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS a càrrec de Pirotècnia Tomàs. A continuació, a les 9 del vespre. Pavelló de la Draga. BALL DE FI DE FESTA Sessió de ballables amb l’orquestra LA PRINCIPAL DE LA BISBAL. Entrada lliure. A 2/4 de 9 del vespre. Recinte de Barraques. CONCERTS amb: L’ALTRA CARA de COR DE TEATRE.

Dilluns, 26 d’octubre De 11 del matí a 6 de la tarda. Oficina de Turisme de l’Estany. VOLTA A L’ESTANY AMB LA TIRONA. Els banyolins i banyolines tindran un 50% de descompte per fer la volta l’Estany amb la Tirona. Preu: 3’50€ 39

COMPETÈNCIA DE COBLES (CoCo) DE LA FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ Banyoles, 24, 25 i 26 d’octubre de 2015 Dissabte. 24 d’octubre Inauguració i obertura de l’exposició. Local del Foment. C/ Abeurador, 10 A les 12 del migdia. Al 2n pis, recepció del piano de Manel Saderra, cedit per l’Ajuntament, i bateig de la Sala Gran com a “Sala Manel Saderra i Puigferrer” on la cobla La Principal de La Bisbal interpretarà la seva sardana “Júlia”. Al 1r pis, inauguració de l’Exposició de Puntes de Coixí. SARDANES Plaça Major. A 2/4 d’1 del migdia. Audició dedicada especialment a compositors banyolins. Cobla La Principal de La Bisbal (2 sardanes) Cobla Selvatana (3 sardanes)

CONCERT: COMPETÈNCIA D’ORQUESTRES. Novetat! Pavelló de la Draga. A les 5 de la tarda Per primera vegada a la història, extraordinari Concert de Festa Major actuant conjuntament i alternant-se, tres orquestres: La Principal de La Bisbal dirigida per Francesc Cassú. Montgrins sota la direcció de Martí Camós. Selvatana dirigida per Jesús Santaliestra. Cançó catalana - Música de pel·lícules. Selecció de sarsueles - Sardanes cantades. Final de conjunt amb el vals jota “El Banyolí”, de Jesús Santaliestra i dedicat especialment a la nostra Festa Major. Detall en programes a part.

SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES JOVES Plaça Major. A les 5 de la tarda. Cobla Bisbal Jove. Cobla Flama de Farners. Cobla La Principal de Cassà. Cobla Mil·lenària. Hi haurà servei de megafonia per a informació i seguiment de la competència de cobles joves.

BALL Pavelló de la Draga. A les 11 de la nit. Gran ‘xou’ de ballables amb les tres orquestres: La Principal de La Bisbal Montgrins Selvatana i els seus cantants.

Diumenge, 25 d’octubre CONCURS DE COLLES SARDANISTES Plaça Major. A 2/4 de 12 del matí. Gran concurs de colles sardanistes amb la cobla Ciutat de Girona. Galop d’entrada - Tandes de lluïment - Sardana revessa - Sardana de germanor ballada amb el públic. S’interpretarà “Gatallo” de Josep A. López en recordança del company Martirià Riera “el Gatallo” en el 5è aniversari de la seva mort. CONCERT Casal de la Gent Gran. A les 4 de la tarda. Selecció de sardanes i música per a cobla. Cobla Selvatana. SARDANES: COMPETÈNCIA DE COBLES GRANS Plaça Major. A les 5 de la tarda. Cobla Ciutat de Girona - Cobla La Principal de La Bisbal - Cobla Montgrins - Cobla Selvatana. 1a ronda: sardana per escoltar. 2a ronda: sardanes de Joaquim Palmada, en recordança d’aquest compositor banyolí en els 150 anys del seu naixement. 3a ronda: sardana obligada. 4a ronda: sardana per ballar. 5a ronda: sardana estereofònica.

BONA FESTA MAJOR! HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8 Dissabtes: 9 - 1:30h

Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 40

Comercial Porqueres Botiga

COMPETÈNCIA DE COBLES (CoCo) DE LA FESTA MAJOR DE SANT MARTIRIÀ Banyoles, 24, 25 i 26 d’octubre de 2015 “Somni” de Manel Saderra i Puigferrer. El director convidat d’enguany és el músic, compositor i director Esteve Molero. A la repetició s’apagaran els llums de la plaça i el públic encendrà les bengales. Hi haurà votació popular per escollir la millor sardana de cada ronda. Se sortejaran tortades i cocos entre els encertants. Mitjançant la megafonia es dirigirà tota la vetllada procurant que les votacions es desenvolupin amb normalitat i poder escollir la cobla que hagi ofert el millor repertori. Dilluns, 26 d’octubre CONCERT: FESTA DE LA MÚSICA PER A COBLA Pavelló de la Draga. A 2/4 de 12 del matí. Cobla Ciutat de Girona. Cobla La Principal de La Bisbal. Cobla Selvatana. I el Cor Gran de l’Escola Municipal de Música de Banyoles. Amb motiu del 150è aniversari del naixement d’Enric Morera escoltarem dues de les seves sardanes cantades: “La sardana de les monges” i “L’Empordà”. També, la sardana guanyadora del

Premi CERET-BANYOLES 2013 “Una nit d’estiu un àngel va passar” de Galdric Vicens. Commemorant els 40 anys de la Companyia Elèctrica Dharma escoltarem la “Suite Dharma” de Jordi Molina. Del músic i compositor Esteve Molero escoltarem la seva sardana “Lu” i l’arranjament per a cobla que ha fet de “Les danses del Gatopardo” de Nino Rota. SARDANES Plaça Major. A les 5 de la tarda. Cobla Ciutat de Girona. Cobla La Principal de La Bisbal. Cobla Selvatana. Sardana de comiat, interpretada en conjunt: “La festa de Sant Martirià” de Conrad Saló. BALL DE FI DE FESTA Pavelló de la Draga. A les 9 del vespre. Sessió de ballables amb l’orquestra La Principal de La Bisbal. Entrada lliure. EXPOSICIÓ AL LOCAL DEL FOMENT C/ Abeurador, 10, 1r pis Durant els tres dies de Festa Major es podrà visitar l’exposició de puntes de coixí. Horari: Dies feiners: de 5 a 8 de la tarda. Dies festius: matí i tarda.

Venda anticipada d’entrades A partir del 15 de setembre: A la web www.elfoment.cat A partir del 19 de setembre: A l’OAC, Oficina d’Atenció Ciutadana, de l’Ajuntament de Banyoles (de 8.30h a 18.45h) Més informació per la venda d’entrades al telèfon: 972 58 18 48. Preus entrades Concert d’orquestres dia 24 Bisbal/Selvatana/Montgrins. Graderia (sense numerar): 12€ anticipada - 15€ taquilla. Entrades numerades: 16€ anticipada - 18€ taquilla. Ball de nit dia 24 Bisbal/Selvatana/Montgrins: 6€ anticipada - 8€ taquilla. Festa de la música per a cobla dia 26. Graderia (sense numerar): 10€ anticipada - 12€ taquilla. Entrades numerades: 12€ anticipada - 15€ taquilla. Packs (per la compra d’una entrada de cada) Graderia (sense numerar) 25€ Entrades numerades 30€

En el decurs de les audicions de sardanes de les tardes, el concurs del diumenge i el concert del dilluns, es podrà adquirir material editat pel FOMENT de Banyoles.

ESCLAVITUD SEXUAL AL SEGLE XXI El dia 18 d’octubre es el DIA EUROPEU CONTRA EL TRÀFIC DE PERSONES, tindrem a Banyoles un representat de l’associació ESCLAVITUD XXI, fent una xerrada sobre l’esclavitud sexual al segle XXI. La ONU calcula que, actualment hi han uns 27 milions d’esclaus en tot el món. De 600.000 a 800.000 persones son traficades en el món anualment. Aproximadament un 80% son dones i nenes, i fins un 50% son menors. Segons un article en El País el 17 de maig de 2009 “hi ha 400.000 prostitutes a Espanya i el 90% exerceix l’activitat contra la seva voluntat”. Al menys 18.000 dones son traficades cada any per ser explotades sexualment a España (Informa de la Guardia Civil. 20 minutos 26-3-2008) Esclavitud XXI es una associació centrada en lluitar contra qualsevol forma d’esclavitud que s’estigui produint actualment, en especial les que tenen lloc al nostre país, incloent el tràfic de persones, la prostitució i les feines forçades. Mentre hi hagi persones que comprin dones com si fossin objectes, n’hi haurà d’altres disposades a vendre-les. QUE EL TRÀFIC DE PERSONES ACABI TAMBÉ DEPÈN DE TU. Ajuda’ns a difondre aquest esdeveniment compartint-lo al teu FB, ajuda’ns a lluitar contra el tràfic de persones. Més informació: https://www.facebook.com/events/1618429898407533/ Preu: Gratuït. Diumenge, 18 d’octubre. A les 6 de la tarda. Lloc: CCFEAM BANYOLES. c/ Concòrdia de les aigües de l’Estany, 40 Organitza: CCFEAM BANYOLES

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA Can Butinyà - Comerç Just Plaça Major, 49 - Banyoles Durant la setmana de la Festa Major de Sant Martiriá, del 22 al 31 d’octubre, al vestíbul de l’entrada principal de Can Butinyà es podrà visitar l’exposició TIRA DEL FIL del cotó més just. Horari: Diari, de 5 de la tarda a 9 del vespre. Festius, d’11 del matí a 2 del migdia i de 5 de la tarda a 9 del vespre. Aquesta exposició està integrada per 24 fotografies del reconegut fotoperiodista britànic Sean Hawkey que ha treballat per mitjans tan prestigiosos com The New York Times, BBC, The Guardian, Huffington Post i d’altres. També és col·laborador habitual de la UNESCO i de l’Organització Mundial de la Salut. L’exposició proposa als visitants un viatge al Senegal per reivindicar el treball que realitzen 10.000 persones que produeixen cotó sota els criteris de Comerç Just.

L’ENERGIA DE LA FARGA mésMèdia cultural per a celebrar els 15 anys fa la projecció d’un mapping anomenat: L’energia de la Farga Dissabte, 24 d’octubre De 2/4 de 9 del vespre a les 11 de la nit (projecció cada 20 minuts aproximadament) Façana oest de la Farga d’Aram. Avinguda de la Farga - Banyoles. Al llarg de diferents episodis, veurem l’evolució al·legòrica del temps, des de la gènesi fins a l’apocalipsi. Perquè tot allò que neix, té una transformació i està menat, inevitablement, a la desaparició. Però, és una desaparició definitiva? O és condició indispensable per a la renovació, per un renéixer? I, enmig d’aquest néixer i morir, hi ha l’existència: uns instants de contrastos que construeixen, ni més ni menys, que la quotidianitat vista des de l’alegria de viure, de repensar, de canviar la mirada de les coses pretesament evidents; de vegades, allò que veiem a simple vista amaga més del que mostra.

1r Aniversari

Cafeteria · Creperia Bona Festa Major 42

CLÍNICA SALUS INFIRMORUM 2n CICLE DE XERRADES ESPECIALITATS Xerrades d’interès per a l’usuari, amb temes de diferents especialitats a càrrec de doctors i doctores que atenen a les consultes externes de la clínica. Dimecres, 21 d’octubre. A les 7 del vespre a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Xerrada aparell digestiu a càrrec de el Dr. Ferran Gonzales-Huix i la Dra. Alba Vargas: Restrenyiment i d’altres símptomes digestius freqüents.

FORN DE PA ESTEVE BOSCH

c/ Carles de Fortuny, 6 17832 ESPONELLÀ Tel. 972 597 008 Tancat per vacances del 13 al 26 d’octubre. Obrirem el dimarts 27.

Centre Cívic Banyoles CURSOS de TARDOR INFORMÀTICA Informàtica bàsica i internet +55 Dilluns i dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 5 d’octubre al 2 de desembre. (I) Illustrator Dimarts de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 6 d’octubre al 24 de novembre. (I) Paquet Office Programes del Pack Ofiice com Word, Excel o Powerpoint. (I) Dijous de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 8 d’octubre al 26 de novembre. Windows 8 Dimarts de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (I) De l’1 al 22 de desembre (3 sessions) Noves Apps per a tauletes i mòbils Dijous de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 3 al 17 de desembre. (I) Curs de fotografia reflex digital Continuació del nivell I. Es combinarà teoria i pràctica. (I) Dimecres de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 7 d’octubre al 25 de novembre. Requisits: càmera reflex digital, conèixer les principals funcions de la teva càmera i uns coneixements bàsics de fotografia. Curs de Fotografia: revelat Raw Dimecres de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 2 al 16 de desembre. (I)

nivell. Preu: gratuït. Dilluns i dimecres de 3 a 5 de la tarda. Del 28 de setembre al 21 de desembre. Inscripcions, proves i tutories al Centre Cívic els dilluns i dimecres del 7 al 23 de setembre de 17 a 19h Català Bàsic 1 Per a persones alfabetitzades. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Preu: gratuït. Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Del 29 de setembre al 15 de desembre. Inscripcions, proves i tutories al Centre Cívic els dilluns i dimecres del 7 al 23 de setembre de 17 a 19h Anglès I Adreçat a persones que en saben una mica i volen aprofundir més en l’idioma. (I) Dilluns de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 5 d’octubre al 21 de desembre (10 sessions) Anglès II Curs de continuació amb una professora nativa. (I) Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 7 d’octubre al 16 de desembre. Italià Per a aquelles persones que ja coneixen una mica l’idioma. (I) Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre. De l’1 d’octubre al 17 de desembre CREIXEMENT PERSONAL

de l’Escola Pla de l’Ametller. ACTIVITAT FÍSICA Tècniques de relaxació i control de l’estrès. Dimarts, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (I) (II) (III) Del 6 d’octubre al 15 de desembre. Gimnàstica de manteniment Dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (I) (II) (III) Del 7 d’octubre al 16 de desembre. Exercici físic i salut Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (I) (II) (III) Del 8 d’octubre al 17 de desembre. RECURSOS Estirant el sou Orientacions bàsiques sobre els elements que constitueixen l’economia de qualsevol família. (I) Dilluns, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 19 d’octubre al 30 de novembre. Hort Ecològic Horticultura ecològica per a l’autoconsum. (I) Dimecres, de 7 a 9 del vespre. Del 7 d’octubre al 4 de novembre. Tècniques decoratives Dimecres, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 14 d’octubre al 2 de desembre. 50€ tot el curs. Material no inclòs.

