Núm. 368 Maig 2017
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
Control
lhamrevista
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places adaptat)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
1
ri rsa ive n rA
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
¿Estàs sol/sola? Trobades - Presentacions - Tertúlies ¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Sigues feliç. Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3 !!!
10 ANYS DE PRESÈNCIA DE COMERÇ JUST A BANYOLES !!
CENTRE DE JARDINERIA
Dissabte, 13 de maig Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
info@casalsarmaris.com
TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA
Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
NOVETATS ESTIU
Vine a tastar la nostra carta en un entorn magnífic i a disfrutar del nostre jardí amb chill out i zona per nens. Preus econòmics! Batejos, comunions, celebracions, ... T'hi esperem! 2
Núm. 368 Maig 2017
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
Control
lhamrevista
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places adaptat)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
1r
ari vers Ani
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
Escuraxemeneies
45€
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
¿Estàs sol/sola? Trobades - Presentacions - Tertúlies ¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Sigues feliç. Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3 !!!
10 ANYS DE PRESÈNCIA DE COMERÇ JUST A BANYOLES !!
T: 634 786 998 Ben fet i net L‛Oscar de Tortellà
CENTRE DE JARDINERIA
Fes-te soci de la creu roja
Dissabte, 13 de maig Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
info@casalsarmaris.com
TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA
Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................52
L’HAM
Entitats i altres..............................................60
Des del 1986
Cultura...........................................................70 Esports........................................................80
30 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net
Anuncis per paraules...................................84 Felicita amb L’Ham......................................93 Cuina............................................................94
Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
La primavera la sang altera
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Visiti’ns a la pàgina web
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
CARME BADOSA
ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE VENTOSES ESCOLA DE SALUT
Qi Gong adults, nens i embarassades
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
CLASSES CLASSES DE DE PATCHWORK! PATCHWORK!
Horari: Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h
* ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL. * CURSOS DE PATCHWORK. * FEM TOT TIPUS DE BRODATS. * CONFECCIÓ A MIDA.
C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com 6
c/ Rambla, 18 - tel. 972 575 769 - BANYOLES
Ubicats en ple centre de Banyoles.
Residència col·laboradora amb la Generalitat de Catalunya. Disposem de places de residència i centre de dia. C/ Rambla, 25 · 17820 Banyoles (Girona) 972 57 59 63 Gerència: Mireia Avellana Bullón administracio.vellet@ave-grup.com Direcció: Indira Herreros Serrat direccio.vellet@ave-grup.com
Agenda Dia 3: Taller literari a Banyoles Dia 4: Hora del conte a Banyoles Dia 4: Cinema documental a Banyoles Dia 5: Rere el teló a Porqueres Dia 5: ContARTE a Porqueres Dies 5, 6 i 7: Teatre a Banyoles Dies 5, 6, 12, 19 i 26: Conferències a Banyoles Dia 6: Contes en anglès a Banyoles Dies 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 i 28: Activitats i visites guiades Dies 6, 12, 13, 19 i 31: Xerrades a Banyoles Dia 7: Música clàssica a Banyoles Dia 7: Marxa popular solidària a Cornellà del Terri Dia 8: Taller infantil a Banyoles Dia 8: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 11: Eduquem en família a Banyoles Dia 11: Dijous culturals a Banyoles Dia 11: Músiques del món a Banyoles Dia 12: Músiques modernes a Banyoles Dies 12, 13 i 14: Festa del Roser i homenatge a la Vellesa a Serinyà Dia 13: Tardes de ciència a Banyoles Dia 13: Festival Dragon Boat a Banyoles Dia 13: Diada esperxada a Porqueres Dia 13: Festa africana a Can Ginebreda Dia 14: Concert de primavera a Banyoles Dia 14: Concentració per la indepedència a Porqueres Dia 14: Concert benèfic a Porqueres Dia 14: Diada de la gent gran d’Esponellà Dia 16: Club de lectura a Banyoles Dia 16: Hora del conte a Porqueres Dia 17: Marató de donació de sang a Banyoles
Amb el suport:
Ajuntament de Banyoles
Dia 18: Música punxada a Banyoles Dia 18: Portes obertes als Museus de Banyoles Dia 18: Dia internacional dels Museus Dies 19, 20 i 21: Gartstròmia i exposició de flors a Banyoles Dies 19, 20, 21 i 22: Festa Major de Porqueres Dia 20: Presentació de llibre a Banyoles Dia 20: Exhibició de gimnàstica artística a Porqueres Dies 20 i 21: Teatre familiar a Banyoles Dies 20 i 21: Festes de l’Aplec de Santa Quitèria Dia 21: Concert festiu a Porqueres Dia 21: Trobada de Vespes a Porqueres Dia 22: Club de lectura a Cornellà del Terri Del 22 al 26: Audicions individuals d’instrument a Banyoles Dies 25 i 26: Xerrades a Porqueres Del 25 al 28: Fem Jazz a Banyoles Del 25 al 31: Setmana sense fum Dia 26: Hora del conte infantil a Cornellà del Terri Dia 27: Jazz i músiques modernes a Banyoles Dia 27: Projecció de pel·lícula a Banyoles Dia 27: Trobada de gent gran a Fontcoberta Dies 27 i 28: Festa de Sant Antoni Abat a Banyoles Dies 27 i 28: Jocs catalans d’esport adaptat a Banyoles Dies 27 i 28: Festa Major del Roser a Camós Dia 28: Mou-te per l’Oncolliga a Porqueres Dia 31: Club de lectura d’adults a Porqueres juNY Dia 1: Cinema documental a Banyoles Dia 1: Xerrada a Porqueres Dia 2: Cicle de conferències a Banyoles Dia 2: Caminada nocturna a Porqueres Dia 2 i 3: Troba’m – Festival de màgia al carrer a Banyoles
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Anna Cubarsí Dia 2: Maria Fàbrega Dia 3: Esteve Alsius Dia 4: Jordi Omedes Dia 5: Núria Balló Dies 6 i 7: Albert Masgrau Dia 8: Joan Gratacòs Dia 9: Anna Cubarsí Dia 10: Maria Fàbrega Dia 11: Esteve Alsius Dia 12: Jordi Omedes Dies 13 i 14: Rosa Alsius Dia 15: Maria Fàbrega Dia 16: Joan Gratacòs Dia 17: Anna Cubarsí Dia 18: Maria Fàbrega Dia 19: Esteve Alsius Dies 20 i 21: Núria Balló Dia 22: Rosa Alsius Dia 23: Albert Masgrau Dia 24: Joan Gratacòs Dia 25: Anna Cubarsí Dia 26: Maria Fàbrega Dies 27 i 28: Jordi Omedes Dia 29: Núria Balló Dia 30: Rosa Alsius Dia 31: Albert Masgrau Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons alBert MasGrau Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 esteVe alsius c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚria BallÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 jordi oMedes c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 joaN GratacÓs P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 rosa alsius Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 aNNa cuBarsÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 Maria FÀBreGa dilMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01
acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920
FISIOTERÀPIA I MEDICINA NATURAL Passeig Mn. Constans, 280 · Banyoles Tels. 972 57 64 47 / 644 980 550 info@irenefernandezcentellas.com www.regenera.cat
(Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen estètica i salut www.cemes.es
FisioteraPia te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos 8
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - GIMNÀSTICA CORRECTIVA PER ADULTS I NENS - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA ONCOLÒGICA - ACUPUNTURA - OSTEOPATIA
Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
C/Església, 19 Mata (Porqueres)
www.inspirafisioestetica.com
972 58 16 60 634 500 951
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó
1
estètica i salut www.cemes.es
depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8 Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
roser BlaNco riVera Psicòloga-psicoterapeuta. Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Fes-te soci de la creu roja 10
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS salut! la teva per tu i Vetllem
MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó PNEUMOLOGIA PEDIÀTRICA Dr. Andreu Peñas HOMEOPATIA Cristina Cervantes
Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
Cirurgia Estètica Medicina Estètica - Làser Reconstrucció mamaria: Càncer de pi pit S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
CONCERT DE PRIMAVERA diumenge, 14 de maig teatre Municipal, de Banyoles A les 7 del vespre. Concert de Cant Coral amb: llaç d’amistat, d’Argentona. Direcció: Narcís Perich. ensemble coral, Veus amigues i josep ruhí, d’Aiguaviva i Bescanó. Direcció: David Sunyer. Veus de l’estany, de Banyoles. Direcció: Carme Cornellà. Activitat gratuïta.
CONCERT EN BENEFICI DE CÀRITAS santa Maria de Porqueres dimenge, 14 de maig A les 7 del vespre. Primera part: Coral Nova Llavor. Direcció: Pere Frigoler. Segona part: Ateneu Gospel. Direcció: Dani Alonso.
TEATRE MUNICIPAL divendres, 5 de maig. 21 h dissabte, 6 de maig. 21 h diumenge, 7 de maig. 19 h el NoM cia. mésMèdiacultural Drama / Teatre independent. Preu: 12 €
Intèrprets: Quim Bertran, Èrica Geli, Mercè Juanola, Santi Maroto, Benet Massegur i Benet Tarradas / Direcció: Víctor Gómez. En Vicent, quaranta anys i triomfador, és a punt de ser pare per primera vegada. Quan és convidat a sopar a casa de l’Elisabeth i d’en Pierre, la seva germana i el seu cunyat, es retroba amb en Claude, un bon amic de la infància. Mentre esperen l’Anna, la companya del Vicent, li fan tot un seguit de preguntes sobre la seva paternitat i el que això comporta sense mai perdre el sentit de l’humor... però, quan sobtadament li pregunten, si ja ha escollit un nom pel nen... Organitza: mésMèdiacultural
dissabte, 20 de maig. 18 h i 20 h diumenge, 21 de maig. 12 h i 17 h cor roc cia. escarlata circus Nous formats teatrals. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla. Autors: Jordi Aspa i Laura Tajada Direcció: Laura Tajada / Intèrprets: Jordi Aspa i Bet Miralta / Música: Escarlata Circus. Espectacle emmarcat dins la celebració de la Nit dels Museus. Ho ignorem, però el món és de les pedres. Per fora i per dins, han observat i atrapat la vida en el seu repòs. Algunes, estretament lligades a la vida dels homes, prenen forma de cor. Potser això sembla un misteri inexplicable, però no ho és per la senyoreta Coral i el senyor Pedro, dos hàbils mestres en l’exercici “geocardioteatralcircense” d’esbrinar l’ànima de les pedres. Descobrireu com batega el mineral en una insòlita col·lecció cardiopoètica que aplega un munt d’històries lligades als homes, l’Art i la Ciència, i que ens dóna la clau del món. Edat recomanada: de 5 a 99 anys Organitza: Xarxa Banyoles, Museu Darder En conveni: Ajuntament de Banyoles
Dilluns: 9 a 14h i 16 a 20h Dimecres: 9 a 14h Divendres: 9 a 14h i 16 a 20h Dissabte: 9 a 14h.
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 12
www.impulspsicologia.cat EDIFICI FLORA Av. Països Catalans 1-3 3rE · BANYOLES 972 573 904 · info@impulspsicologia.cat
TELÈFONS ÚTILS BaNYoles Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BesalÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 caMÓs Ajuntament..................................................972 573 192 corNellÀ del terri Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 cresPiÀ Ajuntament..................................................972 597 065 esPoNellÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FoNtcoBerta Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 Mieres Ajuntament..................................................972 680 184 Palol de reVardit Ajuntament..................................................972 594 448 PorQueres Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 saNt MiQuel de caMPMajor Ajuntament..................................................972 574 626 seriNYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 ViladeMuls Ajuntament..................................................972 560 204
14
Exp osici on s sala d’exposicions el tint de Banyoles Fins al 7 de maig Exposició: 10 anys d’escenaris especials. Un recorregut en imatges i objectes per la història d’Escenaris Especials. Museu darder. Sala d’exposicions temporals. Banyoles Fins a l’11 de juny liFe Potamo Fauna. Conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius Ter, Fluvià i Muga. Museu arqueològic. Sala d’exposicions temporals. Banyoles Fins al 25 de juny un espai sagrat. la roca dels Moros del cogul. Les pintures de La Roca dels Moros representen un dels conjunts d’art rupestre més emblemàtics i millor conservats de Catalunya. centre cívic Banyoles Fins al 28 de maig Mis Boah! i el cor d’etcèteres a càrrec d’Anna Tubert. Text, il·lustració, muntatge, edició... realitzat íntegrament per l’autora. espai eat art. Plaça Major, 33 – Banyoles del 5 al 13 maig silentium. Projecte artístic amb fotografia d’Anna Bahí i música de Xavier de Palau. la teteria del Barri Vell. c/ Girona, 21- Banyoles Fins al 3 de juny «Microexposició». Autora: Anna Bahí. centre cívic Porqueres Fins al 28 de maig Exposició de pintura: el Nucli. la Família. Zlatko Dzinovic. sala d’exposicions el castell de Palol de revardit Fins al 21 de maig Exposició col·lectiva de pintura Des del blanc. a partir del 27 de maig Exposició de l’artista lluís torner. Horari d’obertura: dissabte de 10 a 14 h i de 18 a 20 h. Diumenge de 10 a 14 h.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles www.finquesbanyoles.com ref. 3427.21 - BaNYoles. el reMei, coNjuNt de 3 cases aParellades Sala d’estar menjador, amb terrassa, cuina-office i safareig, suit amb vestidor i bany, 4 habitacions amb dos banys, estudi solàrium, garatge per dos cotxes jardí de 100 m2. CONSTRUCCIÓ AMB GARANTIA. Preu: 280.000 €
ref.4893 – BaNYoles carrer jauMe ButiÑa. Casa entremigera, garatge gran, rentador. Planta primera: ampli menjador-estar, cuina-office, traster, lavabo i terrassa. Planta segona: 4 habitacions amb armaris enquestats i bany complet. Jardí de 115 m².
ref. 4867 - BaNYoles. ZoNa Nord. Parcel·les en venda a partir de 400 m², amb excel·lents vistes.
ref. 4921.13 - BaNYoles. Pis Molt cÈNtric de 4 habitacions , dues de dobles totes amb armaris encastats, bany, lavabo, rentador, menjador-estar , cuina i terrassa, i d’obra vista. Molt ben conservat.
Preu: 80.000 €
Preu: 100.000 €
Preu: 230.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
ALUMINI, PVC, VIDRE Guanya la partida a les mosques i els mosquits: Avançat a la calor, canvia les obertures del teu pis o casa i les mosquiteres et surten de franc!!!
Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 15
Biblioteca de Banyoles Hora del coNte dijous, 4 de maig a 2/4 de 6 de la tarda Contes multilíngües, a càrrec de Julián Despaigne. Narracions, rondalles i poemes en diferents idiomes per jugar i aprendre. Us agradaria escoltar els contes tal com són en la seva versió original? Duració aproximada: 45 minuts coNcurs iNFaNtil de l’1 al 31 de maig L’Endevinalla de la Rita Xuclalletres, qui l’encerta l’endevina: A LES BIBLIOTEQUES DE CADA ESCOLA, VIUEN ENTRE CONTES, I FAN XERINOLA. Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! taller iNFaNtil dilluns, 8 de maig a les 5 de la tarda Lectures animades. A càrrec de Karo Kunde. La durada màxima de cada sessió serà d’una hora. Nombre màxim de participants: 15 infants, majors de 6 anys. Cal inscriure’s prèviament a la Biblioteca.
coNtes eN aNGlÈs saturday, May 6th, 11’00 h Story time. From 5-10 years old. 45 minutes. cluB de lectura dimarts, 16 de maig a les 7 del vespre El pelegrinatge insòlit de Harold Fry. Rachel Joyce. Conductor: Albert Torrescasana, traductor. Lloc: Museu Darder. taller literari dimecres, 3 de maig a les 6 de la tarda Narrem junts, a càrrec de Julián Despaigne. Compartirem històries i contes amb l’escriptor cubanodanès, especialista en animació lectora. Activitat adreçada a tothom, amant o no de la literatura. Lloc: Museu Darder. eNGlisH readiNG cluB dates: 3rd May Title: Colorless Tsukuru Tazaki and his years of Pilgrimage. Haruki Murakami Registration: Sign up at the library. There are limited places Price: 15 euros inscription + purchase book Moderator: Susan Baker Location: Escola Oficial d’Idiomes de Banyoles
ForMaciÓ diGital formació digital: catalunya.ebiblio.cat: plataforma de llibres electrònics gratuïts. http://catalunya.ebiblio.cat/ Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca. ordinador portàtils: Servei de préstec de portàtils a la biblioteca: 2 hores per a majors de 18 anys. serVeis La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació Servei d’internet i ofimàtica - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Activa la llengua - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ adreça: Llibertat, 155, 1r (Vila Olímpica) T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter també ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix-nos.
16
Biblioteca de Banyoles Horari: Matins de dimarts a dissabte: 10:30-14:00 / 16:00-20:00 h tardes de dilluns a divendres: 16:00-20:00 h dies de tancament per inventari: Dilluns 8 i dimarts 9 de maig
NarratiVa juVeNil Bèsties fantàstiques i on trobarles. J. K. Rowling. El guió de la pel·lícula. Sentinels. Martín Piñol. Premi Joaquim Ruyra 2016 de Literatura Juvenil.
NoVetats iNFaNtil - FicciÓ A la granja. Nastja Holtfreter. Llibre-joc. Un camí de flors. Jonarno Lawson; Sydney Smith. Darrere d’un pare atrafegat la filla cull les flors que creixen entre el ciment de la ciutat. L’Illa de Paidonèsia. Oriol Canosa. En Nicolau, té 9 anys i viu sol en una illa del Carib... Premi Folch i Torres.
adults FicciÓ La Dona del Cadillac. Joan Carreras. Una novel·la intensa i precisa sobre el pes del passat. Daha. Hakan Günday. Una novel·la sobre els contrabandistes dels immigrants i sobre els conflictes religiosos, econòmics, culturals, demogràfics i històrics del món actual. Poesía. Elizabeth Bishop. Primer volum de l’Obra completa d’una de les escriptores nordamericanes més importants del segle XX.
iNFaNtil – coNeiXeMeNts Màgia amb aliments. Mag Gerard. Un recull de trucs de màgia en què s’utilitzen exclusivament aliments. La Marieta. Bernadette Gervais. La Marieta, amb divertides il·lustracions i solapes. El Meu primer hort hurbà: pas a pas. José T. Gállego. Vols cultivar un hort? Per als aprenents d’horticultor.
adults coNeiXeMeNts El hombre tecnològico y el síndrome de Blade Runner. Santiago Navajas. Un fantàstic i estimulant assaig sobre com afecten els canvis tecnològics a l’ésser humà i a la societat actual. Josep Ponsatí i Ponsatí: un mestre entre dos mons. Rafel Ponsatí i Terradas. Llibre sobre el mestre Josep Ponsatí que va ser mestre durant dis-
sets anys, des del 1934 fins al 1948, any de la seva mort prematura als quaranta-un anys. La vida secreta de la pregària. Francesc Torralba. L’escriptor, filòsof i teòleg, ens parla de l’experiència de la pregària quotidiana com a un exercici espiritual, independentment de la nostra religió. cÒMic 100 años de TBO. Antoni Guiral. Nova i exhaustiva guia sobre la història del còmic de casa nostra. Jamás tendré 20 años. Jaime Martín El premi del Saló del Còmic d’enguany. ciNeMa Juego de Tronos 6. D. Benioff. Un monstruo viene a verme. J. A. Bayona MÚsica Descalces. Roba Estesa. Geronimo Stilton: gran retorn a Fantasia. Lluís Danés. La banda sonora d’un dels musicals infantils de més èxit, com no podia ser d’altra manera, si el protagonista és el ratolí Geronimo Stilton.
17
Activitats Museus V cicle de conferències d’actualitat arqueològica a les comarques gironines L’objectiu del cicle és aproximar al gran públic les darreres novetats entorn la recerca arqueològica gironina, des dels seus orígens fins a l’edat moderna. A 2/4 de 8 del vespre a Sala d’actes del Museu Darder. (*) divendres, 5 de maig l’antic traçat del carrer Fontanilles. les restes localitzades sota la casa de cultura de Girona. A càrrec de Maribel Fuertes. divendres, 12 de maig la Vall de llémena: un territori amb presència humana des de fa milers d’anys. A càrrec d’Albert Aulines. divendres, 19 de maig l’evolució de la vila de roses. la trama i la parcel·lació urbana medievals. A càrrec de la Dra. Anna Maria Puig. divendres, 26 de maig Noves aportacions a l’estudi del paleolític mitjà al Pla de l’estany: roca Foradada (Fontcoberta). A càrrec d’Alfons Díaz. divendres, 2 de juny sitges i fotografia aèria a la depressió de la selva. A càrrec d’Albert Guevara. dijous culturals dijous, 11 de maig l’alimentació es mou... què n’esperem? A càrrec de Maria Àngels Ramió (Llicenciada en ciència i tecnologia dels aliments i enginyera tècnica agrícola especialitzada en indústries agràries i alimentàries). A les 5 de la tarda a la Sala d’actes del Museu Darder. (*) dia internacional dels Museus dijous, 18 de maig dia internacional dels Museus. jornades de portes obertes als Museus. Horari Museus: l’habitual Lloc: Museu Darder i Museu Arqueològic de Banyoles 18
teatre familiar dissabte 20 i diumenge 21 de maig dia internacional dels Museus. la Nit dels Museus corroc (cia. Escarlata Circus) La veterana companyia Escarlata Circus ens conduirà, en grups reduïts, per aquesta insòlita col·lecció. Espectacle recomanat a partir de 5 anys. Aforament limitat. Hora: 18 h i 20 h (20 de maig); 12 h i 17 h (21 de maig) Durada: 1 hora Preu anticipada: 5 € - Preu taquilla: 7 € Lloc: Museu Darder de Banyoles Més informació i venda entrades: http://cultura.banyoles.cat/ casal d’estiu per a nens i nenes del 3 al 28 de juliol supervivència a Banyoles. casal per a nens i nenes de 1r a 6è de primària. Cada setmana descobrirem con sobreviure en el nostre entorn natural i enmig de tot el que ens envolta. Tot jugant, divertint-nos i experimentant ho aconseguirem. Sobreviu…camufla’t (del 3 al 7 de juliol) Sobreviu…orienta’t (del 10 al 14 de juliol) Sobreviu… imagina! (del 17 al 21 de juliol) Sobreviu… alerta! (del 24 al 28 de juliol) Dates: del 3 al 29 de juliol. Opció de setmanes aïllades. Horari: de 9.00h a 13.00h (amb servei d’acollida a les 8.45h i fins a les 13.15h). Lloc: Museus de Banyoles. Preu: 45 € per setmana (amb 10% de descompte per família nombrosa, monoparental o germans) Informació i inscripcions: A www.museusdebanyoles.cat trobareu un link per a la preinscripció i la informació que necessiteu. Observacions: L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’ar-
riba a un mínim d’inscrits. Places limitades. Inscripcions obertes a partir de l’1 de maig.
exposicions Fins al 25 de juny de 2017 un espai sagrat. la roca dels Moros del cogul.
Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. Les pintures de La Roca dels Moros representen un dels conjunts d’art rupestre més emblemàtics i millor conservats de Catalunya. (*) Visites guiades dissabte, 6 de maig dissabte, 20 de maig Banyoles medieval: del carrer al campanar A les 5 de la tarda al Museu Arqueològic. Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Cal reserva prèvia: 972.572.361 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org dissabte, 13 de maig entrem a la Vil·la romana de Vilauba A les 5 de la tarda a la Vil·la romana de Vilauba. Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Cal reserva prèvia: 972.572.361 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
Activitats Museus exposicions Fins al 7 de juny liFe Potamo Fauna. conservació de fauna fluvial d’interès europeu a la xarxa Natura 2000 de les conques dels rius ter, Fluvià i Muga. Lloc: Sala d’Exposicions temporals del Museu Darder. (*) tardes de ciència dissabte, 13 de maig Premi astrobanyoles de recerca i divulgació científica Breu exposició oral dels guanyadors de la Setena Edició. A les 6 de la tarda a la Sala d’actes del Museu Darder. Biomassa. A càrrec de Laia Sarquella. A les 7 del vespre a la Sala d’actes del Museu Darder. (*) curs de patrimoni geològic 2016-2017 dissabte, 6 de maig Història geològica de catalunya. Manel Bonilla. A les 7 del vespre a la Sala d’actes del Museu Darder. (*)
Presentació de llibres dissabte, 20 de maig la gastronomia dels camins. cent receptes de cuina fetes amb plantes boscanes, de Marisa Benavente i Pilar Herrera.
Presentació a càrrec de Joan Anton Abellán, president del CECB, i Ferran Vila, president del Grup Gastronòmic del Pla de l’Estany, amb la presència de les autores. A les 12 del migdia a la Sala d’Actes de Museu Darder. (*) activitats familiars dissabte, 27 de maig en Blauet i el Follet (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. A les 11 del matí. Durada: 1 hora Preu: activitat gratuïta. Cal reserva prèvia. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Més informació i reserves: Museu
Darder de Banyoles, Tel. 972.574.467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. Visita teatralitzada dissabte, 3 de juny anem al museu amb el sr. darder!! Francesc Darder acompanya els visitants al museu que acaba de crear. A les 5 de la tarda al Museu Darder. Durada: 1 hora Aforament: 30 persones Edat: No recomanada per a menors de 7 anys. Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Tel. 972.574.467 Actvitat gratuïta. Cal inscripció prèvia.
(*) Entrada / Activitat gratuïta. Horaris Museus De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Dimarts 2 de maig: tancat per descans setmanal. Més informació: www.museusdebanyoles.cat
19
Activitats i visites guiades 2017 descoBreiX l’estaNY eN caiac canvia el punt de vista! Itinerari guiat amb caiac per descobrir l’Estany des d’una perspectiva diferent. dissabte, 6 de maig. 10:30h Preu: 10 € (lloguer del caiac i ús de les instal·lacions del CNB) Màxim 12 persones i mínim 5 persones (IV) (VI) Edat: a partir de 8 anys aNeM al Museu aMB el sr. darder Francesc Darder està a Banyoles preparant la inauguració del Museu que ha cedit a la població... dissabte, 6 de maig. 17:00h dissabte, 3 de juny. 17:00h Màx. 30 persones per sessió (I) (III) (VIII) Edat: activitat no recomanada per a menors de 7 anys ruta aMB KaNGoojuMPs i descoberta de la torre - mirador del nord de l’estany diumenge, 7 de maig. 11:00h Punt de trobada: Gimnàs Triops Preu: 3 €/persona Màx. 20 persones per sessió (VI) Edat: a partir de 6 anys L’activitat inclou les botes. És obligatori portar mitjons llargs. Fes crÉiXer el Petit artista (taller infantil) a càrrec de Gonzalo tabuenca Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. Cada infant tindrà la possibilitat d’emportar-se dues obres a casa. dissabte, 13 de maig. 11:00h Preu: 3 €/persona. (II) (VI) (IX) Màxim 10 infants per sessió Edat: de 6 a 12 anys eNtreM a la Vil·la roMaNa de VilauBa - NOVETAT 2017 La Vil·la romana de Vilauba fou un centre d’explotació del territori, que funcionà durant gairebé tot el període romà (del s. II-I aC al VII dC). 20
dissabte, 13 de maig. 17:00h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba Preu: entrada normal 4 €; majors de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Màx. 25 persones per sessió (VII) Edat: a partir de 7 anys eXcursiÓ al PuiG clarÀ Pujarem a Puig Clarà tot travessant pinedes mediterrànies per arribar al mirador, que en dies clars, ens permet veure el mar. diumenge, 14 de maig. 10:30h Punt de trobada: Casa de colònies el Vilà. Màxim 25 persones (I) (VI) (X) Edat: a partir de 6 anys eN Blauet i el retorN dels aiGuaMolls- NOVETAT 2017 descobreix les llacunes de can Morgat amb en Blauet Ocells com en camallarga i també altres animals necessiten llacunes i aiguamolls per poder viure. En Blauet farà tot el possible per recuperar aquests espais que amb el temps s’havien anat perdent. diumenge, 14 de maig. 11:00h Punt de trobada: Can Morgat (zona d’aparcament) Màxim 25 persones (I) (VI) (X) Edat: a partir de 4 anys tallers de la Fira GartstrÒMia i eXPosiciÓ de Flors de BaNYoles En el marc de la 4a Fira Gartstròmia i 40a Exposició de Flors s’han programat activitats relacionades amb la temàtica. dissabte 20 i diumenge 21 de maig Punt de trobada: Plaça Major Màxim 25 persones per sessió (I) Edat: activitat familiar recomanada per infants fins a 8 anys BaNYoles MedieVal: del carrer al caMPaNar NOVETAT 2017 Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
durant l’edat mitjana. Acabarem l’itinerari amb la visita a l’Arqueta de Sant Martirià, considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. dissabte, 20 de maig. 17:00h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles Preu: 4 €; majors de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys Màx. 25 persones per sessió (VII) Edat: a partir de 7 anys descoBreiX els secrets del triatlÓ amb Marcel Zamora, gran campió d’ironmans dissabte, 27 de maig. 10:00h Preu: 10 €/persona (IV)(VI) Màx. 15 persones per sessió. Requisits: practicar triatló habitualment Material: Tot el material per realitzar un triatló, ulleres nedar, casquet, sabates córrer, bicicleta i casc de bicicleta eN Blauet i el Follet (conte amb titelles) En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’Estany de Banyoles. dissabte, 27 de maig. 11:00h Màx. 30 persones per sessió (I) (III) (VI) (IX) Edat: activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys. MatiNs Verds: Viu la PriMaVera Activitats temàtiques de dinamització ambiental per a tota la família: tallers creatius, propostes d’observació i experimentació, jocs de descoberta... dissabte, 27 de maig de les 11:00h a les 13:00h Punt de trobada: Escola de Natura Banyoles (passeig de la Draga, 5) Màx. 25 persones per sessió (I) Edat: activitat familiar per a famílies amb infants de 3 a 10 anys.
Activitats i visites guiades 2017 des de la tiroNa, juGueM eN FaMÍlia. NOVA! juguem mentre naveguem Veniu en família i divertiu-vos mentre apreneu. diumenge, 28 de maig. 11:00h Preu: pagament del preu de la barca (tarifa normal 8 €, nens de 4 a 8 anys 6,5 € i nens de 0 a 3 anys gratuït) Màx. 25 persones (II) (VI) Edat: a partir de 4 anys la lleGeNda del drac de BaNYoles (titelles) L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. dissabte, 3 de juny. 11:00h Punt de trobada: Escola de Natura (passeig de la Draga, 5) Màx. 25 persones per sessió (I) (VI) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta Visita al Parc NeolÍtic de la draGa L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa 7.300 anys. La molt bona conservació de la matèria orgànica ha permès la recuperació de parts de les cases així com aliments, cordes i eines de fusta, estris d’os, banya i sílex, vasos ceràmics i ornaments personals. Amb reserva prèvia. dissabte, 3 de juny. 11:30h Preu: entrada normal, 4 €; més
grans de 65 anys, 2,5 €, menors de 6 anys, entrada gratuïta. Observacions: La reserva s’ha de fer directament al Museu Arqueològic. Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís. Màxim 25 persones (V) (VII) Edat: a partir de 6 anys Visita Guiada al jaciMeNt NeolÍtic lacustre de la draGa i deMostraciÓ d’actiVitats NeolÍtiQues Activitat demostrativa de tecnologia neolítica realitzada per l’arqueòleg Antoni Palomo. Després d’una visita guiada al poblat es mostraran com es feien i s’utilitzaven els estris de pedra i de fusta trobats al jaciment i també quina era la manera de fer foc fa 7400 anys. Una forma viva d’endinsarse en la quotidianitat dels pobladors de la Draga. Amb reserva prèvia. diumenge, 4 de juny. 11:30h Preu: 6 € Durada: 2 hores Màxim 25 persones (V) (VII) Edat: a partir de 6 anys tir aMB arc al Parc de la draGa - NOVETAT 2017 Consisteix en realitzar una activitat de tir amb arc al parc de la Draga on grans i petits podran provar aquest esport en un entorn privilegiat al costat de l’Estany i en un ambient acollidor i familiar. L’activitat la porta a terme personal qualificat.
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
diumenge, 4 de juny. 11:00h Punt de trobada: Quiosc de la Draga (zona de pícnic) (I) (VI) Mínim 10 persones, no hi ha màxim ja que el monitoratge s’adequarà al grup. Edat: activitat familiar recomanada per infants a partir de 4 anys (I) Preu: gratuïta (II) Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany (III) Punt de trobada: Museu Darder (IV) Punt de trobada: Club Natació Banyoles (V) Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga (VI) Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme de Banyoles; pg. Darder pesquera núm. 10; al telèfon 972 58 34 70 o al correu turisme@ajbanyoles.org Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Arqueològic; plaça de la Font, 11; al telèfon 972 57 23 61; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís. (VIII) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al telèfon 972 57 44 67; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. (IX) Els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta. (X) Organitza: Ajuntament de Porqueres.
AVANÇA’T A L ESTIU I BENEFICIA’T D´IMPORTANTS DESCOMPTES. També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a s s e i g M n . C o n s ta n ts, 1 8 0 , b a i xo s - 1 7 8 2 0 Ba n yo l e s Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - Fa x 9 72 5 7 4 9 8 5
21
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
trÍo lorca Música clàssica. 10 € diumenge, 7 de maig. 19 h Els Trios De Schubert F. Schubert: Trio núm. 1 en Si bemoll major, op. 99, D. 898 F. Schubert: Trio núm. 2 en Mi bemoll major, op. 100, D. 929 Violí: elena rey. Violoncel: erica Wise. Piano: Noelia rodiles. (*) eNric MoNteFusco Músiques modernes. 12 € anticipada / 14 € taquilla divendres, 12 de maig. 21 h Presentació del disc Meridiana a les comarques gironines. Veu i guitarra: enric Montefusco. Teclats i acordió: Pere jou. Violí: aleix Puig. Bateria i percussió: ramon rabinad. seWard & PaNXii Badii Jazz i músiques modernes. 8 € dissabte, 27 de maig. 21 h Guitarra i manipulació sonora: Pablo schvarzman. Bateria i percussions: juan rodríguez Berbin. Veu, banjo i guitarres: adriano Galante. Baix i guitarra: jordi Matas. Fx, processos i lapsteel: Panxii Badii. (**) actiVitats Paral·leles coNcert de PriMaVera (les Veus de l’estaNY) Cant coral. Gratuït. diumenge, 14 de maig. 19 h
audicioNs iNdiViduals d’iNstruMeNt Escola Municipal de Música de Banyoles. Gratuït. del dilluns 22 al divendres 26 de maig Diversos horaris.
VeNus Cinema documental. Gratuït. dijous, 4 de maig. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. Dues joves directores daneses convoquen un càsting com a part del procés de recerca per filmar una pel·lícula eròtica de i per al sexe femení... Direcció: lea Glob i Mette carla albrechtsen. Dinamarca i Noruega – 2016 - 80 min VO en danès amb subtítols en català. HardWoods Músiques del món. Gratuït. dijous, 11 de maig. 21 h Un nou viatge per un vell estil. Banjo: sedo Garcia. Violí: adrià Garcia. sessiÓ oNce You Go BlacK You NeVer Go BacK Música punxada. Gratuït. dijous, 18 de maig. 21 h Conductor: arminda dehesa. saPHie Wells & tHe sWiNG cats
Jazz. Gratuït. dijous, 25 de maig. 21 h * Concert a la terrassa. En cas de pluja es traslladarà a l’interior. Veu: saphie Wells. Saxo: joan subirats. Guitarra: Marc Massagué. Contrabaix: alejandro “Wassylli” Granados. (*) (**) tots els GoVerNs MeNteiXeN Cinema documental. Gratuït. dijous, 1 de juny. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes.
Els anys 60, la columna setmanal del periodista nord-americà I.F. Stone va marcar una època quan va desemmascarar la corrupció i les mentides del govern. Direcció: Fred Peabody Canadà – 2016 - 90 min VO en anglès amb subtítols en català.
aVui, MÚsica Iniciació musical per a adults. Horari: dilluns, de 10 h a 11:30 h
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES 22
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
(Grup A) i dimarts de 20:30 h a 22 h (Grup B) Del 9 de gener al 29 de maig Preu: 12 € mes Inscripció mínima i màxima.
cicle Introducció a Mahler 20 de maig: Mahler, Els cicles de Lieder 10 de juny: Mahler, La cançó de la terra
ateNeu GosPel Curs permament i cor estable de gospel. Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h Període: del 10 de gener al 20 de juny Preu: 30 € mes Selecció prèvia.
Que coMeNci! Casal d’estiu d’arts escèniques. Horari: 9 h a 13 h Del 26 de juny al 28 de juliol Preu: 60 € setmana / 110 € quinzena / 260 € cinc setmanes. Inscripció mínima i màxima. Que comenci! és una oferta educativa promoguda per l’Aula de Teatre i l’Escola Municipal de Música de Banyoles que s’ofereix a la ciutat durant cinc setmanes d’estiu. El casal presenta una proposta multidisciplinària que inclou arts escèniques, dansa i música. Els participants, d’entre 5 i 14 anys, viuran en primera persona les fases d’un procés de creació teatral.
MusicoterÀPia i daNsa MoViMeNt terÀPia Benestar físic, mental i emocional. Horari: dissabtes, de 9 h a 12 h Període: del 14 de gener al 27 de maig Preu: 40 € mes Inscripció mínima i màxima. Dirigit a persones amb discapacitat intel·lectual i a les seves famílies Qui tÉ Por de la clÀssica? Curs d’audició musical. Dissabtes, de 10:30 h a 13:30 h Període: 21 de gener, 18 de febrer, 18 de març, 29 d’abril, 20 de maig, 10 de juny Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Aquest semestre, s’han ofert dos cicles temàtics. El segon, Introducció a Mahler, proposa una aproximació a l’obra de Gustav Mahler, incidint en la relació entre la seva producció simfònica i la lírica.
etHNo cataloNia Campus musical internacional. Líders musicals: Pau Baiges (Catalunya) i Havard Enstad (Noruega) Horari: tot el dia Període: del 7 al 17 de juliol Preu: 195 € Inscripció mínima i màxima Dirigit a músics i grups de folk, tradicional i ètnica de 16 a 30 anys.
maig. tot el dia. Casa de colònies Mas La Coromina (La Vall de Bianya) enregistrament musical a càrrec de la joB Balma, Batenvic i la Banyoles Big Band dissabte 13 i diumenge 14 de maig. tot el dia. Auditori de l’Ateneu. Participació a l’exposició de Flors de Banyoles divendres, 19 de maig. 20 h Claustre del Monestir de Sant Esteve de Banyoles. audicions individuals d’instrument del dilluns 22 al divendres 26 de maig Hores per determinar Auditori de l’Ateneu i altres espais de l’Ateneu – CMEM de Banyoles. Com cada final de curs, l’EMMB programa diferents audicions d’instrument en les quals els alumnes actuen individualment davant del públic. concert de combos al PÍcNic jaZZ diumenge, 28 de maig. 14 h Parc de la Draga de Banyoles. En el marc del Festival FEMJazz!, (*) Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya.
stage de la joB Balma, Batenvic i la Banyoles Big Band dissabte 6 i diumenge 7 de
(**) Activitat emmarcada en el Femjazz! XXIII Festival d’Emergències Musicals.
23
dissabte 6 de maig: sis mesos sense dignitat de 7 del vespre a 12 de la nit Xerrada sobre el conflicte que es viu a Síria i sopar. Organitza: Joves sense fronteres i Game Play School dissbte 13 de maig: cafeta Marroquina de 7 del vespre a 12 de la nit L’Associació de dones Marroquines Nur, com cada segon dissabte de mes, obrirà cafeta al Casal amb menjar i beguda típiques marroquines. No t’ho perdis! Organitza: Associació de dones marroquines NUR divendres 19 de maig: Punt d’informació laboral i cafeta de 7 del vespre a 12 de la nit T’han acomiadat? Fas més hores de les que et corresponen segons el contracte? T’obliguen a fer hores extres? Cobres menys del que et pertoca? Estàs sotmès a assetjament? Vols organitzar-te i reclamar els teus drets? Al PIL t’assessorarem en tot el que puguem relacionat amb el món laboral, podràs consultar sobre els teus drets laborals i com exercir-los. Organitza: Assemblea Obrera del Pla de l’Estany dissabte 20 de maig: cafeta del Gimnàs Popular de 7 del vespre a 12 de la nit Organitza: Gimnàs Popular Estel Roig dissabte 27 de maig: Gestió de préstecs de 6 de la tarda a 9 del vespre Servei de préstec de llibres de la Biblioteca Popular Miquel Boixó. 24
Organitza: Biblioteca Popular Miquel Boixó tots els dilluns: espai d’estudi de 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia Cada dilluns, de 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia, la Biblioteca Popular Miquel Boixó estarà oberta com a espai d’estudi per a tothom que necessiti un lloc tranquil on estudiar, treballar o llegir. Organitza: Biblioteca Popular Miquel Boixó tots els dimecres: sudonano d’11 del matí a 2/4 d’1 del migdia Informàtica solidària per a tothom! Organitza: Game Play School tots els dijous: sopars al casal! de 9 a 11 de la nit Cada dijous al vespre trobareu el Casal obert per sopar. Porteu alguna cosa de menjar per compartir i veniu a passar una bona estona. La fred i l’avorriment passen millor en companyia! Organitza: Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany
Us recordem que l’últim dissabte de cada mes, us esperem a l’espai can Puig. Podeu venir a buscar llibres o a portar-ne, i si teniu una Bossa Lectora, també podreu venir a fer els canvis o a buscar-ne de noves per regalar. Passeu una bona estona triant i remenant llibres! la nostra adreça: Espai Can Puig. C. Figueres, 49 baixos. Obert d’11 a 13 h. i l’últim dissabte de cada mes. els nostres col·laboradors: Oficina de Turisme. Cal Moliner Pl. Major,12 Punt de recollida de donacions de llibres: La Teteria del Barri Vell. C. Girona, 21 Hi trobareu les nostres Bosses Lectores. Més informació a: www.compromesosamblalectura.org contacte@compromesosamblalectura.org - Tel. 638.933.746
CRIDA VOLUNTARIAT FUNDACIÓ ESTANY La Fundació Estany de Banyoles busca persones voluntàries per a l’activitat Jocs catalans d’esport adaptat Els propers 27 i 28 de maig, la Fundació Estany realitzarà activitats esportives amb als seus usuaris, com ara bàsquet, hoquei, natació, petanca, rugbi, vòlei o pàdel. Per aquest motiu, fan una crida per a trobar persones que vulguin donar suport durant aquestes activitats, de manera ajustada a les seva disponibilitat. La Fundació Estany treballa amb i per a les persones amb discapacitat intel·lectual i les seves famílies, per tal que puguin viure en llibertat i igualtat d’oportunitats dins la societat. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb l’entitat www.fundacioestany.cat i al telèfon 972 57 66 30
DIJOUS CULTURALS
espai eat art Plaça Major, 33 Banyoles. www.fundaciolluiscoromina.org silentium ‘Silentium’ és un projecte artístic amb fotografia d’Anna Bahí i música de Xavier de Palau inspirat en les parets de l’Hospital de Santa Maria della Scala de Siena (Itàlia) i presentat en format llibre d’edició limitada dissenyada per Xavier Alamany. El projecte es va presentar el passat mes de febrer a l’Istituto Italiano di Cultura de Barcelona i a l’Auditori del Palau Solterra de la Fundació Vila Casas de Torroella de Montgrí i aquest mes de maig arriba a l’Espai Eat Art de Banyoles. Dates exposició: del 5 al 13 maig Horari de l’exposició: Dimecres de 10.30 h a 13.30 h. Dijous i divendres de 16.30 h a 20.30 h. Dissabtes d’11 h a 14 h i de 16.30 h a 20.30 h. exposició de Bonsais L’Espai Eat Art acollirà a partir del divendres 19 de maig l’Exposició de Bonsais del Grup de Bonsai del Centre Excursionista de Banyoles, a on hi participaran arbres seleccionats que han aportat tant els cultivadors locals com d’altres comarques. Enguany el monogràfic anirà a càrrec de l’artista de Mataró, Antonio Ponce, acreditat i premiat a diversos països d’Europa. Aquesta mostra forma part de la 40a Exposició de Flors de Banyoles. Inauguració: divendres 19 de maig, a les 19 h. Dates exposició: del 19 al 21 de maig. Horari de l’exposició: Dissabte 20, de les 10 h a les 14 h i de les 16 h a les 21 h. Diumenge 21, de les 10 h a les 14 h i de les 16 h a les 20 h. 26
dissabte, 6 de maig conferència curs de Patrimoni Geològic Conferència «Història geològica de Catalunya», a càrrec de Manel Bonilla. A les 7 del vespre a la Sala d’Actes del Museu Darder de Banyoles. dissabte, 20 de maig Presentació del llibre “la gastronomia dels camins” Presentació del llibre “La gastronomia dels camins” de Marisa Benavente i Pilar Herrera. La presentació anirà a càrrec de Joan Anton Abellan, president del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, i Ferran Vila, president del Grup Gastronòmic del Pla de l’ Estany, amb la presència de les autores. A les 12 del migida al Museu Darder de Banyoles. dissabte 27 i diumenge 28 de maig sortida final de curs Patrimoni Geològic A la Conca de Tremp Sortida des de Banyoles. Inscripció prèvia.
