Control
Distribució gratuïta
Núm. 350 Novembre 2015 7.000 exemplars
anys
29 lham@lham.net
www.lham.net
lhamrevista
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
TRAINING Banyoles
www.paleobanyoles.com
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
Ma Àngels Ramió Carmona
Tecnòloga dels aliments
Assessorament nutricional per: · Aprendre a menjar bé · Reeducar hàbits alimentaris · Per baixar, pujar o mantenir el pes
adaptat a:
· Diferents etapes de la vida (infantil, embaràs, menopausa, etc.) · Casos de diverses patologies (colesterol, hipertensió, diabetis, anèmia, etc)
Tel. 618 368 604 Pg. Mn. Constants, 315 3r 1a · 17820 Banyoles (Girona) E-mail: angelsramio@gmail.com Ma Àngels Ramió - Tecnòloga dels aliments 2
NOVETAT
Porta Porta fàcil fàcil de de netejar, netejar, resistent resistent aa impactes, impactes, ratlladures ratlladures ii al al desgast desgast ,, ii sobretot sobretot anti-ditades. anti-ditades.
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES 4
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Allo tg e u -v o s e n u n b u n g a lo w d e fu sta i u s o b se q u ie m a mb u n a n it g ra tu ïta !!! BONES FESTES !!
MENÚ DE CAP D’ANY 2015 Pica pica Llamàntol al forn amb vinagreta de caviar Sorbet de llimona al cava Llom de vedella amb salsa de ceps i tòfona amb guarnició de verduretes fresques
MENÚ DE NADAL · Crema de marisc · Indiot farcit · Tronc de Nadal · Torró · Pa, vi i cava 25€
Pinya amb crema catalana i xarop de fruites
MENÚ CAP d’ANY infantil Canelons gratinats Filet de porc amb guarnició Gelat i beguda 16€
Vi, cava, torrons, bossa de cotilló i raïms de la sort i FESTA a la discoteca del càmping: 59€ /persona
MENÚ DE SANT ESTEVE · Sopa de galets · Canelons · Carn d'olla · Rebosteria de la casa · Pa, vi i aigua 20€ Reserves restaurant: 972 59 71 46 / 630 689 958 restaurant@campingesponella.com Places limitades Més informació i reserves: restaurant 972 59 71 46 restaurant@campingesponella.com www.campingesponella.com
EL SOPAR DE CAP D’ANY NO ESTÀ INCLÒS EN LES OFERTES! Tots els preus són amb l'IVA i la taxa turística inclosa
PACK CAP D’ANY 2015
PACK NADAL En el bungalow de 6 persones del 24 al 27 de desembre per 300€ amb taxa turística inclosa i el bungalow de 9 persones per 330€
PACK ESPONELLÀ Sopars d’empresa: disposem de bungalows de 6 i de 9 persones. Sopar al restaurant: menú “escollir” i festa a la disco del càmping i dormir 50€.
Del 31 de desembre al 3 de gener Reservant la nit de Cap d’Any en un bungalow i el sopar de Cap d’Any al restaurant del Càmping els obsequiem amb una nit gratuïta, la del 2 de gener. Preu bungalow 6 persones del 31 de desembre al 3 gener 300€ amb taxa turística inclosa. Preu bungalow 9 persones del 31 desembre al 3 gener 400€ amb taxa turística inclosa. SOPAR NO INCLÒS
Restaurant obert tot l’any i a tothom, no falta ser campista per venir a provar la nostra cuina catalana amb especialitats de paelles i carns a la brasa ”chuletón de vedella” cuinat amb foc de llenya. Menú de caps de setmana de divendres a diumenge i per encàrrec, obert també a grups entre setmana. Sopars d’empresa · Celebracions · Degustacions d’arrossos · Plats per emportar Bar Música · Piscines climatitzades cobertes
Reserves: 972 59 71 46 / 630 689 958
29
anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta
AGENDA Dia 1: Vine a plantar un arbre a Banyoles Dia 1: Marxa popular de Porqueres Dies 1, 8, 14, 22 i 29: Activitats de descoberta de l’entorn Dies 2, 4 i 9: Club de lectura a Banyoles Dia 5: Cinema documental a Banyoles Dia 5: Hora del conte a Banyoles Dia 6: Parlem de ... a Banyoles Dia 6: Passi de documental a Can Ginebreda Dia 6: Sessions de filmoteca a Porqueres Dies 6, 11, 12, 27 i 28: Xerrades a Banyoles Dia 7: Músiques del món a Banyoles Dia 7: Festa country a Porqueres Dia 8: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 8: Homenatge a la Gent Gran a Sant Miquel de Campmajor Dia 8: Caminada popular a Camós Del 9 al 13: Setmana de portes obertes als serveis socioeducatius de Càritas Pla de l’Estany Dia 12: Dijous culturals a Banyoles Dies 12 i 13: Músiques modernes a Banyoles Dia 13: Sopar benèfic a Banyoles Dia 13: Conferència a Banyoles Dies 13 i 14: 3r Repte Pla de l’Estany a Banyoles Dies 13, 14 i 15: Fira de Sant Martirià a Banyoles Dia 14: Tarda de ciència a Banyoles Dia 14: Xerrada a Porqueres Dies 14, 21 i 22: Activitats familiars a Banyoles Dia 15: Teatre infantil a Banyoles
Dia 15: Copa gironina BTT a Serinyà Dia 15: Mercadillo de tardor a Can Ginebreda Dia 15: Caminada i bicicletada a Camós Dia 15: Aplec de Santa Caterina d’Espasens Dia 17: Cinema per la inclusió social a Banyoles Del 17 al 30: Setmana de la Ciència al Pla de l’Estany Dia 19: Música punxada a Banyoles Dia 19: Biblionadons a Banyoles Dia 19: Hora del conte a Porqueres Dia 20: Música clàssica a Banyoles Dia 20: Concert rere el teló a Porqueres Del 20 al 22: Col·loqui de tardor a Banyoles Dia 22: Marxa popular ciutat de Banyoles Dia 22: Cinema a Banyoles Dia 22: Concert de Santa Cecília a Pujarnol Dies 22, 27, 28, 29 i 30: Festa Major de Serinyà Dia 24: Club de lectura infantil a Serinyà Dia 25: Club de lectura a Porqueres Dia 26: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 26: Tango a Banyoles Dia 26: Anem de viatge a Porqueres Dies 27 i 28: Gran recapte d’aliments a Banyoles Dies 27, 28 i 29: Teatre a Banyoles Dia 28: Cursa americana de Porqueres Dia 28: Construcció d’una esfera gegant a Can Ginebreda Dia 29: Concert benèfic a Banyoles Dia 29: Festa de Sant Andreu a Sant Andreu del Terri Dia 29: Festa de Sant Sadurní a Vilavenut
www.lham.net 7
TELÈFONS ÚTILS BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8
EXPOSIC ION S Llotja del Tint. c/ Sant Pere, 10-14 · Banyoles Del 7 de novembre al 20 de desembre LafuturA extramurs. Exposició col·lectiva del grup LafuturA. Museu Arqueològic. Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal Fins al 8 de novembre Mauthausen. L’univers de l’horror. Del 17 de novembre al 17 de gener Pere Alsius i Torrent, un farmacèutic de la Renaixença. Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2 · Banyoles Del 21 de novembre al 10 de gener De la Terra a l’Univers “De la terra a l’Univers” és una exposició produïda pel Departament d'Astronomia i Meteorologia de la Universitat de Barcelona. Espai Eat Art. Plaça Major, 33 · Banyoles Fins al 5 de desembre Fer la farina blana, de Tino Soriano. Biblioteca de Banyoles. Llibertat, 155, 1r · Banyoles Del 3 al 15 de novembre Dones Km 0 A través de 22 pictogrames es pretén mostrar, amb un llenguatge esquemàtic i clar, les experiències d’una vintenta de banyolines d’orígens diferents. Del 17 al 30 de novembre 150 anys d’Alícia al País de les Meravelles. Exposició de textos i il·lustracions d’un dels contes més famosos de la literatura universal. Del 17 al 30 de novembre XI Setmana de la Ciència al Pla de l’Estany Exposició dels cartells elaborats pels alumnes dels Instituts de Banyoles i el Pla de l’Estany. Sala 0 de l’Ateneu - CMEM Fins al 12 de desembre Carmen Amaya 1963, fotografies de Colita i Julio Ubiña.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com REF 4787 - BANYOLES ZONA REMEI. Pis de 80 m², amb 3 habitacions, bany, cuina menjador, rentador, garatge tancat.
REF 4773 - BANYOLES ZONA MURALLA - Pis de 90 m², 4 habitacions una tipus suit, dos banys, cuina, rentador i menjador estar, tots amb sortida a la terrassa, plaça d'aparcament, molt ben conservat.
PREU: 65.000 €
PREU: 150.000 €
REF 4729 – BANYOLES Casa zona Mas Palau. 110 m², més 17 m² de pati, terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys, ampli menjador – estar, cuina office amb llar de foc, garatge.
REF. 4786 - PORQUERES Casa de nova construcció. Obra vista. Planta baixa, 3 habitacions, bany complet, aseo, cuina, menjador – estar, porxo amb sortida directa al jardí, d’uns 200 m2. Bons acabats.
Preu: 150.000€
Preu: 280.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 9
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Maria Fàbrega Dia 2: Esteve Alsius Dia 3: Jordi Omedes Dia 4: Núria Balló Dia 5: Rosa Alsius Dia 6: Albert Masgrau Dies 7 i 8: Anna Cubarsí Dia 9: Maria Fàbrega Dia 10: Esteve Alsius Dia 11: Jordi Omedes Dia 12: Núria Balló Dia 13: Rosa Alsius Deis 14 i 15: Joan Gratacòs Dia 16: Anna Cubarsí Dia 17: Maria Fàbrega Dia 18: Esteve Alsius Dia 19: Jordi Omedes Dia 20: Núria Balló Dies 21 i 22: Albert Masgrau Dia 23: Joan Gratacòs Dia 24: Anna Cubarsí Dia 25: Maria Fàbrega Dia 26: Esteve Alsius Dia 27: Jordi Omedes Dies 28 i 29: Rosa Alsius Dia 30: Albert Masgrau Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29
ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79
NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08
JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46
JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33
ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95
ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35
MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 10
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI
Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
11
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Nous serveis: 1ª VISITA GRATUÏTA 1
LOGOPÈDIA
Laura Catalán - Col. 08-3462
PSICOLOGIA
Gemma Vidó - Col. 16184 C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820
Tel: 872 21 03 28
· 619 592 941
Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
12
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA / INVISALING ESTÈTICA DENTAL Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA
ANNABEL NAVIO ROBLES núm. col·legiat 8106
MIMI BUSQUETS FERNANDEZ núm. col·legiat 6020
AINA MONCUNILL BADOSA
SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran
núm. col·legiat 11637
REHABILITACIÓ FUNCIONAL · PILATES · ACUPUNTURA
HOMEOPATIA Cristina Cervantes
FISIOTERÀPIA ESPORTIVA · FISIOTERÀPIA PEDIÀTRICA
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles
TALLER DE MASSATGE INFANTIL · PUNCIÓ SECA c/Llibertat, 134 BANYOLES · www.kinesi.cat annabel@kinesi.cat · mimi@kinesi.cat
Tel. 872 26 00 81
S’atenen mútues!
JUDIT PADRÈS COACH
PERSONAL
Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL
Sessions a Banyoles i Girona
669 569 688
www.juditpadres.cat
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 13
Exposició: Lletres, Nacho Tusquets. Pintures en petit format. Obert de dimarts a dissabte Menú diari i servei a la carta Dissabtes migdia, menú a 20€ · NOVA CARTA DE TARDOR · Convidem a artistes que vulguin exposar els seus quadres, fotografies, ...
www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49
CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES · Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts
col. 5668 col. 4191
Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí
col. 4417 col. 5914
Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com
TERÀPIA CRANEOSACRAL BIODINÀMICA ········
Recupera i potencia el teu equilibri i benestar. Acompanyament en processos de canvi. Tractament de símptomes relacionats amb l’estrès, ansietat, tensió i dolor, mals de cap...
Francesc Remolí Terapeuta acreditat (AETCB) www.francescremoli.com 96 45 39 77 ·Sessions al centre Gestalt Banyoles·
estètica i salut www.cemes.es
FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Coach de joves i pares www.coachannacasas.com
(34) 620 84 67 68
Passeig Gaudí 7, 4º-1º -BANYOLES
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat 15
Diumenge, 15 de novembre. 12h i 17h L’ENDRAPASOMNIS Teatre infantil. 5€ Cia. Teatre al detall
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
TROBADA DE LA LLEVA DEL 65 NASCUTS EL 1944 Celebrem els 50 anys Dinar amb la companya dissabte 21 de novembre. A 2/4 de 2 del migdia al Restaurant La Carpa. Preu: 32€ per persona. Per reservar cal fer un ingrés, abans del dia 12 de novembre, al compte del BBVA:
ES6201820198460201620425 a nom de Miquel Planas i Miquel Ametller. Informació: 637.514.271 (Miquel) 16
Divendres, 27 de novembre. 21h Dissabte, 28 de novembre. 21h Diumenge, 29 de novembre.19h ET PLANTO Comèdia. 10€ Compra d’entrades a través de la web de Temporada Alta. Cia. El Vol del Pollastre
Autor: Jordi Palet (inspirat en el conte “L’Endrapasomnis” de Michael Ende © Editorial Joventut). Direcció i coreografia: Joan Maria Segura Bernadas. Actors: Xavi Idàñez i Txell Botey. Música: La Tresca i la Verdesca: Jordi López, Toni López i Claudi Llobet. Titelles: Txell Botey. Assessorament construció titelles: Glòria Arrufat. Diapositives: Sergi Cugat. Producció: Teatre al detall. Al país de la Bona Son la princesa Dormissona no pot dormir perquè té malsons. Els seus pares, els reis, rumien, ho consulten amb el coixí, demanen consells a metges, herbolàires i xarlatans però no troben cap remei que guareixi el mal de la petita princesa. Potser l’Endrapasomnis serà la solució... Un espectacle per a tota la família amb música en directe de La Tresca i la Verdesca.
Producció: El Vol del Pollastre. Direcció i dramatúrgia: Clàudia Cedó. Interpretació: Eduard Serra, Genís Casals, Júlia Falgàs i Arnau Nadal. La Júlia ha decidit que ja en té prou. El deixa. Les plantes inunden el pis i ella s’ofega entre les seves fulles. Ell és estàtic, avorrit, ocupat en classificar bonsais, incapaç d’entendre l’esperit lliure i camaleònic de la noia. Els intents desesperats del noi per fer tornar la Júlia desdibuixaran la seva personalitat, convertint-lo en allò que no és. Et planto és un joc de nines russes, una comèdia esbocinada, una història d’amor en espiral que intenta sobreviure trasplantant els seus protagonistes les vegades que faci falta.
Organitza: Xarxa Banyoles.
Organitza: Temporada Alta.
Local climatizat
Centre Gimnàs
Wellness
www.wellnessplace.cat
c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54
ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN BANYOLES MEDIEVAL Recorregut pels carrers i les places del nucli antic. Coneixerem com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Diumenge, 1 de novembre 11:30h. Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1’5h Edat: a partir de 7 anys. (*) VOLTA A L’ESTANY DE BANYOLES EN BICICLETA O TRICICLE Farem la volta a l’estany de Banyoles tot passant pels seus boscos, llacunes, recs, pesqueres, jardins, fonts, poblat Neolític, etc. També podrem provar un dels nostres tricicles. Diumenge, 1 de novembre 15:30h. Lloc de trobada: Punt d’acolliment del Centre BTT (casa de colònies El Vilà). Durada: 1’5h Edat: a partir de 6 anys. (*) (Imprescindible portar bicicleta) VISITA GUIADA AL BOSC DE LES ESTUNES I TIR AMB ARC Passejarem per la riba de l’Estany, ens dirigirem a l’emblemàtic bosc de les Estunes i practicarem tir amb arc. Diumenge, 8 de novembre 11:00h. Lloc de trobada: Punt d’Informació de l’Església de Santa Maria de Porqueres. LA MIRADA DE L’ARTISTA. NOVA! A càrrec de Gonzalo Tabuenca. Taller que permet descobrir des d’una vessant teòrica i pràctica la visió personal de l’artista en relació a l’estany de Banyoles i el seu entorn.
Diumenge, 8 de novembre i diumenge, 29 de novembre 11:00h. Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h Edat: a partir de 14 anys. Preu: 3€ per persona. ESTRATÈGIES DE MILLORA DE LA RESISTÈNCIA EN CURSA A càrrec d’Esther Guerrero. Requisits: practicar running habitualment. Material: Roba d’esport per tal de poder fer la part pràctica. Dissabte, 14 de novembre 10:30h. Lloc de trobada: entrada Club Natació Banyoles. Durada: 2h. Preu: 10€ per persona. Idioma: català, castellà.
L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES (titelles) L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd... Sort en té del seu ajudant, en Martirià, que sempre l’ajuda. Tot escoltant les seves històries i peripècies podrem descobrir on és el tresor perdut. Diumenge, 22 de novembre 11:30h. Lloc de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Durada: 1h (*) Aforament: màxim 30 persones. Per a famílies amb nens i nenes de 3 a 6 anys. (Els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta)
INVESTIGUEM ELS MAMÍFERS Taller familiar. Vine amb la família i descobrirem, a través de l’observació, el tacte i la manipulació; el pèl, el color, l’alimentació... i més coses dels mamífers de les nostres contrades. També anirem a l’Espai Darder on coneixerem altres mamífers de terres llunyanes. Dissabte, 14 de novembre 17:00h. Lloc de trobada: Museu Darder. Durada: 2h Edat: a partir de 6 anys. (*)
ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I MONESTIR DE SANT ESTEVE Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s. XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. Diumenge, 29 de novembre 17:00h. Lloc de trobada: Monestir de Sant Esteve. Durada: 1h Edat: a partir de 7 anys. Preu: 3€ per persona.
MATINS VERDS: VIU LA TARDOR. Activitat familiar. Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Diumenge, 22 de novembre 11:00h. Lloc de trobada: bosc de Can Puig. Durada: 2h (*) Edat: per a infants de 3 a 10 anys.
