Control
Núm. 352 Gener 2016
Distribució gratuïta
7.000 exemplars
anys
29 lham@lham.net
www.lham.net
lhamrevista
Tel. 972 575 600
www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
TRAINING Banyoles
www.paleobanyoles.com
CENTRE DE JARDINERIA F E L I Ç
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
A N Y
N O U
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
2
FeliçAnyNou FeliçAnyNou
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
FELIÇ ANY NOU CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!
tot per l’infant
Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 9 a 11 del matí i d'11 a 1 del migdia i de 4 a 6 de la tarda i de 6 a 8 del vespre
REBAIXES A partir del dia 7 Canastilla Roba i sabates
20% Dte. 40% Dte.
Bosses canastilla des de Cadira cotxe Play 1-2-3 Cadira cotxe Play 2-3 Cotxet, cabassa i cadira LEMON Trona Play Moises rosa i blau cel PRAIA
Carrer Rambla, 36 Banyoles 972 57 24 36 4
29€ 88€ 59€ 299€ 79€ 139€
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES
Dra. Antònia Jové
Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles
www.cemes.cat
Bon Any Nou REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Exposició: La letra con sangre entra de Marga-Lef Obert de dimarts a dissabte Menú diari i servei a la carta Dissabtes migdia, menú a 20€ Convidem a artistes que vulguin exposar els seus quadres, fotografies, ...
www.restaurantlamagrana.cat c/ Major, 10 Banyoles Tel. 972 57 25 49
29
anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta
AGENDA Dia 1: Recollida de cartes del Patge Reial de Ses Majestats els Reis d’Orient a Palol de Revardit Dia 1: Aplec del Ninou al Santuari del Collell Dies 2, 3 i 6: Els Pastorets de Banyoles Dia 4: PIN de Nadal a Cornellà del Terri Dia 4: Parc infantil de Nadal a Serinyà Dia 5: Campament Reial i Cavalcada de Ses Majestats Els Reis d’Orient Dia 5: Pessebre vivent a Camós Dia 8: Xerrada a Banyoles Dia 9: Tardes de ciència a Banyoles Dia 9: Concert a Banyoles Dia 10: Conèixer El Pla de l’Estany Dia 10: Cursa popular solidària a Serinyà Dia 11: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 13: Conte contes a Cornellà del Terri Dia 14: Hora del conte a Banyoles Dia 14: Cinema documental a Banyoles Dia 16: Xerrada a Porqueres Dia 16: Festa country solidària a Porqueres Dia 17: Teatre familiar a Banyoles Dia 19: Club de lectura a Banyoles Dia 19: Els dimarts a la Cúpula a Banyoles Dia 21: Club de lectura infantil a Banyoles
Dia 21: Flamenc a Banyoles Dia 21: Hora del conte a Porqueres Dia 22: Presentació de llibre a Banyoles Dia 22: Música rere el teló a Porqueres Dia 22: Presentació de novel·la a Sant Miquel de Campmajor Dies 23 i 24: Festa de Sant Antoni Abat a Banyoles Dies 23 i 24: Firestoc a Banyoles Dies 23 i 24: Teatre a Banyoles Dia 24: Música clàssica a Banyoles Dia 24: Festa de Sant Vicenç a Camós Dia 24: Aplec de Sant Sebastià a Serinyà Dia 26: Donació voluntària de sang a Porqueres Dia 26: Club de lectura infantil a Serinyà Dia 27: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 28: Biblionadons a Banyoles Dia 28: Marató de piano a Banyoles Dia 29: Teatre a Banyoles Dia 30: Jazz a Banyoles Dia 30: Swing carnestoltes a Porqueres Dia 31: Aplec de Sant Mer Dia 31: Anada a peu a l’Aplec de Sant Mer FEBRER Dia 6: Festa de la Candelera a Esponellà
BON ANY
2016
7
TELÈFONS ÚTILS BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8
EXPOSIC ION S Llotja del Tint. c/ Sant Pere, 10-14 · Banyoles Del 16 de gener al 6 de març Origen. Fotografies de Martí Gasull, Yurian Quintanas i Salvi Danés. Museu Arqueològic. Sala annexa Fins al 17 de gener. Pere Alsius i Torrent, un farmacèutic de la Renaixença Del 23 de gener al 13 de març Banyoles, del record a la mirada. Exposició de refotografia al Pla de l’Estany. Exposició col·lectiva amb les obres de deu autors que van assistir al taller Del Record a la Mirada. Organitza i Refotografia el teu arxiu familiar. Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2 · Banyoles Fins al 10 de gener. De la Terra a l’Univers. Exposició produïda pel Departament d’Astronomia i Meteorologia de la Universitat de Barcelona. Del 15 de gener al 28 de març Experiències matemàtiques. Les mates ens fan grans L’exposició està formada per mòduls amb continguts matemàtics que representen petits reptes o aspectes sorprenents de les matemàtiques i les seves aplicacions. Biblioteca de Banyoles. Llibertat, 155, 1r · Banyoles Fins al 8 de gener. Fotografies, de Jaume Llorens. De l’1 al 30 de gener. Lluís G. Constans i Serrats: historiador i escriptor banyolí (19011955). Exposició commemorativa dels 60 anys de la mort de l’historiador i escriptor banyolí i del 30è aniversari de la publicació d’una de les seves obres cabdals: El Diplomatari. Del 18 de gener al 28 de febrer. L’OBRADOR: un temps i un espai jove per pensar, crear i parlar. Exposició sobre el projecte L’Obrador de Càritas-Pla de l’Estany. Espai Eat Art. Plaça Major,33 · Banyoles Fins al 9 de gener. Exposició Fer la farina blana de Tino Soriano Matins de dissabtes de 11h a 14h Tardes de dijous, divendres i dissabtes de 16:30h a 20:30h
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com REF. 500 - BANYOLES: ZONA L’ESTANY. Pis en venda, 3 hab., menjador, cuina, 1 bany, 1 aseo, terrassa, calefacció i aire condicionat. Garatge per a 1 cotxe.
REF. 4809 - CORNELLÀ DEL TERRI - Pis dúblex amb cuina, amb sortida a la terrassa, rebost, menjador-estar amb llar de foc, aseo, 4 habitacions, i un bany complet. Garatge tancat, més altell.
PREU: 170.000 €
Preu: 127.000€
REF. 4787 - BANYOLES - Pis de 80 m2 amb 3 habitacions, bany, cuina-menjador, rentador, garatge tancat.
Preu: 65.000€
REF. 4777 - PORQUERES - Casa adossada per el garatge d'uns 190 m2, garatge, cuina-office, menjador-estar amb llar de foc amb sortida al jardí d'uns 200 m2, amb porxo i barbacoa, suite amb bany i ampli vestidor, dos habitacions dobles i un altre bany. Molt ben conservada semi-nova. Preu: 290.000€
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
Tancaments Albert ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 9
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Maria Fàbrega Dies 2 i 3: Núria Balló Dia 4: Rosa Alsius Dia 5: Albert Masgrau Dia 6: Joan Gratacòs Dia 7: Anna Cubarsí Dia 8: Maria Fàbrega Dies 9 i 10: Jordi Omedes Dia 11: Núria Balló Dia 12: Rosa Alsius Dia 13: Albert Masgrau Dia 14: Joan Gratacòs Dia 15: Anna Cubarsí Dies 16 i 17: Esteve Alsius Dia 18: Jordi Omedes Dia 19: Núria Balló Dia 20: Rosa Alsius Dia 21: Albert Masgrau Dia 22: Joan Gratacòs Dies 23 i 24: Maria Fàbrega Dia 25: Esteve Alsius Dia 26: Jordi Omedes Dia 27: Núria Balló Dia 28: Rosa Alsius Dia 29: Albert Masgrau Dies 30 i 31: Anna Cubarsí Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica. Avantatges de ser client de www.ijsalutstore.com
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29
- Més de 20.000 productes a la venta - Assessorament personalitzat - Enviaments gratuïts - Entrega 24h
ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08
Productes de dietètica i nutrició C/ Torres i Bages, 11 Banyoles 646 875 098 - 972 57 35 33 WWW.IJSALUT.COM info@ijsalut.com
JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 10
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
Passeig de la Generalitat, 22 · Banyoles
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Centre concertat amb mútues -RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
-RECUPERACIÓ FUNCIONAL I MASSATGES A DOMICILI
Dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 21 Dissabtes de 9.30 a 13.30
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
11
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
12
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA / INVISALING ESTÈTICA DENTAL Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
BONESF ESTES
MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Laura Catalán PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA SERVEI D’AJUDA A DOMICILI per a la gent gran HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
JUDIT PADRÈS COACH
PERSONAL
Facilitadora de processos de canvi i millora a través del Coaching i la PNL Màster en Coaching amb PNL · Certificada en Coaching Wingwave · Màster en PNL
Sessions a Banyoles i Girona
669 569 688
www.juditpadres.cat
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 13
CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES · Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts
col. 5668 col. 4191
Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí
col. 4417 col. 5914
Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com
TERÀPIA CRANEOSACRAL BIODINÀMICA ········
Migranyes, tensió cervical, tensió mandibular, mal d’esquena, dolor postoperatori, desànim, cansament, estrès, ansietat, angoixa, por... Recupera i potencia el teu equilibri i benestar.
Francesc Remolí
Terapeuta acreditat (AETCB)-Psicòleg
+ info a www.francescremoli.com 696 453 977 Sessions al centre ·Gestalt Banyoles·
estètica i salut www.cemes.es
FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Coach de joves i pares www.coachannacasas.com
(34) 620 84 67 68
Passeig Gaudí 7, 4º-1º -BANYOLES
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat 15
Diumenge, 17 de gener. 12 h i 17h
Dissabte, 23 gener. 21 h Diumenge, 24 gener. 19h
L’AVI TONET Teatre familiar. 5 € Cia. Jordi del Rio Veus en off: Martí del Rio, Xevi Serrano i Elisa Jorba. Escenografia: Jordi Jorba i Cia. Jordi del Rio. Disseny de llums: Joan Miquel Puig i Stem SCCL. Disseny de so i enregistrament: Toni Castaño “Nyanyo”. Fotografia: Jordi Alavedra. Ajudant direcció i promoció: Elisa Jorba. Vestuari i utillatge: Elisa Jorba, Aina Martí i Maria Àngels Català. Producció: Cia. Jordi del Rio. Vídeo: Josep Plans. Imatge cartell: Bernat del Rio i Jordi del Rio. Guió, direcció i interpretació: Jordi del Rio. En Magí és un nen que, com cada dia, arriba a l’escola. Avui ha d’escriure una redacció sobre algun ésser estimat, un familiar o amic... I decideix escriure sobre el seu avi, l’avi Tonet. Amb humor i tendresa viurem els records d’un nét, les seves primeres vivències amb l’avi, els llocs on el portava i els dies inoblidables al seu costat; alhora que descobrirem un personatge entranyable i divertit, l’avi Tonet. Un espectacle ideal per anar amb els avis al teatre! Organitza: La Xarxa.
BECKENBAUER, de Jordi Casanovas mésMèdia Cultural Teatre Independent. 10 € Espectacle de celebració dels 15 anys de la companyia mésMèdia Cultural. Direcció: Víctor Gómez. Introducció: Anna M. Rustullet. Coreografia: Concepció Gratacòs. Intèrprets: Santi Maroto, Benet Massegur, Èrica Geli, Mercè Juanola, Quim Bertran i Benet Tarradas. Escenografia: Jaume Planella. Regidor: Francesc Mateu. Fotografia: Anna Tarrés i Jaume Planas “Taliu”. Multimèdia: Miquel Rustullet. Beckenbauer és una comèdia al voltant de la pèrdua d’autoestima de dos homes davant del que creuen que és un excessiu alliberament de la dona. El protagonista descobreix, veient un programa de televisió, que la seva dona té un amant. El protagonista juntament amb el seu amic faran tot el que estigui a les seves mans per recuperar l’orgull masculí ferit. Davant aquesta empresa, el més probable que passi és que cometin tots els errors possibles. Organitza: mesMèdia Cultural.
Divendres, 29 gener. 21 h LIGEROS DE EQUIPAJE, crónica de una retirada Una història de ficció basada en centenars d’històries reals Viridiana Producciones. Teatre professional. 10 € Espectacle escrit i dirigit per Jesús Arbués. Intèrprets: Javier García i Pedro Rebollo. Jesús Arbués candidat a Millor Autor i Millor Direcció Escènica en la XVIII Edició dels Premis Max. Ligeros de equipaje pretén, a través d’una ficció creada per una multitud de cròniques i testimonis reals, recuperar la veritable història de cents de milers de persones. A l’hivern de 1939, un dels més freds del segle XX, varis centenars de milers de persones, van fugir del terror franquista. S’acumulaven a les carreteres i els camins que conduïen a la frontera francesa. Els camins estaven col·lapsats. 30.000 persones al dia creuant la frontera desproveïts de totes les seves pertinences. Molts no van tornar mai més. Alguns van morir de fred, altres pels bombardejos o als camps de concentració francesos. Espectacle emmarcat en les activitats organitzades amb la Xarxa d’equipaments públics escènics i musicals de les comarques de Girona.
Happy New Year · Feliç Any Nou Happy New Year
Centre D’Anglès John Duran
16 20
I si no saps dir-ho en anglès perquè no vens a parlar amb nosaltres? Te l’ensenyarem. Classes basades en la comunicació. Reforç per l’escola Preparació per la universitat Grup de conversa.
L l i b e r t a t 6 0 - Te l . 9 7 2 5 7 1 5 2 2 - Pà rquing dar re ra Corr eus - E- M AIL t oone xile@ gmail.com 16
Local climatizat
Centre Gimnàs
Wellness
www.wellnessplace.cat
c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta · Tel. 972 58 18 54
BIBLIOTECA DE BANYOLES ACTIVITATS INFANTILS HORA DEL CONTE Dijous, 14 de gener A 2/4 de 6 de la tarda CONTES TAKATUKA DE DINS UNA MALETA, A CÀRREC DE MARIETTA CONTES Recomanat per a infants majors de 3 anys. Duració aproximada: 45 minuts. Dijous, 28 de gener A 2/4 de 6 de la tarda BIBLIONADONS: CONTES A DINS LA CAPSA, A CÀRREC D’OLGA CERCÓS Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts. Lloc: Centre Educatiu Municipal – La Balca. CONTES EN ANGLÈS [Story time] - TALLER INFANTIL: obertura d’inscripcions Saturday, January 30st, 11’00 h Story time, by Anna Jiménez [BNY Language Corner] Story telling is a great opportunity for children and parents to develop and enhance their listening skills, use their imagination and creativity, encourage active participation and familiarise with the foreign language in a relaxing atmosphere. From 5-10 years old. 45 minutes. Aforament limitat a 15 infants. Cal inscriure’s prèviament. CLUB DE LECTURA INFANTIL Dijous, 21 de gener A les 5 de la tarda Quan el Pare Noel va caure del cel, de Cornelia Funke. Lloc: Àrea Infantil de la Biblioteca.
PERRUQUERIA Hores convingudes
CONCURS INFANTIL De l’1 al 31 de gener L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: TRES SAVIS MOLT VELLS QUE VIATGEN EN CAMELLS. Empleneu la butlleta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort!
Steven Galloway Date: Wednesday, 13th Times: 19 pm Registration: Sign up at the library. There are limited places Price: 15 euros inscription for the year plus the purchase (low cost) of the first book for 2016 Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles - eoibanyoles@xtec.cat
ACTIVITATS PER A ADULTS
EXPOSICIONS Fins al 8 de gener Fotografies, de Jaume Llorens. Selecció d’imatges de Banyoles filtrades a través de la seva sensibilitat reflexiva i serena. De l’1 al 30 de gener Lluís G. Constans i Serrats: historiador i escriptor banyolí (19011955) Exposició commemorativa dels 60 anys de la mort de l’historiador i escriptor banyolí i del 30è aniversari de la publicació d’una de les seves obres cabdals: El Diplomatari. Acompanyant l’exposició us proposem un petit joc de mots encreuats centrat en l’obra i la vida de Lluís G. Constans. Sortejarem tres lots de llibres entre tots els participants que el resolguin correctament. Del 18 de gener al 28 de febrer L’OBRADOR: un temps i un espai jove per pensar, crear i parlar. Exposició sobre el projecte L’Obrador de Càritas-Pla de l’Estany nascut al 2014. L’Obrador és un espai de trobada on, a través de les procedències, situacions socials diverses i de la creació artística, els joves reflexionen críticament sobre l’entorn i expressen la realitat que els ha tocat viure.
CLUB DE LECTURA Dimarts, 19 de gener A les 7 del vespre Jean Echenoz. 14 (Raig Verd, 2013; traducció d’Anna Casassas). Conductor: Albert Torrescasana, traductor. Lloc: Museu Darder. TALLER DE LECTURA: LITERATURA I CUINA L’activitat s’adreça a la població general que vulgui llegir i parlar en català a partir de textos literaris Dijous, 21 de gener A les 6 de la tarda. A la Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany i altres espais a concretar. La biblioteca proporciona els llibres. Inscripció prèvia i gratuïta. Activitat del programa Activa la llengua Conductora: Isabel Roura, tècnica del Servei Comarcal de Català. ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Do you like reading texts or books in English? Would you like to join us to discuss them? Dates: Wednesday of each month Titles: Cellist of Sarajevo by
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Feliç any nou
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 18
BIBLIOTECA DE BANYOLES SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ NOUS SERVEIS Formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca. Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca. Ordinadors portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys. De l’1 de desembre al 8 de gener.
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu). Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres: c/ Llibertat, 155, 1r (Vila Banyoles - T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter Horari Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14:00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h Dates de tancament Nadal: Dies 2, 4 i 5 de gener. NOVETATS INFANTIL - JUVENIL L’Arbre generós. Shel Sílverstein. La Muntanya de llibres més alta del món. Rocio Bonilla. Les 4 estacions des del gran arbre. Patricia Hegarty; il·lustrat per Britta Teckentrup. La Guerra civil contada a los jóvenes. Arturo Pérez-Reverte. Harry Potter i la pedra filosofal.