Propera xerrada A casa tothom cuina, a càrrec d’Ada Parellada, cuinera i divulgadora. dijous,11 de maig A les 9 del vespre a l’escola Can Puig. Organitza: Servei d’Educació i les AMPA dels centres educatius de Banyoles.
dijous, 11 de maig A a les 5 de la tarda al Museu Darder. l’alimentació es mou.... què n’esperem? A càrrec de Maria Àngels Ramió (Llicenciada en ciència i tecnologia dels aliments i enginyera tècnica agrícola especialitzada en indústries agràries i alimentàries)
Primers auxilis A càrrec de l’Anna Cervià, farmacèutica Instructora de Suport Vital Bàsic i DEA divendres, 12 de maig A les 8 del vespre. Al primer pis de l’Ortopèdia Alsius, al carrer Girona núm. 18 Més informació al Facebook Farmàcia Esteve Alsius 972.570.079 farmacia.alsius@gmail.com Whatsapp: 620.685.019 Farmàcia Rosa Alsius 972.570.595 farmaciarosaalsius@gmail.com
6è BANYOLES DRAGON BOATFEST dissabte, 13 de maig Al Club Natació Banyoles.
Tens llanes que et sobren? Les Guerrilleres del Ganxet en necessitem per els nostres projectes. Les podeu portar a Cal Moliner (Pl. Major) o trucar al 609 417 524 – Gràcies.
MES DE L’ALLISAT
Pensa en tu
15% Dte.
PREPARA’T PER L’ESTIU, ALLISA’T EL CABELL I OBLIDA’T DE LA PLANXA I DE L’ASSECADOR. BANYOLES AV. DELS PAÏSOS CATALANS, 45-47
Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es
De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30 a 19h Dissabtes de 9 a 17h 21 de maig FESTA DE LA LLANA I CASAMENT A PAGÈS A RIPOLL
Totes les excursions amb diferents punts de recollida
13 de maig EXCURSIÓ AL FERRARI LAND & PORTAVENTURA PARK Places limitades Sortirem de Banyoles amb direcció a Tarragona, allà arribarem a les instal·lacions de PORTAVENTURA on podrem estrenar el nou parc FERRARI LAND que hi passarem tot el matí. Viurem l’autèntica experiència FERRARI en més de 70.000 m2 d’emoció, adrenalina i diversió. Un parc temàtic únic d’Europa en el que podrem gaudir amb la família d’una experiència apassionat i així descobrir tots els secrets de la mítica marca italiana i del seu creador, Enzo Ferrari. A l’hora de dinar anirem al parc de sempre PORTAVENTURA, on acabarem de passar la tarda i en acabat, tornarem a casa.
11 de juny EXCURSIÓ AL CONCURS DE CATIFES DE FLORS NATURALS D’ARBÚCIES. 18 de juny EXCURSIÓ: EL TREN GROC DE LA CERDANYA 24, 25 I 26 de juny CAP DE SETMANA AL PALLARS 24 de juny: Banyoles - Rialp - Sort. 25 de juny: Estany Sant Maurici - Vall de Cardós. 26 de juny: Gerri de la Sal - Tremp - Banyoles. RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS! Organitza les teves vacances amb les nostres ofertes de creuers. Tots els destins: Mediterrani, illes gregues, Carib, volta al món i molt més. Realitza un viatge inoblidable sempre al millor preu.
No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 27
Cicle de consum responsable
MAIG-JUNY 2017
consumir és un acte cada vegada més lligat al futur de les persones i del planeta. Per quart any s’organitza un cicle d’activitats que pretén centrar la nostra informació i consciència col·lectiva en allò que fem i com podem fer front, com a coNsuMidors, als grans poders econòmics. durant unes setmanes dels mesos de maig i juny diverses entitats de Banyoles s’han aplegat per a donar a conèixer i promoure iniciatives i actituds per a un consum responsable.
dissabte, 13 de maig
dissabte, 27 de maig
caN ButiNYÀ: 10 aNYs de PresÈNcia de coMerÇ just a BaNYoles !! Celebrarem la FESTA MUNDIAL DE COMERÇ JUST a BANYOLES. Aquesta data és molt important i cal que tothom la tingui molt present. Ens agradaria una MÀXIMA DIFUSIÓ per tenir una gran PARTICIPACIÓ de la població de Banyoles. Hi esteu tots convidats! Participeu del Concurs de dibuix dirigit als nens i nenes entre 6 y 12 anys. Consulteu les bases al facebook: https://www.facebook.com/botigacanbutinya/ Organitza: Botiga de Comerç Just Can Butinyà. a les 7 del vespre. Xerrada dins del cicle per al consum responsable: les PlaNtes silVestres coMestiBles Dins de cadascú de nosaltres hi ha un recol·lector que vol intervenir activament en la seva alimentació, que es vol alliberar de les dependències que ens ha creat el sistema i es vol nodrir d’allò que troba a la Natura. A càrrec de Pilar i Marisa de Les Champanela. Lloc: Ateneu Obert de la Dona. C/ Maria Montessori, s/n. Banyoles. Activitat gratuïta. Organitza: Ateneu Obert de la Dona.
a les 7 del vespre. Projecció de la pel·lícula “cerca de tu casa”
cançó “no hay tanto pan” de Silvia Pérez Cruz va guanyar un premi Goya aquest 2017. Pel·lícula: 93 minuts. Espanya. 2015. Directors: Eduard Cortés i Piti Español. Música: Silvia Pérez Cruz. Activitat gratuïta. Organitza: Plataforma d’Afectats per la Hipoteca de Banyoles (PAH) Col·labora: Limnos, Cicle de consum responsable. Lloc: Museu Darder de Banyoles. entitats organitzadores: Can Butinyà - Comerç Just, Banyoles Solidaria, PAH-Banyoles, Associació La Cistella, Ateneu Obert de la Dona, Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany, LIMNOS
El film reflecteix clarament la situació que han viscut i viuen encara molta gent per culpa de la crisi, un drama musical sobre els desnonaments ocorreguts a Espanya amb motiu de la crisi econòmica. Després de perdre la seva casa per no pagar-la, un matrimoni jove, amb una filla de 10 anys, es muda a casa dels pares d’ella. Però aquest habitatge també es veurà amenaçat pel bloqueig del banc, en haver servit com aval la hipoteca de la filla. La
col·laboren: Museu Darder de Banyoles, SETEM, Centre Civic de Porqueres. Les activitats poden estar subjectes a canvis d’última hora. Consulteu web i facebook de les entitats.
Venem llenya
28
29
Acció de les Guerrilleres del ganxet el dijous, 18 de maig, davant l’Ajuntament de Banyoles. A partir de les 4 de la tarda, presentació del projecte: LA FONT TORNA A BROLLAR.
DEA El desfibril·lador extern automàtic A càrrec de l’Anna Cervià, farmacèutica Instructora de Suport Vital Bàsic i DEA divendres, 19 de maig. A les 8 del vespre Al primer pis de l’Ortopèdia Alsius, al carrer Girona núm. 18 Més informació al Facebook Farmàcia Esteve Alsius 972.570.079 farmacia.alsius@gmail.com Whatsapp: 620.685.019 Farmàcia Rosa Alsius 972.570.595 farmaciarosaalsius@gmail.com
XVIII SETMANA SENSE FUM del 25 al 31 de maig Menys fumar i més caminar dimecres, 31 de maig A les 6 de la tarda al Cap Banyoles. Xerrada informativa per a fumadors. Al teu centre de salut et podem ajudar a deixar de fumar.
24è Festival d’emergències Musicals de Banyoles del 25 al 28 de maig de 2017 dijous, 25 de maig A les 9 del vespre. Ateneu Bar: Saphie Wells & The Swing Cats i ballada de Lindy Hop Organitza: Joventuts Musicals de Banyoles, Joventuts Musicals de Catalunya i Taller de Música de Banyoles A les 11 de la nit. The City Arms: Alex Dee divendres, 26 de maig A 2/4 de 9 del vespre. Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art: Ericson / Nästesjö / Berre A les 11 de la nit. El pati de Ca la Flora: Arnau Obiols ‘Liberrim’ A les 12 de la nit. Bar el Passeig: Punxa Gins. Tast: 12 € dissabte, 27 de maig A 2/4 d’1 del migdia. Plaça dels Turers: Oriol Vallès Trio A les 5 de la tarda. Can Janeret, La Gelateria de l’Estany: 4 P’S Quartet A les 9 del vespre: Auditori de l’Ateneu: Seward & PanxII BadII Preu: 8 €. Entrades a www.cultura.banyoles.cat A 2/4 de 12 de la nit. Parc de la Draga: Eduardo Gener A l’1 de la matinada. Parc de la Draga: Diego Armando Dj diumenge, 28 de maig Pícnic Jazz al Parc de la Draga A les 12 del migdia. Pentina el gat ‘revolució’ A les 2 del migdia. Concert de combos A les 4 de la tarda. Maria Lamata A 2/4 de 6 de la tarda. Natsuko Sugao Group Organitza: Taller de Música de Banyoles en conveni amb l’Ajuntament de Banyoles.
30
La Fira de La Ramona ha tornat a Banyoles fins al mes d’octubre. L’Associació Sabors Catalans organitza la Fira de la Ramona que enguany es va iniciar el diumenge 9 d’abril i que es durà a terme a l’Estany de Banyoles diferents diumenges i festius de cada mes des de Setmana Santa fins al mes d’octubre del 2017. La Fira obrirà a les 10 del matí i tancarà a les 8 del vespre. Els diumenges i festius que la podreu trobar a l’Estany seran el 30 d’abril; 1, 14 i 28 de maig; 11, 24 i 25 de juny; 9 i 23 de juliol; 6, 13, 15, 20 i 27 d’agost; 3, 10, 11, 17 i 24 de setembre i 1, 8, 12 i 15 d’octubre. Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran durant tota la primavera i estiu les seves obres i productes a l’Estany de Banyoles, entre l’Oficina de turisme de Banyoles i l’Estadi Municipal Miquel Coromina i Morató.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
31
PROGRAMACIÓ 4a GARTSTRÒMIA i 40a EXPOSICIÓ DE FLORS divendres, 19 de maig a les 8 del vespre (I) Inauguració de la 40a Exposició de Flors de Banyoles. Concert a càrrec del grup de violoncels i del Cor Gran de l’EMMB de 8 del vespre a 1 de la matinda (II) Visita a la 40a Exposició de Flors de Banyoles. a les 8 del vespre (III) Inauguració de l’Exposició “Testos” de Miquel Samaniego. a 3/4 de 9 del vespre (I) Lliurament dels premis del Concurs de flors, Concurs d’aparadors i Concurs de balcons i entrades del Barri Vell. Es durà a terme durant la mitja part de l’actuació del grup de violoncels i del Cor Gran de l’EMMB. a les 10 del vespre (I) Commemoració dels 40 anys de l’Exposició de Flors de Banyoles L’Associació Gastro-Cultural SETDEVI prepararà unes tapes especials, relacionades amb les flors, per tal de commemorar el 40è aniversari de l’exposició. Per degustar les tapes s’hauran de bescanviar per tiquets de Gartstròmia que es vendran al mateix Claustre del Monestir. També hi haurà cava Revardit, aigua i refrescos per a tothom.
dissabte, 20 de maig de 10 del matí a 2 del migdia (II) Visita a la 40a Exposició de Flors de Banyoles. de 10 del matí a 2 del migdia (III) Taller “Pa amb xocolata”. d’11 del matí a 12 del migdia (IV) Taller infantil de pa creatiu. d’11 del matí a 1 del migdia (IV) Taller infantil: Una primavera de bona pasta. d’1 a 2 del migdia (IV) L’oli extra verge amb fruita. de 4 de la tarda a 9 del vespre (II) Visita a la 40 Exposició de Flors de Banyoles. a les 4 de la tarda (I) VII Trobada d’acordionistes Ciutat de Banyoles. de 5 de la tarda a 7 del vespre (IV) Taller infantil floral. de 5 de la tarda a 8 del vespre (III) Taller “Pa amb xocolata”. de 2/4 de 6 a 2/4 de 7 de la tarda Ratafia casolana. (IV) de 2/4 de 7 a 2/4 de 8 del vespre Tast de mel. (IV) de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre Boba Flowers. (IV) Durant el taller els assistents es podran endur d’obsequi un posavasos fets amb llavors de flors. de 2/4 de 9 a 2/4 d’11 del vespre Concert Gartstròmia i Exposició de Flors. (IV)
NO TANQUEM ELS MIGIDES
Carrer Sant Andreu - 94 / tel: 972576103 / Porqueres
NOUS SERVEIS: MASSATGES TERAPÈUTICS I REFLEXOLOGIA PODAL 32
Banyoles diumenge, 21 de maig de 10 del matí a 2 del migdia (II) Visita a la 40a Exposició de Flors de Banyoles. d’11 del matí a 1 del migdia (IV) Taller infantil: L’art de l’hort. de 2/4 d’11 a 2/4 de 12 del matí La Cuina de Flors: Història i concepte amb la presentació del llibre “LA CUINA DELS PASTORS. ENTRE LA PLANA I LA MUNTANYA” a càrrec del seu autor Jaume Fàbrega i Josep Maria Massip, naturista i escriptor, se servirà un tastet de sopa de pa amb farigola llimonera. (IV) de 2/4 d’12 a 2/4 d’1 del matí Maridatges: te, xocolata i melmelada. (IV) de 12 a 1 del migdia Presentació del llibre: “La Gastronomia de camins” a càrrec de Pilar Herrera i Marisa Benavente, divulgadores etnobotàniques, membres actius de l’associació Floracatalana.net i col·laboradores de “Remeiers i Remeieres de Girona” Lloc: Museu Darder d’1 a 2 del migdia (IV) L’arròs amb flors, dolç o salat ? de 4 de la tarda a 8 del vespre Visita a la 40a Exposició de Flors de Banyoles (II) de 5 a 6 de la tarda (IV) Plat germinador de brots ecològics. de 5 de la tarda a 7 del vespre Taller infantil floral. (IV) de 6 de la tarda a 7 del vespre Taller de cuina silvestre: La gastronomia dels camins, a càrrec de Pilar Herrera i Marisa Benavente, divulgadores etnobotàniques, membres actius de l’associació Floracatalana.net i col·laboradores de “Remeiers i Remeieres de Girona” (IV) (I) Lloc: Monestir de Banyoles (II) Lloc: Claustre i Jardins del Monestir de Sant Esteve (III) Lloc:Llotja del Tint (IV) Lloc: Plaça Major
LES MILLORS TECNOLOGIES EN ESTÈTICA CORPORAL Eleva el gluti i redueix la cel·lulitis
Tensa la pell, redueix el volum als braços
estètica i salut
Ventre pla i redefinit Redueix el volum i la cel·lulitis, tensa i estilitza les cames
LPG endermologie, Radiofreqüència velasmooth pro, Electrofitness, Mesoteràpia, Aqualix, Alydia, pressoteràpia, venes fredes, Drenatge limfàtic manual...
Promocions en bonus d'aprimament
Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat
33
Festa de Sant Antoni Abat Banyoles, dies 27 i 28 de maig dissabte, 27 de maig a les 5 de la tarda. Concentració de genets al passeig Dalmau per anar a lliurar el pendó al pendonista d’aquest any, Albert Serralvo i Canut i la cordonista Mar Aparicio i Nieves. Durant la cercavila piscolabis al carrer Cervantes, 26 i actuació de l’Esbart Dansaire Fontcoberta. Recorregut: concentració pg. Dalmau, pg. Fontpudosa, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, Av. Països Catalans, pl. Turers, c/ de la Canal, pl. dels Estudis, c/ Mercadal, c/ Major, pl. Major, c/ Àngel Guimerà, Av. Països Catalans, pl. Turers, c/ Llibertat, c/ Molí del Canyer, c/ Sant Martirià, pl. Font d’en Ges, c/ Navata, c/ Santa Teresa Jornet, c/ Sant Benet, c/ del Terme, c/ Mas Palau, c/ Cervantes, pl. Catalunya, c/ Francesc Macià, c/ Lluís M. Vidal, c/ Sardana, c/ Circumval·lació de l’Estany. diumenge, 28 de maig de 9 a 11 del matí. A les instal·lacions del Club Hípic Pla de l’Estany, esmorzar per a tots els participants en la cercavila. El Club Hípic Pla de l’Estany us ofereix “l’Esmorzar del Traginer”. Trobada de Penons de la província de Girona en motiu del Sant Antoni d’enguany amb actuacions diverses. a les 10 del matí. Missa a l’església parroquial de Santa Maria dels Turers.
a 2/4 de 12 del matí. Sortida de la cercavila acompanyats pels convidats d’honor d’enguany. Durant el recorregut tots els cavallistes seran convidats a bunyols i vi. Recorregut: concentració pg. Dalmau, pg. Darder, c/ Barca, pl. Carme, c/ Estany, pl. Rodes, c/ Vallespirans, c/ Mn. Jacint Verdaguer, c/ Guèmol, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, c/ Dr. Hysern, c/ Mn. Jacint Verdaguer, pl. Turers, av. Libertat, c/ Cervantes, c/ Creu del Terme, c/ Molí del Canyer, c/ St. Martirià, c/ St. Antoni, pl. Sta. Maria, c/ Església, pl. Teatre, c/ Porta del Forn, c/ Muralla, c/ Pia Almoina, c/ Major, pl. Major, c/ Girona, c/ Masdevall, av. Països Catalans, pg. Indústria. a 2/4 d’1 del migdia. Benedicció dels animals davant de l’església parroquial de Santa Maria dels Turers. A la Plaça Major els Pabordes ballaran la tradicional sardana “Bon dia Elionor”. La cercavila continuarà cap a l’oratori de Can Trull. Finalitzarà el recorregut al passeig de la Indústria. a les 3 de la tarda. Dinar de Sant Antoni. Ball fi de festa i sorteig d’obsequis gentilesa dels diferents col·laboradors.
divendres, 2 de juny A les 9 del vespre. A Can Xabanet, màgia i tapes, amb el mag Pepín Banzo. dissabte, 3 de juny A La Muralla A les 6 de la tarda. Actuació de màgia amb el mag Xulio Merino. A 3/4 de 7 de la tarda. Actuació de màgia amb els mags Mario i Lului López. A 2/4 de 8 del vespre. Actuació de màgia amb el mag Hector Mancha. A les 9 del vespre. Macarronada màgica. A 2/4 d’11 de la nit. Gran gala màgica amb Pepín Banzo, Cayetano Lledo, Luilui i Tamara, Lautaro i Hector Mancha. A les 12 de la nit. Màgia golfa.
Més informació i reserves: Club Hípic Comarca Pla de l’Estany (626 221 774).
EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS
Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles
640 507 408 grupamr7@gmail.com
34
Centre Cívic Banyoles iNForMÀtica iniciació a les tauletes i mòbils +55 Dilluns de 3 a 4 de la tarda Del 24 d’abril al 26 de juny (II) tauletes i mòbils +55. Nivell avançat Dimecres de 3 a 4 de la tarda Del 19 d’abril al 21 de juny (II) edició de vídeo Dilluns d’1/4 de 9 a 3/4 de 10 del vespre. Del 24 d’abril al 26 de juny (II) cuiNa Postres amb fruites Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 25 d’abril al 9 de maig (II) El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. cuina d’aprofitament Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 4 al 18 de maig (II) (IV) cuina marroquina Dimarts de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 9 al 23 de maig (II) coca de sant joan Dimarts, 6 de juny de 6 de la tarda a 8 del vespre (II) (IV) idioMes català Bàsic i Curs de català bàsic per a persones alfabetitzades. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. (*) Dimarts i dijous de 2/4 de 10 a 2/4 de 12 del matí Del 21 de febrer al 16 de maig català Bàsic ii Curs de català bàsic, continuació del curs bàsic I. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. (*) Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda Del 21 de febrer al 16 de maig (*) Preu: Bonificat. Sols s’abona la matrícula. 36
Cursos primavera 2017
anglès i Dimecres de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 19 d’abril al 21 de juny (II) anglès ii Dimecres de 2/4 de 6 a 7 del vespre. Del 19 d’abril al 21 de juny (II) Grup obert de conversa en anglès Dimecres de 7 a 8 del vespre Del 19 d’abril al 21 de juny Preu: gratuït. italià Dijous de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 20 d’abril al 22 de juny (II) ja, ich spreche deutsch! iniciació a l’alemany Ich heisse Carme, ich bin 45 Jahre alt und komme aus Banyoles, und wer bist Du? Si ho has entès aquest curs està fet a la teva mida. Dimarts de 2/4 de 7 a 8 del vespre. Del 18 d’abril al 20 de juny (II) creiXeMeNt PersoNal ioga per a adults Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 19 d’abril al 21 de juny (II) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. Lloc: La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. C/ Pere Alsius 10. canvia de xip! eines de PNl pel benestar i canvi personal. curs de continuació Dilluns de 10 del matí a 2/4 de 12 del migdia. Del 24 d’abril al 19 de juny (II) (IV) Massatge Dilluns, de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 24 d’abril al 19 de juny (II) (III) (IV) tao Yin Una tècnica mil·lenària que et permet trobar l’equilibri per moure’t amb confiança en el teu dia a dia. Apte per a tothom! Dijous de 2/4 de 8 a 2/4 de 9 del vespre Del 4 de maig al 22 de juny (II) (III)
el ioga de junts i endavant. Curs adreçat a persones amb dificultats, amb l’objectiu d’adquirir coneixements i nocions de ioga de manera senzilla i integradora. Dilluns de 6 a 7 del vespre Del 8 de maig al 26 de juny (II) (III) (IV) continua apagant la ràdio! Mindfulness Millorar l’atenció, aprendre a gestionar les emocions, aprofundir en el coneixement d’un mateix… Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 9 de maig al 20 de juny (II) Millora la teva relació de parella Dimarts de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 9 de maig al 13 de juny (II) Xerrada: càrrega tòxica a la nostra vida quotidiana Es parlarà dels productes tòxics quotidians que afecten la nostra vida. S’explicarà on es troben i quins són; molt sovint els trobem en productes que comprem envasats. Ens ensenyaran a llegir les etiquetes dels productes. Dilluns 8 de maig a les 7 del vespre (I) Xerrada: el trencaclosques del dia a dia i la resiliència La resiliència és la capacitat humana de superar traumes i ferides, sortint enfortits dels entrebancs de la vida. Dimecres, 17 de maig a 2/4 de 8 del vespre (I) actiVitat FÍsica Hipopressius Dimarts d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda Del 2 de maig al 20 de juny (II) (III) (V) GiM+tÒNic. Gimnàs tonificant Dimecres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5 de la tarda Del 19 d’abril al 21 de juny (II) (III) (V) exercici físic i salut Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 20 d’abril al 29 de juny (II) (III) (V)
Centre Cívic Banyoles recursos a ritme de musical!!!! Vine a ballar al ritme de la vida! Dijous, d’1/4 de 8 a 3/4 de 9 del vespre Del 4 de maig al 22 de juny (II) (IV) Vine a jugar al Mus Divendres, de 7 a 2/4 de 9 del vespre Del 5 de maig al 2 de juny (I) Paper: suport i tècnica artística El paper és molt més que un suport artístic... en aquest cas l’utilitzarem com a tècnica d’expressió artística combinant diferents fibres i colors per a crear volums i textures. Dissabte,13 de maig de 10 del matí a 1 del migdia (II) El curs es realitzarà al Moli de la Farga d’Aram. Carrer Concòrdia de les Aigües de l’Estany 1 aprèn nous jocs de taula Dilluns, de 7 a 2/4 de 9 del vespre (I) Període: 15 de maig (al Centre Cívic Banyoles) i 29 de maig al Casal Cívic (abans Casal Gent Gran de Banyoles) Programa Gent Gran activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Casal de Sant Pere IOGA. Casal de Mas Palau - RELAXACIÓ. Casal Cívic. (Consultar dates i horaris) Període: Tots els grups començaran la setmana del 18 d’abril i finalitzaran la setmana del 2 de juny. Preu trimestral: 15€ per un dia a la setmana i 30€ per dos dies. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment, relaxació i/o ioga del 18 al 21 d’abril, de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos)
Cursos primavera 2017
(I) Preu: activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. (II) Consultar preu. (III) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons. (IV) El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. (V) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. eXPosicioNs No et perdis les exposicions del centre cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una. exposicions de primavera: Mis Boah! i el cor d’etcèteres a càrrec d’anna tubert del 10 d’abril al 28 de maig Exposició sobre el procés creatiu del llibre Mis Boah! i el cor d’etcèteres. Text, il·lustració, muntatge, edició... Procès realitzat integrament per l’autora. serveis: assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment) cloeNda coMarcal ProGraMa GeNt GraN actiVa L’acte es durà a terme el divendres 26 de maig de 5 de la tarda a 8 del vespre al pavelló esportiu de Fontcoberta. No hi falteu, us esperem a tots i a totes!!!! Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
el Punt Òmnia. espai d’accés a les noves tecnologies. Gratuït i obert a tota la ciutadania. calendari i horari Obert tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. Mes informació: Tel. 972.580.741 http://blog.xarxa -omnia.org / omniabanyoles/ web: www.centrecivicbanyoles.net 37
Porqueres
ATALAYA PSICOLOGIA ESCOLAR SUPORT EDUCATIU PSICOTERÀPIA
........................................................................ C/ Àngel Guimerà 17, entresòl 669.800.717 / 972.575.839
taller divendres, 5 de maig A les 7 del vespre. contarte. A càrrec de Julián Despaigne (escriptor, contacontes i narrador oral) Activitat adreçada a pares i mares, docents i nens i nenes. Endrapallibres (club de lectura infantil) dilluns, 8 de maig A les 5 de la tarda. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys. Hora del conte dimarts, 16 de maig A 2/4 de 6 de la tarda. contes que bateguen. A càrrec de La Senyoreta. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys. Xerrada divendres, 25 de maig A les 7 del vespre. llegir abans de llegir: els primers llibres dels infants. A càrrec de les professores Mariona Masgrau i Karolin Kunde del grup GREPAI (Grup de Recerca en Educació de la Universitat de Girona) Activitat adreçada a pares i mares i a educadors i docents. Amb «La Bibliomaleta. Arrela’t a la lectura!» com a suport.