TALLERS AMBIENTALS “ELS HABITANTS DE L’ESTANY” Activitats de dinamització ambiental per a tota la família. Tallers de reciclatge i jocs per conèixer els animals que viuen a l’Estany. Diumenge, 29 de novembre 11:30h. Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 2h (*)
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
(*) Activitat gratuïta. Places limitades Imprescindible fer reserva Més informació i reserves a:
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 18
Oficina de Turisme de l’Estany Pg. Darder – pesquera núm. 10 Tel. 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org
DESCOBREIX CATALUNYA
Visita Lloret de Mar i queda’t al cèntric i familiar Hotel Acapulco L’Hotel Acapulco és un hotel familiar de 4* situat al centre de Lloret de Mar i des d’on actua com a centre de les diferents activitats turístiques que ofereix Lloret de Mar i el seu entorn. Per aquest motiu l’establiment té un blog dins de la seva web http://www.hotelacapulcolloret.com/ca/blog/ en 7 idiomes del qual informen dels diferents esdeveniments que es desenvolupen a Lloret així com de l’agenda d’activitats mensual. Més info: www.hotelacapulcolloret.com
Hotel Acapulco
Gaudeix de la gastronomia i del turisme ornitològic a les Terres de l’Ebre a l’Hotel Restaurant l’Algadir del Delta L’Hotel Restaurant l’Algadir del Delta és el primer Hotel de Catalunya distingit amb l’Etiqueta Ecològica Europea. Destaca per la seva cuina, que a base de productes Km0 (arròs, peix, vins de la Terra Alta...), els ha distingit com a Hotel Gastronòmic. A més estan especialitzats, i distingits per la SEO/Birdlife, com a Hotel ideal per al turisme ornitològic, oferint serveis especials per als Birdwatchers. Aposten també pel cicloturisme, amb el lloguer de bicicletes i oferint informació per als cicloturistes. Més info: www.hotelalgadirdelta.com/language/ca/
Hotel Restaurant Algadir del Delta
Descobreix Barcelona a través de l’Associació de Càmpings de Barcelona
L’Associació de Càmpings de Barcelona té una gran oferta de càmpings pels campistes que desitgen allotjar-se a pocs quilòmetres de Barcelona. Ofereix més de 50 establiments per gaudir d’un entorn de natura únic, ja sigui a la costa, a l’interior o a la muntanya. Disposa de promocions especials com la Targeta de Càmpings de Barcelona amb la que tindreu accés a ofertes i descomptes, el cupó de la promoció Ruta 10+1 i aconseguir una estada gratuïta en parcel·la o bungalow! Més info: www.barcelonacampings.es
Associació de Càmpings de Barcelona
19
BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS INFANTILS HORA DEL CONTE Dijous, 5 de novembre. 17:30h Ka-Ke-Ki Kontes, a càrrec de Perleta & Els mitjons Després de 15 anys explicant contes, la Perleta sap perfectament que cada objecte té una història i que cada història es pot narrar amb un objecte. Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 50 minuts. Dijous, 19 de novembre. 17:30h Biblionadons: El cuc, a càrrec d’Olga Cercós Un conte amb què gaudirem de la música i on aprendrem a ajudar els amics quan ho necessiten. Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: Centre Educatiu Municipal – La Balca. TALLER INFANTIL Dilluns, 9 de novembre. 17h Dilluns, 16 de novembre. 17h Dilluns, 23 de novembre. 17h Dilluns, 30 de novembre. 17h Dilluns, 14 de desembre. 17h Entre contes, taller de lectura creativa, a càrrec de Karo Kunde Contemplar llegint, debatre pintant, apreciar creant, entendre parlant ... Un taller per a gaudir dels àlbums il·lustrats. Si t’agrada llegir, parlar i imaginar, t’estem esperant. Per a infants de 6 a 12 anys. CLUB DE LECTURA INFANTIL Dijous, 26 de novembre. 17h Obre bé els ulls, Marina...! de Maria Àngels Juanmiquel. Ens hi acompanyarà: l’autora, Maria Àngels Juanmiquel. Lloc: Àrea Infantil – Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany CONCURS INFANTIL De l’1 al 30 de novembre L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: ELS CANALS QUE NEIXEN A L’ESTANY 20
I QUE REGUEN ELS HORTS TOT L’ANY. Empleneu la butlleta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! CONTES EN ANGLÈS [Story time] TALLER INFANTIL: obertura d’inscripcions Dissabte, 14 de novembre. 11h Story time, by Anna Jiménez [BNY Language Corner] From 5-10 years old. 45 minutes. Aforament limitat a 15 infants. Cal inscriure’s prèviament. Lloc: Àrea Infantil – Biblioteca Pública Comarcal del Pla de l’Estany ACTIVITATS PER A ADULTS Dimarts, 17 de novembre. 19h Alícia al país de les meravelles. Lewis Carrol. Un dels contes més famosos de la literatura universal compleix 150 anys. Alícia transcendeix les fronteres de la literatura infantil i se situa en un estrany territori que ha inspirat artistes, escriptors, lingüistes, filòsofs, científics i psicoanalistes i que conserva, després d’un segle i mig el poder i l’encant de les obres úniques. Conductor: Jaume Bayó, professor de matemàtiques de l’IES BRUGULAT i membre de l’Associació Astrobanyoles. Lloc: Museu Darder - Banyoles Activitat emmarcada dins de la 20a Setmana de la Ciència. TALLER DE LECTURA: LITERATURA I CUINA Adreçat a la població general que vulgui llegir i parlar en català a partir de textos literaris relacionats amb la cuina i els aliments. Dijous, 19 de novembre. 18h Lloc: Biblioteca Comarcal i altres espais a concretar. La biblioteca proporciona els llibres. Inscripció prèvia i gratuïta. Activitat del programa Activa la llengua.
Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Do you like reading texts or books in English? Would you like to join us to discuss them? Dates: Wednesday of each month Titles: The Ocean at the End of the Lane by Neil Gaiman Date: Wednesday, 4th Times: 19 pm Registration: Sign up at the library. There are limited places Price: 15 euros inscription for the year plus the purchase (low cost) of the first book for 2016 Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles. EXPOSICIONS Del 3 al 15 de novembre Liberisliber. Exposició dels llibres comprats a la Fira Liberisliber de Besalú a editorials independents amb la subvenció del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya. Del 3 al 15 de novembre Dones Km 0 A través de 22 pictogrames es pretén mostrar, amb un llenguatge esquemàtic i clar, les experiències d’una vintenta de banyolines d’orígens diferents. Del 17 al 30 de novembre 150 anys d’Alícia al País de les Meravelles. Exposició de textos i il·lustracions d’un dels contes més famosos de la literatura universal. Exposició realitzada per: Jordi Noguer, alumne de pràctiques d’empresa de l’IES Pere Alsius de Banyoles. Del 17 al 30 de novembre XI Setmana de la Ciència al Pla de l’Estany Exposició dels cartells elaborats pels alumnes dels Instituts de Banyoles i el Pla de l’Estany. Activitat emmarcada dins la XI Setmana de la Ciència.
BIBLIOTECA DE BANYOLES SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ NOUS SERVEIS formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca. Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca. Ordinador portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys.
També ens trobareu a: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles - twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. biblioteca@ajbanyoles.org Si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, faciliteu-nos el vostre correu. Adreça Llibertat, 155, 1r - Banyoles T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter Horari Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14: 00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Tancament per inventari: dilluns 16 i dimarts 17 NOVETATS INFANTIL Los Chicos del ferrocarril. Edith Nesbit. Nen estel. Claire A. Nivola. Per què la senyora M. es va tornar tan malcarada... i com és que ara és tan simpàtica. Sonja Bougaeva. Jo també vaig ser dins de la mama? Dagmar Geisler. Gent. Peter Spier. Qui Què Qui. Olivier Tallec.
ADULTS Arenes movedisses. Henning Mankel. El tallador de canyes. Junichirô Tanizaki. Torero d’hivern. Miquel Adam. 1001 curiositats de Girona i el Gironès. Mar Bosch Oliveras. Economia sense corbata: converses amb la meva filla. Ianis Varoufakis. El ministre d'economia grec, explica d'una manera molt desenfadada la crisi financera i de valors que pateix el món des del 2008 Helmut Newton: autobiografía. Verlag. Autobiografia de Helmut Newtonel, fotògraf jueu que fugint dels nazis va arribar fins a Austràlia. CÒMIC El pequeño Polio. Farid Boudjellal. Nosotros llegamos primero. Furillo. CINEMA Calvary. John Michael McDonagh. L’última visió irlandesa sobre l’església catòlica des del punt de vista dels membres d’una petita comunitat rural. La mecánica del corazón. Stéphane Berla. La pel·lícula d’animació basada en l’exitosa obra juvenil homònima de Mathias Malzieu. MÚSICA Pegasus. Joan Miquel Oliver. Santa ferida. Ferran Palau.
21
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS
KROKE Músiques del món. 15€ Dissabte, 7 de novembre. 21 h Presentació del nou disc Ten a Catalunya. Viola, veus, flautes, darbuka, caixó, percussió, violí i balalaika: Tomasz Kukurba. Acordió: Jerzy Bawoł. Contrabaix: Tomasz Lato. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles. OVIDI3 Músiques modernes. 8€ Divendres, 13 de novembre. 21 h Nascuts enmig de la democràcia de l’amnèsia decretada i l’oblit planificat, tres joves que ja no ho són tant es troben, comparteixen i amb humilitat celebren Ovidi Montllor a través de poemes, músiques i reflexions. Damunt l’escenari, un poeta, un músic i un periodista –un artista, un cantant i un pallasso– es retroben assembleàriament per poder seguir fugint cap a la llibertat. Amb l'Ovidi nostre de cada dia: aquell que no torna perquè mai va marxar. El mateix que ens segueix emparant, aixoplugant i protegint. L’artista: David Caño. El cantant: Borja Penalba. El Pallasso: David Fernández. AËRIS TRIO Música clàssica. 8€ Divendres, 20 de novembre. 21 h MOZART IM SPIEGEL (MOZART DAVANT EL MIRALL) Sèrie concerts de prop* La formació de trio de vent fusta és poc habitual, i és amb la voluntat de donar-ne a conèixer totes les possibilitats que neix l’Aëris Trio, flamant guanyador del darrer certamen El Primer Palau. * Concerts de proximitat. Aforament reduït. W. A. Mozart: Divertimento núm. 3 22
I. Yun: Rondell per a oboè, clarinet i fagot W. A. Mozart: Divertimento núm. 1 S. Veress: Sonatina per a oboè, clarinet i fagot. Oboè: Juan Carlos Rivas, Fagot: Carlos. Clarinet: Yolanda Fernández. Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles, Joventuts Musicals de Catalunya. En el marc de: Xarxa de Músiques a Catalunya.
GAME OVER Cinema documental. Gratuït. Dijous, 5 de novembre. 21h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Djalal estava obsessionat amb els jocs de guerra abans de començar a caminar. Criat com a fill únic d’una família catalana de classe mitjana, els seus pares li van permetre tots els capricis... Direcció: Alba Sotorra. Alemanya, Espanya – 2015 – 78 min. VO en català, castellà i persa. CESK FREIXAS Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 12 de novembre. 21h Presentació del disc Protesta. Protesta (Temps Record, 2014) és el cinquè treball discogràfic de Cesk Freixas, que apareix en el desè aniversari de la seva activitat damunt dels escenaris. Aquest nou disc compta amb els arranjaments i la producció musical del seu inseparable guitarrista Víctor Nin. Veu i guitarra: Cesk Freixas. SESSIÓ... IN THE SKY WITH DIAMONDS Música punxada. Gratuït. Dijous, 19 de novembre. 21h La segona sessió de música pun-
xada del curs arriba de la mà del melòman Albert Gironès, que guiarà els oients per un recorregut hipnòtic. Conductor: Albert Gironès. ANA ROSSI & MARCELO MERCADANTE Tango. Gratuït. Dijous, 26 de novembre. 21h La cantant Ana Rossi, el bandoneonista Marcelo Mercadante i el guitarrista Gustavo Battaglia formen un trio excepcional. Veu: Ana Rossi. Bandoneó: Marcelo Mercadante. Guitarra: Gustavo Battaglia.
PRACTICA FRANCÈS CANTANT AMB ANNA ROIG Música i idioma. Horari: divendres, de 20 h a 21 h Període: 13 de novembre i 18 de desembre. Preu: 36 € curs. Inscripció mínima i màxima. Adreçat a persones majors de 12 anys que tinguin nocions bàsiques de llengua francesa. La cantant Anna Roig s’ha donat a conèixer els darrers anys junt amb el grup L’ombre de ton chien. Els seus tres àlbums publicats han seduït oients de totes les edats amb els seus temes en català i francès. Ara, proposa aquest curs tan singular en el qual convida els participants a posar en pràctica els seus coneixements de francès interpretant cançons diverses en aquest idioma. Hi poden prendre part des de persones que tinguin un nivell baix fins a les que dominen bé l’idioma, però no és necessari cap tipus de coneixement musical previ, només ganes de passar-s’ho bé i aprendre llengua i cultura franceses cantant de manera distesa. Col·labora: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles.
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS QUI TÉ POR DEL FLAMENC? Curs d’audició musical. Dissabtes, de 10:30 h a 12:30 h Període: 7 de novembre i 5 de desembre. Preu: 36 € curs (18 € socis de JMB) Inscripció mínima i màxima. Un dels cursos més arrelats de l’oferta de l’Ateneu - CMEM és el curs de divulgació musical Qui té por de la clàssica? Aquest quadrimestre, de manera excepcional, li agafa el relleu el curs Qui té por del flamenc?, coincidint amb la residència artística de la cantaora Rocío Márquez. El curs l’impartirà una altra cantaora, Alba Guerrero, considerada una de les veus més prometedores del flamenc a Catalunya. De la seva mà s’oferirà una introducció als diversos palos, estils, intèrprets i expressions del flamenc, en un curs concebut per iniciar a tothom en els codis d’aquest art, en sessions amb el suport d’abundants materials d’àudio i vídeo i interpretació en directe. 7 de novembre: Els palos del flamenc i els seus intèrprets més importants. 5 de desembre: Vols tocar les palmes i atrevir-te a cantar flamenc? Per a més informació: www.albaguerrero.com MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Horari: dissabtes, de 9 h a 12 h Període: fins al 28 de maig de 2016 Preu: 40 € mes (infants) / 60 € trimestre (adults) Inscripció mínima i màxima.
Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. ELS DILLUNS, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Horari: dilluns, de 10 h a 11:30 h Període: fins al 30 de maig de 2016 Preu: 30 € trimestre /12 € mes. Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin. La professora Meritxell Pubill proposa aquest curs d’iniciació per a adults on es pot descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant. ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de Gospel. Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h Període: fins al 31 de maig de 2016 Preu: 30 € mes. Inscripció mínima i màxima. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. La pertinença a aquest cor està plantejada com un curs permanent de gospel en el qual els seus membres reben formació setmanal mentre treballen el repertori d’espirituals negres i himnes gospel. En aquest cor hi tenen cabuda diferents nivells i inquietuds. L’Ateneu Gospel et convida a introduir-te en aquest gènere fascinant amb el qual cos i esperit no paren de moure’s.
EXPOSICIÓ CARMEN AMAYA 1963 Fins al 12 de desembre Gratuït. Horari: de dilluns a divendres de 10 h a 13 h i hores a convenir. FOTOGRAFIES DE COLITA I JULIO UBIÑA. ACTIVITAT EMMARCADA EN LA RESIDÈNCIA ARTÍSTICA DE ROCÍO MÁRQUEZ. La Sala 0 de l’Ateneu - CMEM acollirà aquesta excepcional exposició de fotos que es va presentar al Palau de la Virreina de Barcelona el 2013. La mostra ret homenatge a la figura de la mítica bailaora catalana Carmen Amaya a través de fotografies de Colita i Julio Ubiña que retraten las vivències i els balls d’Amaya en el seu darrer any de vida i conviden a realitzar un recorregut cronològic per diferents moments de la seva vida artística i personal.
INTERCANVI D’ALUMNES DE VIOLONCEL Dissabte, 14 de novembre. Matí Conservatori de Vic Els alumnes de violoncel de l’EMMB participaran per cinquena vegada d’un intercanvi amb l’Escola Municipal de Música de Vic. Enguany, les activitats tindran lloc al Conservatori de Vic i estaran dinamitzades pels professors Susanne Spendlin i Daniel Oliu, de l’EMVIC, i Daniel Regincós de l’EMMB.
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 23
ACTIVITATS MUSEUS MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Fins al 8 de novembre Mauthausen. L’univers de l’horror. Lloc: Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Entrada gratuïta. Del 17 de novembre de 2015 al 17 de gener de 2016 Pere Alsius i Torrent, un farmacèutic de la Renaixença. Lloc: Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Horari: De dilluns a divendres de 10:30h a 13:30h i de 16:00h a 18:30h Diumenges de 10:30h a 14:00h Entrada gratuïta.
VISITES GUIADES
ACTIVITATS FAMILIARS
Diumenge, 1 de novembre Banyoles medieval. Hora: 11:30h (I) Punt de trobada: Monestir de Sant Esteve. Aforament: màxim 25 persones per sessió (cal reserva prèvia a l’Oficina de Turisme de l’Estany: Tel. 972 58 34 70, correu-e turisme@ajbanyoles.org) Activitat gratuïta.
Dissabte, 21 de novembre Saps qui va descobrir la mandíbula de Banyoles? (activitat familiar per a nens i nenes de 6 a 12 anys acompanyats d’un adult). Horari: 11:30h. Durada: 1hora Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. Activitat gratuïta.
Diumenge, 29 de novembre Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i el Monestir de Sant Esteve. Hora: 11:30h Punt de trobada: Pl. del Monestir. Preu: 3 €/persona.
Diumenge, 22 de novembre L’abat Bonitus i les seves històries (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. Horari: 11:30h. Durada: 1hora. Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles.
XERRADES Del 20 al 22 de novembre XXII Col·loquis de tardor del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles: Pere Alsius i Torrent (1839-1915): Un farmacèutic entre la renaixença literària i la científica. Hora: consultar programa. Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. Preu: General: 30 € / Estudiants: 15 € / Socis del CECB i personal de la UdG: Gratuït. Xerrada inaugural gratuïta.
Prepara’t
Encara no pots parlar anglès? O no tens prou fluidesa?
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN TOTS ELS NIVELLS – PRINCIPIANTS Batxillerat · Preparació per la universitat Exàmens de Cambridge i Trinity ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS 24
C/ Llibertat 60, Entresol · Pàrquing a correus, tel.: 972 571 522
ACTIVITATS MUSEUS Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Activitat gratuïta. Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. Telèfon 972 58 34 70 turisme@ajbanyoles.org
gativa, però a més d’una bellesa increïble, preses des de diferents observatoris del món, també des d’Espanya. “De la terra a l’Univers” és una exposició produïda pel Departament d’Astronomia i Meteorologia de la Universitat de Barcelona. Entrada gratuïta.
MUSEU DARDER XERRADES EXPOSICIONS Fins al 8 de novembre Tabuenca, quinze anys observant l’estany Lloc: Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. L’exposició presenta un itinerari geogràfic i emocional que commemora els quinze anys de l’arribada al Pla de l’Estany de Gonzalo Tabuenca. Es realitzaran tallers per a escoles complementaris a l’exposició. Inauguració el 18 de setembre a 2/4 de 8 del vespre. Entrada gratuïta. Del 21 de novembre al 10 de gener de 2016 De la Terra a l’Univers Lloc: Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. Aquesta exposició mostra l’Univers mitjançant imatges astronòmiques de gran rellevància científica divul-
Dissabte, 14 de novembre TARDES DE CIÈNCIA Viatge al blanc. Últim grau al Pol Nord. A càrrec de Jordi Canal-Soler, escriptor i fotògraf. Hora: 19:00h (I) (II) Dijous, 12 de novembre DIJOUS CULTURALS Els projectes de cooperació banyolins al Tercer Món. A càrrec de Dolors Terradas, de Banyoles Solidària. Hora: 17:00h (I) (II) Dissabte, 28 de novembre SETMANA DE LA CIÈNCIA Any Internacional del Sol El Sol: la nostra estrella. Carles Puncernau (Astrobanyoles). Hora: 19:00h (I) (II)
ACTIVITATS FAMILIARS Dissabte, 14 de novembre Activitat familiar: Investiguem els mamífers. Descobrirem a través de l’observació, el tacte i la manipulació; el pèl, el color, l’alimentació, els excrements... i més coses dels mamífers de les nostres contrades a més, baixarem a l’espai Darder on coneixerem altres mamífers de terres molt llunyanes. Hora: 17h Places limitades a 30 persones (tindran preferència les inscrites). Més informació i inscripcions: Tel. 972.574.467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Nens a partir de 6 anys acompanyats d’un adult. Activitat gratuïta prèvia inscripció. HORARIS MUSEUS Museu Arqueològic Comarcal De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Museu Darder-Espai d’Interpretació de l’Estany Dissabtes de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 1 de novembre (Tots Sants): es farà l’horari habitual de diumenge
(I) Activitat gratuïta. (II) Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder.
