Revista l'Ham - Juny 2016

Control

Núm. 357 Juny 2016

Distribució gratuïta

7.000 exemplars

anys

29 www.lham.net

lham@lham.net

www.pararols.com C. Josep M. Bohigas 4, entresol (vora correus) Tel. 972 58 32 83 · Mób. 628 113 487 Divorcis - Accidents circulació - Reclamacions - Contractes

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

lhamrevista

Tel. 972 575 600

¿Estàs stàs sol o sola? Trobades - Sortides Conèixer nèixer gent nova - Per amistat o parella... ¡¡¡ Truca’ns: 6 3 1 . 8 5 8 . 7 4 6 !!!

Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078

Vine a tastar la nostra carta en un entorn magnífic i a disfrutar del nostre jardí amb chill out i zona per nens.

Preus econòmics!

Batejos, comunions, celebracions, ...

T'hi esperem!

2

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

ENS RE NOVEM Liquidació per canvi d'exposició

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK! Horari: Dilluns de 5 a 7 de la tarda i de 7 a 9 del vespre Dimarts de 5 a 7 de la tarda

* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.

c. Colom 48-51 · 17834 Porqueres T. 972 57 14 39 · moblesesteve@plaestany.net 4

c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES

Dra. Antònia Jové

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Comença a cuidar-te!!!!!!!!!

A Nova

Estètica t’ho posem fàcil Naturòp ata Especiali sta en DIETES

Diagnòstic Gratuït L

N E R D IPO yoles

an a cel·lulitis, B a siu per l zat,

Excleunt específisc, greix localóit ...

ci id am Tract ió de líqu ala circula c ssió e S reten mació , m a 1 reafir r-ho

rova ÏTA p a U Vine GRAT

Nova Estètica 26 anys avalen els nostres resultats C/ Canal, 33 - Banyoles Tel 972 575 610 - 675 025 442

29

anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 - Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net- lham@lham.net Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres.

Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals.

L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta

AGENDA

Dia 2: Cinema documental a Banyoles Dia 2: Festa de Sant Pere a Cornellà del Terri Dia 3: Cicle de conferències a Banyoles Dia 3: Troba’m. Festival de màgia a Palol de Revardit Dia 3: L’hora dels més petis a Porqueres Dies 3, 4 i 5: Exposició de Flors de Banyoles Dia 4: Trobada d’esbarts infantils i juvenils a Banyoles Dia 4: Mostra d’entitats d’Acció Social a Banyoles Dia 4: Troba’m. Festival de màgia a Galliners Dia 4: Campionat solidari de botifarra a Sant Miquel de C. Dia 4: Nit de taverna a Palol de Revardit Dies 4 i 5: Torneig de futbol base a Porqueres Dies 4, 5, 9, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 24, 25 i 26: Activitats de descoberta de l’entorn natural i patrimonial a Banyoles Dies 4, 7 i 8: Donació voluntària de sang a Banyoles Dia 5: Espectacle familiar a Banyoles Dia 5: Setmana de la Natura a Banyoles Dia 5: Dinar solidari pel càncer a Porqueres Dia 9: Dijous culturals a Banyoles Dia 9: Hora del conte a Porqueres Dies 9, 10, 11 i 12: Troba’m. Festival de màgia a Banyoles Dies 9 i 16: Biblionadons a Banyoles Dia 10: Xerrada a Serinyà Dia 10: Teatre a Porqueres Dia 11: Festa de l’Astronomia a Banyoles Dia 11: Tardes de ciència a Banyoles Dia 11: Música clàssica a Banyoles Dies 11 i 12: Campionat de Catalunya de rem a Banyoles Dia 12: Cinema a Banyoles

Dia 12: Bicicletada popular a Porqueres Dia 13: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 14: Club de lectura a Banyoles Dies 14 i 18: Cicle de consum responsable Dia 15: Donació voluntària de sang a Cornellà del Terri Dia 15: Xerrada a Porqueres Dia 15: Club de lectura a Cornellà del Terri Dies 16 i 24: Músiques modernes a Banyoles Dia 17: Jam Session a Banyoles Dia 17: Taula rodona a Porqueres Dies 17 i 18: Xerrada a Banyoles Dies 17 i 18: Cens de llùdrigues a l’Estany de Banyoles Dies 17 i 18: Festa Nit de Bosc a Banyoles Dia 18: Batucada de Banyoles Dia 18: Festa de Sant Antoni. Patró dels paletes a Banyoles Dies 18 i 19: Campionat Espanya de natació d’aigües obertes a Banyoles Dies 20, 21 i 29: Concerts a Banyoles Dia 23: Revetlla de Sant Joan Dies 23 i 24: Festa de les Pedreres Dia 24: Trobada de grups cantaires a Sant Miquel de C. Dia 24: Sant Joan a Borgonyà Del 24 al 26: (a)phònica a Banyoles Dies 25 i 26: Campionat d’Espanya de rem a Banyoles Dia 27: Escola de famílies a Banyoles Dia 29: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 2 de juliol: 16 Hores de handbol a Banyoles Dia 2 de juliol: Arrossada solidària a Sant Miquel de C. Dia 2 de juliol: Nit de misteri a Palol de Revardit

c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49

www.restaurantlamagrana.cat

7

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament..................................................972 570 050 Aigües potables...........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach....................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic.................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals........................972 572 361 Club Natació Banyoles................................972 570 859 Casal d’Avis.................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat»..................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany»..................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra.....................................972 181 650 Museu Darder..............................................972 574 467 Museu Arqueològic.......................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament....................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques.......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament...................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora............................972 574 271 Centre Cultural Can Jan...............................972 575 807 Centre Social - piscina.................................972 574 596 Dispensari municipal....................................972 576 136 MIERES Ajuntament...................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament...................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran..................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic..........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament...................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament...................................................972 560 204 8

EXPOSIC ION S

Museu Arqueològic. Sala annexa · Banyoles Fins al 28 d’agost La vida a Sant Esteve de Banyoles fa 300 anys.

De la mà de fra Narcís Pasqual de Regàs, monjo que arriba a Sant Esteve de Banyoles el diumenge de Carnestoltes de 1746, descobrirem com era el nostre monestir fa tres-cents anys.

L’exposició anirà acompanyada d’objectes representatius d’aquell moment que es troben al Museu Arqueològic: plats, bols i morters entre d’altres objectes.

Museu Darder. Plaça dels Estudis, 2 · Banyoles Fins al 5 de juny Dormint amb llops. Fotografies d’Andoni Canela.

Del 17 de juny al 4 de setembre XV Concurs de fotografia de la natura. “Els insectes: animals amb sis potes”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.

Biblioteca de Banyoles. Llibertat, 155, 1r · Banyoles De l’1 al 30 de juny Inspirats per la natura Treballs artístics dels alumnes del Centre Excursionista de Banyoles al voltant de les diferents formes que trobem a la natura.

Del 13 al 30 de juny (a)2016 Sentiu veus a la Biblioteca? Són les d’(a)phònica! Entre les prestatgeries hi trobareu un espai dedicat al festival, amb la discografia, les lletres de les cançons i les imatges dels grups que hi actuaran.

Centre Cívic Porqueres. C/ Mercè Rodoreda, 5 · Porqueres.

Mostra arts plàstiques 2015-16 Fins al 17 de juny Mostra dels treballs dels alumnes d’arts plàstiques dels tallers anuals realitzats al Centre Cívic de Porqueres durant el curs 2015-16.

Restaurant Can Ginebreda. Porqueres Del 4 de juny al 10 de juliol Exposició: Buit en el gruix d’una paret de Jordi Bosch i Lleó (Barraca)

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

finques banyoles

www.finquesbanyoles.com REF. 4844.1 - BANYOLES. CAN PUIG. Casa aïllada de 437 m² de solar, i 140 m² construïts, menjador-sala d’estar amb llar de foc, cuina, 4 habitacions, 2 banys, garatge i calefacció.

REF. 4825 - BANYOLES. MOSSÈN CONSTANS. Pis de 3 habitacions, bany, aseo, cuina, rentador, menjadorestar, i balcó, bones vistes, tancaments d’alumini amb doble vidre, calefacció.

REF. 4552 - BANYOLES. VILA OLÍMPICA. Pis de 108 m2, cantoner, amb 4 habitacions, una tipus suite, 2 banys, cuinaofficie amb terrassa, rentador, ampli menjador-estar amb terrassa. Garatge tancat.

REF. 4842.10 – BANYOLES. Pis semi-nou, cèntric, molt ben conservat i assolellat, menjador, sala d’estar, cuina office, 3 habitacions, 2 banys , terrassa gran, calefacció, ascensor.

Preu: 230.000 €

Preu: 193.000€

Preu: 95.000 €

PREU: 130.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

ALUMINI, PVC, VIDRE

Guanya la partida a les mosques i els mosquits!

Avançat a la calor! Canvia les obertures del teu pis o casa, milloraràs aïllament i estalviaràs molt més ens consum energètic, i a més...

LES MOSQUITERES ET SORTIRAN GRATIS!! www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com

Tel. 661 279 397 9

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Dia 1: Esteve Alsius Dia 2: Jordi Omedes Dia 3: Núria Balló Dies 4 i 5: Albert Masgrau Dia 6: Joan Gratacòs Dia 7: Anna Cubarsí Dia 8: Maria Fàbrega Dia 9: Esteve Alsius Dia 10: Jordi Omedes Dies 11 i 12: Maria Fàbrega Dia 13: Albert Masgrau Dia 14: Joan Gratacòs Dia 15: Anna Cubarsí Dia 16: Maria Fàbrega Dia 17: Esteve Alsius Dies 18 i 19: Núria Balló Dia 20: Rosa Alsius Dia 21: Albert Masgrau Dia 22: Joan Gratacòs Dia 23: Anna Cubarsí Dia 24: Maria Fàbrega Dies 25 i 26: Jordi Omedes Dia 27: Núria Balló Dia 28: Rosa Alsius Dia 29: Albert Masgrau Dia 30: Joan Gratacòs Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit.

A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com

Adreces i telèfons

Centre de Medicina de l’Esport

ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29

Dr. JOAN MOLERA

ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79

Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08

Tel. 696 424 920

JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46

JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95

ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01

10

(Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

ROSER BLANCO RIVERA Psicòloga-psicoterapeuta.

Adults, adolescents, infants ...

Horaris concertats.

Més informació:

618.724.688

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

-RECUPERACIÓ FUNCIONAL -MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS -GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS -RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

NOU SERVEI DE FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

11

estètica i salut www.cemes.es

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

PAULA MICALÓ VINYOLES PSICÒLOGA. COL·LEGIADA 20926

ATALAYA PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU PSICOTERÀPIA

NOVA ADREÇA! C/ Àngel Guimerà 17, entresol Tel. 669 800 717 972 575 839 paula.micalo@gmail.com

estètica i salut www.cemes.es

Creu Roja 12

FISIOTERAPIA Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA / INVISALING ESTÈTICA DENTAL Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h.

Més informació a: www.clinicadentalrover.com

Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 CENTRE TERAPÈUTIC

DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem

MEDICINA Dr. Ramon Herreros INFERMERIA Irene Serrat PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba i Júlia PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú OSTEOPATIA Jordi Caulas HOMEOPATIA Cristina Cervantes

Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

Q U I R O M A S S AT G E -

HOME - DONA Massatges: Circulació, dolors columna, ciàtica, lumbago, fibromiàlgia.

Reflexologia podal.

Nous serveis:

· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688

Tel. 691 232 024

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237

Alba Resplandis Segovia núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

Creu Roja

Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54

13

CENTRE DEDICAT AL TRACTAMENT DE FERIDES · Peu diabètic · Vasculars · Quirúrgiques · Úlceres per pressió · Altres serveis sanitaris Dra. Àngels Lladó Sidera Marta Sáez Horts

col. 5668 col. 4191

Nacho Montoya Hellín Fàtima Rigau Galí

col. 4417 col. 5914

Plaça de les Rodes, 10 · Telèfon 608 458 113 · Banyoles · E-mail: cisc972@gmail.com

CARME BADOSA

ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE ESCOLA DE SALUT QI GONG IOGA

C. Sant Martirià, 179 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com

Coach de joves i pares www.coachannacasas.com

(34) 620 84 67 68

Passeig Gaudí 7, 4º-1º -BANYOLES

Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...)

Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...)

Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 14

www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat

Cicle de conferències d’actualitat arqueològica a les comarques gironines Divendres, 3 de juny Sant Miquel de Fluvià, la recuperació del monestir benedictí.

Andrea Ferrer (Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles).

A 2/4 de 8 del vespre.

Sala d’Actes del Museu Darder. (I)

Casal d’estiu per a nens i nenes Juga! Casal per a nens i nenes de 1r a 6è de primària Al casal Juga! Aprendrem un munt de nous jocs, sense oblidar els clàssics de sempre! I gràcies a un personatge molt entranyable que cada setmana ens plantejarà reptes i enigmes, descobrirem els jocs i la diversió que s’amaguen tant en el nostre entorn com en el nostre passat.

Del 27 de juny al 29 de juliol.

Opció de setmanes aïllades.

De 9 del matí a 1 del migdia.

Lloc de realització: Museus de Banyoles.

Preu: 45 € per setmana.

Informació i inscripcions: 972 57 64 99 i al correu arqueolitic@arqueolitic.com Observacions: L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits.

Inscripcions obertes. Últimes places!!

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA Servei de bugaderia industrial.

Rentat en sec.

Mantes, cobrellits, edredons, catifes...

Neteja d’ant, napa i pelleteria.

Tinys.

Servei de planxa domèstica.

Rentat d’uniformes de treball.

Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57 16

ACTIVITATS MUSEUS MUSEU ARQUEOLÒGIC

EXPOSICIONS Fins al 28 d’agost La vida a Sant Esteve de Banyoles fa 300 anys.

Museu Arqueològic de Banyoles.

Sala annexa de Can Paulí. (I) De la mà de fra Narcís Pasqual de Regàs, monjo que arriba a Sant Esteve de Banyoles el diumenge de Carnestoltes de 1746, descobrirem com era el nostre monestir fa tres-cents anys. L’exposició anirà acompanyada d’objectes representatius d’aquell moment

ACTIVITATS FAMILIARS Dies 9, 14 i 16 de juny La Draga un jaciment únic a Europa Jornades de portes obertes per a conèixer les darreres troballes al jaciment neolític de la Draga.

Els mateixos arqueòlegs de l’excavació ens faran les explicacions sobre els treballs arqueològics que s’estaran desenvolupant.

A les 4 de la tarda.

Durada: 2 hores.

Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (I) Diumenge, 5 de juny Visita guiada i demostració d’activitats neolítiques A 2/4 de 12 del matí. Durada: 2 hores. Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). (III) (IV)

Dissabte, 25 de juny Avui fem de Neolítics A les 5 de la tarda.

Durada: 1,5 hores.

Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult.

Preu: 5 €/persona. (III) (IV)

VISITES GUIADES Dies 4, 11, 12, 18, 19, 25 i 26 de juny Visita al Parc Neolític de la Draga A 2/4 de 12 del matí.

Durada: 1 hora.

Preu: 4 €/persona, 2,5 € majors de 65 anys, gratuït per menors de 6 anys. (III) (IV)

Dissabte, 25 de juny Banyoles medieval A 2/4 de 12 del matí.

Durada: 1,5 hores.

Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, e-mail: turisme@ajbanyoles.org) (II) MUSEU DARDER

EXPOSICIONS Fins al 5 de juny Dormint amb llops. Fotografies d’Andoni Canela.

L’exposició reuneix fotografies de llops ibèrics en llibertat que Andoni

Canela ha pres durant els darrers vint anys i que es van reunir en el llibre del mateix títol. L’obra conté nombroses imatges inèdites com la reunió d’una llopada de tretze individus, la mare lloba alimentant els cadells, llops travessant la muntanya nevada a l’hivern, el joc frenètic dels llobatons en el bosc i les nits escoltant els seus udols a la muntanya. Les fotos s’han pres en alguns dels paisatges més agrestes d’Espanya: les muntanyes de Riaño, la vall de Somiedo, Los Ancares, la Sierra de la Culebra i l’entorn dels Picos de Europa Lloc: Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. (I) Del 17 de juny al 4 de setembre XV Concurs de Fotografia de la natura. “Els insectes: animals amb sis potes”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.

Inauguració i lliurament de premis: dia 17 de juny, a les 8 del vespre.

Després del lliurament de premis, s’oferirà un refigeri als assistents. (I)

TARDES DE CIÈNCIA Dissabte, 11 de juny Expansió accelerada de l’univers. A càrrec de Pilar Ruiz Lapuente, astrofísica que va treballar amb l’equip del Premi Nobel Saul Perlmutter.

A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder. (I)

ACTIVITATS MUSEUS

CURS Del 2 de juny al 2 de juliol Curs d’iniciació a les papallones i les libèl·lules 2016.

Aprendràs a identificar les espècies del nostre país, les tècniques més útils per observar-les i molt més amb classes teòriques i sortides al camp!!!

Horari: de 2/4 de 8 a 9 del vespre (sessions teòriques), de 9 a 1 del matí (sortides) Preu: 20 € (inclou inscripció d’un any com a soci/sòcia de Limnos); 10 € (socis de Limnos).

Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles. Places limitades.

Més informació, programa complet i inscripcions: www.museusdebanyoles.cat, www.limnos.org

VISITA TEATRALITZADA Dissabte, 25 de juny Anem al museu amb el Sr. Darder!!

Francesc Darder acompanya els visitants al museu que acaba de crear i els explica com ha portat tot el material des de Barcelona, quines històries hi ha darrera...

A les 5 de la tarda al Museu Darder. Durada: 1 hora.

No recomanada per menors de 7 anys.

Més informació i reserves: Oficina de Turisme de l’Estany (Tel. 972 58 34 70, e-mail: turisme@ajbanyoles.org) (II)

CICLE DE CONSUM RESPONSABLE El Museu Darder col·labora en aquesta iniciativa i acull la següent activitat al juny: Dissabte, 18 de juny Taller d’iniciació a la transició.

En aquest taller t’expliquem l’origen i principis de les iniciatives de pobles en transició i explicarem l’experiència d’Argelaguer en transició. Preparant-nos per a un món en decreixement, sense creixement econòmic ni energia barata i abundant ni plena ocupació.

A càrrec d’Argelaguer en transició.

A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder.

(I) Entrada / Activitat gratuita.

(II) Activitat gratuïta amb reserva prèvia.

(III) Amb reserva prèvia.

Més info. i reserves: Arqueolític.

Tels. 972.576.499 i 609.135.077 arqueolitic@arqueolitic.com (IV) Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga.

HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Divendres 24 de juny. Sant Joan.

Tancat.

Més informació: www.museusdebanyoles.cat

LLENYE S S ELECTES MA S DE U

Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ...

També tenim pellet.

17

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN NATURAL I PATRIMONIAL

DESCOBREIX L’ESTANY EN CAIAC Itinerari guiat amb caiac per descobrir l’Estany des d’una perspectiva diferent. (3) Dissabte 4, de juny. 10:30h Dissabte 2, de juliol. 10:30h Edat: a partir de 8 anys.

Material: es recomana portar una muda de recanvi.