J. K. Rowling. Plutó. Animals gegants marins. Marie Greenwood. L’Economia explicada als joves. Joan Antoni Melé. Guinness world records 2016 El llibre dels rècords. ADULTS Bàrbara. Agustí Pons. Diario del anciano averiado. Salvador Pániker. Dones. Andrea Camilleri. La cuina modernista: obrers, menestrals, burgesos i indians. Jaume Fàbrega. Mi tierra prometida: el triunfo y la tragedia de Israel. Ari Shavit. Qué vemos cuando leemos. Peter Mendelsund. CÒMIC Marvel 75 años Panini. Mortadel·lo i Filemó: eleccions! Francisco Ibáñez. CINEMA Del revés (Inside out) Pete Docter i Ronnie Del Carmen EEUU, 2015. La familia Bélier. Éric Lartigau França, 2014. MÚSICA Hollow meadows. Richard Hawley. Irredempt. Roger Mas.
19
ACTIVITATS MUSEUS MUSEU ARQUEOLÒGIC EXPOSICIONS Fins al 17 de gener Pere Alsius i Torrent, un farmacèutic de la Renaixença. Sala Annexa - Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. Plaça de la Font, 11 (*) Del 23 de gener al 13 de març Banyoles, del record a la mirada. Exposició de refotografia al Pla de l’Estany. Museu Arqueològic de Banyoles. Sala annexa de Can Paulí. Exposició col·lectiva amb les obres de deu autors que van assistir al taller Del Record a la Mirada. Organitza i Refotografia el teu arxiu familiar, impartit l’octubre passat a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, per part de Susanna Muriel i de Ricard Martínez, qui comissaria la mostra. Activitat complementària: Gimcana refotogràfica per Banyoles. (*) MUSEU DARDER EXPOSICIONS Fins al 10 de gener De la Terra a l’Univers Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. Aquesta exposició mostra l’Univers mitjançant imatges astronòmiques de gran rellevància científica divulgativa, però a més d’una bellesa increïble, preses des de diferents
observatoris del món, també des d'Espanya. “De la terra a l’Univers” és una exposició produïda pel Departament d’Astronomia i Meteorologia de la Universitat de Barcelona. (*) Del 15 de gener al 28 de març Experiències matemàtiques. Les mates ens fan grans. L’exposició està formada per mòduls amb continguts matemàtics que representen petits reptes o aspectes sorprenents de les matemàtiques i les seves aplicacions. Els objectius són fomentar l’interès per les matemàtiques d’una forma lúdica i manipulativa i fomentar l’observació i l’interès pels elements matemàtics de l’entorn. Es faràn visites escolars i activitats complementàries. Inauguració 15 de gener a 2/4 de 8 del vespre. XERRADES Divendres, 8 de gener Més enllà de l’Acord de París. Ambició i justícia climàtica. Farem una reflexió del que significa l’Acord per a la lluita contra el canvi climàtic. Xerrada-debat dinamitzat per Marcel Llavero (ha assistit a la COP21 de París, on ha col·laborat amb l’organització PUSH Sweden i amb la Universitat d’Uppsala).(*) (**) Dissabte, 9 de gener TARDES DE CIÈNCIA Kepler i els viatges a la Lluna.
A càrrec d’Enric Figueras Serrat (professor d’institut). (*) (**) Dissabte, 16 de gener Activitat paral·lela a l’exposició “Experiències matemàtiques” Geometria amb bombolles de sabó. A càrrec d’Anton Aubanell (professor de matemàtiques). ACTIVITATS FAMILIARS Diumenge, 24 de gener ACTIVITAT PARAL·LELA A L’EXPOSICIÓ “EXPERIÈNCIES MATEMÀTIQUES” Tallers de matemàtiques. Activitat familiar. De 12 a 1 del migdia al Museu Darder. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. (*) Entrada / Activitat gratuïta. (**) A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Nadal: Dies 1 i 6 de gener: tancat Més informació: www.museusdebanyoles.cat
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 20
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS
MARC SERRA Música clàssica. 8€ Diumenge, 24 de gener. 19h Concert d’estrena del nou piano de l’Auditori de l’Ateneu. Activitat emmarcada en la Xarxa de músiques a Catalunya. L’Auditori de l’Ateneu estrena piano, i l’escollit per fer-lo sonar en concert per primer cop serà el pianista Marc Serra (Porqueres, 1991). Pel concert que ha d’inaugurar el nou piano de l’Auditori de l’Ateneu, Serra proposa un recital amb obres d’alguns dels seus autors predilectes, amb la sonata op.110 de Beethoven com a colofó. X. Montsalvatge: Sonatine pour Yvette. R. Schumann: Arabeske op.18 en Do major. F. Liszt ( a partir de R. Schumann): Widmung. L. van Beethoven: Sonata núm. 31 op. 110 en La bemoll major. C. Debussy: Images (Llibre I), L. 110 Piano: Marc Serra. BARCELONA JAZZ ORQUESTRA Jazz.12€ Dissabte, 30 de gener. 21h La Barcelona Jazz Orquestra Big Band Internacional de Barcelona, dirigida per Dani Alonso, està integrada per alguns dels millors especialistes de jazz del país.
Saxos: Víctor de Diego, Jose Aladid, Xavier Figuerola, Pepino Pascual i Jaume Badrenas. Trompetes: Matthew Simon, Ivó Oller, Alberto Pérez i Jaume Peña. Trombons: Dani Alonso, Jordi Giménez, Josep Tutusaus i Sergi Vergès. Piano: Ignasi Terraza. Contrabaix: Nono Fernández. Bateria: Jean Pierre Derouard. Veu: Gemma Abrié.
GRÈCIA, REINVENTAR-SE O MORIR Cinema documental. Gratuït. Dijous, 14 de gener. 21h Projecció emmarcada en el cicle el Documental del mes. Un retrat de la crisi grega a través de tres personatges que decideixen agafar les regnes del seu destí per canviar-lo. Direcció: Elena Zervopoulou. Alemanya – 2014 – 78 min. VO en grec amb subtítols en català. ALBA GUERRERO Flamenc. Gratuït. Dijous, 21 de gener. 21 h Presentació del disc Seda y esparto. Veu: Alba Guerrero. Guitarra: Per determinar. 3a MARATÓ DE PIANO Diversos estils. Gratuït. Dijous, 28 de gener. 19 h a 22 h
Seran més de tres hores en què es podrà escoltar tot tipus de pianistes, professionals i amateurs. Tothom qui ho desitgi hi pot participar, prèvia inscripció, i posar a prova la resistència del vell Yamaha vertical de l’Ateneu Bar. Cada actuació tindrà una durada màxima de quinze minuts. Les persones que vulguin participar-hi s’han d’inscriure a la secretaria de l’Ateneu – CMEM en els horaris d’obertura, o bé escriure a ateneu@ajbanyoles.org abans del 26 de gener. La inscripció és limitada i obligatòria.
MUSICOTERÀPIA I DANSA MOVIMENT TERÀPIA Benestar físic, mental i emocional. Professores: Lourdes Zarzuela i Isabel Bernal (Musicoteràpia), Mabel Salguero (Dansa Moviment Teràpia) Horari: dissabtes, de 9 h a 12 h Període: del 9 de gener al 28 de maig Preu: 40 € mes (infants) / 20 € mes (adults) Inscripció mínima i màxima. Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies. ELS DILLUNS, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Professora: Meritxell Pubill Horari: dilluns, de 10 h a 11:30 h
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
Feliç any nou
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
22
ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS Període: de l’11 de gener al 30 de maig. Preu: 12 € mes. Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin. Si mai no has tingut ocasió de viure-la o no t’hi has atrevit, ara és el moment. La professora Meritxell Pubill proposa aquest curs d’iniciació per a adults on es pot descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant. ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de gospel. Professor i director: Dani Alonso Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h Període: del 12 de gener al 31 de maig Preu: 30 € mes. Inscripció mínima i màxima. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. La pertinença a aquest cor està plantejada com un curs permanent de gospel en el qual els seus membres reben formació setmanal mentre treballen el repertori d’espirituals negres i himnes gospel. L’Ateneu Gospel et convida a introduir-te en aquest gènere fascinant amb el qual cos i esperit no paren de moure’s. QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Professor: Rafael Esteve Dissabtes, de 10:30h a 13:30h
Període: 23 de gener, 6 de febrer, 5 de març, 2 d’abril, 7 de maig, 4 de juny. Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Torna un dels cursos més arrelats de l’oferta de l’Ateneu – CMEM, el curs, concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, i sense que es requereixin coneixements previs. Aquest semestre, s’ofereixen dos cicles temàtics. El primer, dedicat a un dels compositors més importants i mal coneguts de tots els temps: Joseph Haydn. En concret, s’aborda la seva etapa londinenca, amb obres mestres absolutes com l’oratori La Creació. Finalment, la commemoració de l’any Shakespeare és l’excusa per abordar tres obres de tres segles diferents que posen música a la seva comèdia universal El somni d’una nit d’estiu. CICLE HAYDN A LONDRES 23 de gener: La Creació. 6 de febrer: Haydn, el pare del quartet de corda? 5 de març: Les simfonies de Londres. CICLE ANY SHAKESPEARE: SOMNIS D’UNA NIT D’ESTIU 2 d’abril: Felix Mendelssohn, Somni d’una nit d’estiu. 7 de maig: Henry Purcell, The Fairy Queen. 4 de juny: Benjamin Britten, A middsummer’s night dream.
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
CONCERT A LA CLÍNICA Dilluns. 4 de gener. 16h Clínica Salus Infirmorum. Diversos alumnes de clarinet, saxo i violoncel oferiran un concert de cançons de Nadal als usuaris i personal de l’Hospital de Dia. BANYOLES MARXING BAND A LA CAVALCADA DE REIS Dimarts, 5 de gener. 18h Diversos carrers de Banyoles. La Banyoles Marxing Band participarà per segon any consecutiu a la Cavalcada de Reis de Banyoles, en la qual oferirà un repertori festiu i rítmic. MASTERCLASS AMB MARC SERRA Dissabte, 23 de gener. 12h Sala 0 de l’Ateneu – CMEM Coincidint amb el concert que Marc Serra (Porqueres, 1991) ofereix a l’Auditori de l’Ateneu per estrenarne el nou piano, aquest jove pianista imparteix una masterclass als alumnes de l’instrument en el marc del programa La classe va a concert. ASSAIG OBERT DE LA BARCELONA JAZZ ORQUESTRA Dissabte, 30 de gener. 18:30h Auditori de l’Ateneu de Banyoles. Una de les millors big bands d’Europa oferirà aquest assaig obert als alumnes i famílies de l’EMMB, amb els comentaris del seu director, Dani Alonso.
XES R EB A I
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 23
EXPOSICIÓ DE PESSEBRES DE BANYOLES I COMARCA Monestir de Sant Esteve de Banyoles. Fins al 30 de gener. Horari: Festius, matí d’11 a 2 i tarda de 5 a 9, feiners fins al 9 de gener, tarda de 6 a 8 51è Concurs de pessebres de Banyoles. Diorames fets pels pessebristes de l’Associació. 2a Mostra de pessebres escolars fets amb materials reciclats. Els escolars del Pla de l’Estany han construït pessebres amb material reciclats. 2a Mostra de postals de Nadal i patchwork. Els diferents col·lectius de gent gran del Pla de l’Estany coordinats per l’Area de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany han realitzat unes manualitats en el format d’una postal de Nadal. Monogràfic de la família Gubert Bril·li. En Lluís Gubert i la Maria Bril·li exposen una col·lecció de diorames que han fet els darrers vint-i-cinc anys. Exposició de fotografies de personatges de Banyoles. La secció de Fotografia del Centre Excursionista de Banyoles presenta una exposició on es podran veure retrats de diferents personatges de Banyoles. Pessebres tradicionals. S’han construït tres pessebres tradicionals que habitualment es podien anar a veure a les cases particulars. Aquest any exposen: Família Bosch Corominas, Família Massip Pinatella i Study English School.
CODI
QR 24
ELS PASTORETS DE BANYOLES Dissabte, 2, diumenge, 3 i dimecres, 6 de gener. 18 h Teatre musical. 10€ Al Teatre Municipal de Banyoles. Versió catalana de Josep N. Santaulàlia, Joan Solana i Xavier Xargay. Organitza: Cor de Teatre.
ELS REIS D’ORIENT A BANYOLES Dimarts, 5 de gener De les 11 del matí a les 2 del migdia i de 4 a 2/4 de 6 de la tarda. Campament de Ses Majestats Els Reis d’Orient. A les 6 de la tarda. Espai de la Muralla. Presentació dels Reis i inici de La Cavalcada de Ses Majestats Els Reis d’Orient. A partir de les 7 del vespre i fins a l’arribada de la Cavalcada. Plaça de les Rodes. Xocolatada. En cas de pluja, el Campament de SSMM ELS REIS D’ORIENT es faria al pavelló de la Draga.
TALLER Com gaudir de la fauna al nostre jardí Sou amants de les plantes i de la fauna salvatge? Doncs no us podeu perdre aquest taller organitzat conjuntament amb Limnos on aprendreu diferents tècniques per tal d’afavorir la presència d’ocells i altres animals beneficiosos en el vostre jardí. Quins arbres i arbusts són adequats? Com facilitar aigua per beure o banyar-se? Quin és l’aliment més adequat per a cada espècie? Com proporcionar-los refugi? En definitiva, aprendreu tot el necessari per tal que la fauna salvatge visiti el vostre jardí, i així poder gaudir de la seva presència durant totes les estacions. Dissabte 16 de gener De 2/4 de 12 a 1 del migdia Lloc: Centre de jardineria 9 JARDÍ Impartirà el curs el senyor Carles Feo de l’associació LIMNOS Taller totalment gratuït. Inscripcions al Tel. 972.581.093
BANYOLES DE NIT Tres divendres, tres vespres, tres sortides amb frontal. La Secció de Curses de Muntanya del Centre Excursionista de Banyoles presenta: Tres divendres de gener 2016. Farem sortides per els puigs i l’Estany de Banyoles. Obertes a tothom que vulgui venir a córrer de nit amb nosaltres. Divendres 15 de gener. (*) Volta a l’Estany i el Puig de Sant Martirià. Divendres 22 de gener. (*) Volta a l’Estany, Puigs de les Gitanes, Puig Clarà, Puig de Sant Martirià. Divendres 29 de gener. (*) Sant Patllari i Volta a l’Estany. Tres sortides on volem escoltar el que ens diuen les nits de Banyoles. Gaudir del que ens agrada. CÓRRER!! Conèixer els silencis i la màgia que guarda la foscor pels nostres boscos. A les 7 del vespre. (*) Important: Cada un ha de ser conscient de dur el material que cregui adient par a cada distancia. Roba d’abric, aigua i menjar. I un frontal amb piles de recanvi. Molt important: Haurem de creuar varis carrers del centre, les carreteres. C- 150 i la GI- 524 Cal tenir molt present que s’han de respectar les normes de circulació. Pensem que de nit encara ens cal ser molt més prudents. Recordeu: Cadascú córrer sota la seva responsabilitat. La Secció, declina tota responsabilitat en cas d’accident o negligència del corredor. Cada corredor serà responsable de tot perjudici o lesió que pugui causar-se a si mateix o a tercers, exonerant a la Secció de qualsevol responsabilitat en cas d’accident, dany, lesió o fins i tot en cas de defunció. Trobareu tota l’ informació a la NOVA WEB de la SECCIÓ DE CURSES DE MUNTANYA, del CENTRE EXCURSIONISTA. Veniu, plegats trepitjarem les nits de Banyoles. Secció de Curses de Muntanya.
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
Complements disfresses, maquillatges, perruques, bijuteria, caretes, barrets, ...
festa 25
ESPAI EAT ART Plaça Major,33 · Banyoles Dissabte, 9 de gener. 21h. 5€ Duot & Johannes en concert DUOT, format per Ramon Prats a la bateria i Albert Cirera al saxo, es tornen a reunir amb el contrabaixista suec, Johannes Nästesjö. DUOT té una llarga trajectòria en el món de la música improvisada: 3 discs editats, tres gires europees i col·laboracions amb gent com Mats Gustafsson, Agustí Fernández, Hugo Antunes, Carlos Zingaro i un llarg etcètera. Un d’aquests col·laboradors ha estat Johannes Nästesjö, amb qui van compartir una gira per Suècia i Dinamarca. En aquesta ocasió, la trobada serà a Catalunya, passant per Barcelona, Vilafranca del Penedès i Banyoles.