Més informació: www.museusdebanyoles.cat
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 25
PLATAFORMA DE REFUGIADES Diumenge, 1 de novembre. Vine a plantar un arbre en favor de la pràctica de l’esport de forma sostenible a l’Estany de Banyoles A les 11 del matí a la Font de la Puda de Banyoles. Realitzarem una plantada d’arbres simbòlica a la zona dels aiguamolls de la Puda. Es plantarà un roure per cada un dels esports que es practiquen a l’Estany de Banyoles. Aquest acte serveix per tancar el projecte “Naturalment, esport a l’Estany” de l’any 2015, però amb la intenció de seguir divulgant durant el 2016 les virtuts de la pràctica de l’esport en espais naturals, i de la necessitat que aquesta sigui respectuosa amb els valors naturals i amb el medi ambient en general. Dies 13, 14 i 15 de novembre. Fira de Sant Martirià. Ens trobareu a la Fira col·laborant en l’estand del Consorci de l’Estany, informant sobre les espècies autòctones del Pla de l’Estany.
LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES Dilluns, 2 de novembre CLUB DE LECTURA INFANTIL I JUVENIL (CM i CS) - complet Dimecres, 4 de novembre A 2/4 de 9 del vespre. CLUB DE LECTURA del llibre “La llei del menor”, d’Ian McEwan. Ens hi acompanyarà el seu traductor al català: Albert Torrescasana. Dilluns, 9 de novembre CLUB DE LECTURA JUVENIL (ESO) –prèvia inscripció– Divendres, 6 de novembre A les 7 del vespre. Parlem de... Lectio Divina: tradicions, religions i espiritualitat; El Ioga. A càrrec de Xavi Serra Narciso. Divendres, 27 de novembre A 2/4 de 8 del vespre. Exposició d’il·lustracions de la il·lustradora, Zuzanna Celej. 26
Xerrada sobre la situació a Síria i el per què del conflicte. Divendres 6 de novembre. A 2/4 de 9 del vespre a la Sala 0 de l’Ateneu, Plaça Major. Organitza: Plataforma de suport a les persones refugiades Banyoles.
SETMANA DE PORTES OBERTES ALS SERVEIS SOCIOEDUCATIUS DE CÀRITAS PLA DE L’ESTANY Del 9 al 13 novembre De 4 a 7 de la tarda. Necessitem incorporar persones voluntàries per donar suport educatiu i social a infants i joves, amb l’objectiu de facilitar el seu procés d’aprenentatge i promoure les seves habilitats socials. Aquests projectes es desenvolupen a Banyoles i Cornellà del Terri. Qui ho pot fer? Persones majors de 18 anys. Com puc participar-hi? Concertant una entrevista al telèfon 972 58 30 55, enviant un correu electrònic a banyoles@caritasgirona.cat.
CLÍNICA SALUS INFIRMORUM 2n CICLE DE XERRADES ESPECIALITATS Novament la Clínica Salus inicia un cicle de xerrades d’interès per a l’usuari, amb temes de diferents especialitats a càrrec de doctors i doctores que ofereixen els seus serveis a les consultes externes de la mateixa clínica. Dimecres, 11 de novembre A les 7 del vespre a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Xerrada C.O.T. a càrrec de: Dr. Josep Lloveras, Dr. Xavier Casanova i Dr. Joan Molera. Problemes i accidents traumatològics (esportius, laborals...)
Diumenge, 8 de novembre Conèixer el Pla de l’Estany Sortida a Cornellà del Terri. Punt de trobada: Correus. Hora per definir. (*) Divendres, 13 de novembre Curs Història de Catalunya Conferència: «La revolució industrial i el moviment obrer a Catalunya» a càrrec de Genís Barnosell. A les 8 del vespre a la sala d’actes del Centre Excursionista de Banyoles. (*) Diumenge, 15 de novembre Curs Història de Catalunya Visita a la Casa Museu Enric Prat de la Riba, a Castellterçol. Punt de trobada: A la parada de la Teisa. Hora per definir. (*) Diumenge, 18 de novembre Exposició Pere Alsius i Torrent, un farmacèutic de la Renaixença Roda de premsa i inauguració. Lloc: Sala d’exposicions Can Paulí. XXII Col·loqui de Tardor - Pere Alsius i Torrent (1839-1915). Un farmacèutic entre la Renaixença literària i la científica Divendres, 20 de novembre Conferència inaugural: Ciència acadèmica i ciència extraacadèmica a la Catalunya de la Renaixença, a càrrec de Josep M. Camarasa. Oberta al públic. Presentació del llibre: El Magdalenense en la provincia de Gerona, de Pere Alsius, a càrrec de Narcís Soler. Diumenge, 21 de novembre Diverses ponències. (*) Diumenge, 22 de novembre Conferència de clausura: Parecidas diferencias: el cultivo de la historia natural en Cataluña y España en el periodo de entresiglos, a càrrec de Santos Casado de Otaola. Oberta al públic. Lloc: Sala d’actes del Museu Darder. (* ) Inscripció prèvia.
TRACTAMENTS FACIALS
Nova Estètica DIAGNÒSTIC GRATUÏT
*Hidratació *Porus dilatats *Regeneració *Tractament per l’envelliment de la pell *Arrugues *Fermesa *Elasticitat *Lluminositat… FOTORREJUVENIMENTS LÀSER * Taques *Pell Apagada *Falta de lluminositat RADIOFREQÜÈNCIA Arrugues, Reafirmació, Regeneració DERMACÈUTICA Tractaments Estètics - Resultats Mèdics
Combinem la cosmètica més activa amb l’aparatología més eficaç Resultats des de la 1a sessió
Nova Estètica Centre Mèdic - Estètic C/Canal, 33 - Banyoles - Tel 972 575 610
www.novaestetica.cat Dr. López – Garcia Col. 24370 Metge acreditat en medicina estètica per la Generalitat de Catalunya
Infiltracions facial; Àcid hialorònic, vitamines... Botox; per una mirada impactant “Relleno” d’arrugues; Contorn dels llavis - Rictus - Mig celles “Codi de barres” ... Remodelar pòmuls - Galtes RADIESSE, Lífting facial no quirúrgic Pelings; Arrugues - Cicatrius - Taques Marques d’acne Fils tensor “Màgics”; Reafirma el teu rostre sense necessitat de passar pel quiròfan
EL DRET A L’HABITATGE
5è CICLE DE CINEMA PER LA INCLUSIÓ SOCIAL
Com ens interpel·la i quines respostes hi donem? Dijous, 12 de novembre A les 7 del vespre als Locals Parroquials (c/ Navata. Banyoles) Avui vivim en una situació d’emergència residencial que és el resultat d’unes polítiques que no han considerat l’habitatge com a dret sinó com a bé d’inversió. Aquesta situació ha provocat l’aparició d’un grup de persones cada vegada més nombrós que viuen en situació d’exclusió residencial. Davant d’aquest fet, que s’està fent? Què cal fer? Organtiza: Càritas Arxiprestat del Pla de l’Estany. Ponent: Flora Ridaura, Cap del programa Habitatge de Càritas Diocesana de Girona.
SOPAR BENÈFIC CONTRA EL CÀNCER Sopem tots junts per a una bona causa. Divendres, 13 de novembre. A les 9 del vespre, al restaurant La Carpa, amb música i molts regals. Col·laborem-hi tots! Preu tiquet-donatiu: 30€. Venda de tiquets: 972.574.118 Perruqueria Lourdes i Carme / Luci. Tel. 972.572.034 Organitza: aecc – CATALUNYA CONTRA EL CÀNCER
Dissabte, 14 de novembre (*) Tardes de Ciència Tema: Viatge al blanc. Últim grau al Pol Nord. Convidat: Jordi Canal-Soler. Dissabte, 28 de novembre (*) Dins dels actes de la Setmana de la Ciència Tema: El Sol: la nostra estrella. Convidat: Carles Puncernau. (*) A les 7 del vespre al Museu Darder de Banyoles.
3r REPTE: 24 HORES CORRENT O CAMINANT Dies 13 i 14 de novembre Participa-hi corrent o caminant, fent les voltes que vulguis a l’Estany. Ens trobaràs davant del Restaurant la Carpa, des del 13 de novembre a les 7 del vespre i fins al 14 de novembre a les 8 del vespre. Pots adquirir el teu DORSAL SOLIDARI per a la Fundació Autisme Mas Casadevall a la botiga Podium de Banyoles o a La Carpa d’inscripcions el mateix dia del repte. Amb el dorsal solidari col·laboraràs i podràs acompanyar a en Manel Torres fent una volta a l’Estany o les que vulguis. Aquest dorsal et permet fer ús de la zona d’avituallament, sopar i participar en el sorteig de diferents obsequis. www.facebook.com/reptespladelestany
L’ASSOCIACIÓ PRO-CAPELLA DE SANT MARTIRIÀ EN EL PUIG DE LIÓ Convida tothom que desitgi assistir-hi a prendre part al Sant Rosari que el proper dimarts, 24 de novembre, a un quart de 4 de la tarda, es resarà al Puig de Sant Martirià, lloc denominat la “CREU” (Convent Vell), amb cant dels goigs de Sant Martirià al final. Nota: En cas de pluja, el res del Rosari tindrà lloc a la Capella del Santíssim de l’església de Santa Maria dels Turers, a la mateixa hora. 28
UNA REALITAT DESAJUSTADA La salut mental Organitza: Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Dimarts, 17 de novembre A les 9 del vespre al Museu Darder. Presenta: Roser Blanco, psicòloga i terapeuta gestàltica. La habitación del hijo Nanni Moretti, Itàlia, 2001, 100’ VO en italià subtitulada en castellà. En una petita ciutat del nord d’Itàlia, Giovanni, un psicoanalista, viu feliçment amb la seva dona Paola i els seus dos fills adolescents. La llarga llista de problemes que li confien els seus pacients contrasta amb la seva plàcida i rutinària vida familiar. Un diumenge, li truca urgentment un pacient i no pot anar a córrer amb el seu fill Andrea tal com tenia previst. L’Andrea se’n va a bussejar amb els seus amics... i ja no tornarà.
IX MARXA POPULAR CIUTAT DE BANYOLES Diumenge, 22 de novembre A partir de les 10 del matí amb sortida i arribada a la plaça de les Rodes. La participació és oberta a tothom. Es farà una classificació d’acord amb les següents categories: de 0–11 anys, 12-14 anys, 15-18 anys, 19-39 anys, 40-49 anys i 50 o més anys. Distància: 9 km. Les inscripcions es formalitzaran fins al 20 de novembre a les 2 del migdia a https://www.inscripcions.cat/marxaestany2015. Preu: Inscripcions online: 8€. Inscripcions a partir de les 2 del migdia del 20 de novembre: 10€. Refrigeri per a tothom a l’arribada.
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
29
FIRA SANT MARTIRIÀ 2015 Banyoles, dies 13, 14 i 15 de novembre Divendres, 13 de novembre De 9 del mati a 8 del vespre: Obertura de la fira. Mostra de races autòctones dels Països Catalans. Jornada per escolars. A les 8 del vespre: Inauguració de la Fira San Martirià. Fira multisectorial - Firestany. Dissabte, 14 de novembre De 8 del matí a 12 de la nit: Bar de la fira: Esmorzars, dinars i sopars de productes autòctons. Tast de cerveses artesanes. Actuacions musicals: Grup de ball folk “NIU” amenitzat amb l’Associació de músics i balladors de carrer de Girona “QRAMBLA” Grup rumbero “OLE TU” De 8 a 10 del matí: Concurs morfològic: Concentració al parc de la Draga del bestiar rossam participant en les categories: Cavall de Tir, Híbrid, Ase català. A 2/4 d’11 del matí: Inici dels concursos. A les 10 del matí: Concurs de carrussels. Inici del concurs. IV Memorial Francesc Bosch Llorella. Trofeu al millor ase català de la Fira de Sant Martirià 2015, en finalitzar el concurs morfològic de l’ase català.
De 10 del matí a 8 del vespre: Mostra de races autòctones dels Països Catalans. Durant tot el dia: Especial races autòctones del País Basc. A partir de les 10 del matí: 7è Concurs monogràfic: Gallina empordanesa, oca empordanesa, gallina flor d’ametller i colom vol català. 1r Concurs monogràfic: Gallina pairal. De les 10 del mati a les 2/4 de 9 del vespre Fira multisectorial - Firestany. Mercat d’artesania. Fira del dibuix i la pintura. Novetat! Tallers de pintura infantils. A la 1 del migdia Taula rodona, col·loqui i trobada de criadors de la gallina empordanesa. Lliurament de premis dels concursos morfològics. A les 5 de la tarda Col·loqui sobre el colom “Vol català” XXXV Monogràfica del gos d’atura català. Diumenge, 15 de novembre De 8 del matí a 12 de la nit: Bar de la fira: Esmorzars, Dinars i Sopars dels nostres productes autòctons. De 8 a 10 del matí: Concurs morfològic: Concentració
al parc de la Draga del bestiar rossam participant a les categories de: Cavall de concurs, Cavall de Pura Raça Àrab, Cavall de Pura Raça Espanyola. A 2/4 d’11 del matí: Inici dels concursos. De 10 del matí a 3 de la tarda: ACTIVITATS PISTA CENTRAL Demostració dels guanyadors del concurs de carrusels del dissabte. Demostració de carruatges. Exhibició de diverses disciplines eqüestres: Demostració de Horseball. Demostració de Pony Games a càrrec de l’hípica Can Comas. Espectacle eqüestre “Doma en llibertat “ de Lluís Pell. De 10 del matí a 8 del vespre: Mostra de races autòctones dels Països Catalans. Durant tot el dia: Especial races autòctones del País Basc. A les 10 del mati: Taula rodona, col·loqui i trobada de criadors de “la gallina flor d’ametller” A les 12 del migdia: 4r. Concurs de Cant de Gall. De les 10 del mati a les 2/4 de 9 del vespre: Fira multisectorial - Firestany. Mercat d’artesania. Fira del dibuix i la pintura. Novetat! Tallers de pintura infantils. Mostra de tractors. Exhibició de batre i fer paller.
HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1:30h Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 30
Comercial Porqueres Botiga
路ALUMINI 路PVC 路COMPLEMENTS
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 31
Centre Cívic Banyoles CURSOS de TARDOR INFORMÀTICA Informàtica bàsica i internet +55 Adreçat a aquelles persones que tenen unes nocions bàsiques i han fet fora la por a la informàtica. Dilluns i dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 5 d’octubre al 2 de desembre. Preu: 65€ tot el curs. Windows 10 Dimarts, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. De l’1 al 22 de desembre. (3 sessions) Preu: 20€ tot el curs. Noves Apps per a tauletes i mòbils Dijous, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Període: del 3 al 17 de desembre. Preu: 20€ tot el curs. Curs de fotografia reflex digital Aquest curs és una continuació del nivell I. Es combinarà teoria i pràctica. Dimecres de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 7 d’octubre al 25 de novembre. Preu: 50€ tot el curs. Requisits: càmera reflex digital, conèixer les principals funcions de la teva càmera i uns coneixements bàsics de fotografia. Curs de Fotografia: revelat Raw Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 2 al 16 de desembre. Preu: 20€ tot el curs.
cions Dimarts, 17 i 24 de novembre, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Preu: 20€ tot el curs. Pa artesanal amb farines diferents Dijous, de 8 a 10 del vespre. Del 5 de novembre al 3 de desembre. Preu: 50€ tot el curs. IDIOMES Anglès I Adreçat a aquelles persones que en saben una mica i volen aprofundir més en l’idioma. Dilluns de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 5 d’octubre al 21 de desembre. (10 sessions) Preu: 60€ tot el curs. Anglès II Curs de continuació amb una professora nativa. Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 7 d’octubre al 16 de desembre. Preu: 65€ tot el curs. Italià Per a aquelles persones que ja coneixen una mica l’idioma. Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre. De l’1 d’octubre al 17 de desembre. Preu: 70€ tot el curs. CREIXEMENT PERSONAL
CUINA Troncs de Nadal Pastís típic de l’època nadalenca. Dimarts, 1 de desembre de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Preu: 10 € tot el curs. Torrons d’aquells tan bons Dimarts, 15 i 22 de desembre, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Preu: 25€ tot el curs. Cuina vegetariana Dilluns de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 2 al 16 de novembre. Preu: 30€ tot el curs. Conserves i escabetxos Dimarts, 3 i 10 de novembre. De 8 a 2/4 de 10 del vespre. Preu: 20€ tot el curs. Cuinar a la sal: salses i guarni32
Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 7 d’octubre al 16 de desembre. Preu: 65€ tot el curs. (*) L’activitat es durà a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10 Ioga en família Practica el ioga amb la teva parella i els teus fills. Dissabte d’11 del matí a 12 del migdia. Del 3 d’octubre al 28 de novembre Preu: 40€ tot el curs. (1 adult i un infant menor de 6 anys) (*) Els menors han d’anar sempre acompanyats d’un adult que se’n faci responsable.
L’activitat es dura a terme al Gimnàs de l’Escola Pla de l’Ametller. RECURSOS Ecologia Domèstica Salut i ecologia de la llar. En aquest taller obtindrem els criteris necessaris per a millorar els edificis on vivim cada dia ... http://www.rocamare.com/aprenfer-mes-ecologica-la-teva-llar/ Dimecres, de 7 a 9 del vespre. De l’11 de novembre al 9 de desembre. Preu: 50€ tot el curs. TASTETS DE NADAL Menú de Nadal Dilluns, 14 de desembre, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Preu: 10€ tot el curs. Torrons en família Dimarts, de 6 a 7 de la tarda. Període: 15 de desembre. Preu: 10€ per parella (adult + infant). Els menors han d’anar sempre acompanyats d’un adulta que se’n faci responsable. Personalitza el teu TIÓ Dimecres, 16 de desembre, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Preu: 10€ tot el curs. Cal portar una soca/tronc/tió. Flors per Nadal Dijous,17 de desembre, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Preu: 10€ tot el curs. (*) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
Centre Cívic Banyoles CURSOS de TARDOR Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. Gratuït i obert a tota la ciutadania. Ofereix a la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies. Activitats d’accés lliure: Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina. Tràmits on-line. Ofereix a entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. Obert tot l’any excepte agost i festius. Horari: de dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Hi ha diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs programat. Mes informació: Tel. 972 58 07 41
Blog:http://blog.xarxaomnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxa-omnia.org * Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats es troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. * No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una.
Exposicions de tardor: FOTOGRAFIA: A càrrec dels participants al cursos de fotografia del CCB, setembre i octubre. LES TRETZE CARES DEL CÍVIC. Obra gràfica. Mostra de cartells, tríptics, pòsters... i imatges gràfiques relacionades amb el Centre Cívic Banyoles, des dels seus inicis al 2002 fins avui. Especial tardor: si t’apuntes a tres tastets de Nadal, et regalem el quart!!! *Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Les inscripcions cal realitzar-les
al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment), ni la promoció dels Tastets de Nadal. Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 - Banyoles Tel: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
LLENY ES SELECTES M AS D EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 33
PORQUERES BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ SESSIONS DE FILMOTECA Divendres, 6 de novembre A 2/4 de 7 de la tarda. Chomon, màgies, pòcimes i fades. Es tracta d’un recull de vuit films amb elements màgics que neixen de l’eterna dualitat del bé i el mal. Van rodar-se entre 1902 i 1908, quan el gènere de fantasmagories era molt popular i valorat. En aquesta sessió ens acompanyarà una narradora de la pel·lícula. Amb la col·laboració de la Federació Catalana de Cineclubs i la Filmoteca de Catalunya. HORA DEL CONTE Dijous, 19 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda. Contes per donar la volta al món. A càrrec de Va de Contes. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres, 25 de novembre A 2/4 de 7 de la tarda. Comentarem Barbablava d’Amélie Nothomb.