Preu: 10€ per persona (inclou lloguer del caiac i ús de les instal·lacions del CNB)

LA DRAGA, UN JACIMENT ÚNIC A EUROPA Jornada de portes obertes per conèixer les darreres troballes al jaciment. Els mateixos arqueòlegs de l’excavació ens faran les explicacions sobre els treballs arqueològics que s’estan desenvolupant.

Visita guiada.

Dijous, 9 de juny. 16:00h Dimarts, 14 de juny. 16:00h Dijous, 16 de juny. 16:00h Edat: a partir de 6 anys.

(1) (2) Portes Obertes.

TÈCNICA DE PALADA EN PIRAGÜISME AMB ALBERT COROMINAS, Subcampió del Món Entrenament dirigit. (1) (3) Dissabte, 11 de juny. 10h Requisits: tenir un nivell avançat de piragüisme.

Material: Roba adequada per realitzar l’activitat, malles, samarretes tèrmiques, xancletes, aigua, piragua, pala (en cas de no portar el material es pot llogar per 12€ dia) Preu: 10€

18

MATINS VERDS: MATÍ CIENTÍFIC ALS ESTANYOLS Farem de científic per descobrir la font de la Puda i els estanyols de la Cendra i d’en Montalt.

Estàs preparat per convertir-te en un científic? No et perdis aquesta activitat!

Activitat familiar. (1) Dissabte, 11 de juny. 11h Lloc de trobada: Font de la Puda.

FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS Els recs ens parlen d’oficis antics.

Recorregut a peu i en Tren Pinxo que ens portarà de la Farga a l’Estany seguint l’aigua del rec Major.

Activitat familiar. (2) Dissabte, 18 de juny. 10h Durada: 2h Edat: a partir de 4 anys.

Preu: 3€ per persona.

LA RUTA DE LES PESQUERES. NOVA! Coneixerem quan es van construir les pesqueres, per a què servien i en visitarem algunes. També coneixerem el travertí per entendre com es forma i les seves característiques.

Visita guiada. (1) (5) Divendres, 24 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany (pg. Darder, pesquera núm. 10) Durada: 2h Edat: a partir de 4 anys.

BANYOLES MEDIEVAL Recorregut pels carrers i les places del nucli antic. Coneixerem com es

va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana.

Visita guiada. (1) Dissabte, 25 de juny. 11:30h Lloc de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles.

Durada: 1h 30min.

ANEM AL MUSEU AMB EL SENYOR DARDER. NOVA! Francesc Darder està a Banyoles preparant la inauguració del Museu que ha cedit a la població. Ens acompanyarà dins els espais del museu per explicar-nos com ha portat tot el material des de Barcelona i quines històries hi ha darrera alguns objectes.

Visita teatralitzada. (1) Dissabte, 25 de juny. 17:00h Lloc de trobada: Museu Darder de Banyoles.

Durada: 1h Edat: per a majors de 7 anys.

AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Visita a l’interior de les cabanes ambientades per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític.

Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa 7.200 anys en aquell mateix indret.

Activitat familiar. (3) Dissabte, 25 de juny. 17:00h Durada: 2h Edat: a partir de 3 anys (acompanyats d’un adult) Preu: 5€ per persona.

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN NATURAL I PATRIMONIAL CAIAC A L’ESTANY Després de fer una petita explicació i equipar-nos, sortirem a navegar per l’Estany de Banyoles, un espai molt recomanat per a la pràctica d’aquest esport.

Visita guiada. (3) Diumenge, 26 de juny. 11:30h Durada: 1h 30min.

Edat: a partir de 6 anys.

Preu: 10€ per persona.

QUE ARRIBA L’ABAT!!!!! NOVA! Queden dos dies per l’arribada del nou abat al monestir i Banyoles s’està preparant per rebre’l. Res està a punt i els banyolins se les hauran d’empescar perquè sembli que està tot acabat.

Una divertida visita teatralitzada per a públic familiar on també us explicarem històries i llegendes de Banyoles.

Visita teatralitzada. (1) Divendres, 1 de juliol. 20:00h Lloc de trobada: Cal Moliner (Plaça Major, 38) Durada: 1h Edat: a partir de 7 anys.

NEOLÍTICS A LA FRESCA. LA FUSTERIA NEOLÍTICA El treball de la fusta és una de les activitats característiques de les societats neolítiques. Al Poblat Neolític de la Draga s’han recuperat milers de restes de fusta que constituïen les seves construccions.

Xerrada teòrica i pràctica. (1) (3) Dissabte, 2 de juliol. 20:30h Durada: 1h 30min.

Edat: a partir de 6 anys.

FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA a càrrec de Gonzalo Tabuenca. NOVA! Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. En Gonzalo Tabuenca rebrà els infants i les respectives famílies a l’Oficina de Turisme de l’Estany i aniran passejant fins a la zona de sortida del camp de regates. Cada infant tindrà la possibilitat d’emportar-se dues obres a casa utilitzant la tècnica que li agradi més.

Taller infantil. (5) Diumenge, 3 de juliol. 11h Edat: de 6 a 12 anys (acompanyats d’un adult) Preu: 3€ per nen/a.

(1) Activitat gratuïta.

(2) Més informació a Arqueolític: arqueolitic@arqueolitic.com o al 972 57 64 99 (3) Lloc de trobada: Club Natació Banyoles.

(4) Lloc de trobada: Parc Neolític de la Draga.

(5) Lloc de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany (pg. Darder, pesquera núm. 10) Imprescindible fer inscripció.

Totes les activitats tenen un aforament limitat.

Se segueix l’ordre d’inscripció.

Més informació i reserves a:

Oficina de Turisme de Banyoles Pg. Darder - pesquera núm. 10 Banyoles Telèfon: 972 58 34 70 c/e: turisme@ajbanyoles.org Web: www.banyoles.cat/turisme

... MÉS A MÉS

VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA La Draga és l’únic jaciment neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica. L’extraordinària conservació de la matèria orgànica ha permès recuperar part de les cases, aliments, cordes i eines de fusta, així com estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics tot descobrint què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc.

Visita guiada. (2) Cada dissabte i diumenge.

11:30h Durada: 1h Edat: a partir de 7 anys.

Preu: normal,4€ / +65 anys, 2’5€ / -6 anys, gratuït.

VISITA GUIADA I DEMOSTRACIÓ AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA Diumenge, 5 de juny. 11:30h Diumenge, 3 de juliol. 11:30h Preu: 6€ per persona.

Més informació a Arqueolític: arqueolitic@arqueolitic.com o al 972 57 64 99 / 609 13 50 77

19

HORA DEL CONTE I BIBLIONADONS Dijous, 9 de juny A les 10 del matí.

Biblionadons: Auuu! Contes de llops. Olga Cercós.

Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts.

Dijous, 16 de juny A les 10 del matí.

Biblionadons: Contes musicals.

Olga Cercós.

Sessió de contes musicals que fomenta el gust per la música clàssica destacant-ne el ritme i l’ús de la llengua oral.

Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Durada aproximada: 35 minuts.

CONCURS INFANTIL De l’1 al 30 de juny L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: QUAN LA BIBLIOTECA SE’N VA L’ESTANY, ON TOTHOM POT LLEGIR I PRENDRE UN BANY, COMENÇA LA TEMPORADA DEL _ _ _

Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort!

CLUB DE LECTURA Dimarts, 14 de juny A les 7 del vespre.

Anna Akhmàtova. Poesia completa (Edicions de 1984, 2009; traducció de Jaume Creus).

Ens hi acompanyarà: Jaume Creus, traductor de l’obra.

Conductor: Albert Torrescasana, traductor.

Celebració i cloenda del Club de Lectura de la Biblioteca amb un petit refrigeri al Pati de Ca la Flora.

Lloc: Pati Ca La Flora. Llibertat, 97 ENGLISH READING CLUB WITH SUSAN BAKER Dates: Wednesday, 1st Times: 19 pm 20

BIBLIOTECA DE BANYOLES

Registration: Sign up at the library.

There are limited places Price: 15 euros inscription for the year plus the purchase (low cost) of the first book for 2016 Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles

AULA D’ESTUDI La Biblioteca obrirà fora del seu horari habitual a persones majors de 16 anys per estudiar o treballar: estudiants, investigadors o qualsevol persona que vulgui treballar o estudiar en en un espai de silenci i tranquil.

En aquest horari especial, la biblioteca oferirà servei de consulta i wifi, però no de préstec ni d’informació. Per accedir-hi, caldrà presentar el DNI. Horaris especials de dos caps de setmana: Dissabte 4 de juny: 16:00-22:00 h Diumenge 5 de juny: 10:30-14:00 h 16:00-22:00 h Dissabte 11 de juny: 16:00-22:00 h Diumenge 12 de juny: 10:30-14:00 h / 16:00-22:00 h Horaris habituals de la Biblioteca: Matins de dilluns a dissabte: 10:30-14:00 h Tardes de dimarts a divendres: 16:00-20:00 h

EXPOSICIONS De l’1 al 30 de juny Inspirats per la natura Treballs artístics dels alumnes del Centre Excursionista de Banyoles al voltant de les diferents formes que trobem a la natura.

Del 13 al 30 de juny (a)2016 Sentiu veus a la Biblioteca? Són les d’(a)phònica! Entre les prestatgeries hi trobareu un espai dedicat al festival, amb la discografia, les lletres de les cançons i les imatges dels grups que hi actuaran.

FORMACIÓ DIGITAL Curs d’internet bàsic Divendres: 11.00 - 12.00 h

Grups reduïts i és necessari inscripció prèvia. formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Introducció explicació pràctica del funcionament de la plataforma i així poder llegir llibres electrònics gratuïts amb el carnet de la biblioteca.

Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.

Ordinador portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys.

SERVEIS

La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït.

El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions.

Correu electrònic: biblioteca@ajba-

BIBLIOTECA DE BANYOLES

nyoles.org (si voleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, només cal que ens faciliteu el vostre correu).

Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres: c/ Llibertat, 155, 1r Banyoles - T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter

HORARI Matins de dimarts a dissabte: 10:30 - 14: 00 h Tardes de dilluns a divendres: 16:00 - 20:00 h HORARI D’ESTIU (Del 25 de juny a l’11 de setembre, ambdós inclosos) Dilluns: 16:00 - 20:00 h Dimarts i dimecres: 10:30 - 14:00 h / 16:00 - 20:00 h Dijous: 16:00 - 20.00 h Divendres: 10:30 – 14:00 h Tancament especial: dijous 23 de juny (tarda-revetlla de Sant Joan) NOVETATS

INFANTIL Charlotte. R.J. Palacio.

La Charlotte és la nena triada pel professor Culet per ensenyar l’escola a l’Auggie... ara coneixerem el seu punt de vista.

Marcel·lí. Sempé.

En Marcel·lí és un nen com qualsevol altre, però pateix una curiosa molèstia: es posa vermell per qualsevol motiu. I no sap per què...

El noi que nedava amb les piranyes. David Almond.

L’oncle Ernie es queda sense feina, però se li acut una gran idea: enllaunar sardines a casa seva...

La Balena blava. Jenni Desmond.

La balena blava és un mamífer extraordinari i intel·ligent que mereix tot el nostre respecte i admiració.

Menja’ns a l’estiu. Anna M. Matas.

Un llibre divertit que ens acosta a les fruites i les verdures d’estiu.

París: busca y encuentra. Judith Drews.

Una manera divertida de conèixer els llocs i els personatges més famosos de París.

ADULTS Breve historia de siete asesinatos. Marlon James.

Novel·la documental, guanyadora Premi Booker 2015, basada en l’intent frustrat d’homicidi del cantant jamaicà Bob Marley el 3 de desembre de 1976 Els burgesos són sempre els altres. Jules Renard.

Selecció de textos, a cura d’Antoni Clapés, del Diari que va escriure l’escriptor francès des del 1887 fins un mes abans de la seva mort, el 1910.

Ha nevat sobre Yesterday.

Gabriel Janer Manila.

L’escriptor mallorquí, premi Ramon Llull 2007, ens sorprèn amb una novel·la que recorre el paisatge agrest de la postguerra illenca a la Mallorca preturística.

Cicatrius (in)visibles: perspectives feministes sobre el càncer de mama: Anna Parroche-Escudero, Gerard Coll-Planas i Cate-

rina.

Llibre dedicat a Francesca Bartrina que convida a repensar el càncer de mama des d’una perspectiva feminista.

Leer con niños. Santiago Alba Rico. Literatura Random House.

Llibre entre l’assaig i la ficció que parteix de la lectura compartida d’autors com Homer, Dickens, Dante....

La transformación del mundo: una historia global del siglo XIX. Jürgen Osterhammel.

Una història social universal des del 1760 fins al 1920 i plantejada des de diferents punts de vista.

CÒMIC Consulteu la BiblioGuia de còmic EXTRA!

CINEMA Pas a pas ... Diversos autors.

Europa, 2010-2013 Un recull dels millors curtmetratges infantils europeus dels darrers anys per als més petits i no tan petits de la casa.

Un día perfecto. Fernando León de Aranoa.

Espanya, 2015.

Benicio del Toro i Tim Robbins donen vida a dos treballadors humanitaris, en una zona de conflicte armat, amb totes les seves contradiccions humanes.

MÚSICA Capricho sentimental.

Madredeus.

Ràdio Europa.

Rah-mon Roma i els Dials.

21

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

JOSEP-RAMON OLIVÉ Música clàssica. 10 € Dissabte, 11 de juny . 21 h Dichterliebe de Schumann.

Artista resident de l’Ateneu CMEM 2016 (concert II) El baríton Josep-Ramon Olivé oferirà un ambiciós programa que combina lied alemany, chanson francesa i cançó catalana.

R. Schumann: Dichterliebe op. 48 M. Ravel: Histoires naturelles P. Casals: Lo blat és segat, Silenci E. Morera: L’Oreneta E. Toldrà: Cançó de vela, Romanç de Santa Llúcia, Camins de fada

ECLÈCTIC Cant coral. 8 € Divendres, 24 de juny. 17 i 19 h (*) Coproducció amb el Festival de la Porta Ferrada de Sant Feliu de Guíxols.

Intèrprets: Cor Gran de l’Escola Municipal de Música de Banyoles i Coral de l’Escola Municipal de Música de Sant Feliu de Guíxols i Platja d’Aro. Direcció musical: Lídia Monforte i Dolors Vidal.

Arpa: Maria Gibert. Piano: Luis González. Contrabaix: Joan Motera. Bateria: Ramon Prats. Proposta escènica: Jordi Purtí.

Coreografia: Alba Carretero. Disseny de llum: Àngel Puertas i Jordi Purtí.

MICAH PHINSON Músiques modernes. 12 € / 14 € Dissabte, 25 de juny. 22 h (*) Veu i guitarra: Micah Phinson.

CELESTE ALÍAS I MARCO MEZQUIDA Jazz. 8 € / 10 € Diumenge, 26 de juny. 20:45 h (*) Concert en col·laboració amb Fem jazz! Festival d’Emergències Musicals de Banyoles.

Veu: Celeste Alías. Piano: Marco Mezquida. Projeccions: Txema Rico.

22

SÍRIA: UNA HISTÒRIA D’AMOR Cinema documental. Gratuït.

El Documental del mes Dijous, 2 de juny. 21 h Direcció: Sean McAllister.

Regne Unit – 2015 – 76 min.

VO en anglès, àrab i francès subtitulada en català.

JOAQUÍN MATAS Màgia. Gratuït.

Dijous, 9 de juny. 21 h Activitat emmarcada en el Troba’m Festival de Màgia al Carrer de Banyoles.

MAGNO 800 Músiques modernes. Gratuït.

Dijous, 16 de juny. 21 h Bateria: Quim Durall. Guitarra elèctrica: Jack Radford. Veu: Mister X.

ROIG! Músiques modernes. Gratuït.

Divendres, 24 de juny. 21:30 h (*) Premi Joventut al concurs Sona 9 Guanyadors del premi Joventut del Concurs Sona 9 2015 i semifinalistes del Proyecto Demo de Radio 3, es remunten a la tradició del so psicodèlic illenc. Ara presenten el segon treball, Dhraa (autoeditat, 2015).

Veu i guitarra: Simó Femenias.

Baix i veus: Rafel Adrover. Guitarra elèctrica i veus: José Ramon Santiago i Juan José Tomàs. Teclats: Rafa Capó. Bateria: Joan Toni Calero.

QUE COMENCI! Casal d’estiu d’arts escèniques.

Professors: Pol Soler (música), Tere Solà (teatre) i Alba Carretero (dansa) Horari: de 9 a 13 h Del 27 de juny al 29 de juliol.

Preu: 60€/setmana - 110€/quinzena - 260€/ cinc setmanes.

Inscripcions: del 18 d’abril al 31 de maig, a l’Ateneu - CMEM. Dilluns a dijous de 16h-20h i divendres de 10h-13h. Les inscripcions continuaran obertes durant els mesos de juny i juliol.

ETHNO CATALONIA Campus musical internacional.

Professor: tots els participants.

Horari: tot el dia.

Del 9 al 17 de juliol.

Preu: 150 € Dirigit a músics i grups de folk, tradicional i ètnica de 18 a 30 anys.

QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical.

Professor: Rafael Esteve.

Horari: dissabtes, de 10:30 h a 13:30 h Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima.

El cicle es tanca amb la modernitat de Britten.

CICLE ANY SHAKESPEARE: SOMNIS D’UNA NIT D’ESTIU 4 de juny: Benjamin Britten, A middsummer’s night dream.

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

ATENEU CENTRE MUNICIPAL D’ESTUDIS MUSICALS

PARTICIPACIÓ A L’EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES Divendres, 3 de juny. 20:30h Claustre del Monestir de Sant Esteve de Banyoles.

La JOB Balma i Batenvic participaran un any més a la inauguració de l’Exposició de Flors de Banyoles amb un concert al Claustre del Monestir.

Dissabte, 4 de juny. 12 h Claustre del Monestir de Sant Esteve de Banyoles.

El Cor Mitjà oferirà un recital amb els temes treballats al llarg del curs en un dels espais emblemàtics de l’Exposició de Flors.

Diumenge, 5 de juny. 19 h.

Pati del Monestir de Sant Esteve de Banyoles.

Els alumnes del projecte CANTA! Cant Coral a les Escoles i de la Banyoles Big Band clouran els actes de l’Exposició de Flors.

Divendres, 10 de juny i del 13 al 16 de juny.

Hores per determinar.

Audicions individuals d’instrument Com cada final de curs, el mes de juny es programen diferents audicions d’instrument en les quals els alumnes actuen individualment davant del públic. Des de l’EMMB es promou aquesta pràctica musical de l’alumne, que interpreta davant del públic.

Auditori de l’Ateneu i altres espais de l’Ateneu – CMEM de Banyoles.

Divendres, 17 de juny. 19 h Jam session. (**) Alumnes de l’EMMB participaran de la darrera Jam Session del curs, una oportunitat per treballar la improvisació musical a partir de melodies conegudes.

Dilluns, 20 de juny.

17:30 h. Concert alumnes Sensibilització.

Auditori de l’Ateneu.