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
38
club de lectura d’adults dimecres, 31 de maig A les 7 del vespre. Comentarem el llibre Abaixeu les armes! de Bertha von Suttner exposicions Fins al 4 de maig coraM PoPulo. obscenitat i erotisme. Selecció de deu llibres que van ser censurats perquè van ser considerats obscens o perquè es creia que podien resultar ofensius per com s’hi tractava la sexualitat. del 9 al 29 de maig la BiBlioMaleta. arrela’t a la lectura! Una maleta viatgera per als més menuts, que quan es desplega es converteix en un arbre amb les arrels farcides de llibres destinats a lectors de 0 a 5 anys i agrupats en 3 nivells de lectura. A més, inclou una guia amb un comentari de cadascun dels 35 llibres que conté. El disseny i contingut pedagògic de La Bibliomaleta ha anat a càrrec de les professores Mariona Masgrau i Karolin Kunde del grup GREPAI (Grup de Recerca en Educació de la Universitat de Girona) i del grup CLER (Club de Lectures Recomanables, col·lectiu de professionals de les biblioteques infantils i juvenils de les comarques gironines).
Porqueres ACTIVITATS A CAN GINEBREDA dissabte, 6 de maig A la 1 del migdia, entrega de premis del concurs “Fes un click al bosc de Can Ginebreda”. Sabrem qui són els tres guanyadors del concurs. Tothom qui vulgui es podrà quedar a dinar a preus populars. Les obres finalistes estaran exposades del 6 al 31 de maig al restaurant del bosc. dissabte, 13 de maig Festa africana A partir de les 9 del vespre, sopar amb “Plat africà”. De 2/4 de 10 del matí a 2/4 de 12 de la nit. Música a amb el grup de percussió i animació “Afrodjembe”: danses i cançons amb ritmes senegalesos i mandingues. I després, fins les 3 de la matinada, Dj Radio Borneo: música africana, jazz, cúmbia, reggaee. dissabte, 27 de maig Sopars a partir de les 9 del vespre. De 2/4 de 12 de la nit fins les 3 de la matinada, Dj Mandinga: Latin, Swing, House.
CONCENTRACIONS PER LA INDEPENDÈNCIA A LA PLAÇA MAJOR DIADA ESPERXADA A PORQUERES dissabte, 13 de maig Plaça Major (davant la biblioteca) A les 5 de la tarda. Actuació castellera. Amb les colles convidades Marrecs de Salt i Xiquets de Reus. A 2/4 de 8 del vespre. Concert.
ACTIVITAT DE TURISME en Blauet i el retorn dels aiguamolls diumenge, 14 de maig A les 11 del matí. Descobreix les llacunes de Can Morgat amb en Blauet. Punt de trobada: Can Morgat (zona d’aparcament) Ocells com en camallarga i també altres animals necessiten llacunes i aiguamolls per poder viure. En Blauet farà tot el possible per recuperar aquests espais que amb el temps s’havien anat perdent. Explicarem el conte amb titelles, farem jocs, observarem i experimentarem. Gratuït. Realitza l’activitat: Escola de Natura.
Es busca xofer de camió per a transports dins la província, amb base a Banyoles. Valorable d'altres carnets. interessats enviar cV a cV2017gg@gmail.com 40
diumenge, 14 de maig A les 8 del vespre. A la Plaça Major (davant la biblioteca) Concentració per la independència. Parlament a càrrec del Sr. Joan Olòriz, diputat del Congrés. Organitza: ANC
CAMINADA NOCTURNA ENTORN I ASTROLOGIA divendres, 2 de juny Horari: de 10 del vespre a 12 de la nit. Sortida: Zona esportiva de Miànigues. Ruta guiada nocturna d’intensitat suau i adaptada per tota la família a càrrec de l’entitat Astrobanyoles i que permetrà conèixer i observar diferents estels i planetes al llarg de tot el recorregut. Observacions: Es recomana portar llanterna o frontal. Inscripcions: Gratuïtes. 30 minuts abans de l’inici. Descobrir la natura, conèixer l’entorn, fer activitat física guiada. Caminades amb interessants temàtiques. Recorreguts curts i de baixa dificultat adreçades a famílies, adults i gent gran. Més informació al web del Consell Esportiu del Pla de l’Estany www.ceplaestany.cat
Festa Major de Porqueres divendres, 19 de maig a les 9 del vespre. Al Centre Cívic, pregó a càrrec de l’Escola Casa Nostra. A continuació, focs artificials. a les 11 de la nit. Concert a l’aire lliure amb els grups: Nearby Atupa - Orquestra Maribel. (*) dissabte, 20 de maig a les 10 del matí. A l’església de Sta. Maria de Porqueres, sortida botànica per observar i identificar les plantes dels voltants de Can Morgat. a 2/4 d’11 del matí. Exhibició de gimnàstica artística. (***) a 2/4 de 12 del matí. Inauguració de la 12a. Exposició de Flors i 8a. Festa d’Homenatge a la Vellesa. En finalitzar, hi haurà refrigeri per a tots els assistents. (**) a les 5 de la tarda. 13è Aplec de Primavera a càrrec de La Principal de Porqueres i La Principal de Banyoles. (**) a 2/4 de 8. Espectacle teatral de Tortell Poltrona i Albert Pla amb l’obra PP. Aforament limitat. (***) a les 11 de la nit. Concert a l’aire lliure amb els grups: Trast - Doctor Prats - La Bambula. (*) diumenge, 21 de maig a les 10 del matí. A la Plaça Major, concentració de la IX Trobada de Vespes i recorregut per la comarca amb arribada a la mateixa Plaça Major. A l’arribar hi haurà una exhibició d’habilitats. a les 10 del matí. A l’ajuntament, trobada territorial de puntaires. a les 12 del migdia. Cercavila de gegants i capgrossos de Porqueres i de Banyoles. L’acompanyament anirà a càrrec de la banda “txiqui” de Gàrgoles de Foc. El recorregut anirà des de Can Carreres fins a la Plaça Major. a les 12 del migdia. A l’església de Sta. Maria de Porqueres, Ofici solemne presidit per Mossèn Amic, acompanyat pel Cor de St. Andreu de Mata. A la sortida hi haurà refrigeri.
a les 5 de la tarda. Al pavelló, concert de corals amb l’espectacle Seny i rauxa dels catalans. Al nostre aire! on hi participaran més de 15 corals d’arreu del territori gironí. Al finalitzar, ball a càrrec del grup Cafè Trio. Entrada gratuïta. a les 6 de la tarda. Exhibició del grup de hip-hop Ducoraçao del Centre Cívic de Porqueres. a les 7 del vespre. Concert familiar a l’aire lliure amb els grups: Heavy per Xics - Nunca Mais Band - Roko Banana. (*)
durant els dies de la festa: A la zona esportiva hi haurà atraccions de fira. Hi haurà servei de Tren Pinxo per desplaçar-se. La ruta serà la següent: Zona esportiva – ctra. de Camós – Plaça Ramon Llull – Centre Cívic – Plaça Estació – Ajuntament. Hi haurà servei de bar a totes les activitats del Pavelló. La comissió de festes es reserva el dret de modificar l’hora i el lloc d’alguns actes.
dilluns, 22 de maig a les 7 del matí. Penjada de la vedella. (*) de 2/4 de 9 i fins les 11 del matí. Esmorzar del Ganut. d’11 del matí a 1 del migdia. Taller familiar dins la setmana de l’energia.(**) a les 12 del migdia. A can Tista, lectura dramatitzada d’homenatge a Carles Fontseré, en motiu del centenari del seu naixement, sota el títol Objectes trobats. a 2/4 de 7 de la tarda. Concert a càrrec de la Coral les Estunes del Centre Cívic de Porqueres. A la mitja part, lliurament de premis de la 12a. Exposició de Flors. (**) a 2/4 de 9 del vespre. Country amb The Revival Farmers. (*) a 2/4 de 10 del vespre. Sopar amb la Gran Vedellada. (*)
(*) A la zona esportiva. (**) A l’Ajuntament de Porqueres. (***) Al pavelló. activitats de pagament: teatre PP de tortell Poltrona i albert Pla: 8€ infantil anticipada 10€ infantil a taquilla 12€ adults anticipada 15€ adults a taquilla esmorzar del Ganut: 4€ anticipada i 5€ el mateix dia (cal portar plats i coberts). Vedellada: 4€ el mateix dia a partir de 2/4 de 9 del vespre. Inclou bol de vedella, forquilla i pa. Entrades anticipades fins el 15 de maig als següents llocs del municipi: Ajuntament, Centre Cívic, Biblioteca, Quiosc i Pavelló. Infantil: De 3 a 11 anys.
41
divendres, 5 de maig a les 9 del vespre. rere el teló - arts escèniques i música WASTED - Teatre. L’Edu, la Carlota i en Dani han quedat a l’arbre d’en Toni. Avui fa deu anys que va morir. Deu anys sense el seu millor amic. Deu anys sense la quarta peça del trencaclosques que els unia. I entre birres, tabac i porros sorgeixen els records; Com era en Toni? Què volia ser? Què volia fer? Ja gairebé ni se’n recorden. El temps esborra moltes coses. Direcció: Iván Morales Intèrprets: Xavier Teixidó, Sandra Pujol i Oriol Esquerda. Companyia: Íntims Produccions. Entrades: Taquilla inversa amb preu recomanat de 12€ Rere el Teló 2017 - 2a edició Una proposta cultural amb produccions de petit format on els artistes i el públic comparteixen el mateix espai escènic. Sense distàncies, de tu a tu... Rere el teló! Aforament molt limitat, reserva la teva entrada enviant un correu a: info@centrecivicporqueres.cat introspecció pictòrica - taller artístic Activitat de dinamització complementària de l’exposició El nucli. La família. dissabte, 6 de maig. A les 6 de la tarda - Inici i introspecció. dissabte, 13 de maig. A les 10 del matí - Taller pictòric. A càrrec: Zlatko Dzinovic. Gratuït amb prèvia inscripció a: info@centrecivicporqueres.cat o secretaria. inici a la introspecció. En aquesta primera part del taller es farà una observació de l’obra exposada, on s’explicaran els referents i els motius d’aquesta. A partir d’aquesta introducció els interessats passaran als treballs 42
manuals a on, un cop tinguin clar l’objectiu i el tema, començaran a elaborar la seva pròpia tela a on pintaran a posteriori. Aquí s’hauria de portar una caixa (o caixes) de cartó, apunts vells que et recordin per exemple a una època, algun llibre vell que formi part del teu passat, escrits que alguna vegada vas escriure, en fi... Tot un cúmul de materials vells que puguis llençar però que no has llençat per algun motiu i que es podran utilitzar per compondre la tela. taller pictòric. En aquest taller, aprofitant el treball previ de la sessió anterior, es procedirà a posar fil a l’agulla i començar a pintar. S’explicaran algunes pautes per poder projectar més fàcilment la cosa a representar però sobretot consistirà en què un mateix comenci a embrutar-se les mans de pintura i representar allò que s’ha proposat. En aquesta segona part, es demana que es portin pintures. No hi ha una recomanació específica, el contrari. Podran dur allò que tinguin més a l’abast. Una cosa sí que és important, han de ser pintures de base aquosa, o sigui temperes o acrílics. No és important la marca, però si són de millor qualitat millor. En aquesta etapa del taller l’autor de l’exposició també pintarà un quadre, d’aquesta manera interactuarà de manera cordial i honesta amb els interessats i podrà mostrar de primera mà el procés que ell mateix utilitza. dissabte, 6 de maig a 1/4 de 10 del matí. sortida botànica a caldes de Malavella Farem una passejada pels entorns rurals de Caldes de Malavella (Can Ramada, Molí d’en Xiberta, la depuradora) per obser-
var la flora local, es podran observar algunes espècies exclusives d’aquesta zona de la Selva. Punt de trobada: Aparcament Condis de Banyoles Durada: 3h aprox. Organitza: Flora Catalana. divendres, 12 de maig a 2/4 de 9 del vespre cicle de xerrades - anem de viatge la volta als annapurnes Si féssim una llista dels grans trekkings del planeta, els diferents circuits entorn del massís dels Annapurnes ocuparien de ben segur els primers llocs. Des dels 1000 m fins els 8000 m, ens trobem davant del major desnivell de la Terra dins un mateix sistema muntanyós: “entre el tròpic i el pol”. Viatger: Gregori Bech. dissabte, 13 de maig a les 5 de la tarda Flora catalana sessió d’etnobotànica. Remeis pel mal de cap. Farem una taula rodona on tothom pugui aportar els remeis que coneix. Unes sessions on el coneixement compartit serà el protagonista. Activitat gratuïta. Mostra del taller de teatre infantil. dijous, 18 de maig a les 7 del vespre al local social jove. jornada de participació juvenil. Des de l’Àrea de joventut i festes us invitem a expressar la vostra opinió a través d’una jornada de participació en l’elaboració del Pla Local de Joventut. Un espai on plegats imaginarem com volem que sigui la vida juvenil a Porqueres els propers anys! Hi esteu convidats els joves de 12 a 18 anys. Al finalitzar hi haurà un berenar
per a tothom! Anima els teus amics a participarhi!!! Més info: dinamitzadorajuvenil@porqueres.cat Segueix-nos a Instagram: @localjoveporqueres divendres, 26 de maig a 2/4 de 7 de la tarda Mostra del taller de teatre infantil. joc de nines. La Nora i les seves dues filles es traslladen a l’antiga casa de l’inventor del poble. Alhora el rei Carlemany decideix tornar al seu regnat després d’anys viatjant amb vaixell. Espectacle de creació col·lectiva Direcció: Marta Iglesias Actrius: Jana, Laura, Abril, Nora, Judit, Berta, Joana i Laia. dissabte, 27 de maig a les 10 del matí taller d’energies renovables Ens avancem una mica a la Setmana de l’Energia Sostenible que se celebrarà del 19 al 25 de juny amb un taller d’energies renovables on explicarem de forma teòrica i pràctica les aplicacions de l’energia solar tèrmica i l’energia solar fotovoltaica. Utilitzarem un captador solar tèrmic auto construït per escalfar aigua i un mòdul solar fotovoltaic per connectar un petit circuït elèctric de 12 volts en corrent contínua. A més, tots els participants al taller rebran un carregador solar portàtil. A càrrec de Xevi Planas · SUNO enginyeria de serveis energètics. Activitat gratuïta amb inscripció prèvia. Durada: 3 hores aprox. Organitza: Àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de Porqueres.
diumenge, 28 de maig a les 7 del matí Grup excursionista salt de Fitó - el Pertús Aquesta sortida al Salt de Fitó estava programada pel mes de gener però es va suspendre per les males previsions meteorològiques. Una ruta que ens portarà a descobrir un salt d’aigua de 59 metres d’alçada situat al municipi de la Jonquera, a l’Alt Empordà dins el Paratge Natural d’Interès Nacional de l’Albera. No us la perdeu que hi ha un pont penjat i cadenes! Punt de trobada: Centre Cívic. Durada aprox.: 4h - Dificultat: moderada. Cal portar aigua, esmorzar i bon calçat. Organitza: Grup Excursionista de Porqueres. dilluns, 29 de maig a les 5 de la tarda tallers anuals 2017-18 reserva de places - tallers anuals del curs 2017-18 Iniciem el període de reserva de plaça dels alumnes que enguany han completat algun taller anual i volen reservar la seva plaça pel curs que ve. Aquells alumnes que s’hagin matriculat durant el primer
trimestre del present curs i hagin pagat la quota fins el mes de juny gaudiran d’un 50% en la matrícula del curs 2017-18. L’abonament de la matrícula reduïda es farà mitjançant domiciliació bancària el 4 de setembre, dia que s’iniciaran les inscripcions generals. Els alumnes que no vulguin reservar plaça durant aquest període hauran d’esperar a inscriure’s a partir del 4 de setembre i no gaudiran del descompte del 50% en la matrícula. Per formalitzar la reserva cal presentar un document (que trobareu a la web i a la secretaria) degudament omplert i signat. El període de reserva de places finalitza el 26 de juny. dijous, 1 de juny a 2/4 de 8 del vespre Gastronomia tast de vins i formatges Xerrada i introducció al tast de vins i formatges. Preu: 5€ - Inscripcions al Centre Cívic i a l’Oficina de Turisme de Banyoles. Organitza: Grup gastronòmic del Pla de l’Estany.
43
Serinyà divendres, 12 de maig a 2/4 de 7 de la tarda. Festival de Patinatge, al Pavelló. dissabte, 13 de maig Exposició de fotografies antigues, a Can Xerric. de 2/4 d’11 a 1 del matí. A la plaça de Sant Andreu, Fira d’intercanvi i compra-venda de joguines, llibres i tota mena d’objectes. a 2/4 de 12 del matí. A la plaça de Sant Andreu, espectacle de contes itinerant. La Volta al món en uns quants contes. Cia. Jomeloguisjomelo.com a les 4 de la tarda. Partit de bàsquet al Pavelló a les 7 del vespre. Teatre al Pavelló. “Bluf”. Cia. Teiatròlics. (Jubilats del poble: imprescindible recollir les entrades al Casal d’Avis) Obra seleccionada a la Campanya de Teatre Amateur, amb el suport de la Diputació i Casa de Cultura de Girona. Què en sabem dels nostres amics? Ho sabem tot? Segur? En Joan, en Josep, en Jaume, en Jordi i en Julià, estan convençuts que des que eren uns galifardeus la seva amistat és indestructible, estan segurs que cap dels cinc es guarda cap as a sota la màniga. Tot i trobant-se cada dijous per fer la seva mítica partida de cartes,
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA
NOU RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
44
ignoren que en el pòquer, com en la vida, la jugada més comuna és el bluf! a les 9 del vespre. Sala de Lectura Francesca Bartrina. Contes en pijama - Activitat per a nens i nenes de 7 a 12 anys . Espectacle d’animació amb música i contes d’en Jeep Gasulla. Cal fer Inscripció prèvia a l’ajuntament (972.593.128 - Ma. Àngels 610.281.846). Places limitades. Cal portar-se el sopar i és imprescindible anar vestit amb pijama i sabatilles. Sopar a la biblioteca (cal portarlo menys la beguda i les postres). A les 10 del vespre. Recollida (els pares els han de recollir) a les 9 del vespre. A Can Beia. Activitat per a joves a partir de 12 anys. diumenge, 14 de maig Matines a càrrec de la Colla Gegantera de Serinyà. A 2/4 de 10 del matí. Concentració d’avis, àvies i acompanyants, i oferiment d’un esmorzar, a Can Xerric. A 3/4 i 5 d’11. Passant de l’ajuntament cap a l’església de Sant Andreu. A les 11 del matí. Ofici solemne i estrena de la sardana “Centenari de la festa dels vells de Serinyà”, acompanyat per l’orquestra La
Principal de Porqueres. A 3/4 de 12 del matí. Homenatge a la vellesa: balls tradicionals i populars dels alumnes d’El Casalet i de l’escola Bora Gran. Música en viu de La criatura verda. A les 2 del migdia. Dinar popular al pavelló de Serinyà. Menú: Amanides verdes, arròs de peix, graellada de carn amb patates al caliu, postres, pa, aigua, vi. Menú infantil: carn a la brasa i patates xips, gelat, pa i aigua. Es podran comprar els tiquets a l’estanc de Serinyà i al supermercat Suma, fins al dimecres 10 de maig. Notes: Plats, gots i coberts inclosos. Per motius d’espai, cada tiquet reserva un lloc. Per a qualsevol intolerància alimentària, poseu-vos en contacte amb l’ajuntament. Tarda: A 2/4 de 6 de la tarda. Espectacle
Serinyà còmic de màgia Manel el mag. Entrada gratuïta. En tots els actes, hi haurà servei de bar a càrrec de la Comissió de festes. Els organitzadors es reserven el dret de modificar horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin. Beatificació dels religiosos de la congregació dels Missioners del sagrat cor de jesús dissabte, 6 de maig a les 11 del matí a la catedral de Girona Beatificació dels set religiosos assassinats a Serinyà el 29 de setembre de 1936 durant la guerra civil. Des de la parròquia s’organitza un autocar. Per a inscripcions, a la mateixa parròquia (Missa) o a la Dolors Badia. escola bressol el casalet Preinscripció per al curs 20172018 el període de preinscripcions serà del 2 al 12 de maig Cal recollir la documentació a l’ajuntament. “BiciseGura” dissabte, 27 de maig d’11 del matí a 2 del migdia
Festa del Roser 2017 101è Homenatge a la vellesa Tothom que vulgui que un tècnic repassi les seves bicicletes i els informi com han de fer una posta a punt, pot adreçar-se amb la seva bicicleta a la plaça de l’ajuntament . La revisió consisteix a inflar rodes, ajustar seients, manillar, frens, canvis i cadenes, sense fer reparacions ni substitució de materials desgastats Organitza ATM amb la col·laboració de la plataforma Mou-te en bici. aFa tallers en família: creativitat i emocions taller modelant dissabte, 6 de maig De 10 del matí a 2 del migdia a Can Xerric. Tallers organitzats per Altrart amb la col·laboració de l’escola Bora Gran, l’AFA i l’Ajuntament de Serinyà. 5 € per família a pagar el dia del taller. Inscripcions i més informació fins al 3 de maig al correu electrònic: ampaboragran@gmail.com . Hi haurà esmorzar. sala de lectura Francesca Bartrina Martí Visita al liceu dissabte, 27 de maig
L’ajuda a casa - Individualitzada i adaptada a cada circumstància - Tots els serveis els 365 dies l’any - Personal qualificat amb anys d'experiència - Propera obertura Centre de Dia 40 places i Residencia 52 places. Insc. i reg. Gen. Cat. com a: serveis S07250 i entitat E04455. Homologats Consell Comarcal del Pla de l'Estany any 2013 - àrea de Benestar i Ajuntament de Girona
C/ Telers, 84.17820 Banyoles. Tel 972 58 15 70 · 606 119 996 www.xartexsan.com
Sortirà programa a part. Per a més informació, a la Sala de lectura o al Tel. 610.281.846 casal Parc de les coves Prehistòriques de serinyà “Fa molts anys, el Doctor Minas va descobrir unes coves on hi havien viscut els humans a la prehistòria. Durant molt anys aquest doctor va excavar i investigar a les coves i va escriure uns diaris molt interessants... Acompanya’ns a descobrir la prehistòria viatjant amb els diaris del Dr. Minas!” Dies: de dilluns a divendres, del 26 de juny al 14 de juliol Horari: de 9:00 a 13:00h (possibilitat d’acollida a les 8:30h) Edat: de 6 a 12 anys Preus: 1 setmana - 70 € / preu per germans/es 125 € 2 setmanes - 125 € / preu per germans/es 175 € 3 setmanes - 175 € / preu per germans/es 220 € Més informació i inscripcions: Per mail: parcdelescoves@gmail.com Per whatsapp: 628 819 820 A les Coves: caps de setmana d’11 a 17h Per telèfon: 972 59 33 10 (caps de setmana d’11 a 17h) Inscripcions: de l’1 de maig al 5 de juny.