Diumenge, 15 de novembre De les 10 del matí fins 6 de la tarda. Mercadillo de tardor al bosc de Can Ginebreda. Durant tot el dia, diferents parades animaran l’entorn del restaurant. Per posar una parada, cal trucar al Tel.: 616.639.639. És gratuït. Dissabte, 28 de novembre A les 10 del matí. Construcció d’una esfera gegant de vímet. El grup “Palestrum” de Pals i el taller de cistelleria del Centre Cívic crearan amb aquest material una esfera de quasi tres metres de diàmetre al bosc de Can Ginebreda. L’activitat és oberta a tothom, tant per a gaudir d’aquesta activitat especial com espectador o com col·laborador. Durant tot el dia també es podrà visitar l’exposició permanent de material de vímet que hi ha al restaurant del bosc i, si algú vol aportar-hi alguna peça, serà molt benvinguda.
CAN GINEBREDA Divendres, 6 de novembre A 2/4 de 9 del vespre. Passi documental al restaurant del bosc de Can Ginebreda: Com es va fer el motllo del negre de Banyoles. Aquest documental es va enregistrar el 19 i 20 d’abril de 1997 per Xicu Cabanyes, Mauro Rubio i Jordi Bosch “Barraca”. És la primera vegada que es pot veure aquesta filmació en públic. Podreu sopar al mateix restaurant: Documental + sopar (pa amb tomata, embotit variat i cava) 15€
ACTIVITAT DE TURISME VISITA GUIADA AL BOSC DE LES ESTUNES I TIR AMB ARC Diumenge, 8 de novembre A les 11 del matí al Punt d’informació de l’església de Santa Maria de Porqueres. Durada 2h. Sortirem des de l’església de Santa Maria de Porqueres i tot passant per l’Estany ens dirigirem a l’emblemàtic bosc de les Estunes per conèixer aquest indret tant fantàstic. Desprès d’esmorzar de pagès practicarem el tir amb arc. Activitat gratuïta.
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 34
CRÈIXER EN FAMÍLIA Cicles de tallers on els pares i mares reflexionaran i intercanviaran vivències sobre l’educació dels seus fills i filles, guiats per un professional expert que els orientarà, reforçarà i donarà eines per exercir la seva parentalitat de manera positiva. Grup d’edat: Mares i pares amb fills o filles de 12 a 16 anys. Sessions a la biblioteca els dies: 12, 19 i 26 de novembre i 3, 10 i 17 de desembre Per apuntar-se a l’Ajuntament de Porqueres 972.570.102 o enviant un correu a: participaciociutadana@porqueres.cat PARC DE SALUT DE PORQUERES Informació de l’activitat als parcs de salut: Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Les sessions es faran els dilluns 2, 9 i 30 de novembre. D’1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda. En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial.
CENTRE CÍVIC DE PORQUERES EXPOSICIÓ · EN PETER ÉS UN POLLET MOLT HUMÀ Del 6 al 29 de novembre. Veniu a veure les noves il·lustracions per a petits i no tan petits de la mà de l’Ona Danés. Inauguració: Divendres, 6 de novembre a les 21h FESTA COUNTRY Dissabte, 7 de novembre al Centre Cívic. TOT EL QUE VOLS SABER SOBRE BOLETS Taller sobre el món dels fongs i bolets, per tal que puguem descobrir algun dels seus secrets, aprendrem on viuen i també les principals maneres d’utilitzar-los a la cuina. A més d’un extens material teòric i informatiu farem una sortia al bosc per identificar in situ els bolets que anem trobant. Assessorament posterior al curs via e-mail. Horari: dijous 12 i divendres 13 de novembre de 18 a 21h Sortida al bosc: A concretar amb els alumnes dia i hora. A càrrec d’Evarist March - naturalwalks Preu: Gratuït. Cal prèvia inscripció. Places limitades. XERRADES D’ETNOBOTÀNICA DE FLORA CATALANA CUA DE CAVALL Dissabte, 14 de novembre de 17 a 18:30h Les sessions estaran estructurades de la següent manera: 1. Presentació teòrica de la planta objecte de l’estudi.
2. Mostra de diferents elaborats amb la planta (tintures, macerats, ungüents, etc.) 3. Aportació de coneixements dels usos populars de la planta. 4. Recollida de receptes i usos tradicionals a la comarca. És una activitat gratuïta i oberta a tothom. Organitza: Grup de Flora Catalana del Pla de l’Estany. CONCERT RERE EL TELÓ WHITERED HAND Divendres, 20 de novembre. 21h Whitered Hand és la fórmula que utilitza el cantautor establert a Edimburgh, per donar forma a la seva música. Ens presentarà en un dels seus primers concerts a Catalunya el seu segon disc “New Gods” en format solo. Una extraordinària col·lecció de sinceres emocions amb forma de cançó. CÀPSULES INFORMÀTIQUES EL NÚVOL (cloud) Divendres 20 i 27 de novembre de 18 a 20h Temari: Tecnologia Cloud i dels seus serveis associats. Estructura i models, ofertes, valoracions de serveis Cloud. Pràctica amb serveis reals: Drive, Dropbox, OneDrive, Mega,… Preu: 25€. *Cal portar portàtil o tauleta. ANEM DE VIATGE UN VIATGE A l’ESPERIT DEL COR Dijous, 26 de novembre. 20h. El camino de Santiago i La via Francigena.
Mòb. 676 408 020 i 680 534 653 Visiteu la nosta web: serralleriaayatstrias.com
Construcció d'estructures metàl·liques: tancaments, portals i automatismes, reixes, escales, canals. També disposem de maquinària agrícola. MAS AYATS S/N · 17468 VILAMARÍ (GIRONA) · TEL : 972 560 103 36
Un viatge de pelegrinatge en solitari, on tant se val el pas que vas fer, o el pas que faràs, el que compta és el pas que en aquell únic moment fas. El camino de Santiago creuant Part d’Espanya des de Sant Jean Pied de Port (França), fins a Muxia (Galícia) i la Via Francigena començant al Valle d’Aosta (Nord d’Itàlia), fins a Lido di Ostia (Roma) Centre d’Itàlia. Viatger: Kevin Critg. GRUP EXCURSIONISTA DE PORQUERES Recorregut: Mare de Déu del Mont Cal portar esmorzar i beure. Totes les sortides són de davant el Centre Cívic a les 7:30h Més info: www.gep.cat ACTIVITATS DE LLEURE DE L’ASSOCIACIÓ JUVENIL ESCAMBELL Ecambellades: Activitats de lleure que es durant a terme un cop al mes a diferents racons de Porqueres. Destinat a nenes i nens entre 2n i 6è de primària. Activitat gratuïta. Escampada: Projecte destinat a donar continuïtat o a introduir els assistents dins del mon de l’educació en el lleure. Es farà un divendres al mes (dia a concretar amb els assistents) i divereses sortides de cap de setmana, setmana santa... Noies i nois entre 3r d’ESO i 1r de BATX. Activitat gratuïta.
CAMÓS XXX CAMINADA POPULAR Diumenge, 8 de novembre A 2/4 de 9 del matí de davant del pavelló. Recorregut aproximat: 10 km Preu: Adults, 5€ - Menors de 12 anys, 3€ Esmorzar inclòs. CAMINADA I BICICLETADA. MOBILITAT 2015 Diumenge, 15 de novembre A 2/4 de 10 del matí a la Plaça de l’Ajuntament. Itinerari per a totes les edats.
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR 19è. HOMENATGE A LA GENT GRAN Diumenge, 8 de novembre A 2/4 d’1 del migdia. Missa en honor a Sant Martí a l’església de Santa Quitèria. Cantada pel Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor. A 1/4 de 2 del migdia. Cançons a càrrec dels nens de l’escola La Roqueta. A les 2 del migdia. Dinar a l’alberg Casal Sant Miquel. A les 4 de la tarda. Fi de Festa. Notes: Pels acompanyants el preu del dinar és de 25€. Confirmar assistència a l’Ajuntament abans del dia 6 de novembre.
CONCERT DE SANTA CECÍLIA FESTA dels MÚSICS Diumenge, 22 de novembre A les 12 del migdia a l’església de Pujarnol. Tina i Tobal - Anne Lorenz - Eduard Canimas - Alfons Encinas - i altres ... Després del concert hi haurà aperitiu. Església de Pujarnol. Col·laboració 3€ ACTE DE SUPORT A LA LLENGUA I CULTURA CATALANA Organitza: Les Comes de Pujarnol i Associació Amics de Pujarnol Col.labora: Ajuntament de Porqueres. 38
APLEC DE SANTA CATERINA D’ESPASENS Diumenge, 15 de novembre A les 9 del matí. Marxa popular caminant cap a Santa Caterina d’Espasens. Sortida de la Plaça de Vilavenut. A 2/4 d’11 del matí. Esmorzar popular. Preu: 3€. Gratuït pels caminants. A les 12 del migdia. Missa a l’ermita de Santa Caterina, amb acompanyament de la Coral de Fontcoberta. A la sortida de la missa 3 sardanes a càrrec de l’orquestra La Principal de Porqueres. Seguidament vermut popular. En aquesta edició no hi ha dinar, però tothom qui vulgui quedar-se a dinar en el paratge d’Espasens pot fer-ho.
FONTCOBERTA El PESSEBRE VIVENT de FONTCOBERTA estem de celebració. Enguany fem 40 anys!!! I ja comencem a preparar l’edició d’aquest 2015 que serà de segur molt especial. Per aquest motiu demanem la col·laboració i participació de tothom, ja sigui com a figurants dels quadres que si representaran o com a col·laboradors per ajudar a muntar-lo. Els dies de representació seran el 20 i el 25 de desembre a les 7 del vespre. Tots els interessats a formar-ne part podeu trucar al 618.331.848 i al 616.513.703 També volem recordar que el dinar que fem per a tots els participants de l’any passat 2014 serà el diumenge 6 de desembre. Confirmeu la vostra assistència els telèfons anteriors abans del 30 de novembre. (Preu acompanyants 5€). Us esperem a tots!!
VILAVENUT FESTA DE SANT SADURNÍ Diumenge, 29 de novembre A les 12 del migdia. Ofici en honor a Sant Sadurní. Acompanyarà la Coral de Fontcoberta. A les 2 del migdia. Dinar de germanor gratuït, al centre social (antiga escola) per tots els figurants i col·laboradors del Pessebre Vivent de l’any 2014. Només s’ha de portar plats, gots i coberts. Seguidament actuació del grup Trinxat (grup de música tradicional i havaneres) El Pessebre Vivent de Vilavenut celebrarà enguany la 27a edició. Tothom qui estigui interessat a figurar i passar-s’ho bé en el Pessebre Vivent de Vilavenut 2015 el dia 24 i /o 26 de desembre, podeu trucar al telèfon 972.572.461 (Maria) o 972.582.827 (Anna). ANIMEU-VOS I PASSEU UN NADAL DIFERENT FIGURANT EN EL PESSEBRE VIVENT!!!!!! Organitza: Associació de veïns de Vilavenut i Ajuntament de Fontcoberta. III CURS DE CUINA A BENEFICI DE LA FUNDACIÓ ONCOLLIGA GIRONA (Lliga catalana d’ajuda al malalt de càncer) Dies 30 de novembre i 7 i 14 de desembre A 2/4 de 9 del vespre. Preu: 15€ per sessió Lloc: Restaurant Can Salvi – Vilavenut. Places limitades. Inscripció i pagament : Ajuntament de Fontcoberta Tel. 972.574.139 o a Can Salvi de Vilavenut Tel. 972.572.461. Inscripcions: del dia 16 al 27 de novembre de 2015. Una vegada feta la inscripció es lliurarà el programa del curs. Organitza: La Delegació de Fontcoberta - Vilavenut.
NOVETAT: ELECTROFITNESS!
Posa’t en forma en només 20 min a la setmana (equivalen a 3h de gimnàs)
estètica i salut
ESTÈTICA Tonifica, combat la cel· lulitis i la flaccidesa. Crema calories. ESPORT Potencia el múscul, prevé i recupera les lesions, incrementa força i resistència. SALUT Redueix el dolor d’esquena, tonifica el sòl pelvià, ...
PROVA-HO 50% DE DTE. EN LA PRIMERA SESSIÓ
I també…
15% de dte en depilació làser mèdic *mes de novembre Dra. Antònia Jové Metge Esteticistes Paula, Clàudia i Sandra
Fisioterapeuta. Sandra Xargay Josep Mª Ribas. Cirurgia plàstica
Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat
· GRAN EXPOSICIÓ D’HABITACIONS INFANTILS ·
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL PORQUERES: C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
botiguesbonanit.com
GIRONA: C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
39
SERINYÀ FESTA MAJOR DE SANT ANDREU Diumenge, 22 de novembre A les 11 del matí. Missa. A 2/4 de 12 del matí. Cercavila amb els Esperxats de Serinyà juntament amb altres colles geganteres. A 2/4 d’1 del migdia. Plaça de l’Ajuntament. Pregó de Festa Major. A continuació, aperitiu per a tothom. Divendres, 27 de novembre A 2/4 de 8 del vespre. Correfoc Xiqui a la plaça de Sant Andreu. A 2/4 de 9 del vespre. Sopar popular al pavelló municipal (Menú: Pa amb tomàquet + botifarra + patates xips + embotit + aigua + vi – Preu tiquet: 6€) Hi haurà concurs de coques i ratafia al finalitzar el sopar. Us animem a portar la vostra coca i/o ratafia. Es podran degustar les coques i la ratafia per 1€/tall. La recaptació servirà per ajudar en l’organització dels Reis Mags. Premi a la millor coca. Primer premi a la millor ratafia. A 2/4 d’11 del vespre. Ball amb el grup Xàkara. 5 músics a l’escenari i un gran muntatge escènic. Dissabte, 28 de novembre Durant tot el cap de setmana exposicions a Can Xerric: Exposició “ 40 ANYS DE FUTBOL: PASSAT, PRESENT I FUTUR” I a Can Beia: Exposició “ARTISTES DE SERINYÀ” D’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 3 a 6 de la tarda. Inflables a la Plaça Ajuntament. Preu: 3€ tot el dia. A 1/4 de 12 del matí. Futbol: FC Serinyà Benjamí – Girona A les 4 de la tarda. Partits de Bàsquet Escola Bora Gran. A les 4 de la tarda. Futbol: FC Serinyà – Olot AT A les 5 de la tarda. Taller a Can Xerric. A les 11 de la nit. Sant Andreu Rock: Disturbio Civil - DJ Reve DJ Aleix. 40
Diumenge, 29 de novembre A les 12 del migdia. Ofici solemne i tot seguit sardanes. A les 6 de la tarda. Concert i ball de Festa Major a càrrec del grup QUÈ TAL. Entrada: 5€ (Jubilats del poble: imprescindible recollir les entrades al Casal d’Avis). Dilluns, 30 de novembre A les 4 de la tarda. Animació infantil, a càrrec de CUINES&AMBULANTS al pavelló municipal. Taller/ animació de cuina saludable infantil i jocs ambulants. Seguidament, xocolatada per a tothom. Nota: L’organització es reserva el dret de modificar els horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin. COPA GIRONINA BTT 2015 Diumenge, 15 de novembre Inscripcions al pavelló de Serinyà des de les 8 del matí. Sortida a concretar en el programa. Esmorzar popular i obsequis per a tots el participants. Sortirà programa a part. VOLUNTARIS PER LA COPA GIRONINA Si vols participar com a voluntari per la copa gironina, vine a la reunió el dilluns 9 de novembre, a les 8 del vespre, a la sala d’actes de l’Ajuntament. SALA DE LECTURA FRANCESCA BARTRINA MARTÍ CLUB DE LECTURA INFANTIL Dimarts, 24 de novembre. A 3/4 de 5 de la tarda. Ens trobem per comentar el llibre “ Un petó de mandarina” de Eulàlia Canal. CAN BEIA TALLER DE RATAFIA (participants al taller 2015) Divendres, 6 de novembre. A les 6 de la tarda, a Can Xerric. Degustació de les diverses ratafies elaborades en el taller.
IOGA (HATHA IOGA) Els dimecres. De 1/4 de 10 a 2/4 d’11 del matí. Tel. 636.065.860 ENTRENAMENT FUNCIONAL Tots els dilluns i dimecres. De 7 a 8 del vespre, al pavelló. Per a inscripcions o informació: info@activatsports.com PILATES Nivell: Mat 1 i 2. A Can Beia. (*) Grup 1: dilluns de 9.15 a 10.45 Grup 2: dimarts de 15 a 16.30 Grup 3: dijous de 15 a 16.30 ESTIRAMENTS A Can Beia, els dijous de 6 a 7 de la tarda. (*) (*) Més info.: leslierkw@gmail.com o al Tel. 651.802.969 ESCOLA BORA GRAN Sortida a la Fageda d’en Jordà Dimarts, 3 de novembre. Els nens d’educació Infantil aniran a la Fageda a gaudir del paisatge de tardor amb una passejada pel bosc. Sortida a Barcelona Dimarts, 17 de novembre. Els nens de cicle mitjà i cicle superior visitaran Cosmocaixa. XXI Certamen literari Ramon Vidal L’escola participarà en aquest certamen que organitza l’associació cultural Tallaferro de Besalú. AFA BORA GRAN Assemblea general ordinària Dimecres, 4 de novembre, a les 9 del vespre, al menjador de l’escola. HORARIS DE VISITES AL DISPENSARI DE SERINYÀ: Dilluns. Tarda de 3 a 2/4 de 8 Dimarts. Analítiques a les 8 del matí. Dimecres. Matí de 1/4 de 9 a 10. Divendres. Matí d’11 a 2/4 de 2. Fora d’aquest horaris, cal anar o trucar al CAP de Banyoles: Tel. 972.572.510 (de 8 del matí a 8 del vespre).
VENDA - CANVI - COMPRA DE MINERALS DE COL·LECCIÓ
Av. Països Catalans, 41 - entl. · Banyoles · Tel.: 639 041 066 Mail: venturariera@gmail.com
També ens trobareu el 3r. dissabte de cada mes a la Rambla de Figueres i el dia 1 de novembre al carrer Ciutadans de Girona
41
SANT ANDREU DEL TERRI FESTA DE SANT ANDREU Diumenge , 29 de novembre A les 12 del migdia ofici solemne amb acompanyament de La Principal de Porqueres, en honor a Sant Andreu. Després del ofici, sardanes. Us hi esperem a tots.
SANTA LLOGAIA DEL TERRI 28a. ARROSSADA POPULAR Diumenge, 6 de desembre A les 12 del migdia. Ofici Solemne en honor a la patrona, cantada per la Coral Vall Del Terri que tot seguit oferirà un petit concert. A les 2 del migdia. A Can Font de Borgonyà. Arrossada popular. Menú: Arròs, pollastre i botifarra fet al forn amb guarnició, pa, postres, aigua, vi, cava, café i copa. Preu tiquet: 12€ Venda de tiquets a Can Valls de Cornellà del Terri fins el divendres 4 de desembre (llavors no es vendran més tiquets). Telèfon: 972.594.010 Seguidament, ball amb Duet Giravolt. Nota: Cal portar: Plats i coberts. No hi haurà servei de bar. Tothom hi és convidat!!