Els alumnes més petits de l’escola, Sensibilització 3, 4 i 5, oferiran un concert de final de curs al voltant de la temàtica del mar.

18:30 h. Concert cor petit.

Auditori de l’Ateneu.

Els alumnes d’Iniciació i Preparatori, tots membres del Cor Petit de l’EMMB, cantaran part del repertori treballat al llarg del curs.

19:30 h. Concert Orff.

Auditori de l’Ateneu.

Concert dels grups d’Orff de l’escola, que interpretaran cançons i temes tradicionals.

20 h. Concert de combos, grups instrumentals i violoncels.

Terrassa de l’Ateneu Bar. Concert a l’aire lliure de combos, grups instrumentals i violoncels.

Dimarts, 21 de juny. 19 h Concert final de curs: Job Balma, Job Batenvic, Banyoles Big Band, Cor Mitjà i entrega de diplomes Nivell elemental I Nivell mitjà Plaça Major.

Coincidint amb el Dia de la Música, les grans formacions de l’EMMB oferiran un concert obert al públic a la plaça Major en l’últim dia del curs 2015-2016.

Una bona ocasió per veure i sentir les agrupacions de l’escola.

Aquest mateix dia s’entregaran els diplomes als alumnes que acaben nivell elemental i nivell mitjà.

Divendres, 24 de juny Eclèctic (Banyoles) A les 5 de la tarda i a les 7 del vespre. Auditori, 8 € Un acord de cors. Un espectacle en què es barregen repertoris d’èpoques i estils diferents, del clàssic Britten a l’Alaska dels vuitanta, amb el cant coral com a protagonista.

Aquesta és l’eclèctica proposta de les corals de les escoles de música de Banyoles i Sant Feliu de Guíxols que estrenen a l’(a)phònica.

Una suma d’esforços que es plasma en un muntatge en què participen reconeguts professionals de l’àmbit de les arts escèniques.

De la seva mà, gairebé un centenar de cantaires d’entre 12 i 17 anys portaran a escena tota l’emoció de la veu, realçada amb el treball coreogràfic.

Venta d’entrades a: http://www.aphonica.banyoles.cat/ 2016/ Dissabte, 2 de juliol Eclèctic (Sant Feliu de Guíxols) A les 8 del vespre.

Teatre Auditori Municipal Narcís Masferrer, Sant Feliu de Guíxols (*) Activitat emmarcada en l’(a)phònica, Tretzè Festival de la Veu de Banyoles.

23

39a EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES Dies 3, 4 i 5 de juny de 2016

Divendres, 3 de juny Claustre del Monestir de Sant Esteve: A les 8 del vespre. Inauguració de la 39a Exposició de Flors.

A 2/4 de 9 del vespre. Concert a càrrec dels alumnes de la Jove Orquestra de Banyoles i Batenvic de l’EMMB. Visita nocturna de l’Exposició.

Dissabte, 4 de juny A les 12 del migdia.

Claustre del Monestir de Sant Esteve. Concert dels alumnes del Cor Mitjà de l’EMMB. De 4 de la tarda a 8 del vespre.

Plaça Major. 6a Mostra d’Entitats d’Acció Social del Pla de l’Estany.

Sota el lema “Amb petits gestos canviem el món” les 28 entitats de la mostra criden a la ciutadania a col·laborar i treballar conjuntament per construir una societat més justa, solidària i cohesionada.

Enguany es realitza conjuntament amb la XXV trobada d’esbarts dansaires de la província de Girona.

Al llarg de la tarda es duran a terme diferents activitats, us convidem a gaudir d’un ambient festiu.

De 5 a 7 de la tarda.

Plaça del Monestir. Taller floral infantil, a càrrec de l’Escola de Natura de Banyoles.

Manualitats amb flors per a nens i nenes a partir de 4 anys.

Diumenge, 5 de juny A les 12 del migdia.

Claustre del monestir de Sant Esteve. VI Trobada d’acordionistes Ciutat de Banyoles.

De 5 a 7 de la tarda.

Plaça del Monestir.

Taller floral infantil, a càrrec de l’Escola de Natura de Banyoles.

Manualitats amb flors per a nens i nenes a partir de 4 anys.

A les 7 del vespre.

Monestir de Sant Esteve.

Vetllada de cloenda amb CANTA! Cant Coral a les Escoles i de la Banyoles Big Band i lliurament dels premis del Concurs de flors, Concurs de balcons i entrades del Barri Vell i Concurs d’aparadors.

ESPAIS FLORALS

Claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve Tempesta de primavera El Claustre i els Jardins exteriors del Monestir de Sant Esteve acolliran aquest any el muntatge “Tempesta de primavera” com a fil conductor de l’exposició.

XXXIX Concurs - Exposició de flors.

Amb la participació popular de tots els afeccionats/des a les plantes i a la jardineria de la comarca que hi

vulguin participar.

Mostra i exposició de les escoles de Banyoles Amb la participació de les escoles i centres educatius de Banyoles i comarca del Pla de l’Estany.

Coordina: Escola de Natura.

Art i natura 9a edició de l’exposició col·lectiva d’obres d’art i quadres d’autors banyolins i de la comarca, en motiu de l’exposició o al voltant del tema de les flors, l’art, la natura i el medi ambient.

Amb la participació de Josep Estarriola, Xadesca, Marian LopezPlana, Rosa Dachs, Taller Joan de Palau, Aidita Méndez, Rafel Dehesa, Àngel Roura, Kithu Pau, Natàlia Sardenya, Àngel Planas, Escola d’Art Cornellà, Isabel Juncà Adroher, Albert Pascual, Antoni Batlles i Miquel Callís Masó.

Escultura i instal·lació - Xadesca Reproducció a escala real de l’Antigua Font del Vilar de Banyoles.

Espai d’ikevana Decoracions del mil·lenari art floral japonès, a càrrec de Cati Puig.

Micromappings Projecció damunt elements antics i moderns, de diversos micro-mappings dissenyats al voltant de temes de l’entorn natural i patrimonial. Amb la col·laboració i la realització de Miquel Rustullet i MésMedia Cultural.

Aquí tens una activitat diferent per aquest estiu!

Vols aprendre coses noves i a la vegada millorar el teu anglès?

Fer contents els pares però alhora passar-ho bé?

Vine al CURS D'ESTIU D'AVENTURA de juliol al Centre d'Anglès John Duran Descobrirás com:

* Utilitzar mapes i orientació. * Primers auxilis i evacuació de ferits. * Supervivència fent bivac. * Com a classe final passem una nit al bosc.

Estructura del curs: 4 setmanes · 4 hores al dia · 1:30h de classe per aprendre els conceptes · 2:30h al camp on posem en practica el que hem après a classe.

T'interessa?

24

Envia’m un mail, toonexile@gmail.com amb el títol Aventura o truca al 972.57.1522 (si no hi sóc deixa un missatge al contestador).

Aprendrás molt més que només anglès mentre et diverteixes.

Seguim fent els cursos regulars de reforç escolar.

39a EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES Dies 3, 4 i 5 de juny de 2016

Flors, antiguitats i col·leccionisme Decoracions d’interiorisme antic i elements vintage. Amb la col·laboració de La Rebotiga del Moble.

Foto-Natura Fotos macro de plantes flors, arbres i animals del nostre entorn. A càrrec de Jaume Planas “Taliu” de la secció de Fotografia del CEB. Fotografies històriques Selecció de fotos antigues d’indrets, paratges, gent i llocs de l’entorn banyolí i comarcal. Amb la col·laboració de l’Arxiu Històric Comarcal de Banyoles.

Mostra de diorames agraris Mostra de diorames i representacions rurals a escala. A càrrec dels pessebristes Josep Pinatella i Joan Grau Masó.

Amenitats florals i papiroflèxia Mostra rural d’eines del camp Mostra floral comarcal Amb participació d’ajuntaments de la Comarca i la col·laboració d’entitats i associacions del Pla de l’Estany que decoraran els seus espais amb elements relacionats amb la seva activitat.

Orientació floral de la Clínica Salus Infirmorum Balcó floral realitzat pels usuaris del centre, amb una vànova reciclada i amb caixes de cartró de productes farmacèutics. A més han utilitzat teles reutilitzades per

poder fer les flors de colors i formes diferents.

Plaça del Teatre L’espai de Sotrac, Gestió Cultural.

Cal Moliner Ornamentació floral a càrrec de 9 Jardí.

Plaça dels Estudis Exposició dels treballs de la Fundació Estany.

C/ Abeurador Cel Florit. Ornamentació floral a càrrec de Les Guerrilleres del Ganxet que faran florir el cel sobre els nostres caps.

Plaça Major Mostra d’entitats Les Guerrilleres del Ganxet, han cedit a les entitats de la mostra unes 350 flors confeccionades amb ganxet per poder decorar els estands.

Servei Socioeducatiu Sant Pere Entre flors i colors Exposició dels treballs manuals que han creat els nens i nenes del socioeducatiu de Sant Pere conjuntament amb les seves famílies.

Museu Arqueològic Grup de creació “El casal té molt a dir”: L’obra és una recopilació de receptes i remeis tradicionals fetes amb plantes i flors. Aquest recull és part de l’herència familiar de les seves autores.

Casal de gent gran de Banyoles.

Espai Eat Art Exposició de Bonsai de les comarques gironines i del Pla de l’Estany Organitza el Grup de bonsai del Centre Excursionista de Banyoles.

Oficina de Turisme Navegant per Banyoles Muntatge de flors naturals a càrrec de Josep Juscafresa i Martí Masó que navega entre diverses formes de comunicació, les d’ahir i les d’avui.

Espai Socioeducatiu Sant Pere Entre flors i colors Exposició dels treballs manuals que han creat els nens i nenes del socioeducatiu de Sant Pere conjuntament amb les seves famílies.

Banyoles en flor Els establiments associats a Banyoles Comerç i Turisme ofereixen ja fa uns anys una decoració artística i floral dels carrers del centre comercial de la ciutat.

Horaris de visita del Claustre i Jardins del Monestir de Sant Esteve: Divendres 3 de juny Nit: de 20h a 23:00h Dissabte 4 de juny Matí: de 10h a 14h Tarda: de 16h a 21h Diumenge 5 de juny Matí: de 10h a 14h Tarda: de 16h a 20h

HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1 i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1:30h Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com

Comercial Porqueres Botiga

@comercialporqueres 25

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat

TROBADA D’ESBARTS INFANTIL I JUVENILS

Dissabte, 4 de juny 25a Trobada d’esbarts infantils i juvenils de les comarques gironines.

A les 5 tarda a la Plaça Major de Banyoles.

6a MOSTRA D’ENTITATS D’ACCIÓ SOCIAL DEL PLA DE L’ESTANY

Amb petits gestos canviem el món

Dissabte, 4 de juny Plaça Major de Banyoles De 4 de la tarda a 8 del vespre.

Vine a conèixer les 28 entitats participants i a gaudir de les activitats: A les 4 de la tarda. Obertura i dinamització de la mostra a càrrec del Vol de pollastre.

A les 5 de la tarda. 25a trobada d’esbarts infantils i juvenils de la província de Girona.

A les 7 del vespre. Gimcana infantil i familiar.

Organitzen: les entitats participants amb el suport de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

Col·labora: Esbart dansaire Fontcoberta de Banyoles.

c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

CASAL POPULAR INDEPENDENTISTA BANYOLES - PLA DE L’ESTANY

Tots els divendres: Punt d’Informació Laboral (PIL).

De 6 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. T’assessorarem en tot el que puguem relacionat amb el món laboral, podràs consultar sobre els teus drets laborals i com exercirlos.

Dissabte, 11 de juny Sopar marroquí De 7 del vespre a 2/4 d’11 de la nit.

L’Associació de dones Marroquines Nur, obrirà cafeta al Casal amb menjar i beguda típiques marroquines.

No t’ho perdis!

Divendres, 17 de juny Xerrada debat sobre Palestina A partir de 2/4 de 8 del vespre.

El grup BDS de Girona presentarà la seva campanya, a partir d’una xerrada-debat sobre Palestina.

Hi haurà servei de barra i pinxos a preus populars.

Dissabte, 18 juny Introducció als primers auxilis A les 7 del vespre. Formació en primers auxilis.

A les 9 del vespre. Cafeta amb begudes i pinxos a preus populars.

Dijous 23 de juny Revetlla de Sant Joan A partir de 2/4 de 6 de la tarda.

A 2/4 de 6 de la tarda.

Activitats de tarda dirigides a tothom!

Torneig de ping pong, lectura de contes...

A 2/4 de 8 del vespre. Vermut Popular.

A les 8 del vespre. Arribada de la flama.

A 2/4 de 10 del vespre. Sopar popular.

Menú: Escalivada, amanida, botifarra amb seques, coca de Sant Joan, pa, vi i aigua.

Opció vegetariana i infantil!

Venda de tiquets: La Taverna de Smaug, La Pata i al Casal !

A 2/4 de 12 de la nit. Ball i concerts.

Dissabte, 25 de juny Trobada de DONES De 7 a 9 del vespre.

Espai de trobada obert a dones de totes les edats per a compartir experiències basades en la interculturalitat.

Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany. c/ Muralla, 26, baixos - Banyoles.

FESTADELBARRIDECANPUIG Dissabte, 9 de juliol del 2016

Servei de bar i lloguer 16:00· 8è · Campionat de Botifarra del Barri de Can Puig de taules i cadires 17:00 - 21:00 · Activitats infantils i inflables Venda de coca i cava 21:30· Sardanes amb la Cobla Principal de Cassà Venda de tiquets: 609 126 606 23:30: Ball amb el Conjunt de Banyoles 26

Local climatizat

Centre Gimnàs

Wellness

gimnas wellnessplace

www.wellnessplace.cat

c/ Sant Galderic, Nau 3 (davant l’estany d’Espolla) Melianta Tel. 972 58 18 54

ESPECTACLE FAMILIAR

ACTIVITATS

Diumenge, 5 de juny Setmana de la Natura.

Mans per la conservació de la tortuga d’estany a Can Morgat!

Vine a conèixer la tortuga d’estany i participa en la seva conservació!

En el marc de la Setmana de la Natura et proposem conèixer el bonic entorn de les llacunes de Can Morgat, a tocar de l’Estany de Banyoles, i també la tortuga d’estany, una espècie autòctona en perill d’extinció. Realitzarem una activitat de descoberta de l’espai i la tortuga a través d’un joc interactiu d’una aplicació per mòbil anomenada “Emysapp, la tortuga d’estany en joc”, farem un cens de tortugues, revisarem trampes, i finalment, alliberarem 5 tortugues d’estany a la llacuna de l’Artiga de Can Morgat.

T’hi esperem!

Organitza: Limnos, Fundació Catalunya-La Pedrera, Consorci de l’Estany de Banyoles.

Col·labora: Centre de Recuperació de Tortugues de l’Albera Més informació a www.limnos.org

Dies 17 i 8 de juny Cens de llúdrigues a l’Estany de Banyoles.

Més informació a www.limnos.org

Dissabte, 18 de juny A les 7 del vespre Xerrada-debat d’iniciació a les ciutats i pobles en transició En aquesta xerrada t’expliquem l’origen i principis de les iniciatives de pobles en transició i explicarem l’experiència d’Argelaguer en transició.

Preparant-nos per a un món en decreixement, sense creixement econòmic ni energia barata i abundant ni plena ocupació.

A càrrec de: Argelaguer en transició.

Lloc: Museu Darder.

Entitats organitzadores: Can Butinyà - Comerç Just Banyoles Solidaria PAH-Banyoles / Associació La Cistella / Ateneu Obert de la Dona / Casal Popular Independentista del Pla de l’Est a n y LIMNOS

Preferents, clàusula terra, swaps, bons, ...

LOR ADVOCATS Especialistes en dret bancari

Truca’ns al 629 773 101 Despatx a Girona · Banyoles · Igualada 28

Recuperar els teus €uros,

ARA ÉS POSSIBLE!

Banyoles Diumenge 5 de juny A les 7 del vespre.

A la Plaça Major. Gratuït.

CIRC A LES GOLFES Cia. Los Herrerita Direcció i dinamització: David Herrera, Marcel Aguilar i Joan Lluís Montero.

De la mà d’artistes que treballen en diferents companyies professionals de circ podrem gaudir de la possibilitat de fer de trapezista, de caminar damunt del fil d’anar en monocicle, de provar de fer malabars amb anelles, pilotes o bitlles i de fer girar el plat xinès...

Una proposta lúdica, divertida i participativa adreçada a totes les edats.

Organitza: Xarxa Banyoles.

DIJOUS CULTURALS

Dijous, 9 de juny A les 7 del vespre.

A la Sala d’Actes del Casal de la Gent Gran de Banyoles.

Xerrada de Clausura de la Temporada 2015-16, “Salut Cardiovascular” a càrrec del Doctor Ramon Brugada.

TROBA’M VI FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER DE BANYOLES

Dijous, 9 de juny A les 9 del vespre. Inauguració del Festival. Ateneu Bar. Divendres, 10 de juny A les 9 del vespre. Gran Gala Màgica: 6 actuacions. Auditori de l’Ateneu- CMEM. Preu: 8€ anticipada, 10€ a taquilla.

A les 11 de la nit. Màgia golfa. La Muralla.

Dissabte, 11 de juny A les 6 de la tarda. Rua Màgica: plaça Teatre, plaça de la Font, La Muralla.

A 2/4 d’11 de la nit. Màgia de prop – màgia golfa. La Muralla.

Diumenge, 12 de juny A les 5 de la tarda. Màgia de prop.

Gelats Artesanals Can Janeret.

CICLE DE CONSUM RESPONSABLE 2016

Dimarts, 14 de juny A les 7 del vespre Som Energia ens il·lumina: com estalviar en el rebut de la llum?

Si n’estàs farta o fart de l’estafa en la factura elèctrica i vols ser part del canvi cap a un nou model energètic, aquí tens la xerrada “Com estalviar en la factura de la llum” fet per la Cooperativa Som Energia.

Organitza: La Cistella i Limnos.

Lloc: Centre Cívic de Porqueres.

Dissabte, 18 de juny A les 7 del vespre Xerrada-debat d’iniciació a les ciutats i pobles en transició En aquesta xerrada t’explicarem l’origen i principis de les iniciatives de pobles en transició i explicarem l’experiència d’Argelaguer en transició. Preparant-nos per a un món en decreixement, sense creixement econòmic ni energia barata i abundant ni plena ocupació.

A càrrec de: Argelaguer en transició.

Organitza: Limnos.

Lloc: Museu Darder.

II Festa de l’Astronomia Dissabte, 11 de juny A partir de les 10 del matí i fins al migdia. Plaça dels Estudis.

Muntarem els telescopis solars davant del Museu Darder.

Tardes de Ciència Dissabte, 11 de juny Al Museu Darder.

A les 5 de la tarda.

Tema: Què ens diu la llum de les estrelles?

Convidat: Carles Puncernau – Astrobanyoles.

A les 6 de la tarda.

Tema: El telescopi espacial Hubble.

Convidat: Àngel Massallé - AA Sabadell.

A les 7 del vespre.

Tema: Expansión acelerada del Universo.