LAVANDA
Gaudeix dels productes de Lavanda
Telèfon (+34) 654 504 434 Correu merceportas@gmail.com www.facebook.com/merceportas1973 Banyoles 17820 (Girona)
45
CORNELLÀ DEL TERRI XiX MarXa PoPular solidÀria coNtra el cÀNcer diumenge, 7 de maig De 2//4 de 8 a 9 del matí. Al camp de futbol. Ruta curta (8 km) - Ruta llarga (18 km). Preu: Preinscripcions 4€, Inscripcions mateix dia 6€ Preinscripcions: (fins el dijous 4 maig) a l’ajuntament de 9 a 2 i al pavelló de 4 a 8 o trucada o correu. Inscripcions: mateix dia a partir de 2/4 de 8 del matí a la zona esportiva (Passeig 11 de setembre). Controls de pas, avituallaments durant la marxa i esmorzar. +info: www.cornelladelterri.cat esports@cornelladelterri.cat619.706.130 / 972.594.532 Organitza: Oncolliga Girona. Amb el suport: Centre Excursionista la Vall del Terri. cluB de lectura dilluns, 22 de maig A les 8 del vespre al Centre Cultural. Bones intencions de Maria Mercè Roca. Ens acompanyarà la mateixa autora. Hora del coNte iNFaNtil divendres, 26 de maig Contes per a nens i nenes de 2 a 6 anys explicats pels monitors del CESP i CIM. A les 5 de la tarda al Centre Cultural. ParticiPa aMB el ceNtre cultural Quines creus que són les activitats que falten al Centre Cultural, que es poden millorar o s’haurien de treure? (cursos, tallers, espais, festes, tradicions,...) Fes-ho arribar al Centre Cultural (bústia) o fent un Comentari al Facebook de la Vall del Terri. Si tens alguna habilitat o vols venir a fer un curs o taller al Centre Cutural, contacta’ns! participa@cornelladelterri.cat 46
PALOL DE REVARDIT sala d’eXPosicioNs el castell de Palol de reVardit Fins al 21 de maig exposició col·lectiva de pintura Des del blanc. Nova exposició: el dissabte 27 de maig, a les 11:30 h inauguració de l’exposició de l’artista Lluís Torner. Horari d’obertura: dissabte de 10 a 14 h i de 18 a 20 h. Diumenge de 10 a 14 h. Xiii Fira Nit de Misteri dissabte, 3 de juny a les 10 del matí. Inauguració de la Fira a càrrec del Club de Gimnàstica Rítmica del Pla de l’Estany, Palol de Revardit. a 2/4 d’11 del matí. Taller de Numerologia. Taller familiar de Mandales de Fil. a les 12 del migdia. Grup de percussió infantil. a 2/4 d’1 del migdia. Espectacle de màgia a càrrec de Pepin Banzo. Emmarcat dins el festival TROBA’M de Banyoles. a les 3 de la tarda. Taller de Sanació a través de les xarxes tel·lúriques i els signes del zodíac. a 1/4 de 5 de la tarda. Taller harmonitzar la llar amb els minerals. a 2/4 de 5 de la tarda. Conferència i taller vivencial grupal a vides passades-regressions. Taller de minerals per a infants. a 2/4 de 5 de la tarda. Taller Quin és el teu do? Quines són les teves facultats especials? Descobreixho a través del Tarot. a les 7 del vespre. Conferència taller La guarició de l’ànima. a 1/4 de 9 del vespre. Dansa del ventre. a les 9 del vespre. Conferència i espectacle “El poder de la ment”. a les 11 de la nit. Ritual d’activació mental. a les 12 de la nit. Espectacle El testimoni de Namtar. durant tot el dia hi haurà paradetes esotèriques i servei de bar. A partir de les 6 de la tarda inflables pels més petits. Tots els actes són gratuïts. Per a més informació: aprimmat@gmail.com
SANTUARI SANTA MARIA DEL COLLELL dissabte, 27 de maig (últim dissabte de maig) trobada anual de l’associació aa. aa. i amics del collell a 2/4 de 12 del matí. Arribada i primera salutació a l’esplanada de l’església. a les 12 del migdia. Missa en sufragi dels difunts de l’Associació al Santuari. a la 1 del migdia. Assemblea anual ordinària de l’associació. a les 2 del migdia. Dinar de Germanor al restaurant del Santuari i sobretaula. Nota: Cal avisar anticipadament per la reserva del tiquet pel dinar. Es pot fer: Hostatgeria del Collell (Tel. 972.574.060) Mn. Joan Prat. Santuari (Tel. 972. 574.735) Mn. Miquel Vall·llosera. La Canya. (Tel. 972.290.704) Sr. Manel Mir. Girona. (Tel. 972.201.608)
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
presenta
ZONER
Radiofreqüència
Bioestimulació - Mesoporació +50% tonicitat +70% de fermesa -60% signes d’envelliment
Resultats des de la 1a sessió Zoner és un equip revolucionari, ideat per contrarestar ràpidament i eficaçment amb la cel· lulitis i la flaccidesa localitzada
C/ CANAL, 33 BANYOLES (GIRONA) Tel. 972 575 610 www.novaestetica.cat
FONTCOBERTA casal d’estiu Hola nens i nenes! Esteu a punt per aquest estiu que ja arriba? Nosaltres sí! Els i les caps de l’AEIG Pla de l’Estany us volem tornar a oferir un estiu ple de jocs, tallers, piscina, remullades, excursions, riure i bon ambient! Us estarem esperant per inscriure’us els dies 28 d’abril, 2, 4, 8 i 10 de maig de 4 a 6 de la tarda. Davant l’escola Alzina Reclamadora. *Més informació a: casalfontcoberta.blogspot.com Sigueu feliços i fins ben aviat! Equip de monitors Casal de Fontcoberta
ESPONELLÀ DIADA DE LA GENT GRAN diumenge, 14 de maig a 2/4 de 12 del migdia: Missa Solemne a l’església de Sant Cebrià d’Esponellà. a les 2 del migdia: Dinar de germanor al local social. Totes les persones de més de 65 anys del municipi tindran el dinar gratuït. Per als acompanyants i amics el preu del tiquet es de 15 € adults i 7 € infantils (fins a 7 anys). Cal recollir els tiquets a l’Ajuntament d’Esponellà fins el 7 de maig. Cal portar plat, got i coberts.
CONCERT EN BENEFICI DE CÀRITAS santa Maria de Porqueres dimenge, 14 de maig A les 7 del vespre. Primera part: Coral NOVA LLAVOR. Direcció: Pere Frigoler. Segona part: ATENEU GOSPEL. Direcció: Dani Alonso. 50
diumenge, 14 de maig a les 8 del vespre. A la plaça Major de Porqueres (davant la biblioteca). Concentració per la independència. Comptarem amb el parlament del diputat al Congreso Joan Olòriz.
Festes de l’Aplec de Santa Quitèria a Sant Miquel de Campmajor Dies 20 i 21 de maig dissabte, dia 20 a les 11h del matí. Anellament d’ocells al passallís de Roca a càrrec de l’associació naturalista Limnos. Trobada a les 10 a la plaça de les escoles de Sant Miquel. a partir de les 4 de la tarda. Als paratges de Sant Martí, tarda de dibuix i pintura infantil. A la mateixa hora, 19è. Concurs de flors silvestres i la 10a. Mostra de dolços casolans. Petit cercavila amb la Quitèria, acompanyada pel grup de percussió local. A continuació degustació dels dolços i xocolatada i espectacle de titelles a càrrec de la companyia Munchis. diumenge, dia 21 a 2/4 d’1 del migdia. A l’església de Sant Martí de Campmajor, arribada de les Pabordesses portant les coques de Santa Quitèria. Tot seguit, ofici solemne cantat pel Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor i benedicció de les coques. a partir de 2/4 de 7 de la tarda. A l’església de Sant Martí, concert de música clàssica a càrrec de Limnos Quartet. Amb la col·laboració de Joventuts Musicals de Banyoles. Organitza: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor amb la col·laboració de l’ Associació la Vall.
Concert festiu, mostra de l’ànima del nostre poble, amb textos, poemes i cançons diumenge, 21 de maig Pavelló de Porqueres a les 5 de la tarda, dins els actes de la seva Festa Major. A càrrec de quinze corals de les nostres comarques. Entrada gratuïta. Organitza: Agrupació Coral de les Comarques de Girona amb la col·laboració de la coral ‘Les Estunes’ de Porqueres i ‘Les Veus de l’Estany’ de Banyoles. Amb el suport de l’Ajuntament de Porqueres.
CAMÓS Festa Major del Roser 2017 dissabte, 27 de maig de 4 a 7 de la tarda. Al camp de futbol. Parc infantil amb inflables, quads i llits elàstics. Preu: 3 € a les 5 de la tarda. Al Pavelló. Xocolatada popular. a les 7 del vespre. Al Pavelló. Teatre infantil: “Els Tres Porquets”. Grup de teatre de Camós. diumenge, 28 de maig a 2/4 de 10 del matí. A l’església de Santa Maria de Camós. Ofici solemne. Amb acompanyament de la Coral Les Estunes. a 2/4 de 12 del matí. Al Pavelló. Pregó de Festa Major. A càrrec de l’actor Roger Coma. a continuació. Actuació de l’Esbart Dansaire Fontcoberta. a 2/4 de 5 de la tarda. Al Pavelló. Sardanes, concert i ball de fi de festa amb Orquestra Rosaleda. de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Al camp de futbol. Parc infantil amb inflables, quads i llits elàstics. Preu: 3 €
51
Tauler d’anuncis 5a MaratÓ de doNaciÓ de saNG de BaNYoles i Pla de l’estaNY la teva sang diu coses, comparteix-les Dia: dissabte 17 de juny. Hora: de les 10 del matí a les 3 de la tarda, i de les 4 de la tarda a les 9 del vespre. Lloc: Club Natació Banyoles. Organitza: Associació de Donants de Sang, Banc de sang i teixits, Generalitat, Club Natacio Banyoles, el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, l’Ajuntament de Banyoles i la resta d’ajuntaments del Pla de l’Estany. Horaris de cÀritas C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13) PuNt VoluNtariat CÀRITAS PLA DE L’ESTANY CERCA VOLUNTARIS PEL PROJECTE SER GRAN AMB DIGNITAT Càritas cerca voluntaris per participar al projecte “ser gran amb dignitat”, on els voluntaris ofereixen, acompanyament, escolta, conversa,... a persones grans en situació de solitud a través d’una visita setmanal a la residència o domicili particular, amb l’objectiu de millorar la seva autoestima, benestar i autonomia. c.F. caMÓs T’agrada el futbol de tota la vida? Volem créixer i que formis part del nostra club. Si ets del 2006/2013... vine a probar-ho durant el mes de maig gratuïtament!!! Més informació: 627.090.344 – David 52
coNsell coMarcal del Pla de l’estaNY convocatòria dels ajuts de menjador escolar per al curs 2017-2018 El Consell Comarcal del Pla de l’Estany us informa que el període per presentar les sol·licituds d’ajut de menjador escolar del curs 2017-2018 s’ha establert entre els dies 2 i 26 de maig, ambdós dies inclosos. Per a aquells alumnes que es matriculin aquest curs 2017-2018, el període per presentar les sol·licituds és durant els vint dies naturals següents un cop s’hagi formalitzat la matrícula. Les bases que regeixen aquesta convocatòria es poden consultar a www.plaestany.cat, a l’Àrea d’Ensenyament. L’imprès de sol·licitud es pot recollir directament al centre d’ensenyament o al Consell Comarcal, o bé es pot descarregar de la pàgina web. Les sol·licituds es poden presentar, degudament omplertes i amb la documentació necessària, al Consell Comarcal (c/ Catalunya, 48, Banyoles), de 10.00 h a 14.00 h, o bé al centre d’ensenyament. Per a més informació, al telèfon: 972 57 35 50 o a l’adreça de correu electrònic: ensenyament@plaestany.cat. soPar d’eXtreBalladors de la MetBa Divendres, 7 de juliol, a l’Hostal de Sant Miquel. Preu: 25 €. Per assistir-hi truqueu al Tel. 972.570.712 10a troBada de les eX aluMNes de l’escola de la Vila Dijous, 1 de juny. A les 2 del migdia. Dinar a l’hotel l’Ast de Banyoles. Informació i telèfons de contacte: Tel. 972.572.833 (Carme Costa) – Tel. 972.575.506 (Lídia Juanola). Data límit d’inscripció: Dissabte, 27 de maig.
coNsells de Barri de BaNYoles Consell de barri de Sant Pere: 4 de maig a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Sant Pere. Consell de barri de Canaleta: 8 de maig a 2/4 de 9 del vespre al local del projecte socioeducatiu de Canaleta. Consell de barri de les Rodes: 11 de maig a 2/4 de 9 del vespre a la sala d’actes de l’Ajuntament. Consell de barri de Mas Palau: 15 de maig a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Mas Palau. Consell de barri de Can Puig: 22 de maig a 2/4 de 9 del vespre a l’escola de Can Puig. Consell de barri de la Farga: 25 de maig a 2/4 de 9 del vespre al Centre Cívic Banyoles. Organitza: Ajuntament de Banyoles.
crida VoluNtariat FuNdaciÓ estaNY La Fundació Estany de Banyoles busca persones voluntàries per a l’activitat Jocs catalans d’esport adaptat Els propers 27 i 28 de maig, la Fundació Estany realitzarà activitats esportives amb els seus usuaris, com ara bàsquet, hoquei, natació, petanca, rugbi, vòlei o pàdel. Per aquest motiu, fan una crida per a trobar persones que vulguin donar suport durant aquestes activitats, de manera ajustada a les seva disponibilitat. La Fundació Estany treballa amb i per a les persones amb discapacitat intel·lectual i les seves famílies, per tal que puguin viure en llibertat i igualtat d’oportunitats dins la societat. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb l’entitat: www.fundacioestany.cat i 972 57 66 30
Tauler d’anuncis l’oFiciNa d’HaBitatGe de BaNYoles iNcorPora 7 Pisos aMB FuNciÓ social Banyoles ja té un total de 32 pisos amb funció social. L’Ajuntament de Banyoles incrementa el parc d’habitatges socials de l’Oficina d’habitatge de Banyoles per atendre les necessitats actuals de la ciutat. Amb aquest objectiu s’ha fet públic que l’Ajuntament de Banyoles incorpora 7 pisos més amb funció social a l’Oficina d’habitatge. D’aquests 7 pisos, 2 provenen d’entitats bancàries i 5 de l’Agència de l’Habitatge de Catalunya (4 del pisos són de protecció oficial del carrer Orfes, i 1 pis de protecció oficial és de Cal General). A més, s’ha renegociat el contracte de dos pisos amb funció social cedits per una entitat financera que ja formaven part d’aquesta xarxa d’habitatges. En total Banyoles ja té 32 pisos amb funció social. Aquesta xifra suposa un fort creixement els últims anys passant d’un sol pis el 2007 a 32 actualment. La majoria de pisos amb funció social es destinen a situacions d’especial urgència i a persones amb rics d’exclusió residencial. Això sí, després de les valoracions conjuntes de l’àrea de Benestar social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany i l’Oficina d’habitatge de l’Ajuntament de Banyoles. D’aquesta manera es pot treballar cas per cas aquesta problemàtica social. BaNYoles iMPulsa l’esPort aMB FaMÍlia aMB 5 NoVes actiVitats de turisMe actiu Amb l’esport de competició consolidat, Banyoles llança una nova línia d’activitats esportives familiars per ser també un referent esportiu per a les famílies. Les noves propostes per a la pràctica esportiva familiar inclouen bicicleta, tir amb arc, una gimcana 54
aquàtica i piragüisme amb embarcacions Dragonboat a l’Estany. Aquest 2016, Banyoles ha rebut 57.500 visitants vinculats a l’esport, entre esportistes, acompanyants i espectadors, 8.500 més que l’any anterior. Sota la marca Banyoles, Turisme i Esport, creada el 2014, per recollir tota l’oferta esportiva del territori; Banyoles ha posat en marxa una nova línia d’activitats esportives familiars per impulsar l’esport en família i convertir-se en un referent per aquelles famílies interessades en el turisme actiu o en la pràctica esportiva. Sent ja una ciutat de referència en l’esport de competició, amb 50 esdeveniments esportius anuals, una tercera part dels quals d’àmbit nacional o internacional; Banyoles ha volgut completar la seva vocació esportiva amb 5 noves activitats de turisme actiu adreçades a les famílies que se sumen a les 3 activitats familiars ja existents en l’oferta turística de la ciutat. l’ajuNtaMeNt de BaNYoles Posa eN FuNcioNaMeNt la NoVa Parada d’autoBÚs del Pla de les ViNYes La parada és a la zona del Pla de les Vinyes, a l’oest de Banyoles, a l’encreuament dels passejos Dalmau i de la Puda i és una demanda dels veïns. L’empresa TEISA ofereix aquest servei els dimecres i els dissabtes feiners, en total 3 expedicions a la setmana d’anada i tornada. L’Ajuntament de Banyoles ha senyalitzat una nova parada d’autobús a la zona del Pla de les Vinyes, després de la sol·licitud de veïns de la zona. Tot i que la parada està a l’encreuament del passeig Dalmau amb el passeig de la Puda s’ha hagut de diferenciar en dues parts ja que una parada està al passeig Dalmau (direcció Sant Miquel de Campmajor) i l’altre al passeig de la Puda (direcció centre de Banyo-
les). Cal recordar que aquests dos passejos són de direcció única. S’han senyalitzat les dues parades marcades amb groc i el pal per senyalitzar la parada amb els horaris. L’empresa TEISA ofereix aquest servei els dimecres i els dissabtes feiners. Són un total de 3 expedicions per setmana d’anada i tornada. Serveix per desplaçar-se al mercat dels dimecres de Banyoles amb una línia que surt d’Olot a 1/4 de 8 del matí, passa per Mieres, Sant Miquel de Campmajor, i a les 8:10 surt d’aquesta parada en direcció al centre de la ciutat en un trajecte que dura uns 5 minuts. La tornada el mateix dia es pot fer a 3/4 de 12 des de la parada del centre de la ciutat. Els dissabtes es pot anar al centre a les 8:10 i a 2/4 de 2 del migdia, i del centre al Pla de les Vinyes a les 7:25 i a 3/4 d’1. Per altra banda, i per sol·licitud de l’associació de veïns de Mas Palau, s’ha millorat la senyalització de la parada de l’autobús urbà de Banyoles al carrer Joan XXIII, a la cantonada amb el carrer president Kennedy.
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2017 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: coNtriBueNts aMB reButs No doMiciliats
coNtriBueNts aMB reButs doMiciliats concepte IBI Urbana Taxa Escombraries
60% 40% 60% 40%
05/05/2017 05/10/2017 05/05/2017 05/10/2017
IBI Rústica IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
concepte
Fracció data càrrec banc
Període pagament
IBI Urbana IBI Rústica Taxa Escombraries IVTM
De l'1 d'abril al 5 de juny
Taxa Entrada Vehicles 100%
05/05/2017
Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que obtín per l'opció de pagar-los en una sola vegada poden fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Per qualsevol canvi en la numeració de la domiciliació bancària o els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho per a poder gaudir del fraccionament, hauran de personar-se al Servei de Recaptació abans del proper 21 d’abril d’enguany. Servei de Gestió Tributària - Recaptació Passeig Indústria, 25 - Banyoles - 972 575 007 - hisenda@ajbanyoles.org
l le N Y e s s e l e c t e s Ma sdeu tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 56
Fem
“Empeños” de joieria, or, plata i rellotges de gama alta.
50 a 2.500 de
Fàcil! 1. Deixa’ns un objecte 2. Et deixem diners 3. Si vols, recuperes el teu objecte Sense nòmines ni avals.
venda on line www.secondcompanyshop.com Girona. A v. de França, 38. T. 972 21 61 58 Obert de dl. a dis.: 10 h - 14h / 16:30 h - 20:30h
57
PERRUQUERIA
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
Hores convingudes
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany - Servei de Recaptació - recorda a tots els contribuents que per a l’any 2017 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs: reButs doMiciliats Municipis: tots els de la comarca concepte Fracció Data càrrec banc Preu Públic recollida selectiva 60% 05/05/2017 residus comercials 40% 05/10/2017
reButs No doMiciliats Període de cobrament 01/04/2017 al 05/06/2017
Municipis: tots menys Banyoles i crespià concepte Fracció Data càrrec banc Període de cobrament Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% 05/05/2017 Impost Béns Immobles Rústica 01/04/2017 al 05/06/2017 Taxa Escombraries 40% 05/10/2017 Taxa Cementiri Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 05/05/2017 Impost Activitats Econòmiques 100% 05/10/2017 01/09/2017 al 03/11/2017 Municipi: crespià concepte Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques
Fracció 100%
Data càrrec banc 05/05/2017
Període de cobrament 01/04/2017 al 05/06/2017
100%
05/10/2017
01/09/2017 al 03/11/2017
Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles - Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
Nova col·lecció primavera - estiu
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 58
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
Comprem
Comprem joies actuals, passades de moda, trencades, monedes, rellotges, etc. 1. Porta el que vulguis vendre 2. Fem la valoració 3. Paguem a l'instant i en efectiu
Informa’t
Recorda que pots recuperar allò que has venut.
fins a
(Taxació gratuïta)
Girona. Av. de França, 38. T. 972 21 61 58 Obert de dl. a dis.: 10h -14h / 16:30h-20:30h
Activitats primavera 2017 (d’abril a juny) ACTIVITATS FORMATIVES (amb inscripció prèvia) Persones adultes Gestió del calendari de Gmail Vols utilitzar el calendari del Gmail i no saps com fer-ho? Dies: 2 i 4 de maig (1) iniciació a les noves tecnologies Taller dirigit a aquelles persones que no estan familiaritzades amb l’ordinador. Dies: 9 i 11 de maig (1) tic continuació Descobrim com navegar per internet. Dies: 16 i 18 de maig (1) Parla.cat Vine a aprendre català, al teu ritme i amb les activitats que més t’agradin. Espai Parla.cat, per realitzar el curs de diferents nivells des de la plataforma Parla.cat Dies: dimarts i dijous del 25 d’abril al 22 de juny (2) suport en la compra de llibres de l’iNs Donarem suport als pares i mares que vulguin fer la compra del llibres de l’INS per internet. Dies: 27 i 29 de juny (5) Persones en situació d’atur treballa amb nosaltres Com omplir un formulari de cerca de feina d’una pàgina web. Dies: 15 i 17 de maig (2) carta de presentació Redactarem la carta de presentació per afegir el currículum i augmentar les nostres possibilitats d’èxit en la recerca de feina. Dies: 22 i 24 de maig (2)
Gmail i feina Coneguem les diferents funcions del Gmail i els seus usos en la recerca de feina. Dies: 29 i 31 de maig (2) Feina activa / info feina T’has registrat a un portal de feina i no saps com apuntar-te a les ofertes? Vine i te n’ensenyem. Dies: 5 i 7 de juny (2) infants i joves realitat Virtual Taller per a nens/es de primària. Vine a experimentar la realitat virtual! Muntarem i utilitzarem unes ulleres cardboard per entrar en un món diferent. Porta el teu mòbil. Dies: 4 de maig (3) GeoÒmnia Participa a la recerca del tresor amb l’ajuda del GPS del mòbil. Dies: 9 de maig (4) cinefòrum Un cop al mes vine a l’Òmnia a gaudir d’una bona pel·lícula. Dies: 16 de maig i 20 de juny (a partir de 1r d’ESO) (4) Power Point Taller per a nens/es de primària. Aprendrem a fer presentacions amb el Power Point. Dies: 1 de juny (3) Vine a cantar amb nosaltres T’agrada cantar? No et perdis el karaoke del Punt Òmnia!! Dies: 15 de juny (3) esPais d’accÉs lliure aula oberta Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora: deu-
res, treballs, xarxes socials, etc. Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 18h a 19h ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17h a 18h Majors de 16 anys: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 19h a 20h club Feina 2.0 i tràmits on-line Amb suport d’una dinamitzadora podràs realitzar: Inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. Diferents tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16h a 17h (1) Hora: de 15h a 16h (2) Hora: de 16h a 17h (3) Hora: de 17h a 19h (4) Hora: de 17h a 20h (5) Hora: de 18h a 20h Horari: de dilluns a divendres de 15h a 20h Adreça: Centre Cívic Banyoles C/ Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/blocs/ omniabanyoles/ E-mail: puntomniabny@gmail.com Inscripcions obertes. *Totes les activitats són gratuïtes.
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
60
HOME - DONA
Tel. 972 580 877
c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES
esPlai Verd 2017 Busques un lloc on fer amics, jugar, compartir, aprendre, investigar, conèixer la natura, riure, fer excursions, gaudir de l’estiu, descobrir el que t’envolta, anar en bicicleta, crear, divertir-te, observar, experimentar, inventar, créixer... Doncs aquest és el teu lloc!!! No t’ho pensis més i apunta’t a l’esplai verd!! dates: Del 22 de juny al 8 de setembre (Excepte del 14 al 25 d’agost). Torns per setmanes Horari: Entrada: entre 8.45h i 9.15h - Sortida: entre 13h i 13.15h destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è Preu/setmana: 45 € - 42 € (germans, família nombrosa o monoparental) Ajuts de l’Ajuntament de Banyoles (Sol·licituds entre el 18 d’abril i el 31 de maig) inscripcions: A partir del 10 de maig Web de l’Escola de Natura, per telèfon o presencialment. Les inscripcions resten obertes durant tot l’estiu, subjectes a disponibilitat de places. ESCOLA DE NATURA Tel: 972 58 13 16 (matins) www.escolanaturabanyoles.org L’Esplai Verd forma part del projecte:
62
Ei, Gent! Això ja s’acaba… estem al mes de maig i d’aquí poc comença l’estiu i s’acaba l’esplai. Us recordem que l’últim dia serà el dissabte 27 de maig amb una gran sorpresa que us tenim preparada. Tot i això els monitors no parem i ja tenim el cap posat a les colònies! A més a més, aprofitem per recordar-vos que les preinscripcions per les colònies d’estiu començaran el dia 25 d’abril fins el dia 9 de maig de manera on-line entrant al web de coordinadora (www.coordinadoradelleure.org) i que el sorteig serà el dia 12 de maig. Trobareu tota la informació al nostre blog: www.eigent.blogspot.com Ens veiem els dissabte a la tarda de 16 a 19:30 h a l’antic local de CCOO (Pl. Servites). Per a més informació, visiteu el nostre blog; www.eigent.blogspot.com
TALLER DE PAPER: SUPORT I TÈCNICA ARTÍSTICA Per a fer aquest taller no és necessari el coneixement de cap tècnica concreta. Sastres Paperers, us ensenyaran a fer paper com el fan ells i a utilitzar-lo com a tècnica d’expressió artística. El taller és obert a qualsevol persona major de 15 anys. Els menors han d’estar acompanyats per un adult durant tot el taller. Sastres Paperers, paperaires de Banyoles fan el paper AQUARI artesanalment fa més de 30 anys. dissabte, 13 de maig De 10 del matí a 1 del migdia. Lloc de realització: Molí de la Farga d’Aram Preu: 30 € (material inclòs) Número de participants: mínim 6 màxim 12 Inscripcions: Centre Cívic Banyoles Tel: 972.580.741 www.centrecivicbanyoles.net
Jornades de Portes Obertes dels Instituts del Pla de l’Estany institut Pere alsius. http://iesperealsius.cat/ Dilluns 8 de maig, 19.45h (Batxillerat) Dijous 11 de maig, 19.00h (Cicles Formatius de Grau Mitjà i Grau Superior) i a les 20.00h (Ensenyaments esportius). institut Pla de l’estany. http://www.inspladelestany.cat/ Dimarts 2 de maig, 20.00h (Batxillerat, Cicles Formatius de Grau Mitjà i Grau Superior). institut josep Brugulat. https://agora.xtec.cat/ies-brugulat/ Dijous 4 de maig, 20.00h (Batxillerat, Cicles Formatius de Grau Mitjà i Grau Superior) calendari de preinscripcions Batxillerat Del 16 al 24 de maig de 2017 cicles Formatius de Grau Mitjà Del 16 al 24 de maig de 2017 cicles Formatius de Grau superior Del 25 al 31 de maig de 2017 Més informació: http://cicles.plaestany.cat
V Seminari Internacional de Tàctica i Tècnica Esportiva L’acció tècnica esportiva i el seu entorn divendres 26 i dissabte 27 de maig Sala de socis del Club Natació Banyoles. Inscripcions obertes fins al 22 de maig a: https://goo.gl/CimmW1 Preu: 60 € públic general. 40 € estudiants, membres del COPLEFC, assistents d’edicions anteriors i associats a institucions col·laboradores i patrocinadors. Més informació: www.udg.edu/seminaritacticaesportiva Twiter @udgceef al hastag #SeminariTacticaEsportiva17 Organitza: Càtedra d’Esports i Educació Física - Centre d’Estudis Olímpics - Universitat de Girona.
Píndoles Formatives 2017 Banyoles - març / juny SERVEIS PER A JOVES I ENTITATS si ets joVe i vols... estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, proves d’accés, etc. treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc. un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, WiFi gratuït, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...). rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, etc. si formes part d’una eNtitat i voleu... assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscriure’s al cens de joventut, normatives de lleure, etc. Formacions: Cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc. difusió d’activitats cessió d’espais informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus: Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc. Bus Nit Porqueres Torna a casa amb el Bus Nit!!! Et deixarem a Serinyà, Melianta, Banyoles (Vila Olímpica, Centre i Pl. Països Catalans), Camós, Porqueres (Centre Cívic i Mata), Borgonyà (Xocolates Torras), Cornellà del Terri i Palol de Revardit (La Banyeta i Riudellots). dissabte, 20 de maig A 2/4 de 5 de la matinada. Lloc: Rambla Xavier Cugat (darrera l’escenari) Preu: 1 € (no cal inscripció prèvia) Més informació: www.plaestanyjove.cat let’s talk In this month’s programme we are talking to students from Escola Casa Nostra. The programme is presented by Ellen Whelan, from Ireland. 25th of May Hora: from 19 to 20h Lloc: 107.3 FM – Ràdio Banyoles Guia activitats d’estiu 2017 L’Oficina Jove Cal Drac posa a disposició de la ciutadania la Guia d’Activitats d’Estiu 2017. La podeu trobar al web www.plaestanyjove.cat 64
curs de manipulació d’aliments i intoleràncies alimentàries (10h) Dies: 2, 4 i 9 de maig Horari: 2 i 4 de maig de 10h a 13h i el 9 de maig de 9h a 13h (V) Parlar en públic (6h) S’ofereix eines i recursos necessaris per parlar en públic davant qualsevol auditori. Dies: 15 i 17 de maig (I) (IV) com fixar el preu del nostre producte o servei (6h) Nocions bàsiques en comptabilitat analítica, ens permetrà saber si estem calculant els preus i marges d’una forma correcta. Dies: 23 i 25 de maig (I) (III) conducció de reunions efectives (6h) L’objectiu és de capacitar en tècniques de dinamització de reunions i buscar eines per optimitzar el resultat d’aquestes. Dies: 7 i 9 de juny (IV) coaching aplicat a la recerca de feina (6h) Portarem a terme la recerca de feina des d’una perspectiva del coaching. És un taller 100% pràctic. Dies: 13 i 15 de juny (I) (II) Millora contínua dels equips de treball (6h) L’objectiu és conèixer eines que ens permetin aconseguir un funcionament més eficaç eficient i proactiu de les persones en el seu lloc de treball. Dies: 27 i 29 de juny (I) (II) (I) Horari: de 10h a 13 h (II) Lloc: Aula Cúpula del CBS del Pla de l’Estany (III) Lloc: Centre d’Iniciatives Empresarials del .......Pla de l’Estany – El Niu (IV) Lloc: Museu Darder (V) Lloc: Aula de l’Àrea de Promoció Econòmica .......del’Ajuntament de Banyoles informa’t Cursos gratuïts pels participants que puguin acreditar la seva situació com a aturats. Cursos de 6 o menys hores: preu de 5€ Cursos de 7 o més hores: preu de 10€ La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament íntegre de la formació. Una vegada començada, no es retornarà el pagament. inscriu-te a: Àrea de Promoció econòmica ajuntament de Banyoles Cal Moliner - Pl. Major, 38 - Banyoles Tel. 972 584 073 - 972 581 120 formacio@ajbanyoles.org www.banyoles.cat
TALLER JOAN DE PALAU
casal de pintura Del 26 de juny al 14 de juliol Horari, de 10 a 11.30 h De 7 a 14 anys Lloc: Plaça Major, 16 · 17820 BANYOLES Tel. 972 574 602 · info: tallerjoandepalau@gmail.com
65
dimecres, 10 de maig. a les 8 del vespre. Meditació en lluna Plena guiada i amb música. Realitzarem exercicis respiratoris, estiraments, mudres i repassarem les característiques de la lluna del mes de maig. Activitat gratuïta i oberta a dones i homes. Anna Tel. 618.506.786. dissabte, 13 de maig. a les 7 del vespre. les plantes silvestres comestibles. Xerrada dins del Cicle per al consum responsable. Dins de cadascú de nosaltres hi ha un recol·lector que vol intervenir activament en la seva alimentació, que es vol alliberar de les dependències que ens ha creat el sistema i es vol nodrir d’allò que troba a la Natura. A càrrec de Pilar i Marisa de Les Champanela. divendres, 26 de maig. a 2/4 de 8 del vespre. Pel·lícula «agora». 2009. Director: Alejandro Amenabar. Pel·lícula històrica basada en fets reals. Segle IV. Alexandria era la ciutat més important de l’Imperi Romà. darrer baluard de la cultura i la ciència. Una dona poderosa, Hypatia, filòsofa, astrònoma, científica, consellera del governador i admirada pels membres més destacats i cultes de la ciutat, lluita per salvar la saviesa mentre que un moviment fanàtic acabarà amb tot un mon. Premis: 7 Goyes. actiVitats PerMaNeNts Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 3/4 d’11 a 3/4 de 12 del matí. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. salut i ball. Els dijous de 2/4 de 8 a 3/4 de 9 del vespre. Vols estar més àgil, sana i forta? Diferents ritmes t’aportaran alegria i salut. Informació i inscripcions: Núria. Tel. 646.746.428. Gimnàstica a triops. Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre esportiu. servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Tel. 634.540.902. seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre..... Més informació els dimarts de 11.30 a 12.30h. c/ Maria Montessori s/n - Banyoles. Tel. 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com Lloc web:donesbanyoles.blogspot.com 66
servei d’oci i temps lliure Visita a la cooperativa la Fageda Visita guiada a la Cooperativa la Fageda, per conèixer el funcionament de la Cooperativa, la granja i les instal·lacions. Finalitzarem la visita fent un tastet dels productes de la Cooperativa. Després de la visita, visitarem la Fageda d’en Jordà. Finalitzarem la sortida amb un dinar de picnic. Diumenge, 28 de maig Hora de sortida: A 2/4 de 9 del matí (aparcament del Condis) Hora de tornada: A les 4 de la tarda (aprox.) Destinataris: Persones amb DI, famílies. Cal Portar: Esmorzar, dinar i beguda. Roba i calçat còmode, gorra i crema solar. Preu: 10€ activitats adreçades a famílies espai per a tu Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes, ... dinamitzat per dues mares voluntàries Dijous, 18 de maig Hora: 6 de la tarda Destinataris: famílies de persones amb DID Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservarho abans del 16 de maig al telèfon: 972 576 630 espai Familiar Un espai de trobada entre familiars de persones amb discapacitat per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. Divendres, 26 de maig De 7 a 9 del vespre. Destinataris: famílies de persones amb DID Lloc: Fundació Estany *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservarho abans del 23 de maig al Tel.: 972 576 630 activitats Fundació emissió del programa “7deràdio” “7deràdio” és un programa conduït per persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres. Dimecres, 31 de maig A les 7 del vespre. Freqüència: 107.3FM – Ràdio Banyoles Per a més informació d’aquestes activitats: 972 576 630 o info@fundacioestany.cat Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
Menjar per emportar
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Nova adreça:
Visita’ns al nostre
Pg. Mn. Ll. Constants, 290 Ent. 1a 17820 Banyoles · Tel. 972 57 38 00
Marisa
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Merceria Perfumeria
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
K A B E L L
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
PERRUQUERIA
P E R R U Q U E R I A
17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
CASAL CÍVIC DE BANYOLES inscripcions obertes als tallers: teatre. Els dimarts de 10 a 11.30h taller Manualitats avis i Nets. Els dimecres de 17 a 18.30h com Gestionem els desacords. Dimarts de 17 a 19 h del 9 al 30 de maig. Places limitades. Tallers subvencionats. dijous culturals: xerrada L’alimentació es mou... què n’esperem? A cura de M. Àngels Ramió Carmona, llicenciada en Ciències i Tecnologia dels Aliments, dijous 11 de maig a les 17h a la sala d’actes del Museu Darder. activitats associació de Gent Gran del casal concurs de coques. Divendres, 12 de maig. A les 16.30h actuació del Playback del Casal d’Olot a la Sala d’Actes del Casal. Xocolatada per als assistents. concurs de jocs de taula. Durant el mes de maig. sortida Playback el 3 de maig a les Festes de la Santa Creu de Figueres. Actuació a la caseta Casa Andalucía a les 19h sortida Playback el 7 de maig al matí a l’Asil. cinema al casal. Diumenge, 14 de maig. 16.30h excursió de 6 dies a Peníscola (sortida 1 de maig) excursió al Tren del ciment Jardins Artigues a la Pobla de Lillet (9 de juny) tallers del centre cívic que es fan al casal taller de relaxació. Els dijous a les 9.30h Postres amb fruites del 25 d’abril al 9 de maig els dimarts de 19 a 20.30h cuina d’aprofitament del 4 a 18 de maig els dijous de 19 a 20.30h coca de sant joan el dimarts 6 de juny de 18 a 20h PNl. Curs de continuació els dilluns de 10 a 11.30h taller de massatges. A partir 24 d’abril els dilluns de 19 a 20.30h a ritme de musical. Del 4 maig al 22 juny els dijous de 19.15 a 20.45h. Inscripcions al Centre Cívic de Banyoles 68
CASAL DE LA GENT GRAN DE FONTCOBERTA
CASAL GENT GRAN DE PORQUERES
Xerrada d’astrologia Vine a conèixer el significat dels esdeveniments dels astres i de les constel·lacions. Divendres, 12 de maig A les 8 del vespre, al local del Casal de la Gent Gran. Entrada gratuïta. Places limitades.
sortida El dissabte 20 farem una sortida d’un dia. Està per determinar. Més informació a partir del dia 1. Inscripcions fins el dia 15. Se suspendrà si no hi ha un mínim de 30 persones. XV trobada Gent Gran del Pla de l’estany El dia 27 farem el dinar de la trobada de la gent gran al pavelló de Fontcoberta. Preu de 15 euros. Es farà un bus per a qui no tingui transport. Cal avisar el dia d’apuntar-se (3 euros). Apuntar-se abans del 23 de maig. També hi haurà sorteig de regals. Més informació mireu el programa a part. Ball en línia El dia 30 farem la cloenda de la temporada amb un petit refrigeri. PlayBack Aquest mes comencem els assajos de PlayBack. Falta gent que vulgui passar-s’ho bé. juny sortirem a caminar a la Garrotxa per descobrir un volcà d’Olot. Cal apuntar-se al Casal. sortida cap de setmana. Els dies 17 i 18 de juny anirem fins la Molina per passar un cap de setmana. Més informació al pròxim butlletí. sortida vacances mes d’agost. Les persones interessades que vulguin acompanyar-nos a finals d’agost a fer un viatge de 6 dies que passin pel casal per a més informació.
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ taller de fil, agulla i ganxet Tots els divendres al Casal d’avis. Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats. Gimnàstica de manteniment Tots els dimarts de 9 a 10h a Can Beia. Els divendres de les 15.30 a les 16.30h, al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts, de les 10 a les 11h, a Can Xerric. taller de memòria Els dijous, de les 15.30 a les 16.30h, a Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128) o al Tel. 972.217.712 Fem camí Dilluns 15 i 29 de maig a les 15.30h. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta. dinamització del parc de la salut Dilluns 8 I 22 de maig, de 15 a 16h. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom.
Per a més informació passeu-vos pel Casal (Plaça del Maig s/n 17844 Cornellà del Terri) o 972 59 44 96 casalterri@gmail.com
Tel. 972 583 055 banyoles@caritasgirona.cat
#BanyolesJoDono
5a Marató de Donació de Sang Un any més, Banyoles i el Pla de l’Estany torna a acollir la Marató de donació de sang. Edició rere edició hem pogut veure com actuacions, activitats, espai infantil i moltes sorpreses, ens han fet viure l’hàbit de la donació de sang com a una festa familiar. Sota l’eslògan “La teva sang diu coses, comparteix-les”, el dissabte, 17 de juny de 2017, de 10h a 15h i de 16h a 21h, portarem a terme la 5a Marató de donació de sang de Banyoles i el Pla de l’estany, a les instal·lacions del club Natació Banyoles. Posarem el màxim de facilitats i tornarem a viure la Marató en un ambient festiu, amb tota mena d’activitats, actuacions, sorteigs i regals, espai infantil, refrigeri especial, etc. Després de l’èxit assolit en l’anterior edició, comptarem amb un ampli desplegament de mitjans per fer palesa la importància de l’esdeveniment. La Marató és una oportunitat per fer un gest altruista d’una manera senzilla i ràpida. Només cal tenir més de 18 anys i pesar 50 quilos o més. el Banc de sang i teixits, l’associació de donants de sang de Girona, l’ajuntament de Banyoles i ajuntaments de les poblacions del Pla de l’estany, el consell comarcal del Pla de l’estany i el club Natació Banyoles, us volem animar a participar-hi, ja sigui donant sang, fent difusió entre els socis, amics i familiars, aportant quelcom al refrigeri o al sorteig, ajudantnos com a voluntaris, o proposant alguna activitat paral·lela (cal apuntar-se abans del 2 de maig, per aparèixer al fulletons informatius). telèfons de contacte: 649 757 314 Rafael Dehesa, per participar realitzant un taller, activitat, actuació, exhibició, etc. 675 859 357 Susanna Juanola, per a més informació o apuntar-se com a voluntari/ària. O també: sujuanola@hotmail.com
Dra. Alem Elisa Col.legiat 17-5210
- Medicina general - Ozonoteràpia - Diagnòstic intoleràncies alimentàries - Hidrocolon - Factor de creixement articular i capil·lar - Tractaments antienvelliment - Malalties autoimmunes - Artrosi - Reumatoidea - Lupus - Diabetis - Psoriasi - Sarcoïdosi - Mètodes naturals
Hores convingudes
C/ Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 576 861 - Banyoles - draalem@gmail.com
70
Fes el pas cap al canvi necessari !!!
TRACTAMENT INTEGRAL DE L'OBESITAT
ET PROPOSEM UN TRACTAMENT INTEGRAL EN CAS D'OBESITAT I PER UN PREU MOLT AJUSTAT (75€/SESSIÓ) *
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS
Tractament integral a un preu econòmic Tens problemes de sobrepès? Has provat 10.000 dietes i cap funciona? T'estàs plantejant fer un pas endavant en l'intent de recuperar el teu pes ideal?
* Pagament avançat per les primeres 5 sessions on es garanteixen els primers resultats si se segueix el tractament adequat.
PER A MÉS INFORMACIÓ: Dra. Elisa Alem 972.57.68.61 Montse Roura - Psicòloga 645.23.64.40
TRUCA'NS I T'INFORMAREM DE TOT EL TRACTAMENT MÈDIC, NUTRICIONAL I PSICOLÒGIC QUE ET PERMETRÀ ASSOLIR ELS TEUS OBJECTIUS !!!
inaguració divendres 12 de maig a les 7 de la tarda
LUMEAL LA CORREDISSA MINIMAL · L’ÚNICA CORREDISSA AMB SEGURETAT RC3 · ALT AÏLLAMENT ACÚSTIC I TÈRMIC · LLEUGERA A L’HORA D’UTILITZAR-LA
VINE A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677 c/ Valls, 68 - Banyoles
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat www.abetancaments.cat 71
Els pecats originals de la monarquia Les coses que comencen malament – en continuïtat d’una dictadura feixista - acostumen a acabar malament agustí alcoberro. Professor d’Història Moderna a la Universitat de Barcelona S’ha dit que la segona Restauració Borbònica que s’inicia el 1975 obeeix en última instància a dues legalitats i a dos personatges. D’una banda, la Ley de Sucesión a la Jefatura del Estado, de Francisco Franco; de l’altra, els Decrets de Nova Planta de Felip V, el primer Borbó. Aquests són els seus pecats originals. La Ley de Sucesión, aprovada per les Corts franquistes el 1947, definia l’Estat espanyol com un regne, confirmava el caràcter vitalici de Franco com a “caudillo de España y generalísimo de los ejércitos” i li conferia l’atribució de nomenar el seu successor, que ho seria a títol de rei. El futur monarca havia de ser “varón y español, haber cumplido la edad de treinta años, profesar la religión católica, poseer las cualidades necesarias para el desempeño de su alta misión, y jurar las leyes fundamentales, así como lealtad a los principios que informan el Movimiento Nacional”. La llei va ser ratificada en referèndum, amb els resultats habituals aleshores: una participació del 88,6 % i un vot favorable superior al 95 %. Però el nomenament del príncep Joan Carles com a rei va haver d’esperar encara el juliol de 1969. Aleshores, Franco va triar-lo tot valorant que havia “dado pruebas fehacientes de su acendrado patriotismo y de su total identificación con los Principios del Movimiento y Leyes Fundamentales del Reino”. No cal dir que el jove príncep va ratificar en el seu jurament la seva lleialtat al dictador i la fidelitat a l’entramat legal que aquest havia edificat. Altre tant va fer el 22 de novembre de 1975, en ser nomenat monarca per les Corts franquistes. Així les coses, el referèndum dit de Reforma Política, orquestrat per l’últim secretari general del Movimiento Nacional, Adolfo Suárez, el desembre de 1976 obeïa a la voluntat de legitimar la nova Monarquia per una via espúria. És a dir, que Suárez i els falangistes que van atiar la dita Transició eren ben conscients que la Monarquia no hauria superat un referèndum plantejat en termes de dicotomia amb l’altra opció política possible, la República. La monarquia iniciada el 1975 és, doncs, una continuïtat del règim feixista de Francisco Franco en termes legals. Però obeeix també a una altra legitimitat, de caràcter dinàstic: l’encetada amb Felip V, el primer Borbó. Com és sabut, la proclamació del nét de Lluís XIV de França com a rei de la Monarquia Hispànica va iniciar una guerra de dimensions internacionals, que a casa nostra es va saldar amb l’abolició de les Constitucions i la imposició d’un nou règim de caràcter absolut. Amb les Noves Plantes es va trencar el pacte inicial que havia constituït la Monarquia Hispànica entre dos socis iguals, les Corones de Castella i d’Aragó, dos segles enrere. Però tampoc no es va crear un Estat espanyol, perquè es va sotmetre els regnes d’aquesta corona a unes condicions legals i fiscals molt més dures, pròpies de països vençuts. A tall d’exemple, a Catalunya, la pressió fiscal directa es va multiplicar per vuit: era l’inici de l’anomenat espoli fiscal. La nova realitat, que en gran part encara patim, va ser segellada al primer decret de Nova Planta, el de València i Aragó, de 1707: el monarca s’hi arrogava “el dominio absoluto” dels regnes mitjançant “el justo derecho de la conquista que de ellos han hecho últimamente mis Armas”. El 1975, i el 1979, molts catalans van creure encara que era possible que el Regne d’Espanya esdevingués una democràcia respectuosa amb les llibertats i amb la sobirania del nostre poble. Ara ja no ho veiem així. Les coses que comencen malament acostumen a acabar malament. 72
Museu Arqueològic Peça del mes exemplars de felí amb dents de sabre d’incarcal viatgen a schöningen, alemanya, en una exposició sobre aquesta espècie. Ara fa just un any es van posar en contacte amb el Museu Arqueològic de Banyoles, els responsables del centre Paläon -Centre d’investigació i experiència llances de Schöningen (Alemanya, Baixa Saxònia)- per a demanar la cessió temporal de determinats exemplars de felí amb dents de sabre, Homotherium Latidens, per a complementar una exposició temporal dedicada a El caçador de l’edat de gel -felí amb dents de sabreel perill mortal. Els exemplars procedeixen del jaciment paleontològic d’Incarcal (Crespià) del període Quaternari inferior (1,3-0,75 milions d’anys). Les restes es troben entre els sediments dels embuts o dolines, els quals se’ls atribueix un origen càrstic. Es tracta de fòssils de grans vertebrats, herbívors i carnívors, però també de fruits, invertebrats, peixos, amfibis, rèptils i ocells. Entre els carnívors es troben restes de felí amb dents de sabre i destaquen quatre cranis, cinc mandíbules, vertebres i extremitats. El conjunt és dels més importants d’aquesta espècie a la Península Ibèrica i a Europa. A Schöningen s’hi fan excavacions des dels anys 90s i el jaciment és reconegut per a la descoberta d’objectes de fusta d’ara fa 300.000 anys, entre les quals 9 llances i 1 javelina. Es tracta de les armes més antigues que mai s’han descobert i es relacionen amb l’home de Heidelberg. S’hi ha trobat fins a 20/25 cavalls esquarterats i restes de felins amb dents de sabre amb Confecció del suport per a la vitrina que evidències de violència humana. ustenta el crani del felí amb dents de sabre. L’exposició, que s’inaugurà el passat 14 d’abril i que durarà un any, és fruit d’una col·laboració entre el Servei Estatal de Patrimoni Cultural de la Baixa Saxònia, la Universitat de Tübingen i el Museu Estatal de Prehistòria de la Saxònia-Anhalt. I a banda de les restes recuperades al jaciment de Schöningen, es compta amb diferents exemplars internacionals, originals i rèpliques, del Museu d’Història Natural de Londres, del Museu de Manchester, de la Universitat de Texas, del Museu Nacional de Kenya, del Museu d’Història Natural de Rotterdam així com també exemplars d’Atapuerca. Des del museu s’ha cedit temporalment un fragment de mandíbula inferior, una dent canina i una dent inferior, originals, i una còpia del crani de felí amb dents de sabre que es troba la sala de paleontologia. Un cop rebuda la petició es va engegar un llarg procés burocràtic per a obtenir el permís de la Junta de Qualificació, Valoració i Exportació de Béns del Patrimoni Cultural de Catalunya i el permís d’exportació temporal de Patrimoni Històric Espanyol. Una vegada rebuda l’assegurança de les peces, el document de condicions de la sala d’exposicions temporals i l’itinerari del transport, les peces es van traslladar en avió acompanyades per personal del museu. Aquesta és una manera corrent d’assegurar-se que les peces arriben correctament al seu destí i que es dipositen correctament a la vitrina de l’exposició. Andrea Ferrer Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
74
CONSULTORI D’OBSTETRICIA i GINECOLOGIA ECOGRAFIA OBSTÈTRICA I GINECOLÒGICA Control de l’embaràs i part Tècniques de diagnòstic prenatal
Dr. JOSEP Mª RAMOS i MAESO Edifici FLORA. Av. Països Catalans nº 3, 2º E Banyoles
Telèfon 972 58 27 27 (Hores convingudes)
Per demanar hora: Dilluns, dimarts i dijous a la tarda de les 16h a les 20h.
També a Girona GD Plaça Josep Pla, 11 t/ 972 20 48 82 (Hores convingudes)
RENOVACIÓ D'EXPOSSICIÓ
712,70€ LIQUIDAT
A 550€
690€ LIQUIDAT
528€ LIQUIDAT
A 295€
A 395€
605.60€ LIQUIDAT
A 440€ PORQUERES:
757€ LIQUIDAT
A 470€
MATALASSOS I SOMIERSMB FACOLAN, SL
C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
www.botiguesbonanit.com
GIRONA:
C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58 75
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany
L’impacte del MIDCAT un nou gasoducte creuant el Pla de l’Estany A Catalunya s’ha creat la Plataforma de resposta al MidcAT del qual un adjuntem un extracte del manifest fundacional. http://gasoducte.blogspot.com/ El projecte MidcAT és una megainfraestructura gasística promocionada per l’estat espanyol i declarada d’interès comunitari per la Unió Europea. L’objectiu d’aquest projecte de l’empresa Enagas i del ministeri d’indústria és gairebé duplicar la capacitat exportadora de metà (gas “natural”) de la península ibèrica i connectar via gasoducte el centre d’Europa amb els camps d’extracció. El gas pot venir d’Algèria passant per Algesires o directament a Almeria pel Medgaz o dels ports de BCN, Sagunt, Cartagena i per tant, provenir de Qatar, Trinitat i Tobago o Nigèria. És un gasoducte de 311km i 1m de diàmetre entre Catalunya (Martorell) i Occitània (Barbairan), on el primer tram (Martorell - Hostalric) es va construir el 2011 sense cap tipus de consciència ambiental ni procés de participació o consulta amb les poblacions afectades. Es preveu que el gasoducte continuï creuant i malmetent més espais naturals, rius, boscos i terres de conreu, aquest cop cap a les comarques de La Selva, Gironès, Pla de l’Estany i Empordà. A aquesta infraestructura s’hi destinarà una quantitat enorme de diners públics, concretament 480 M€ dels 3.000 M€ de cost total. El MidcAT continua el model extractivista en els països del sud, perpetuant la divisió entre centre i perifèries del sistema econòmic global. I així també externalitza els impactes ambientals als països del sud. Els recursos gasístics del Magreb són majoritàriament de propietat d’empreses europees, que aprofiten per utilitzar tecnologies prohibides (com el fracking) en els seus països d’origen: una clara mostra de neocolonialisme. Si s’estén l’extracció per fractura hidràulica a Algèria (legal des del 2013), l’aqüífer que sosté la vida en aquesta zona àrida es podria veure seriosament amenaçat. El gas natural és un gas d’efecte hivernacle. El metà és un hidrocarbur extret del subsòl, de quantitat finita i que allibera CO2 quan es combustiona. No és una font d’energia neta, ni cap solució a la necessària transició energètica que hem d’adoptar de forma imminent. Així doncs, el gasoducte és una violació de l’acord de París del COP21, que es compromet a abandonar de forma immediata l’ús dels combustibles fòssils. El MidcAT respon a un model energètic obsolet, basat en la centralització de la producció energètica i les megainfraestructures, prioritza els interessos de l’oligopoli energètic davant dels interessos dels ciutadans, privatitza els beneficis i col·lectivitza els impactes. No servirà per a la millora del subministrament a la població local, és només una peça en un panorama geopolític que no té en compte a les persones, ni els drets humans i es basa tan sols en l’explotació de recursos dins un sistema extractivista i capitalista. Volem que Catalunya sigui productora i consumidora d’energies renovables enlloc de ser només l’autopista energètica cap el neoliberalisme i el neocolonialisme. Per això demanem que no s’inverteixi en el MidcAT sinó en la recerca i el desenvolupament de les energies renovables. Volem una desinversió total en combustibles fòssils i nuclears. El MidcAT suposa una greu amenaça a la democràcia i a la participació ciutadana popular. Per tot això diem NO al MidcAT, diem NO a l’oligopoli, diem NO a la Unió Energètica i als tractats de lliure comerç. I diem SÍ. SÍ a la governança dels pobles. SÍ a les energies renovables i la generació distribuïda. SÍ a la reducció del consum i SÍ a la lluita contra el canvi climàtic.
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 76
Ramon Costa de Costa Perruquer de Banyoles ha fet una exhibició de tallats de cabells acompanyat de l´orquestra Streamline Band i els seus tres cantants a l´exclusiva sala Le Riad, pels perruquers del sud de Marroc concretament a la ciutat d´Agadir.
videoclip de Costa al Marroc
Encara no ets client? a què esperes? Demana la teva hora al telèfon: 972 570 461
video espectacle Costa al Marroc
c/Santa Maria, 27 · 17820 Banyoles · Info@costaperruquer.com www.costaperruquer.com · www.costaperruquer.cat · @Costa_Perruquer
T’ho
Comprem joieria, electrònica, bricolatge, música, esport, etc. 1. Porta el que vulguis vendre 2. Fem la valoració 3. Paguem a l'instant i en efectiu Recorda que pots recuperar allò que has venut.
Informa’t
Av. de França, 38. Girona. T. 972 21 61 58
Obert de dl. a dis.: 10h -14h / 16:30h-20:30h
venda on line www.secondcompanyshop.com
77
Llibres
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
EN CATALÀ
EN CASTELLÀ
d'oN trec el teMPs Màrius Serra - Empúries - 16,90 € QuaN els Peus sÓN les teVes ales Guillem Cabrera - Columna - 16,95 € el BaNQuet celestial Donald Ray Pollock - Empúries - 21,90 € les deFeNses Gabi Martínez - Catedral - 21,00 € la Vida Que aPreNc Carles Capdevila - Arcadia - 16,00 € coM es Bull uNa GraNota i altres relats Oscar Andreu Fdez. - Contraediciones - 18,90 € sÓN coses Que PasseN Pauline Dreyfus - Anagrama - 16,90 € oN eM PortiN els aMetllers Barbara Julbe - Gregal - 17,00 € utoPia Per a realistes Rutger Bregman - Empúries - 18,00 €
tierra de caMPos David Trueba - Anagrama - 20,90 € la Parte escoNdida del iceBerG Máxim Huerta - Espasa - 19,90 € No soY uN MoNstruo Carme Chaparro - Espasa - 19,90 € eNViada esPecial Jean Achenoz - Anagrama - 19,90 € soN cosas Que PasaN Pauline Dreyfus - Anagrama - 16,90 € seres Queridos Vera Giaconi - Anagrama - 15,90 € el HoMBre Que se creÍa ViceNte rojo Sonia Fernández - Acantilado - 16,00 € atraVesÉ las BardeNas Eduardo Gil Bera - Acantilado - 14,00 € a cielo aBierto Antonio Iturbe - Seix Barral - 21,90 € HORARI: Dilluns - Divendres: 8 - 1h i 3 - 8h Dissabtes: 9 - 1,30h
Pol Ind. SAU-3 Pont-Xetmar C/L nº10 - Cornellà del Terri Tel. 972 57 35 85 · cialporqueres@cialporqueres.com 78
Comercial Porqueres Botiga
@comercialporqueres
Graella de programació
Informatius diaris 10:00 Servei de notícies primera hora 11:30 Servei de notícies matí 13:30 Informatiu del migdia 17:00 Servei de notícies tarda 18:30 Informatiu de la tarda 22:00 Informatiu nit Programació musical 10:00 Musical express matí 17:00 Musical express tarda Programes dels col·laboradors dilluns 20:00 L’hora del pati 21:00 La gent del bar dimarts 19:00 Nur (últim dimarts de mes) 20:00 Arkanus 21:00 So de Calaix dimecres 19:00 7 de ràdio (últim dimecres de mes) 20:00 Sopa d’estrelles 21:00 Band a part
dijous 19:00 Let’s Talk (últim dijous de mes, cada dos mesos) 20:00 La puta Ramona 21:00 Planeta divers divendres 19:00 Primeres impressions 20:00 Pantalla desplegable 21:00 Phi 23:00 Ràdio Palangana dissaBte 10:00 La vaca flaca (últim dissabte de mes) 11:00 El baixant de plaça 12:00 Matí de ressaka 13:00 Hora extra diuMeNGe 10:00 Matí de sardanes 12:00 Festa a la ràdio 13:00 L’altra cara de la música
79
Esports trobada escoleta futbol 7 dissabte, 6 de maig De 10.30 a 13.00 h Lloc: Atlètic Banyoles – Camp Vell Destinataris: Nens i nenes de P3 a P5 tarda jove Lloc i data: Escola Pla de l’Ametller - Tots els dimarts Pavelló Pla de Can Puig - Tots els dijous De 16.30 a 10.45 h. Rebuda de participants De 16.45 a 17.00 h. Escalfament De 17.00 a 17.50 h. Sessió multi esportiva (bàsquet, beisbol, bàdminton, i altres esports) De 17.50 a 18.00 h. Reflexió final i Cloenda Destinataris: Nois i noies a partir de 1r d’ESO fins als 18 anys Inscripcions: A través de l’Oficina Jove o del Consell Esportiu del Pla de l’Estany Activitats: Treballem els valors que aporta l’esport fent activitats multi esportives. 3a jornada cicle de caminades de primavera dissabte, 6 de maig Lloc: Riudellots de la Creu (Sortida Pl. Església) De 9.30 a 12.00h Caminada fins la Font de Can Janic Destinataris: Joves, adults, famílies i gent gran
80
5a Parada viatge esportiu comarcal – escola l’entorn diumenge, 7 de maig De: 10.00 a 10.30 h. Rebuda de participants 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens i nenes 10.45 a 11.45 h. Activitats per familiars 12.15 a 12.45 h. Cloenda i entrega de premis Lloc: Escola L’Entorn Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants Inscripcions: Fins el 3 de maig a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada Activitats P3 a P5 – Babygim, ritme i moviment 1r a 4t – Iniciació a la gimnàstica artística, ritme i moviment 5è i 6è – Partits de corfbol (4a Jornada del Circuit Comarcal d’Esports Col·lectius) VEC Família – Caminada temàtica per descobrir Porqueres trobada comarcal de 2n de primària dimarts, 9 de maig De 9.30 a les 12.15 h. Lloc: Parc de La Draga (Banyoles) Destinataris: Nens i nenes de 2n de primària de les escoles de la comarca Activitats: Atletisme i jocs cooperatius
Portes obertes al multiesport i a diferents esports del 15 al 31 de maig Lloc i horaris: Consultar a: www.ceplaestany.cat Nens i nenes de P3 a 6è de primària Fins al 2 de maig al 972 58 13 44 4a jornada cicle de caminades de primavera dissabte, 20 de maig Serinyà (Sortida davant Ajuntament) De 9.30 a 12.00h Temàtica: Caminades i contes Destinataris: Joves, adults, famílies i gent gran divendres actius. Piragüisme divendres, 26 de maig De 16.00 a 18.45 h. Lloc: Club Natació Banyoles Destinataris: Joves d’entre 1r i 4t d’ESO Temàtica: Piragüisme “Jornada de Cloenda de Divendres Actius” Piscolabis final per a tots els participants. Inscripcions: A través del professor d’educació física dels instituts fins al dimarts abans de l’activitat. trobada comarcal futbol 7 dissabte, 27 de maig De 09.00 a 14.00 h Lloc: Nou Estadi Municipal de Banyoles – CE Banyoles Destinataris: Nens i nenes de P3 a 4rt de primària
Esports X Jocs Catalans d’Esport Adaptat dies 27 i 28 de maig a Banyoles dissabte, dia 27 De 10 del matí a 8 del vespre. diumen, dia 28 De 10 del matí a 2/4 de 3 de la tarda. Diferents espais: pavelló de la Draga, pavelló de la Farga... Practicaran esports com ara l’hoquei, el bàsquet, la petanca, la natació... Organitza: Federació Catalana d’Esports de Persones amb Discapacitat Física (FCEPDF).
ESPORTS PORQUERES exhibició de gimnàstica artística dissabte, 20 de maig Lloc: Pavelló de Porqueres De 10:30 h a 11:30 h. Espectacle / Exhibició de Gimnàstica Artística a càrrec de tots/es els/les gimnastes del club Gimnàstica Artística Porqueres. Organitza: GAP – Ajuntament de Porqueres 9a trobada de vespes diumenge, 21 de maig Sortida i arribada Plaça Major de Porqueres Concentració i inscripcions a partir de les 9:00h del matí. Sortida 10:00h. Inscripcions anticipades
p b
www.esportsporqueres.com, regal addicional per a tots els inscrits anticipadament. Preu: 15 € (Esmorzar, detall i sorteig de regals) Ruta controlada de 50 km amb parada a esmorzar. Organitza: Porqueres Motor Club – Ajuntament de Porqueres campionat de petanca de primavera – dobletes diumenge, 21 de maig Lloc: Pistes municipals, plaça dels Poetes. Horari: A partir de les 10 del matí. Campionat de petanca obert a tothom en la modalitat de dobletes. Inscripcions: inotbo@gmail.com i a 618 311 274 Organitza: Club Unió Esportiva Petanca Porqueres Xerrada sobre l’esport de competició divendres, 26 de maig Altell Centre Cívic A les 20h Taula rodona/xerrada amb entrenadors i esportistes d’elit Organitza: Gap i Fundació Lluís Coromina Mou-te per l’oncolliga diumenge, 28 de maig Lloc: Pavelló municipal d’esports A partir de les 9 del matí A les 9 del matí I Marxa Popular del fuet de 7 km, inscripcions el mateix dia al preu de 7 €. A les 10h-10:45h-11:30h sessions d’spinning i a les 12 h exhibició de hip hop dels grups del Centre
ORTES ORGONYÀ S.L.