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com 42
CORNELLÀ DEL TERRI CENTRE CULTURAL TALLER DE PASTISSERIA Dies: 13,20 i 27 de novembre Hora: de 20h a 21:30h Lloc: Pastisseria El Blau. Imparteix el curs: Xito. Més info: 972.596.736 o cultura@cornelladelterri.cat APERITIUS ORIGINALS DE NADAL Dissabte, 28 de novembre Hora: 17h a 19h Lloc: Centre Cultural. Imparteix el curs: Carme Mayoral Més info: 972.596.736 o cultura@cornelladelterri.cat JUDO YAMASHITA A CORNELLÀ DEL TERRI Classes de Judo i Jiujitsu de dilluns a divendres matí i tarda, adults i nens/es. Per a més informació: 686.189.922 / judovalldelterri.blogspot.com CLUB DE LECTURA Llibre d’aquest mes: LAIA de Salvador Espriu. Si t’interessa rebre informació del Club deixa el teu nom , telèfon o mail al Centre Cultural. TALLER PRÀCTIC DE FOTOGRAFIA I IL.LUMINACIÓ DE RETRAT Temari: Exposició, mediació de la llum, ISO, enquadra i composició. Retrat amb llum natural. Retrat amb llum de flaix. Edició de les imatges. Dissabtes, 28 de novembre i 5, 12 i 19 de desembre De 10:30h a 13h. Durada: 10 hores. Preu: 65€/persona. Data límit d’inscripció: 25 de novembre. Places disponibles: 8 (Si no hi hagués un mínim d’alumnes l’activitat quedarà anul·lada) Imparteix curs: Robert Serrano. Més informació: Centre Cultural de Cornellà del Terri o al Tel.: 972.596.736
TORNA A ARRENCAR EL PROJECTE FEM EL CIM! I ja ho tornem a tenir aquí... tornen les Trobades del CIM! Després de l’èxit de l’any passat, continua un dels projectes que més ens agrada a l’equip de monitors i monitores. I per què ens agrada tant? Doncs perquè és allà on s’estan formant, on estan creixent i on podem transmetre l’esperit CESP als futurs monitors i monitores. Trobareu tota la informació al bloc del projecte: http://femelcim.blogspot.com.es/ Dies: 20 de novembre - 18 de desembre - 15 de gener - 19 de febrer - 18 de març – 15 d’abril - 20 de maig. Activitats del primer timestre (octubre, novembre i desembre) GARANTIA JUVENIL Apunta’t al Programa Garantia Juvenil. Si tens entre 16 i 29 anys, no estàs ni estudiant ni treballant, la Generalitat t’oferirà una oferta laboral, un periode de pràctiques o una formació adaptada a les teves necessitats! Apunta’t a: garantiajuvenil.gencat.cat o vine a l’Oficina Jove Cal Drac i t’ajudarem. Més infornació a: garantiajuvenil@plaestany.cat o Centre Cultural de Cornellà del Terri o al telèfon: 972.596.736 SERVEI LOCAL D’ORIENTACIÓ FAMILIAR Benvolgudes famílies, properament iniciem l’Escola de Pares i Mare. Per a més informació: Centre Cultural de Cornellà del Terri o al Tel.: 972.596.736
Casa Market
TOT PER LA LLAR:
Mobles, decoració, complements per la llar, la cuina i el bany. Cortinatges, làmpades, manualitats, accessoris per mascotes ...
Avinguda La Farga, 41-65 BANYOLES · Tels. 872.982.184 - 654.040.733
TAULER D’ANUNCIS CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles. Cada dimecres de 18h a 20h. Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat TROBADA DE LA LLEVA DEL 65 NASCUTS EL 1944 Celebrem els 50 anys Dinar amb la companya el dissabte 21 de novembre. A 2/4 de 2 del migdia al Restaurant La Carpa. Preu: 32€ per persona. Per reservar cal fer un ingrés, abans del dia 12 de novembre, al compte del BBVA: ES6201820198460201620425 a nom de Miquel Planas i Miquel Ametller. Informació: 637.514.271 (Miquel) PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran 44
de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abusives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar. UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre a l’Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch núm. 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments... La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella. Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany. Estarem encantats de que formeu
part del nostre grup. E-mail: dislexiaitdah@gmail.com PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat CÀRITAS Necessitem voluntaris per a ensenyar català a persones adultes no alfabetitzades. Horari: matí o tarda, dues hores a la setmana. El material ja està elaborat. Us podeu adreçar al c/ Muralla, 28 banyoles@caritasgirona.cat 972.583.055 ETS UNA NOIA I T’AGRADA EL FUTBOL? Tenim un equip per tu! Envia un mail a: nuri.rodriguez88@gmail.com T’esperem!! EL RESTAURANT VORA ESTANY I ECOSOL POTENCIEN EL PUNT DE LLOGUER SOCIAL DE BICICLETES A L’ESTANY DE BANYOLES L’èxit de la temporada d’estiu fa que es posi en marxa el servei els caps de setmana i festius d’octubre a juny El restaurant Vora Estany, de Banyoles, i Ecosol, l’empresa d’economia solidària de Càritas Diocesana de Girona, tornen a posar en marxa el lloguer social de bicicletes a l’Estany de Banyoles.>
CENTRE TERAPÈUTIC
Dr. Ramón Herreros MEDICINA
Irene Serrat INFERMERIA
Horaris Consulta: c/ Torres i Bages, 11 - Banyoles Dilluns: Matí 12 a 13h. Tarda de 7 a 9h Dijous: Tarda de 7 a 9h Es fan visites a domicili: Tel. 972 571 823 - 972 573 533
Aquest novembre al City
Diumenge 8 de novembre Dinar ball amb el Dj La Carpa Preu: 17,50€/persona Diumenge 29 de novembre Dinar ball i gran castanyada amenitzada pel Dj La Carpa Preu: 17,50€/persona
////////////////////
+info a FACEBOOK
I recorda: Tots els dissabtes sopar - ball Tel. 972 582 825 // M. 626 480 379 Passeig Darder, 10 - 17820 Banyoles 45
TAULER D’ANUNCIS >El servei va començar el segon cap de setmana d’octubre, coincidint amb el pont del 12 d’octubre, i estarà obert tots els caps de setmana i festius fins el juny, amb un horari de 10 del matí a 6 de la tarda. Vora Estany i Ecosol donen força a la iniciativa davant l’èxit obtingut en la primera acció realitzada a l’estiu on es van aconseguir recaptar 1.200 Euros, llogar 300 bicicletes i es va fer un contracte d’inserció laboral. El punt de lloguer social de bicicletes, situat al Restaurant Vora Estany de Banyoles, compta amb 10 bicicletes i n’hi ha tant per adults com per a nens i nenes. Les bicicletes d’adults estan pensades per portar als més petits de la casa. El preu del lloguer és de 4 Euros per bicicleta i hora i de 14 Euros si es lloga durant tot el dia, amb una oferta especial per a grups i famílies nombroses. I com a novetat de la nova temporada, s’incorpora a l’oferta, la possibilitat de fer la volta a l’Estany amb tàndem. El preu del tàndem és de 6 Euros l’hora i de 18 Euros el dia. Els impulsors estan gestionant amb el Grup Excursionista de Banyoles la possibilitat d’oferir rutes guiades per l’Estany durant els dies festius de Nadal i Setmana Santa. DAMM RENOVA EL SEU ACORD AMB L’AJUNTAMENT DE BANYOLES Amb aquest acord l’empresa Damm dóna suport als esdeveniments esportius i culturals que organitzarà l’Ajuntament de Banyoles fins el 2019. És a dir, durant 4 anys consecutius. L’acte de signatura es va celebrar aquest dimecres amb la presència de Miquel Noguer, alcalde de Banyoles, i d’Enric Crous, director general de Damm. Amb aquest nou acord Damm con46
tinuarà com a patrocinador de diferents esdeveniments esportius i culturals com ara el Festival de la veu (a)phònica. La presència de la marca es veurà potenciada en un bon nombre d’actes que se celebrin a Banyoles. 48 AJUDES DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES PEL TRANSPORT PELS ESTUDIANTS DE BANYOLES QUE ESTUDIEN FORA DE LA CIUTAT L’Ajuntament de Banyoles ofereix per sisè any consecutiu una ajuda pel transport dels estudiants de Banyoles que han de desplaçar-se a estudiar fora de la capital del Pla de l’Estany. La iniciativa té la voluntat de donar suport als joves estudiants de la ciutat en un moment on més que mai cal una bona formació. L’Ajuntament de Banyoles ha aprovat un total de 48 ajudes, 14 més que l’any passat, i l’àrea de Joventut de l’Ajuntament hi destinarà uns 4.000 Euros i comptarà amb la col·laboració de l’Autoritat Territorial de la Mobilitat (ATM) de l’àrea de Girona i de l’empresa TEISA. Amb l’objectiu d’ajudar a la gent jove però també de potenciar el transport públic, el consistori banyolí facilitarà gratuïtament una targeta 10/30 de l’ATM de l’àrea de Girona a 31 alumnes que es desplacen a Girona. Per altra banda, l’Ajuntament lliurarà una targeta universitat de la TEISA carregada amb 8 viatges pels estudiants que es desplacin a Barcelona (7 alumnes) o Bellaterra (4 alumnes), on s’hi ubiquen la majoria d’universitats de Catalunya. Per als 6 estudiants que es dirigeixen a Olot la beca inclou un abonament de 10 viatges. Els estudiants beneficiats han de tenir entre 16 i 20 anys, estar empadronats a Banyoles, que hagin acabat quart d’ESO o segon de
batxillerat durant l’any vigent i s’hagin matriculat a un institut de fora del Pla de l’Estany per cursar un cicle formatiu que no s’ofereixi als instituts de la comarca o a una universitat. EL CONSELL COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY PROMOU LA RECOLLIDA I EL RECICLATGE DE LES CÀPSULES DE CAFÈ Ha signat un conveni amb l’empresa Nestlé perquè en faci el tractament El Consell del Pla de l’Estany ha signat un conveni de col·laboració amb l’empresa Nestlé per promoure la recollida i el reciclatge de les càpsules de plàstic i d’alumini de cafè que procedeixen de les deixalleries de la comarca. Aquesta actuació es va iniciar el mes d’octubre, tant a la deixalleria comarcal com a la mòbil. Les càpsules de cafè, que s’han anat popularitzant en els darrers anys, han suposat un problema de gestió amb els sistemes actuals de recollida. En ser un producte que porta incorporats matèria orgànica (cafè) i plàstic i alumini, tot junt, no pot anar al contenidor d’orgànica ni tampoc al d’envasos. Per tant, en principi, calia dipositar-lo directament al contenidor de rebuig però es perdia la possibilitat de reciclatge dels seus materials amb el conseqüent impacte ambiental. Aquest fet ha comportat que en els darrers anys s’han anat succeint i incrementant les peticions ciutadanes al Pla de l’Estany per disposar d’un lloc específic per poder dipositar les càpsules de cafè, ja sigui a la deixalleria fixa o mòbil o en els punts de venda i que aquestes puguin ser tractades i gestionades correctament. A més, la normativa vigent obliga als productors a promoure el reciclatge o recuperació dels seus residus, assumint la devolució, gestió i cost de recollida i>
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
P E R R U Q U E R I A
PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
TEL. 647 756 080
17820 BANYOLES
C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES
PERRUQUERIA
K A B E L L
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
TAULER D’ANUNCIS >tractament d’aquests productes. Fruït d’aquest conveni, l’empresa Nestlé es compromet a retirar i a tractar, sense cap limitació de volum o de marca i de forma gratuïta, les càpsules mono dosis de plàstic i d’alumini amb tot el seu contingut que siguin recollides per les deixalleries del Consell Comarcal. Aquesta recollida es portarà a terme a la deixalleria comarcal de Puigpalter de forma periòdica. L’empresa ha proporcionat al Consell, i de forma gratuïta, unes bosses per a ser col·locades en els contenidors i que serviran per dipositar les càpsules objecte de la recollida i fer-ne el seu transport a les plantes de tractament. A mode d’exemple, les càpsules de plàstic s’identifiquen com a Nescafé Dolce Gusto i les d’alumini com a Nespresso. L’acord tindrà una durada d’un any i es podrà prorrogar de forma periòdica. Nestlé Espanya, en el seu compromís amb el medi ambient, porta desenvolupant des del 2011 un ambiciós pla de reciclatge integral de càpsules. Actualment existeixen 882 punts de recollida tant en punts nets fixos i rutes de punts nets distribuïts entre Catalunya, el País Basc, Comunitat Valenciana, Andalusia, Aragó, Palma de Ma-
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
48
llorca i la Rioja, el que representa una cobertura de població de més de 11,5 milions de persones. QUATRE NOMINACIONS ALS PREMIS BUTACA 2015 PER A TRES BANYOLINS Clàudia Cedó, Agustí Viladomat i Albert Mora són els 3 banyolins que han estat nominats, en diferents categories, per un dels guardons de referència del teatre a Catalunya. Els Premis Butaca es poden considerar actualment els guardons de referència del món del teatre a Catalunya. Els Butaca van néixer l’any 1995 amb l’objectiu de crear uns premis escollits exclusivament pels espectadors. Aquesta decisió tenia una doble voluntat: crear els primers premis de teatre de votació popular de Catalunya, i apostar per un guardó especialment sincer, lliure de qualsevol manipulació i deslligat d’empreses i organitzacions vinculades professionalment al món de l’espectacle. Els Butaca també volen ser un esdeveniment de promoció i difusió del fet teatral que pren forma donant veu a l’espectador, però sobretot legitimant la seva opinió. Des dels premis volen que el públic sigui l’eix principal des d’on es
difon el fet teatral. Els premis Butaca han aconseguit crear un guardó imparcial i directe que, a través del valor que li atorga el guanyador, legitima el criteri del públic. Enguany han estat 30 produccions i 80 professionals els nominats en aquesta emblemàtica edició. Tres banyolins es troben entre els nominats; dins la categoria de “Petit Format” Tortugues, la desacceleració de les partículas, de la Sala Flyhard, escrita i dirigida per Clàudia Cedó, Tortugues també ha obtingut la nominació a “Millor text teatral”. Dins la categoria d’”Il·luminació” la nominació ha recaigut a Agustí Viladomat per l’espectacle Incerta glòria i dins la categoria “Actor de musical” el banyolí Albert Mora ha estat un dels nominats per l’espectacle A la burgesa. Per sisè any consecutiu, aquests guardons es lliuraran a Barcelona. En aquesta ocasió, serà al Teatre Principal, on el dilluns 23 de novembre es farà la gala de lliurament, que cada any reuneix a la majoria de professionals del sector. EL PÚBLIC MAJORITARI QUE HA VISITAT BANYOLES AQUEST ESTIU PROVENIA DE LA PROVÍNCIA DE BARCELONA
TAULER D’ANUNCIS De l’1 de juny al 30 de setembre del 2015 s’han registrat 11.527 demandes d’informació a l’Oficina de turisme de Banyoles, situada a l’Estany, i a Cal Moliner, situat a la plaça Major. D’aquest total un 89% són consultes de l’Oficina de turisme de l’Estany. Així doncs, el total d’atencions ha crescut en 1.739 consultes (un 17,7%) respecte el mateix període del 2014. La procedència d’aquests turistes són en un 59% catalans. D’aquests un 8% són públic local i comarcal i la resta del 51% provenen de diferents punts de Catalunya. Tanmateix, el públic català és sobretot de la província de Barcelona (73%), seguit pels de Girona (19%), Tarragona (6%) i Lleida (2%). També cal destacar que Banyoles ha acollit un 17% de turisme de l’Estat espanyol, i un 24% de la resta del món. Dels europeus en destaca el públic francès amb un 50% dels visitants europeus i els anglesos, un 21%, del total de visitants europeus. Enguany cal destacar la participació a les activitats i visites guiades organitzades per l’Ajuntament de Banyoles. Hi han participat durant aquest 2015, fins aquest octubre, 2.105 persones. Des del 2012 cada any hi ha més participants i gairebé s’han doblat els participants en 4 anys. Les activitats familiars i les visites teatralitzades continuen essent les més sol·licitades. Pel que fa a les xarxes socials, aquest dilluns el compte de Twitter
de @TurismeBanyoles ha arribat als 1.000 seguidors. A Facebook la pàgina de Turisme de Banyoles té 3.025 seguidors. L’ASSOCIACIÓ DE VOLUNTARIS DE PROTECCIÓ CIVIL DE BANYOLES INCORPORA 6 NOUS VOLUNTARIS L’Associació de voluntaris de protecció civil de Banyoles s’ha creat aquest 2015 per col·laborar en actes i iniciatives ciutadanes, i donar suport en situacions de risc o emergència. Serà l’única associació de protecció civil de Banyoles ja només se’n permet una per municipi. La participació dels voluntaris depèn de les indicacions de l’Ajuntament de Banyoles i de la Policia Local, tot i que els voluntaris oferiran la prestació dels serveis de manera gratuïta i altruista. El triatló B i la Marató de donants de sang van representar la seva estrena a la ciutat. Aquest dijous al matí s’ha fet públic que als 5 membres de l’associació se li han sumat 6 nous membres. Així doncs, ja són 11 voluntaris. Aquests 6 nous membres han superat el curs de formació, i avui han rebut el diploma del curs i els uniformes. A més, hi ha 6 membres més fent el curs i per tant hi ha la previsió d’augmentar aquest cos de voluntaris en els propers mesos. Aquesta associació s’ubica a la nau de la Brigada municipal de Banyoles ubicada a Puigpalter, dins el terme municipal de Banyoles.
Aquesta entitat participaran en dues classes de serveis: a les emergències i serveis de prevenció en activitats de la ciutat. L’Associació de voluntaris de protecció civil de Banyoles està dividit en 3 seccions: sanitària i formació, ordre i logística, i rescat i intervenció. L’AJUNTAMENT DE BANYOLES CANVIA LES BÚSTIES DELS CONTENIDORS PER FACILITAR QUE ELS CIUTADANS HI DEIXIN LES DEIXALLES L’Ajuntament de Banyoles ha substituït la part externa dels contenidors soterrats, anomenada bústia, dels contenidors situats a l’encreuament entre el carrer Sant Esteve i el carrer doctor Hysern. L’objectiu principal és ampliar la boca de la bústia per permetre que sigui més ample i es puguin introduir amb més comoditat les deixalles de rebuig o de recollida selectiva. A més, s’ha aprofitat per fer un manteniment als contenidors. L’Ajuntament de Banyoles ha invertit uns 2.500 Euros en aquesta millora. L’Ajuntament de Banyoles pretén aplicar aquesta mateixa millora i amb el mateix objectiu als contenidors soterrats del carrer Tarragona, del Valls, i Canat. De la resta de contenidors soterrats de la ciutat es farà un manteniment. Per l’Ajuntament de Banyoles l’objectiu principal és evitar que els ciutadans deixin les bosses al carrer, al costat dels contenidors, i no a dins.