Convidat: Pilar Ruiz Lapuente - UB Xerrades obertes a tothom interessat en el tema.

30

CURS D’INICIACIÓ A LES PAPALLONES I LES LIBÈL·LULES AL MUSEU DARDER DURANT EL MES DE JUNY

El curs inclou sis hores lectives, que es dividiran en quatre sessions teòriques d’una hora i mitja de durada, i dues sessions pràctiques, que consistiran en dues sortides per anar a buscar papallones i libèl·lules a la comarca.

Les classes teòriques tindran lloc els dijous 2, 9, 16 i 30 de juny de dos quarts de vuit a les nou del vespre a la sala d’actes del Museu Darder, i es farà les sortides els dissabtes 11 de juny i 2 de juliol al matí.

El preu de tot el curs serà de només 20 Euros i, a més, inclourà un any de soci de Limnos de franc.

Als que ja siguin socis de Limnos se’ls aplicarà una reducció del 50% del cost, amb un preu resultant de tan sols 10 Euros.

ASSAIG A LA FRESCA Divendres, 17 de juny A 2/4 de 9 del vespre al Centre Cívic de Porqueres.

PILAR DE SANT JOAN Dijous, 23 de juny A l’arribada de la Flama.

Plaça Miquel Boix, Banyoles.

Organitza: Casal Popular del Pla de l’Estany.

Nou horari per les donacions de llibres S’ha ampliat l’horari de l’Oficina de Turisme de la Pl. Major (Cal Moliner), on estan ubicades les nostres caixes solidàries.

Dissabtes matí també podeu venir a deixar aquells llibres que ja no necessiteu perquè aquests tinguin l’oportunitat de ser llegits de nou.

Amb les vostres aportacions també ens ajudeu a dur a terme activitats i projectes socials per al foment de la lectura.

Recordeu!! Només podem acceptar llibres en bon estat, que no estiguin trencats, ni guixats, ni grocs, i no recollim enciclopèdies ni llibres de text. Gràcies!

Oficina de Turisme de Banyoles Pl. Major, 38 (Cal Moliner) Horari: matins de dilluns a dissabte. De 10h. a 14h.

Més informació: www.compromesosamblalectura.org

Participem en la 6a Mostra d’Entitats El dia 4 de juny a partir de les 16 h. ens trobareu a la pl. Major, com cada any participem en la Mostra d’Entitats.

Us animem a venir per conèixer totes les activitats que es realitzaran i a buscar llibres a la nostra parada.

FESTA NIT DE BOSC

Bosc de Can Puig - Banyoles

Divendres, 17 de juny A partir de les 11 de la nit.

Amb les actuacions de: HOWLIN’ DOGS - VICKY LAWRENCE - SYBARITES - MAGNO 800 - DJ SOFFAH Dissabte, 18 de juny Al matí. Vermut infantil amb les actuacions de: FIDOLINS - LA BANDA BALCA Dissabte, 18 de juny A partir de les 11 de la nit.

Amb les actuacions de: SINPHONES - HEISENBERG CALA VENTO - ROCKNROLL BROTHERS - DJ ROBERT DE PALMA. www.nitdebosc.com

13a BATUCADA DE BANYOLES

Dissabte, 18 de juny A les 5 de la tarda. A la plaça Miquel Boix. Rebuda de les colles.

A les 6 de la tarda. Cercavila.

Recorregut: plaça Miquel Boix Espai la Muralla.

A l’espai de la Muralla, s’oferirà una petita mostra de cada banda.

Organitza: Gàrgoles de Foc.

CONCERTS al PATI de CA LA FLORA

Els dimecres de 9 a 11 de la nit.

Surt al Pati.

Dimecres, 29 de juny.

Carine Orlando.

Cantant i compositora de Lille i dels Alps Francesos. La seva música es nodreix del swing, la balada, el reggae i recentment la cumbia i el bolero com a influència del seu pas per Argentina.

Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

FESTA DE SANT ANTONI PATRÓ DELS PALETES BANYOLES · Dissabte, 18 de juny A les 8 del matí. 33è Concurs de paletes. A la plaça de les Rodes.

Mostra comercial de construcció.

Reportatge de fotografies històriques de la Festa al Bar El Sol. A 2/4 de 12 del matí. Concentració a la plaça de les Rodes per acompanyar al Sr. Pendonista: Restauracions J.N. Juanola S.L. A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de Santa Maria del Turers, en honor a Sant Antoni presidida pel Bisbe Èmerit de Girona.

Mons. Carles Soler i Perdigó, acompanyarà l’orquestra Selvatana.

A la 1 del migdia. Dues sardanes davant la llar de pensionistes amb degustació de bunyols i vi dolç.

Lliurament de premis del concurs.

Homenatge dels paletes del Pla de l’Estany al jubilat: Sr. Manuel Vázquez Borrego.

A 2/4 de 6 de la tarda. Espectacle d’animació infantil a la plaça de les Rodes.

A les 6 de la tarda. Gran audició de sardanes a la Plaça Major.

A les 11 de la nit. Concert al pavelló de La Draga. Seguidament gran ball.

A les 12 de la nit. Festa joves paletes al bar El Sol, a la plaça de les Rodes.

Tots els actes seran amenitzats per l’orquestra Selvatana.

Nota: La comissió es reserva el dret de modificar aquest programa si causes imprevistes obliguessin a fer-ho.

es s H or gude vin n o c

HOME - DONA Tel. 972 580 877

32

Llibertat, 31 - BANYOLES

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

33

Centre Cívic Banyoles CURSOS DE PRIMAVERA Tastets de circ per a joves.

Crearem un espai on divertir-nos i passar-ho d’allò més bé, fomentar l’esport i potenciar valors personals entre els participants; amb la intenció d’aportar un granet de sorra a la formació de la persona, alhora que potenciem la destresa, l’elasticitat, la posició i l’equilibri. Tot això a través de diferents tècniques de circ.

Activitat emmarcada dins el projecte “Un Salt al Circ”.

Núm. de places: mín. 12, màx. 20 Horari: de dilluns a divendres de 9 del matí a 1 del migdia.

Torn I: del 27 de juny a l’1 de juliol.

Torn II: del 5 al 10 de setembre.

Preu: 50€ cada torn. *Les activitats es realitzaran al Centre Cívic Banyoles. Algunes d’elles es realitzaran en algun altre espai. S’informarà prèviament. *Cal portar roba còmoda adequada a l’activitat. *Si us apunteu als dos torns podeu gaudir d’un descompte del 5% sobre el preu final.

Tallers familiars Us presentem un mini-casal per compartir activitats lúdiques entre pares i mares i fills i filles. Combinarem diferents disciplines (circ, ioga, massatge, acro ioga, bombolles gegants...)

Núm. de places: mín. 12, màx. 20 Horari: de dilluns a divendres de 2/4 de 6 de la tarda a 8 del vespre.

Període: es realitzaran dos torns: Torn I: del 27 de juny a l’1 de juliol Torn II: del 5 al 10 de setembre.

Preu: 50€ cada torn (1 adult i un infant menor de 10 anys) 30€ cada torn (infant addicional, màxim 2 per adult) * Les activitats es realitzaran al Centre Cívic Banyoles. Algunes d’elles es realitzaran en algun altre espai. S’informarà prèviament. * Cal portar roba còmoda adequada a l’activitat. * Els menors han d’estar sempre acompanyats d’un adult que en sigui responsable.

34

Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional.

El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany.

Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc.

Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.

El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies.

Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. Compta amb 12 ordinadors, impressora, escàner, projector, càmera fotogràfica i connexió a Internet.

Què ofereix?

A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies amb diferents temàtiques.

Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora): Aules obertes per a infants, joves i persones adultes.

Club feina.

Tràmits on-line.

A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits i programats amb la col·laboració d’altres serveis del territori.

Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social.

Obert tot l’any excepte agost i fes-

tius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. *Hi ha diferents franges horàries en funció de l’activitat o curs.

Mes informació: Tel. 972.580.741 http://blog.xarxa-omniamnia.org/omniabanyoles/ Mail: ccbanyoles@xarxa-omnia.org

Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda per cuinar, fer un bon dinar...

El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem.

Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs.

La inscripció es formalitzarà un cop entregat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament.

Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Per a més informació: De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre.

C/ Barcelona, 54 - Banyoles Tel: 972 58 07 41

www.centrecivicbanyoles.net Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com

OUTLET DE:

Samarretes 8€ Pantalons 15€ Vestits 13€

70% dte. durant tot el mes de juny

perdis!!

No t'ho perem Us hi es

Horari: 11:00 a 13:00h i de 17:00 a 20:00h

c/ Terradelles, 4 · Vila Olímpica · Banyoles · 606 554 615

ESPELMES DECORACIÓ, ANTIMOSQUITS I ANIVERSARIS

festa mateufesta@gmail.com 35

Sessió informativa Divendres, 3 de juny A les 8 del vespre Biblioteca Carles Fontserè.

Sessió informativa sobre el procediment de regularització cadastral a Porqueres.

Dinar solidari pel càncer Fundació Oncolliga (Lliga Catalana d’ajuda al malalt de càncer de Porqueres) Diumenge, 5 de juny A les 2 del migdia a Can Carreras.

Menú: Arròs, pollastre, botifarra, postres, aigua, vi, cafè i gotes. Donatiu: 15€ adults - 10€ fins a 12 anys. Cal portar coberts. Durant el dinar es rifaran molts regals. Per acabar ball amb el Duet Family.

Venda de tiquets fins el dijous 2 de juny a: Supermercat Ca la Lluïsa, Can Paliro, Carnisseria Trias-Casals i Peixateria Ma Angels.

Diumenge, 12 de juny A les 10 del matí. Bicicletada oberta a tothom. Sortida i arribada a Can Carreras (inscripcions mitja hora abans). Parada a esmorzar.

Sorteig de regals a l’arribada.

Donatiu: 3,5€.

BIBIOTECA CARLES FONTSERÈ Durant el mes de juny, la biblioteca commemorar el centenari Carles Fontserè (1916-2016) tot oferint un seguit d’activitats (C.F.) L’hora dels més petits Divendres, 3 de juny A 2/4 de 6 de la tarda. Margarideta lleva’t de matí!

A càrrec de Bel Contes.

Activitat adreçada a famílies amb nens i nenes de 0 a 3 anys.

PORQUERES

Hora del conte (C.F.) Dijous, 9 de juny A 2/4 de 6 de la tarda. En Carles Fontserè. A càrrec de Sessi Sitjà.

Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.

Taula rodona (C.F.) Divendres, 17 de juny A 2/4 de 8 del vespre. En Carles Fontserè. A càrrec de diverses personalitats properes a l’artista i a la persona, en Carles Fontserè.

Club de lectura infantil “Endrapallibres” Dilluns, 13 de juny A 2/4 de 6 de la tarda. Comentarem el llibre Per un plat de macarrons de la Mercè Canela.

Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys.

Club de lectura d’adults Dimecres, 29 de juny A les 7 de la tarda. Ens visita l’autora Sílvia Soler.

Comentarem L’estiu que comença i també Un any i mig.

Tertúlia oberta a tothom.

Sala d’estudi i wi-fi Per estudiants universitaris i de batxillerat. De l’1 fins al 22 de juny (ambdós inclosos) 20 a 21 hores.

Exposicions Fins al 3 de juny Autors catalans censurats.

Una exposició sobre autors i obres que han estat censurats o prohibits al llarg de la història.

Enguany se centra en les figures de Joaquim Carbó i Jaume Fuster, sense deixar de banda anotacions sobre autors i llibres que tant actualment com en èpoques passades han estat fuetejats per la censura.

Parc de salut Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport.

Dilluns, 13 i 27 de juny Les sessions es faran els dilluns cada 15 dies d’1/4 de 5 a 1/4 de 6 de la tarda.

En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial

FESTA DE LES PEDRERES Dijous, 23 de juny A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de revetlla al Centre Cívic.

A les 12 de la nit. Gran revetlla al Centre Cívic amb el grup Van, Van (música en viu).

Divendres, 24 de juny.

A les 12 del migdia. Ofici a l’església de Les Pedreres amb acompanyament de l’orquestra la Principal de Porqueres.

Seguidament sardanes i vermut per a tothom.

A les 7 de la tarda: havaneres i cançó catalana al Centre Cívic amb el grup Retorn.

HOME - DONA

Venem llenya

36

Fins al 30 de juny Exposició: A Porqueres, Carles Fontserè (C.F.) A través d’un recorregut vital es vol mostrar al visitant una part de l’obra de l’artista i també de la persona que va ser en Carles Fontserè.

Fins al 30 de juny 1r Concurs de Punts de llibre.

Fins al 30 de juny Grans artistes de Porqueres.

Exposició que recull els treballs dels alumnes de l’artista Gonzalo Tabuenca.

Hores convingudes

c/ Barcelona, 2 -

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES

Per aquestes revetlles i festes d’estiu els oferim la nostra varietat d’articles

festa mateufesta@gmail.com *ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIK

ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS !

VINGUI A CONEIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES AMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES.

CLIK-CLAK

MINIMA

VERA

PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

972 580 677

FINANÇAMENT FINS A 12 MESOS SENSE INTERESSOS

KETTY

WIND

LINDA Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | Fax: 972 574 284 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 37

TALLER DE RATAFIA Dissabte, 4 de juny. 9:30h Durada aproximada 3 hores.

Punt de trobada: Aparcament Camp Futbol Miànigues.

Dissabte, 4 de juny. 17h El Grup de Flora Catalana ensenyarà a fer el procés d’elaboració del licor davant dels assistents perquè aquests ho puguin reproduir a casa.

Durada aproximada 2 hores.

Punt de Trobada: Centre Cívic.

VIU LA MOTO GP AL CÍVIC Diumenge, 5 de juny. 12:30h Coincidint amb el Gran Premi del Circuit de Catalunya el Bar del Cívic fa una festa amb l’assistència de la colla Dimonis de Santa Eugènia.

Menú: botifarra+canya/refresc 5€.

La retransmissió de la cursa serà a les 14h.

INSCRIPCIONS ALS TALLERS ANUALS 2016-17 Per als alumnes actuals Del 6 de juny al 8 de juliol.

Us farem un 10% de descompte en la primera quota mensual.

SETMANA “EL CÍVIC DEL REVÉS” Dilluns, 6 a divendres, 10 de juny Aquesta setmana serà una mica diferent per als alumnes dels tallers del Centre Cívic.

TEATRE BLUF! Divendres, 10 de juny. 21h Què en sabem dels nostres amics?

Ho sabem tot? Segur?

En Joan, en Josep, en Jaume, en Jordi i en Julià, estan convençuts que des que eren uns galifardeus la seva amistat és indestructible...

Direcció: Mar Vilà-Duch Cia. Teiatròlics. Entrades: 7€

CICLE DE CONSUM RESPONSABLE Dimarts, 14 de juny. 19h Som Energia ens il·lumina: com estalviar en el rebut de la llum?

Si n’estàs farta o fart de l’estafa en la factura de la llum, vine al taller “Com estalviar en la factura de la llum”.

A càrrec de: Som Energia.

Organitza: La Cistella i Limnos.

TAST DE VINS I FORMATGES Dimecres, 15 de juny. 9:30h Xerrada sobre vins i formatges i introducció al tast de vins i formatges.

Preu: 5€ Més informació i inscripcions Oficina de Turisme de Banyoles.

SORTIDA GRUP EXCURSIONISTA SANT MIQUEL DE FALGARS Diumenge, 19 de juny. 7h El Grup Excursionista organitza la seva sortida mensual, anirem fins

a Hostalets d’en Bas des d’on enfilarem cinglera amunt fins a Sant Miquel de Falgars.

Cal portar esmorzar, aigua i bon calçat.

Dificultat: Fàcil-mitjana.

La sortida serà del Centre Cívic.

Més info: www.gep.cat

CASAL DE JOVES Dilluns, 27 de juny. 9h a 13h Comencem el Casal de Joves: excursions, esports d’aventura, banyades a l’estany i la piscina, sortides amb bici, tallers creatius, etc… i mooooooltes coses més!!!

Preu: 35€ / setmana.

CLOENDES I FINALS DE CURS Divendres, 3 de juny. 20h Dansa oriental · Espectacle final de curs.

Dissabte, 4 de juny. 18h Country · Festa final de curs.

Diumenge, 12 de juny. 18h Teatre adults · Espectacle final de curs. Activitat gratuïta.

Dissabte, 18 de juny. 18h Hip Hop Ducoraçao · Exhibició final de curs.

Dimecres, 22 de juny. 18h Guitarra · Concert final de curs.

EXPOSICIÓ COL·LECTIVA Mostra d’arts plàstiques 2015-16 Fins al 17 de juny. Mostra dels treballs dels alumnes d’arts plàstiques dels tallers anuals realitzats al Centre Cívic de Porqueres durant el curs 2015-16.

Tallers: Ceràmica, arts aplicades, restauració, pintura, escultura, costura, cistelleria i arts plàstiques infantils.

CENTRE CÍVIC DE PORQUERES Horari d’atenció de dilluns a divendres de 17 a 21h

38

www.centrecivicporqueres.cat info@centrecivicporqueres.cat Telf. 972 573 612 / 672 220 255 També pots trobar-nos a les xarxes socials: facebook, twitter i instagram

39

TROBA’M – FESTIVAL DE MÀGIA AL CARRER Vilademuls Palol de Revardit

Divendres, 3 de juny A les 8 del vespre. Castell de Palol de Revardit. Actuació de màgia per a tots els públics. Joaquín Matas.

Dissabte, 4 de juny A les 9 del vespre. Escola de Galliners. Actuació de màgia per a tots els públics. Joaquín Matas.

BORGONYÀ

Divendres, 24 de juny Sant Joan a Borgonyà A les 12 del migdia. Ofici solemne amb acompanyament de la Coral la Vall del Terri.

Tot seguit, vermut per a tothom.

PUNT DEL VOLUNTARIAT DEL PLA DE L’ESTANY

Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat?

La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat?

Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany c. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@cbsplaestany.cat www.entitatsplaestany.cat

CORNELLÀ DEL TERRI Revetlla de Sant Joan La colla Gegantera organitza un any mes la revetlla de Sant Joan.

Aquest any començarà amb un bon sopar, l’encesa de la foguera i ball amb DJ Supersò.

Dijous, 23 de juny A partir de les 9 del vespre.

Pista de bàsquet de l’escola. *En cas de pluja, al pavelló.

Menú adult: 15€ / Menú infantil: 8€ Tiquets: Estanc Güell de Banyoles, l’Hort del Terri i al Centre Cultural fins el 20 de juny. +info: 972.596.736 participa@cornelladelterri.cat Club de Lectura Dimecres, 15 de juny A les 8 del vespre al Centre Cultural. Aquest juny llegim: L’any que va ploure cendra de Ponç Feliu Llansa.

Ens acompanyarà l’autor.

Casal d’estiu i Estiu jove Del 27 de juny al 12 d’agost i del 29 d’agost al 9 de setembre – P3 a 6è de primària.

Del 27 de juny al 5 d’agost – 1r a 4rt ESO +informació i inscripcions: www.ceplaestany.cat Piscina municipal i Aquagim Piscina oberta del 24 de juny al 4 de setembre.