Diumenge, 10 de gener Conèixer el Pla de l’Estany Sortida a Crespià. El punt de trobada és davant de Correus a 1/4 de 10 del matí. Inscripció prèvia. Divendres, 15 de gener Curs Història de Catalunya Conferència La Restauració a Banyoles i comarca. Conferenciant: Josep Grabuleda. A les 8 del vespre a la Sala Josep M. Corominas, al Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. Inscripció prèvia. Diumenge, 17 de gener Curs Història de Catalunya. Itinerari per la Girona modernista i noucentista. Lloc: A la parada de la Teisa. Hora per definir. Inscripció prèvia. Diumenge, 31 de gener Assemblea General Ordinària de Socis. Lloc: Sala Josep M. Corominas, al Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles. Obert només a socis de l’entitat. 26
PRESENTACIÓ DEL LLIBRE: LA PREMSA A BANYOLES Saber crear i dur a terme els nostres objectius A càrrec de Judit Padrès. Coach personal. Formada en educació social, PNL, coaching i hipnosis ericksoniana. A vegades volem assolir fites personals però no sabem com arribarhi o no sabem com posar-nos-hi. El coaching i la PNL ens donen eines per saber planificar-nos i definir què volem amb claredat, de manera que sigui més fàcil assolirho. Amb aquesta xerrada podràs conèixer els factors que són importants per definir i concretar al màxim els teus objectius i poderlos portar a terme. Dimarts, 19 de gener a 2/4 de 8 del vespre A la Cúpula - Espai formació de l’Àrea de Benestar Social c. Pere Alsius, 12, 3a planta. Banyoles Més informació: siad@cbsplaestany.cat Tel. 972.580.388
FIRESTOC 2016 Dissabte 23 de gener i diumenge 24 de gener Pavelló de la Draga De les 10 del matí a 2/4 de 9 del vespre. 19a edició de la Fira comercial Firestoc, on hi podem trobar articles de moda d’home, de dona i infantil, calçat, complements, roba interior, roba esportiva, etc. ENTRADA I APARCAMENT GRATUÏTS SORTEIG ENTRE ELS CLIENTS DEL FIRESTOC DE 12 TARGETES REGAL PER VALOR DE 22 EUROS CADASCUNA, GENTILESA DE L’ASSOCIACIÓ BANYOLES COMERÇ I TURISME Organitza: Ajuntament de Banyoles i Associació Banyoles Comerç i Turisme Col·labora: Generalitat de Catalunya I Diputació de Girona
Divendres, 22 de gener A les 8 del vespre a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Banyoles (passeig de la Indústria, 25). Presentació del llibre: La premsa a Banyoles (número 17 dels Quaderns de Banyoles) De l’historiador Jordi Galofré. Presentació a càrrec de l’historiador Pere Bosch i Cuenca. Organitza: Ajuntament de Banyoles i Diputació de Girona. A Banyoles, la història de la premsa comença l’any 1886, amb la publicació d’un periòdic en castellà, El Bañolense, que ben aviat serà seguit per un altre en català, La Baylarina (1890). A partir d’aquestes dues publicacions i fins l’any 1984, que és quan El Bagant va deixar de publicar-se, van aparèixer a Banyoles i altres localitats de la comarca unes vuitanta publicacions periòdiques. Aquest llibre és un estudi aprofundit i detallat d’aquesta vuitantena de publicacions, que permeten anar seguint la història política i cultural de Banyoles al llarg d’aquests anys. Es clou amb un inventari de les més de cent-seixanta publicacions que han aparegut des de final del segle XX fins a l’actualitat.
FESTA DE SANT ANTONI ABAT - BANYOLES Dies 23 i 24 de gener Dissabte, 23 de gener A les 3 de la tarda. Concentració de genets al passeig Dalmau per anar a lliurar el pendó al pendonista d’aquest any, Jordi Artigas i Puig i les seves filles Judit i Laia Artigas i Vilanova. Durant la cercavila piscolabis al c/ Sant Martirià, 50. Recorregut: Concentració pg. Dalmau, pg. Fontpudosa, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, Av. Països Catalans, pl. Turers, c/ de la Canal, pl. dels Estudis, c/ Mercadal, c/ Major, pl. Major, c/ Àngel Guimerà, Av. Països Catalans, pl. Turers, c/ Llibertat, Molí del Canyer, c/ Sant Martirià, pl. Font d’en Ges, c/ Navata, c/ Santa Teresa Jornet, c/ Sant Benet, c/ del Terme, c/ Mas Palau, c/ Cervantes, pl. Catalunya, c/ Francesc Macià, c/ Lluís M. Vidal, c/ Sardana, c/ Circumval·lació de l’Estany. Diumenge, 24 de gener De 9 a 11 del matí. A les instal·lacions del Club Hípic Pla de l’Estany, esmorzar per a tots els participants en la cercavila. El Club Hípic Pla de l’Estany us ofereix “l’Esmorzar del Traginer”. A les 10 del matí. Missa a l’església parroquial de Santa Maria dels Turers. A 2/4 de 12 del matí. Sortida de la cercavila acompanyats pels convidats d’honor d’enguany.
Durant el recorregut tots els cavallistes seran convidats a bunyols i vi. També actuacions vàries en motiu del 40 aniversari de la festa. Recorregut: Concentració pg. Dalmau, pg. Darder, c/ Barca, pl. Carme, c/ Estany, pl. Rodes, c/ Vallespirans, c/ Mn. Jacint Verdaguer, c/ Guèmol, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, c/ Dr. Hysern, c/ Mn. Jacint Verdaguer, pl. Turers, av. Libertat, c/ Cervantes, c/ Creu del Terme, c/ Molí del Canyer, c/ St. Martirià, c/ St. Antoni, pl. Sta. Maria, c/ Església, pl. Teatre, c/ Porta del Forn, c/ Muralla, c/ Pia Almoina, c/ Major, pl. Major, c/ Girona, c/ Masdevall, av. Països Catalans, pg. Indústria. A 2/4 d’1 del migdia. Benedicció dels animals davant de l’església parroquial de Santa Maria dels Turers. A la plaça Major els Pabordes ballaran la tradicional sardana “Bon dia Elionor”. La cercavila continuarà cap a l’oratori de Can Trull. Finalitzarà el recorregut al passeig de la Indústria. A les 3 de la tarda. Dinar de Sant Antoni al restaurant La Carpa. Ball fi de festa i sorteig d’obsequis gentilesa dels diferents col·laboradors. Més informació i reserves: Club Hípic Comarca Pla de l’Estany (626 221 774). Restaurant La Carpa (972 582 825).
El Puntal Laboratori de les Arts C/ Girona,161 · Banyoles CaboSanRoque. Instal.lació sonora ”Equilibris precaris” Inauguració 22 de gener a les 8 del vespre. Del 23 de gener al 5 de febrer Tardes de 4 a 8. Entrada gratuïta. CaboSanRoque va néixer el 2001 com a col·lectiu musical, manllevant el nom d’un vell transatlàntic. Actualment està integrat per Laia Torrents (Barcelona, 1976), enginyera industrial, i Roger Aixut (Barcelona, 1975), arquitecte, que van deixar la indústria per dedicarse plenament a CaboSanRoque. A cavall entre grup de rock experimental, artistes plàstics i performers, CaboSanRoque desborden les categories gràcies als seus artefactes: matèria i ona, màquines musicals i instruments que fan soroll, objectes en sèrie que es tornen únics en els seus collages mecànic-sonors. En catorze anys d’existència, CaboSanRoque han generat una població heteròclita de màquines musicals que viatgen d’una escena a l’altra i han col·laborat amb grans noms de l’escena musical, popular i experimental, i de les arts escèniques i plàstiques. Equilibris precaris és una instal·lació sonora que reorganitza la majoria dels collages mecànicssonors d’objectes creats per CaboSanRoque en els darrers 15 anys i la seva extensa col·lecció personal de fetitxes per construir un paisatge laberíntic de tòtems i fites topogràfiques, acumulacions d’objectespersonals i creacions mecàniques.
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
28
7.000
exemplars mensuals
Centre Cívic Banyoles CURSOS d’HIVERN INFORMÀTICA
IDIOMES
ACTIVITAT FÍSICA
Informàtica bàsica i internet +55 Dilluns de 3 a 4 de la tarda. Del 25 de gener al 14 de març. (1) Tauletes i mòbils +55 Dimecres de 3 a 4 de la tarda. Del 3 de febrer al 9 de març. (1) Eines google Dilluns de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 25 de gener al 14 de març. (1) Estàs al dia de les xarxes socials? Dijous de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 28 de gener al 18 de febrer. (1) Crea la teva pròpia web amb wordpress Dijous de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 25 de febrer al 17 de març. (1) Curs de fotografia reflex digital Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 27 de gener al 16 de març. (1) Requisits: càmera reflex digital. Digitalització de fotografies Dimarts de 8 a 2/4 10 del vespre. Del 16 de febrer al 8 de març. (1)
Català Bàsic I Curs de català bàsic per a persones alfabetitzades. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Dilluns i dimecres de 3 a 5 de la tarda. Del 15 de febrer a l’11 de maig. Preu: gratuït. (*) Català Bàsic II Curs de català bàsic continuació del curs bàsic I. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Del 16 de febrer al 10 de maig. Preu: gratuït. (*) (*) Inscripcions, proves i tutories al Centre Cívic els dilluns i dimecres del 25 de gener al 10 de febrer de 5 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Anglès I Dilluns de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 25 de gener al 14 de març. (1) Anglès II Dimecres de 2/4 de 6 de la tarda a 7 del vespre. Del 20 de gener al 16 de març. (1) Italià I Dimecres de 7 a 8 del vespre. Del 20 de gener al 16 de març. (1) Italià II Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 21 de gener al 17 de març. (1)
Cuida’t amb ritme Dimarts d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (1) (2) Del 26 de gener al 15 de març. El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Tonifica’t Dimecres d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (1) (2) Del 27 de gener al 16 de març. El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Exercici físic i salut Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. (1) (2) Del 14 de gener al 17 de març. El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.
CUINA Carquinyolis i coques de greixons Dimarts 26 de gener i 2 de febrer, de 2/4 de 8 a 9 del vespre. (1) Dolços de Setmana Santa 5 * Dimarts 8 i 15 de març, de 2/4 de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (1) Receptes de menys de 250 kcal. Dilluns de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 25 de gener al 8 de febrer. (1) La cuina de la carbassa Dilluns 15 i 22 de febrer, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (1) Cuinem amb el WOK Dilluns 29 de febrer i dimarts 1 de març, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (1) Canapès de luxe Dilluns 7 i 14 de març de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (1) Sopem amb els amics Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 9 al 23 de febrer. (1) El món dels cereals integrals Dimarts de 2/4 de 9 a 10 del vespre. Del 9 al 23 de febrer. (1) L’esmorzar, de la fleca! Dijous 3 i 10 de març de 8 a 10 del vespre. (1) 30
RECURSOS Costura creativa Dilluns de 6 de la tarda a 8 del vespre. Del 25 de gener al 14 de març. (1) Tinc un adolescent a casa, i ara què? Dimarts de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 2 de febrer al 15 de març. (1) Amigurumi. Ninots de ganxet Dijous de 8 del vespre a 2/4 de 10 del vespre. Del 4 de febrer al 17 de març. (1)
CREIXEMENT PERSONAL MONOGRAFICS D’HIVERN Aromateràpia Dimecres de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre. Del 3 de febrer al 16 de març. (1) Ioga Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. (1)(2)(3) Del 20 de gener al 16 de març. Meditació Dijous de 8 a 9 del vespre. (1)(2)(3) Del 4 de febrer al 17 de març. Ioga en família Del 30 de gener al 19 de març. (1) (2) Preu: 40€ tot el curs (1 adult i un infant menor de 6 anys) Els menors han d’anar sempre acompanyats d’un adult que se’n faci responsable. L’activitat es durà a terme al Gimnàs de l’Escola Pla de l’Ametller.
Des del moli paperer de la Farga d’Aram i el Centre Cívic us plantegem tres propostes relacionades amb el món del paper. Podeu fer cada un dels cursos de manera independent o bé fer-los tots. Paper blanc: aprèn a fer paper Dissabte 16 de gener de 10 del matí a 1 del migdia. (1) Pinta i decora amb la tècnica de l’engrut Dissabte 20 de febrer de 10 del matí a 1 del migdia. (1) Enquadernació I. Introducció Dissabte 19 de març de 10 del matí a 1 del migdia. (1) El cursos es realitzaran al Moli de la Farga d’Aram. Carrer Concòrdia de les Aigües de l’Estany 1
Centre Cívic Banyoles CURSOS d’HIVERN (1) Consultar preu. (2) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons. (3) L’activitat es durà a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10 Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere Centre Cívic Banyoles. Consultar dies i horaris. Tots els grups començaran la setmana del 18 de gener i finalitzaran la setmana del 3 de juny de 2016. Preu: 30€ per un dia a la setmana i 60€ per dos dies. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment a l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany (Carrer Pere Alsius 10) l’11 i 12 de gener, de 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia, i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos) Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. El Punt ÒMNIA és un espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 12 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet. Què ofereix? A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves
tecnologies amb diferents temàtiques. Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes - Club feina - Tràmits on-line A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori. Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. A qui s’adreça: És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. Calendari i horari: Obert tot l’any excepte agost i festius. Horari: de dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Hi ha diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs programat. Mes informació: Telf. 972 58 07 41 Blog: http://blog.xarxaomnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxaomnia.org * Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és trobem cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany. Especial hivern: monogràfics “l’art del paper”. Si t’apuntes a dos monogràfics podràs gaudir d’un 5% de descompte en el segon
taller, si t’apuntes a tres t’augmentem el descompte al 10% en el tercer taller!!!! Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web:www.centrecivicbanyoles.net Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment ), ni la promoció dels Tastets de Nadal. Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 17820 Banyoles Tel: 972 58 07 41 Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
31
APLEC DEL NINOU Dia 1 de gener Al Santuari del Collell. A les 12 del migdia: Ofici presidit pel Sr. Bisbe emèrit, Carles Soler i presentació d’infants a la Mare de Déu. A la sortida: Sardanes. A les 2 del migdia. Dinar de germanor amb menú popular. A les 4 de la tarda: Audició de sardanes. Tots els actes seran amenitzats per la cobla La Principal de Banyoles.
PALOL DE REVARDIT Divendres, 1 de gener. El Patge de Ses Majestats els Reis d’Orient vindrà a recollir les cartes dels nens al local social (sota l’ajuntament) de les 6 de la tarda a les 8 del vespre. Dimarts, 5 de gener. Gran Cavalcada Tradicional dels Reis d’Orient. A les 8 del vespre, al castell de Palol.
PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
SERINYÀ PARC INFANTIL DE NADAL Dilluns, 4 de gener. A partir de les 4 de la tarda, al pavelló. Torna el Parc Infantil de Nadal que organitza l’AFA al pavelló , amb la col·laboració de l’Ajuntament de Serinyà. Hi haurà inflables, tallers i activitats, ens visitarà el patge Reial. CAVALCADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT Dimarts, 5 de gener. A 2/4 de 7 de la tarda. Recorregut pels principals carrers del poble, adoració a l’església de Sant Andreu, xocolatada a la plaça Ricard Clavaguera i recepció final des del balcó de l’Ajuntament. Qui desitgi tenir la visita de Ses Majestats els Reis d’Orient a casa, que es posi en contacte amb l’Ajuntament o al Tel. 610.281.846. Donem les gràcies als que van col·laborar amb les coques per Sant Andreu, es van recaptar 148€ que serviran per la cavalcada de Reis. PRIMERA CURSA POPULAR SOLIDÀRIA MAS CASADEVALL Diumenge, 10 de gener. A les 10 del matí, davant de l’Ajuntament. Es poden fer les inscripcions online a la web del Consell Esportiu del Pla de l’Estany, o bé el mateix dia de la prova a partir de les 9 La cursa tindrà un recorregut de 8km, és apta per a tothom.
Seguidament, el tradicional Encantament d’ofrenes, i després audició de sardanes a l’Era Mananda. ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE Des de l’Associació SANG. agraïm tota la col·laboració rebuda amb motiu de la passada donació. ESCOLA BRESOL EL CASALET Jornada de portes obertes. Dissabte, 30 de gener De 10 del matí a 1 del migdia. Coneixeu la nostra escola? Us convidem a fer un volt per El Casalet i descobrir com aprenen els més petits de Serinyà. CAN BEIA IOGA (HATHA IOGA) Els dimecres. D’1/4 de 10 a 2/4 d’11 Tel. 636.065.868 ENTRENAMENT FUNCIONAL Tots els dilluns i dimecres. De 7 a 8 del vespre, al pavelló. Per a inscripcions o informació: info@activatsports.com SALA DE LECTURA FRANCESCA BARTRINA MARTÍ CLUB DE LECTURA INFANTIL Dimarts, 26 de gener A 3/4 de 5 de la tarda. El llibre que comentarem serà “ L’àvia gàngster” de David Wallians. Si l’has llegit t’animem a participar-hi.
APLEC DE SANT SEBASTIÀ Diumenge, 24 de gener. A les 11 del matí. Ofici Solemne a la capella de Sant Sebastià.
BonAnyNou Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 32
Mòb. 676 408 020 i 680 534 653 Visiteu la nosta web: serralleriaayatstrias.com
Construcció d'estructures metàl·liques: tancaments, portals i automatismes, reixes, escales, canals. També disposem de maquinària agrícola. MAS AYATS S/N · 17468 VILAMARÍ (GIRONA) · TEL : 972 560 103
CORNELLÀ DEL TERRI PIN DE NADAL Dilluns, 4 de gener Parc Infantil de Nadal a Cornellà del Terri. El Parc infantil de Nadal omplirà de propostes lúdiques el Pavelló Esportiu de Cornellà del Terri el dia 4 de gener de 2016. Obrirà a 2/4 d’11 del matí fins les 8 del vespre, i l’entrada costarà: Tot el dia: 5 euros / Matí: 3 euros / Tarda: 3 euros Activitats del PIN de Nadal: Inflables de 2/4 d’11 del matí a 7 del vespre. El CESP col·laborarà amb diferents activitats (tot el dia) Circ. Actuació de teatre de 7 a 8 del vespre. Ens visitarà un patge reial que vindrà a buscar les cartes dels nens/es de 5 a 6 de la tarda al pavelló. Hi haurà servei de bar (els nens de 6è curs portaran el bar per recaptar diners pel viatge de fi de curs). Recordem que la responsabilitat dels nens/es durant el PIN de Nadal serà dels pares/mares. No dels monitors que portaran a terme les activitats. CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT Els escudellers reials de Ses Majestats, tornaran a establir el seu campament màgic per esperar-ne l’arribada i, perquè aquesta expectativa no es faci tan llarga, es farà un espectacle infantil. Dimecres, 5 de gener Davant del pati de l’escola. De 2/4 de 6 a 6 de la tarda: Xocolatada gratuïta per a tothom. De 6 a 7 de la tarda: Espectacle infantil a càrrec d’OLIVES DE PAGÈS. A partir de les 7 del vespre: arribada i cavalcada dels Reis Mags d’Orient a l’Avinguda de Girona (davant del Bar Capritx), posterior recepció al Pavelló de Cornellà del Terri. *En cas de pluja els actes és faran al Pavelló de Cornellà. 34
CENTRE CULTURAL CLUB DE LECTURA Miquel Aguirre vindrà a parlar sobre el llibre “Els morts no parlen”. Dilluns, 11 de gener. A les 8 del vespre. CONTE CONTES Contes infantils que ens posaran la pell de gallina, adreçades a nens i nenes de 2 a 6 any. Dimecres, 13 de gener, 17 de febrer i 16 de març. De 5 a 3/4 de 6 de la tarda.Gratuït. Narradora: Berta Ayats. TALLER DE COSTURA CREATIVA Primeres nocions de costura, aplicades a projectes quotidians, amb caràcter creatiu. Tots els dimecres del 27 de gener al 16 de març. De 2/4 de 8 a 9 del vespre. Preu: 35€ / persona. Data límit inscripcions: dimecres, 20 de gener. Alumnes a partir de 12 anys. Inscripcions: Centre Cultural. Si no hi hagués un mínim de 6 alumnes l’activitat quedarà anul·lada. TALLER D’AUTOMAQUILLATGE Dissabte, 6 de febrer Matí de 10 a 2/4 d’1 Preu: 10€/ persona Data límit inscripcions: dilluns, 1 de febrer. Si no hi hagués un mínim de 5 alumnes l’activitat quedarà anul·lada.
p b
TALLER DE MONA DE PASQUA La pasqua serà en forma de conillet Dissabte, 27 de febrer De 5 de la tarda a 7 del vespre. Data límit inscripcions: Dilluns, 22 de febrer al Centre Cultural. Preu: 10€ Si no hi hagués un mínim de 15 alumnes l’activitat quedarà anul·lada. CURS DE CONVERSA EN FRANCÈS Bonjur à tous! Nous sommes en train de créer un grupe de conversation en français avec le Centre Cultural de Cornellà. Jours: en principe jeudi à 19h30. Prix: 60 euros les 10 casses de 1h 15. Au programme: conversation, feux à l’oral, cuisine et dégustation, chanson, film, etc... “T’animes?” CURS DE FORMACIÓ DE PREMONITOR ESPORTIU – CIATE 2015/16 Horari: Nadal 2015 /16 i Setmana Santa 2016 – Curs 50 hores. Pavelló de la Farga de Banyoles Més informació www.ceplaestany.cat 972.581.344 Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany amb el suport de l’Ajuntament de Cornellà del Terri. Més informació: Tel. 972.596.736 o al cultura@cornelladelterri.cat
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles Enrotllables
Corredisses Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
Comencem a preparar les comunions. Nova col·lecció en vestits de comunió i bateig per a nens i nenes
I també comencen les rebaixes en roba de la llar, 5%, 10%, ... PORQUERES:
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
botiguesbonanit.com
GIRONA:
C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
BORGONYÀ Els Reis d’Orient a Borgonyà Dimarts, 5 de gener Sortida a les 8 del vespre de la plaça del poble.
FONTCOBERTA CAVALCADA DE REIS Dimarts, 5 de gener A 1/4 de 7 de la tarda. Els Reis d’Orient arribaran a Vilavenut. A 2/4 de 8 del vespre, sortida de la rotonda de la Farrès i Després de fer un recorregut per Melianta arribaran al pavelló de Fontcoberta. Al final hi haurà xocolata per a tothom.
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Dimarts, 5 de gener Com cada any Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran a Sant Miquel. Arribaran puntuals a 2/4 de 9 del vespre al local del Sindicat. Els Reis saludaran personalment a tota la mainada i els obsequiaran amb caramels. Tot seguit es convidarà a coca i refresc a tothom. Us hi esperem. Divendres, 22 de gener Presentació de la novel·la “Más allá de la Frontera” de l’escriptor Christian Betanzos González, veí de Sant Miquel de Campmajor nascut a Bilbao. A les 12 del migdia a la Sala de plens de l’Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor. En acabar hi haurà un refrigeri per a tots els assistents.
36
VILAVENUT
APLEC DE SANT MER
Dimarts, 5 de gener A 1/4 de 7 de la tarda. Els Reis d’Orient arribaran a Vilavenut i repartiran caramels a tota la mainada. Hi haurà música, bunyols, coca, xocolata i refrescs per a tothom.
Diumenge, 31 de gener Missa, sardanes, tradicional sorteig.
CAMÓS Dimarts, 5 de gener Cavalcada de Reis Pessebre Vivent al veïnat d’en Ponç. A les a les 7 del vespre. Campament Reial al Local Social. A 2/4 de 8 del vespre. Cavalcada, recorregut per diversos carrers del municipi i xocolatada. En cas de pluja aquesta activitat es realitzarà al pavelló. Diumenge, 24 de gener Festa de Sant Vicenç A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de Sant Vicenç. A la sortida, cantada de coques casolanes. Al Pavelló municipal: A les 2 del migdia. Arrossada popular. Venda de tiquets: Ajuntament de Camós, Sabateria Teresa i cada diumenge al pavelló durant el ball. Preus: 15€; menors de 12 anys: 10€ Últim dia de venda de tiquets: dijous, 21 de gener. A 2/4 de 5 de la tarda. Audició de sardanes amb la cobla La Principal de Porqueres. A les 6 de la tarda. Ball de fi de festa amb l’actuació del conjunt París la nuit.
ANADA A PEU A L’APLEC DE SANT MER 2016 Continuem amb la tradició d’anar a Sant Mer a peu el dia de l’aplec. Diumenge, 31 de gener Hora de trobada: 2/4 de 9 del matí. Lloc de la sortida: plaça del monestir de Banyoles. La durada del camí d’anada és una mica més de dues hores i mitja, comptant-hi la parada de l’esmorzar. És una caminada suau ja que la major part del recorregut passa per camins planers. Tornada La tornada per als que vulguin es farà amb autocar des de Sant Mer, a 1/4 de 2 del migdia. Preu del tiquet del bus de tornada 3€.
ESPONELLÀ Dimarts, 5 de gener A 2/4 de 7 de la tarda. Campament Reial amb actuacions diverses. Dia 6 de febrer Festa de la Candelera.
CRESPIÀ Dimarts, 5 de gener A les 7 del vespre arribada dels Reis. Recorreran els carrers de Crespià i acabaran a la Sala del Ball.
ENS RENOVEM Liquidaci贸 per canvi d'exposici贸
c. Colom 48-51 路 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 路 moblesesteve@plaestany.net 37
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375 S E R V E I A U T O R I T Z AT
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
-30 % MANICURA
No tanquem els migdies
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net 38
PORQUERES ARRIBADA DE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT Dimarts, 5 de gener Any rere any Ses Majestat els Reis d’Orient han acudit a la seva cita amb els vilatans de Porqueres i enguany no en serà excepció però a més a més ens porten grans sorpreses! El 2016 l’encetarem amb un campament que s’iniciarà a les 6 de la tarda a la Plaça 11 de Setembre i on gaudirem de la presència dels patges reials acompanyats de tallers i exhibicions varies per preparar la rebuda dels nostres estimats Reis Mags i alhora entregar la carta els que no ho haguessin pogut fer!! Acompanyat tot això d’un berenar sa i saludable. La rua s’iniciarà a les 7 del vespre a la Plaça 11 de Setembre amb la rebuda de Ses Majestat Reis d’Orient i transcorrerà pel c/ Víctor Balaguer, c/ Enric Granados, c/ Mestral, c/ Àngel Guimerà, c/ Narcís Monturiol, c/ Verge Montserrat, c/ Jaume Balmes i finalitzarà a la Plaça Major de Porqueres amb la tradicional recepció amb tots els ciutadans de Porqueres i l’entrega de les claus de Porqueres. Tot seguit, els més menuts podran pujar a les carrosses de Ses Majestats per tal de comunicar-los-hi les últimes coses abans de que passin per casa seva a deixar els regals.
BIBLIOTECA CARLES FONTSERÉ TALLER Fem un fanalet que arriben els Reis! Dilluns, 4 de gener A 2/4 de 6 de la tarda a càrrec d’Escambell. Activitat adreçada a nens i nenes de 3 a 8 anys. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca. HORA DEL CONTE Dijous, 21 de gener A 2/4 de 6 de la tarda. Tot és possible (iguals i diferents a la vegada) a càrrec de Pepa Contes. CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimecres, 27 de gener A les 7 del vespre. Comentarem el llibre Señora de rojo sobre fondo gris de Miguel Delibes. SALA D’ESTUDI Per estudiants universitaris i de batxillerat. Des de l’11 al 29 de gener De les 8 a les 9 del vespre. S’ofereix sala d’estudi amb wifi de dilluns a divendres. EXPOSICIONS De l’1 de desembre al 9 de gener Exposició de cartells, realitzats per alumnat dels centres de secundària de la comarca, XI Setmana de la Ciència del Pla de l’Estany amb la col·laboració de Centre de Recursos Pedagògics -Servei Educatiu del Pla de l’Estany.
CENTRE CÍVIC DE PORQUERES EXPOSICIÓ DEFORMACIÓ DE LA PERSONALITAT Divendres, 15 de gener A les 8 del vespre. Les obres d’aquesta exposició són la combinació de tres col•leccions diferents: “OUTBURSTS”, “DESPROPORCIÓN” i “LO DE DENTRO”. Artista: Xavier Miàs aka Mack’s Uve. Del 15 de gener al 28 de febrer. XERRADA D’ETNOBOTÀNICA Es treballarà els diferents usos del PLANTATGE. Dissabte, 16 de gener A les 5 de la tarda. El grup de Flora Catalana del Pla de l’Estany presenta un programa de xerrades d’etnobotànica on es treballarà els diferents usos (medicinals, alimentaris, etc) de cadascuna de les plantes escollides. Activitat gratuïta. ESCAMBELLADA MES DE GENER Dissabte, 16 de gener A les 4 de la tarda. Inscripció gratuïta al mateix dia. Activitats de lleure per infants de 2n a 6è de primària. FESTA COUNTRY SOLIDÀRIA Dissabte, 16 de gener A les 6 de la tarda. Dins els actes de la 24a. edició de La Marató de TV3 us convidem a la festa country i col•laborar amb el vostre donatiu.
MÚSICA RERE EL TELÓ · MARIA ARNAL I MARCEL BAGÉS Divendres, 22 de gener A les 9 del vespre. Iniciem una nova temporada amb noves propostes Rere el Teló, l’estrena serà amb Maria Arnal i Marcel Bagés on sonaran cants de batre i de treball, nanes, fandangos i jotes, músiques de tradició oral de la Península Ibèrica extretes d’arxius i fonoteques, que fan seves amb naturalitat i respecte. Taquilla inversa – al final de la funció paga el que vulguis. SORTIDA GRUP EXCURSIONISTA Blanes - Tordera pel GR-92. Diumenge, 24 de gener A 2/4 de 8 del matí al Centre Cívic. El Grup Excursionista organitza la seva sortida mensual i en aquesta ocasió seguim el GR92 en el seu pas entre Blanes i Tordera. Cal portar esmorzar, aigua i bon calçat. Més info: www.gep.cat DONACIÓ DE SANG Dimarts, 26 de gener De 5 de la tarda a 9 del vespre. Recordeu que amb una vegada no n’hi ha prou. EXPRESSIÓ TEATRE INFANTIL Dimecres, 27 de gener Monogràfic - Horari: dimecres de 6 de la tarda a 1/4 de 8 del vespre. Una de les finalitats del taller serà la preparació d’un espectacle en el qual els alumnes crearan el guió a través dels exercicis d’art dramàtic
i les improvisacions treballades durant el taller, i es representarà davant de públic a final de curs. Edat recomanada: 8 a 12 anys. Inici el 27 de gener. (Durada 12 sessions) Preu: 30€ FER UN CISTELL DE BOLETS Dijous, 28 de gener A les 6 de la tarda. Horari: dijous de 6 de la tarda a 8 del vespre. Inici el 28 de gener. (6 sessions) Preu: 30€ 4t SWING CARNESTOLTES Dissabte, 30 de gener A 2/4 de 9 del vespre. Enguany la temàtica de la festa és “el cinema”. Concert a càrrec de PABLO MARTIN QUARTET i per acabar la festa el col·lectiu de dj’s SCAT THE CAT. Taquilla inversa – al final de la festa paga el que vulguis. Hi haurà servei de begudes i menjar. DANSA LÚDICA PER A ADULTS Inici el 30 de gener (durada 6 sessions) Preu: 30€ TALLER MAQUILLATGE DE FANTASIA Dissabte, 30 de gener A les 10 del matí. Aquest taller està destinat a joves, a partir de 14 anys, que vulguin aprendre a maquillar-se de cares al carnestoltes. Preu: 7€ Cal inscripció prèvia a secretaria.
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423 40
TAULER D’ANUNCIS DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA PORQUERES Dimarts, 19 de gener Lloc: Centre Cívic (Mercè Rodoreda, 5) Horari: de 17h a 21h. CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat BANC DEL TEMPS T’agradaria oferir els teus coneixements a altres persones? T’interessaria que algú t’ajudés en una necessitat puntual? Apuntat al Banc del Temps!!!! Al Banc del Temps intercanviem serveis per temps, sense que hi hagi diners pel mig. Ens trobaràs a: Les Golfes, c/ Llibertat, 16 - Banyoles. Cada dimecres de 18h a 20h. Més informació a: www.bdt.entitatsplaestany.cat PAH-BANYOLES Plataforma d’afectades i afectats per la hipoteca Si vas haver d’hipotecar per a tota la vida per a poder accedir a un habitatge. Si a tu també et repetien sense parar que “llogar era llençar els diners” i que “els pisos mai baixaran de preu”. Si et sens enganyat o enganyada per la classe política que durant aquests anys ha negat que a l’Estat Espanyol existís una bombolla immobiliària. Si els bancs i caixes et van cobrar comissions d’escàndol, et van col·locar assegurances per la cara i et van estafar amb clàusules abu42
sives. Si et veus obligat o obligada a escollir entre pagar la quota de la hipoteca o poder menjar. Si el teu banc o caixa et fa fora de casa i a més et continua reclamant part del deute. Si la única sortida que t’ofereix el banc és allargar els terminis i augmentar el deute, i a sobre, t’amenaça, et pressiona i t’humilia. Si pateixes una o més d’una d’aquestes situacions o vols col·laborar.
PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
UNEIX-TE A LA PAH Assemblees: cada dijous a les 7 del vespre a l’Espai Jove “Cal Drac” parc Pompeu Fabra i Poch núm. 1 Més informació: pahbanyoles@gmail.com
CÀRITAS Necessitem voluntaris per a ensenyar català a persones adultes no alfabetitzades. Horari: matí o tarda, dues hores a la setmana. El material ja està elaborat. Us podeu adreçar al c/ Muralla, 28 banyoles@caritasgirona.cat 972.583.055
DISLÈXIA Som un grup que estem buscant gent que es trobin amb el mateix cas que nosaltres, tenir algú a la família que tingui DISLÈXIA. Volem intentar agrupar gent amb aquesta dificultat d’aprenentatge per tal d’intercanviar opinions, experiències i sentiments... La nostra finalitat és: poder donar a conèixer a tothom el que és en realitat la dislèxia i que la societat en sí en sàpiga una mica més d’ella. Si esteu interessats a formar part del grup us podeu posar en contacte a través de la pagina del Facebook Dislèxia VallèsOriental _laSelva_Pla_Estany. Estarem encantats de que formeu part del nostre grup. E-mail: dislexiaitdah@gmail.com
L'ARXIU COMARCAL DEL PLA DE L'ESTANY Ingrés dels fons de les escoles de Vilademuls a l’Arxiu Comarcal. Es tracta de documentació dels anys 1919-2006 de l’Escola de Sant Esteve de Guialbes i de l’antiga Escola de Vilafreser. Vilademuls és un municipi de 61 km2 d’extensió amb un poblament rural dispers entre 13 nuclis. Des de que es va fer obligatòria l’educació escolar, a mitjans de segle XIX, l’Ajuntament va anar habilitant diverses escoles repartides pel municipi; una a Galliners i una altra a Orfes, que van tancar l’any 1977; una altra a Vilafreser que va >
Aquest 2016 millora la teva imatge
Bon a ny
APRIMA'T Dietes personalitzades Aqualix (la liposucció sense cirurgia) Alidya (tractament exclusiu per la cel·lulitis) Tractaments de remodelació corporal d'alta tecnologia, tonifiquen, remoldejen, anticel·lulítics Radiofreqüència Velasmoothpro Electrofitness NOVETAT LPG endermologie
n ou!
estètica i salut
LÀSER MÈDIC Ara és el moment 15% de dte. *Durant el mes de gener
REJOVENEIX Pílings mèdics Mesoteràpia facial Fotorejoveniment facial Botox i ompliment d'arrugues Fils tensors (facial i corporal) Radiofreqüència facial Alta cosmètica natural Vitamines
CIRURGIA PLÀSTICA I REPARADORA
Dra. Antònia Jové Metge Esteticistes Paula, Clàudia i Sandra
Fisioterapeuta. Sandra Xargay Dr. Josep Ma Ribas. Cirurgia plàstica
Pg. Mossèn Constans, 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat
CALÇOTADES A LA CASA DE COLÒNIES EL VILÀ Veniu a passar el dia i a menjar calçots durant aquests mesos de Gener, Febrer i Març, a partir de 22€ els adults i 15 € els nens.