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa
CODI
QR
Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
49
PUNT ÒMNIA BANYOLES Espai d’accés a les noves tecnologies Activitats formatives (amb inscripció prèvia) CÀPSULES i TALLERS Editatge de fotografies. Tractament digital d’imatges. Dies: 6 i 13 de novembre Hora: de 16h a 17h Com gravar un CD. Fes-te els teus CD’s de música. Dies: 25 de novembre Hora: de 17h a 18h Com fer una postal o felicitació. Per Nadal, aniversaris, etc. Dies: 27 de novembre i 4 de desembre de 16h a 17h Espais d’accés lliure. (No cal inscripció prèvia) Aula Oberta. Permet fer un ús lliure dels ordinadors amb el suport d’un dinamitzador. Horaris: Primària: dilluns, dimarts i divendres de 17h a 18h. ESO: de dilluns a divendres de 18h a 19h. Majors de 16 anys: de dilluns a divendres de 19h a 20h Tràmits on-line. Espai amb suport per realitzar diferents tràmits on-line amb les administracions. Dimarts de 16h a 17h Club Feina 2.0 Espai amb suport per a la inscripció a ofertes de feina i enviament de CV on-line. Dilluns i dimecres de 16h a 17h Inscripcions obertes De dilluns a divendres de 15h a 17h Horari: De dilluns a divendres de 15h a 20h. Adreça: Centre Cívic Banyoles, c/ Barcelona, 54. Telèfon: 972.580.741 Blog: http://blog.xarxa-omnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxa-omnia.org *Totes les activitats son gratuïtes. 50
Divendres, 13 de novembre. 19h. Castanyada tradicional. La Rosenda ens farà les castanyes i moniatos al forn i celebrarem juntes la tardor. Us hi esperem!! Dimecres, 25 de novembre. 19h. DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA SEXISTA. Acte de rebuig a la violència masclista i lectura de manifest. Organitzat per entitats de dones de la Comarca. Lloc: Plaça Major. Dimecres, 25 de novembre. 20.30h. MEDITACIÓ EN LLUNA PLENA: meditació guiada el dia de lluna plena per maximitzar el benèfic efecte, abans uns estiraments musculars i situació de la Lluna en relació a la constel·lació celeste del dia. Activitat gratuïta, oberta a tothom. Anna Tel. 618.506.786. Dijous, 26 de novembre. 19.30h. Projecció del documental “La ultima gota”. Documental sobre el maltracte judicial davant les situacions de maltracte envers les dones. Idea, guió i direcció de Las Tejedoras (col·lectiu feminista, autònom, anticapitalista i laic de Vicálvaro (Madrid). Dissabtes, 28 de novembre i 5 i 12 desembre. De 10 a 12h.: Taller de manualitats. Recicla el teu Nadal. Informació i inscripcions: Amor, Tel. 687.952.417
TALLERS PERMANENTS Els dilluns, de 9 a 10h. Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu Informació al mateix centre. Dilluns de 17 a 19h. PATCHWORK. Ma. Àngels. Tel. 655.056.438 Dilluns de 19:30 a 21 h. Dimarts de 10 a 11:30h. GIMNÀSTICA SUAU. Carme. Tel. 676.543.914 Dimarts de 17 a 18:30h. Dimarts de 19 a 20:30h. Dijous de 9:30 a 11h. Sònia. Tel. 686.891.193 Dimecres de 16 a 17:30h. CONVERSA EN FRANCÉS. Elisabet. Tel. 690.668.091 Dimecres de 18 a 19:30h. TALLER DE VEU. Parlar en públic, connexió veu i cos, poesia i cant coral. Júlia Tel. 677.095.273 Dimecres de 19:30h a 21h. INICIACIÓ AL TEATRE. Conduït per Clàudia Cedó, creadora d’escenaris especials. ateneudona@gmail.com Els divendres, de 9 a 10h. Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu Informació al mateix centre. Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres.
Dimarts d’11.30 a 12.30h ens trobaràs a: c/ Maria Montessori s/n · Banyoles · Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com - donesbanyoles.blogspot.com
p b
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles Enrotllables
Corredisses Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
XERRADA
Diumenge, 8 de novembre MATINAL DE TREBALL A SANT ANIOL. Secció excursionisme clàssic. CORNELLA DEL TERRI i PONTXETMAR. Església de Sant Pere. Capella de Sant Antoni. Cases de Pont-xetmar. Capella de Sant Jaume. Font de Sant Jaume. Conèixer el Pla de l’Estany. Dissabte, 14 i diumenge, 15 de novembre FIRA DE SANT MARTIRIÀ. Secció excursionisme clàssic. Diumenge, 22 de novembre 2a. DIADA DELS AMICS i AMIGUES DE SANT ANIOL. Per celebrar la nova teulada del refugi. Ja tenim teulada! Secció excursionisme clàssic. CAMÍ DE SANT JAUME. La segona etapa d’aquesta temporada serà de Creixell cap a Cervià de Ter. Colla del Pa Sucat amb Oli. PORTADA DEL PESSEBRE AL PUIG SISTRA. Secció de veterans i gent tranquil·la. Divendres, 27 de novembre PROJECCIÓ AUDIOVISUAL de Joan Pau Cassez. TAVEUNI, L’ILLA JARDÍ DE L’ARXIPIÉLAG DE LES FIJI Sala d’actes del Centre, a les 10 del vespre. Diumenge, 29 de novembre ASSEMBLEA ORDINÀRIA DELS AMICS DE SANT ANIOL D’AGUJA 2015. Secció excursionisme clàssic.
La prevenció de la mort sobtada, un repte global A càrrec del Dr. Ramon Brugada, Doctor en Medicina. Cardiòleg adjunt a l’hospital Josep Trueta de Girona. Divendres, 27 de novembre A les 8 del vespres al primer pis de l’Ortopèdia Alsius, carrer Girona núm. 18 Més informació al Facebook Entrada gratuïta. Es prega confirmació. Farmàcia Esteve Alsius 972.570.079 farmacia.alsius@gmail.com Whatsapp: 620.685.019 Farmàcia Rosa Alsius 972.570.595 farmaciarosaalsius@gmail.com
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
CRIDA VOLUNTARIAT
CONCERT BENÈFIC A BANYOLES A càrrec dels ALUMNES DE GRAU PROFESSIONAL DEL CONSERVATORI DE MÚSICA DE GIRONA Diumenge, 29 de novembre. A les 7 del vespre, a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Entrades per mitjà de l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles (Tel. 972.570.050) o, una hora abans del concert, a la taquilla de l’Ateneu. Donatiu: 12€ per entrada. Organitza: Delegació a Banyoles de la Fundació Oncolliga Girona. Lliga catalana d’ajuda al malalt de càncer.
Vols fer de voluntari pel Gran Recapte d’Aliments a Banyoles? La campanya tindrà lloc el 27 i 28 de novembre. Es tracta d’estar en un supermercat amb altra gent animant als clients a comprar aliments i recollir els aliments donats. Cal triar un torn de 4 hores. Apunta-t’hi abans del 14 de novembre a: www.bancdelsalimentsgirona.org Organitza: Taula Coordinadora del Gran Recapte al Pla de l’Estany.
PERRUQUERIA Hores convingudes
51
ESPAI PER A TU Un espai de trobada de pares i mares, per compartir experiències, dubtes... Dimecres, 11 de novembre A les 6 de la tarda a Ca la Flora. Servei de cangur gratuït amb inscripció prèvia. Cal confirmar-ho abans del dilluns 9 de novembre al telèfon: 972 576 630 ESCOLA DE FAMÍLIES Xerrada: “Sentiments Tòxics” Dimarts, 17 de novembre Segona xerrada de l’Escola de Famílies, a càrrec de l’Eduardo Brignani. En aquesta xerrada, es desenvoluparà el tema de la comunicació en la família: amb la parella, amistat i la resta de família. A les 7 del vespre a La Cúpula (Espai de Formació de l’Àrea de Benestar Socialdel Consell Comarcal) Destinataris: Famílies de persones amb DI Servei de cangur: Gratuït amb reserva prèvia. EXCURSIÓ A PORTAVENTURA Dissabte, 21 de novembre Hora sortida: A les 7 del matí. Hora tornada: A les 9 del vespre, aproximadament. Lloc: Pàrking supermercat Condis. Destinataris: Persones amb DI
Preu persones amb DI: 30€ (Inclou transport, entrada i dinar) Preu familiars/amics/gues: Consultar a Fundació Estany. Cal portar: Esmorzar, beguda i roba còmoda. ESPAI FAMILIAR Divendres, 27 de novembre Un espai de trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. De 7 a 9 del vespre. Servei de cangur: Gratuït amb reserva prèvia. CASAL DE NADAL Del 28 de desembre al 5 de gener Dies: 28, 29, 30, 31 de desembre ; 4 i 5 de gener. De 9 del matí a 5 de la tarda. Preu: Tot el casal 120€ Destinataris:Persones amb DI Dimecres 25 de novembre emissió del programa els 4 Cantons A les 7 del vespre a Ràdio Banyoles – 107.3 FM Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497
Escambellencs i escambellenques! Ha arribat el moment de posar fil a l’agulla un altre cop i que per fi ens trobem per inaugurar les ESCAMBELLADES d’aquest any i que prometen molt i molt!! Serà el dia 28 de novembre, són completament gratuïtes i per nens i nenes de 2n a 6è de primària. El lloc serà a Can Carreres, a Porqueres, i començarà a les 4 de la tarda i durarà fins a les 6:30. I per no quedar-nos sense energia a mitja ESCAMBELLADA, cadascú s’haurà de portar un bon berenar per recuperar forces!! I per els més grans de la casa que hagueu nascut entre el 1999 i el 2001, ja fa dos mesos que està en marxa el projecte d’ESCAMPADA i esteu més que convidats i convidades!! Per si teniu voleu saber més coses o teniu algun dubte, estigueu atent al nostre blog: www.escambell.blogspot.com 52
Ei nens i nenes! Ens vau veure a les festes de Sant Martirià? Doncs d’aquí poc farem la castanyada! Us recordem que fa uns dies que hem començat l’esplai: veniu i proveu-ho! Les inscripcions segueixen obertes a tots els grup: petits, mitjans, grans i joves. Ens trobareu cada dissabte de 16.00 a les 19.30 al antic local de Comissions Obreres (al costat de Correus, plaça Servites). Per a més informació i per les inscripcions ho trobareu tot al nostre blog www.eigent.blogspot.com
ASSOCIACIÓ AL CIM DE CINC PROJECTE DE CULTURAL CIRC SOCIAL Tallers regulars: Els cursos que es realitzen fins al juny de 2016, al Pavelló Esportiu Can Puig, Banyoles. Inscripcions obertes. Curs de teles aèries: Infants, joves i adults. Tots els dissabtes de 11h a 13h. Curs de circ: Malabars, acrobàcia, aeris, equilibris sobre objectes… Infants i joves (de 6 a 17 anys). Tots els dimarts de 18:30h a 20:30h. CASAL D’HIVERN A BANYOLES: CIRC, JOCS, MANUALITATS I TALLERS 28, 29, 30 i 31 de desembre, 4 i 5 de gener. Edat: de 5 a 17 anys. De 9:30h a 13:30h (amb servei matinal) Inscripcions fins el 10 de desembre. + Info.: 689.504.613 alcimdecinc@gmail.com
ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ
CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS
Dia 12 de novembre Dijous culturals a les 5 de la tarda al Museu Darder. “Projectes Banyolins de cooperació internacional” a càrrec de la Sra. Dolors Terrades de Banyoles Solidària.
CASTANYADA AL CASAL Dilluns, 2 de novembre A les 4 de la tarda. Cal apuntar-se al Casal. XERRADA: “Què cal saber de la hipertenció” Dijous, 12 de novembre. A 2/4 de 5 de la tarda. A Can Xerric. A càrrec de Gemma Fontbernat Mach, farmacèutica i professora de la Universitat de Girona. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Tots els dimarts. De 9 a 10 del matí. A Can Beia. Els divendres. De 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. Al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament Tel. 972.593.128 o al Tel. 972.217.712 GIMNÀSTICA REHABILITADORA Els dimarts (quinzenal) De 10 a 11 del matí. A Can Xerric. TALLER DE MEMÒRIA Els dijous, de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. A Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament Tel. 972.593.128 o al Tel. 972.217.712 FEM CAMÍ Dilluns 2, 16 i 30 de novembre. A 2/4 de 4 de la tarda. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta. DINAMITZACIÓ DEL PARC DE LA SALUT Dilluns 9 i 23 de novembre. De 3 a 4 de la tarda. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà dins del casal.
CASTANYADA Dissabte, 14 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda al Pavelló Municipal de Camós. Inscripcions: Al Local Social, a partir del 20 d’octubre, dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda. Últim dia per apuntar-se: 10 de novembre. Menú: Amanida, pa amb tomata i carn a la brasa, postres i castanyes, aigua, vi, cava i cafè. Cal portar plat, got i coberts. Preu: Socis: 8€ - No socis: 11€
Activitats del Casal Dia 10 de novembre Actuació del grup de Play back a les 5 de la tarda al Casal (actuació per fer difusió del programa EL REPTE en benefici de la Fundació Mas Casadevall) Dia 25 de novembre FEM CIUTAT. A 3/4 de 5 de la tarda sortirem del Casal per anar a visitar un espai cultural de la ciutat. Inscripcions obertes a: Taller de teatre amb la Tere Solà els dimarts de 10 a 12. Taller Activa la ment dimecres 4 i 18 de novembre de 10 a 12. Espai pensat especialment per a la gent gran. Taller Menys Dolor Més Vida, pretén ajudar a combatre creences com que el dolor és un ‘mal de l’edat’ i contribuir així a la millora de la salut física i emocional de la gent gran, els dimarts de 10 a 12 Fem Mussols de llana. Dilluns de 10 a 12 vine a confeccionar Mussols de llana per als infants de la Ludoteca de l’hospital Josep Trueta de Girona.
CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES Taller ‘MOU-TE amb GRAN seguretat’ Taller per a formar formadors voluntaris els quals posteriorment esdevindran informadors voluntaris en xerrades a altres persones grans per aconseguir que els desplaçaments de la gent gran en vehicle o a peu siguin segurs. Taller els dies 6/13/20 de novembre de 10 a 12h. Inscriu-te al Casal.
CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLA DEL TERRI Aniversari del Casal. Dimarts, 8 de desembre A les 12 del migdia, missa. A 2/4 de 2 del migdia, dinar al restaurant la Carpa de Banyoles. Preu: Socis 24€ - No socis 27€. Inscripcions al Casal del 25 de novembre al 2 de desembre. Programes detallats al Casal. Dia 4 de novembre FEM RUTA: de Crespià a Cornellà. Inscripcions al Casal fins el 2 de novembre. Número de loteria del Casal 11.359 que es podrà comprar al Gall de Sort de Mata. CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES Tots els socis que vulguin loteria de Nadal del Casal, podeu recollir-la abans del 19 de desembre a l’Administració de Loteria de Porqueres Sagarull “Gall de la Sort”. El número és el 65.066. Bona Sort a tothom! QUINA DEL CASAL DE LA GENT GRAN Dissabtes 5, 12, 19 de desembre Horaris: Cada sessió començarà a les 17h. Al local Social de Porqueres Quina organitzada pel Casal de la Gent Gran de Porqueres. 53
GARANTIA JUVENIL Tens entre 16 i 29 anys? No estudies ni treballes? La Garantia Juvenil és un nou programa a través del qual podràs rebre una proposta de feina, de pràctiques o una oferta formativa. Segons el teu perfil rebràs ajuda per trobar l’actuació o actuacions que més s’adaptin al teu perfil o requeriments. Per inscriure’t i consultar més informació ho pots fer des de www.garantiajuvenil.gencat.cat i si tens dubtes pots venir a l’Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac Butlletí digital Oficina Jove Vols estar al dia de tot el què passa a la teva ciutat i voltants? Subscriute al butlletí de l’Oficina Jove del Pla de l’Estany que rebràs virtualment quinzenalment. Com fer-ho? És molt fàcil, només has d’entrar a www.plaestanyjove.cat i subscriu-te al Butlletí de l’Oficina Jove!! CINEMA Nova programació de cinema ubicada al “mític” TEATRE DE L’ESCOLA LA VILA! Cada mes oferirem una pel·lícula GRATUÏTA, adreçada a tots els públics! Diumenge, 22 de novembre. A les 6 de la tarda. Pel·lícula: A CAMBIO DE NADA Any: 2015. 93 min. Director: Daniel Guzmán
BUS NIT SERINYÀ Festa Major de Serinyà (novembre) Més info.: www.plaestanyjove.cat Organitza: Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Col·laboren: Àrees de joventut dels ajuntaments de la comarca. JOVES EMPRENEDORS II TAULA D’EXPERIÈNCIES Amb l’èxit de la primera edició, us presentem la II Taula d’experiències de joves emprenedors. Vine a conèixer com han aconseguit portar a terme la seva idea, quins obstacles s’han trobat al llarg del camí, quins canvis han experimentat en les seves vides, entre d’altres. A les 7 del vespre. Dia a concretar. Inscripcions a: Activitat gratuïta prèvia inscripció a oficinajove@plaestany.cat LET’S TALK This course we will continue doing the English radio programme broadcast on Radio Banyoles. Some students of our area will participate in it too. The programme is conducted by Ellen Whelan, English teacher from Ireland. Dia: 26th of November Hora: from 19 to 20h Lloc: 107.3 FM – Ràdio Banyoles Col·labora: EOI – Ràdio Banyoles Centres de secundària
MONTSERRAT PALMADA I FÉLEZ ADVOCADA col·legiada ICAG núm. 1451 Assessorament jurídic i procediments administratius i judicials. A D M IN IS TR ATIU - U R B A N ISM E - C IVIL - D IVOR C IS IN C A PA C ITATS - R E C LA MA C ION S - A LC OH OLÈM IES P E N A L - C ON TR A C TES - A R R EN D A M EN TS
Hores convingudes: Tel. 972 580 973 – 609 340 674 e-mail: montserrat.palmadafelez@icag.cat EL NIU. c/ Catalunya, 48. 17820 BANYOLES GIROLEX. c/ Riu Güell, 4. 17001 GIRONA 54
T’agrada el teatre? Vols participar en una experiència diferent i única? Anima’t i apunta’t al curset de la Mostra de Teatre Inclusiu de Banyoles! Dia 1 de desembre. 19.30h a 22h. Dies 5, 6, 12, 13 i 19 de desembre. 10h a 13h. Lloc: La Factoria. Representació: 19 de desembre a les 18:00 - 18:45 - 19:30 (espai pendent de concretar) Preu: Gratuït. Organitza: Escenaris Especials i Fundació Estany. Et proposem un curs intensiu de teatre obert a persones amb i sense discapacitat. Aprendrem a interpretar en un escenari inclusiu i a potenciar la part escènica i creativa de cada persona. Crearem una peça teatral que es representarà el 20 de desembre a la sala El Tint de Banyoles. Aquesta, és la 7a edició de la Mostra de Teatre Inclusiu de Banyoles. Un projecte que barreja el teatre amb la inclusió social i a través del qual es demostra que sobre l’escenari no hi ha discapacitats. Amb aquestes set edicions, la MTI s’ha convertit en un projecte pioner i s’ha consolidat com una activitat més a la nostra ciutat. Escenaris Especials és un projecte de Banyoles que barreja teatre i psicologia. Treballem amb persones amb una discapacitat, amb dificultats neuromotores, diagnosticades de trastorns de l’espectre autista. Fundació Estany és una entitat propera i familiar de la comarca del Pla de l’Estany, que treballa amb i per a les persones amb discapacitat intel·lectual i les seves famílies, per tal que puguin viure en llibertat i igualtat d’oportunitats dins la societat. Per a més informació i inscripcions: Escenaris Especials: escenarisespecials@escenarisespecials.com Fundació Estany: info@fundacioestany.cat
Administració de loteria núm. 1
Anna Ballester Ja tenim la loteria de Nadal!! Facin les seves reserves: clubs esportius, empreses, entitats, etc ... Informi’s sense compromís
C/ St. Andreu, 29 Mata · Tel. 972 575 302 - Mòbil 666 304 917 annabt78@yahoo.es 17834 PORQUERES (Girona)
ENS RENOVEM Liquidació per canvi d'exposició
c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 55
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375 S E R V E I A U T O R I T Z AT
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
CONCURS DE NADALES DIGITALS 2015 Bases • Es podrà presentar qualsevol tipus de nadala en format digital, ja sigui imatge o seqüència, la nadala podrà ser dibuixada, pintada, ..., però s’ha lliurar en format digital. En cas de ser una seqüència no podrà superar els 20 segons. • Cada nadala ha de ser original de l’autor que la presenta i no tenir copyright. • La recepció de les nadales s’acaba el 30 de novembre de 2015. • La nadala s’ha d’enviar per correu a: mesmediacultural@gmail.com i en el correu s’ha d’indicar el títol de la nadala, el nom i els cognoms del participant, l’edat, el telèfon i si és d’un col·lectiu el nom del col·lectiu (associació, entitat, grup, escola, ...). Una vegada rebuda es notificarà a l’autor contestant el correu. Si es vol en el correu es podrà posar un enllaç per a descarregar-la. Jurat • El jurat estarà format per persones vinculades al món de la realització digital a més d’un representant de cada entitat col·laboradora. • Les decisions del jurat seran inapel·lables. Premis • Hi haurà tres premis: un per a les nadales d’una imatge (100€), un altre per a les realitzades en seqüència (100€) i un tercer per l’associació, entitat, grup, ... que enviï les millors nadales (200€). L’import del premi es donarà en vals de compra pels establiments associats a l’Associació Banyoles Comerç i Turisme. • El lliurament de premis es farà el dia 4 de desembre de 2015 a 2/4 de 9 del vespre al Museu Darder. Organitza: mésMèdia cultural i Associació Banyoles Comerç i Turisme. Col·labora: Ajuntament de Banyoles. Es podran veure les projeccions a l’aparador de Cal Moliner de la Plaça del 5 de desembre de 2015 al 6 de gener de 2016.