Horari: d’11 matí a 8 del vespre.

Aquagim per adults i gent gran del 27 de juny al 12 d’agost.

L'aula d'anglès

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions.

696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com 42

Summer time: July Open

C/ Les Pedreres,19. Porqueres Tel: 972581406 / aulangles@hotmail.com

+Informació i inscripcions: www.cornelladelterri.cat 619.706.130 esports@cornelladelterri.cat 2h de Resistència Automàtiques Nocturna Cornellà del Terri Dissabte, 18 de juny A partir de les 8 del vespre. Campionat ACCEMA +info i inscripcions: classicslavalldelterri.blogspot.com.es Donació de sang Dimecres, 15 de juny.

Al Casal dels jubilats De 6 de la tarda a 9 del vespre.

Festa de Sant Pere Dissabte, 2 de juliol A les 8 del vespre. Plaça del Maig.

Banda Balca (música Infantil) A les 8 del vespre. Cercavila de percussió i gegants.

A 2/4 d’11 de la nit. Krit (rock/versions) A les 12 de la nit. Espectacle de foc.

A 1/4 d’1 de la nit. The Covers Band (versions) Servei de bar amb entrepans. +info: 972.596.7 36 participa@cornelladelterri.cat Dim-Arts Tots els dimarts de juliol a les 10 del vespre, la capella de Sant Antoni de Cornellà es convertirà en un espai de cultura amb música, teatre, màgia, dansa,...

A partir del dimarts 5 de juliol.

AQUEST ESTIU ENSENYA LES CAMES! estètica i salut

Promocions en estètica i bonus corporal: mètode exclusiu en aprimament, cel·lulitis, flacidessa, reafirmació...

Dra. Antònia Jové Metge · Paula, Noemí i Lídia Esteticistes · Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic Pg. Mossèn Constans, 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat

ESCOLA D’ADULTS DE BANYOLES (CFA PLA DE L’ESTANY)

PREINSCRIPCIÓ CURS 2016/2017 CATALÀ i CASTELLÀ nivells A1, A2 i B1 INFORMÀTICA COMPETIC (títol equivalent Àctic)

ANGLÈS nivells A1, A2.1 i A2.2

TUÏTS! A R G S O CURS LS S OFICIA AT CERTIFIC

GRADUAT EN EDUCACIÓ SECUNDÀRIA (ESO presencial i a distància)

FORMACIÓ INSTRUMENTAL alfabetització

NOVETAT! Preparació Prova d’Accés a Cicles Formatius de GRAU MITJÀ Preparació Prova Accés a Cicles Formatius GRAU SUPERIOR curs pont

Ens podeu trobar al c/Pere Alsius, 12 – Entresòl (Banyoles) Telèfon: 972 57 10 80 Més informació a : www.xtec.cat/afaplaestany Per a rebre la informació, apunteu-vos al 43

EXPOSICIÓ DE FLORS Els dies 3, 4 i 5 de juny Un any més Serinyà participa en l’exposició de flors de Banyoles.

La composició floral estarà situada a la zona del Monestir.

INFORMACIÓ SOBRE EL MOSQUIT TIGRE Divendres, 10 de juny A partir de les 9 del matí, al mercat de Serinyà. Parada informativa sobre el mosquit tigre.

A les 5 de la tarda, a Can Xerric.

Xerrada informativa sobre el comportament del mosquit tigre i què podem fer per evitar-ne la dispersió.

ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG Des de l’Associació de Donants de Sang volem agrair tota la col·laboració rebuda amb motiu de la passada donació en què hi va haver molt bona participació.

LA MARXA SOM PASSA PER SERINYÀ Dimecres, 22 de juny Passa pel nostre municipi La Marxa Som, a través de la ruta de senderisme cultural El camí. Totes les persones estan convidades a participar-hi. Podeu consultar les etapes i el recorregut a la web: www.lamarxasom.cat REVETLLA DE SANT JOAN Dijous, 23 de juny A partir de les 9 del vespre, a la plaça de l’Ajuntament.

Sortirà programa a part.

44

SERINYÀ

#CAPCONVERSAPENDENT #capconversapendent és una campanya de l’entitat Obertament per lluitar contra la discriminació en salut mental. Una de cada quatre persones tindrà un problema de salut mental, un tema tabú que ha deixat milers de converses pendents. Un “Hola, com estàs?” pot ser el començament d’aquestes converses.

Trobareu més informació de la campanya a Can Xerric i al dispensari.

ESCOLA BORA GRAN Jornades culturals amb avis i àvies Agraïm la inestimable col·laboració de tots els avis i àvies que van participar en els diferents tallers de les jornades culturals del mes passat.

Han deixat una petja molt positiva en tots nosaltres, nens, nenes i mestres. Moltíssimes gràcies!!!!

Festa de final de curs Divendres, 3 de juny A 2/4 de 5 de la tarda. Berenar de pa amb fuet, xocolata i fruita.

De 5 a 6 de la tarda. Portes obertes a l’escola per a les famílies amb passada de fotos de les jornades culturals d’homenatge a la vellesa.

De 6 a 7 de la tarda. Jocs tradicionals organitzats per als mestres.

A 2/4 de 9 del vespre. Sopar de final de curs i comiats dels alumnes de 6è Més informació de totes les activitats al blog de l’AFA http://ampaboragran.blogspot.com.es/

Exposició de Flors de Banyoles L’AFA i l’escola hi participem amb un quadre al Claustre del Monestir de Sant Esteve, amb flors elaborades pels alumnes de Cicle Mitjà.

Els dies de l’exposició són el 3, 4 i 5 de juny. No us la perdeu!

Extraescolar de teatre Dimarts, 7 de juny A 2/4 de 7 de la tarda. Al Teatre Municipal de Banyoles.

Es representarà per a les famílies l’obra de teatre dels nens i nenes que han participat en aquesta activitat extraescolar. Representaran l’obra: “Ser o no ser... Actor”.

AFA Casal d’estiu Del 27 de juny al 29 de juliol a les instal·lacions de l’Escola Bora Gran.

Els interessats en inscriure’s fora del termini es poden posar en contacte directament amb l’AFA a través del mail: ampaboragran@gmail.com.

Reunió informativa: 8 de juny a les 8 del vespre a l’Escola Bora Gran.

PARC DE LES COVES PREHISTÒRIQUES DE SERINYÀ Serinyà, territori prehistòric Al llarg de dos dies, el 4 i 5 de juny, us proposem tot un desplegament d’activitats a l’entorn de l’arqueologia i la prehistòria amb activitats per a totes les edats.

Conferències, tertúlies, tallers “experimenta”, visites als jaciments arqueològics... Tot en l’entorn del Parc de les Coves Prehistòriques de Serinyà.

Més info.: parcdelescoves@gmail.com i whatsapp 628.819.820 DINAMITZACIÓ DEL PARC DE LA SALUT Dilluns, 6 i 20, de juny De 3 a 4 de la tarda.

Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom.

En cas de pluja, la sessió es farà dins del casal.

Cursos d'Anglès estiu 2016

Reforç acadèmic, selectivitat

Àmbit laboral exàmens Cambridge, (KET, PET, FCE, ...)

MATRÍCULA OBERTA c/ Born, 2 - 2n pis (Plaça Major) Banyoles - Tel. 654 506 296 facetoface.aulab@gmail.com 45

SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR

Campionat solidari de Botifarra Dissabte, 4 de juny A les 4 de la tarda, al local del Sindicat. Inscripcions: de 3 a 4 de la tarda al mateix local.

Les normes estaran disponibles per escrit durant el campionat.

Preu: 15 €/parella.

Tots els beneficis aniran destinats a l’organització de Metges Sense fronteres.

Premis a escollir segons ordre dels primers classificats: Un pernil i una caixa de cava - Un sopar a l’Hostal - Un dinar a Cal Ferrer - Un lot de verdures ecològiques - Una excursió amb Quad Un dinar a Can Met - Un lot de cerveses artesanes - Un lot d’embotits - Entre altres.... Premi a la recopa

Meeting Camper Off Road Del 17 al 19 de juny Fang Aventura.

Tercera edició de la trobada Meeting Camper Off Road per als amants de l’aventura i dels cotxes tot terreny. Pots venir a acampar o a visitar-nos.

Dissabte, 4 de juny Nit de Taverna al Castell de Palol de Revardit a partir de 2/4 de 9 del vespre, amb els Cornuts de Cornellà, Issac Trias Il·lusionista i la Puça Diatònica.

Activitat gratuïta.

Dijous, 23 de juny Arribada de la Flama del Canigó i sopar-revetlla de Sant Joan al pavelló.

Més informació al telèfon de l’Ajuntament 972.594.448

Fins al diumenge, 19 de juny Es podrà visitar al Castell l’exposició Moments de cada de Rapha Dehesa. Dissabtes i diumenges matins de 10 a 2 h i dissabtes tarda de 6 a 8.

46

Xerrades, cursos, activitats infantils i bona gastronomia.

Obert a tothom!

Més informació a meetingcamperoffroad.com

Revetlla Popular de Sant Joan Dijous, 23 de juny A partir de 2/4 de 10 del vespre.

A la zona esportiva.

Encesa de la foguera amb la Flama del Canigó.

12a Trobada de Grups Cantaires del Pla de l’Estany Diumenge, 24 de juny A 2/4 de 7 de la tarda a la plaça de les Escoles de Sant Miquel de Campmajor.

Corals Participants: Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor.

Coral del Centre Cívic de Porqueres.

Coral Veus de l’Estany de Banyoles.

Coral Vall del Terri de Cornellà del Terri.

Coral Plenitud del Casal de la Gent Gran de Banyoles.

PALOL DE REVARDIT

Dissabte, 2 de juliol XII Nit de Misteri A la plaça de Palol de Revardit.

A les 4 de la tarda. Llaços que uneixen.

A les 5 de la tarda. Pols màgica a càrrec de Silvia Cadanet. Espectacle Infantil.

A les 5 de la tarda. Concert/meditació a través de la vibració del so.

Per assistir a la sessió cal portar màrfega i manta.

A les 5 de la tarda. Plantes aromàtiques i funció de l’aromateràpia.

A 1/4 de 7 de la tarda. Feng shui i armonització d’espais.

A 2/4 de 8 del vespre. La influència de la lluna.

A les 9 del vespre. Trementinaires, de dones sàvies a bruixes.

A les 11 de la nit. Dansa oriental.

Arrossada solidària Dissabte, 2 de juliol A partir de les 12 del migdia. A la plaça de les Escoles.

Tots els beneficis aniran destinats a l’ONG Metges Sense Fronteres.

Matí: Vermut amb música en viu antimilitarista.

Activitats per a la mainada.

Paradetes de productes artesans.

Arrossada solidària: Preu: 7€. Amanida, arròs, beguda i pa. Cal portar plat, got i coberts.

Venda de talls de coca i cafès.

Venda de tiquets del 23 al 30 de juny a l’Hostal i a Cal Ferrer de Sant Miquel de Campmajor, i a la Taverna de Smaug de Banyoles.

Tarda: Xerrada sobre la problemàtica de les persones refugiades del conflicte sirià.

Explicació de contes amb música i taller de xocolata per als més petits amb Lia Bertran.

Actuació del Grup de Percussió de la Vall.

Concert del Grup de Caramelles de la Vall de Campmajor amb cantada d’havaneres i altres cançons.

A les 11 de la nit. Ritual de la unió.

A la 1 de la matinada. Remeieres.

A partir de les 6 de la tarda. Inflables pels més petits.

Durant tota la fira: Exposició: L’Univers. Quadres i reflexions. Marga Ros. Exposició de trementinaires cedida per el Museu de Tuixent.

Parades de venda d’objectes màgics i esotèrics.

Hi haurà servei de bar.

Tots els actes són gratuïts.

En cas de pluja l’activitat es farà al pavelló de Palol de Revardit. +info.: aprimmat@gmail.com

L’organització es reserva el dret de modificar la programació.

CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal

Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles

Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)

Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.

També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)

47

DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA BANYOLES Dissabte, 4 de juny Lloc: Clínica Salus Horari: de 10 a 13:30h i de 16 a 20:30h Dimarts, 7 de juny Lloc: Oficina Jove “Cal Drac” Horari: de 18 a 21h Dimecres, 8 de juny Lloc: Centre Cívic Horari: de 18 a 21h CORNELLÀ DEL TERRI Dimecres, 15 de juny Lloc: Llar de jubilats Horari: de 18 a 21h

CÀRITAS Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 - dimarts i dijous de 15:00 a 17:00 Botiga-rober: dimarts de 09:30 a 12:00 i dijous de 16:30 a 18:30 Llits: dimarts i dijous de 19:00 a 19:45 C/ Muralla, 28. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat

TROBADA LLEVA DEL 68 Diumenge, 12 de juny A les 12 del migdia: Missa solemne a santa Maria del Turers.

A les 2 del migdia: Dinar de germanor al restaurant La Carpa amb gran ball i fi de festa a càrrec de Dj. Ventury. Preu per parella: 60€.

Es pot ingressar al número de cte.

2100 8131 03 0200030951 o bé pagar en el mateix restaurant fins el dijous 9 de juny de 2016.

TAULER D’ANUNCIS

CRIDA CIUTADANA PER RECOPILAR MATERIAL GRÀFIC INÈDIT SOBRE EL RIU FLUVIÀ Els Museus d’Olot i de Banyoles fan una crida a la ciutadania per recopilar material relacionat amb el Fluvià que pugui formar part d’una exposició sobre el riu que estan produint aquestes dues institucions. Totes aquelles persones que disposin de material i/o tinguin informació interessant es poden posar en contacte fins al mes de setembre amb el Museu dels Volcans, trucant al 972 26 67 62 / 699 41 91 57 o a través del correu museuvolcans@olot.cat Per a més informació, consulteu l’apartat de notícies del web: www.museusdebanyoles.cat

FESTA PELS NASCUTS EL 1951 Diumenge, 4 de setembre.

A les 13h. Dinar de germanor al restaurant L’Arcada de Fares, amb sorpreses i ball.

Preu per persona 36€.

Es poden ingressar al núm. de cte.

ES5121004413950200017662.

Per facilitar l’organització preguem pagar abans del 29 d’agost.

SOPAR D’EXTREBALLADORS DE LA METBA Divendres, 1 de juliol, a l’Hostal de Sant Miquel. Per assistir-hi truqueu al Tel. 972.570.712

PROJECTE TONI, TENIM OPORTUNITATS NECESSITEM IDEES Durant aquest curs 2015-2016 la regidoria d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles i els instituts d’e-

ducació secundària de la ciutat han desenvolupat conjuntament l’activitat Projecte TONI, tenim oportunitats necessitem idees. Es tracta de la tercera edició del projecte. El Projecte TONI està dedicat a Toni Carmona, professor de l’institut Pla de l’Estany traspassat fa 4 anys.

Aquesta activitat s’emmarca en el treball sobre emprenedoria que impulsen els instituts, des d’una metodologia d’aprenentatge – servei, on es pretén que els nois i noies, partint de l’observació de la ciutat o de les necessitats detectades per diferents agents, projectin idees sobre com resoldre-les i les converteixin en un projecte emprenedor.

El passat 11 de maig es van presentar els 10 projectes per part dels alumnes.

La dinamització d’activitats per a joves, Que rodi!, Apartaments per a la gent gran a Banyoles, Dinamització d’edificis desocupats amb activitats per a joves i artistes, o el Festany, en són alguns dels exemples.

TORNA A CRÉIXER LA GENERACIÓ DE RESIDUS A LA COMARCA DEL PLA DE L’ESTANY Durant l’any 2015 el Consell Comarcal del Pla de l’Estany ha recollit selectivament un 36,9% de tots els residus municipals generats a la comarca, segons es desprèn de la memòria elaborada des de l’àrea de Medi Ambient. Aquest percentatge suposa un increment de tres dècimes en relació a l’exercici anterior.

-30 %

NETEJA FACIAL

S´apropen ja les vacances, no et quedis sense!!!

Preus especials: illes, costes, circuits, creuers, combinats...

També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com

No tanquem els migdies 48

Pa sse i g M n . C o n sta n ts, 1 8 0 , b a i xo s - 1 7 8 2 0 Ba n y o l e s Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 7 2 5 7 4 9 8 5

Serveis per a joves i entitats

Si ets JOVE i vols...

Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, proves d’accés, etc.

Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc.

Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc.

Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wifi gratuït, realització d’activitats, sala d’exposicions, etc.

Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...)

Rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació, informació instituts, etc.

Si formeu part d’una ENTITAT i voleu...

Assessorament: creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscriure’s al cens de joventut, normatives de lleurem, etc.

Formacions: cursos de formació en el lleure, manipulació aliments, normativa i lleis, etc.

Difusió d’activitats Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus: intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus +, etc.

Lleure per a tothom (casals municipals) Lleure per a Tothom és una proposta de lleure creada de manera compartida per l’Ajuntament de Banyoles i entitats que es comprometen amb un lleure basat en uns valors educatius, una proposta metodològica de qualitat i estratègies per fer del lleure un espai obert, participatiu i a l’abast de tothom.

50

Les inscripcions pels casals LLEURE PER A TOTHOM ja han començat.

Per a inscripcioms, consultar els Casals que hi formen part: Coordinadora de Lleure (Escola de La Vila, Escàndol i Joves) www.coordinadora.org Consell Esportiu del Pla de l’Estany (Escola de La Draga) www.ceplaestany.cat Escola de Natura www.escolanaturabanyoles.org Museus de Banyoles - Arqueolític www.arqueolitic.com La Balca - Centre Educatiu Municipal 0-3 http://educacio.banyoles.cat/ Escola de Música Municipal de Banyoles-Aula de Teatre (arts escèniques) www.ateneu.banyoles.cat

Agenda jove juny “Fem el BOIG!” T’atraveixes a venir i veure de que es tracta aquest taller?? És que ens estem tornant bojos?? Qui sap...

Dilluns, 13 de juny. De 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. (*)

Aula d’estudi Estàs d’exàmens i no saps on pots anar a estudiar? Obrim la Biblioteca per a tu!

Horari d’obertura especial com a Aula d’Estudi: Els dies 4, 5, 11 i 12 de juny: mati de 2/4 de 10 a 2 – tarda de 4 a 10.

Organitza: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac i Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany.

Reunió informativa per a famílies - Casals municipals de Coordinadora de Lleure El dia 9 de juny a 2/4 de 9 del vespre tindrà lloc a l’Oficina Jove Cal Drac una reunió informativa amb els familiars i/o tutors dels infants apuntats a qualsevol dels casals de La Coordinadora de Lleure.

L’objectiu d’aquesta reunió és presentar als familiars i/o tutors els horaris, la temàtica i els objectius dels casals.

Aprèn a ser un bon casteller a càrrec de la millor colla castellera del Pla de l’Estany Vine a provar el taller a càrrec de la colla castellera dels Esperxats.

Ells t’ensenyaran què cal saber per ser un bon casteller o una bona enxaneta.

Dies 8 i 15 de juny.

De 2/4 de 6 a 7 de la tarda.

Inscripcions: del 23 al 31 de juny.

10 places. (*)

Cinema Cada mes oferirem una pel·lícula GRATUÏTA, adreçada a tots els públics!