Menú
Calçots amb la seva salsa Graellada de carn a la brasa amb guarnició (xai, botifarra i panxeta) Postres Aigua, vi i cafès
em!!! Us hi esper Per a més informació i reserves 625340930 / 972576205 43
TAULER D’ANUNCIS > tancar el 1985 i la darrera a Sant Esteve de Guialbes que ha esdevingut l’escola de referència al municipi. L’Escola de Sant Esteve de Guialbes ens ha ingressat la seva documentació més antiga. Es tracta de 17 capses amb documents dels anys 1919-2006, de les quals n’hi ha 15 de l’Escola de Sant Esteve de Guialbes i 2 de l’antiga Escola de Vilafreser. Entre tota aquesta documentació, volem destacar els expedients dels alumnes i els llibres d’inspecció sobre els mestres i les instal·lacions de l’escola, que es conserven des de l’any 1952; o la documentació administrativa, que es conserva des de l’any 1919, i ens permet copsar el dia a dia d’aquestes escoles (material que compraven, menjar que consumien els nens, activitats extraescolars que feien, etc.). Aquests fons ja estan a disposició de la consulta pública però, tot i així, volem destacar que l’accés als expedients dels alumnes està sotmès a les lleis que regulen la protecció de dades personals i la intimitat. L’AJUNTAMENT DE BANYOLES DEMANA CIVISME ALS CIUTADANS QUAN LLANCIN LES ESCOMBRARIES L’Ajuntament de Banyoles demana civisme als ciutadans quan llancin les escombraries i informa als incívics que podran ser sancionats amb multes d’entre 125 i 3.005 euros. Darrerament s’han detectat a Banyoles nombrosos abocaments i
bosses d’escombraries i residus fora dels contenidors a la ciutat, per exemple al carrer Divina Pastora. L’Ajuntament de Banyoles vol solucionar aquesta problemàtica i molèsties amb els veïns, els problemes de salubritat i donar compliment a la normativa vigent de residus i convivència ciutadana. Quant a la prestació del servei de recollida domèstica, els usuaris estan obligats a dipositar els residus dins dels contenidors, i es prohibeix l’abandonament dels residus al voltant de les zones de contenidors. A Banyoles hi ha 400 contenidors de rebuig. Pel que fa al paper i cartró, els usuaris domèstics l’han de separar a la llar, mantenir-lo net, plegar-lo i dipositar-lo a l’interior dels contenidors de color blau de les àrees d’aportació o bé dur-lo a la deixalleria. Resta prohibit dipositar paper i cartró al contenidor de rebuig o altres contenidors no específics per aquest material o abandonar paper i cartró i dipositar-lo al terra fora del contenidor blau. Pel que fa el paper i cartró provinent de comerços, cal recordar que els dimarts i els dijous a la tarda s’ha d’utilitzar el servei de recollida de paper i cartró comercial porta a porta que presta el Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Cal deixar el paper i cartró plegat en els punts acordats amb el Consell Comarcal. Pel que fa als envasos lleugers (contenidor groc) els usuaris l’han de separar en origen i dipositar-lo dins els contenidors de color groc de les àrees d’aportació o dur-los
a la deixalleria. Resta prohibit dipositar aquest material fora del contenidor. En cas que els contenidors del carrer doctor Hysern o qualsevol altre punt on estiguin plens, s’han d’utilitzar els contenidors més propers, mai no es poden deixar els residus a terra. Es prohibeixen els residus líquids en el lliurament d’escombraries. Sancions per l’incivisme: També l’Ajuntament de Banyoles informa que s’han donat instruccions per inspeccionar les bosses d’escombraries i residus que no estiguin dipositats dins el contenidor per tal de detectar els possibles infractors, que seran degudament sancionats amb multes de 125 euros fins a 3.005 euros. També, properament s’instal·laran càmeres de vigilància per tal de detectar als infractors. Horaris de recollida: L’Ajuntament de Banyoles recorda que la recollida de rebuig a Banyoles es fa cada dia a la nit. L’Ajuntament recomana deixar les escombraries de 8 a 10 del vespre. La recollida gratuïta de trastos vells a Banyoles es fa cada dilluns a la nit, prèvia trucada al telèfon 972 58 18 58. La recollida de la selectiva (orgànica, vidre, envasos i paper) es fa entre 3 i 4 vegades a la setmana durant el dia.
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99 44
Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com
Menú de Festes cada pe de
70€
omés rn
Vàlid fins als 2 mesos des de la compra
Higiene facial Pedicura SPA Massatge espelmes calentes Embolcall algues Radiofreqüència facial
E scull un
Primer plat
Postres
Segon plat Tractament contorn d’ulls Peeling corporal Permanent de pestanyes Massatge Candle Esmaltat semipermanent mans o peus
Pressoteràpia Tint de pestanyes Manicura
reserves:
972 57 45 43 620 64 81 82
esteticmonreservas.es
facebook: facebook.com/esteticmon instagram: esteticmon.judith
PUNT ÒMNIA BANYOLES
Activitats d’hivern (de gener a març) ACTIVITATS FORMATIVES (amb inscripció prèvia) ADULTS Iniciació a les noves tecnologies Perdem la por de l’ordinador, taller dirigit a aquelles persones que no hi estan familiaritzades. Dies: 26 i 28 de gener / 2, 4 i 9 de febrer. Hora: de 15h a 16h Whatsapp! Què és el whatsapp? Descarreguem l’aplicació al mòbil i aprenem a utilitzar-lo. Dies: 16, 18, 23 de febrer Hora: de 15h a 16h Programa el teu viatge Vols fer una escapada? T’expliquem com fer reserves per internet d’hotels, trens, avions, etc. Dies: 1 , 3, 8 i 10 de març Hora: de 15h a 16h Gmail al mòbil Aprèn a utilitzar el Gmail amb el teu mòbil: enviar i respondre correus, adjuntar documents, imatges, etc. Dies: 8 i 15 de març Hora: de 16h a 17h Persones en situació d’atur Cerca de feina Càpsula per fer cerca d’empreses a internet, enviament de CV i emails de presentació. Dies: 1, 8, 15 de febrer
Hora: de 16h a 17h Feina Activa Càpsula per a fer inscripcions a ofertes de feina i crear alertes amb Feina Activa. Dies: 2 i 9 de març Hora: de 16h a 17h INFANTS I JOVES Explorem el Gmail Taller per a nens/es de 10 a 12 anys. Coneixem les diferents funcions del Gmail. Dies: 26 i 28 de gener Hora: de 18h a 19h Word Taller per a nens/es de 10 a 12 anys. Millorem els treballs en Word. Dies: 16 i 23 de febrer Hora: de 18h a 19h Concurs de Power Point Taller per a nens/es de 12 a 15 anys. Concurs de presentacions Power Point en grups. Dies: 25 de febrer / 1 i 3 de març Hora: de 18h a 19h ESPAIS D’ACCÉS LLIURE Aula Oberta Permet fer un ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora: deures, treballs, xarxes
socials, etc. Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 18h a 19h ESO: dilluns, dimarts, dijous i divendres de 17h a 18h Majors de 16 anys: de dilluns a divendres de 19h a 20h Club Feina 2.0 i tràmits on-line Espai amb suport d’una dinamitzadora per realitzar: inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. Diferents tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16.00h a 17h Inscripcions obertes. *Totes les activitats són gratuïtes PUNT ÒMNIA BANYOLES Horari: de dilluns a divendres de 15h a 20h Centre Cívic Banyoles C/Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/blocs /omniabanyoles/ E-mail: ccbanyoles1@xarxaomnia. gencat.cat
Fleca, Pastisseria i Brioxeria
TORRONS, NEULES, VINS I CAVES TORTELLS DE REIS Si la fava tu hi has trobat paga el tortell sens recança i no perdis l'esperança seràs un ser afortunat. Podeu encarregar-los a: Major, 26 - Tel. 972.570.676 i Mn. Constans, 157 - Tel. 972.570.934 - Banyoles 46
Bones festes
L’èxit és saber que hi ha gent que viu millor, perqué tu existeixes MINERALS - JOIERIA - FÒSSILS - ENCENS - LLIBRES JOIES AMB MINERALS AMB DISSENYS EXCLUSIUS REALITZEM ESTUDIS DE FENG SHUI PERSONALITZATS
Horari:
Carrer Sant Martirià, 18 17820 Banyoles T. 972 576 735 · M. 699 896 744 energiadelalluna@gmail.com
Obert tardes de dilluns a divendres (17h - 21h). Dissabte obert tot el dia (10h a 14h i de 17h a 21h).
Descob
xec regal
De l’1 al 5 de gener obrim també els matins
reix els
nostres
massat ge
s!! Val per una s e s sió al centre d e teràp ie s Dawa Teràpia Massatg
Nom
es...
Data
Quan tu *Caduc ita
vulguis
t: 1 any
Carrer Sa T. 972 57 nt Martirià, 18 6 735 · · 1782 energi adelallu M. 699 896 74 0 Banyoles na@gm 4 ail.com
Em faltava un número per fer línia, Exactament el 47, Però algú se’m va avançar I em quedaria amb res, Però vaig continuar, I tenia el premi a prop, Van dir el 24 I vaig cridar ben fort... QUINA!!! El del costat estava remuntant, I del crit que vaig fer Quasi cau de l’espant Vaig pujar a l’escenari, Un gran lot vaig aconseguir, A dins hi havia un paper I el vaig començar a llegir... “Estem que no parem! Ja s’acosta la tercera ESCAMBELLADA del curs. Com a les dues anteriors, ens trobarem a la Plaça Major de Porqueres el dia 17 de GENER a l’horari habitual: de 16h a 18:30h aproximadament. I penseu en portar berenar!! Us volem recordar que al nostre blog www.escambell.blogspot.com hi ha tota la informació que voleu saber i us podeu descarregar les AUTORITZACIONS de les ESCAMBELLADES!! Aprofitem per agrair-vos a tots i totes que heu participat a les nostres activitats i convidar a qui encara no! Esperem que acabeu de passar unes bones festes nadalenques!! Els monitors i les monitores d’Escambell
Ja tornem estar aquí amb la panxa plena i les piles ben carregades. Comencem esplai el dia 16 de gener de 2016. Aquest nou any continuem amb els mateixos grups d’esplai (petits, mitjans, grans i joves), les inscripcions segueixen obertes. Recordeu que estem d’aniversari, en fem 25! Tenim moltes sorpreses preparades i activitats. Veniu a descobrirho! Ens trobareu a l’antic local de Comissions Obreres (plaça Servites) cada dissabte de 4 a 2/4 de 8 de la tarda. Per més informació i per les inscripcions: www.eigent.blogspot.com
ESCOLA DE BELLES ARTS CENTRE EXCURSIONISTA DE BANYOLES TALLERS ARTÍSITICS PER A NENS Si t’agrada l’expressió plàstica, experimentar, provar i conèixer nous materials a partir del traç, el color i el volum, apunta’t als tallers Artístics del Centre Excursionista de Banyoles! Edats: de P5 a 4t de primària. Places disponibles, dijous / horari: de 17:30 a 19 Inscripcions a Secretaria del Centre Excursionista: Dilluns i dimecres de 19 a 21 h i divendres de 18 a 20 h. Informació: Tel. 972 57 52 12 (en horari de secretaria)
Telèfon: 972 29 88 54 Pròxima obertura 15 de gener 48
MATÍ VERD Animació ambiental per a tota la família Dissabte, 23 de gener A les 11 del matí a l’Escola de Natura. DESCOBREIX L’AULA DE NATURA DE L’ESTANY Maquetes interactives, ginys, jocs i racons d’experimentació ens ajudaran a entendre els secrets que amaga l’Estany. Activitat per a famílies amb infants a partir de 4 anys. Els infants han de venir acompanyats d’un adult. Activitat gratuïta. Places limitades. Per a més informació: 972.581.316 (Escola de Natura)
·ALUMINI ·PVC ·COMPLEMENTS
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat
TOT PER LA LLAR:
MOBLES i LÀMPADES
CUINA i BANY
MANUALITATS
DECORACIÓ DE NADAL
PER A TOTES LES MASCOTES
Casa Market
Avinguda La Farga, 41-65 BANYOLES · Tels. 872.982.184 - 654.040.733 49
Diumenge, 24. 20h. MEDITACIÓ EN LLUNA PLENA: meditació guiada el dia de lluna plena per maximitzar el benèfic efecte, abans uns estiraments musculars i situació de la Lluna en relació a la constel·lació celeste del dia. Activitat gratuïta, oberta a tothom. Anna. Tel. 618.506.786. Dissabte, 16. TROBADA ZUMBA. Ens trobem a l’Ateneu per gaudir d’una estona de ball i exercici. Adaptat a totes les edats. Cal portar tovallola i una ampolleta d’aigua. Activitat lliure i gratuïta. Nou servei: Servei de psicologia. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Isabel. Tel. 650.558.165. TALLERS PERMANENTS GIMNÀSTICA A TRIOPS. Els dilluns, de 9 a 10h. Els divendres, de 9 a 10h. Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre. PATCHWORK. Dilluns de 17 a 19h. Ma. Àngels. Tel. 655.056.438 GIMNÀSTICA SUAU. Dilluns de 19:30 a 21 h. Dimarts de 10 a 11:30h. Carme. Tel. 676.543.914 Dimarts de 17 a 18:30h. Dimarts de 19 a 20:30h. Dijous de 9:30 a 11h. Sònia. Tel. 686.891.193 CONVERSA EN FRANCÉS. Dimecres de 16 a 17:30h. Elisabet. Tel. 690.668.091 INICIACIÓ AL TEATRE. Dimecres de 18 a 19:30h. Conduït per Clàudia Cedó, creadora d’escenaris especials. ateneudona@gmail.com Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres. Els dimarts d’11.30 a 12.30h ens trobaràs a: c/ Maria Montessori s/n Banyoles · Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com
ANEM AL TEATRE! Musical Petit Príncep Diumenge, 10 de gener Anem a veure el Musical Petit Príncep a la Sala Barts (Barcelona) Hora de sortida: A les 15,30h Lloc: Aparcament del Condis Hora de tornada: Aprox. 21,30h Cal portar: Berenar i beguda. Preu persones amb DI i famílies: 30€ Preu persones vinculades amb la Fundació: 35€ ESPAI PER A TU Dimecres, 13 de gener Un espai de trobada de pares i mares, per compartir experiències, dubtes... A les 18h a la cafeteria Set (Bar Tennis) Servei de cangur gratuït amb inscripció prèvia. Cal Confirmar-ho abans del dilluns 11 de gener al telèfon: 972 576 630 CÀPSULA: Preparem el Carnestoltes! Dissabte, 23 de gener Com els altres any, participarem a la rua que se celebra el Banyoles el dissabte 6 de febrer de 2016. El lema d’aquest any, és els “Anuncis”. Horari: De 15,30h a 18,30h ESPAI FAMILIAR Divendres, 29 de gener Un espai de trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. De 19h a 21h. Servei de cangur: Gratuït amb reserva prèvia Dimecres, 27 de gener emissió del programa els 4 Cantons A les 19h a Ràdio Banyoles – 107.3 FM Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com 50
escola de ioga Classes individuals i per grups Domènec Hernández Ctra de Camòs 75 Banyoles Tel. 659 07 74 73 www.iogabanyoles.com info@iogabanyoles.com
Guia
guiaplaestany.cat DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com • cercador • municipis
guiaplaestany.cat
• comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
Guia
ACTIVITATS PER A LA GENT GRAN. El servei de prevenció a la dependència, ‘Fem companyia’, organitza les següents activitats gratuïtes: BANYOLES Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dilluns de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 11/01) Al casal de barri de Mas Palau. Dimarts de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 19/01) Al casal de barri de Sant Pere. NOU! Dimarts d’11:00 a 12:00 (cada 15 dies a partir del 12/01) Al casal de barri de Can Puig. Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. Dimarts de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 19/01) Al casal de barri de Mas Palau. Fem ciutat: itineraris culturals. Visites a diferents espais de Banyoles. Últim dimecres de cada mes a partir del 27/01 Sortida: casal de la gent gran. Fem jocs Dilluns de 10:30 a 11:30 (cada 15 dies a partir del 18/01) Al casal de barri de Mas Palau. CAMÓS Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dimarts de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 19/01) (I) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial Dimarts de 15:45 a 16:45 (cada 15 dies a partir del 12/01) (I) CORNELLÀ Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dilluns de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 18/01) (I) Fem manualitats. Taller de manualitats. Dilluns de 16:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 18/01) (I) CRESPIÀ Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dilluns de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 11/01) (I) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. Dimarts de 16:00 a 17:00 (cada setmana a partir del 12/01) (I) 52
Fem camí. Passejades saludables en grup. Dimecres de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 13/01) (I) ESPONELLÀ Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dijous de 17:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 14/01) (III) Fem manualitats. Taller de manualitats. Dijous de 16:00 a 18:00 (cada 15 dies a partir del 21/01) (III) FONTCOBERTA Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dijous de 15:30 a 14:30 (cada 15 dies a partir del 14/01) (IV) NOU! Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. Dilluns de 17:30 a 18:30 (cada 15 dies a partir del 11/01) (IV) PALOL Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dimarts de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 12/01) (VI) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial Dimarts de 18:00 a 19:00 (cada 15 dies a partir del 19/01) (VI) Fem clic. Taller d’informàtica Dijous d’11:00 a 12:30 (cada setmana a partir del 14/01 fins al 24/03) (I) NOU! Fem smartphone. Taller per aprendre a usar el mòbil. Dijous de 10:00 a 11:00 (cada setmana a partir del 03/03 fins al 24/03) (I) PORQUERES Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dilluns de 16:00 a 17:00 (cada 15 dies a partir del 18/01) (II) Fem manualitats. Taller de manualitats. Dimecres de 17:00 a 19:00 (cada 15 dies a partir del 20/01) (II) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. Dijous de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 21/01) (II) Fem cine. Projecció d’una pel•lí-
cula. Dimecres: 10/02 a les 16:00 (II) L-Punt de trobada, lectura en companyia. Grup de lectura: 3r dimarts de cada mes a les 16:00 Taller de premsa: l’últim divendres de cada mes a les 16:00. (II) SANT MIQUEL Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dimarts de 17:15 a 18:15 (cada 15 dies a partir del 19/01) (I) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial. Dimarts de 17:15 a 18:15 (cada 15 dies a partir del 12/01) (I) Fem manualitats. Taller de manualitats. Dilluns de 16:00 a 19:00 (cada 15 dies a partir del 11/01) (I) SERINYÀ Fem camí. Passejades saludables en grup. Dilluns de 15:30 a 16:30 (cada 15 dies a partir del 11/01) Sortida: a Can Xerric. Fem clic. Taller d’informàtica. Dijous d’11:00 a a 12:30 (cada setmana a partir del 22/01 fins al 26/02) (I) NOU! Fem smartphone. Taller per aprendre a usar el mòbil Dijous de 10:00 a 11:00 (cada setmana a partir del 05/02 fins al 26/02) (I) VILADEMULS Fem memòria. Taller de manteniment de la memòria. Dijous de 16:30-17:30 (cada 15 dies a partir del 21/01) (V) Fem català. Aprendre a escriure la llengua. Nivell inicial Dijous de 15:30 a 14:30 (cada 15 dies a partir del 14/01) (IV) Lloc: (I) Al casal de la gent gran. (II) A la biblioteca Carles Fontseré. (III) A Cal Baró. (IV) Al local La Piscina. (V) Al Paller. (VI) Al pavelló.
CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES
CASAL DE LA GENT GRAN PORQUERES
Activitats del Casal Dia 27 : FEM CIUTAT a les 16:45h sortirem del Casal per fer una visita guiada per la Banyoles Medieval. Inscripcions als cursos del Casal del 7 al 17 de gener: Taller de teatre amb la Tere Solà dimarts de 10h a 12h Gimnàstica dilluns (10:30h/ 11:30 /12:30h) Ioga dimecres (10h/11:10h) i dijous (11:10 /12:20h) Creació Artística ( nou!) dimarts de 10 a 12h Dibuix i Pintura dilluns de 10 a 12h Memòria reforç divendres de 16 a 17h Memòria manteniment divendres de 17 a 18h
FESTIVAL INFANTIL. Dilluns, 4 de gener. A les 4 de la tarda al local social. El Casal de la Gent Gran ha preparat un festival infantil amb berenar pels nens i nenes de Porqueres. Per apuntar-vos al 972.572.601 (tardes de 2 a 7) XERRADA I DINAR BENÈFIC PER LA MARATÓ DE TV3. Dissabte, 16 de gener. A 2/4 de 2 del migdia. Xerrada: Porqueres. A les 2 del migdia. Dinar benèfic a Can Carreras i tot seguit ball a càrrec del músic Andreu. La festa és oberta a tothom. Preu 15€. Podeu comprar els tiquets al Casal de la Gent Gran de Porqueres, del 4 al 13 de gener de 2016. L’aportació de la Marató serà de 5€ per persona. Cal portar coberts. DIJOUS LLARDER. Dijous, 4 de febrer. A les 4 de la tarda al local social. Caminada pel Pla de l’Estany i a les 7 del vespre berenar-sopar al Local Social. Preu socis 9€, Preu no socis 13€. Cal portar coberts. Per apuntar-vos del 25 de gener al 3 de febrer. DINAR I BALL DE CARNESTOLTES DEL CASAL DE LA GENT GRAN. Dissabte, 6 de febrer. A les 2 del migdia a Can Carreras. Dinar i ball de Carnestoltes. Menú: Amanida, arròs, pollastre i botifarra amb patates, postres, cafè i gotes. Desprès desfilada de disfresses i tot seguit ball amb el músic Xavi Ros (us animem a venir disfressats, cada any som mes participants). Tothom que vingui disfressat tindrà premi. Per apuntar-vos del 25 de gener al 3 de febrer. Preu socis: 13€ Preu no socis 17€. Cal portar coberts. Durant els mesos de gener, febrer i març podeu passar per les oficines del Casal per fer efectiva la quota de socis any 2016.
Activitats de l’Associació del Casal de Gent Gran de Banyoles Dissabte, 2 i diumenge, 3 de gener. A les 16:30h. Quina. Diumenges, 10 i 24 de gener. A les 17h. Ball al Casal. Divendres, 22 de gener. A les 17h. Actuació del Playback del Casal de Porqueres. Inscripcions als cursos de l’Associació a partir del 7 de gener: Taller de Català (1r nivell -dilluns 18h / 2n nivell-dilluns 16:30h) Taller d’Anglès (iniciació dimarts 17:30h/1r nivell dimarts 16h i 2n nivell dijous 16h) Taller de Francès (1r nivell dimecres 10:30h i 2n nivell dimarts 10:30h) Taller de Pilates (divendres 10:30h ) Taller Respiració i Relaxació (dijous 10h) Taller Estiraments i Reeducació corporal (dilluns 15h) Cursos Associació del Casal de Gent Gran de Banyoles. Inscripcions a partir del 7 de gener al despatx de l’Associació. Reeducació corporal i estiraments. NOU! De l’1 de febrer al 14 de març. Dilluns. 15 a 16h Respiració i relaxació. Del 4 de febrer al 10 de març. Dijous. 10 a 11h Francès - 1r nivell Del 3 de febrer al 16 de març. Dimecres. 10:30 a 12h Francès - 2n nivell Del 2 de febrer al 15 de març. Dimarts. 10:30 a 12h Anglès - 1r nivell Del 2 de febrer al 15 de març. Dimarts. 16 a 17:30h Anglès - iniciació. NOU! Del 2 de febrer al 15 de març. Dimarts. 17:30 a 19h Anglès - 2n nivell Del 4 de febrer al 17 de març. Dijous. 16 a 17:30h Català - 1r nivell Del l’1 de febrer al 14 de març. Dilluns. 18 a 19:30h Català - 2n nivell De l’1 de febrer al 17 de març. Dilluns. 16:30 a 18h Pilates. NOU! Del 5 de febrer al 18 de març. Divendres. 10:30 a 11:30h 54
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ QUOTA DE SOCIS. A partir d’aquest mes, es pot passar a pagar la quota de soci al mateix Casal. Recordeu que l’horari del Casal és de dilluns a divendres, de 2 del migdia a 2/4 de 7 de la tarda, i diumenge de 3 a 2/4 de 7 de la tarda. GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT. Tots els dimarts de 9 a 10 del matí a Can Beia. Els divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda, al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 GIMNÀSTICA REHABILITADORA. Els dimarts (quinzenal), de 10 a 11 del matí. A Can Xerric. TALLER DE MEMÒRIA. Els dijous, de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda. A Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 FEM CAMÍ. Els dilluns, 11 i 25 de gener. A 2/4 de 4 de la tarda. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta. FEM CLIC. Els divendres, 22 i 29 de gener. D’11 del matí a 2/4 d’1 del migdia. Curs bàsic d’informàtica. Activitat gratuïta, cal apuntar-se a l’Ajuntament.
CURSOS ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES Reeducació corporal i estiraments de l'1 de febrer al 14 de març dilluns, de 15 a 16h NOU!
Anglès - iniciació del 2 de febrer al 15 de març dimarts, de 17:30 a 19h NOU!
Respiració i relaxació Per superar les tensions fisiques o mentals de la vida diària a través de la relaxació i la respiració. del 4 de febrer al 10 de març dijous, de 10 a 11h
Anglès - 2n nivell del 4 de febrer al 17 de març dijous, de 16 a 17:30h
Francès - 1r nivell de 3 de febrer al 16 de març dimecres, de 10:30 a 12h Francès - 2n nivell del 2 de febrer al 15 de març dimarts, de 10:30 a 12h Anglès - 1r nivell del 2 de febrer al 15 de març dimarts, de 16 a 17:30h
Català - 1r nivell de l'1 de febrer al 14 de març dilluns, de 18 a 19:30h Català - 2n nivell de l'1 de febrer al 17 de març dilluns, de 16:30 a 18h Pilates del 5 de febrer al 18 de març divendres, de 10:30 a 11:30h NOU!
Inscripcions a partir del 7 de gener 55
Venem llenya
QUINES QUINA DE LES COLLES SARDANISTES DE BANYOLES Dies 1 i 6 de gener. A partir de les 6 de la tarda. Dia 3 de gener: QUINA JOVE per a nens/nenes de 6 a 8 de la tarda. A preu jove. Lloc: Local social del “Foment” de Banyoles. c/ Abeurador 10. QUINA ESPORTIVA DE L’HANDBOL I DEL BÀSQUET BANYOLES Dies 3 i 6 de gener. Horaris: de 7 de la tarda a 2/4 de 10 del vespre. Promoció 3x2 comprant els cartrons durant les 4 primeres quines. QUINES DE NADAL A CAMÓS CLUB DE FUTBOL CAMÓS Divendres, 1 gener, a les 6 de la tarda. Dissabte 2 gener, a les 7 del vespre. Dimecres, 6 gener, a les 6 de la tarda. Lloc: Pavelló. Servei de bar. Local climatitzat.
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com 56
QUINES CORNELLÀ DEL TERRI QUINA ENTITATS ESPORTIVES DE CORNELLÀ DEL TERRI Divendres, 1 de gener, a partir de les 6 de la tarda. Dimecres, 6 de gener, a partir de les 6 de la tarda. Organitza: Club Patinatge Cornellà del Terri i Agrupació Esportiva Cornellà del Terri. Lloc: Pavelló Poliesportiu Cornellà del Terri. GRANS PREMIS!!! US HI ESPEREM!!! LOCAL CLIMATITZAT i SERVEI DE BAR. QUINA A FONTCOBERTA Dies 1 i 6 de gener de 2/4 de 7 a les 10 del vespre. Lloc: al pavelló de Melianta. QUINES A SERINYÀ QUINA ESPORTIVA CLUB FUTBOL Dia1 de gener, a les 5 de la tarda. Lloc: al pavelló.
QUINES A PORQUERES QUINA UNIÓ ESPORTIVA PORQUERES Dies 1, 2, 3, 6 de gener. Lloc: Can Carreras. Horaris: Tots els dies a partir de les 6 de la tarda. Organitza: UE Porqueres Més informació: www.ueporqueres.org QUINA A SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR GRAN QUINA U.E. SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Dia 1 de gener A partir de les 6 de la tarda: Preu: 10 quines = 12€ Lloc: El Sindicat: Capacitat per a 150 persones. LOCAL CLIMATITZAT INTERESSANTS LOTS Es convidarà a xocolatada, a tots els assistents. Servei de bar.
Feliç Any Nou
FERRETERIA I SUBMINISTRES INDUSTRIALS C/ Teixidors, 1 (al costat de Citroën) – Banyoles Tel. 972 580 715 - info@ferreteriabernau.com
AQUEST MES DE GENER PER COPIES DE CLAU AMB AQUEST VAL
2+1Regal
ESTUFA GAS EXTERIOR PROFER HOME TUBO DESHOLLINADOR ESTUFAS Y CHIMENEAS Deshollinado químico. Basta con tirar el tubo entero al fuego y esperar que se consuma. ASPIRADOR-SOPLADOR ELÉCTRICO ELCENEX1 1200W - 230V - 50Hz. Depósito de 18 litros. Función SOPLADOR acoplando el tubo a la salida del aire.
32,50 €
3
,50 €
Potencia: 13.000W. Dispositivo de seguridad antivuelco. Incluye ruedas para transporte. Capacidad climatización 20 m 2 . 2,2 m. de altura.
159
,90 € Ref. 42.281
Ref. 42.217
Ref. 42.151
www.ferreteriabernau.com
MUSEU DARDER Peça del mes Centenari del Museu Darder (1916-2016): el Museu Darder, peça de museu El mes d’octubre de l’any que acaba de començar, el Museu Darder complirà els seus primers 100 anys de vida. Aquesta efemèride ens porta a plantejar-nos el fet mateix del Museu Darder com a autèntica peça de museu. Però, quina seria, aquesta peça: l’edifici? els objectes que aquest conté? Des d’un punt de vista de la museologia moderna, la peça de museu està formada per un conjunt de metadades, és a dir, que es tracta del conjunt de l’objecte mateix i tota la documentació que s’hi relaciona (escrits, fotografies, restauracions, usos,...), i que ens permet identificar-la, explicar-ne la història i interpretar-la per a la seva comprensió per part de les generacions actuals i futures. En aquest sentit, doncs, el Museu Darder és una entitat amb una història prou llarga com per poder-la considerar peça de Museu. En el seu naixement, allà per 1916, el Museu Darder ja portava un temps de recorregut. El seu fundador, Francesc Darder i Llimona, portava anys intentant crear un museu d’història natural a la seva ciutat, Barcelona, sense aconseguir-ho. Un primer intent, el Museo Zootècnico, a finals del S. XIX, va tenir una fi no gaire bona, com expliquen documents de l’època. A Banyoles, va poder trobar un destí a totes les seves col·leccions, moltes d’elles procedents de la botiga de ciències naturals que regentava a Barcelona, i des d’on actuava com a proveïdor d’aules de ciències d’escoles i instituts de tota la península (la recerca de documentació ens ha permès trobar algun exemplar venut per Darder a un institut d’Extremadura, per exemple). Posteriorment, ja en propietat del consistori banyolí, diverses persones, amb més o menys rigor científic, i massa vegades amb pocs coneixements de museologia, es van fer càrrec, amb més ganes que recursos, d’unes col·leccions que mica en mica van anar creixent, mica en mica es van perdent, i mica en mica es van anar transformant en peces de museu amb tots els ets i uts: número de registre, documents associats, fotografies identificatives, controls, revisions, restauracions,…
Foto: Magatzem del Museu Darder.
Del centenar d’anys que compleix el Museu, només en fa 30 que disposa de personal tècnic contractat que ha seguit criteris museològics per a la seva gestió, però es pot ben dir que, tot i les moltes llacunes documentals de les èpoques anteriors, l’aparició d’una eina com internet ha permès que els darrers anys la informació sobre l’origen de les col·leccions s’ha multiplicat, engrandint aquestes metadades que formen el tot de cada objecte i del conjunt. Dades antigues que permeten posar en valor determinats objectes de les col·leccions, i investigacions recents que ajuden a entendre millor els objectes per poder-los explicar també millor i fer-los arribar als usuaris, que són els destinataris finals de l’esforç que suposa mantenir, conservar, documentar i investigar les col·leccions, moltes d’elles centenàries, com el mateix museu. Al llarg de 2016 es realitzaran diferents activitats relacionades amb el centenari del Museu, de les que s’anirà informant. La principal és la reobertura del Museu entre setmana, després de cinc anys en que només hem obert caps de setmana i festius. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org 58
Atenció al client i defensa de l’assegurat
Els Corredors compten amb un departament que atén i resol les queixes i reclamacions que els seus clients els poguessin presentar. Aquest servei representa una garantia més de la transparència i seguretat que tenen tots els assegurats que contracten les seves pòlisses a través dels Corredors i Corredories d’Assegurances.
Components de l’associació:
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany L’acord de París contra el canvi climàtic és suficient? El passat mes de desembre es va celebrar a París una cimera mundial, la COP21, on 180 països van signar un acord de mínims per aturar el canvi climàtic que entrarà en vigor el 2020. L’acord vol mantenir l’augment de la temperatura mitjana mundial per sota dels 2 graus amb respecte als nivells preindustrials, per al 2100, i continuar amb els esforços per limitar aquest augment de la temperatura a 1,5ºC, reconeixent que amb això es reduirien considerablement els efectes del canvi climàtic. També es vol augmentar la capacitat d’adaptació als efectes adversos del canvi climàtic i promoure la resiliència al clima i un desenvolupament amb baixes emissions de gasos d’efecte hivernacle d’una manera que no comprometi la producció d’aliments. Aquest text, que d’una banda és feixuc de llegir i interpretar, té, de l’altra, aspectes positius, i es considera una fita històrica. Feia molts anys que es perseguia un acord d’aquest tipus. A París empreses, governs i ciutats han posat les bases per una transició cap a una societat energètica més neta. També es va fer un gran pas en el moment que es va incloure un article reconeixent que els països han d’aturar la desforestació i la degradació del territori, però clar tot és voluntari. Serà però suficient? Hi serem a temps? Els científics i organitzacions ecologistes creuen que l’acord és insuficient, i que calen mesures més urgents i vinculants si es volen assolir les emissions nul·les el 2050, l’única via per no superar la xifra establerta de 2 ºC d’augment. Des de WWF-Espanya es demana donar suport als països vulnerables per a limitar els impactes del canvi climàtic i fer front als danys inevitables en aquests països. Cal també establir una fita per al 2050 amb l’objectiu d’allunyar-se dels combustibles fòssils i canviar cap a unes energies renovables i un ús sostenible del sòl. El fet que s’estableixin uns objectius mesurables, com són els 1,5 graus, o quantificar el total del gigatonelades de CO2 que es poden emetre a l’atmosfera ha de permetre anar revisant periòdicament els compromisos nacionals. Els científics veuen insuficient i incoherent l’acord perquè, l’acord final ha eliminat els objectius concrets a llarg termini, com serien retallades del 40% i del 90% pel 2015 respecte el 2010. Els científics pronostiquen augments d’entre 2,7 i 3,7 ºC amb l’acord establert, el que suposarà un impacte brutal a tot el món i de conseqüències incalculables. Cal l’abandonament del carbó a nivell mundial i una reducció de l’ús del petroli. Un perill molt real, és que els països busquin compensar les seves emissions de gasos, reforestant terres, emmagatzemant CO2 amb Geo-enginyeria, etc., i és que això no és cap solució. Una altra errada és que l’aviació i el transport marítim no han estat inclosos en l’acord, deixant fora la regulació de les seves emissions de gasos. En definitiva, el text és entre perillós i mortal per als pobres de món, especialment els de l’hemisferi sud. El creixement de la població és factor important afegit al canvi climàtic, però cal recordar que el 50% de les emissions es realitzen pel 10% de la població, normalment localitzada en països desenvolupats. No n’hi ha prou en prendre mesures a nivell personal, sinó que cal un canvi cultural de la societat, i l’aplicació urgent de mesures polítiques que incentivin i promoguin un canvi en l’ús de l’energia, en la mobilitat i l’ús del territori.
HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1:30h
Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 60
Comercial Porqueres Botiga
MONTSERRAT PALMADA I FÉLEZ ADVOCADA col·legiada ICAG núm. 1451 Assessorament jurídic i procediments administratius i judicials. HOME - DONA
Feliç Any Nou
Tel. 972 580 877
c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES
A D M IN ISTR ATIU - U R B A N ISME - C IVIL - D IVOR C IS IN C A PA C ITATS - R EC LA M A C ION S - A LC OH OLÈMIES PEN A L - C ON TR A C TES - A R R EN D A MEN TS
Hores convingudes: Tel. 972 580 973 – 609 340 674 e-mail: montserrat.palmadafelez@icag.cat EL NIU. c/ Catalunya, 48. 17820 BANYOLES GIROLEX. c/ Riu Güell, 4. 17001 GIRONA
LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
LES VEUS DEL LICEU Xulio Ricardo Trigo - Columna - 19,50 € LA BÍBLIA ANDORRANA Albert Vilaró - 20,00 € DINS EL COR DEL MAR Nathaniel Philbrick - 19,50 € CADENES Lucia Pietrelli - Edicions 62 - 19,00 € ECONOMIA EN COLORS Xavier Sala Martín - Rosa Dels Vents - 16,90 € ARENES NO MOVEDISSES Henning Mankell - Tusquets - 19,90 € BÀRBARA Agustí Pons - Pòrtic - 19,90 € L'AVI NINUS Xavier Baladia - La Campana - 23,90 € EL CONILLET QUE VOL ADORMIR-SE Carl-Johan Forssén - Beascoa - 14,95 €
USTED PRIMERO Marta Robles - Espasa - 19,90 € MINDFULNESS FUNCIONA Beatriz Muñoz - Connecta - 15,90 € WIGETTA Y EL BÁCULO DORADO AA.VV. - Temas de hoy - 19,90 € EL CAMINO DE LOS DIOSES Antonio Cabanas - 23,50 € ANTES DE QUE SEA TARDE Víctor Manuel - 19,90 € CICATRIZ Juan Gómez Jurado - Ediciones B - 19,60 € HIPERCONECTADOS Lucía Taboada - Planeta - 15,00 € NOCHES SIN DORMIR Elvira Lindo - Seix Barral - 20,00 € EL LIBRO PROHIBIDO DE LA ECONOMÍA Trias de Bes - Espasa - 19,90 €
L L E N Y E S S E L E C TE S MASD EU Tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 61
ESPORTS
CIRCUIT COMARCAL DE CROS CROS DE CAMÓS Diumenge, 17 de gener Zona esportiva 10.30 a 11h. Rebuda participants. 11h. Inici activitats paral·leles. 11.30h. Inici curses. Destinataris: Nens/es de P3 a 6è de primària. Inscripcions: Fins al dia 13 de gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova. CIRCUIT COMARCAL DE CROS CROS DE PORQUERES Diumenge, 24 de gener Zona esportiva de Miànigues. 10.30 a 11h. Rebuda participants. 11h. Inici activitats paral·leles (primària) 11h. Inici de les curses (ESO) 11.30h. Inici de les curses (primària) 12.40h. Lliurament de trofeus, diplomes i medalles. Destinataris: Esportistes de P3 a 4t d’ESO. Inscripcions: Fins al dia 20 de gener a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la prova. DIVENDRES ACTIUS HANDBOL Divendres, 22 de gener Pavelló de La Farga. 15.30 a 16.45h Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO Inscripcions: Fins al 19 de gener a
través del professor d’Educació Física. CAMPIONAT COMARCAL DE BTT Diumenge, 24 de gener Zona Esportiva Miànigues. 9.30 a 10h. Inscripcions i entrega de dorsals. 10 a 10.15h. Curses Aleví (3000m) 10.15 a 10.25h. Curses Benjamí (2000m) 10.25 a 10.35h. Curses Prebenjamí (1000m) 10.40h. Lliurament de trofeus i diplomes. Categories: Prebenjamí, Benjamí i Aleví. Inscripcions: Fins al 20 de gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova. TARDA JOVE ACTIVITAT EXTRAORDINÀRIA FUTBOL-HANDBOL-BASQUET Dijous, 28 de gener Pavelló Can Puig. 17 a 19h. Destinataris: Joves participants al programa Tarda Jove. 2a TROBADA FUTBOL 7 ESCOLETA Diumenge, 31 de gener Estadi Miquel Coromina i Moretó Horari: 11 a 13.30h Destinataris: Equips de futbol 7 de la comarca categoria Escoleta.
SERINYÀ ESPORTS CLUB FUTBOL SERINYÀ 4a CATALANA Dissabte 9 de gener. 16h: F.C. SERINYÀ - F.C. FONTCOBERTA Dissabte 16 de gener. 16h: F.C. SERINYÀ - F.C. BESCANÓ Dissabte 30 de gener. 16h: F.C. SERINYÀ - F.C. CAMÓS BENJAMí Dissabte 16 de gener. 10h: U. MARISTES GIRONA A - F.C. SERINYÀ 62
ATLETISME 10 de gener: Control, absolut a Sabadell 10 de gener: Cros de Maçanet 16 de gener: Control, cadet-jv-jn a Sabadell 17 de gener: Cros de Camós 17 de gener: Cros de Salt 23 de gener: Control, cadet-absolut a Sabadell 24 de gener: Control, absolut a Sabadell 24 de gener: Cros de Porqueres 29 de gener: Control, absolut a Sabadell 30 de gener: Control, cadet a Sabadell 31 de gener: Control, jv-jn a Sabadell 31 de gener: Cros de Caldes i Cnat. de Catalunya de Veterans NATACIÓ 9 de gener: 1r Fons i Estils, aleví a Lloret 16 de gener: 2a Jornada Lliga benjamina + 1a Prebenjamina a Vic 23 de gener: 3a Jornada Lliga inf + presa de temps, jn-abs. a Figueres 30 de gener: 4a Jornada Lliga aleví a Banyoles. 9:30h REM 23 de gener: Lliga II bandera catalana a Amposta 24 de gener: Regata promoció + regata 6 km a Amposta 30 de gener: Cnat. d’Espanya d’Ergòmetre a Sevilla 31 de gener: Cnat. d’Espanya de llarga distància a Sevilla WATERPOLO ABSOLUT 9 de gener: Granollers – Banyoles 16 de gener: St. Adrià – Banyoles 23 de gener: Banyoles – Anglès 30 de gener: Picornell – Banyoles INFANTIL 10 de gener: Badia – Banyoles
ESPORTS PORQUERES ESPORTS CAMPIONAT COMARCAL ESCOLAR DE BTT Diumenge 24 de gener. Lloc: Zona Esportiva de Miànigues. Horari: A partir de les 10:00 hores. Campionat comarcal escolar de BTT per categories escolars. Pre-benjamí, benjamí i Aleví. La prova es disputarà en circuit tancat. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany - Club Ciclista Pla de l’Estany. Més informació: www.ceplaestany.cat CROS ESCOLAR DE PORQUERES Diumenge 24 de gener. Lloc: Zona Esportiva de Miànigues. Horari: A partir de les 11:30 hores. 6a i última prova del circuit comarcal de cros que s’ha disputat al Pla de l’Estany. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany - Club Atletisme Porqueres Més informació: www.ceplaestany.cat
64
9 de gener Aleví BLAU: H.Banyoles – H. Empordà Roses femení Aleví BLANC: H. Banyoles – C.H LLORET Infantil masculí: H. Banyoles – A.E. Fornells Juvenil: H. Banyoles- Handbol Sabadell Sènior Femení: H. Banyoles – H. St. Cugat 16 de gener Cadet: H. Banyoles – C.H Cardedeu Sènior A: H. Banyoles – C.H Canovelles Sènior B: H. Banyoles – H. St. Joan Despí “B” 23 de gener Aleví BLAU: H. Banyoles – Handbol Bell-lloc Aleví BLANC: H. Banyoles – UE Sarrià Domech - Groc Infantil Femení: H. Banyoles – C.H Canovelles Juvenil: H. Banyoles – C. H Bordils Blanc 30 de gener Aleví BLAU: H. Banyoles – Montgri C.H Alevi BLANC: H. Banyoles – Montgri Femení C.H Infantil Femení: H. Banyoles – GEIEG Cadet: H. Banyoles – OAR Gracia de Sabadell Sènior Masculí “A”: H. Banyoles - CE H. Vendrell Sènior Masculí “B”: H. Banyoles – BCN Sants UBAE
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
Feliç Any Nou
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
P E R R U Q U E R I A
PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
TEL. 647 756 080
17820 BANYOLES
C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES
PERRUQUERIA
K A B E L L
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
L·LUMNACIÓ
GINESTERA
C/Porta Turers, 7 17820 Banyoles 972 576 725
Galeries Guimerà Perpinyà, local 12 Tel. 972 57 57 02 www.illuminacioginestera.com
C/Canal,35 - Banyoles - 972 57 50 27 C/De la Creu, 1 - Begur - 972 57 50 27
Herballum BOTIGA ESPECIALITZADA EN BIOCOSMÈTICA I COMPLEMENTS NATURALS
Passeig Industria, 40 17820 Banyoles Tel. 972 900 041
guiaplaestany.cat
Guia
c/ Josep Mª Bohigas, 4, entresol 1a, 17820 Tel. 972 576 597 · 650 479 683 www.sotrac.cat
m e s p u b l i @ g m a i l .co m Mob. 658 120 189 Tel. 972 099 067
Carrer Plaça Major, 28 902 150 950 www.nostrum.eu
C/ Mercadal, 5 972 576 113
Agència de publicitat integral
DEMANEU INFORMACIÓ A guiaplaestany@gmail.com
• cercador • municipis • comerços i serveis • geolocalitzador • notícies • agenda d’activitats • sol·licitud de pressupostos • ofertes • i un llarg etc...
c. Colom 48-51 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 moblesesteve@plaestany.net
c/ Major, 10 · Banyoles Tel. 972 57 25 49
C/ Colom, 9 · 17820 Banyoles Tel: 615 019 296 info@formacioplaestany.com
TAXIS BANYOLES 639 006 601
C/ Vallespirans, 7 (Pl. Rodes) Tel. 972 57 07 74
c/ Mercadal, 9 · Banyoles Tel. 972 574 856 www.comalat.com
c/ Mercadal, 11 - Banyoles Tel. 972 575 864
CARME BADOSA Plaça Perpinyà, 17 606 880 834 · 972 583 932 www.armonia.cat armonia@armonia.cat
C. Sant Martirià, 179 Tel. 669 74 47 59 info@carmebadosa.com www.carmebadosa.com
c/ Rambla, 30 972 580 840 / 616 767 184 banyoles@kidsandus.cat
ANUNCIS PER PARAULES Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317. APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 130.000 Tel. 608.434.092 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa 30 . Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells.
Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 NECESSITEM pisos i cases per llogar. Tel. 627.449.095 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59
Xavier Aulet Boada Pintor 606 674 930 - 972 576 865 972 798 082 - xab8@hotmail.com Neptú, 13 - 1r 1a Banyoles 68
ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79
Besalú es ven casa unifamiliar arrenglanada de 180m2 en parcel.la de 220m2 provinent d´entitat financera. 4 habitacions, 2 banys complets, cuina ofice, sala menjador, estudi de 40m2, garatge, calefacció, pre-instal.lació d´aire condicionat a cada planta, tancaments d´alumini, vidres amb càmara i gran zona de jardí amb bona orientació. Molt assolellada. Impecable estat de conservació i a punt per entrar-hi a viure. Immillorable situació amb bones vistes i al costat de la zona esportiva i de serveis: piscina municipal, camp de fútbol, escola bressol.
Preu: 146.500 €
GIRONA, ZONA SANTA EUGÈNIA Es ven pis provinent d’entitat financera de 2 habitacions, bany, cuina, menjador, 2 terrasses, balcó, calefacció i ascensor. Excel.lent estat de conservació i apunt per entrar-hi a viure. PREU: 83.000 €
BANYOLES, ZONA VILA OLÍMPICA. Es ven pis semi-nou de 2 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, paviment de parquet, garatge i traster. Disposa de calefacció, ascensor, zona comunitària i piscina. Excel.lent estat de conservació Preu: 140.000 € BANYOLES, ZONA MAS PALAU. Es ven casa unifamiliar arrenglanada de 90 m2 per reformar. Disposa de 3 habitacions, cuina, bany, menjador, àmplia terrassa i bona orientació. Zona tranquila i bones vistes.
Preu: 85.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:
segueix-nos
i
comparteix
Avda. Països Catalans, 3 69
Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€. Tu decideixes o neteja o bombers...
Neteja de piscina: 125€ Netegem cuines hostaleria: campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.
MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227
Fem les gestions de renovacions de permisos d’armes, llicència de caça i pesca, visats, etc. C/ Sant Pere de Roda, 4 · 17834 Porqueres (Girona) T. 972 57 61 89 · Mòbil 659 266 980 escatidor@escatidor.com · www.armeriaescatidor.com
www.lham.net REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL
ANUNCIS PER PARAULES TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada, LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa la quantitat que vulgui o li portem a domicili a granel amb saques Bigbag fins a 2.000 kg. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes. Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici. Raó 659.416.362 Xavier. L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 972.571.969. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades 972.571.969. NECESSITEM cases per llogar a
Banyoles, Serinyà i Porqueres. Tel. 627.449.095 VENC llit articulat individual. Bon estat. Tel. 606.390.672 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666. Hores convingudes (darrera can Manxa). REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 NECESSITEM pisos i cases per vendre. Tel. 627.449.095 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Per restaurar. Tel. 619.130.565 ZONA CENTRE. Pàrquing tancat per 2 cotxes, amb llum. Lloguer o venda. Tel. 630.954.227 TOT en pintura per la vostra llar. Tel. 677.665.160 VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 130.000€. Tel. 608.434.092 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 URGENT. Necessitem pisos i cases de lloguer per als nostres clients. Tel. 627.449.095
IVE 1 0è A N
RSARI
Tel. 677.665.160 P E R R U Q U E R I A Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 70
NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL
C EN TR E M ÈD IC C E M C AT B A N YOLE S RENOVACIÓ DEL CARNET
Rentat de cotxe 12€ interior i exterior Si vols cuidar el teu cotxe, t'oferim una sèrie de productes basats en tractaments anti-pluja, fang i gel. Truca'ns i t'informarem sense cap compromís. Telèfon: 670 504 673
C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673
E PERMÍS DE CONDUCCIÓ
cotxes motos FELIÇ camions caça ANY NOU marina animals perillosos grues ...
s h e cr e Dim a 20:30 0 :0 s 9 e 1 abt de h Diss 11:00 a :0 0 9 e d
No cal portar foto Truca i informa't
Taller oficial
972 572 002
ESPEC IA LITATS M ÈD IQU E S · DIGESTÒLEG
· PSICOLOGIA
· PSIQUIATRIA
· ANALÍTIQUES
· ESTÈTICA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ
· PODOLOGIA
· MEDICINA GENERAL
· ACUPUNTURA
· LABORAL
· AUDIOPROTESISTA
· ESPORTIVA
(AUDIÒFONS)
· OFTALMOLOGIA
C EN TR E OBE RT TOTES L ES TA R D ES D E D IL L U N S A D IV E N D R E S I E L S D ISS AB TES M ATÍ D E 9 :0 0 A 11 :0 0 h
c / Pe r e A ls ius , 2 ba ix os · 1 7 8 2 0 B A N YOLES
Centre col·laborador: 71
ANUNCIS PER PARAULES TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona. Laura. 659.008.548 PERRUQUERIA CEBADO. Tractament de keratina. Per tenir un cabell brillant, polit, sense volum i fàcil de pentinar. Promoció continuada 30% dte. BUSQUEM cambrer/a per tot l’any, amb experiència. Trucar 616.143.805 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 ES VEN caravana semi-nova, 3 ambients amb accessoris. 10.500€. Tel. 676.785.656 – 972.582.749 SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. Països Catalans, 49 Banyoles. OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork a quilos.
Gaudeix aquest hivern, llogant una furgoneta camper Bluevan!
Països Catalans, 49 Banyoles. CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com ES VEN casa a Melianta. 4 habitacions, 2 banys, jardí. Preu: 218.000€, Tel. 606.156.697 ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286 CLASSES D’ALEMANY I ANGLÈS. Noia alemanya llicenciada. Tel. 644.423.708 CLASSES particulars matemàtiques, física i química a ESO i batxillerat. 629.948.503 JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 972.574.267 VENC dipòsit gasoil 1.800l. de ferro amb marcadors. 200€. Tel. 608.432.375 ES LLOGA pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889 VENC caminador (gent gran) molt nou. Marca Dolomite Jazz a meitat de preu. Tel. 665.260.874 VENC O LLOGO pàrquing Plaça Catalunya, sota ambulatori. 639.655.175 LLOGO pàrquing doble amb altell. Cèntric. Tel. 620.437.509 PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pa-
gament sense interessos. Tel. 630.954.227 CASA i terreny de 8.000 m2 en venda (Mas Usall). Ref. Tel. 972.570.384. Banyoles CLASSES particulars. Llicenciat en magisteri i psicopedagogia dono classes particulars. Primera classe de prova gratuïta. Marc. 680.618.896 JARDINER. Manteniment, poda, desbroçament, rec, pèrgoles i tarimes. 696.199.375 RESTAURANT CAN GELADA. Especialitats en carns a la brasa i guisats. Menú diari caps de setmana. Sopars d’empresa. Dijous arròs. Tel. 972.594.165 REFORÇ ESCOLAR: des de primària fins a universitat. Classes individuals o en grups reduïts. També oferim servei d’assessorament psicològic per tractar trastorns d’aprenentatge. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119 BUSCO feina neteja. 633.891.445 BUSCO feina neteja. 632.527.950 BUSCO feina neteja. 632.627.916 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.252.811 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.669.826 BUSCO feina neteja. 632.702.303 BUSCO feina neteja. Cuidar gent gran. 632.575.476 BUSCO feina neteja. 632.592.694
registre d'agents immobiliaris de Catalunya aicat 1549 núm. 924
Agència
Gestió Immobiliària - Serveis pericials Assessorament - Compra - Venda - Lloguers
www.bluevan.cat Tel. 645 541 814 - 669 219 523 bluevancamper@gmail.com 72
www.puntgest.com
Telf./Fax 972 58 18 66 - puntgest@gmail.com Mòbil 649 643 747
c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA OCASIÓ! BANYOLES. Pis amb garatge tancat a Canaleta en planta baixa. 3 hab. Reformat, finestres PVC i doble vidre. Preu: 45.000€ BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2. Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats. BANYOLES. Pis dúplex seminou. 153 m2 útils. 4 hab. dobles. 3 banys. Estudi gran. Cuina gran i equipada. Parquet, llar de foc i 2 terrasses. PORQUERES. Casa aïllada amb parcel·la de 350m2, edificats 200m2. 3 hab. dobles, despatx, cuina, menjador, terrassa, bany i aseo. Garatge per 2 cotxes. Seminou. Molt bons acabats. BANYOLES. Pis seminou de 2
hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats. PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda. 1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació. Banyoles. Pl. Estudis. Casa de poble, cantonera. Apte per a qualsevol tipus de negoci i vivendes. Molt bona situació. Porqueres. Pis àtic seminou, 2 hab., terrassa de 15 m2, amb pàrquing. Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing. Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina. Casa a Borgonyà. 140 m2 construïts. Planta baixa i 140 m2 en planta soterrani. 300 m2 de parcel·la. Garatge gran.
MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. Masia de pedra restaurada. Bona situació i orientació. OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA
260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional. LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles i Porqueres. Pàrquings cèntrics a Banyoles.
Horari d'oficina
De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA
25 anys al vostre servei
Carrer del Conill, 11 Bxs. Tel. i Fax 972 57 42 82 frigola@telefonica.net 17820 Banyoles
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia 73
ANUNCIS PER PARAULES BUSCO feina neteja, ajudant cuina. 632.808.497 BUSCO feina neteja. Cura gent gran. 632.599.638 NOI busca feina. 632.225.888 MASSATGISTA PROFESSIONAL. Dolors d’esquena – Lumbars ... Reflexologia Podal. Circulació – Neurosedant. Tel. 691.232.024 DIVORCIADA 55 anys, rossa, prima vol conèixer Sr. divorciat o viudo de 55 a 65 per amistat seria. 605.989.328 DIVORCIADA 49 anys, dinàmica, primeta, vol conèixer amistat seria Sr. de 50 a 60 anys. 605.989.328 AMISTATS. Estàs sol/a? Vols conèixer gent nova per activitats o parella? Trucam...!!! Tel. 637.580.383. Serietat. CLARA. Vidència en directe. Regressions – Karmicas – Consultes per millorar treball, parella, economia. Solucions ràpides. Serietat. Tel. 633.633.835 VIUDA 64 anys, prima, atractiva, vol conèixer Sr. viudo o divorciat sense càrregues familiars per relació seria. Tel. 605.989.328 VENC PIS a Banyoles de 3 hab., 1 bany, menjador, cuina, rentador, calefacció, ascensor, amb garatge tancat. Tel. 636.012.771 vespres. LLOGO habitació gran amb aseo a Mata per una persona. Tel. 661.938.765 – 972.572.610 BUSCO feina repartidor o qualsevol tipus de feina. Tel. 620.945.362 CLASSES D’ANGLÈS tots els nivells. Primària, secundària i adults. Certificat TYLEC Trinity College London. 10€ hora. Tel. 645.308.905 CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es ANY NOU NOVES PROPOSTES. Son dies que van bé per reflexionar, canviar, millorar alguns aspectes de la nostra vida i del nostre entorn amb els quals no acabem d’estar satisfets. Les constel·lacions familiars ens poden ajudar a enfocar les relacions familiars, laborals, etc. d’una nova manera. Durant la sessió de constel·lacions es genera un camp d’energia i tots, 74
tant si constel·lem com si representem, hi treballem temes personals, aprenem i anem comprenent qui som els humans. Fontcoberta. Taller a Fontcoberta Diumenge 24 de gener, a Lloret de Mar: Diumenge 17 de gener Matins. Més informació Renée Thunnissen Tel. 669.763.493 VENC la millor parcel·la de Puig Suris de 1425,80 m2. Si pot construir una casa, vistes impressionants a Roses, l’estany i part del Pla de l’Estany. Telf. 609.386.651 COSTA PERRUQUER perruqueria Dona, Home, Nen. Descomptes jubilats i carnet jove, de dimarts a dissabte. Si et cau el cabell et fem una anàlisi capil·lar gratuïta. Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial. Vine a fer-te una anàlisi dermatològica ( facial) gratuïta. 50 % DE DESCOMPTE, SUPER PROMOCIÓ amb foto depilació làser. Aixelles i Ingla 45 €, cames senceres regalem Aixelles i Ingla, ½ cames regalem Aixelles o Ingla. Els nostres horaris són de dimarts a dijous de 9,00 h a 13,00 h i de 16,00 h a 20,00 h, divendres de 9,00 h a 13,00 h i de 15,00 h a 20,00 h, dissabtes de 9,00 h a 17,00 h. Demana la teva hora al telèfon: 972570461 c/ Santa Maria nº 27 Banyoles www.costaperruquer.com#costaperruquer BUSQUEM models de fotografia,
noies cabell curt o mitja mida, nois amb cabells llargs. Costa Perruquer A Costa Perruquer oferim un servei destinat a les persones que tenen alopècia, ja sigui per malaltia, accidents o tractaments de quimioteràpia contra el càncer. Atenem a les persones amb aquest problema amb professionalitat i especial sensibilitat. Dediquem especial atenció a la recuperació de la pròpia imatge i de l’autoestima, per tal de poder afrontar amb força la recuperació física. Els postissos, fets a partir d’un estudi d’imatge previ, són de cabell natural i amb acabats imperceptibles. TENS PROBLEMES LEGALS? d’herències, divorcis, accidents circulació, alcoholèmies, lloguers… ADVOCADA MONTSE MAGIN. c/ Joan Maragall,16 Porqueres. Tel. 972.576.505 / 676.539.546 LLOGO SALA equipada per estètica, quiromassatge, osteopatia, naturòpata, teràpies naturals, podòleg etc. Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Telf. 609.386.651 TREBALLES cuidant a persones dependents i et falta la titulació, truca al 972.581.226 DESCOBREIX el més nou en xampús bio: bio argan, bio anti-caiguda, bio anti-caspa,... i sense parabens. Vine i tria el teu! Barbe-
Sopar i ball Trobada d'extreballadors "matadero" Can Callís
BANYOLES
Dissabte, 20 de febrer Vine a recordar velles experiències Preu menú: 23€ Inclou: Sopar, ball i detall recordatori de la trobada Per reserves: La Carpa 972 582 825 Organitza: Antonio 660 203 927 Luci 620 200 481
ANUNCIS PER PARAULES ria Masó a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles. TENS LA TITULACIÓ per treballar en geriàtrics o en centres especials de treball, places limitades. Truca’ns al 972.581.226. VOLS augmentar les teves possibilitats de trobar feina i t’agrada ajudar a les persones. Truca’ns al 972.581.226. EN VENDA, pis prop del Monestir, entrada, cuina, menjador, 4 hab., 2 banys, rentador, terrassa, garatge tancat, bon estat. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 ES LLOGA PIS, Zona Psg. Mn. Constants: 3 hab., cuina, menjador, bany, rentador i terrassa. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747. EN VENDA APARCAMENT, edifici Vallehermoso, apte per 4x4. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 ES LLOGUEN CASES, zona: Porqueres, Cornella del Terri. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 EN VENDA CASA, zona de Borgonya, solar d’uns 330 m2., edificats 168m2 + garatge i magatzem, jardí, piscina, hort, tot en bon estat. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 EN VENDA PIS, zona Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 3 hab., cuina, menjador, 2 banys, calefacció, ascensor, terrassa. Preu interessant, Agència Puntgest, Tel. 649.643.747
NECESSITEM: cases i pisos per llogar a clients que prèviament comprovem la seves garanties de solvència, contactar amb l’Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 EN VENDA CASA: Zona Creu del Terme, planta de baix: entrada, garatge i pati. Planta 1ª: cuina, menjador, bany i terrassa. 2ª planta: 3hab., bany i terrassa. 3ª planta: golfes, rentador i terrassa solàrium. Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 EN VENDA CASA: zona Sant Pere, per reformar, molt ben situada, Agència Puntgest, Tel. 649.643.747 TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser, Tere 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com ESTEM al pic del fred, no deixis apagar el foc, si falta llenya en tinc de molt bona. Truca’m. 656.194.936 BUSCO noi per feines de pagès. Tel. 972.580.260 ARRENDO casa a Can Puig, 4 habitacions, cuina, menjador, 2 lavabos, traster. Tel. 972.571.849. De 6 a 9 del vespre.
ES LLOGA habitació a Can Puig. Gent neta i solvent, 250€. Tot inclòs. Tel. 646.718.516 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. Tel. 632.301.108 ESTUDIANT d’educació primària s’ofereix per donar classes de repàs i cangur. Laura. 628.806.388 INFANT que li agradi plantar, jo tinc hort per ensenyar els dissabtes. 972.573.709 LLOGO local per guardar tota classe d’objectes. 972.573.709 VENC cinta caminadora, poc usada. Preu a convenir. Tel. 972.573.225 ES LLOGA garatge magatzem. Tel. 972.574.943 BUSCO feina neteja. 5€/h. Tel. 642.313.155 ES LLOGA garatge o magatzem a Porqueres cantonada ctra. Camós amb carrer Sardana, 35 m2. amb llum. 659.233.383 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran i neteges amb anys d’experiència. Tel. 686.179.023 NECESSITES guardar trastos, mobles, magatzem, etc. Tinc locals que estan segurs i ben guardats, estem a tocar zona esportiva de Porqueres. Tel. 656.194.936 BUSCO feina neteja. 632.627.916 SENYORA s’ofereix per les tardes cuidar gent gran o fer companyia. 635.598.613
Gemma Ametller
Feliç Any Nou
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 75
ANUNCIS PER PARAULES ES VENEN bales d’userda. 629.829.026 ES VEN sembradora marca Solà. 629.829.026 ES REGALEN canyes per hort. 629.829.026 LLOGO pàrquing de 2 places al carrer Pou cantonada Passeig Indústria. Tel. 638.012.350 VÉNEN dies de celebracions... prepara la roba, el teu perfum i... el tallat de cabell? És fàcil... Barberia Masó. Telèfon 972574000. XERRADA de respiració holotrópica. Dia 22 de gener 2016 a les 20h. Lloc: Carmen Badosa c/ Sant Martirià, 179. Parlarem d’aquesta tècnica auto-explorativa, basada en el gran poder curatiu i transformador dintre del marc de la psicologia transpersonal. Tel. 686.832.402 ES LLOGA pis planta baixa. Tel. 650.046.803 HIPOTECA: CLÀUSULA TERRA. Vols saber si pots aconseguir que el teu banc es vegi obligat a eliminar-la per sempre? Vols saber si pots reclamar les quantitats que has pagat de més? Truca’ns al 629.773.101 o envia’ns un correu a vullelqueesmeu@gmail.com BUSCO feina neteja. 632.014.310 BUSCO feina neteja. 5€ - 1 hora. 631.493.327 DONA busca feina de neteja i cuidar gent gran. 632.804.423 BUSCO feina neteja o cuidar gent gran. 602.322.816 BUSCO feina neteja. 632.442.672 PINTOR: pressupost sense compromís. 628.076.104. (Josep). BUSCO feina jardiner, pintor, xofer o qualsevol feina. 23 anys amb ganes de treballar. 634.872.280 A BANYOLES es lloga pis de luxe, amb vista a l’Estany, 3h + 2b. Estalvi energia, plaques solars, domòtica, aparcament. Contacte: www.fenent.cat o al Tel. 972.571.459 – 649.825.259 TÈCNIC informàtic repara ordinadors a domicili a preus molt econòmics, també classes d’iniciació a la informàtica. Tel. 679.825.835 ES LLOGA local cèntric. Tel. 76
972.574.943 VENC estufa de butà i 2 bombones plenes. 50€. 646.148.523 VENC aspirador Rowenta 2200w seminou. Tel. 680.465.859 BUSCO feina neteja. 1hora = 5€. 672.552.055 NOIA busca feina d’ajudant de cuina. 642.027.677 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. Tel. 631.505.491 BUSCO feina neteja. 632.292.260 BUSCO feina neteja, cura gent gran. Qualsevol horari, parlo català i castellà. 632.915.395 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. 632.679.789 BUSCO feina neteja. 1h = 5€. 632.041.289 VENC per jubilació maquinària de fusteria i maquinària per alumini. Tel. 972.590.014 VENC SUZUKI VITARA JLX. GI 4575 AV. Bon preu. Pocs Kms. Tel. 636.668.159 TALLERS D’ESCRIPTURA CREATIVA. Intensius i setmanals, seguiment dels vostres escrits + info: wwwescritureestraduir.com CLASSES DE FRANCÈS. Particulars i empreses, preparació B1, B2. Professora nativa amb més de 30 anys d’experiència. Tel. 639.281.948 ASSESSORAMENT gratuït i servei estètic a domicili. Preus interessants. Tel. 678.132.137
UNIVERSITARI dóna classes: primària, ESO, batxillerat. (Albert Tel. 681.109.594) SENYORA amb més de 12 anys d’experiència en neteja, busca feina. 632.142.893 SENYORA amb més de 5 anys d’experiència en neteja, busca feina. 632.316.073 LA GIRONESA. Necessita carnisser/era amb experiència. Carnisseria situada a Banyoles. Imprescindible domini del català i del castellà. Jornada complerta. Contracte indefinit. Tel. 663.331.759 BONES FESTES a tots els clients, amics i lectors d’aquesta revista. És un desig de Barberia Masó. www.barberiamaso.com FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584 VENC mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO, batxillerat, preparació selectivitat i adults. Tel. 645.187.763 LLOGO local al c/ Major. Tel. 972.574.412 Mòb. 600.334.847 DAWA. Curs de pèndol. Inici 23 de gener. Informa't 699.896.744 energia_delalluna@gmail.com
ES REGALA GATET TROBAT!!!
Felicita amb l’Ham
S’ha trobat al supermercat DIA un gatet mascle d’uns 4-5 mesos aproximadament. És molt carinyós, tranquil i eixerit. Per motius personals no el podem acollir (S’aporta foto als interesats). Mòbils: 680.218.674 - 646.421.195
EL 13 d E gE NEr a q u E S T pa r E L L Fa N a N yS ! ! ! E S pO r TE N 39 a N yS! ! ! S I L ' E L b a E N Fa 1 . . . E L T I u J O S E p E N Fa 4 0 ! ! ! p E r m O LT S a N y S ! ! !
VENC Exemplars CAVALL FORT anys 80 Tel. 618.593.548 ES VEN CASA AL CARRER MAJOR DE BANYOLES PER Venc caminador (gent gran) molt nou Marca Dolomite Jazz a meitat de preu. Tel. 665.260.874
MASSATGISTA PROFESSIONAL * Dolors d’esquena – lumbars...
* Reflexologia Podal * Circulació – Neurosedant Tel. 691 232 024
RESTAURAR Tel. 619.130.565 ES LLOGA Local comercial - oficina 65 m2 . Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 300 €.
Tel. 619.705.655
LA GIRONESA Necessita carnisser/era amb experiència. Carnisseria situada a Banyoles. Imprescindible domini del català i del castellà. Jornada completa. Contracte indefinit. Tel. 663 33 17 59
ATALAYA PSICOTERÀPIA · PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU
PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926 POSTGRAU EN PSICOTERÀPIA INTEGRADOR
Llevadora professional
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
Es col·loquen arrecades IJ Salut c/ Torres i Bages, 11 · 17820 Banyoles Telf. 972 57 35 33 · Telf. 610 999 680
PL. DELS TURES, 13, 1R PIS BANYOLES TELEFÒN: 669 80 07 17 paula.micalo@gmail.com 77
Feliç Any Nou Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)
SERVEI TECNIC PROPI
(darrere can manxa)
GÈNERES DE PUNT
CUINA ARRÒS CALDÓS AMB SÈPIA I CARXOFES Ingredients per a 4 persones
Feliç Any
c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES
4 carxofes, 2 sèpies grans, 1 got d’arròs 7 gots de brou de peix o de verdures 2 dents d’all, una tomata ratllada colorant o safrà, sal
PEIX DE ROSES Elaboració:
Feliç Any
PERRUQUERIA
LIDIA
Feliç Any Nou
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
78
Piqueu els dents d’all i sofregiu-los amb la tomata ratllada en una olla gran amb un bon raig d’oli d’oliva. Quan la tomata estigui cuita incorporeu la sèpia tallada a trossets i sofregiu-ho durant uns minuts. Després netegeu les carxofes, talleu-les a quarts i afegiu-les al sofregit de sèpia. Després de sofregir uns minuts aboqueu el brou, tapeu-ho i es deixeu coure uns 30 minuts. Un cop passat aquest temps, quan el brou estigui bullint, incorporeu l’arròs, el safrà i sal al gust, remeneu-ho i deixeu-ho coure 15 minuts. Quan l’arròs estigui cuit ja el podreu servir.
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
Ha ha ha ha! Amb aquests resultats Catalunya és ingovernable!!
27S
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT
Doncs si Catalunya és ingovernable Espanya que és??
20D