CUINA Postres de tardor Dimarts de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 13 al 27 d’octubre. (I) Cuinem la literatura Vine a compartir una xerrada literària amb experts en literatura i en cuina, i no et perdis la degustació del plat que es cuinarà. (I) Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 8 al 29 d’octubre. L’activitat es farà al Cafè del Sol. Jo també faig postres Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 8 al 29 d’octubre. (I) IDIOMES Català Inicial Curs de català inicial. Necessari haver realitzat i superat la prova de 44

Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (I) (II) Del 7 d’octubre al 16 de desembre. L’activitat es dura a terme a La Cúpula. Carrer Pere Alsius 10 T’ai xi Dilluns de 3 a 2/4 de 5 de la tarda. Del 5 d’octubre al 21 de desembre (10 sessions) (I) (II) (III) Ioga en família Dissabte d’11 del matí a 12 del migdia. Del 3 d’octubre al 28 de novembre. (I) (II) 1 adult i un infant menor de 6 anys. Els menors han d’anar sempre acompanyats d’un adulta que se’n faci responsable. L’activitat es durà a terme al Gimnàs

Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Adreçat a persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere - Centre Cívic Banyoles: - Dimarts de ¾ de 9 a ¾ de 10 del matí. Tots els grups començaran la setmana del 21 de setembre i finalitzaran la setmana del 18 de desembre de 2015. Consultar horaris i preus. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment a l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) el 7 i 8 de setembre, de 9 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos)

Centre Cívic Banyoles CURSOS de TARDOR (I) Consultar preu. (II) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons. (III) Es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Cursos que començaran el mes de novembre o desembre: Troncs de Nadal - Torrons d’aquells tan bons - Cuina vegetariana - Conserves i escabetxos - Cuinar a la sal: salses i guarnicions - Pa artesanal amb farines diferents - Ecologia Domèstica - Menú de Nadal - Torrons en família - Personalitza el teu TIÓ Flors per Nadal. Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. Gratuït i obert a tota la ciutadania. Ofereix a la ciutadania: ACTIVITATS FORMATIVES: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies. ACTIVITATS D’ACCÉS LLIURE Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina. Tràmits on-line. Ofereix a entitats i serveis: ACTIVITATS “EN XARXA”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. CESSIÓ D’ESPAI: per la realització

d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. Obert tot l’any excepte agost i festius. Horari: de dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Hi ha diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs programat. Mes informació: Telf. 972 58 07 41 Blog: http://blog.xarxaomnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxa-omnia.org * Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats es troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. * No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una. Exposicions de tardor: FOTOGRAFIA. A càrrec dels participants al curs de fotografia del CCB, setembre i octubre. LES TRETZE CARES DEL CÍVIC. Obra gràfica. Mostra de cartells, tríptics, pòsters... i imatges gràfiques relacionades amb el Centre Cívic Banyoles, des dels seus inicis al 2002 fins avui. *Hem renovat tots els ordinadors del Punt Òmnia, vine a gaudir-ne!!! *Especial tardor: si t’apuntes a tres

tastets de Nadal, et regalem el quart!!! *El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem! *Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment ), ni la promoció dels Tastets de Nadal. Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 17820 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles

SERINYÀ MES DE LA SALUT

CAN BEIA

ESCOLA BORA GRAN

Divendres, dia 2 d’octubre. A les a les 9 del vespre (*) Xerrada: “Complements, suplements i ajuts ergogènics en l’esport. Què ens cal saber?” Diumenge, dia 4 d’octubre. A les 9, davant del pavelló municipal. Caminada popular del mes de la salut. Inscripcions de 2/4 de 9 a 9. Preu: 3€ (hi haurà esmorzar per a tots els participants) Recorregut: Pla de Martís i voltant del turó de Can Parella. Durada aproximada 1’5h. Dimarts, dia 6 d’octubre. A les 5 de la tarda (*). Xerrada: “Parlem de salut en l’esport?” Dissabte, 10 d’octubre. A les 11 (*). Xerrada: “La necessitat de tornar a una alimentació natural”. Divendres, 16 d’octubre. A les 8 del vespre (*). Xerrada: “Què menjar abans i pesprés d’un entrenament?”. Dissabte, 17 d’octubre. A les 10 davant del pavelló. “Anem a córrer amb l’Ester Guerrero”. Dijous, 22 d’octubre. A les 4 de la tarda (*). Xerrada: “Envellir bé menjant saludable”. Divendres, 23 d’octubre. A 2/4 de 4 de la tarda, al pavelló municipal. Exercicis saludables per a totes les edats. Sessió pràctica per aprendre-ho de forma amena. Taller obert a tota la població que vulgui fer exercicis. La sessió serà de 2/4 de 4 a 2/4 de 6 de la tarda. Dijous, 29 d’octubre. A les 8 del vespre, a Can Beia. Taller: “Plats sans per a esportistes”. Dissabte, 31 d’octubre. A les 11 (*) Xerrada: “Paleotraining”

IOGA (HATHA IOGA) Els dimecres, d’1 1/4 de 10 a 2/4 d’11 del matí. El ioga ofereix salut i benestar a tots els nivells, físic, mental i emocional. Tel. 636.065.860 ENTRENAMENT FUNCIONAL Tots els dilluns i dimecres, de 7 a 8 del vespre, al pavelló. Per a inscripcions o informació: info@activitatsports.com PESSEBRISTES DE SERINYÀ Inici del curs dissabte 3 d’octubre. Per a més informació: Tel. 610.281.846 PILATES És un mètode personalitzat, per això el grup serà d’un màxim de 10 persones i un mínim de 4. (Consultar horaris). Preu: 25€ al mes (1h 30’ setmanals) 40€ al mes (3h setmanals) ESTIRAMENTS Entrenament transversal on es treballen els estiraments per donar flexibilitat i control als músculs i aconseguir més amplitud de moviment. Les sessions acaben amb una fase de relaxació i meditació guiada. “Una columna flexible és signe de joventut” A Can Beia, els dijous de 6 a 7 de la tarda. Preu: 20€ al mes. PREPAREM LA FESTA DE SANT ANDREU Dilluns 5 d’octubre, a les 9 del vespre, a Can Beia. Ens ajudes a organitzar la nit del dissabte? Vine a explicar les teves propostes...

Xerrada “Educació emocional a casa” Dimecres, 7 d’octubre A les 8 del vespre, a l’escola. Com podem ajudar els nostres fills a regular les seves emocions. A càrrec de la psicòloga Nani Mateu. Activitats del Mes de salut Xerrada “Violència de gènere o entre iguals” Dimecres, 15 d’octubre Per als alumnes de CS, per part dels mossos d’Esquadra de Banyoles.

SANT GALDERIC PATRÓ DEL PAGESOS CATALANS Dilluns, 12 d’octubre. A la roureda del Pla de Martís. 5ª Exhibició i ruta de TRACTORS ANTICS. Tractors anteriors a l’any 1970. Inscripcions 3€. A 2/4 de 9 del matí. A la roureda del Pla de Martís: Arribada de tractors i esmorzar. De 10 a 12 del migdia. Farem un recorregut de més de 10km per passar-ho bé amb els tractors. A les 12 del migdia. A la plaça Catalunya de Melianta: Arribada dels tractors i homenatge a Sant Galderic. Tot seguit bunyols i moscatell per a tothom.

(*) A Can Xerric. Nota: Totes les activitats són gratuïtes (excepte la caminada) i obertes a tothom. L’organització es reserva el dret de modificar els horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin. 46

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

fitness recuperació mare prenatal postpart radiant

Mares sanes, informades i acompanyades

Et regalem un CURS VIRTUAL de maternitat gratuït que tracta temes indispensables com: alleugerir el dolor del part

exercicis per parir més fàcilment

parir i més sense por temes!

Apunta't a www.mamesenforma.com!

CICLE DE XERRADES/TALLERS GRATUÏTS DILLUNS 28 DE SETEMBRE 20.00 - 20.30h. Relaxació per dilatar amb menys dolor Tècnica HipnoParto.

DIMARTS 13 D’OCTUBRE 20.30 - 21.15h. Què fer i què no fer en el teu últim més d’embaràs per a facilitar el part.

DIMARTS 17 DE NOVEMBRE 20.30 - 21.15h. Què puc fer per regalar un part respectat al meu fill?

Galeries Guimerà-Perpinyà - Esc. 8 - BANYOLES - 695 267 521 - info@fitnessintegral.com - www.mamesenforma.com

CAMÓS 8a FESTA DE LA GENT GRAN DE CAMÓS Dissabte, 3 d’octubre A 2/4 d’1 del migdia. Missa a l’església de Santa Maria de Camós. A les 2 del migdia. Dinar de germanor, amb servei de càtering, al Pavelló. Seguidament. Música tradicional i havaneres amb “TRINXAT” Preu: 25 € Majors de 65 anys empadronats a Camós: gratuït. Inscripcions fins al 30 de setembre a l’Ajuntament de Camós. Es farà l’acte de comiat de mossèn Puig com a rector.

PALOL DE REVARDIT XXV MARXA POPULAR Diumenge, 4 d’octubre Hora de sortida: 9 del matí (els caminats que ho desitgin podran sortir 1/2 hora abans). Lloc de sortida: Local polivalent P.l. La Banyeta. Distancia aproximada: 12 km. Els drets d’inscripció són de 7 €. Menors fins a 14 anys 5 €. Inscripcions: marxapopularpalol@gmail.com o a 972.573.494 - 972.594.462

SANT GALDERIC - PATRÓ DELS PAGESOS CATALANS Dilluns, 12 d’octubre A la roureda del Pla de Martís 5a Exhibició i ruta de tractors antics. Tractors anteriors a l’any 1970. Inscripcions a 3€ A 2/4 de 9 del matí. A la roureda del Pla de Martís, arribada de tractors i esmorzar. De 10 del matí a 12 del migdia. Farem un recorregut de més de 10 km per passar-ho bé amb els tractors. A les 12 del migdia. A la Plaça de Catalunya de Melianta, arribada dels tractors i homenatge a Sant Galderic. Tot seguit bunyols i moscatell per a tothom. 48

PORQUERES BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ HORA DEL CONTE Dimarts, 6 d’octubre. A 2/4 de 6 de la tarda. En Blauet i l’esport a l’Estany. CELEBRACIÓ DEL DIA DE LA BIBLIOTECA Divendres, 9 d’octubre. A 2/4 de 8 del vespre. Els contes: lligams invisibles amb els nostres fills. Xerrada per a orientar a pares i educadors per a descobrir la importància de la lectura a càrrec de Mercè Escardó. CLIP (CLUB DE LECTURA INFANTIL PORQUERES) Dijous, 15 d’octubre. A 2/4 de 6 de la tarda. CLubJOVE (CLUB DE LECTURA JUVENIL) Dimarts, 20 d’octubre. A 2/4 de 6 de la tarda. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres, 28 d’octubre. A 2/4 de 7 de la tarda. EXPOSICIONS Del 1 al 30 d’octubre. Les il·lustracions originals del conte En Blauet i l’esport a l’Estany. En horari de biblioteca. Fins al 20 d’octubre. Els colors de Moçambic, amb la col·laboració de Xarxa Solidària de Sant Feliu de Guíxols. En horari de biblioteca. Del 23 d’octubre al 12 de novembre. El llegat dels contes de fades. En horari de biblioteca.

PARC DE SALUT DE PORQUERES Informació de l’activitat als parcs de salut: Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Les sessions es faran els dilluns cada 15 dies de 1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda. En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial.

SANTA LLOGAIA DEL TERRI

FESTA DE L’APARICIÓ

FESTA MAJOR Diumenge, 18 d’octubre A les 12 del migdia. OFICI SOLEMNE amb acompanyament de la coral Les Veus de l’Estany en honor a Sant Galderic (patró del poble i dels pagesos catalans) Tot seguit, hi haurà un concert ofert per la mateixa coral. Us hi esperem a tots! Nota: Si algú vol col·laborar preguem s’adreci a Mas Pujol, Can Collmalivern o Can Calot.