Portes i autoMatisMes
Seccionals Abatibles Enrotllables
Corredisses Basculants Ballestes
Portes automàtiques de vidre Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 cornellà del terri (Girona) tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013 82
Cívic. Organitza: Lliga catalana d’ajuda al malalt del càncer casal intensiu mes de juny del 5 al 9 de juny, del 12 al 16 de juny, del 19 al 21 de juny De 15 a 17 hores. Opció d’allargar fins a les 18 hores. Preu: 2 hores 20 €/setmana. 3 hores 27/€ setmana. Edats: S’agafaran nens i nenes nascuts 2004 al 2012 (P3 A 6è). Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web www.casalesportiu.com, del 2 al 13 de maig. Organitza: ACEP (Associació de Clubs Esportius de Porqueres) casal esportiu de Porqueres del 26 de juny al 8 de setembre (10 torns) De 9 a 13 hores amb possibilitat de dinar. Opció bon dia de 7:45 a 9 i d’allargar les tardes fins a les 16 hores. Preu: A partir de 38 € la setmana. Edats: S’agafaran nens i nenes nascuts del 2005 al 2014 (P2 a 6è). Activitats adaptades a totes les edats. Inscripcions i informació: Pàgina web www.casalesportiu.com, del 23 de maig al 2 de juny. Organitza: ACEP (Associació de Clubs Esportius de Porqueres)
Esports
atletisMe 6 de maig: Controls de promoció per determinar 7 de maig: Milla Sagrada Família a Barcelona 7 de maig: Cursa de muntanya a Banyoles 13 de maig: Proves de control a Olot 20 de maig: Prèvia Campionat de Catalunya de promoció a Castellar del Vallès 27 i 28 de maig: Campionat de Catalunya juvenil, júnior i promesa a Lloret caiac Polo 13 i 14 de maig: 4t Torneig absolut a Ferrol NataciÓ 6 de maig: Repesca prova de nivell benjamí per determinar 13 de maig: 2 Fons i estils aleví a Lloret 20 de maig: 7a Jornada lliga benjamina + 5a prebenjamina a Vic 27 de maig: Campionat provincial Girosona aleví a GEiEG 27 o 28 de maig: Final Lliga absoluta per determinar reM 6 i 7 de maig: Regata internacional selecció catalana a França PiraGua 6 de maig: Campionat de Catalunya de velocitat a Castelldefels 13 de maig: Festival Dragon Boat a Banyoles 13 i 14 de maig: Copa d’Espanya joves promeses cadet 1000 m. a Trasona 20 i 21 de maig: Campionat d’Espanya de marató a Badajoz 27 i 28 de maig: Copa d’Espanya 500 i 200 m a Verducido triatlÓ 6 de maig: Triatló infantil vila de Sitges 13 de maig: Triatló Sant Feliu a St. Feliu de Guíxols 21 de maig: Triatló infantil de l’escola Sant Just a St. Just Desvern 28 de maig: Triatló de Mataró 28 de maig: Triatló Challenge Salou 28 de maig: Triatló Estartit WaterPolo CADET 6 de maig: Figueres – Banyoles/GEiEG INFANTIL 7 de maig: Sallent – Banyoles 14 de maig: Garraf – Banyoles a St. Pere de Ribes 21 de maig: Andorra – Banyoles 28 de maig: Banyoles – Hospitalet. 11h 83
anuncis per paraules Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). Matec c/ de la Llibertat, 21 * Mateu Festa c/ Major, 21 la ratlla Mn. Constans, 292 * lliBreria BlaNcH c/ de la Llibertat, 12 arXiFesta av. Països Catalans, 227 * PaPereria a3 av. Llibertat (Vila Olímpica) PaPereria caPellades Besalú teNiM Molts Gossets que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). classes de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 aPriMa’t! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978 aPriMa’t de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 aPriMa’t i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 coMPro pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XeMeNeies - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PsicoloGia escolar i PsicoterÀPia. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 diBuiX artÍstic - cÒMic -
il·lustraciÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 caMiÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227 jordi PerruQuer. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGia. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris ... 686.806.533 MÀQuiNes de cosir i oBjectes de reGal coll. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 PerruQueria ceBado. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 Fuster banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, parquets, mosquiteres, mobles, cuines i banys a mida. REMIENDOS. Econòmic. Tel. 696.596.050 Per reNoVar el teu carNet de coNduir, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la
tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçar-te a Girona. Pg. Mossèn Constans, 248, Banyoles. Tel: 972.575.978 es coMParteiX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 laMPista econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 lliceNciada en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 tot eN PiNtura empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 classes particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FeMs Purs de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Bigbag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 - 972.594.338
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 84
BaNYoles Es VEN àtic dúplex molt cèntric. Està distribuit en sala d'estar, cuina, 3 habitacions, 2 banys i té calefacció. Dues magnífiques terrasses amb molt bones vistes. Pàrquing i ampli traster en el mateix edifici. Pis en perfecte estat de conservació i ben situat. Preu: 160.000 € BaNYoles. ZoNa saNt Pere Es VEN pis de 130 m² cantoner. Disposa d'àmplia sala d'estar, cuina amb sortida a rentador, 3 habitacions (1 d'elles tipus suite), 2 banys, calefacció, aire condicionat i terres de parquet. Plaça d'aparcament i traster en el mateix edifici. Pis molt assolellat, modern i acollidor. Perfecte estat de conservació. Preu: 200.000 € BaNYoles. ZoNa saNt Pere Es VEN casa de dues plantes de 90 m². Disposa de sala d'estar, sala amb llar de foc, cuina, 3 habitacions, 2 banys, calefacció, traster, rebost, pati, terrasses i garatge. Casa ben conservada i assolellada. Molt bona situació. Preu: 200.000 € Pla de l’estaNY Es VEN casa de poble totalment reformada de 320 m² distribuïda en sala menjador, cuina, 3 habitacions, 2 banys, calefacció, rebost, balcó, garatge i pati. Molta llum. Preu: 235.000 € PorQueres. oPortuNitat !!! Es VEN casa unifamiliar aïllada de 200 m² en parcel·la de 900 m² provinent d'entitat financera. Disposa de sala d'estar amb llar de foc, cuina, 4 habitacions, 3 banys i altell amb terres de parquet. Jardí amb piscina i barbacoa. Casa planta baixa molt pràctica i còmode enmig de la natura. Possibilitat de finançament previ estudi del client. Preu: 282.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
segueix-nos
i
comparteix
anuncis per paraules
LLEGUM, FRUITA I PRODUCTES DE PROXIMITAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
el Nou escura-XeMeNeies llars de foc de pisos i cases des de 40 € calderes de gasoil des de 60 €
tel. 617.542.154
salÓ de Bellesa YaNG seguiu-nos al Facebook/SalodeBellesaYang l’experiència professional es un grau, SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES a Banyoles des de 1986 Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! SCORPIO PERRUQUERÍA D’HOMES - Hores concertades 646.873.803 rePareM i caNVieM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476 Vols formar part del nostre equip? A PERRUQUERIA CEBADO busquem perruquera amb experiència. Interessades trucar al Tel. 972.574.396 o enviar C.V. a cebadobanyoles@gmail.com VeNc terreny industrial 670 m2. per construir nau. c/ C2. Preu 120.000€. Tel. 608.434.092 es VeN parcel·la de 450 metres a la UP – 7. Zona Remei carretera de Camós. Preu 100.000 Euros. Informació 679.170.040 VeNc rodes noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 serraller. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294 terreNY zona St. Pere (700m edificables), es VEN o es fa PER-
MUTA. Tel. 972.576.951 seNYora de BaNYoles: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 iNteriorisMe. Aparadorisme. Esdeveniments. 618.457.293 www.facebook.com/unadetres · info.unadetres@gmail.com es lloGa pàrquing al Pg. Indústria, costat Ajuntament. Tel. 972.570.889 Paleta català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 Fusteria: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584 oFerta! Venc mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 Particular ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. es VeN terreny zona Mata de 500 m2, 120.000 Tel. 608.434.092 Bar cÈNtric de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 serVei de PodoloGÍa, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. tel. 972.572.002 ceMcat BaNYoles lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
86
CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES ESPECIALITATS MÈDIQUES
· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA
NOVES ESPECIALITATS LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ
ACIÓ D RENOV
EL C A R
E
NET
DU CC DE CON PERMÍS cotxes
IÓ
motos s camion c aç a marina os perillos animals . .. grues
Dilluns de 18 a 19:30 Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h
to ortar fo No cal p 't a rm fo in Truca i
972 572
00 2
Aquest mes seguirem obsequiant-vos amb una flor
Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIJOUS DE 16:30 A 20:30h I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h c/ Pere Alsius, 2 baixos 17820 BANYOLES · Tel. 972 572 002
87
anuncis per paraules ets ProFessioNal de la salut o l’educació i busques un lloc per fer-hi la teva activitat? Truca’m. 669.800.717 classes. Professora llicenciada dóna classes d’ESO i batxillerat. Tel. 645.187.763 taXis BaNYoles. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís. tierra colorGaNic, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396 aNGlÈs, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. Tel. 631.912.938 Busco pàrquing zona monestir. Roser. 630.244.709 aleMaNY, classes de speaking i gramàtica. Professora nativa. Grups i individuals. Preus econòmics. 631.912.938 es VeN pàrquing Vila Olímpica (sota el Cap). Tel. 616.761.966 el Nou escura XeMeNeies. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154 Poda d’alÇada, desbrossaments, tal·les forestals, manteniment de jardins. Albert. 635.891.903 PerruQueria ceBado Necessita perruquera o ajudant per mitja jornada. Tel. 972 574 396 cerQueM cambrera i ajudant de cuina per bar-restaurant prop de Banyoles. Enviar currículum a emma.brufon@gmail.com PerruQueria aNNa teiXidor. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 restauracioNs jauMe. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 88
escureM XeMeNeies calderes, barbacoes, etc. Tel. 972.171.733. XeMeNeies i calderes netes. Tel. 637.054.540 casa eN VeNda a la plaça de les Rodes. 636.148.535 coMPro discos de vinil. 648.138.742 PiNtor professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 reGals oriGiNals fets a ma. Ideals per a comunions, aniversaris, casaments,,, www.depresents.cat Tel. 617.735.310 – 639.041.117 acoMPaNYaMeNt a gent gran per encàrrecs, anar al metge, fer la compra, ajudar a casa... Amb vehicle propi i total disponibilitat. Manel 667.374.611 – Lali 637.734.194 VeNda de mobles (habitació, despatx, televisior, campana cuina, làmpades) per mudança. Informació 695.130.126 lloGo pàrquing Vila Olímpica. 616.581.106 VeNc terreny zona bombers. 8.000 m2. 639.900.503 VeNc terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida direcció Banyoles. 28.000 m2. 639.900.503 oPortuNitats BaNYoles. Alguna cosa especial en tall i confecció? Roba, retalls, llençols, fundes sofà. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881 oPortuNitats BaNYoles. Roba, bolsos, sabates, tot per dona, homes i nens, També fem i col·loquem etiquetes, arranjaments a mida. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881 es Busca personal per cuina de restaurant. 972.594.098 Busco feina neteja, rentar plats, planxa... 605.515.228
Busco feina neteja 632.527.950 Busco feina neteja 1h=5€. 632.669.826 Busco feina neteja, cuidar gent gran, cangur. 631.050.491 es lloGa despatx i sala reunions o activitats, psicòlegs, logopedes, educadors,... Molt cèntic Contacte: Roser. 618.724.688 iNterNa, de dia o de nit, cuido persones grans. Rosa Vasquez. Tel. 622.339.633 casa eN VeNda a la plaça de les Rodes. 636.148.535 – 972.570.982 es VeN plaça de pàrquing al c/ Girona cantonada a c/ Muralla, hi ha un traster petit. Interessats podeu trucar al Tel. 609.636.214 es lloGa rostisseria a Besalú. Tel. 972.590.041 VeNc per jubilació maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 – 972.590.014 es VeNeN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 Busco feina neteja, cura gent gran... 632.283.921 ProFessora nadiva Rus imparteix classes. 619.615.802 es FaN FeiNa de jardineria, masoveria, pintura i manteniment en general. Xavier – Manel. 635.022.182 – 667.374.611 Busco cangur que netegi i planxi. 690.725.956 Busco professora de francès particular. 690.725.956 FaiG coMPaNYia (gent gran) nits, vehicle, experiència. 619.615.802 Busco feina neteja. 632.176.815 estudiaNt busca feina tardes. 632.513.121 estudiaNt busca feina tardes. 632.324.166 Busco feina neteja, cura gent gran, rentaplats restaurants. 631.429.102
BANYOLES
902 222 722 Atenció les 24h Reparació i substitució de vidre d’automòbil
NOU TALLER
C/ Barcelona, 19 Banyoles Tel. 972 093 664 Mòb. 670 504 673 BANYOLES
També oferim pel teu vehicle, làmines homologades que protegeixen del raigs UV 99%, redueixen l’enlluernament i el cansament ocular, rebutgen 70 % l’energia solar: cotxe més fresc i seguretat de robatoris. Col·laborem amb totes les companyies d’assegurances
www.ralarsa.com
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia 89
anuncis per paraules Busco feina neteja. 632.331.382 – 632.766.823 Noi busca feina: escorxador, fàbrica, jardiner, manobre... 647.264.515 FaiG feines de neteja en general, porto els materials. 628.337.585 Busco feina: cura gent gran o mainada. Rosa Celaia. 698.412.642 Busco feina, cura gent gran. 688.390.273 (Maria Galo). VeNc garatge tancat zona dúplex Triops. Preu 17.000€. Tel. 686.891.196 Busco feina neteja, cura gent gran. 669.070.103 cuido nadons matins, referències, experiéncia, vehicle. 619.615.802 PiNtor econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 taller de restauració decoració, reciclat de mobles i objectes a Vilafreser. Tere. 667.940.819 caPGrossos peces de cartró pedra per encàrrec, construcció i restauració. Tere 667.940.819 www.carton-piedra.jimdo.com restauraciÓ i decoració de mobles i objectes, Tere 667.940.819 www.restauraciondecoracion.jimdo.com Graduat universitari fa classes d’anglès (deures, repàs, preparació d’exàmens, conversa) a alumnes de totes les edats. Classes particulars en un ambient agradable. Zona Pla de l’Ametller. Sergi. 667.806.803 Busco feina de neteja i cuidadora amb 10 anys d’experiència. 972.571.823 Busco feina dissabtes. 632.929.020 PiNtor: pressupost sense compromís. 628.076.104. Josep Busco noi per feines de pagès. Tel. 680.464.866 s’oFereiX senyora neteja. 90
632.450.306 Mestra busca formador d’oposicions de primària a Banyoles. 616.357.140 Mestra busca professor/a d’anglès a Banyoles. 616.357.140 s’oFereiX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. Tardes. Neteges matins. 686.179.023 FaiG declaracions de renta a preus molt econòmics. Economista col·legiat. Tel. 646.298.201 Busco feina neteja. 632.014.310 Busco feina neteja, ajudant cuina. 631.613.319 – 972.560.402 s’oFereiX dona per cuidar gent gran i neteja. 631.838.871 VeNc pis 3h, menjador amb llar de foc, terrassa, bany, cuina, rentador, calefacció, garatge. 972.093.286 es lloGa habitació amb dret a cuina. 622.034.282 es VeNeN bales d’userda i ferratge. 629.829.026 es VeN desbrossador nou. 629.829.026 es lloGueN locals cèntrics de 30 m2 a 400 m2, zona Turers/correus. Tel. 972.574.943 lloGo pàrquing amb traster a prop Vila Olímpica. Raó 652.832.559 Neteja. 632.176.815
Busco feina de neteja. 10 anys experiència. 34 anys. Particular o restaurant. 632.723.599 Busco feina neteja. 632.627.916 Busco feina neteja. 632.568.000 constel·lacions Familiars ens ensenyen que, a vegades, hi ha pautes repetitives a les nostres vides que ens perjudiquen i que ens són incomprensibles, perquè no responen a cap vivència pròpia.Tots nosaltres hem sigut infants i nouvinguts al nostre sistema familiar i és possible que carreguem limitacions que no són nostres i que poden venir del nostres avantpassats. Buscarem si aquestes limitacions tenen o no origen sistèmic, i obrir-les i alliberar-les, agafant només tot allò que també hi ha disponible per viure una vida més lleugera i feliç. Pròxim taller: Diumenge 28 de maig mati a Fontcoberta: Per apuntar-se o més informació Renée Thunnissen 669.763.493 VeNc joGuiNes de fusta en bon estat i a bon preu: cuina, supermercat, vies de tren i taula pim pom mini. Trucar al: 669.744.759 es lloGa local comercial - oficina 65 m2. Cra. Banyoles (Mata) totalment equipat. Aire condicionat, aigua, llum, rètol exterior. 275 €. Tel. 619.705.655
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483
AV. PAÏSOS CATALANS 221-223 17820 BANYOLES - TEL. 972 58 00 08 CTRA. SANTA COLOMA 115 17005 GIRONA - TEL. 972 29 63 64
www.lham.net
L’HAM
anuncis per paraules distriBucioNs j.Ferrer Busca comercial amb experiència en el sector hosteleria, enviar curriculum a albert@jferrer.net 972.570.624 distriBucioNs j.Ferrer Busca Administratiu amb experiència i coneixements en informàtica, resident Pla de l’Estany. enviar curriculum a albert@jferrer.net 972.570.624 reGresioNs, tarot, reiki, evolutiu. Deixa les teves angoixes, dubtes, ... puc millorar el que vols. Tel. 633.633.835 VÍdua 64 anys, atractiva, culta, prima, vol conèixer senyor fins 70 anys per relació seriosa. Tel. 665.195.259 diVorciada 51 anys, atractiva i culta vol conèixer noi fins 58 anys per relació seriosa. 605.989.328 MassatGes terapèutics, reflexologia podal, lumbàlgia, ciàtica, circulació. No pateixis més pel dolor. Truca’m. Tel. 691.232.024 VeNc la millor parcel·la de Puig Suris de 1425,80 m2. Si pot construir una casa, vistes impressionants a Roses, l’estany i part del Pla de l´Estany. Tel. 609.386.651 costa PerruQuer perruqueria Dona, Home, Nen. Descomptes jubilats i carnet jove, de dimarts a dissabte. El nostre horari d’estiu dels dissabtes de maig a setembre és de 9,00h. a 15,00h
Demana la teva hora al telèfon: 972.570.461 c/ Santa Maria n. 27 Banyoles Si et cau el cabell et fem una anàlisi capil·lar gratuïta. Tractaments facials amb radiofreqüència, per reafirmar la pell facial. Vine a fer-te una anàlisi dermatològica (facial) gratuïta. 50 % de descompte, super promoció amb foto depilació làser, aixelles i inglas 45 €, cames senceres regalem aixelles i las inglas, 1/2 cames regalem aixelles o las inglas. a costa Perruquer oferim un servei destinat a les persones que tenen alopècia, ja sigui per malaltia, accidents o tractaments de quimioteràpia contra el càncer. Atenem a les persones amb aquest problema amb professionalitat i especial sensibilitat. Dediquem especial atenció a la recuperació de la pròpia imatge i de l’autoestima, per tal de poder afrontar amb força la recuperació física. Els postissos, fets a partir d’un estudi d’imatge previ, són de cabell natural i amb acabats imperceptibles. Encara no ens segueixes a Twitter? ja tenim mes de 42.000 seguidors @Costa_Perruquer Hem creat una petita web per solidaritzar-nos amb el .cat
www.costaperruquer.cat La Nostra web de sempre: www.costaperruquer.com teNs ProBleMes leGals? d’herències, lloguers divorcis, modificacions de sentències, alcoholèmies, menors … Advocada Montse Magin. c/ Joan Maragall,16 Porqueres. Tel. 972576505 / 676539546 És lloGa sala equipada per estètica, quiromassatge, osteopatia, naturòpata, teràpies naturals, podòleg etc. Excel·lent imatge comercial i molt ben ubicada. Lloguer amb despeses incloses. Tel. 609.386.651 Nova estètica més de 28 anys al teu servei. Horari de 9 a 20 sense interrupció de Dilluns a Divendres. NO TANQUEM ELS MIGDIES C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel 972.575.610 liPodreN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació , mala circulació,... Exclusiu a Banyoles. Vine i prova-ho 1a. SESSIÓ GRATUÏTA Nova Estètica C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 Nova estètica més de 25 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES Segueix les nostres promocions al Facebook.
Penseu en l’estiu.
Campus de Futbol amb l’anglès integrat en els exercicis a realitzar. Per a nens i nenes. Conjuntament amb AE Cornellà del Terri. Informa’t al: www.johnduran.cat Centre d’Anglès John Duran. Cursets d’estiu per a totes les edats. Curs dedicat al Firtst Certificate amb opció d’examen al final del curset. Per a nens i nenes. C / Llibe r ta t 6 0 , M é s infor m a c ió: te lè fon 9 7 2 5 7 1 5 2 2 e - m a il: c e ntr e .johndur a n@ gm a il.c om 92
Felicita amb L’Ham
11 de MaiG Moltes Felicitats joaN i coNXita eN el Vostre
50è aNiVersari de casaMeNt
PerruQueria alÍcia Necessita perruquera a 1/2 jornada. Interessades trucar al Tel. 972 581 579
es Busca PersoNal PER OFICINA JORNADA COMPLETA A EMPRESA DEL PLÀ DE L’ESTANY, INTERESSATS ENVIAR CURRÍCULUM A curriculumcsp@gmail.com
l'eMPresa caFetec de BaNYoles cerca LAMPISTA AMB EXPERIÈNCIA EN FRED COMERCIAL I CLIMATITZACIÓ. S'OFEREIX FEINA ESTABLE I CONTINUADA, INCORPORACIÓ IMMEDIATA. INTERESSATS, TRUQUEU AL TELÈFON 649 948 373 o ENVIEU CURRÍCULUM A tena@cafetec.com.
iNoXMiN empresa de Banyoles del sector del metall (inox), necessita incorporar per cubrir 2 llocs nous de treball, personal amb mínim 5 anys d’experiència: · 1 persona per realitzar tasques amb soldadura tiG.
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
· 1 persona per treballs amb torn paral·lel-convencional. interessats posar-vos en contacte a: 669.247.333 93
reParaciÓ d’electrodoMÈstics
tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375
SERVEI TECNIC PROPI
s e r V e i a u t o r i t Z at
Cuina
garrigaserveis@gmail.com c/ sant jaume, 30 BorGoNYÀ 17844 corNellÀ del terri
PEIX DE ROSES
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
94
Estofat de mandonguilles amb pèsols
ingredients per a 4 persones: 250 g de carn de porc magra, picada 250 g de carn picada de vedella 100 g de cansalada picada, 1 ou 2 llesquetes de pa remullades amb llet, 3 dl d’oli, 250 g de pèsols (congelats dels mes petits) 1 ceba gran, sal, pebre, farina, brou de verdures o aigua
elaboració: Amasseu la carn picada, la de porc, la de vedella i la cansalada, juntament amb el pa ben espremut de la llet, el pebre, la sal i l’ou. Un cop tot ben amassat, feu les mandonguilles, enfarineu-les i fregiu-les. Un cop rosses, posseules damunt de paper de cuina per eliminar el màxim d’oli i reserveu-les. En el mateix oli prepareu un sofregit amb la ceba tallada fina. Deixeu-la concentrar bé i quan estigui afegiu, el brou o aigua, la mida es per la meitat de la cassola o paella, desprès afegiu-hi les mandonguilles tot deixant-lo reduir a foc baix durant uns 10 minuts, llavors afegiu els pèsols, i deixeu-ho coure tot junt, uns 10-15 minuts més. Comproveu el punt de sal i serviu-les calentes. Ho podeu acompanyar amb arròs blanc.
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
Els salts de les al· lèrgies ja han arribat AA
AA
shi
sss...
9 8 8,5
NOVA PROMOCIÓ D’UN HABITATGE AÏLLAT Tel. 972 57 17 66 - Fax. 972 58 12 46 · Àngel Guimerà, 7 · 17820 BANYOLES (Girona) 96