Diumenge, 12 de juny A les 6 de la tarda al Teatre de l’escola La Vila Pel·lícula: LA VERDAD (Truth) Any: 2015 Director: James Vanderbilt.

Durada: 121 min.

Espectacle de Gàrgoles de Foc Et fascina veure com a les festes majors els timbalers porten el ritme tot tocant música? Et captiva veure un espectacle pirotècnic? T’agradaria formar part d’aquest gran espectacle? Si és així apunta’t al taller de gàrgoles de foc, t’assegurem una nit màgica acompanyada dels millors professionals.

Divendres, 17 de juny De 2/4 de 9 a 2/4 de 12 de la nit.

Inscripcions: del 30 de maig al 10 de juny. 15 places. (*)

Vols ser un bon malabarista??

Sempre has volgut ser un gran malabarista però mai ho has aconseguit? Per molt que intentis tirar les boles sempre et cauen a terra?

Això s’ha acabat. Vine al taller de malabars!! Això si, les places s’acaben! així que apunta’t ràpid.

Dies: 20 i 22 de juny.

De 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre.

Inscripcions: del 6 al 17 de juny. 10 places. (*) (*) Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany - Cal Drac.

ANNA&ROBERT PERRUQUERS

www.annairobertperruquers.cat

51

ESCOLA DE FAMÍLIES

SORTIDA A CADAQUÉS Dissabte, 11 de juny Sortida a Cadaqués. Farem un viatge amb Creuers Cadaqués, visitant les cales des de Cadaqués a Portlligat.

Hora de sortida: A les 9h Hora de tornada: A les 18h (aprox.)

Lloc: Pàrquing Condis.

Preu: 18€ (inclou autocar i tiquet de Creuers Cadaqués) Destinataris: Persones amb discapacitat, familiars, amics/gues.

Cal portar: Esmorzar, dinar i beguda. Roba còmode, gorra i crema solar.

ESPAI FAMILIAR Divendres, 17 de juny Últim espai de la temporada , trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències.

Dinamitzat per un professional.

De 19h a 21h Servei de Cangur: Gratuït amb reserva prèvia.

CASAL DE JULIOL De l’1 al 29 de juliol De dilluns a divendres.

De 15h a 18.30h Preu: 200€ (tot el mes) 9€ (1 sol dia) Destinataris: Persones amb DI ELS 4 CANTONS Dimecres, 15 de juny Emissió del programa els 4 Cantons. a les 19h a Ràdio Banyoles – 107.3 FM

Seguiu-nos al FACEBOOK i el TWITTER! www.fundacioestany.cat Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497

Ei, Gent! Ja arribat el moment, com ja us hem anat anunciant, aquest any estem de celebració. En fem 25! És per això que ho volem celebrar amb tots i totes vosaltres. Apunteuvos el dia 4 de juny al calendari perquè ens esperen diverses activitats durant la tarda i vespre.

15:30h a la plaça Servites inscripcions per una gimcana familiar.

18:00h a la Muralla espectacle d’animació a càrrec d’Olives de Pagès.

19.30h Cercavila pels carrers de la ciutat amb Bufant Fort Streetband.

21:00h a la plaça Servites sopar popular.

23:00h a la plaça Servites inici dels concerts amb The Blackiss , Roba Estesa i Comitè de DJ’s.

Per a més informació sobre el preu del sopar, els punts de venda dels tiquets i molt més podeu consultar al Facebook i al blog de l’entitat: eigent.blogspot.com.es.

Dissabte, 4 de juny A la tarda. Participem a la Mostra d’Entitats d’Acció Social del Pla de l’Estany. A la Pl. Major de Banyoles.

Diumenge, 12 de juny Des de les 9 de matí.

A Sant Martí d’Empúries. Final del Torneig de Futbol Sala de les comarques gironines. Hi participen els dos equips del CE Banyoles.

Al migdia dinar de tots els participants i repartiment de trofeus al guanyador de la lliga.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat 52

El Centre Ocupacional i Especial de Treball COIET, la Fundació Autisme Mas Casadevall i Fundació Estany organitzen la 5a edició de Taller de Famílies (Escola de famílies), amb el suport de Dincat.

El Taller de Família vol esdevenir un recurs de suport per les famílies on hi ha algun membre amb discapacitat intel·lectual.

Es fan grans, canvien la nostra mirada.

Dilluns, 27 de juny A les 6 d la tarda.

Xerrada a càrrec de Mònica Vázquez. Coach, terapeuta i mediadora familiar.

Parlarem de com ajudar el nostre fill/a a ser el més independent possible, sigui quina sigui la seva discapacitat.

A ‘La Cúpula’. Espai de formació de l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

C/ Pere Alsius,12 3a. Banyoles Més informació a: Centre Ocupacional i Especial de Treball COIET. Tel. 972.574.462 C/ Catalunya, 36. Banyoles info@coiet.cat www.coiet.cat

Fundació Autisme Mas Casadevall C/ Barri de Casals, 13. Serinyà Tel. 972.573.313 info@mascasadevall.net www.mascasadevall.net Fundació Estany. Tel. 972.576.630 Ctra. Vilavenut, 182. Banyoles info@fundacioestany.cat www.fundació estany.cat Xerrades obertes a tothom i gratuïtes.

·LECCIÓ NOVA COL

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

Dissabte, 11 de juny.

A les 20h al Centre Cívic de Porqueres... TEATRE. El grup de teatre de l’AOD us presenta Julieta i Romeu.

Interpretació: Cruz Beatriz Bealler, Isabel Campins, Maria Moro, Matilde Castillo, Teresa Tomas, Teresa Güell, Neus Ferrer, Montse Bover, Pilar Nualart, Alícia Escriche. Direcció: Clàudia Cedó.

Dissabte, 18 de juny. Excursió.

Lloc i programa a determinar.

Informació i inscripcions: Tel. 972.571.841 o per e-mail: ateneudona@gmail.com Dilluns, 20 de juny A les 20h. MEDITACIÓ EN LLUNA PLENA: Farem una meditació guiada i musicada...

Activitat gratuïta i oberta a tothom.

Anna Tel. 618.506.786.

Dissabte, 25 de juny A les 10,30h. TALLER DE CUINA. Obert a totes i tots.

Cal apuntar-se trucant al

Tel. 972.571.841 o per mail: ateneudona@gmail.com.

Preu: 10€ (inclou tast) Divendres, 1 de juliol A les 20h. Assemblea i Festa de cloenda del curs. Parlarem de com ha anat aquests curs i aportarem noves idees per al proper. A continuació sopar-festa de cloenda.

ACTIVITATS PERMANENTS GIMNÀSTICA A TRIOPS PATCHWORK - GIMNÀSTICA SUAU - CONVERSA EN FRANCÉS - INICIACIÓ AL TEATRE. Si estàs interessada en alguna de les activitats, però tens dificultats econòmiques, no dubtis, posat en contacte amb nosaltres.

Els dimarts d’11.30 a 12.30h ens trobaràs a: c/ Maria Montessori s/n Banyoles · Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com

INSPIRATS PEL MUSEUDARDER

Concurs literari de relats breus El Museu Darder de Banyoles, amb motiu de la celebració del Centenari de la seva obertura, convoca un concurs literari de Relats Breus inspirats pel Museu.

Extracte de les bases del concurs (consulteu bases completes) Participants El concurs està obert a qualsevol persona major de 7 anys.

S'estableixen tres categories.

Característiques Tema: Relats en prosa, de realitat o ficció, en els quals el Museu Darder, la seva història o les peces que en formen part es converteixin en l’eix central de la narració.

Llengua: català o castellà.

Terminis Els treballs s’han de presentar a l’adreça electrònica museudarder@ajbanyoles.org. El termini de presentació de les obres comença a les 00:00 h de l’1 de setembre de 2016 i finalitza a les 23:59 h del 15 de setembre de 2016.

necessita ENCARREGATS DE PRODUCCIÓ per incorporació a la planta de la Vall de Bianya.

Els candidats han de tenir experiència en màquines d’injecció de plàstic i coneixements de motlles.

S’ofereix pla de carrera en empresa en plena expansió.

Candidats interessats enviar CV a: rrhh@inteplast.es 54

Ctra. de Mieres, Km. 25,5 17834 PORQUERES (Girona) Tel.: 972.57.49.62 · 608.222.350 · 616.639.639 E-mail: artcuinacanginebreda@gmail.com www.facebook.com/artcuinaporqueres WEB: www.canginebreda.cat Coord. GPS: N 42º 7’ 19” - E 2º 42’ 31”

Per Sant Joan i Sant Pere Coques de: Brioix amb fruita Brioix amb crema Brioix amb nata ...

Fes el teu encàrrec a: FORN DE PA - PASTISSERIA

Major, 26 - Tel. 972.570.676 Mn. Constans, 157 - Tel. 972.570.934 Banyoles 55

CASAL DE GENT GRAN DE BANYOLES

Dijous culturals Dijous, 9 de juny. 19h Sala d’actes del Casal.

Xerrada “Salut cardiodascular” a càrrec del cardiòleg Dr. Ramon Brugada i Terradellas.

Aniversari del casal - 1974 - 2016 Dijous, 30 de juny. Dinar d’aniversari a les 14h Actuació de l’orquestrina CALIDAE A les 17:15 h a la sala d’actes.

Activitats Associació del Casal de Gent Gran: Diumenge, 5 de juny Actuació de la Coral Plenitud a Esponellà a les 11.30h Sessió de cinema a les 17h Dimecres, 8 de juny Actuació de la Coral Plenitud a Figueres a les 11h Diumenges, 12 i 19 de juny Ball al Casal a les 17h Dimecres, 22 de juny Actuació de la Coral Plenitud al Sagrat Cor a les 16h Dijous, 23 de juny Revetlla de Sant Joan al Casal.

Sopar i ball al Casal a les 21h Diumenge, 26 de juny Ball al Casal a les 17h Dijous, 30 de juny 17.00h.Entrega premis Jocs de Taula. Abans del concert de l’orquestrina Calidae.

Dissabte, 16 de juliol Excursió a Tarragona – informació al despatx de l’Associació.

CASAL D’AVIS DE SERINYÀ

Taller de cinema.

Fem un curtmetratge.

El taller de cinema està dirigit a la gent gran amb disposició i voluntat de gaudir de l’experiència de portar a terme el rodatge d’una pel·lícula.

Més informació al Casal d’Avis.

Excursió a Sant Miquel del Fai Dissabte 11 de juny. Anem a Sant Miquel del Fai. Més informació al Casal d’Avis.

Taller de fil, agulla i ganxet Tots els divendres.

Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats.

Gimnàstica de manteniment Els dimarts de 9 a 10h a Can Beia.

Els divendres de 15.30 a 16.30h, al pavelló. (*) Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts (quinzenal) de 10 a 11h, a Can Xerric.

Taller de memòria Els dijous de 15.30 a 16.30h, a Can Xerric. (*) Dinamització del parc de la salut Dilluns, 6 i 20 de juny de 15 a 16h Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari.

Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom.

En cas de pluja, la sessió es farà dins del casal. (*) Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712

CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES

Excursió a Andalusia De l’1 al 6 de setembre.

Per a més informació consulteu a les oficines del Casal.

Preu: 645€ / persona.

La paga i senyal de 250€ abans del 30 de juny i la resta abans de l’1 d’agost.

Cal portar fotocòpia de la targeta daurada.

Dinar de Sant Pere Dissabte, 25 de juny a les 14h Dinar a Can Carreres i desprès ball amb Xus. Preu socis: 14€ - No socis 18€.

Per apuntar-vos del 15 al 22 de juny al Casal. Cal portar coberts.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CORNELLÀ DEL TERRI

Excursió al Périgord Ampliem el termini per fer la paga i senyal de l’excursió del mes d’agost al Périgord, França, fins al 15 de juny.

Dimecres, 8 de juny. Anirem a fer de públic al “Gran Dictat” (Barcelona). Preu: gratuït. Encara queden places.

Dimecres, 15 de juny. Xerrada sobre l’ús dels medicaments, amb la farmacèutica Carme. A les 5 de la tarda. Lloc a concretar.

Per a més informació: al Casal, al 972.594.496 i a casalterri@gmail.com

L’ajuda a casa

Ubicats en ple centre de Banyoles.

Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya.

Disposem de places de residència i centre de dia.

C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com 56

- Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places.

Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455.

Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona

C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES

ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14

Plaça de les rodes, 35 BANYOLES

Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

Visita’ns al nostre

P E R R U Q U E R I A

PLATS COMBINATS TAPES I MENÚ DIARI

HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

TEL. 647 756 080

17820 BANYOLES

C/ PROGRÉS, 6 - BANYOLES

PERRUQUERIA

K A B E L L

PARKING PLAÇA RODES

HORES CONVINGUDES Carrer del’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

www.compta-1.cat

ARXIU COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY

Peça del mes

Plànols d’obra pública de l’arquitecte Francesc Figueras

Dins l’Arxiu Municipal de Banyoles, a l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, s’hi custodien diferents plànols del fons de l’arquitecte banyolí Francesc Figueras i de Ameller. En aquest escrit comentarem un plec de sis capses que contenen uns cinc-cents plànols, datats entre els anys 1903 i 1985. La majoria són d’obra pública.

Entre ells hi trobem projectes d’urbanització, de carrers i carreteres de Banyoles i rodalies, clavegueram, enllumenat, arranjament de voreres, pavimentació, xarxa d’aigua potable, etc. També hi ha el croquis d’un fanal, la ubicació de fàbriques o arbrat.

Dels plànols urbanístics podríem assenyalar el de la plaça dels Turers de l’any 1929, el del passeig que condueix a la Font Pudosa del 1933 o el del Puig d’en Colomer de l’any 1954. Així mateix, hi ha unes anotacions sobre un carrer que uniria el camí Fondo amb la carretera de Fontcoberta de l’any 1943. I s’hi conserva un projecte de carretera de circumval·lació a la part nord i est de la ciutat. De l’any 1971 és el “Proyecto de escuelas para subnormales, Estel, en Porqueras/Miànigues -La Perpinyana”. Cal destacar un plànol datat l’any 1965 amb el títol “Proyecto de criaderos y frezaderos de Carpa Royal en el Paseo Darder”.

Cal tenir en compte que alguns d’aquests projectes són esborranys i, per tant, no són els definitius. I o bé no es varen dur a terme, o varen ser molt modificats. Tanmateix, això serveix per conèixer quins projectes es varen planejar i es pot resseguir l’evolució del projecte, en cas de variar allò pensat inicialment. En definitiva, tota aquesta documentació ens és útil per saber com era la ciutat, com es volia fer i finalment de la manera que en realitat fou construïda i modificada al llarg dels anys.

Josep Grabuleda i Sitjà M. Àngels Reverter i Corominas

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 58

F L E C A - PA S T I S S E R I A

Artesans des de 1896

PER SANT JOAN LA COCA DE CAL FLEQUER!!!

Ja podeu encarregar les coques de Sant Joan.

En tenim de Crema, de Fruita, de Pinyons o Farcides de Nata, Crema i Trufa!!

972 594 019 Cornellà del Terri 972 596 020 Cornellà del Terri 972 583 308 Banyoles 972 580 149 Plaça Sant Pere 972 173 412 Sarria

972 574 082 Mata 972 572 373 Mata 972 573 858 Camos 972 492 257 Celrà 972 217 698 Girona

Tef. 972 594 283 · info@calflequer.com

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany Els arbres monumentals del Pla de l’Estany

En la conservació del medi ambient normalment es dedica molta atenció a protegir hàbitats de vegetació interessants o espècies emblemàtiques o sensibles per la seva raresa o singularitat, i difícilment ens centrem en la protecció o conservació d’individus concrets. Un cas curiós doncs, és la protecció que es dedica a certs arbres considerats monumentals, que tenen un valor més enllà de la seva pròpia funció ecològica, i lluny de la visió dels arbres com a un recurs. Mes enllà de la profunda significació dels arbres i les plantes per a l’home, els arbres també tenen altres significats, són un símbol de pau (olivera), d’acollida (xiprer, palmera), del lloc del darrer repòs (xiprer, teix), curadors de malalties (roures guaridors). Tenim arbres sagrats en diferents creences i religions, també els arbres com a transmissors d’energia, etc. Podem trobar informació detallada, amb fitxes, al web de la Generalitat de Catalunya on a més, el pròleg dedicat als arbres monumentals està escrit per un destacat fotògraf del Pla de l’Estany, com és l’Ernest Costa, que ha fet una grandíssima tasca en la difusió del valor dels boscos i el paisatge.

Com diu el web, des de sempre alguns arbres s’han respectat d’una manera especial, són arbres-monument amb nom propi. A Catalunya, el Pi de les Tres Branques, el Roure de Can Codorniu o l’Alzina del Mas de Borbó són arbres molt coneguts ...”. Poca broma amb aquest tema, doncs els primers arbres protegits per la generalitat són del 1987. Segons el Decret 214/1987: “es consideraran arbres monumentals els exemplars que, per les mides excepcionals dins de la seva espècie o per la seva edat, història o particularitat científica, són mereixedors de mesures de protecció”. A més de la protecció com a arbre d’interès comarcal o local (mitjançant els decrets esmentats) també és freqüent. A Catalunya hi ha declarats 254 arbres monumentals i més de 1.200 arbres i arbredes declarats de protecció local que abasten les 41 comarques i 224 municipis. Al Pla de l’Estany en trobem quatre d’arbres monumentals destacats, tot i que n’hi ha un bon conjunt d’interessants que es poden trobar en el llibre: “Arbres monumentals: 161 plantes d’anomenada del Pla de l’Estany (1995) d’Ernest Costa, Joan Pontacq i Jordi Porxas (Brau edicions).

Un dels arbres és l’alzina de la Casa Nova de Vilafreser al municipi de Vilademuls que fa uns 19 metres d’alt.

Ha patit algunes caigudes de branques, tot i que es va intentar subjectar amb cables. Com a curiositat una antiga dita entre els veïns deia que si algú jeia a sota la seva ombra quan estava acalorat a l’estiu, es refredava segur. Tenim dues alzines reclamadores a Fontcoberta, o Aulines, com es diu també en plaestanyí, una anomenada de Puigsaguàrdia i l’altre de l’Omeda, una a uns 400 metres de l’altre. Aquestes singulars aulines d’uns 15 metres d’alt han estat modelades per l’home amb la finalitat de capturar ocells, sobretot tords. Es reclamaven fent sonar una mena de xiulet i esperant que quedessin envescats. Finalment el quart arbre monumental és el castanyer del prat de Sant Nicolau, pujant a Rocacorba, municipi de Sant Miquel de Campmajor.

Força malmès, foradat i buit per dins, el Castanyer del Pla de Sant Nicolau arrela sobre una roca. Les arrels són superficials i es ramifica en quatre besses de grans dimensions. Recentment li han caigut unes branques principals que l’han deixat en un estat molt malmès.

VIATGE A LA RIOJA. 24-25-26 de juny

VIATGE AL PIRINEU ARAGONÈS. 13-14-15-16 d’agost

Visita guiada a Logronyo, muralles, parlament, església de Santiago, pont de ferro, església de Sant Bartolomé, ... etc. Farem la ruta dels monestirs i per acabar visitarem Haro i unes bodegues.