CRÈIXER EN FAMÍLIA Cicles de tallers on els pares i mares on reflexionaran i intercanviaran vivències sobre l’educació dels seus fills i filles, guiats per un professional expert que els orientarà, reforçarà i donarà eines per exercir la seva parentalitat de manera positiva. Grup d’edat: Mares i pares amb fills o filles de 12 a 16 anys. Sessions: 12, 19 i 26 de novembre i 3, 10 i 17 de desembre a la biblioteca. Per apuntar-se a l’Ajuntament de Porqueres Tel. 972.570.102 o enviant un correu a participaciociutadana@porqueres.cat

Santa Maria del Collell Diumenge, 25 d’octubre A 2/4 de 12 del matí. Repic de campanes. A les 12 del migdia. Missa concelebrada presidida per Mons. Francesc Pardo, bisbe de Girona. A la 1 del migdia. Sardanes al prat de l’Església per la Principal d’Olot. A les 2 del migdia. Dinar de germanor. Per reserves: Tel. Hostatgeria: 972.574.060 Tel. Santuari: 972.574.735

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

CORNELLÀ DEL TERRI

FIRA DE L’ALL - Dies 3 i 4 d’octubre Dissabte, dia 3 De 10 del matí a 2 del migdia i de les 4 de la tarda a 8 del vespre. Plaça Major. Parc Infantil Fira de l’All*. Inflables, llits elàstics, toro mecànic, circuit aventura, quads... puja tantes vegades com vulguis! A més a més, activitats gratuïtes de maquillatge i tallers amb els monitors dels CESP. * Preu: 1 dia 3€, 2 dies 5€. A les 9 del matí. Camp de futbol i al Pavelló. 9è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de bàsquet i futbol base. De 10 del matí a 8 del vespre. Zona Fira. 5a Trobada de plaques de cava. A 2/4 de 6 de la tarda. A la carpa central. Concurs d’allioli, amb entrega de la distinció de “Mestre/a del Morter”. Obsequis a tots els participants, lots de productes de la Fira als tres primers, una espatlla de pernil al segon i un pernil al primer. Inscripcions limitades i gratuïtes, mitja hora abans al punt d’informació de la fira. Els estris els portarà el concursant i els ingredients els facilitarà l’organització. Temps màxim de 30 minuts. En acabar, degustació per a tothom, fins acabar les existències dels concursants. A les 6 de la tarda. Carrers de Cornellà. Cercavila de gegants, Colles Geganteres de Cornellà del Terri, i Gegants de Tordera. A les 7 de la tarda. A la carpa central. Inauguració i benvinguda a la 20a Fira de l’All, amb l’entrega de l’All

d’Honor a Joan Casas i Montaña, Alcalde de Cornellà del Terri (1991 - 2003) i promotor de la primera Fira de l’All. A 2/4 de 8 del vespre. A la carpa central. Degustació del menú gastronòmic, tastets dels plats amb all, elaborats pels cuiners de la Cofraria de pescadors de Vilanova i la Geltrú i organitzadors durant 43 edicions del concurs gastronòmic popular “ALL CREMAT”. A 2/4 de 9 del vespre. A la Plaça del Maig. Espectacle de màgia familiar, a càrrec del Mag Raül. A les 8 del vespre. Església. MISSA, a l’Església de Sant Pere de Cornellà del Terri. A 2/4 de 10 del vespre. A la carpa central. Gintònic musicall amb la música de Jaume Vila. Balades clàssiques de la història de la música. Pop-Rock, música dels anys 50, 60, 70 i 80, música actual i bandes sonores. Diumenge, dia 4 De 10 del matí a 2 del migdia i de les 4 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Plaça Major. Parc Infantil Fira de l’All*. Inflables, llits elàstics, toro mecànic, circuit aventura, quads... puja tantes vegades com vulguis! A més a més, activitats gratuites de maquillatge i tallers amb els monitors dels CESP. * Preu; 3 € un dia, dos dies 5 €. A les 8 del matí. 4a Trobada de Tractors Clàssics i Antics. Benvinguda i esmorzar, se-

guidament, de les 10 a 2/4 de 12 del migdia trobada de Motos “CHOPPERS”. A 2/4 de 10 del matí. Plaça Ajuntament. 8è Trofeu “FIRA DE L’ALL” de bitlles catalanes. Inscripcions anticipades i gratuïtes al pavelló municipal i al punt d’informació de la fira. De 10 del mati a 2 del migdia. Plaça de l’església. Mostres de puntes de coixí. De 10 del matí a 2 del migdia. Carrer Major. Fira infantil del desembaràs. Recollida solidaria de joguines a càrrec de Cáritas. A les 11 del matí. Església. Missa, a l’Església Sant Pere de Cornellà del Terri i ofrena d’alls al patró del poble. A les 12 del migdia. 10a Trobada de cotxes clàssics, en ruta pel Pla de l’Estany. A 2/4 d’1 del migdia. Zona Fira. Trobada castellera, amb els Esperxats del Pla de l’Estany. A 2/4 de 5 de la tarda. Zona Fira. Sardanes a càrrec de la Cobla Contemporània. A 2/4 de 7 de la tarda. Carpa central. Nou concert Sardaxou anomenat Sardanes diferents, a càrrec de la Cobla Contemporània, sardanes amb temes actuals d’èxit, d’òperes, de sarsueles i cançons napolitanes i també peces dels altres Sardaxous. A les 8 del vespre. Plaça Major. Cloenda de la Fira de l’All . Espectacle de foc amb Senyors del Foc de Castelló d’Empúries.

PREPARA’T PER L’IMSERSO Bona Festa Major També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a s se i g M n . C o n sta n ts, 1 8 0 , b a i xo s - 1 7 82 0 Ba n y o l e s Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 49 8 5 50

Carrer Canal, 19 Banyoles 972 57 32 05 www.lafondabanyoles.com

RIUDELLOTS DE LA CREU FESTA MAJOR Diumenge, 11 d’octubre A les 11 del matí: Ofici solemne a l’església parroquial. Seguidament audició de sardanes a la plaça amb La Principal de Porqueres.

FONTCOBERTA 75è ANIVERSARI DE L’AFUSELLAMENT DEL PRESIDENT LLUÍS COMPANYS Dijous, 15 d’octubre A les 7 del matí. ofrena floral al monument de la Plaça de la Font de Melianta. A les 7 del vespre. Projecció del documental “Lluís Companys, memòria d’un President” a la biblioteca de l’Escola Alzina Reclamadora. Tot seguit taula rodona amb el tema “L’assassinat de Lluís Companys i la seva repercussió a la comarca”. Durada aproximada de l’acte 1h 15 min. Més detalls en programes a part.

37a TROBADA d’AEROMODELISME Dies 24 i 25 d’octubre A les pistes del Pla de Martís. Dia del soci Dia de portes obertes Dissabte, dia 24 Tot el dia vols lliures. Diumenge, dia 25 De 9 a 10 del matí. Recepció participants, esmorzar per a socis i pilots fins a exhaurir existències. De 10 del matí a 2 del migdia. Vols lliures de tota mena d’avions, helicòpters, turbines i grans models R/C. Vols individuals de vols 3D d’avions i helicòpters a càrrec de pilots experts. 11a Fira Mercat Venda de material nou i de 2a. mà Al migdia dinar en el camp de vol (cal inscripció fins al 22 d’octubre) Inscripcions a web: www.cagip.org / Activitats / Inscripció. 52

CORNELLÀ DEL TERRI CENTRE CULTURAL CLUB DE LECTURA Dilluns, 26 d’octubre A les 8 del vespre. A SANG FREDA de Truman Capote. Si t’interessa rebre informació del Club deixa el teu nom, telèfon o mail al Centre Cultural. Activitats del primer timestre (octubre, novembre i desembre) ANGLÈS PER A ADULTS, FRANCÈS PER A ADULTS I FRANCÈS CONVERSA. Últimes places. Més info: 972.596.736 o cultura@cornelladelterri.cat TALLER DE PASTISSERIA Vine al taller de pastisseria Nadalenca. Dies 13,20 i 27 de novembre Hora: de 20h a 21:30h Lloc: Pastisseria El Blau Preu: 12€/persona Data límit inscripcions: Divendres, 6 de novembre al Centre Cultural. Més info.: 972.596.736 o cultura@cornelladelterri.cat Si no hi hagués un mínim de 12 alumnes l’activitat quedarà anul·lada. TAST DE VINS I SORTIDA A UNA COOPERATIVA Introducció a la enologia. Introducció a l’anàlisi sensorial. Introducció a l’elaboració de vins blancs i negres. Cata pràctica. Sortida al celler d’en Guilla (vinculat a l’Empordà) Divendres 16 d’octubre (sessió teòrica/pràctica) Dissabte 17 d’octubre visita celler. Hora: Divendres de 19h a 22h Dissabte a concretar. Preu: 25 €/ persona. Data límit inscripcions: Divendres, 2 d’octubre al Centre Cultural. Imparteix el curs: Ferran Vila (sommelier) Més info.: 972.596.736 o cultura@cornelladelterri.cat

Si no hi hagués un mínim de 14 alumnes l’activitat quedarà anul·lada. APERITIUS ORIGINALS DE NADAL Vols sorprendre als teus convidats per Nadal? Doncs apunta’t al nou curs d’Aperitius Originals. Dissabte, 28 de novembre. Hora: 17h a 19h Lloc: Centre Cultural Data límit inscripcions: Dilluns, 23 de novembre al Centre Cultural de Cornellà del Terri. Preu: 10€ Més info.: 972.596.736 o cultura@cornelladelterri.cat Si no hi hagués un mínim de 15 alumnes l’activitat quedarà anul·lada. XERRADA INFORMATIVA DELS DIFERENTS APARTATS DE LA FACTURA DE LA LLUM: És tocaran els següents punts: Organització del mercat elèctric, entitats i agents de mercat. Tipus de tarifa i part regulada de la factura. Tipus de contractacions. Comprensió de la factura elèctrica. Dimecres, 21 d’octubre. Hora: 20h Gratuïta. Més info: 972.596.736 o cultura@cornelladelterri.cat COMPARTEIX EL TEU CONEIXEMENT AMB ALTRES PERSONES Tens una afició? Tens habilitats o coneixements d’algun àmbit concret? T’agradaria compartir-ho amb altra gent? Si és així, t’oferim la possibilitat de presentar la teva proposta i incloure-la en la programació del Centre Cultural. Presenta’ns la teva proposta mitjançant la butlleta que pots demanar al Centre Cultural. Et trucarem per parlar-ne! Gràcies per la teva col·laboració! Deixa la butlleta al Centre Cultural de dilluns a divendres de 16 a 20h o deixa-la a la bústia. Et trucarem per parlar-ne!

CENTRE CÍVIC DE PORQUERES ELS PASTORETS DE PORQUERES 2015 REPARTIMENT PAPERS I TASQUES Dissabte, 3 d’octubre A les 4 de la tarda. Ens hem de començar a preparar per una nova edició dels Pastorets, per tant, tots i totes aquelles que teniu ganes de formar part del repartiment d’actors i actrius, tramoies, vestuari, maquillatge, etc. és indispensable que vingueu a la primera trobada d’enguany. Animeu a amics i familiars per una nova edició dels pastorets del nostre poble. CONCERT RERE EL TELÓ· MATTHEW MCDAID Divendres, 9 d’octubre A les 9 del vespre. Matthew McDaid és un jove cantautor d’origen irlandès, trasplantat i ben arrelat al Collsacabra, que toca la guitarra en una freda nit a la vora del foc. Escolteu-lo!!! XERRADES D’ETNOBOTÀNICA DE FLORA CATALANA: CUA DE CAVALL Dissabte, 10 d’octubre De 5 a 2/4 de 7 de la tarda. Les sessions estaran estructurades de la següent manera: 1. Presentació teòrica de la planta objecte de l’estudi. 2. Mostra de diferents elaborats

amb la planta (tintures, macerats, ungüents, etc) 3. Apropament de coneixement dels usos populars de la planta. 4. Recollida de receptes i usos tradicionals a la comarca. És una activitat gratuïta i oberta a tothom. Organitza: Grup de Flora Catalana del Pla de l’Estany HOTICULTURA ECOLÒGICA En aquest monogràfic treballarem un nou concepte de l’horticultura ecològica: LA FERTILITZACIÓ ECOLÒGICA I LA PLANIFICACIÓ DE CONREUS. Divendres 16 d’octubre. De 2/4 de 7 a 9 del vespre. Sessió teòrica. Dissabte 17 d’octubre. De 10 a 1 del migdia. Sessió pràctica (horts municipals de Porqueres) Preu: gratuït amb prèvia inscripció. Places limitades. GRUP EXCURSIONISTA DE PORQUERES Diumenge, 18 d’octubre Sortida davant el Centre Cívic a 2/4 de 8 del vespre. Recorregut: El Freixa, Mieres, passant per Pedres Picades. Cal portar esmorzar i beure. Totes les sortides són de davant el Centre Cívic. Més info: www.gep.cat

CÀPSULES INFORMÀTIQUES · FACEBOOK Divendres, 16 i 23 d’octubre. De 6 de la tarda a 8 del vespre. Temari: Facebook: diferències entre la biografia i la pàgina. Facebook Ads, administradors, privacitat i aplicacions. Concursos a Facebook (i altres xarxes socials). Instal·lació d’aplicacions a Facebook (app de Twitter, Hootsuite, SocialBro...) i grups de Facebook (Funcionalitats, membres, administradors, preguntes, eliminar grup...). Hootsuite i altres gestors de xarxes. Et pensaves que ho sabies tot de Facebook? Doncs no! Preu: 25€ *Cal portar portàtil o tauleta. ANEM DE VIATGE · EL PERÚ + Exposició fotogràfica Divendres, 30 d’octubre. A les 8 del vespre. L’energia de Perú et contagia, visites llocs impressionants però el millor record que t’emportes és la seva gent. Com diuen ells “Lo que sea que necesites hoy, está en Perú”. Vine a descobrir-ho. Viatger: Irene Serrat A partir del 13 d’octubre podreu veure a l’altell del Cívic un mostra de 10 fotografies que il·lustren el viatge de la nostra protagonista. ACTIVITATS DE LLEURE DE L’ASSOCIACIÓ JUVENIL ESCAMBELL Escambellades: Activitats de lleure que es duran a terme un cop al mes a diferents racons de Porqueres. Destinat a nenes i nens entre 2n i 6è de primària. Activitat gratuïta. Escampada: Projecte destinat a donar continuïtat o a introduir els assistents dins del món de l’educació en el lleure. Es farà un divendres al mes (dia a concretar amb els assistents) i diverses sortides de cap de setmana, Setmana Santa... Noies i nois entre 3r d’ESO i 1r de BATX. Activitat gratuïta.

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 S E R V E I A U T O R I T Z AT

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

www.lham.net TROBADA DE LA LLEVA DEL 65 NASCUTS EL 1944 Celebrem els 50 anys Dinar amb la companya dissabte 21 de novembre. A 2/4 de 2 del migdia al Restaurant La Carpa. Preu: 32€ per persona. Per reservar cal fer un ingrés, abans del dia 6 de novembre, al compte:

ES6201820198460201620425 del BBVA. Informació: 637.514.271 (Miquel) 56

TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA CORNELLÀ DEL TERRI Dimecres, 21 d’octubre Lloc: Llar de jubilats Horari: de 18 a 21h CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles. Cada dimecres de 18h a 20h. Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat TROBADA DE LA LLEVA DEL 65 NASCUTS EL 1944 Celebrem els 50 anys Dinar amb la companya el dissabte 21 de novembre. A 2/4 de 2 del migdia al Restaurant La Carpa. Preu: 32€ per persona. Per reservar cal fer un ingrés, abans del dia 11 de novembre, al compte del BBVA: ES6201820198460201620425 a nom de Miquel Planas i Miquel Ametller. Informació: 637.514.271 (Miquel) PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca

Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre a l’Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch núm. 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments... La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella. Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Fa-

TAULER D’ANUNCIS cebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany. Estarem encantats de que formeu part del nostre grup. E-mail: dislexiaitdah@gmail.com PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat

Pl. de Les Rodes. S’haurà de reservar hora al web: www.citaprevia.cat o bé al telèfon 902.313.231 Per a més informació: 972.492.888 S’aplicaran les Tarifes d’ITV aprovades per la Generalitat de Catalunya. La recepció de vehicles es realitza fins a 15 minuts abans de la finalització del servei. RUMMI Dones, us agradaria jugar al RUMMI? Doncs veniu els dijous de 5 a 7 de la tarda al Bar Espai de les Galeríes Perpinyà.

ETS UNA NOIA I T’AGRADA EL FUTBOL? Tenim un equip per tu! Envia un mail a: nuri.rodriguez88@gmail.com T’esperem!!

ATENCIÓ AL CANVI D’HORA (HORARI D’HIVERN) El diumenge, 25 d’octubre del 2015 comença l’horari d’hivern. A les 3 de la matinada l’hora oficial s’endarrerirà 60 minuts. Per tant, aquest dia tindrà una duració oficial de 25 hores. Això vol dir que el diumenge dia 25 dormirem una hora més, serà la nit més llarga de tot l’any i recuperarem l’hora perduda del mes de març. Quan ens despertem a les 8 del matí, els dormilegues ja podrem fer mitja volta al llit, agafar el son i tornar-nos a dormir, perquè afortunadament només seran les 7 del matí. Aquest fet ve regulat pel Reial Decret 236/2002 de l’1 de març del 2002, que incorpora a l’ordenament jurídic espanyol la Directiva 2000/84/CE del 19 de gener del 2001, dictada pel Parlament Europeu i del Consell de la CE. Aquesta Directiva serà aplicada de manera indefinida a partir de l’any 2002. Per a més informació: www.meteobanyoles.com Enric Estragués.

UNITAT MÒBIL ITV Ciclomotors 49 cm3 Atenció: ITV obligatòria per a ciclomotors de dues rodes. Banyoles, 6 d’octubre de 2015 De 14:30 a 16:30h.

AJORNAMENT DEL 3r REPTE Per causes alienes a la nostra voluntat, hem hagut d’ajornar la celebració del 3r Repte previst per als dies 2 i 3 d’octubre d’enguany. En Manel Torres té una lesió im-

APLEC DE SANT FERRIOL FALGONS Resultats del sorteig celebrat durant l’aplec: Xai: núm. 193 Panera: núm. 326 Rellotge: núm. 298 CÀRITAS Necessitem voluntaris per a ensenyar català a persones adultes no alfabetitzades. Horari: matí o tarda, dues hores a la setmana. El material ja està elaborat. Us podeu adreçar al c/ Muralla, 28 banyoles@caritasgirona.cat 972.583.055

portant que l’ha mantingut gairebé inactiu durant les darreres setmanes. Tot i que, inicialment es preveia que podria estar recuperat per afrontar el 3r Repte en la data prevista, finalment, per prescripció facultativa hem hagut de prendre aquesta decisió. Com en les altres ocasions, en Manel vol afrontar el 3r Repte al cent per cent de capacitats i amb l’objectiu de superar-lo. Malauradament, ara per ara, això no és possible i necessita una mica de temps per recuperar-se. Segons la previsió dels professionals que l’assessoren, és previsible que en el termini d’una mica més d’un mes en Manel estigui en condicions d’afrontar el repte de fer voltes a l’Estany de Banyoles, corrent o caminant, durant 24 hores. Per això, s’ha ajornat el 3r Repte i se celebrarà els dies 13 i 14 de novembre de 2015. Esperem que aquest canvi imprevist no us causi moltes molèsties i que puguem continuar comptant amb la col·laboració i participació de totes les persones i entitats implicades en el projecte esportiu i solidari en benefici de la Fundació Autisme Mas Casadevall. PROGRAMA DE RECURSOS EDUCATIUS MUNICIPALS DE BANYOLES Presenten la 15a edició del Programa de Recursos Educatius Municipals de Banyoles, pel curs 2015-2016 Des del servei d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles van començar a impulsar el Programa de Recursos Educatius l’any 2001 amb els objectius de donar coherència a l’oferta educativa que des de diferents àrees de l’Ajuntament de Banyoles s’impulsen a la ciutat. Així doncs, oferir als ciutadans recursos educatius o culturals amb la finalitat de donar-los suport en el seu procés de creixement personal i potenciar el coneixement de la ciutat des d’una àmplia varietat > 57

TAULER D’ANUNCIS > d’opcions per a totes les edats i col·lectius. En aquesta 15a edició, i gràcies a un important treball en xarxa, La Guia de Recursos Educatius ha assolit els objectius inicials, ha crescut i ha esdevingut un important referent especialment per la comunitat educativa de la ciutat i també per grups de ciutadans que participen i gaudeixen de les diferents propostes formatives, recursos, projectes i accions que impulsem des de l’Ajuntament de Banyoles de manera transversal, així com dels materials pedagògics que hi donen suport. El passat dimecres, 9 de setembre, es va presentar la 15a edició de La Guia. Enguany amb una doble edició, en paper i digital, i farcida de propostes educatives cultural i artístiques, descoberta de la ciència i la tecnologia, promoció de la convivència i la salut, descoberta de l’entorn, per conèixer la ciutat, la pràctica de l’esport i l’educació en valors. El curs 2014-15 un total de 14.500 participants van participar a les diferents activitats per a grups que ofereix la Guia. Enguany la Guia ofereix unes 50 activitats per a grups. De l’edició pel curs 15-16, destaquem les següents activitats noves: Destaquem el projecte Robòtica Banyoles, que vam iniciar el curs passat amb els centres de secundària i enguany ens proposem ampliar i implicar als centres de primària que ho desitgin. Aquesta activitat té l’objectiu d’apropar la tecnologia als més joves, des de la programació de petits robots, a la descoberta d’empreses i entitats del sector, i així promoure les vocacions científiques i tecnològiques. Teixidores d’història un projecte de recuperació de la memòria col·lectiva de les dones del Pla de l’Estany que van viure en una època marcada per la postguerra i la dic58

tadura franquista. Experiències matemàtiques amb visites guiades a l’exposició itinerant “Experiències matemàtiques. Les matemàtiques ens fan grans”, que acollirà el Museu Darder de Banyoles durant el curs 15-16 en col·laboració amb el Museu de Matemàtiques de Catalunya i l’entitat Astrobanyoles. Els secrets de l’arxiu del Monestir, una activitat de recerca i investigació que ens portarà des de la vida dels darrers monjos benedictins del Monestir de Sant Esteve de Banyoles, de fa 300 anys, fins als documents originals que ens han arribat d’ells. Al bloc del servei d’Educació http://educacio.banyoles.cat podeu consultar l’edició digital de La Guia (a l’espai guia). També us podeu descarregar la Guia a la pàgina principal del web de l’Ajuntament de Banyoles, banyoles.cat. Pel que fa al Calendari d’activitats, hi trobareu la informació sobre les activitats relacionades amb l’educació al municipi, calendari escolar, plenaris del Consell Escolar Municipal, programació de teatre i música a les escoles, entre d’altres. NEIX L’ATENEU GOSPEL, EL PRIMER COR ESTABLE DEL GÈNERE DE BANYOLES La iniciativa neix arran de l’èxit dels dos cursos intensius d’iniciació al gospel impartits per Alonso el curs passat, en el qual hi van participar més d’una trentena de persones. La nova formació, que començarà els assajos el 6 d’octubre, s’emmarcarà dins un curs permanent de gospel, que serà cada dimarts de 21 h a 22:30 h, i per al qual queden places lliures. Aquest 2015 la capital del Pla de l’Estany veurà néixer i créixer l’Ateneu Gospel, el primer cor estable del gènere de la ciutat. La pertinença al cor està plantejada com un curs permanent de gospel en el qual els seus membres rebran formació setmanal mentre treballen el

repertori d’espirituals negres i himnes gospel. L’Ateneu Gospel neix per la demanda dels mateixos estudiants que, ara fa un any, van participar amb entusiasme al curs d’iniciació al gospel, “Oh, happy day!”, impartit pel prestigiós trombonista i director, Dani Alonso, que també serà el director del nou cor i professor de les classes del curs. Nascut l’any 1976 a Terrassa, Alonso porta més d’una dècada establert al Pla de l’Estany. És director de la Barcelona Jazz Orquestra i de la Jove Big Band de Girona. Alonso té una llarga i reconeguda trajectòria en la gestació i direcció d’agrupacions de gospel i, entre altres, ha estat director del Gracia Gospel Choir i del grup Gospelians de Girona. L’Ateneu Gospel iniciarà la seva aventura el proper 6 d’octubre i, durant aquest curs, assajarà cada dimarts de 21 h a 22:30 h fins al 31 de maig de 2016, a la Sala 0 de l’Ateneu – Centre Municipal d’Estudis Musicals, a la plaça Major de Banyoles. El cor està plantejat per donar cabuda a diferents edats, i diferents nivells i inquietuds musicals. L’Ateneu Gospel neix amb la voluntat de participar en la vida cultural i social del Pla de l’Estany. La presentació en públic del cor serà el diumenge 20 de desembre, quan actuaran com a col·laboradors en el concert que els Zion Gospel Spirit faran a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles (19 h), un concert que serà l’únic que la formació liderada per Didier Likeng farà a l’Estat espanyol. Les inscripcions per al curs permanent de gospel es poden fer a través del web: www.ateneu.banyoles.cat o bé a la secretaria de l’Ateneu – CMEM, a la Plaça Major de Banyoles.

Nova col· lecció de roba i complements d’hivern a TRE’S

Horari: d’11 a 13h i de 17 a 20h C/ Terradellas, 4 – Vila Olímpica - Banyoles

Visita l’Outlet de CKS i BAKER BRIDGE a Banyoles, per els nens i nenes més chic.

Per compres superiors a 40€, gaudiràs de de descompte presentant aquest cupó. Vàlid fins el 31 d’octubre 2015.

5€

TRE’S

PROPER BUS NIT - BANYOLES Barraques de Banyoles!!! Més informació: www.plaestanyjove.cat Col·laboren: Àrees de joventut dels ajuntaments de la comarca. AJUDES PEL FOMENT DEL TRANSPORT PÚBLIC ENTRE ELS I LES JOVES ESTUDIANTS Necessites agafar el bus per anar a estudiar fora de Banyoles?? ATENCIÓ!! L’Ajuntament de Banyoles disposa d’unes ajudes per a estudiants de 1r Cicle Formatiu, 1r Batxillerat, 1r d’Universitat i PFI!! Destinataris: Joves estudiants de Banyoles (16 a 20 anys) que hagin de cursar primer de Cicle Formatiu, primer de Batxillerat, primer d’Universitat a Girona, Olot, Figueres, Barcelona i Bellaterra o un PFI i que no puguin cursar els mateixos estudis a la comarca del Pla de l’Estany. Sol·licituds: Es poden demanar les ajudes a l’Oficina Jove Cal Drac del 21 de setembre al 2 d’octubre de 2015, dilluns, dimecres o divendres de 16h a 20h. Incloure: Fotocòpia de DNI - Fotocòpia de matriculació del nou curs. Aquesta ajuda és de caràcter nominal i intransferible. Més informació: www.plaestanyjove.cat

GARANTIA JUVENIL Tens entre 16 i 29 anys? No estudies ni treballes? Saps què és la Garantia Juvenil? La Garantia Juvenil és un nou programa a través del qual podràs rebre una proposta de feina, de pràctiques o una oferta formativa. Inscripcions i més informació: www.garantiajuvenil.gencat.cat i si tens dubtes pots venir a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac PROGRAMA GARANTIA JUVENIL PER A JOVES AMB TITULACIONS SUPERIORS Tens menys de 29 anys i has acabat els estudis superiors (estudis universitaris o graus superiors)? Saps que a través de la Garantia Juvenil pots trobar la teva primera experiència laboral? Vine a la xerrada i t’explicarem en què consisteix la Garantia Juvenil i quins passos has de seguir per inscriuret-hi! Divendres, 9 d’octubre. A les 7 del vespre. Inscripcions a: Activitat gratuïta prèvia inscripció a garantiajuvenil@plaestany.cat Butlletí digital Oficina Jove Vols estar al dia de tot el què passa a la teva ciutat i voltants? Subscriute al butlletí de l’Oficina Jove del Pla de l’Estany que rebràs virtual-

ment quinzenalment. Com fer-ho? És molt fàcil, només has d’entrar a www.plaestanyjove.cat i subscriu-te al Butlletí de l’Oficina Jove!! UNA OPCIÓ DE MOBILITAT INTERNACIONAL PER A JOVES: EL SERVEI DE VOLUNTARIAT EUROPEU Saps que hi ha un programa que et permet fer un voluntariat a Europa de llarga durada amb les despeses pagades? Vine a la xerrada i t’explicarem en què consisteix el programa i com ho pots fer per participar-hi. Divendres, 16 d’octubre. A 2/4 de 8 del vespre. Inscripcions a: Activitat gratuïta prèvia inscripció a: oficinajove@plaestany.cat CINEMA Nova programació de cinema ubicada al “mític” TEATRE DE L’ESCOLA LA VILA! Cada mes oferirem una pel·lícula GRATUÏTA, adreçada a tots els públics! Diumenge, 18 d’octubre. A les 6 de la tarda. Teatre de l’escola La Vila Pel·lícula: MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA Any: 2015 Director: George Miller. Durada: 120 min.

Prepara’t

Encara no pots parlar anglès? O no tens prou fluidesa?

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN TOTS ELS NIVELLS – PRINCIPIANTS Batxillerat · Preparació per la universitat Exàmens de Cambridge i Trinity ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS

C/ Llibertat 60, Entresol · Pàrquing a correus, tel.: 972 571 522 60

L LE N Y E S S E L E C T E S MA SDEU Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet.

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 62

ACTIVITATS D’ENTRE SETMANA: ART ESPECIAL: Dilluns de 16 a 18:30h. Activitats artístiques i creatives. (Puntal) LECTOESCRIPTURA: Dilluns (Cada 15 dies) de 16 a 18:30 h. (Fundació Estany) ATLETISME: Dilluns de 17:30 a 18:30h. (Club Natació Banyoles) EQUINOTERÀPIA: Dimarts de 16 a 18:30h. (Mas Alba, Tarradellas) TALLER DE COSTURA: Dimarts de 16 a 18:30h. (Fundació Estany) ACTIVITAT FÍSICA: Dimecres de 16 a 18:30h. (Pavelló del Pla de l’Ametller) AIGUAGIM: Dijous de 16 a 17:30h. (Club Natació Banyoles) INFORMÀTICA: Dijous de 16 a 18:30h. (Fundació Estany) TALLER DE RÀDIO: Dijous de 17 a 19h. (Ràdio Banyoles) DANSCAPACITATS: Dijous de 18 a 20h. (Gimnàs escola Can Puig) TEATRE: Dimecres i divendres de 17 a 18:30h amb Escenaris Especials (La Factoria) ACTIVITAT FÍSICA PER A INFANTS: Dimecres de 17:30 a 19h. (Gimnàs escola Can Puig) ACTIVITATS DE CAP DE SETMANA: Dinamització d’activitats de lleure. Quedarem tots els divendres a les 19 hores a la Plaça Major de Banyoles per planificar el cap de setmana. ACTIVITATS ADREÇADES A FAMÍLIES: LLEURE FAMILIAR: Diumenge 18 d’octubre, primer dinar de la temporada de 13:30 a 18h a Can Carreras (Porqueres). ESPAI PER A TU: Espai de trobada i d’intercanvi entre mares, pares i familiars de persones amb Discapacitat Intel·lectual. Dimecres, 21 d’octubre de 18h a 19:30h. ESPAI FAMILIAR: Espai de trobada amb familiars. Divendres 30 d’octubre de 19 a 21h a Fundació Estany. Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM Per a més informació i confirmar assistència: 972.576.630 o 628.069.497

Després de les vacances, ja tornem a ser aquí! Amb noves activitats, gimcanes, excursions,... No us ho podeu perdre! El 3 d’octubre amb el mateix horari de sempre els dissabtes de 16.00 a 19.30 a l’antic local de CCOO a la Plaça Servites (al costat de Correus). Ara tenim alguns canvis amb les inscripcions, els podeu consultar al blog eigent.blogspot.com I recordeu que com cada any Ei, Gent! tindrà la seva barraca a les festes de Sant Martirià! No passeu de llarg i veniu a fer-nos una visita!

FIRA DEL COP D’ULL INFANTIL Diumenge, 4 d’octubre Banyoles. Plaça de les Rodes. Es recolliran joguines en bon estat per a Cáritas Banyoles.

Exclusiu a Banyoles El millor equip per remodelar el cos i la cara www.venusconcept.com

Nou sistema de depilació làser mèdic by Club Beauté

Estètic Món ESTÈTICA AVANÇADA

Jornada de portes obertes el 17 i el 19 d’octubre Vine a informar-te sense cap compromís

Saló de Bellesa ESTÈTIC MÓN Carrer Colom, 1, 1r pis · 17820 Banyoles (Girona) Telf. 972 574 543 · Mòbil. 620 648 182 www.esteticmon.cat

NOVETAT: TAMBÉ POTS DEMANAR HORA ONLINE A: www.esteticmonreservas.es

PUNT ÒMNIA BANYOLES. Espai d’accés a les noves tecnologies Activitats octubre – desembre 2015. Activitats formatives (amb inscripció prèvia)

Espais d’accés lliure (no cal inscripció prèvia)

CÀPSULES i TALLERS Correu electrònic Gmail. Aprèn les eines bàsiques del Gmail: enviar i respondre correus, adjuntar documents, etc. Dies: 2 i 9 d’octubre Hora: de 4 a 5 de la tarda. Iniciació a les noves tecnologies. Per a aquelles persones que no hi estan familiaritzades. Dies: 16, 23 i 30 d’octubre Hora: de 4 a 5 de la tarda. El bon ús de les xarxes socials. Es donaran consells per a una navegació segura i responsable. Dies: 21 i 28 d’octubre Hora: de 5 a 6 de la tarda. Editatge de fotografies. Tractament digital d’imatges. Dies: 6 i 13 de novembre Hora: de 4 a 5 de la tarda. Com gravar un CD. Fes-te els teus CD’s de música. Dies: 25 de novembre Hora: de 5 a 6 de la tarda. Com fer una postal o felicitació. Per Nadal, aniversaris, etc. Dies: 27 de novembre i 4 de desembre Hora: de 4 a 5 de la tarda.

Aula Oberta. Us lliure dels ordinadors amb el suport d’un dinamitzador. Horaris: Primària: Dilluns, dimarts i divendres de 5 a 6 de la tarda. ESO: de dilluns a divendres de 6 a 7 de la tarda. Majors de 16 anys: de dilluns a divendres de 7 a 8 del vespre. Tràmits on-line. Espai amb suport per realitzar diferents tràmits on-line amb les administracions. Dimarts de 4 a 5 de la tarda. Club Feina 2.0 Espai amb suport per a la inscripció a ofertes de feina i enviament de CV on-line. Dilluns i dimecres de 4 a 5 de la tarda. Inscripcions obertes De dilluns a divendres de 3 a 5. Horari: De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre Adreça: Centre Cívic Banyoles c/Barcelona, 54. Telèfon: 972.580.741 Blog: http://blog.xarxaomnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxa-omnia.org

*Totes les activitats son gratuïtes.

TALLER: DEL RECORD A LA MIRADA Organitza i refotografia el teu arxiu familiar Taller ofert per l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany que ensenyarà a organitzar i a guardar correctament les fotografies que tots tenim a casa; així com a fer un interessant treball de recerca i de descoberta amb elles. Els assistents aprendran a organitzar les seves fotografies, s’explicaran les idees bàsiques per tal de poder-les classificar i ordenar. També es detallaran les pautes per documentar les fotografies i guardar-les de forma adient. Alhora aprendran, mitjançant la Refotografia, a situar-se en l’espai descrit a les imatges i en la memòria que hi contenen. Es donaran unes pautes senzilles per a refotografiar les fotografies familiars. Els assistents també tindran l’oportunitat de realitzar un petit exercici pràctic per desenvolupar les seves pròpies refotografies i, si els alumnes ens donen la seva conformitat, en farem una exposició a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany. Docents: Susanna Muriel, arxivera, i Ricard Martínez, fotògraf. Preu: 64€. Pre-inscripcions al correu electrònic de l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany a: cplaestany.cultura@gencat.cat Places limitades a 25 alumnes.

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483

Bona Festa Major 64

Dra. Antònia Jové

Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ

Dijous, 8 d’octubre A les 5 de la tarda. Dijous culturals al Museu Darder. Mengem el que som a càrrec de l’escriptor i crític gastronòmic Jaume Fàbrega. Dimarts, 20 d’octubre A les 5 de la tarda. Actuació al Casal del grup de Play Back. Dimecres, 21 d’octubre A les 5 de la tarda. Actuació al Casal de la coral. Diumenge, 25 d’octubre A les 4 de la tarda. Concert de Festa Major per la cobla Selvatana. Divendres, 30 d’octubre A les 2 del migdia. Dinar de castanyada.

CASTANYADA Dissabte, 17 d’octubre A les 2 del migdia a Can Carreras. Castanyada i seguidament ball amb Joan Ballesteros. Cal portar coberts. Per apuntar-vos: Del 5 al 14 d’octubre. Preu: 13€ socis i 17€ no socis.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Els dimarts de 9 a 10h a Can Beia. Els divendres de les 15.30 a les 16.30h, al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712

FESTA DEL SOCI Dissabte, 7 de novembre A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de Mata, tot seguit tres sardanes a la plaça del Gra, amb La Principal de Porqueres. A les 2 del migdia. Dinar al Restaurant Mirallac. Ball amb Xus i barra lliure sense alcohol. Homenatges als socis que celebrin els 50 anys de casats. Preu: 23€. Per apuntar-vos: Del 13 al 30 d’octubre. Si algun soci no te mitjans de transport podeu comunicar-ho a l’apuntar-vos.

GIMNÀSTICA REHABILITADORA Els dimarts (quinzenal), de 10 a les 11h, a Can Xerric.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS CASTANYADA Dissabte, 14 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda al Pavelló Municipal de Camós. Inscripcions: Al Local Social, a partir del 20 d’octubre, dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda. Últim dia per apuntar-se: 10 de novembre. Menú: Amanida, pa amb tomata i carn a la brasa, postres i castanyes, aigua, vi, cava i cafè. Cal portar plat, got i coberts. Preu: Socis: 8€ - No socis: 11€

TALLER DE MEMÒRIA Els dijous, de les 15.30 a les 16.30h, a Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712

CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLÀ DEL TERRI

FEM CAMÍ Dilluns 5 i 19 d’octubre, a les 15.30h. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta.

DIA DEL SOCI I CASTANYADA Dissabte, 31 d’octubre. A les 2 del migdia. Dinar a Can Font de Borgonyà. Preu socis 11€ i 16€ no socis. Venda de tiquets al Casal del 19 al 27 d’octubre. S’ha de portar plats i coberts. Número de Loteria del Casal: 11.359 que es podrà comprar al Gall de Sort de Mata.

DINAMITZACIÓ DEL PARC DE LA SALUT Dilluns 26 d’octubre 15 a 16h. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà dins el casal.

L’ajuda a casa

Ubicats en ple centre de Banyoles.

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com 66

- Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

P E R R U Q U E R I A

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

TEL. 647 756 080

17820 BANYOLES

C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

K A B E L L

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat

MUSEU DARDER Peça del mes Etnologia: Escut en una peülla de cavall (Col·lecció Darder, 1916). Francesc Darder va ser el primer director del Parc Zoològic de Barcelona, a finals del S. XIX i principis del XX. Per aquest motiu, dins la col·lecció que va donar el 1916 a Banyoles, no és estrany que hi hagi diversos objectes relacionats amb aquell. La manca d’un inventari original de la col·lecció, i el fet que Darder tampoc aportés cap mena de documentació relativa als objectes que va cedir a la ciutat de Banyoles fa que sigui molt poca la informació no només d’aquests, sinó del total de la col·lecció original del Museu. En alguns casos, dades trobades posteriorment han ajudat a poder anar deduint o confirmant suposicions sobre l’origen i història d’alguna de les peces. Entre els objectes, volem ressaltar en aquesta ocasió un dels sis exemplars treballats sobre peülla de cavall. Un d’ells, el que destaquem avui, ens indica quin pot ser l’origen de tot el grup. Fet amb una peülla de cavall, porta afegit a la part superior, inclinada, una planxa de metall daurat que porta gravat l’escut de la ciutat comtal i les lletres “Parque zoológico Barcelona”. Podem pensar, doncs, que es tractava d’un objecte, suposem que amb intenció decorativa, que potser es venia com a record del Parc Zoològic. Una investigació més extensa ens ho podria confirmar. Consistiria a consultar, si es conserven, llibres de comptes del Parc de l’època, esperant que s’hi relacionessin els productes a la venta. Tornant a la descripció de l’objecte, direm que la peülla porta enganxat al marge tres plaques petites de metall decorades en forma de cinc fulles de metall daurat, i amb una bola circular del mateix material a la punta. Les tres boles fan de suport de la peça, són la cara inferior per on s’aguanta. A tot el marge hi ha una decoració de metall, formada per 7 peces circulars decoratives o amb alguna funció que s’ens escapa. L’objecte forma part dels recentment restaurats al Museu Darder, peces de petites dimensions de la col·lecció fundacional del Museu, que s’estan restaurant enguany amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, i que en aquest cas ha consistit en una neteja a fons de l’objecte, la part orgànica del qual (peülla) estava afectada per infeccions antigues de corcs. Aquest objecte s’exposa habitualment a l’Espai Darder, a la vitrina dedicada a la figura de Francesc Darder i Llimona com a director del Parc Zoològic de Barcelona.

Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 68

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany NATURALMENT ESPORT A L’ESTANY L’Estany de Banyoles és un espai natural de gran valor ecològic i paisatgístic, i per climatologia, dimensions, accessibilitat i situació esdevé un lloc ideal per a la pràctica lúdico-esportiva. Molta gent de la comarca i d’arreu del món hi realitza activitats esportives durant tot l’any, ja sigui pel gaudi personal o en l’àmbit de la competició. La conciliació de la pràctica lúdico-esportiva i la imprescindible conservació de l’entorn és possible, però cal no donar-ho per fet. És necessari regular les activitats, zonificar i, sobretot, i aquest és l’objectiu del projecte «Naturalment, esport a l’Estany», educar i sensibilitzar els usuaris i les usuàries de l’espai natural de l’Estany per assegurar que les activitats esportives generin el mínim impacte ambiental. El projecte ho està desenvolupant l’Escola de Natura de Banyoles i Limnos com a promotora, i ha rebut un ajut per actuacions d’eduació i sensibilització ambiental de la Generalitat de Catalunya. Disposa del suport de totes les institucions amb relació a l’esport i el medi ambient, i de les entitats més destacades en l’organtizació d’esdeveniments esportius al voltat de l’Estany: col.laboren l’Ajuntament de Banyoles, l’Ajuntament de Porqueres, el Consorci de l’Estany, el Consorci Esportiu de l’Estany de Banyoles, el Consell Esportiu del Pla de l’Estany, la Càtedra de l’Esport i Educació Física de la UdG, el Museu Darder i el Club Natació Banyoles. El projecte ha consistit en la realització de diverses activitats com l’elaboració d’un conte infantil de la col·lecció “El Blauet de l’Estany” i que porta per títol «En Baluet i l’esport a l’Estany», la celebració del “Dia de l’Estany” dedicat a l’esport i la natura i el disseny i producció de material expositiu fix i mòbil que conformen un espai d’interpretació de l’Estany per a la sensibilització i educació ambiental dels esportistes i acompanyants. També s’ha fet un estudi pel seguiment de la sensibilització i l’educació ambiental en els esdeveniments esportius a l’Estany de Banyoles durant l’any 2015 que ha permes la realització d’aquest material i la proposta d’un document de bones pràctiques ambientals per a l’organització d’esdeveniments i per a la pràctica esportiva a Banyoles que esperem s’aplicaran a partir d’ara a l’Estany. Tant els materials com el document seran presentats durant la jornada sobre l’esport en espais natural «Naturalment, esport a l’Estany» que tindrà lloc al Museu Darder el proper 31 d’otubre i a on tothom esta convidat.

Venem llenya

HOME - DONA

Bona Festa Major Tel. 972 580 877

c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ

EN CASTELLÀ

O HE DE MORIR O HE D'AMAR Francesc Fontanella - Columna- 17,00 € LA VIDA DELS ELFS Muriel Barbery - Edicions 62 - 18,90 € LA NOIA QUE CORRE Carrie Snyder - Edicions 62 - 18,90 € LA FILLA ESTRANGERA Najat El Hachmi - Edicions 62 - 20,00 € G (GAUDÍ) Daniel Sánchez Pardos - Columna - 20,90 € GUIA DE BOLETS PER DUR SOTA EL BRAÇ Ramón Pascual - Columna - 19,00 € CÓRRER PER SER LLIURE Núria Picas - Columna - 19,00 € NO PLORAR Lydie Salvayre - Anagrama - 16,90 € A LA TAULA I AL LLIT, AL PRIMER CRIT Trinitat Gilbert - Columna - 17,50 €

LA CORREDORA Carrie Snyder - Alfaguara - 18,90 € ARENAS MOVEDIZAS Henning Mankell - Tusquets - 19,90 € PUERTO ESCONDIDO María Oruña - Destino - 18,50 € EL CRIMEN DEL VENDEDOR DE TRICOTOSAS Javier Gómez Santander - Planeta - 17,90 € REPARAR A LOS VIVOS Maylis De Kerangal - Anagrama - 19,90 € NO LLORAR Lydie Salvayre - Anagrama - 16,90 € EL MURMULLO DE LAS ABEJAS Sofía Segovia - Lumen - 21,90 € UNA PASIÓN RUSA Reyes Monforte - Espasa - 19,90 €

CÓMO SUPERAR LAS PENAS DE AMOR CON NEWTON Juan Carlos Ortega- Planeta - 17,50 €

Oportunitat vĂ lida fins el 31 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre 2015

ESPORTS

ESCOLA COMARCAL INICIACIÓ ESPORTIVA CURS 15/16 Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària distribuïts en diferents grups segons l’edat i l’activitat. Del 1 d’octubre a 31 de maig. PSICOMOTRICITAT P3, P4 i P5: Treball Habilitats motrius bàsiques, expressió corporal, coordinació, lateralitat i expressió sensoriomotriu. INICIACIÓ 1r, 2n i 3r: Iniciació a diferents esports col·lectius, individuals i d’implement utilitzant el joc com a mitjà per aprendre. GRANS 4t, 5è i 6è: Pràctica de diferents esports en un format competitiu i formatiu, i alhora aprenent els valors del joc net. ESPORT ESPECÍFICS: Hoquei patins o Judo TROBADA COMARCAL 4t DE PRIMÀRIA Divendres, 9 d’octubre. Destinataris: Nens/es de 4t de primària. Lloc: Parc de la Draga. LLIGA INTERCOMARCAL FUTBOL 7 BENJAMÍ Dies 3 i 4 d’octubre. Categoria: Benjamí. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany i Consell Esportiu del Gironès. LLIGA INTERCOMARCAL FUTBOL 7 PREBENJAMÍ Dies 3 i 4 d’octubre. Destinataris: Prebenjamí. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany i Consell Esportiu del Gironès. CIRCUIT COMARCAL DE CROS CROS DE BANYOLES Dia diumenge 18 d’octubre. Lloc: Parc de La Draga. Horari: 10.30 a 11.00h – Rebuda de participants. 11.00h. Inici activitats paral·leles. 11.30h. Inici curses. Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària. 74

Inscripcions: Fins el dia 14 d’octubre a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova. EXTRAESCOLARS ESPORTIUS D’octubre a 29 de maig Activitats: Bàdminton i tennis, Vòlei, Rugbi o Hip Hop i Zumba. Més informació i inscripcions: Al Consell Esportiu del Pla de l’Estany. Més informació: www.ceplaestany.cat o al 972 581 344

PIRAGUA 24 d’octubre: Festival Dragon Boata Banyoles. TRIATLÓ 4 d’octubre: Ironman Barcelona a Calella. 12 d’octubre: XIII Aquatló Ciutat de Badalona a Badalona.

10 d’octubre: Infantil Femení: H. Banyoles – C.H. Cerdanyola. Sènior Masculí: “A” H. Banyoles – Bordils “B”. Sènior Masculí: “B” H. Banyoles – La Llagosta. 17 d’octubre: Sènior Femení: H. Banyoles – Molins de Rei. 24 d’octubre: Infantil Femení: H. Banyoles – Joventut Mataró. Sènior Masculí: “A” H. Banyoles – Sant Martí Adrianenc. Sènior Masculí: “B” H. Banyoles – H. Manyanet. 31 d’octubre: Sènior Femení: H. Banyoles – Salle Montcada.

PORQUERES ESPORTS PRESENTACIÓ U.E. PORQUERES Diumenge, 4 d’octubre Camp de futbol de Miànigues. 16:00 hores. Presentació de tots els equips que integraran la UE Porqueres la temporada 2015-2016. Seguidament partit corresponent a la 5a jornada del grup 17 de tercera catalana, entre la UE Porqueres i el Quart. Organitza: UE Porqueres. VII COPA GIRONINA AMB BTT DE PORQUERES Dilluns, 12 d’octubre. Sortida i Arribada Zona Esportiva Categories de promoció - 9:30 h. Recorregut 35 km – 10:30 h. Recorregut 20 km – 10:35 h. Recorregut 10 km – 10:40 h. Marxa amb BTT oberta a corredors federats i no federats. La prova té 2 recorreguts; 35 km, 20 km i 10 km (infantils). Les inscripcions es faran el mateix dia a partir de les 7:45h, preu adults 12 €, promoció 5 €. Les categories de promoció correran en un circuit tancat. Regal i esmorzar per a tothom. Organitza: Club Ciclista Pla de l’Estany. PRESENTACIÓ BÀSQUET PORQUERES A.E. Diumenge, 18 d’octubre Pavelló de Porqueres. A partir de les 10 del matí. Jornada de matí i tarda de Bàsquet, on tots els equips del Bàsquet Porqueres s’enfronten a diferents rivals de les respectives categories. Al finalitzar els enfrontaments es fa la presentació oficial de tots els jugadors i la foto de grup. Organitza: Ajuntament de Porqueres – Bàsquet Porqueres A.E.

FUTBOL FEMENÍ Ets una noia i t'agrada el futbol? Tenim un equip per tu! Envia un mail a nuri.rodriguez88@gmail.com T'esperem!!

TORNA A SENTIR-TE HUMÀ!

Uneix-te a l'autèntica comunitat Paleo reservant la teva setmana de prova totalment gratuïta!

Únic centre oficial del Pla de l'Estany Ens trobaràs al Club Natació Banyoles i a www.paleobanyoles.com

L·LUMNACIÓ

GINESTERA

C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725

Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com

C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27

Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS

Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041

guiaplaestany.cat

Guia

c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat

m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067

c/ Abeurador, 6 Tel: 972 573 119

C/ Mercadal, 5 972 576 113

Agència de publicitat integral

DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com

• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...

www.lacasadelamusica.cat 4lacasadelamusica@gmail.com c/ Àngel Guimerà, 11 17820 Banyoles

c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49

C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com

TAXIS BANYOLES 639 006 601

C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74

c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com

c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864

CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat

C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com

c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat

ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas

Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 130.000 Tel. 608.434.092 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel.

972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

Xavier Aulet Boada Pintor 606 674 930 - 972 576 865 972 798 082 - xab8@hotmail.com Neptú, 13 - 1r 1a Banyoles 78

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79

BESALÚ ES VEN CASA UNIFAMILIAR AILLADA AMB TERRENY DE 325 M2. CALEN ALGUNES REFORMES. BONA ORIENTACIÓ I EXCEL.LENT SITUACIÓ. PREU: 130.000€

PORQUERES. ES VEN CASA UNIFAMILIAR DE 4 HABITACIONS, CUINA, MENJADOR, BANY ADAPTAT, LAVABO, CADIRA ELÈCTRICA ADAPTADA PER ACCEDIR A LA PLANTA SUPERIOR, CALEFACCIÓ, TANCAMENTS AMB VIDRE DOBLE, GARATGE, HORT I JARDÍ. DISPOSA D’EDIFICACIÓ ANNEXA. PREU: 165.000 € CORNELLÀ DEL TERRI. ES VEN CASA DE TRES PLANTES. DISPOSA DE 2 HABITACIONS GRANS, LAVABO, 2 BANYS, RENTADOR, REBEDOR, CUINA, MENJADOR, PATI DE 20 M2 I CALEFACCIÓ. MOLT BON ESTAT DE CONSERVACIÓ. PREU: 185.000 € OPORTUNITAT!!!! BANYOLES, ZONA CENTRE. ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS TOTALMENT EXTERIOR. BONS ACABATS. DISPOSA DE CUINA-OFFICE, MENJADOR, 2 BANYS, ARMARI ENCASTAT, RENTADOR, AIRE CONDICIONAT I CALEFACCIÓ. PREU: 128.000 € BANYOLES, ZONA MURALLA. ES VEN PIS DE 3 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA-OFFICE, SALA MENJADOR, BALCÓ-TERRASSA, CALEFACCIÓ, ASCENSOR I GARATGE- MOLT LLUMINÒS I ZONA MOLT TRANQUIL.LA. PREU: 148.000 € OPORTUNITAT!!!! PLA DE L’ESTANY. ES VEN CASA UNIFAMILIAR AILLADA DISTRIBUIDA EN DOS PLANTES, 4 HABITACIONS, SUITE DE 50 M2 (VESTIDOR, BANY) CUINA DE 22 M2, SALA-MENJADOR, LAVABO, 2 BANYS COMPLETS, GARATGE PER 2 COTXES, ZONA AJARDINADA I PISCINA. ALT NIVELL D’ACABATS.

PREU: 390.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:

segueix-nos

comparteix

Avda. Països Catalans, 3

Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€. Tu decideixes o neteja o bombers...

Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.

MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227

Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com

REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES

ANUNCIS PER PARAULES NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili a granel amb saques Bigbag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. ES FAN REPARACIONS de fusteria en general. Mobles a mida també. Mobles de cuina i bany. Reformes, portes, Parquets. Persia-

nes. Mosquiteres. Mòbil 626.900.584 NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres. Tel. 627.449.095 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis. PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa). REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160 VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 130.000€. Tel. 608.434.092 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040

BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL

1 0è A N

RI IVERSA

Tel. 677.665.160 P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 80

Administració de loteria núm. 1

Anna Ballester Ja tenim la loteria de Nadal!! Facin les seves reserves: clubs esportius, empreses, entitats, etc ... Informi’s sense compromís

C/ St. Andreu, 29 Mata · Tel. 972 575 302 - Mòbil 666 304 917 annabt78@yahoo.es 17834 PORQUERES (Girona)

Per un estil de vida responsable, actiu i saludable Horaris flexibles

t fit t fit armonia t fit correctiu t parc fit t SH'BAM (dance) t fit exprés t entrenaments personals Màxima qualitat, atenció personalitzada

NOVETATS: Ara Fitness Integral balla!!

Seguiment de resultats

NOVES QUOTES: ............................................. - cuida’t (1 cop per setmana) Paga només el que entrenes ............................................. - activa’t (sessions il·limitades) Galeries Guimerà-Perpinyà - Esc. 8 - BANYOLES - 650 456 463 - info@fitnessintegral.com - www.fitnessintegral.com 81

ANUNCIS PER PARAULES VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 URGENT. Necessitem pis semi-nou, màxim 60.000. Tel. 627.449.095 TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura. 659.008.548 LOCAL de 90 m2 en venda. Preu a convenir. Camí de l’Horta núm. 5. Tel. 630.954.227 PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte. XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 BUSQUEM cambrer/a per tot l’any, amb experiència. Trucar 616.143.805 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 VENC armari seminou, preu negociable. Tel. 626.900.584 ES VEN caravana semi-nova, 3 ambients amb accessoris. 10.500€. Tel. 676.785.656 – 972.582.749 SI TENIU avis en una residència o clínica i no podeu portar-los a passeig, truqueu. 627.628.028 SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. Països Catalans, 49 Banyoles. 82

OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork a quilos. Països Catalans, 49 Banyoles. CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com ES VEN casa a Melianta. 4 habitacions, 2 banys, jardí. Preu: 218.000€, Tel. 606.156.697 ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286 ES VEN pàrquing al Passeig Mossèn Constans n. 139. Tel. 647.257.118 VENC Pascuali model 995 amb els seus accessoris, amb arades estripadors i rotabart. 972.597.214 BUSQUEM cambrer/a amb experiència enviar C.V. monikmonik23@yahoo.es CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 ES NECESSITA Fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com SENYORA catalana de 53 anys cerca feina de neteja, cuidar gent gran. Soc titulada en geriatria i 9 anys d’experiència. Raó: 642.343.353 CLASSES particulars de música:

piano, violí i solfeig. Preu interessant. Tel. 620.275.064. Josep Frigoler. HELGA tarot. 677.435.430 REFORÇ ESCOLAR des de primària fins a universitat, professors titulats. 684.325.119 COMPRO local comercial de min. 100 m2 a la zona de Mata/Porqueres. 676.181.975. Migdies. EDUCADORA infantil s’ofereix per cuidar mainada. 660.735.916 UNIVERSITÀRIA, monitora d’Ei Gent! S’ofereix per fer de cangur i reforç escolar a nens i nenes de primària. 660.807.821. Clàudia. RESTAURANT CAN GELADA. Especialitats en carns a la brasa i guisats. Menú diari i caps de setmana. Sopars a la terrassa. Dijous arròs. Tel. 972.594.165 CLASSES D’ALEMANY I ANGLÈS. Noia alemanya llicenciada. Tel. 644.423.708 REGAL original! Regala els nous VALS per NUVIS de Barberia Masó. Informa’t a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles. Encertaràs!! BUSQUEM cambrer/a amb experiència enviar C.V. monikmonik23@yahoo.es 4000, 4000, 4000,... 972 57 4000 és el telèfon. Barberia Masó. Banyoles. SERVEI informàtic a domicili. 20€/hora. 619.785.729

registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924

Agència

Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers

www.puntgest.com

Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles

Menja sa, compra artesà Plaça del Carme, 9 - 10 17820 Banyoles Tel . 972 57 41 19

www.edi-school.com info@edi-school.com

CURS 2015 - 2016

Figueras Des de 1916

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

Matrícula oberta

ANGLÈS, FRANCÈS, ALEMANY

CANSALADES DE LA PUDA

CATALÀ i ESPANYOL per a estrangers Servei de préstec: material d’autoaprenentatge, aplicacions multimèdia, pel.lícules i llibres Current affairs: Debats d’actualitat en anglès

CENTRE TERAPÈUTIC

GRAN ASSORTIT DE REBOSTERIA

Dr. Ramón Herreros MEDICINA

Irene Serrat INFERMERIA

Horaris Consulta: c/ Torres i Bages, 11 - Banyoles Dilluns: Matí 12 a 13h. Tarda de 7 a 9h Dijous: Tarda de 7 a 9h Es fan visites a domicili: Tel. 972 571 823 - 972 573 533

Tortades de l’avi de Banyoles

Bona Festa Major Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona) 83

ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina. Tel. 602.117.044 ES LLOGA local carrer Major. 972.574.412 – 600.334.847 BUSCO feina neteja, ajudant cuina, cuidadora gent gran. Tel. 632.370.978 VENC terreny industrial, sortida autopista Girona nord, Sant Julià de Ramis. Aproximat 28.000 metres. Tel. 639.900.503 VENC terreny zona Banyoles bombers. Aproximadament 8.000 metres. Tel. 639.900.503 FATOUMATA SAWKARE. Neteja, puc fer de tot- 1 hora = 5€. 643.385.897 HAJI SANKARE. Tallar herba i altres. Garanga 1 hora = 5€. 622.036.742 BUSCO feina, cuidar gent gran, cuina, neteja. 632.370.978 VENC plaça pàrquing c/ Josep Tarradellas n. 10 (Vila Olímpica). Tel. 646.963.849 ESTUDIANT busca habitació lloguer Banyoles. 620.164.775 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi. BUSCO feina de neteja. 633.891.445 PINTOR: Pressupost sense compromís, net i polit. (Josep). 628.076.104 ENCARA no has adaptat la teva empresa a la llei orgànica de protecció de dades? Truca’m. Tel. 646.298.201 NECESSITES que et facin les nòmines i els contractes? Tel. 634.861.891 CÀRITAS Necessitem voluntaris per a ensenyar català a persones adultes no alfabetitzades. Horari: matí o tarda, dues hores a la setmana. El material ja està elaborat. Us podeu adreçar a c/ Muralla, 28 banyoles@caritasgirona.cat 972.583.055 84

BUSQUES una administrativa a hores? Tel. 634.861.891 NECESSITES que et portin la comptabilitat i et presentin els impostos? Truca’m. Tel. 634.861.891 VOLS CREAR la teva pròpia empresa i busques assessorament? Truca’m. Tel. 634.861.891 CLASSES d’economia, comptabilitat i gestió d’empresa en general. Tots els nivells: Universitat, cicles formatius i batxillerat, etc. Tel. 646.298.201 NOIA a Banyoles amb estudis i experiència com a traductora i professora d’anglès, com a secretària i cara al públic, busca feina urgent. Reneé. 620.016.217 VOLEU que cuidi dels vostres nens? 659.460.713 – 972.580.212 TENS UN FILL MÚSIC? Si creus que el teu fill te talent per la música però no acaba de trobar el camí per on anar o no li interessa el solfeig, jo el puc ajudar a treure el millor d’ell i pujar la seva autoestima. Classes particulars i personalitzades. Treballo amb artistes reconeguts. Jaume Garcia. music@gmail.com Tel. 655.767.596 BUSCO feina neteja. Tel. 632.627.916 – 654.782.578 BUSCO feina neteja. 632.627.916 – 632.839.368 BUSCO feina neteja. 632.895.871 – 632.931.315 ES LLOGA garatge o magatzem a Porqueres, cantonada ctra. Camós amb carrer Sardana. 35 m2, amb llum. 659.233.383

VENC pis a Porqueres, 3h. cuina, bany, menjador amb llar de foc i garatge. Vespres. 972.093.286 ES LLOGA pis 2 habitacions vora correus. Tel. 650.046.803 ES LLOGA local cèntric. Tel. 972.574.943 SENYORA cuida gent gran i neteja. M. 686.179.023 NOIA catalana busca feina neteja. 653.386.124 BUSCO feina neteja. Tel. 632.021.452 BUSCO feina de neteja. 632.527.950 WEB AUTOGESTIONABLE a partir de 300€. 619.785.729 CLASSES DE BATERIA. Desenvolupament de l’oïda musical. Local propi o a domicili. Tel. 661.717.623 (Raúl Pérez). SENYORA busca feina cuidadora, ajudanta cuina. Tel. 632.915.395 TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser, Tere 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com BUSCO feina neteja, cuidar avis, restaurant. Dia i nit. 972.573.361 – 632.629.095 BUSCO feina neteja. 632.014.310 SENYORA s’ofereix per feines domèstiques, ajudant de cuina i gent gran. Tel. 632.804.423

VENDA PORQUERES. Casa aïllada amb parcel·la de 350m2, edificats 200m2. 3 hab. dobles, despatx, cuina, menjador, terrassa, bany i aseo. Garatge per 2 cotxes. Seminou. Molt bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 3 hab. 2 banys. Acabats de qualitat. Zona Monestir. OCASIÓ! BANYOLES. Pis amb garatge tancat a Canaleta en planta baixa. 3 hab. Reformat, finestres PVC i doble vidre. Preu: 45.000€ BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. BANYOLES. Pis seminou de 2 hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble

Horari d'oficina

c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 vidre. Garatge, jardí i piscina. OCASIÓ: Casa a Borgonyà. 140 m2 construïts. Planta baixa i 140 m2 en planta soterrani. 300 m2 de parcel·la. Garatge gran. Porqueres. Pis àtic seminou, 2 hab., terrassa de 15 m2, amb pàrquing. Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing. MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. Masia de pedra restaurada. Bona situació i orientació. OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles, Porqueres i Serinyà de 3 i 4 habitacions, moblat. MASIES DE LLOGUER Masia restaurada amb excel·lents acabats, amb terreny. Zona Argelaguer.

De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR

Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores

Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61

Hores convingudes

Companys en la salut i en la malaltia 85

ANUNCIS PER PARAULES COMPREM tota mena de trastos vells, buidem, i netegem pisos, cases, fàbriques, botigues i restes d’stocks. Jordi. Tel. 626.768.019 DONA jove catalana i amb experiència s’ofereix per cuidar persones grans. Disponibilitat immediata i flexibilitat horària. Tel. 676.171.529 (Anna). JA COMENÇA a donar gust fer foc, necessites llenya?. Jo en tinc, truca’m ens entendrem. 656.194.936 ES LLOGA estudi amb terrassa. 622.034.282 ES LLOGA habitació. 622.034.282 COMPRARIA màquina de plomar. 622.034.282 ES LLOGA garatge/magatzem. Tel. 972.574.943 S’OFEREIX noia per fer de cangur i classes particulars. Interessats trucar 636.620.945 T’AGRADA CANTAR? Contacta amb coralcanpuig@gmail.com BUSQUEM dona de fer feines amb experiència per treballar a casa, matins de 8.30 a 13 hores durant tot l’any. Enviar currículum al mail msanahuja@baicopumps.com ES LLOGA pàrquing a Avinguda Països Catalans, 48. Tel. 636.429.935 BANYOLINA auxiliar d’infermera busca feina: Cuidar gent gran, cuinar, planxar, neteja, Tel. 619.087.693 CLASSES PARTICULARS. Llicenciats en magisteri i psicopedagogía dono classes particulars de primària al centre de Banyoles. Marc. 680.618.896 PERRUQUERIA MARIA GIFRA. Hores convingudes. Tel. 972.571.189 50% DE DESCOMPTE amb fotodepilació làser. Costa Perruquer. 972.570.461 86

alemany.

BUSCO feina neteja, cura gent gran. 1h = 5€. 672.552.055

SENYORA catalana, busco feina, cura gent gran, neteja. 672.703.012 HOSTAL LA SERRA necessita cambrer/a pels caps de setmana. Tel. 972.561.059 hostalaseerra@gmail.com

BUSCO feina neteja. 632.703.819

DONO classes 619.615.802

rus,

BUSCO feina neteja. 654.782.578 BUSCO feina neteja. 632.627.916 FISIOTERAPÈUTA amb títol, faig massatges terapèutics, banys de parafina, teràpia amb ventoses, lífting facial, massatge amb canya de bambú, electroteràpia. Tel. 642.309.649. Elena SENYORA alemana ofereix conversa i ajuda a estudiants d’alemany. 607.433.330 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.021.452 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.669.826 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.923.797 ES LLOGA local comercial – oficina, 65 m2 Ctra. Banyoles (Mata), totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 300€. Tel. 619.705.655 BUSCO feina neteja. 631.144.395

PERRUQUERIA A DOMICILI. Hores convingudes. Preus econòmics. 687.203.903. Cristina. Banyoles BUSCO feina neteja. 631.699.154 BUSCO feina neteja. 631.843.916 DONA equatoriana busca feina per hores per cuidar nens, gent gran, neteja. Disponibilitat immediata. 625.802.011 ES VENEN ànecs muts bons i nets. Trucar migdia 972.573.247 M’OFEREIXO per fer companyia a senyora gran d’1:30 a 5:30. 972.572.644 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.362.326 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.752.878 NECESSITEM perruquera a mitja jornada. Tel. 972.581.579 BUSCO feina 632.695.575

neteja.

(Haja).

NOIA busca feina de cangur i neteja oficines. 642.027.677 CLASSES particulars matemàtiques, física i química a ESO i batxillerat. 629.948.503

ENS RENOVEM Liquidaci贸 per canvi d'exposici贸

c. Colom 48-51 路 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 路 moblesesteve@plaestany.net 87

ANUNCIS PER PARAULES NOI busca feina de jardiner. Amb experiència. 610.870.404 LLOGO habitació amb dret d’ús de la resta de la casa i pàrquing. Preferentment per estudiant o similar. Tel. 634.793.292 CORNELLÀ DEL TERRI: es ven pis seminou. Escala amb 4 veïns, molt lluminós, 3 habitacions, cuina, menjador, 2 banys, rentador i pàrquing. Tel. 620.966.489 – 659.797.148 SENYORA amb més d’11 anys experiència en neteja, busca feina de neteja. 632.142.896 SENYORA amb 8 anys d’experiència en neteja, busca feina de neteja. 661.195.366 SENYORETA amb experiència busca feina de neteja. 632.679.789 NOMÉS MATINS, si et puc ajudar en tasques de la llar, planxar i cosir. Banyoles i rodalies. Sóc catalana amb cotxe. Truca’m 659.650.098. Segur que et complauré. BUSCO PERSONA gran que necessiti companyia o bé matí o tarda. Preu a convenir. 972.572.644 Assumpció. PERFUMS!! Prova els que tu vulguis tan d’home com de dona. Suaus o intensos. Barberia Masó. Ronda Monestir, 82 de Banyoles.

BUSQUES FEINA A BANYOLES? ESPECTACLES per casaments, estem buscant cambrers i cambre- celebracions, comiats de soltera,... res, amb vocació, experiència i de dansa del ventre, bollywood, flabona presencia. Indispensable el menc, sevillanes, rumba i sexy català parlat. Estil de vida del cam- dance. 645.090.777 - www.noebrer: Treballa quan tothom fa festa miosoriodanza.com i fa festa quan tothom treballa. ES NECESSITA incorporar recepInteressats envieu mail a: cionista / administrativa amb experiència a ½ jornada amb possibilitat rrhh@enrobert.cat US CONVIDEM a visitar la nostre d’ampliar a jornada completa. Intenova web www.saloyang.com ressades enviar currículum a seNous dissenys, nous continguts i lecciopersonal2016@gmail.com tota la nostra carta de serveis. Es- REFORÇ ESCOLAR: primària, secundària, batxillerat, universitat, perem que us agradi!!! CLASSES D’ANGLÈS individuals CFGS... Professors titulats i amb experiència docent. 684.325.119 English_101@hotmail.es CONSTEL·LACIONS FAMILIARS PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL I SISTEMIQUES. Una nova ma- PLA DE L’ESTANY L’Associació nera d’enfocar les relacions fami- Canaan Pla de l’Estany necessita liars. Durant la sessió de persones voluntàries per: La camconstel·lacions es genera un camp panya mundial contra la Sida. Es d’energia i tots, tant si constel·lem tracta de fer llacets juntament amb com si representem, hi treballem els usuaris/àries o monitors/res del temes personals, aprenem i anem centre, o es poden fer a casa. Decomprenent qui som els humans. dicació: a convenir. Data límit de la allers a Fontcoberta: Diumenge 1crida: 15/10/15 8 d’octubre. Lloret de Mar: di- Arreglar bicicletes. Dedicació: 2-3 umenge 25 d’octubre. matins. Més hores cada 15 dies. Horari: a coninformació Renée Thunnissen Tel. venir. No hi ha data límit de la crida. 669.763.493 CLASSES AL GIMNÀS TRIOPS Per a més informació Banyoles de dansa del ventre, bo- visita http://entitatsplaestany.cat o llywood, flamenc, sevillanes, contacta amb l’entitat: centrecarumba i sexy dance. 645.090.777 - naan@gmail.com - 678.776.641 / www.noemiosoriodanza.com 972.573.022.

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 88

C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S RENOVACIÓ DEL CARNET

E PERMÍS DE CONDUCCIÓ

cotxes motos s h e cr e Dim a 20:30 camions s 9:00 caça de 1 issabte 00h D 11: a 0 0 : marina 9 de animals perillosos grues ... No cal portar foto Truca i informa't

972 572 002

ESPEC IA LITATS M ÈD IQU E S · DIGESTÒLEG

· PSICOLOGIA

· PSIQUIATRIA

· ANALÍTIQUES

· ESTÈTICA

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ

· PODOLOGIA

· MEDICINA GENERAL

· ACUPUNTURA

· LABORAL

· AUDIOPROTESISTA

· ESPORTIVA

(AUDIÒFONS)

· OFTALMOLOGIA

C E N TR E OB ERT TOTES L ES TA R D E S D E D IL L U N S A D IV E N D R E S I EL S D IS SA BTE S M ATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h

c / P e r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N Y OLES

Centre col·laborador: 89

ANUNCIS PER PARAULES L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 972.571.969. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades 972.571.969. NOVA BOTIGA de segona ma, vintage i antiguitats al millor preu. c. Badalona, 37 Banyoles. Ven el que no necessitis i guanya uns diners extres. Tel. 646.292.566. email:info@larebotigadelmoble.co m ES NECESSITA ajudant de cuina i ajudant de cambrer/a. Enviar currículum a: vilaros-@hotmail.com PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Tel. 972.581.866 EN VENDA, pis prop de l’estany, planta de baix, entrada, cuina, menjador, 2 hab., bany, traster, terrassa d’uns 10m2 cara sud, bon estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: Zona Psg. Mn. Constants: 3 hab. i de 4 hab. amb mobles. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. EN VENDA CASA A PORQUERES: de 200m2 amb solar d’uns 350 m2, entrada, cuina, menjador, 5 hab., 3 banys, garatge, jardí amb piscina. Tot amb perfecte estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn. Constans 261 Banyoles. EN VENDA, casa zona de Borgonyà, solar d’uns 330 m2., edificats 168m2 + garatge i magatzem, jardí, piscina, hort, tot en bon estat. 90

Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 3 hab., cuina, menjador, 2 banys, calefacció, ascensor, terrassa. Preu interessant, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. NECESSITEM : cases i pisos per llogar a clients que prèviament comprovem la seves garanties de solvència, contactar amb l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866 o 649643747. EN VENDA CASA: Zona Creu del Terme, planta de baix: entrada, garatge i pati. Planta 1ª: cuina, menjador, bany i terrassa. 2a planta: 3hab., bany i terrassa. 3a planta: golfes, rentador i terrassa solàrium. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866 o 649643747. ES LLOGAN LOCALS: zona de Borgonya: 35 – 40 m2, per traster, eines, o altres. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866 o 649.6437.47 LLOGUER o VENDA DE PÀRQUINGS, a Vila Olímpica, Illa II (edifici CAP). Tel. 629.340.350 ES BUSCA ENCARREGAT PER BAR, es valora experiència elaboració tapes, controls de stocks i coctelería gestió de comandes i personal. Incorporació immediata. Enviar currículum a info@aspecte.net o trucar: 619.002.136 ES LLOGUEN despatxos de 40 -

50 m2. Totalment equipats. Vila Olímpica. Tel. 629.340.350. CLASSES PARTICULARS. Llicenciada s’ofereix per donar classes de reforç de primària i secundària, també de francès. Experiència i bona pedagogia. 699.165.876 CLASSES DE FRANCÈS. Aprengui francès sense esforç. Mètode comunicatiu. Aprenentatge basat en el joc i la pràctica. Material d’última generació lliuratpel professor. Classes amb progressió adaptada a l’alumne. Professora nativa. Tel. 972.573.077 · 657.808.483 MATINS. Per tasques de la llar i planxar. Soc catalana i tinc cotxe. Amb referències. Truca’m 659.650.098. No et decebré. BUSCO feina neteja, treball al camp, cura gent gran... 631.493.327 BUSCO feina de recepcionista. 692.405.670 PREPARAT per les festes de Sant Martirià a www.barberiamaso.com DONA MADURA. Només faig sortides amb senyors solvents majors de 50 anys (catalans, espanyols). Horari de 18h a 24h. Truca’m 688.484.809. Discreció. LOCAL AL CENTRE de Banyoles. Joves emprenedors busquen persona per compartir espai/despatx. Obert a tots els sectors. Econòmic. 620.666.279 BUSQUEM cambrer/a per tot l’any, amb experiència. Trucar 616.143.805

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com

X AV I I J O S E P 10 D’OCTUBRE QUANTS EN FEU? F E L I C I TAT S

D E PA R T

D E L A FA M Í L I A .

PER MOLTS ANYS, NANI

EL MEU “TRESOR” “PRINCESA” EL DIA 23 FAN 7 ANYS.

DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA.

FELICITATS DE PART DELS AVIS!!

2-10-65

I LA MEVA

EL DIUMENGE 1 DE NOVEMBRE A LES 18H ARRIBA UN DELS ESPECTACLES AMB MÉS HUMOR, VINE A GUAUDIR D'UNA TARDA DE FELICITAT AMB GRANS ACTORS, NO T'HO PERDIS I CONTACTA AMB EN JOSEP PEÑA 619 763 174

Fa 29 anys octubre1986 - octubre 2015

Es necessita ajundanta per perruqueria de Banyoles els caps de setmana. Tel. 972 576 087

MASSATGES Massatge esportiu circulatori - neurosedant Fibromiàlgia Reflexologia podal Reiki Informació: ISA. Tel. 637.580.383

: Preu 34€

Llevadora professional

Es col·loquen arrecades IJ Salut c/ Torres i Bages, 11 · 17820 Banyoles Telf. 972 57 35 33 · Telf. 610 999 680

AMISTATS Home – Dona Colla d’AMICS. Estàs sol/sola? Fem activitats. Sopars – PRESENTACIONS ... Troba l’amistat o parella que fa temps que estàs buscant per ser feliç!!!

Informació: 605.989.328

Felicita amb l’Ham

Hem perdut en Milú Porta placa i xip. El trobem molt a faltar. Si el trobeu, truqueu-nos si us plau al 619 805 671 - 620 554 838

COBERTEX GIRONA SL necessita incorporar un oficial muntador de tendals i estructures, imprescindible que sàpiga soldar Enviar curriculum a: administracio@cobertex.com

AMISTAT

dels mobles i objectes

c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES

646 292 566 · 600 486 941

SENYORA VIUDA 60 ANYS, PRIMA, ATRACTIVA VOL CONÈIXER SENYOR DEL PLA DE L’ESTANY DE 66 A 76 ANYS. PREFERIBLEMENT VIUDO O DIVORCIAT, SINCER I EDUCAT PER FINS SERIOSOS.

Tel. 605.989.328 - MARTA 91

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

GÈNERES DE PUNT

CUINA Arròs de tardor amb bolets de temporada Ingredients per a 4 persones:

c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES

400g d’arròs, 300g de sèpia, 300g de calamarsos, 100g de bolets de temporada, 200g de ceba, 50g de pebrot vermell, 50g de pebrot verd, 10g d’all, julivert, 1g de safrà, 60cl d’oli d’oliva, 2 tomàquets ratllats, 1 litre de fumet de peix, sal, pebre.

PEIX DE ROSES Preparació:

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

Netegeu la sèpia i els calamarsos i saltegeu-ho amb l’oli calent i reserveu-ho. Amb el mateix oli sofregiu primer la ceba tallada a daus i, posteriorment, els pebrots tallats de la mateixa forma. Finalment afegiu-hi el tomàquet. Per acabar el sofregit recupereu la sèpia i els calamarsos i coeu-ho tot junt. Escalfeu oli i saltegeu l’arròs, a la mateixa paella on el coureu, afegiu-hi una picada d’all, julivert i safrà, el sofregit i mulleu-ho amb el fumet calent. Rectifiqueu de sal si és necessari.

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

NOVA PROMOCIÓ DE DOS HABITATGES A BANYOLES