MODISTES. Protagonistes d’una època El dia 13 de desembre volem celebrar la festa de Santa Llúcia, patrona de les modistes, i retre homenatge a totes les dones de la comarca que s’havien dedicat a aquesta professió al llarg del segle XX. Si coneixes alguna MODISTA, SASTRESSA o COSTURERA, posa’t en contacte amb nosaltres: Tel.: 972.580.388 - siad@plaestany.cat
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455.
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 56
Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany ESTAFA MEDIAMBIENTAL. CAS DIESELGATE Un estudi per conèixer les veritables emissions contaminants dels cotxes dièsel a Estats Units va acabar desembocant en el descobriment d’un dels majors fraus de la història, el frau dels motors trucats per Volkswagen (VW). Fa dos anys i mig l’ONG International Council on Clean Transportation (ICCT) va encarregar a la Universitat de West Virginia un estudi sobre les emissions contaminants, per la qual cosa enginyers d’aquesta universitat van recórrer a bord de tres cotxes dièsel: un Volkswagen Passat, un VW Jetta i un BMW X5 gran part de la costa oest, en una expedició de gairebé 4.000 quilòmetres d’anada i tornada per Estats Units. Al maleter viatjava un sistema de mesurament de gasos contaminants, el PEMS, un aparell connectat al tub d’escapament capaç de registrar les emissions contaminants del vehicle mentre circula, sense necessitat d’estar en el banc de proves d’un laboratori. En acabar el viatge els investigadors van començar la fase d’anàlisi i van descobrir que les emissions d’òxid de nitrogen (NOx) en el Jetta superaven fins a 35 vegades el permès, fins a 20 vegades en el Passat, i es mantenien dins dels límits en el BMW. Aquestes dades van ser enviades a l’Agència de Protecció del Medi Ambient (EPA) la qual van contactar amb VW i els va alertar sobre la superació dels límits establerts. L’empresa, per la seva banda, va realitzar correccions que han resultat insuficients per complir les normes. I és al setembre d’enguany quan l’EPA treu a la llum publica que VW ha violat la Clean Air Act, per la qual cosa l’empresa decideix reconèixer mitjançant un comunicat que s’han trucat intencionalment els motors dièsel d’aproximadament 11 milions de cotxes, de models de marques com Volkswagen, Skoda, Audi i SEAT. Un frau monumental, provocat gràcies a un dispositiu de programació sofisticada, especialment dissenyat per enganyar els dispositius de proves, que simulava emetre menys gasos contaminants dels reals. Els efectes i conseqüències d’aquesta tremenda estafa són diversos. Econòmics: disminució dels plans d’inversió de la multinacional a diversos països. Socials: disminució de llocs de treball en diferents empreses a nivell mundial. Personals: les conseqüències en els vehicles afectats són l’augment en el consum de combustible, la pèrdua de potència del motor del cotxe i la devaluació del vehicle a causa de la manipulació del sistema elèctric. Però els més perjudicials a nivell mundial són els efectes i les conseqüències medi ambientals. Perquè ens fem una idea del dany ambiental, es calcula que els cotxes modificats han estat responsables de generar al voltant d’un milió de tones de contaminació i si realment la xifra de cotxes modificats fos d’ 11 milions ens enfrontaríem, aproximadament, al mateix dany que produeixen al planeta totes les plantes elèctriques, cotxes, indústria i agricultura (junts) del Regne Unit durant tot un any. Greenpeace calcula que les morts prematures, a causa dels efectes de NOx, per malalties cardiovasculars, accidents cerebrovasculars i cardiopatia isquèmica estarien dins de l’alarmant xifra de 400-1700 a l’any. Si calculem que els cotxes modificats estan en venda des del 2009, estaríem parlant de 6 anys d’emissions contaminants, de manera que la xifra total produïda per aquest frau podria arribar fins a les 10.200 morts prematures. Ecologistes en acció i l’associació de consumidors FACUA estudien diverses vies per dur VW als tribunals, a causa de la inacció del govern davant d’aquest fet. Pretenen unir forces juntament amb 13 associacions no només ecologistes: veïnals, sindicals, etc. i crear una plataforma anomenada “Plataforma contra els mals fums”. No és d’estranyar que VW hagi contractat la mateixa defensa del despatx d’advocats que va representar l’empresa petroliera BP arran de la catàstrofe al golf de Mèxic i que hagi utilitzat, a més, una estratègia similar a la que va fer servir BP, confessant el seu crim i mostrant disponibilitat per complir la seva penitència per aquesta gran estafa mediambiental.
Venem llenya
58
Guia
guiaplaestany.cat DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com • cercador • municipis
guiaplaestany.cat
• comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
Guia
MUSEU ARQUEOLÒGIC Peça del mes El reliquiari de Sant Martirià A principis d’any es va signar un conveni entre el Bisbat i l’Ajuntament de Banyoles en el qual se cedeix la gestió del Monestir de Sant Esteve al consistori durant un període de 25 anys. La gestió del conjunt del monestir, els béns mobles i immobles, la duu a terme el Museu Arqueològic de Banyoles. Per la festa de Sant Martirià s’inaugurà una nova proposta museogràfica del conjunt monàstic impulsada des del museu. A l’exterior de l’església s’hi situa un nou plafó indicatiu que situa al visitant dins el centre històric de la vila. Repartits pel conjunt s’hi troben plafons informatius que expliquen l’església, el claustre i l’arxiu comarcal. La sala de l’arqueta, habilitada des de l’any passat per a realitzar-hi visites, també compta amb una nova museografia. Diferents plafons expliquen què és l’arqueta, com se situa l’arqueta dins l’orfebreria medieval catalana, com va ser el seu robatori i la seva restauració final. L’arqueta no es troba sola en aquesta sala sinó que es troba acompanyada d’un reliquiari de Sant Martirià. Es tracta d’un bust-reliquiari de fusta i argent d’època barroca format per tres parts: peanya, bust i mitra. La peanya i el bust es troben units per cargols metàl·lics mentre que la mitra es troba subjecta al bust mitjançant passadors de fusta. El bust està fabricat a motlle mentre que la peanya i la mitra estan formades per planxes d’argent treballades. El seu rostre, imberbe, és pintat i la mitra presenta aplics metàl·lics amb incrustacions de pedres, vidre i perles. El bust, a la zona del pit, conté un petit receptacle amb relíquies del sant. Es tracta segurament d’un fragment del crani. En el seu interior s’hi troba també una inscripció manuscrita amb el nom del sant Martirianus.
Figura 1: Imatge del bust-reliquiari de Sant Martirià que data de 1604.
Lluís G. Constans va transcriure una nota on es constava que el 1604 s’havia acabat de fer el reliquiari. Tant en el bust com a la peanya, s’hi troben marques de l’argenter de Barcelona. Sabem pels documents i fotografies antigues que el bust-reliquiari també sortia en processó durant les cerimònies. Es tracta d’una peça d’orfebreria de gran valor artístic i de gran qualitat tècnica, per això s’ha decidit exposarlo juntament amb l’arqueta de Sant Martirià. Abans però, se li ha fet un tractament de conservació i restauració que ha consistit en la neteja superficial de la peça, la recol·locació d’alguns elements metàl·lics deformats de la peanya i se li ha aplicat un tractament de desinsectació. Andrea Ferrer i Welsch Conservadora del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat 60
NOVA COL·LECCIÓ TARDOR/HIVERN
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
-30 % SHELLAC
No tanquem els migdies
LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
PORT AMAGAT María Oruña - Columna - 18,50 € LA MALCONTENTA Sebastià Alzamora - Pòrtic - 19,00 € ESCOLTA LA CANÇÓ DEL VENT Haruki Murakami - Empúries - 19,00 € DOS ANYS, VUIT MESOS I VINT-I-VUIT NITS Salman Rusdie - Proa - 21,50 € EL RETORN DEL CATÓ Matilde Asensi - Columna - 21,90 € LA MATEIXA PEDRA Patricia Gabancho - Rosa dels vents - 16,90 € COMPLETAMENT SONAT Gilles Legardinier - Columna - 18,90 € L'ECONOMIA EXPLICADA ALS JOVES Joan Antoni Melé - Entramat - 10,00 € PERQUÈ NO ET PERDIS PEL BARRI Patrick Modiano - Proa - 16,90
REVIVAL Stephen King - Plaza&Janés - 23,90 € NACIDA BAJO EL SOL DE ACUARIO Florencia Bonelli - Alfaguara - 15,95 € LA CAMISA DEL MARIDO Nélida Piñón - Alfaguara - 16,90 € LA GRAN BRECHA Joseph E. Stiglitz - Taurus - 22,90 € GUÍAASTROLÓGICA PARA CORAZONES ROTOS Silvia Zucca - Suma - 17,90 € TODO ESE FUEGO Ángeles Caso - Planeta - 20,00 € LUJURIA Juan Eslava Galán - Destino - 18,00 € ÚLTIMO VERANO DE JUVENTUD Jorge Javier Vázquez - Planeta - 18,90 € LA VIDA DE LOS ELFOS Muriel Barbery - Seix Barral - 20,00 €
62
ESPORTS
INICI FUTBOL NET Educació en valors a través del futbol. Dilluns i dimecres de 17.00 a 19.00h Pavelló del Pla de l’Ametller. Horari: 17.00 a 19.00h Destinataris: Nois i noies de 1r a 4t d’ESO Més informació: www.ceplaestany.cat INICI TARDA JOVE Dimarts i dijous. Lloc: Escola Baldiri Reixac / Pavelló Can Puig. Horari: 17.00 a 18.30h Destinataris: Joves de 12 a 18 anys. Més informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat TROBADA COMARCAL 1r D’ESO Activitats: Beisbol, cros, jocs i Hip Hop. Dijous, 5 de novembre Parc de la Draga. Horari: A partir 9.30h Destinataris: Nois i noies de 1r d’ESO 3,2,1 ... FORMACIÓ I ACCIÓ Dies 6 i 7 de novembre Lloc: EUSES Salt / Palol de Revardit. Destinataris: Professors d’educació física, tècnics esportius, estudiants i qualsevol persona vinculada a l’esport. Més informació: www.ceplaestany.cat o al 972 58 13 44 1a TROBADA ESPORTIVA “CA-
PACITATS” Diumenge, 8 de novembre Parc de la Draga. Horari: 9.30 a 10.00. Rebuda de participants. 10.00 a 12.20. Activitats. 12.20 a 12.30. Cloenda. Destinataris: Persones amb discapacitat intel·lectual. Inscripcions: Fins al 4 de novembre a www.ceplaestany.cat o al 972 58 13 44 o al mateix dia de la prova. CIRCUIT COMARCAL DE CROS CROS DE PALOL DE REVARDIT Diumenge, 15 de novembre Zona esportiva. Horari: 10.30 a 11.00 – Rebuda de participants. 11.00 – Inici activitats paral·leles. 11.30 – Inici curses. Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària. Inscripcions: Fins al dia 11 de novembre a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la prova. CAMPIONAT COMARCAL D’ESCACS Dissabte, 21 de novembre Local Club Escacs Banyoles. Horari: 9.00 a 9.30. Rebuda de participants. 9.30. Inici del campionat. Destinataris: Prebenjamí, Benjamí, Aleví, Infantil, Cadet i Juvenil. Inscripcions: Fins al 18 de novembre a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la prova. CIRCUIT COMARCAL DE CROS CROS DE FONTCOBERTA Diumenge, 29 de novembre Zona esportiva. Horari: 10.30 a 11.00 – Rebuda de
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 64
participants. 11.00 – Inici activitats paral·leles. 11.30 – Inici curses. Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària. Inscripcions: Fins al dia 25 de novembre a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la prova. DIVENDRES ACTIUS PÀDEL I ESQUAIX Divendres, 27 de novembre Gimnàs Triops. Horari: 16.00 a 18.00h Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO. Inscripcions: Fins al 24 de novembre a través del professor d’Educació Física.
ATLETISME 1 de novembre. Cros Sta. Coloma de Farners. 8 de novembre. Cros de St. Hilari Sacalm. 15 de novembre. II Cros escolar de Palol. 22 de novembre. Cursa Popular de Banyoles. 29 de novembre. III Cros escolar de Fontcoberta. 29 de novembre. Cros d’Olot. NATACIÓ 7 de novembre. Trofeu St. Narcís a Girona. 14 de novembre. 2a Jornada Lliga inf.+presa temps jun./abs. Banyo-
ESPORTS les 9:30h 14 de novembre. 2a Jornada Lliga aleví a Vic. 21 de novembre. 2a Jornada Lliga per equips benjamí i pre-benj. a Riembau. 21 de novembre. Trofeu Raul Ramos, inf./jnr./abs. a Olot. PIRAGUA 14 de novembre. Festa final de temporada a CN Banyoles. REM 21 de novembre. I Regata bandera catalana 8+; C/J/S/V a Tortosa. 22 de novembre. Descens de l’Ebre; C/J/S/V a Tortosa. 28 de novembre. II Regata promoció; A/I a Banyoles. WATERPOLO ABSOLUT 7 de novembre. Banyoles – Sant Adrià. 13h 14 de novembre. Anglès – Banyoles. 21 de novembre. Banyoles – Picornell. 13h 28 de novembre. Igualada – Banyoles. 19:30h INFANTIL 8 de novembre. Banyoles – Sta. Eulàlia. 10h 15 de novembre. Banyoles – Badia. 10h 29 de novembre. Andorra – Banyoles.
8 de novembre Infantil Masculí: H.Banyoles – Empordà Roses Groc. Infantil Femení: H.Banyoles – Garbi Palafrugell. Cadet Masculí: H.Banyoles – GEIEG Sènior Masculí “A”: H. Banyoles – H.Manyanet. Sènior Masculí “B”: H.Banyoles – H. Bordils “C”
14 de novembre Benjamí: H. Banyoles – C.H. Montgrí. Aleví: H.Banyoles – Fornells la sitja. Infantil Masculí: H.Banyoles – UE Sarrià. Juvenil Masculí: H.Banyoles – St. Llorenç/St.Feliu. Sènior femení: H.Banyoles – Sant Joan Despí. 21 de novembre Infantil Femení: H. Banyoles – H.St. Vicens. Cadet: H.Banyoles – H.Fornells. Sènior Masculí “A”: H. Banyoles – BM Granollers. Sènior Masculí “B”: H. Banyoles – C.H St.Andreu de la Barca. 28 de novembre Benjamí: H.Banyoles – U.E Sarrià. Aleví: H.Banyoles – C.H Bordils verd. Juvenil: H.Banyoles – H. Tortosa. Sènior Masculí “B”: H.Banyoles – St. Martí Adrianenc. Sènior Femení: H.Banyoles – U.E. Sarrià.
PORQUERES ESPORTS 3a MARXA POPULAR DE PORQUERES Diumenge, 1 de novembre Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues. Sortida oberta de 7:00h a 7:30h el recorregut llarg, i de 7:30h a 8:00 h el recorregut curt. Inscripcions a partir de les 6,45h. Recorregut: 22km i 15km, aproximadament. Preu: 6,00€ (Detall i esmorzar) Inscripcions: El mateix dia 1 al lloc de sortida. Marxa a peu de muntanya no competitiva, oberta a caminadors i corredors. Organitza: Grup Excursionista de Porqueres - Ajuntament de Porqueres. 7a CURSA AMERICANA DE PORQUERES Dissabte 28 de novembre.
Zona Esportiva de Miànigues. Inscripcions de 8 a 9. Entrenaments de 9 a 10:30. Curses a partir de les 11 hores. Cursa puntuable pel campionat provincial de Curses Americanes per les categories 50 cc, 65 cc, 85 cc, Veterà, Màster i Elit. Organitza: Porqueres Motor Club – Ajuntament de Porqueres Col·labora: ACCEMA – Federació Catalana de Motociclisme
COPA GIRONINA BTT 2015 Serinyà Diumenge 15 de novembre Inscripcions al pavelló de Serinyà des de les 8h. Sortida a concretar en el programa. Esmorzar popular i obsequis per a tots el participants. Organitza: Club ciclista Serinyà, Ajuntament de Serinyà i Nari Nan. Sortirà programa a part.
FUTBOL FEMENÍ Ets una noia i t’agrada el futbol? Tenim un equip per tu! Envia un mail a nuri.rodriguez88@gmail.com T’esperem!!
www.lham.net 65
L·LUMNACIÓ
GINESTERA
C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725
Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com
C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27
Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS
Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041
guiaplaestany.cat
Guia
c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat
m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067
c/ Abeurador, 6 Tel: 972 573 119
C/ Mercadal, 5 972 576 113
Agència de publicitat integral
DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com
• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
www.lacasadelamusica.cat 4lacasadelamusica@gmail.com c/ Àngel Guimerà, 11 17820 Banyoles
c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49
C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com
TAXIS BANYOLES 639 006 601
C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74
c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com
c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864
CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat
C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com
c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat
ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas
Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 130.000 Tel. 608.434.092 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59
Xavier Aulet Boada Pintor 606 674 930 - 972 576 865 972 798 082 - xab8@hotmail.com Neptú, 13 - 1r 1a Banyoles 68
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79
BANYOLES, ZONA MONESTIR ES VEN PIS DE 4 HABITACIONS, 2 BANYS, CUINA TANCADA, SALA MENJADOR AMB TERRASSA, RENTADOR AMB TERRASSA, CALEFACCIÓ, ASCENSOR I PÀRQUING. TOT EXTERIOR, BEN ORIENTAT I ZONA TRANQUIL.LA PREU: 115.000 €
GIRONA, ZONA SANTA EUGÈNIA ES VEN PIS PROVINENT D’ENTITAT FINANCERA DE 2 HABITACIONS, BANY, CUINA, MENJADOR, 2 TERRASSES, BALCÓ, CALEFACCIÓ I ASCENSOR. EXCEL.LENT ESTAT DE CONSERVACIÓ I APUNT PER ENTRAR-HI A VIURE. PREU: 83.000 €
BANYOLES, ZONA MURALLA ES VEN PIS DE 4 HABITACIONS, CUINA OFICE, SALA MENJADOR, 2 BANYS, TERRASSA, ASCENSOR I CALEFACCIÓ. DISPOSA DE PÀRQUING. BONA ORIENTACIÓ I BONES VISTES. PREU: 150.000 €
PORQUERES ES VEN CASA UNIFAMILIAR DE 4 HABITACIONS, CUINA, MENJADOR, BANY ADAPTAT, LAVABO, CADIRA ELÈCTRICA ADAPTADA PER ACCEDIR A LA PLANTA SUPERIOR, CALEFACCIÓ, TANCAMENTS AMB VIDRE DOBLE, GARATGE, HORT I JARDÍ. DISPOSA D’EDIFICACIÓ ANNEXA. PREU: 165.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:
segueix-nos
i
comparteix
Avda. Països Catalans, 3
69
Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€. Tu decideixes o neteja o bombers...
Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227
Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com
www.lham.net REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES
ANUNCIS PER PARAULES LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili a granel amb saques Bigbag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 972.571.969. Màxima
puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades 972.571.969. NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres. Tel. 627.449.095 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 ESCUREM xemeneies, calderes i conductes de fum. Tel. 972.17.17.33 St. Julià de Ramis. PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa). REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160 VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 130.000€. Tel. 608.434.092
BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL
1 0è A N
RI IVERSA
Tel. 677.665.160 P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 70
NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL
C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S RENOVACIÓ DEL CARNET
A CAR VIDRES BANYOLES estem preparant la nova campanya d'aquest hivern pel teu vehicle. Si vols cuidar el teu cotxe, t'oferim una sèrie de productes basats en tractaments anti-pluja, fang i gel. Truca'ns i t'informarem sense cap compromís. Telèfon: 670 504 673
C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673
E PERMÍS DE CONDUCCIÓ cotxes motos camions caça marina animals perillosos grues ...
s h e cr e Dim a 20:30 0 :0 s 9 e 1 t ab de h Diss 11:00 a :00 9 e d
No cal portar foto Truca i informa't
972 572 002
Taller oficial
ESPEC IA LITATS M ÈD IQU E S · DIGESTÒLEG
· PSICOLOGIA
· PSIQUIATRIA
· ANALÍTIQUES
· ESTÈTICA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ
· PODOLOGIA
· MEDICINA GENERAL
· ACUPUNTURA
· LABORAL
· AUDIOPROTESISTA
· ESPORTIVA
(AUDIÒFONS)
· OFTALMOLOGIA
C E N TR E OB ERT TOTES L ES TAR D ES D E D IL L U N S A D IV E N D R E S I EL S D IS SA BTES MATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h
c / P e r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N Y OLE S
Centre col·laborador: 71
ANUNCIS PER PARAULES ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 URGENT. Necessitem pisos i cases de lloguer per als nostres clients. Tel. 627.449.095 TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura. 659.008.548 LOCAL de 90 m2 en venda. Preu a convenir. Camí de l’Horta núm. 5. Tel. 630.954.227 PERFUMS!! Prova els que tu vulguis tan d’home com de dona. Suaus o intensos. Barberia Masó. Ronda Monestir, 82 de Banyoles. PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte. XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 BUSQUEM cambrer/a per tot l’any,
Gemma Ametller
amb experiència. Trucar 616.143.805 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 VENC armari seminou, preu negociable. Tel. 626.900.584 ES VEN caravana semi-nova, 3 ambients amb accessoris. 10.500€. Tel. 676.785.656 – 972.582.749 SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. Països Catalans, 49 Banyoles. OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork a quilos. Països Catalans, 49 Banyoles. CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com ES VEN casa a Melianta. 4 habitacions, 2 banys, jardí. Preu: 218.000€, Tel. 606.156.697
ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 ES NECESSITA Fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com HELGA tarot. 677.435.430 REFORÇ ESCOLAR des de primària fins a universitat, professors titulats. 684.325.119 COMPRO local comercial de min. 100 m2 a la zona de Mata/Porqueres. 676.181.975. Migdies. VENC terreny industrial, sortida autopista Girona nord, Sant Julià de Ramis. Aproximat 28.000 metres. Tel. 639.900.503 VENC terreny zona Banyoles bombers. Aproximadament 8.000 metres. Tel. 639.900.503 BUSQUEM dona de fer feines amb experiència per treballar a casa, matins de 8.30 a 13 hores durant tot l’any. Enviar currículum al mail msanahuja@baicopumps.com FISIOTERAPÈUTA amb títol, faig massatges terapèutics, banys de parafina, teràpia amb ventoses, lífting facial, massatge amb canya de bambú, electroteràpia. Tel. 642.309.649. Elena
registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924
Agència
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 72
Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers
www.puntgest.com
Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Pg. Mn. Lluís Constans, 261 - 17820 Banyoles
VENDA BANYOLES. Pis dúplex seminou. 153 m2 útils. 4 hab. dobles. 3 banys. Estudi gran. Cuina gran i equipada. Parquet, llar de foc i 2 terrasses. PORQUERES. Casa aïllada amb parcel·la de 350m2, edificats 200m2. 3 hab. dobles, despatx, cuina, menjador, terrassa, bany i aseo. Garatge per 2 cotxes. Seminou. Molt bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 3 hab. 2 banys. Acabats de qualitat. Zona Monestir. OCASIÓ! BANYOLES. Pis amb garatge tancat a Canaleta en planta baixa. 3 hab. Reformat, finestres PVC i doble vidre. Preu: 45.000€ BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. BANYOLES. Pis seminou de 2 hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació.
Horari d'oficina
c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci.Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina. OCASIÓ: Casa a Borgonyà. 140 m2 construïts. Planta baixa i 140 m2 en planta soterrani. 300 m2 de parcel·la. Garatge gran. Porqueres. Pis àtic seminou, 2 hab., terrassa de 15 m2, amb pàrquing. Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing. MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. Masia de pedra restaurada. Bona situació i orientació. OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA 260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles, Porqueres i Serinyà de 3 i 4 habitacions, moblat.
De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Especialista en PSIQUIATRIA i MEDICINA FAMILIAR
PROBIOMASSA PRODUCCIÓ, S.L.
Delegació Girona c/Puigpalter, s/n Pol. Ind. UP-4 17820 Banyoles girona@probiomassa.com · 972 581 968 www.probiomassa.com Venda i distribució al major i al detall de pèl· let per a tota la provincia de Girona
Dies de visita: Dilluns, dimarts i dimecres de 10 a 13 hores
SERVEI A DOMICILI
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia 73
ANUNCIS PER PARAULES ES VENEN ànecs muts bons i nets. Trucar migdia 972.573.247 CLASSES particulars de música: piano, violí i solfeig. Preu interessant. Tel. 620.275.064. Josep Frigoler. CLASSES D’ALEMANY I ANGLÈS. Noia alemanya llicenciada. Tel. 644.423.708 CLASSES particulars matemàtiques, física i química a ESO i batxillerat. 629.948.503 CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es PERRUQUERIA A DOMICILI. Hores convingudes. Preus econòmics. 687.203.903. Cristina. Banyoles. ES LLOGA local de 120m2 amb pati exterior C/Estricadors de Banyoles. Opció negoci o magatzem. Interessats: 609.131.556 ES LLOGA plaça de pàrking Av. Països Catalans, 28 Interessats: 609.131.556 POLLS? Loció de prevenció contra els polls. Desenreda el cabell de nens i nenes. Barberia Masó Ronda Monestir, 82 de Banyoles 972 574 000. ES VEN XBOX 360 amb KINECT Nou - Jocs inclosos NBA, Call de Dutty, Grand Theft Auto, Kinect Sport, Just Dance 4, Fifa 15. Preu 185€ Interessats: 609.131.556 PER SABER, el valor de la seva propietat li fem la valoració gratuïta per posterior venda. Serveis pericials, per herències, expropiacions, separacions. Agència Puntgest. Telf.9725818 66.
CÀRITAS Necessitem voluntaris per a ensenyar català a persones adultes no alfabetitzades. Horari: matí o tarda, dues hores a la setmana. El material ja està elaborat. Us podeu adreçar a c/ Muralla, 28 banyoles@caritasgirona.cat 972.583.055 74
EN VENDA, pis prop del Monestir, entrada, cuina, menjador, 4 hab., 2 banys, rentador, terrassa, garatge tancat, bon estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. TENIM PISOS PER LLOGAR A BANYOLES: Zona Psg. Mn. Constants: 3 hab. i de 4 hab. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. EN VENDA CASA A PORQUERES: de 200m2 amb solar d’uns 350 m2, entrada, cuina, menjador, 5 hab., 3 banys, garatge, jardí amb piscina. Tot amb perfecte estat. Interessats passar per l’Agència Puntgest, C/ Mn, Constans 261 Banyoles. EN VENDA, casa zona de Borgonyà, solar d’uns 330 m2., edificats 168m2 + garatge i magatzem, jardí, piscina, hort, tot en bon estat. Interessats passeu per l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. EN VENDA, pis zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 3 hab., cuina, menjador, 2 banys, calefacció, ascensor, terrassa. Preu interessant, Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles. NECESSITEM : cases i pisos per llogar a clients que prèviament comprovem la seves garanties de solvència, contactar amb l’Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866 o 649.643.747. EN VENDA CASA: Zona Creu del Terme, planta de baix: entrada,
garatge i pati. Planta 1ª: cuina, menjador, bany i terrassa. 2ª planta: 3hab., bany i terrassa. 3ª planta: golfes, rentador i terrassa solàrium. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866 o 649.643.747. ES LLOGAN LOCALS: zona de Borgonya: 35 – 40 m2, per traster, eines, o altres. Agència Puntgest, Psg. Mn. Constans 261, Banyoles, Tel. 972.581.866 o 649.643.747. TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser, Tere 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com BUSCO feina. 602.117.044 ES LLOGA local carrer Major. 972.574.412 – 600.334.847 VENC caldera de gas Chappee Edena Progress. 639.248.289 ES LLOGA garatge/magatzem. Tel. 972.574.943 ES LLOGA pis 2 habitacions amb ascensor zona Plaça Major. Tel. 650.046.803 BUSCO bomba aigua amb bateria. 631.779.627 BUSCO feina neteja. 660.314.690 VENC Scenic 1.6 any 2000. Funciona correctament. Desperfectes planxa. 600€. Tel. 618.157.650 ES LLOGA local cèntric. Tel. 972.574.943
ANUNCIS PER PARAULES CATALANA necessitaria feina de neteja, cuidar avis, planxar, etc. Tel. 972.490.523. Celrà o rodalies. SENYORA viuda desitjaria conèixer senyor de 60 a 68 anys per fer amistat. Zona voltants de Girona. Tel. 696.064.958. Trucar vespres. BUSCO feina. 632.014.310 BARBA! Cuida la teva pell i la barba amb els nous productes de Barberia Masó. Com el Pre-Shave per evitar irritacions de pell en l'afaitat. Prova'l, et canviarà! Ens trobaràs al telèfon 972 574 000. ES LLOGA estudi, un sol ambient. Barri Vell. 250€. 630.213.647 CLASSES de comptabilitat, economia i gestió d’empresa en general. Tots els nivells: Batxillerat, cicles formatius, universitat, etc. Tel. 646.298.201 VENC bicicleta Specialized Rockhopper te 3 anys, es ven en perfecte estat. 690€. 618.396.497 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929. Ignasi. SENYORA s’ofereix per feines domèstiques, ajudant de cuina i gent gran. Tel. 632.804.423 ES LLOGA garatge o magatzem a Porqueres cantonada ctra. Camós amb carrer Sardana. 35m2, amb llum. 659.233.383 BUSCO feina neteja. 632.234.692
BUSCO feina neteja. 632.627.916 NOIA de 37 busca feina, amb cotxe propi. Sóc seriosa i responsable. Tel. 609.232.661 VENC pis, Porqueres, 3h. cuina, bany, menjador llar de foc, garatge. Vespres. 972.093.286 SENYORA s’ofereix per feines domèstiques, cuidar gent gran, dia i nit. Tel. 972.573.361 BUSCO feina neteja. 631.144.395 PINTOR: Net i polit, pressupost sense compromís. 628.076.104. Josep SERVEI informàtic a domicili. 20 euros/hora. Disseny web. 619.785.729 ESTUDIANT s’ofereix per fer classes. Tel. 657.405.324 VENC casa per reformar a Sant Feliu de Guixols (amb pati). 125.000€. 629.721.875 ES LLOGA garatge tancat a Mata, rere Cafeteria Minairons. Tel. 640.212.276 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran o netejar, amb anys d’experiència. 686.179.023 LLOGUER. Local 90m2 amb magatzem 40m2. Tots els serveis, Ctra. Camós edifici Mn. Constans. Tel. 972.574.363 ES TRASPASSA Bar La Cantonada del c/ Girona, 201 en ple ren-
diment. Més informació al Tel. 664.895.659 o 972.572.196. Joana. JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. Tel. 626.503.842 BUSCO dona amb experiència per cuidar senyora gran els caps de setmana, preferenment catalana. Teresa. 629.181.999 LLOGO garatge tancat 26m2. Mn. Constans. Raó: 629.458.739 VENC aspirador seminou i llogo pis moblat i cèntric. Tel. 680.465.859 LLOGO habitació gran i cèntrica. Tel. 680.465.859 ES FAN mobles de cuina i bany a mida. Reformes en general, portes, parquets, persianes. Mòbil 626.900.584 ES VENEN mobles diversos. Molt bon preu. Mòbil 626.900.584 ES VEN pis i garatge a Canaleta en molt bon estat. Tel. 679.184.852 MECÀNIC ECONÒMIC. Faig tot tipus de reparacions de cotxes. 627.161.547 – 632.261.995 VENC dipòsit gasoil 1.800l. de ferro amb marcadors. 200€. Tel. 608.432.375
75
ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.021.452 BUSCO feina rentar plats, restaurant. 642.027.677 BUSCO feina neteja, restaurant, ajudant cuina. Tel. 632.366.186 CLASSES de piano per a totes les edats. Albert. 636.455.420 BUSCO feina neteja. 632.695.404 – 630.872.283 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.252.811 ES LLOGA pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889 NECESSITEM perruquera a mitja jornada. Tel. 972.581.579 BUSCO feina neteja, qualsevol horari. 1h = 5€. 632.669.826 BUSCO feina neteja. 632.025.519 NECESSITES un cop de mà amb els nens? Dona catalana amb referències s’ofereix com a mainadera. Em trobareu al Tel. 686.012.766 M’AGRADARIA participar en un grup de teatre, caps de setmana i tardes. Tel. 686.012.766. Maria. LA POMA. C/ Llibertat, 16. Contra la crisi: El novembre boig!!!. Bufandes des de 1€. Texans des de 3€. Infantil des de 1€. Conjunts des de 5€. Ex. Jersei + faldilla 5€. Tenim talles des de bebè fins XXL. LA POMA. C/ Llibertat, 16. Contra la crisi: El novembre boig!!! Si no
veus el que vols, pregunta i t’ho busquem. CLASSES de Patchwork a domicili. Individual o en grup. Professora amb experiència. Totes les edats. Tel. 655.056.438 ES VEN aquari de 100 litres + base per peixos tropicals. Conté 2 peixos escalars grans, 1 peix neteja vidres, 2 taurons bala, plantes naturals i decoració interior. Ganga. 150€. S’envia fotos. Deixar missatge. Contestaré. Mòbil: 680.218.674 S’OFEREIX senyora responsable per cuidar gent gran, nens, dependenta. Horari flexible. Vehicle propi. 630.691.178 MASSATGISTA professional. (Home – dona), dolor d’esquena, fibromiàlgia, reflexologia podal. Isa. 691.232.024 VIUDA 62 anys, rossa, ulls verds, vol conèixer senyor viudo de 65 a 75 anys per fins seriosos. 605.989.328 SENYOR de 66 anys, atractiu, educat, vol conèixer senyora de 50 a 62 anys per amistat seriosa. 637.580.383 PROFESSORA divorciada 51 anys, educada, atractiva, vol conèixer senyor de 52 a 59 anys per amistat seriosa. 637.580.383 AMISTATS Girona província. Si tens de 40 a 70 anys i vols conèi-
xer gent interessant per trobar aquesta amistat o parella per ser feliç, truca’m. Inf. Tel. 637.580.383. Isa. REFLEXOLOGIA PODAL. Estas nerviosos de la persona, fibromiàlgia, problemes en general del cos. 605.989.328. Desplaçaments. Isabel. MOVEMBER a Barberia Masó. Aquest mes deixa't el bigoti per col.laborar amb nosaltres contra el càncer de pròstata. Vine i t'ho expliquem!! COMPREM tota mena de trastos vells. Buidem i netegem pisos, cases, fàbriques, botigues i restes d’stocks. Jordi. Tel. 626.768.019 DONA MADURA. Només faig sortides amb senyors solvents majors de 50 anys (catalans, espanyols). Horari de 18h a 24h. Truca’m 688.484.809. Discreció. CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTEMIQUES. Una nova manera d’enfocar les relacions familiars. Durant la sessió de constel·lacions es genera un camp d'energia i tots, tant si constel·lem com si representem, hi treballem temes personals, aprenem i anem comprenent qui som els humans. Tallers a Fontcoberta : Diumenge 22 de novembre. Lloret de Mar: Diumenge 29 d'octubre. matins. Més informació Renée Thunnissen Tel. 669.763.493
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57 76
AQUESTES PRECIOSES GERMANES FAN ANYS. MARTA 10-11-15 9ANYS MARIA 11-11-15 7ANYS FELICITATS DE PART DEL PAPA I LA MAMA. ES LLOGA Local comercial - oficina 65 m2 . Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 300 €.
Tel. 619.705.655
EN MENCIÓN EL DIA 18 FA ANYS LAURA EL DIA 21 FA 5 ANYS. MOLTES FELICITATS DE PART DE LA FAMÍLIA .
I LA
VENC Exemplars CAVALL FORT anys 80 Tel. 618.593.548
E N M ARC EL DIA 13 FA 3 ANYS I LA S ARA EL 23 EN FA 6. M OLTES FELICITATS GUAPÍSSIMS !!!
Felicita amb l’Ham
ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU
VEDELLA BENCRIADA
PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADORA
Necessita operari per sala d’especejament. Imprescindible domini del català parlat i escrit. Jornada completa. S’ofereix contracte indefinit. Telèfon 663 355 367. Horari d’atenció: de 9:00 a 14:00 i de 16:00 a 19:00
PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 972 57 58 39 paula.micalo@gmail.com
Llevadora professional
ES VEN CASA AL CARRER MAJOR
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
Es col·loquen arrecades IJ Salut c/ Torres i Bages, 11 · 17820 Banyoles Telf. 972 57 35 33 · Telf. 610 999 680
DE BANYOLES PER RESTAURAR
Tel. 619.130.565 77
Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)
SERVEI TECNIC PROPI
(darrere can manxa)
GÈNERES DE PUNT
CUINA SOPA DE PEIX Ingredients:
c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
78
300 gr. de peix variat, crancs, gambes, rap, congre, mòllera, lluerna… 1 ceba - 1 tomàquet gran madur - 1 cullerada de carn de nyora 1 picada - 4 grans d’all - sal
Elaboració: Poseu a sofregir la ceba, quan sigui rossa afegiu l’all, quan sigui una mica cuita, afegiu el tomàquet a daus, sense ull ni pell. Quan sigui cuit poseu-hi la carn de nyora. Mentrestant en un altre fogó, poseu el peix i cobriu-ho d’aigua, deixeu-ho coure uns 15 min. Quan sigui una mica cuit amb una mà de morter aneu xafant i treien la substància del peix, quan sigui bastant esmicolat ja estarà. Piqueu en un morter la picada. Afegiu el brou ben colat, al sofregit i deixeu-ho bullir una mica més, rectifiqueu de sal i afegiu la picada al damunt, deixeu-ho bullir uns 3 minuts i apagueu el foc. Podeu servir així la sopa, o si voleu, hi podeu posar fideus fins.
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
Mireu mireu! Com és barallant entre ells!! Hahahaha!!!
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT
Si si, ... De moment ja han fet el primer pas