Visita al santuari de Torreciudad, a la ciutat d’Osca, Biescas i la Vall de Tena, Pantiosca i Sallent de Gallego, el parc nacional d’Ordesa, visitarem Canfran amb la seva famosa estació de tren, i per últim visitarem Jaca amb la seva ciutat medieval i la ciutadella.

No dubtin en consultar per a més informació: Tel . 972 57 64 75 - info@viatgessola.com

60

Quick-Sec

Restaurants, hotels.

Mantes, edredons, cortines, pells, S.C. especialistes en edredons ria i sacs de ploma. ugadE

Banyoles La B

Girona

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES

LLIBRES Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch

EN CATALÀ

EL NOI DE LA CASA A LA MUNTANYA John Boyne - Empúries - 14,50 € LA PRIMERA ESTRELLA DEL VESPRE Nadia Ghulan - Rosa dels Vents - 16,90 € ANAR DE DEBÒ Borja de Riquer - Rosa dels Vents - 16,90 € EDUCAR SENSE CRIDAR Alba Castellví - Angle Editorial - 14,90 € TEMPS DE LLUM Sílvia Tarragó - Columna - 16,00 € SEMPRE AMB TU Sylvia Day - Columna - 17,90 € JARDÍ A L'OBAGA Blanca Tusquets - Proa - 18,50 € SECRETS IMPERFECTES Michel Hjorth - Columna - 19,90 € LA PASSEJADORA DE GOSSOS Francesc Bodí - Bromera - 19,95 €

BAR XAMFRÀ

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Hores convingudes

C/ de les Pedreres

PERRUQUERIA

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

EN CASTELLÀ

CAMILLE Pierre Lemaitre - Alfaguara - 18,90 € LA BRIGADA DE ANNE CAPESTAN Sophie Hénaff - Alfaguara - 18,90 € FUNNY GIRL Nick Hornby - Anagrama - 20,90 € EL RUIDO DEL TIEMPO Julian Barnes - Anagrama - 16,90 € HISTORIA DE UN PERRO LLAMADO LEAL Luís Sepúlveda - Tusquets - 12,00 € LA LEYENDA DEL HECHICERO Taran Matharu - Planeta - 17,90 € SOMOS UNO Sylvia Day - Espasa - 17,90 € MUJER BAJANDO UNA ESCALERA Bernhard Schlink - Anagrama - 19,90 € SOLO ESTA NOCHE Simona Ahrnstedt - Plaza & Janés - 16,90 €

NOU HORARI

Obert a partir de les 7 del matí

· Esmorzars · Plats combinats · Entrepans freds i calents c/ Barcelona, 92 Banyoles

61

ESPORTS

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

Cloenda Gent gran activa Divendres, 3 de juny Pavelló de la Farga.

De 16.30 a 19.30h Gimnàstiques de manteniment de gent gran de la comarca.

Circuit de caminades saludables (*) 2a Jornada Cicle de Primavera – Seguim el Matamors i altres curiositats.

Dissabte, 4 de juny. Camós.

De 10.00 a 12.00h Inscripcions: Activitat gratuïta.

Més informació: Consell Esportiu.

Tel. 972 581 344 o al 687 875 788

Circuit de caminades saludables (*) 3a jornada Cicle de Primavera – Iniciació a la marxa nòrdica.

Dissabte, 18 de juny. Porqueres.

De 10.00 a 12.00h Destinataris: Adults, famílies i gent gran.

Inscripcions: Activitat gratuïta.

Més informació: Consell Esportiu.

Tel. 972 581 344 o al 687 875 788

Casal d’Estiu del Consell Esportiu a Banyoles Del 22 de juny al 12 d’agost De 9.00 a 13.00h. (15 minuts de marge a l’entrada i sortida) Escola La Draga.

Destinataris: Nens/es de P3 fins a 6è de primària.

Inscripcions: Al Consell Esportiu.

p b

Casal d’Estiu del Consell Esportiu a Cornellà del Terri Del 22 de juny al 12 d’agost i del 29 d’agost al 9 de setembre De 9.00 a 13.00h. (30 minuts de marge a l’entrada i sortida) Escola Vall del Terri.

Destinataris: Nens/es de P3 fins a 6è de primària.

Inscripcions: Al Consell Esportiu.

Estiu jove Del 22 de juny al 12 d’agost De 9.00 a 13.00h Llocs a escollir: Pavelló de La Farga (Banyoles) o Can Font de Borgonyà (Cornellà del Terri) Destinataris: Nois i noies de 1r a 4t d’ESO Inscripcions: www.ceplaestany.cat o al Consell Esportiu.

Cursets de natació Del 27 de juny al 5 d’agost Piscina de Cornellà del Terri.

Horari i torns: Torn 1: de 15.30 a 16.30h Torn 2: de 16.30 a 17.30h Destinataris: Nens i nenes de P3 a 4t de primària.

Informació i inscripcions: Al Consell Esportiu. (*) Destinataris: Adults, famílies i gent gran.

ORTES ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

62

Consell Esportiu Pla de l’Estany Tel. 972.581.344 c/ del Noc, s/n Banyoles Seccionals Abatibles

Enrotllables

Corredisses

Basculants

Ballestes

Portes automàtiques de vidre

Automatització Manteniment

Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

ESPORTS

ESPORTS PORQUERES

ATLETISME 1 de juny: Criterium Campmany * 4 i 5 de juny: Campionat Catalunya juvenil, junior i promesa a Lloret de Mar. 8 de juny: Criterium Campmany * 11 de juny: Campionat Catalunya Promoció a Castellar del Vallès.

12 de juny: Prèvia Campionat Catalunya Cadet a Gavà.

15 de juny: Criterium Campmany* 22 de juny: Criterium Campmany* 26 de juny: Campionat Catalunya cadet (final) a El Prat de Llobregat.

29 de juny: Criterium Campmany* * A Serrahima.

NATACIÓ 11 de juny: 2n Fons i estils aleví a Figueres.

11 de juny: Trofeu ciutat de Girona.

18 i 19 de juny: Final Territorial benjamí a Manresa.

18 i 19 de juny: Campionat Espaya aigües obertes a Banyoles.

5a edició 16 hores Handbol Banyoles Inscripcions fins al 23 de juny. (*) Dia activitat: 2 de juliol.

24 Hores de Futbito Pavelló de La Draga Inscripcions fins al 30 de juny. (*) Dies activitat: 15/16 de juliol.

(*) Inscripcions: handbolbanyoles@gmail.com o missatge al facebook del Handbol Banyoles.

FUTBOL CLUB SERINYÀ

4a Catalana Dissabte, 4 de juny 16h: Serinyà - St. Privat Bas. 64

PIRAGUA 4 de juny: 3a Copa d’Espanya de surfski a Barcelona.

4 de juny: Campionat Catalunya de marató a St. Llorenç de M. 18 de juny: Copa de 1000m de la lliga de l’est a Mequinença.

25 i 26 de juny: Copa d’Espanya infantil a Zamora.

REM 11 i 12 de juny: Campionat de Catalunya totes categories a Banyoles.

25 i 26 de juny: Campionat d’Espanya J-S-V a Banyoles.

TRIATLÓ 5 de juny: XI Triatló de muntanya sprint a Balaguer.

5 de juny: XII Triatló Internacional B - mitja distància a Banyoles.

5 de juny: Triatló d’Arenys - sprint 12 de juny: Iron Costabrava llarga distància a Empuriabrava 19 de juny: IV BH Montgat Triatló sprint a Montgat.

Bicicletada popular “Porqueres contra el càncer” Diumenge, 12 de juny Sortida i arribada: Can Carreras.

Sortida a les 10:00h.

Inscripcions: El mateix dia a partir de les 9:00 h. Donatiu 3,5 €.

Bicicletada popular de 13 km oberta a tothom. Esmorzar a mig recorregut Organitza: Lliga Catalana d’Ajuda al malalt del Càncer – Ajuntament de Porqueres – AMIPA L’Entorn.

Més informació: www.esportsporqueres.com Torneig de Futbol Base U.E. Porqueres Dies 4 i 5 de juny.

Camp de futbol de Miànigues.

Matins a partir de les 10:00h. Dissabte tarda a partir de les 15:00h.

Torneig de futbol base per les categories de prebenjamins i benjamins.

Dissabte matí jugaran els benjamins, mentre dissabte tarda i diumenge matí jugaran els prebenjamins. Participen clubs convidats de tota la província.

Organitza: U.E. Porqueres

DR

Cursos intensius d’estiu classes d’anglès

Ma Dolors Roura i Fàbrega - Classes d’anglès tots els nivells.

- Reforç escolar - Preparació exàmens de Cambridge. c/ Pla de les Vinyes, 18-20 Tel. 972 572 419 17820 BANYOLES

ANUNCIS PER PARAULES

Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula).

MATEC c/ de la Llibertat, 21 * MATEU FESTA c/. Major LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/. de la Llibertat, 12 ARXIFESTA Avgda. Països Catalans, 227 * PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PAPERERIA CAPELLADES Besalú

TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats.

Truqueu 639.970.004 (La Protectora).

CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317.

APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats.

Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja.

Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies.

669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC - CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas

Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m.

Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ...

686.806.533 LLOGO despatx moblat, zona tranquil·la a Banyoles. Tel. 655.586.929 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9.

Tel. 972.574.943 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells.

Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 FUSTER banyolí s’ofereix per fer tot tipus de feines en fusteria. Mobles a mida i ‘remiendos’. Econòmic. Tel. 696.596.050

PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 DE PARTICULAR a particular urgeix vendre pis a Girona zona Migdia, 72 m2, 3 hab., bany, traster i 2 patis. Opció a pàrquing. Tel. 696.518.129 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali.

Tel. 610.064.299 SERVEI AJUDA A DOMICILI PER A LA GENT GRAN: activitats diàries, neteja de la llar, acompanyament, podologia, fisioteràpia, osteopatia, psicologia, logopèdia, infermeria. Tel. 972.573.533/ 646.875.098 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat.

Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59

ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

www.lham.net 66

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79

CORNELLÀ DE TERRI Es ven casa de poble de pedra d’uns 180 m2 construïts en 3 plantes amb 20 m2 de pati.

La vivenda està distribuïda en diferents estances i disposa de bon acabats.

PREU: 185.000€

PORQUERES Es VEN pis de 5 habitacions dobles, sala-menjador de 20m2, cuina de 18 m2, calefacció i a/c, terrassa i estat de conservació impacable. Sol tot el dia i totalment exterior. Vistes panoràmiques Preu. 130.000€

PORQUERES Es VEN pis reformat de 3 habitacions dobles, bany complet, terrassa, rentador, cuina, menjador i traster.

Molt assolellat. Edifici de pocs veïns PREU: 90.000 €

BANYOLES Es VEN casa seminova adossada d’obra vista de 145 m2 construïts amb 3 habitacions dobles, bany, lavabo, garatge amb altell, àmplia cuina, menjador, calefacció i jardi. Bons acabats i zona tranquil·la.

PREU: 250.000 € PORQUERES Es VEN casa seminova adossada de 154 m2. construïts en una parcel·la de 336 m2. 4 habitacions. Bany, lavabo, garatge, traster, calefacció i jardi. Zona tranquil·la i excelents vistes.

PREU: 230.000 €

BANYOLES Barri vell, es VEN casa restaurada de 200 m2. Distribuïda en diferents sales i habitacions, la casa te diferents nivells i terrasses. Bons acabats i situació excel·lent. Disposa de garatge i/o possibilitat de local de negoci.

PREU: 275.000€

BANYOLES, ZONA CAN PUIG Es VEN casa unifamiliar en planta baixa amb altell.

Cuina office de 18 m2, sala menjador amb xemeneia, 2 banys, calefacció, aire condicionat, jardí, hort i garatge. Disposa d’estudi en planta altell i edificació annexa amb cuina. Excel.lent estat de conservació.

PREU: 238.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3

segueix-nos

i

comparteix

- Aicat: 1590 67

Escurem llars de foc a màquina, totalment net: abril a juliol 55€.

Tu decideixes o neteja o bombers...

Neteja de piscina: 125€

Netegem cuines hostaleria:

campana, motor, tub més tota mena d’accessoris.

MASAJIPA + prop teu Tel. 608 936 227

REFORMES - MUNTATGES TOT TIPUS DE PLADUR PARQUET - CUINES BANYS - FAÇANES PINTURA EN GENERAL

Tel. 677.665.160

www.lham.net

ANUNCIS PER PARAULES

PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 COMPRO DISCOS de vinil.

648.138.742 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 PERRUQUERIA REMEI SERRA necessita aprenenta de perruqueria i estètica. Interessades trucar al Tel. 972.571.296 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 – 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang LLOGO pàrquings a la Vila Olímpica, entrada pel carrer Josep Tarradellas. A partir de 25€ al mes.

Tel. 667.671.011 ES LLOGA local de 40 m2 molt cèntric amb opció de plaça d’aparcament tancada al mateix edifici.

Raó 659.416.362 Xavier.

L’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES està al vostre servei a Banyoles des de 1986 - Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!!

Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades

646.873.803 NECESSITEM cases per llogar a Banyoles, Serinyà i Porqueres. Tel. 627.449.095 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Tenim el nou tractament regenerador a partir de cèl·lules mare. Informa’t. Tel. 972.575.947 PERRUQUERIA CANINA. Per la seva mascota: rentat, pentinat, tall, ... Amanda. Tel. 609.225.666.

Hores convingudes (darrera can Manxa).

REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís.

Tel. 696.634.476 VENC casa al c/ Major de Banyoles. Tel. 619.130.565 XEMENEIES i calderes netes Tel. 637.054.540 TOT en pintura per la vostra llar.

Tel. 677.665.160 VENC terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 120.000€. Tel. 608.434.092 ES VEN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros.

Informació 679.170.040 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 URGENT. Necessitem pisos i cases de lloguer per als nostres clients. Tel. 627.449.095

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES 68

Vine a celebrar amb nosaltres la revetlla de SANT JOAN

R E S T A U R A N T

AMB MÚSICA A CÀRREC DE HARVIS

LOW COST

10€

i també el menú diari de 12 €

Veniu a gaudir de la terrassa del +Vilar!

Circumval.lació de l’Estany, 3 · 17834 Porqueres (Girona)

Veniu a provar les noves cartes de primavera i els nous menús de grup

Visita la nostra web

www.mesvilar.com

per a consultar els nostres menús i cartes.

Per reseves truqueu al

972 580 232 o 609 217 302

ANUNCIS PER PARAULES

TERRENY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PERMUTA. Tel. 972.576.951 PSICÒLOGA – COACH. Visites a Banyoles i Girona.

Laura.

659.008.548 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients, a Banyoles centre i Vila Olímpica. Tel. 627.449.095 NECESSITEM pisos de lloguer per als nostres clients al c/ Barcelona, Girona, Tarragona, Lleida i Dr. Fleming. 627.449.095 SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili.

627.628.028 OPORTUNITATS es fan arranjaments. Cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits.

618.616.590 – 605.117.881 - Països Catalans, 49 Banyoles.

OPORTUNITATS. Botiga segona mà. Roba, sabates, bolsos, teles i retalls per a patchwork.

618.616.590 – 605.117.881. Països Catalans, 49 Banyoles.

ESCUREM XEMENEIES calderes i conductes de fum. Tel. 972.171.733. Sant Julià de Ramis ES VEN llit articulat amb comandament, metàl·lic i fusta. 605.685.286 INTERIORISME. Aparadorisme.

Esdeveniments. 618.457.293 www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com · ES LLOGA pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889 PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 FUSTERIA: Mobles d’encàrrec.

Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres.

Pressupost sense compromís.

Mòbil 626.900.584 VENC mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 70

CERQUEM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com HELGA tarot. Tel. 677.435.430 ES LLOGA local de 120 m2 amb pati al c/ Estricadors. Tel. 609.134.931 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.

ES VEN terreny zona Mata de 500 m2, 120.000 Tel. 608.434.092 BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana.

Raó 687.73.48.79 VENC taules taller de muntatge i per soldadura. Tel. 638.167.546 KEBAB CATALÀ. C/ Països Catalans, 37-39. Tel. 972.102.997. Domicilis. Horari: 12 migdia a 1 matinada.

PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades.

Pressupost sense compromís.

Manel. 667.374.611 – 972.597.819 VENC material de restaurant: cuina, bar i menjador. 660.368.383 JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins. Podes, desbroçament, gespa, setos. Tardes. Ll. Bosch. 610.610.433 – 972.574.267 SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,...

Horari matí i tarda. Cemcat. tel.

972.572.002 CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut.

Tel. 972.572.002 LLOGO habitació preferible noia o parella. Tel. 609.274.088 ETS PROFESSIONAL de la salut o l’educació i busques un lloc per fer-hi la teva activitat? Truca’m.

669.800.717 KERATINA. Si ets de les que no vol renunciar al volum però vols un cabell sense encrespats. - 30% dte. permanent. Informa’t a Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396 ES LLOGA SALA POLIVALENT de 30 m2 (amb aire condicionat/calefacció i nevera) per

a tot tipus de celebracions: festes d’aniversari, dinars i/o sopars d’empresa o colles, presentacions, tallers, etc. Preus econòmics per hores. Més informació: Ca la Flora 972.582.480 CABELL LLIS I BRILLANT. A qui no li agrada? Allisat permanent i volum. Oblida’t de les ones. Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396 RESTAURANT CAN GELADA. Especialitat en carns a la brasa i guisats. Els dijous arròs. Menú diari i menú caps de setmana.

Menjars a la terrassa. Tel. 972.594.165 ES VEN plaça de pàrquing. Av. Països Catalans, 28.

Tel. 972.583.243 (vespres) MASSATGISTA PROFESSIONAL. Sanacions de tot tipus. Columna, lumbars, circulació.

Reflexologia podal. Reiki. Tel. 691.232.024 CLARA. Vidència i tarot en directe.

Tens dubtes de parella? Vols recuperar-la? Et falta treball o neteja aura? 1 pregunta gratuïta diària.

633.633.835 DIVORCIADA 49 anys, prima, simpàtica, desitja conèixer noi divorciat de 50 a 58 anys, que li agradi viatjar per fins seriosos.

605.989.328 VÍDUA 63 anys, prima, atractiva, dinàmica, vol conèixer Sr. vidu o divorciat fins 75 anys per fins seriosos. Tel. 637.580.383 DIVORCIADA, llicenciada 54 anys vol conèixer divorciat o vidu fins 60 anys per fins seriosos. Tel. 605.989.328 VENC pis a Banyoles. La Draga Ctra. Figueres. Tel. 677.739.237 BUSCO feina de cangur, amb experiència. 660.009.632 ES VEN bicicleta nova de 5 a 10 anys. Interessats 609.134.931 ES LLOGA plaça de pàrquing Av. Països Catalans, 28. Interessats 609.134.931 BUSCO feina ajudant de cuina.

631.479.672

Figueras

Des de 1916

Menja sa, compra artesà

Des de 1916

Forn de Pa - Pastisseria - Degustació

Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)

COQUES DE SANT JOAN i SANT PERE

CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES ESPECIALITATS MÈDIQUES

· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA

· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA

NOVES ESPECIALITATS LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ

ACIÓ D RENOV

EL C A R

E

NET

DU CC DE CON ÍS M R E P cotxes

IÓ

motos s camion c aç a marina os perillos animals . .. s grue

Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h

to ortar fo No cal p a't rm fo in i Truca

972 572

00 2

CANSALADES DE LA PUDA

Tortades de l’avi de Banyoles

Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIVENDRES I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h

Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Joaquim Hostench, 16 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona)

c/ Pere Alsius, 2 baixos · 17820 BANYOLES

71

ANUNCIS PER PARAULES

BUSCO feina neteja 632.702.303 BUSCO feina neteja 632.014.310 BUSCO feina neteja 602.822.552 BUSCO feina neteja, cangur...

602.363.048 BUSCO feina neteja, rentaplats, 1h=4€. 642.218.692 BUSCO feina neteja, rentaplats, cangur... 632.808.497 BUSCO feina neteja, rentaplats, 1h=4€. 605.704.790 OPORTUNITAT!!! Es ven toldo per terrassa amb caixa de lacats blancs de 5,73 m de llarg, amb comandament automàtic de recollida i automatisme de vent incorporat.

750 Euros. 695.130.126 OPORTUNITAT!!! Es venen mobles de pis per trasllat. Preu a convenir. 695.130.126 ES LLOGA local comercial. Tel. 609.707.931 VENC per jubilació maquinària de fusteria i maquinària per alumini.

Tel. 972.590.014 – 650.356.862 VENC ous i pollastres de pagès.

Tel. 664.034.624 BUSCO feina neteja. 1h = 5€.

672.552.055 LLOGUER local comercial 1r pis.

Plaça de les Rodes. 400€.

633.485.040 GRADUADA en llengües aplicades, amb experiència, dóna classes d’anglès i de repàs. Hores a

convenir. 660.938.614 COSTURA. Dono classes particulars. Tardes. 8€/ hora. Concepció.

699.165.876 FRANCÈS. Llicenciada, classes particulars.

Concepció.

699.165.876 CLASSES REFORÇ. Llicenciada en psicologia de l’educació faig classes particulars de repàs. Primària i secundària. Concepció.

699.165.876 BUSCO feina, cambrera, ajudant cuina, cangur, cura gent gran.

632.894.476 VENC màquina d’escriure antiga Olivetti Lettera 32 (40€). Tel. 634.540.532 NECESSITEM carnisser/a per supermercat de Besalú.

Tel. 972.590.363 NOIA busco feina. 632.703.819 BUSCO feina neteja, cura gent gran, ajudant cuina. Parlo català i castellà.

632.915.395 – 631.063.987 JUNY es el mes per collir les herbes per la ratafia. Les vols venir a collir? Vols que te les collim? Teresa. 675.229.632 BUSCO feina neteja. 632.252.811 OPORTUNITAT. Venc pis 2 habitacions, moblat, electrodomèstics, acabat de pintar i arrenjat. Traster, sense garatge. Zona Sant Pere.

Preu 87.000€. Tel. 634.540.532 VENC moto Aprilia 49 cc. 17.000 Km. Bon estat. ITV passada. Tel. 679.384.436 RESTAURANT de Banyoles necessita ajudant de cambrer/a temporada d’estiu amb possibilitat de feina tot l’any. Trucar de 10 a 11.

636.824.065 NOIA busca qualsevol feina.

633.697.254 DONA catalana modista i cuinera de professió s’ofereix per planxar roba i cuinar per particulars.

Carme. 686.905.209 TALLER de restauració decoració reciclat de mobles i objectes a Vilafreser, Tere 667.940.819 CAPGROSSOS peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com RESTAURACIÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauracion-decoracion.jimdo.com GRADUAT universitari fa classes d’anglès (deures, repàs, preparació d’exàmens, conversa) a alumnes de totes les edats fins a un nivell de FIRST. Classes particulars o grups reduïts en un ambient agradable. Zona Pla de l’Ametller.

Sergi. 667.806.803 ES LLOGA local cèntric. Tel. 972.574.943

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 72

· Muntatge i automatització de tot tipus de portals · Seccionals, batents, correders, enrotllables, etc. · Automatització de persianes domèstiques. · Manteniment de portals de comunitats i particulars · Muntatge de persianes mosquiteres. · Reparació de qualsevol tipus de portal i motor. · Pressupostos sense compromís.

Qualitat al millor preu!

c/ Mata, 18 - baixos BANYOLES Tel. 972 58 23 23 Mob. 627 44 90 95 VENDA BANYOLES. Pis cèntric. 90 m2.

Ben conservat.

BANYOLES. Casa cèntrica, Països Catalans, zona plaça Perpinyà de 168 m2. de planta baixa i pis. Parcel·la de 465 m2.

Cal rehabilitar en part. Àmplies possibilitats.

BANYOLES. Pis dúplex seminou.

153 m2 útils. 4 hab. dobles. 3 banys. Estudi gran. Cuina gran i equipada. Parquet, llar de foc i 2 terrasses.

PORQUERES. Casa aparellada, ben conservada. Garatge gran i jardí.

BESALÚ. Casa aïllada amb parcel·la de 370 m2. Edificats 220 m2. 4 hab., 2 banys, garatge, sala

polivalent. Bons acabats.

BANYOLES. Pis seminou de 2 hab. Terrassa i pati. Amb pàrquing. Molt bons acabats.

PARCEL·LES EN VENDA A: Banyoles - Porqueres - Beuda.

1.500 m2. Al casc urbà. Molt bona situació.

BESALÚ. Casa aparellada de 120 m2 aproximadament, amb gran jardí. Ben conservada.

Porqueres. Pis seminou, 3 hab. assolellat, amb pàrquing.

Casa a Serinyà, semi nova. 4 hab., doble vidre. Garatge, jardí i piscina.

MELIANTA. Casa aïllada amb jardi, 4 hab. Garatge. Ben conservada

MASIES EN VENDA A Fontcoberta, amb 15,50 ha de terreny. Masia de pedra restaurada.

Bona situació i orientació.

OPORTUNITAT BEUDA CASA APARELLADA EN VENDA

260m2 contruits · 510 m2 de parcel·la · Pre-instal·lació d’ascensor · Piscina opcional.

LLOGUER Pisos i cases de lloguer a Banyoles i Porqueres.

Pàrquings cèntrics a Banyoles.

Horari d'oficina

De dilluns a divendres: Tardes de 2/4 de 5 a 8 De dilluns a dissabte: Matins hores concertades

NOU TALLER DE REPARACIÓ DE VIDRES DE L’AUTOMÒBIL

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA

Ja s’acosta el bon temps.

Vine i aprofita els descomptes que tenim per l’enfosquiment de vidres, fàcil i ràpid de muntar.

Només en un matí o una tarda.

Podràs enfosquir els vidres del teu cotxe l’eficaç protecció solar limita l’escalfor dins del vehicle i per conseqüent la temperatura interior es redueix fins a 10° Només utilitzem làmines homologades.

Informa’t!!

Taller oficial

Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles.

Telèfon: 972 57 68 61 C/ Barcelona, 19 · 17820 Banyoles carvidresbanyoles@gmail.com Tel. 972 09 36 64 · M. 670 504 673

Hores convingudes

Companys en la salut i en la malaltia

73

ANUNCIS PER PARAULES

TAXIS BANYOLES: Ramon Garcia, Toyota Avensis Executive 5 places. Tel. 639.006.601. Pere Balsach, Volkswagen Caravelle 9 places, adaptat. Tel. 629.624.584.

Tots els serveis i destins al seu abast.

FAIG CLASSES per nens i nenes de primària i primer d’ESO. Tot tipus d’assignatures.

Tel. 665.213.658 ES LLOGA habitació a Can Puig a persona neta i solvent. Tel. 646.718.516 ES LLOGA habitació gran amb dret a cuina. 622.034.282 25 ANYS!!! de Barberia Masó. Han canviat moltes coses des de llavors, excepte una, tallar el cabell a l’home. Gràcies per aquests meravellosos 25!! Telèfon 972.574.000.

REFORÇ ESCOLAR. Classes personalitzades. Grups reduïts o individuals. Tots els nivells. Preus econòmics. 626.929.095 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran o fer neteges. M. 686.179.023 LLOGO apartament Tossa de Mar, 1 h. Tel. 686.375.284 FEINA neteja. 5€/h. 632.021.452 ES FAN feines de paleta i encofrats. 658.337.079. Juli.

VENC pis 3h. cuina, rentador, bany, menjador amb llar de foc, calefacció. Tot exterior. Garatge.

972.093.286 LLOGO garatges / locals a Porqueres. Ctra. Camós amb carrer Sardana. 35 m2 i 20 m2. Amb llum.

659.233.383

74

CLASSES de reforç, manualitats i cangur durant tot l’estiu.

689.817.894. Mònica.

SENYORA catalana amb experiència s’ofereix per cuidar mainada. Zona Cornellà del Terri.

699.550.147 FAMÍLIES amb aupair de Banyoles i comarca per estiu 2016.

Busco posar-nos en contacte perquè elles puguin relacionar-se.

616.352.830. Rosa.

BUSCO feina neteja.

Tel. 632.669.826 BUSCO noi per feines de pagès.

657.506.832 ES VEN congelador semi nou 60 x 80 x 70. 972.573.226 REGALO gos de 3 anys creuat de tura i canitx, porta xip i vacunes.

Tel. 615.326.394 FAIG declaracions de renda a preus molt econòmics. Soc economista col·legiat. Tel. 646.298.201 BUSCO feina neteja. 602.837.980 BUSCO FEINA: Rentar plats, cuidar gent gran, neteja general.

617.835.982 – 631.838.871 PINTOR. Pressupost sense compromís. 628.076.104. Josep PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 – 619.975.777. Ignasi BUSCO feina neteja. 632.142.312 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. 664.676.821 – 632.657.857 Etpassolaitv.cat Has de passar la ITV? Entra a etpassolaitv.cat, demana hora, et recollim el vehicle, et passem la ITV i te’l tornem en una estona. Motos, cotxes, remolcs i

camions. Fàcil i ràpid.

ES LLOGA garatge/magatzem.

Tel. 972.574.943 MÀQUINA DE SULFATAR. Carretilla de 100l, bomba i mànega de 24m. amb pistola. Bon estat.

607.401.997 – 972.593.296 DONA catalana vol cuidar nens, avis. 659.460.713 FAMÍLIES amb aupair de Banyoles i comarca estiu 2016. Busco posar-nos en contacte perquè elles puguin relacionar-se. 616.352.830.

Rosa.

ES LLOGA local comercial. Tel. 609.707.931 FAIG classes a nens de primària per l’estiu. Tel. 638.150.612. Anna.

CANVIO Carolina agapornis per periquitos. 972.571.719 BUSCO feina neteja. 602.089.511 CLARA Ma SABÉ dóna classes de repàs de primària i 1r i 2n d’ESO. Tel. 678.832.319 ESTER SABÉ s’ofereix per cuidar mainada mes juliol.

Tel. 647.065.119 PHOTOCALL, a Barberia Masó.

Per celebrar els 25 anys vine a descobrir-ho!! Estem a la Ronda Monestir, 82 de Banyoles.

CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es ES LLOGA local comercial - oficina 65 m2. Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 300 €.

Tel. 619.705.655 L’AULA D’ANGLÈS: primària(des d 3r),ESO, Batxillerat, Seguiment Escolar, Adults, preparació exàmens de Cambridge, EOI, (Universitaris) B2.1 - c/ Les Pedreres 19 Porqueres. 972.581.406.aulangles@hotmail.com LLOGO SALA equipada per estètica, quiromassatge, osteopatia, naturòpata, teràpies naturals, podòleg etc. Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Telf.

609.386.651

ANUNCIS PER PARAULES

VENC la millor parcel·la de Puig Suris de 1425,80 m2. Si pot construir una casa, vistes impressionants a Roses, l’estany i part del Pla de l’Estany. Telf. 609.386.651 COSTA PERRUQUER perruqueria Dona, Home, Nen/a. Descomptes jubilats i carnet jove, de dimarts a dissabte. Horaris dissabtes d’estiu de 9,00h a 15,00h. *Si et cau el cabell et fem una anàlisi capil·lar gratuïta. *Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial. *Vine a fer-te una anàlisi dermatològica (facial) gratuïta.

Demana la teva hora al telèfon: 972.570.461 c/ Santa Maria n. 27 Banyoles www.costaperruquer.com FINAL DE CURS i CLASSES DURANT L’ESTIU! Selectivitat, exàmens finals, recuperacions, deures d’estiu... Us oferim reforç escolar des de primària fins a universitat.

Classes individuals o en grups reduïts amb professors titulats. Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119 CASAL D’ESTIU: robòtica educativa infantil per a nens i nenes de 6 a 14 anys durant els matins de juliol de 10:00 a 13:00. Demana més informació sense cap compromís!

Ens trobaràs a Mata (c/ Sant Andreu 27B) o al 684.325.119 EN ELS TALLERS de Constel·lacions es generen imatges gràcies a les persones participants, imatges de solució en la mesura que fan evident allò que la client no ha vist amb suficient claredat o que no ha vist mai.

La Constel·lació no corregeix un error, dona visibilitat al què és, corregeix falses imatges interiors, la

qual cosa reporta estabilitat interior i és terapèutic, tant per qui constel·la com per qui hi participa com a representant. El simple fet d’adonar-nos com som capaços de complicar-nos la vida per imatges interiors errònies ens dona la clau de solució de molts malestars. Taller a LLoret de Mar 12 de juny, a Fontcoberta el diumenge 26 de juny .Més informació Renée Thunnissen 669.763.493 EN VENDA PIS, Psg. Mn. Lluís Constans, pis de 3 hab., cuina, menjador, 2 banys, calefacció, ascensor, terrassa. Preu interessant ( Puntgest ), tel. 649643747.

ES LLOGA PLAÇA D’APARCAMENT, zona Sant Pere, per un vehicle. (Puntgest), Tel. 649.643.747 ES LLOGA PIS, zona Porqueres, entrada, cuina, menjador, 3 hab., bany, rentador, tot exterior. (Puntgest), Tel. 649.643.747 EN VENDA CASA: zona Sant Pere, per reformar, molt ben situada. (Puntgest), Tel. 649.643.747 EN VENDA CASA NOVA CONSTRUCCIÓ, zona Melianta, planta baixa, solar de 387 m2., acabats a escollir per el client. (Puntgest), Tel. 649.643.747 EN VENDA SOLARS, per noves construccions a la zona de Banyoles, Porqueres i Melianta. (Puntgest), Tel. 649.643.747 EN VENDA PIS DÙPLEX: Porqueres: entrada, cuina, menjador,3hab.,bany, asseu, rentador, estudi, traster, terrassa, garatge tancat.

(Puntgest), Tel. 649.643.747 NADÓ 2a mà: bressol, banyera-

canviador, cotxet, portabebès x bicicleta (Tel. 653.663.640) T’AGRADARIA perdre aquest quilos de mes a Nova Estètica t’ho posem fàcil. Naturòpata especialista en alimentació t’ensenyarà a menja correctament de manera fàcil. Tractament amb auriculoteràpia inclosa. Nova Estètica, c/ Canal n. 33 - Banyoles Tel. 972.575.610 VOLS PERDRE volum, Greix localitzat i millora l’antiestètica cel·lulitis ... A Nova Estètica tenim la solució.

Nova i revolucionaria envoltura que en tan sols 1h de tractament els resultats son realment apreciables.

No esperis més i demana la teva hora per fer un diagnòstic i una informació detallada de la nova envoltura. Nova Estètica, c/ Canal n.

33 - Banyoles Tel. 972.575.610 Nova Estética mes de 25 anys al teu servei .Horari de 9 a 20 sense interrupció de Dilluns a Divendres. c/ Canal n. 33 - Banyoles Tel. 972.575.610 LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació,... EXCLUSIU A BANYOLES. Vine i prova-ho 1ª SESSIÓ GRATUÏTA. Nova Estètica, c/ Canal n. 33 - Banyoles Tel. 972.575.610 Nova Estètica Mes de 25 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES Segueix les nostres promocions al Facebook.

4000, 4000, 4000,... 972 57 4000 és el telèfon. Barberiasó. BMaanyoles. 25 anys junts.

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 76

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

Felicita amb L ´Ham

Venc THERMOMIX TM 31 amb tots els accessoris llibres de receptes i

amb 1 vas de recanvi.

Molt bon estat.

Tel. 669 093 491

LA JOANA EL DIA 8 DE JUNY 8 ANYS I EN MARTÍ I LA BERTA EL DIA 30 DE MAIG EN VAN FER 5.

PER MOLTS ANYS DE PART DE TOTA LA FAMÍLIA.

FA

ES VEN PLAÇA DE PÀRQUING Av. Països Catalans, 28 (al costat Bon Àrea) Tel. 659 990 786

ES VEN CASA

dels mobles i objectes

c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES

646 292 566 · 600 486 941

TENS LLANES i no les fas servir? Nosaltres les reutilitzem per els nostres projectes.

Posa’t en contacte amb les Guerrilleres del ganxet.

Moltes gràcies.

Tel. contacte: 609.417.524

AL CARRER MAJOR DE BANYOLES Tel. 619.130.565

VENC CAPITANS TRUENOS ANYS 60 TEL. 618.593.548

BUSQUEM CAMBRERA Amb experiència per temporada d’estiu Interessades trucar

616.143.805

VENC “PULGARCITOS” ANYS 60 TEL. 618.593.548 77

Tel. 609 225 666 Hores convingudes C. Pare Claret, 4 17820 Banyoles (Girona)

SERVEI TECNIC PROPI

(darrere can manxa)

GÈNERES DE PUNT

CUINA

AMANIDA DE CIGRONS AMB ALVOCAT I LLAGOSTINS

Ingredients per a 2 persones 300 g de cigrons cuits - 8 llagostins - 1 alvocat 1/2 ceba tendra - 1/2 pebrot vermell - 1 llima 4 cullerades d’oli d’oliva - 2 branques de cilandre o julivert 6 tomàquets xerry o de branca petita - sal - pebre

c/ Sant Martirià, 13 Te. 972 58 04 54 - BANYOLES

PEIX DE ROSES

78

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES

Elaboració: Poseu a bullir aigua amb una mica de sal, quan bulli afegiu-hi els llagostins que es couran durant un minut. Passat el minut, retireu-los i poseu-los en aigua freda, millor amb glaçons, per parar la cocció.

Finalment peleu-los deixant-ne la cua. Agafeu l’alvocat, i talleu-lo a trossets. Netegeu el pebrot i la ceba i talleu-ho a trossets ben petits.

Col·loqueu-ho tot junt en una plata, els cigrons, l’alvocat, el pebrot i la ceba, els tomàquets, i per sobre poseu els llagostins.

Feu una vinagreta amb el suc de la llima, juntament amb l’oli, el pebre i la sal, i per acabar de donar-hi gust, exprimiu els caps dels llagostins, i afegiu el suquet a la vinagreta. Un cop ben remenat repartiu-ho per sobre i podeu servir-ho.

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44

Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.

NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona)