Núm. 376 Gener 2018
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
Control
lhamrevista
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
AMISTATS
¿Estàs sol/sola? Presentacions serioses ¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3!!!
Bon Any Nou
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Distribució gratuïta
20 18
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
Dr. JORDI TURRÓ i GOULA Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
Durant tots el caps de setmana 3x2 Veniu 3 i pagueu 2 Batejos, comunions, celebracions, ... T'hi esperem! 2
PSIQUIATRE i METGE DE FAMÍLIA
Consultori: C/ Josep Terradellas, 4 · Banyoles. Telèfon: 972 57 68 61
Hores convingudes
Companys en la salut i en la malaltia
Des del 1986
lham@lham.net
www.lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
Control
lhamrevista
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
45€
AMISTATS
¡¡Conèixer gent nova!! - Per amistat o parella... Tel. 6 3 7 . 5 8 0 . 3 8 3 !!!
Bon Any Nou
20 18
ERIA DECOR IST A N E ERNEST PALOMER
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
¿Estàs sol/sola? Presentacions serioses
CENTRE DE JARDINERIA
Escuraxemeneies
IÓ C
L’HAM
7.000 exemplars
EB
Núm. 376 Gener 2018
T: 634 786 998 Ben fet i net L‛Oscar de Tortellà
MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................44
L’HAM
Entitats i altres..............................................50
Des del 1986
Cultura...........................................................59 Esports........................................................62
31 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net
Anuncis per paraules...................................66 Felicita amb L’Ham......................................75 Cuina............................................................76
Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
El gener tots els presos polítics al carrer
Dra. Antònia Jové
Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles
www.cemes.cat
Bon Any Nou REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Feliç Any Nou!!
Visiti’ns a la pàgina web
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
CARME BADOSA
ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE VENTOSES ESCOLA DE SALUT
Classes de Qi Gong
C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com 6
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
Noia de Girona
Busca feina a Girona, Banyoles o rodalies.
Dins l’àmbit de l’atenció a persones/infants amb discapacitats.
Amb titulació i experiència
Tel. 640.735.324
Agenda
Dia 1: Aplec del Ninou al Santuari del Collell Dia 1: Concert de Nadal i lectura de poema a Pujarnol Dia 1: Visita del Patge Reial a Palol de Revardit Dia 4: PIN de Nadal a Cornellà del Terri Dia 4: Parc Infantil de Nadal a Serinyà Dia 5: Ambaixada dels Reis d’Orient a Banyoles Dia 5: Arribada de Ses Majestats Els Reis d’Orient Dia 5: Cavalcada dels Reis i pessebre vivent a Camós Dies 6, 7, 13 i 14: Els Pastorets de Banyoles Dia 7: Jornada d’anellament d’ocells a Banyoles Dia 9: Donació voluntària de sang a Camós Dia 11: Hora del conte a Banyoles Dia 11: Dijous culturals a Banyoles Dies 11 i 25: Passi de reportatge a Banyoles Dies 12, 19 i 26: Banyoles de Nit Dies 12 i 26: Rere el teló a Porqueres Dia 13: Tardes de ciència a Banyoles Dia 13: Cens d’ocells aquàtics al riu Fluvià Dia 14: Cens d’ocells aquàtics a l’Estany de Banyoles Dia 14: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 15: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 16: Club de lectura d’adults a Banyoles Dia 17: Hora del conte a Porqueres Dies 17 i 22: Festa de Sant Antoni a Cornellà del Terri Dia 18: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 19: Presentació de l’Agenda Llatinoamericana Mundial a Banyoles
Amb el suport:
Dia 19: Xerrada a Banyoles Dia 19: Xerrada a Porqueres Dies 19 i 27: Conferència a Banyoles Dia 20: Músiques modernes a Banyoles Dia 20: Jazz a Banyoles Dia 21: Matins verds a Banyoles Dia 21: Festa de Sant Vicenç a Camós Dia 21: Cursa popular solidària a Serinyà Dia 21: Aplec de Sant Sebastià a Serinyà Dia 26: BiblioCinema a Porqueres Dia 27: Dansa a Banyoles Dies 27 i 28: Sant Antoni Abat a Banyoles Dies 27 i 28: Firestoc a Banyoles Dia 28: Visita comentada a Banyoles Dia 28: Música clàssica i del món a Banyoles Dia 28: Teatre familiar a Banyoles Dia 28: Anada a peu a l’aplec de Sant Mer Dia 28: Aplec de Sant Mer Dia 30: Presentació ‘abraçades’ a Banyoles Dia 31: Club de lectura d’adults a Porqueres
Ajuntament de Banyoles
FEBRER Dia 1: Estratègies per a una ciutat inclusiva a Banyoles Dia 2: Carnestoltes a Cornellà del Terri Dies 2 i 3: Carnestoltes a Banyoles Dia 3: Fira de les 2 i 4 rodes a Melianta Dia 5: Dinar calçotada a Porqueres
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Dia 1: Joan Gratacòs Dia 2: Anna Cubarsí Dia 3: Maria Fàbrega Dia 4: Francesc Figueras Dia 5: Esteve Alsius Dies 6 i 7: Núria Balló Dia 8: Rosa Alsius Dia 9: Albert Masgrau Dia 10: Joan Gratacòs Dia 11: Anna Cubarsí Dia 12: Maria Fàbrega Dies 13 i 14: Esteve Alsius Dia 15: Jordi Omedes Dia 16: Núria Balló Dia 17: Rosa Alsius Dia 18: Albert Masgrau Dia 19: Joan Gratacòs Dies 20 i 21: Maria Fàbrega Dia 22: Francesc Figueras Dia 23: Esteve Alsius Dia 24: Jordi Omedes Dia 25: Núria Balló Dia 26: Rosa Alsius Dies 27 i 28: Joan Gratacòs Dia 29: Anna Cubarsí Dia 30: Maria Fàbrega Dia 31: Francesc Figueras
Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com Centre de Medicina de l’Esport
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 FRANCESC FIGUERAS Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04
8
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920
FISIOTERÀPIA I MEDICINA NATURAL Passeig Mn. Constans, 280 · Banyoles Tels. 972 57 64 47 / 644 980 550 info@irenefernandezcentellas.com www.regenera.cat
(Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Telf. 972 582 594
Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
Laura Reig Bustins
Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES
estètica i salut www.cemes.es
BOTOX
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - NOVETAT!! SÒL PÈLVIC Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
C/Església, 19 Mata (Porqueres)
www.inspirafisioestetica.com
972 58 16 60 634 500 951
1
ROSER BLANCO Psicòloga psicoterapeuta.
Adults, adolescents, infants ...
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia
Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Laura Soler Masó núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia
estètica i salut www.cemes.es
núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Dilluns: 9 a 13h i 16 a 20h Dimarts: 16 a 20h Dimecres: 9 a 13h Divendres: 9 a 13h i 16 a 20h Dissabtes: 9 a 13h.
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 10
w w.i pulspsicologia.cat EDIFICI www.imp E F I FLORA OR Av. A v Països a os Catalans 1-3 3rE · B BANYOLES 9 7 2 573 904 · in f o @ i m pu u lss p s i c o l ogia . c a att
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
lut! la teva sa per tu i Vetllem
DR. RAMÓN HERREROS
Bon any nou
MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
PSICOLOGIA CLÍNICA
Teresa Gota Sanjuan Tel. 691 867 070 teresagota@gmail.com
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
Salut i nutrició
Posa el colesterol a ratlla amb el salmó
La mandarina una fruita vitamínica saborosa i amb fibra
Tots sabem que el peix, en general, és un aliment molt complet i indispensable per a mantenir la salut del nostre cos, ja que aporta una important quantitat de nutrients i vitamines. Tot i això, són moltes les persones que no l’inclouen dins la seva dieta.
Típica de la tardor i de l’hivern, ja trobem als nostres mercats mandarines d’excel·lent qualitat. Rica en antioxidants, la mandarina té un efecte de retard de l’envelliment cel·lular i per tant resulta molt beneficiosa per a la nostra salut. D’aquesta saborosa fruita, destaca l’alt contingut en aigua, la qual cosa la fa ser una fruita altament diürètica. A la vegada, la quantitat continguda de fibra també és destacable. La fibra resulta molt beneficiosa per a la salut, ja que fa una funció de neteja dels budells, a la vegada que ajuda a equilibrar els nivells de colesterol i de sucre a la sang. La fibra també té un efecte saciant, de manera que es tracta d’un aliment indicat en dietes de control de pes. La vitamina C hi és present de manera notable, tot i que els nivells d’aquesta vitamina són un tant inferiors que en el cas de la taronja. Recordem que la vitamina C és un poderós antioxidant, que ens protegeix davant estats de convalescència i de refredats. També conté provitamina A i àcid fòlic, elements que contribueixen també a mantenir el sistema immunològic fort. En relació amb els minerals, destaquem l’aportació de potassi i de magnesi, la qual cosa la fa ser també una fruita indicada per a les persones que pateixen d’hipertensió.
Per AMIC / AMIC - AMIC - Redacció
Cada tipus de peix conté unes propietats nutritives concretes amb beneficis específics pel nostre organisme i, per tant, segons les nostres necessitats, serà més convenient consumir un peix o bé un altre. Avui ens centrarem amb un dels peixos més versàtils i, possiblement, més consumits d’arreu del món: el salmó. Amb un color rosat característic, és un peix blau de la mateixa família que les sardines o la tonyina, i la seva singularitat és l’alta aportació d’àcids grassos omega-3 que contribueixen a regular els nivells de colesterol i triglicèrids. A més, les vitamines que més destaquen en aquest aliment són les del grup B, que intervenen en processos de gran importància per l’organisme i el seu bon funcionament (formació de glòbuls vermells, millora del sistema nerviós...). Els minerals més presents en el salmó són el magnesi, relacionat amb el funcionament de l’intestí, els nervis i els músculs; i el iode, útil pel bon funcionament de la tiroides i el desenvolupament cerebral. Així doncs, te’l mengis com te’l mengis, el salmó resulta un aliment d’allò més complet que aporta una gran quantitat de beneficis. És per això que es recomana el seu consum per a qualsevol tipus de persona i l’hauríem d’incloure a la nostra dieta. 12
Per El Tot Granollers / AMIC - AMIC - Redacció
13
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204
14
Exposicions
Museu Darder. Sala d’exposicions temporals. Banyoles Fins al 14 de gener El Fluvià, tres comarques i un riu El Fluvià és un riu compartit per la Garrotxa, el Pla de l’Estany i l’Alt Empordà.
Museu Arqueològic. Sala d’exposicions temporals. Banyoles Fins al 7 de gener Desenterrant el Pla de l’Estany. 150 anys d’arqueologia a la comarca En un moment determinat entre els anys 1866 i 1868, el farmacèutic banyolí Pere Alsius va visitar per primera vegada la cova de la Bora Gran, a Serinyà. Buscava indicis de l’home prehistòric, restes d’un passat oblidat. L’arqueologia havia arribat a la comarca... Biblioteca de Banyoles Fins al 31 de gener Pinta un mandala Exposició col·lectiva de mandales pintades per la gent gran de Banyoles. Centre Cívic Banyoles Del 22 de gener a l’11 de febrer. Exposicions d’hivern: La sostenibilitat. Mou-te en Bici Exposició on es mostra la tècnica, la història i diversos testimonis al voltant del món de la bicicleta.
Espai Eat Art · Plaça Major, 33 Banyoles Fins al 24 de febrer De l’Ultralocal a l’Universal - CENAE 18 Es tracta d’un projecte artístic que contempla una exposició central i la fossilització de dos sopars.
Biblioteca Carles Fontseré · Porqueres De l’11 al 30 de gener Exposició d’il·lustracions originals Què el diria si parlés. Deu contes a l’ombra d’un monstre.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles
www.finquesbanyoles.com Ref. 4994 - BANYOLES. Zona Mn. Constans. Pis semi nou, de 89 m², ampli menjador-estar sortida a la terrassa, cuina-office, 2 habitacions, una tipus suite, dos banys. Ben conservat.
Ref. 4980 - BANYOLES. Cases Barates. Casa de 80 m² amb dues plantes, menjador - estar i cuina amb sortida al pati de 50 m² 3 habitacions, 1 bany i traster. Molt ben conservada.
Preu: 130.000 €
Preu: 155.000 €
Ref. 4997 - BANYOLES. Casa aparellada de 150 m², amb parcel·la de 190 m². Pl. baixa: garatge, lavabo, cuina-office, menjador - estar amb sortida al jardí de 50 m². Pl. pis: 4 habitacions, estudi i 1 bany. Preu: 230.000 €
Ref. 4919.26 - PORQUERES. Casa aïllada de 170 m², amb parcel·la de 420 m². Pl. baixa: 3 hab. dobles amb armaris encastats una tipus “suit”, dos banys, ampli menjador - estar, cuina oberta amb sortida al porxo, jardí d’uns 140 m². Garatge i estudi d’uns 30 m². Bons acabats. Preu: 310.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
ALUMINI, PVC, VIDRE Avançat a l'hivern i canvia les teves obertures i podràs estalviar fins un 30% de calefacció. Consulta preu, et farem un pressupost sense compromís. Tel. 661 279 397 www.tancamentsalbert.com · tancamentsalbert@gmail.com 15
Activitats Museus Dijous culturals Dijous, 11 de gener Banyoles, records en 8 mm. Visió retrospectiva d’una Banyoles entranyable a partir de les imatges filmades per Josep Maria Terradas. Passi del reportatge. Material recopilat per Junts i Endavant. Guió i presentació Jordi Galofré. A les 5 de la tarda Sala d’actes del Museu Darder. Organitzen: Àrea d’Acció Social de l’Ajuntament de Banyoles, Associació del Casal de la Gent Gran, Museus de Banyoles. Activitat gratuïta.
Visita comentada Diumenge, 28 de gener Curs El Nostre Patrimoni Paleontològic Visita a les col·leccions paleontològiques del Museu Darder i del Museu Arqueològic. Georgina Gratacós i Andrea Ferrer, conservadores dels Museus de Banyoles. Julià Maroto (pa-
16
leontòleg), Salvador Sarquella (director del curs). Exclusiu per assistents al curs. A les 10 del matí.
Lloc: Museus de Banyoles. Activitat gratuïta amb inscripció prèvia.
Exposicions Fins al 7 de gener Desenterrant el Pla de l’Estany. 150 anys d’arqueologia a la comarca. Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. En un moment determinat entre els anys 1866 i 1868, el farmacèutic banyolí Pere Alsius va visitar per primera vegada la cova de la Bora Gran, a Serinyà. Buscava indicis de l’home prehistòric, restes d’un passat oblidat. L’arqueologia havia arribat a la comarca... Entrada gratuïta.
Del 20 de gener al 2 d’abril Jocs i joguines a l’antiguitat. Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. La necessitat de jugar és intrínseca a l’ésser humà, tal com demostra el fet que s’hagin conservat nombrosos jocs i joguines d’èpoques remotes, molts dels quals encara estan plenament vigents, tant en el món dels nens com en el dels més grans. Hi ha jocs que, tot i iniciar-se a la infantesa, cobren un nou sentit a l’edat adulta, convertits en una forma d’oci, però també en una manera de guanyar o perdre diners, segons l’habilitat o l’atzar. L’exposició és produïda pel Museu d’Arqueologia de Catalunya a través d’Arqueoxarxa i recull unes 130 peces arqueològiques, procedents de 13 museus de Catalunya, entre les quals, del Museu Arqueològic de Banyoles. Entrada gratuïta.
Activitats Museus Exposicions Fins al 14 de gener El Fluvià, tres comarques i un riu. El Fluvià és un riu compartit per la Garrotxa, el Pla de l’Estany i l’Alt Empordà. Atresora racons i singularitats úniques que li confereixen un caràcter especial. L’exposició permet conèixer amb detall el Fluvià des de diferents punts de vista, explorant quins en són els aspectes més singulars i la seva diversitat ecològica, paisatgística i cultural. Organitzen: Museu Darder, Ajuntament de Banyoles, Consorci de l’Estany, Museus d’Olot, Ajuntament d’Olot. Institut de Cultura, Museu de l’Anxova i de la Sal de l’Escala, Ajuntament de l’Escala. Entrada gratuïta. Del 27 de gener al 2 d’abril Monsieur Ardan gran viatger del S. XIX. Mostra dedicada a un dels personatges més significatius
i potser més desconeguts del segle XIX. Exposició produïda per Xavier Mulet amb la col·laboració de NAT. Museu Blau (Museu de Ciències Naturals de Barcelona) i Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. Es faran activitats a l’entorn de l’exposició. Organitza: Museu Darder de Banyoles, Ajuntament de Banyoles.
Tardes de ciència Dissabte, 13 de gener Darrers Avenços en Fotònica: des de les Tecnologies Quàntiques a la Nanomedecina.
Lluís Torner (Director de l’IFCO). A les 7 del vespre. Lloc: Museu Darder de Banyoles. Organitzen: Astrobanyoles, Museu Darder, Ajuntament de Banyoles. Activitat gratuïta.
Curs El Nostre Patrimoni Paleontològic Dissabte, 27 de gener Introducció a la Paleontologia. El registre fòssil. Salvador Sarquella.
Curs dirigit per Salvador Sarquella. A les 7 del vespre. Lloc: Sala d’actes del Museu Darder de Banyoles. Organitza: Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles i Astrobanyoles. Activitat gratuïta. HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horaris especials gener: Tancat l’1, 6 i 7 de gener Més informació: www.museusdebanyoles.cat
NOVETAT! Aquest any també tenim palets
Venda de llenyes i carbons Magatzem: Ctra de Pujarnol, 6 (Pla de la Perpinyana) Porqueres Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 17
Biblioteca de Banyoles
HORA DEL CONTE Dijous, 11 de gener. 17.30 h En Bum i el tresor pirata, a càrrec d’Homenots Una nit en Bum s’assabenta que a la platja de la Mitja Lluna hi ha amagat el tresor del pirata... Recomanat per a infants de 4 a 8 anys, però tots i totes sou benvinguts! Duració aproximada: 45 minuts Dijous, 25 de gener. 17.30 h Alma amb contes dits i fets, a càrrec d’Alma i la Mar de contes Us presentem una sessió de contes inventats al moment depenent de com bufa el vent. Duració aproximada: 45 minuts CONTES EN ANGLÈS [Story time] Saturday, January 27th, 11 h Story Time, by BNY Language Corner From 5-10 years old. 45 minutes.
CLUB DE LECTURA INFANTIL Dijous, 18 de gener, 17 h El noi del vestit, de David Walliams. En Dennis és un noi ben normal amb dos talents fora de sèrie. Un el sap tothom: quan té una pilota als peus es converteix en un prodigi del futbol! ...
CONCURS INFANTIL L’Endevinalla de la Rita: «qui l’encerta l’endevina» Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! EL REIAL PASTÍS - AMB UNA FAVA - QUE QUI TROBA PAGA.
CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimarts, 16 de gener. 19 h Sortir a robar cavalls. De Peter Petterson; traducció de Carolina Moreno. Conductor: Albert Torrescasana. Espai: Museu Darder. 18
SERVEI DE TAULES ELECTRÒNIQUES A LA BIBLIOTECA La Biblioteca, amb el suport del Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona, ofereix un nou servei de tauletes electròniques que serviran com a eina de lectura, de recerca d’informació i d’entreteniment. El servei de consulta de les tauletes es realitzarà exclusivament a la biblioteca. Qualsevol usuari pot fer ús d’aquest servei sempre que sigui major de 18 anys, sempre que no es trobi bloquejat per incompliment de la normativa de la Biblioteca. L’usuari, en fer ús d’aquest servei, accepta el reglament pel qual es regeix. Els menors d’edats podran fer servei de les tauletes acompanyat d’un adult responsable del dispositiu.
FORMACIÓ DIGITAL formació digital: tauletes i catalunya.ebiblio.cat. Introducció explicació pràctica del funcionament de les tauletes i de la plataforma de llibre electrònic. Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.
SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés
lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Activa la llengua - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres. Adreça Llibertat, 155, 1r · BANYOLES T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES
Biblioteca de Banyoles
Horari Matins de dimarts a dijous: 10.30 - 14 h Tardes de dilluns a divendres: 16 - 20 h
Dies de tancament especial: Divendres 5 de gener de 2018 (tarda-Reis) NOVETATS
INFANTIL Cors de Gofra. Maria Parr. Un encantador llibre d’aventures infantils ambientat a Noruega Superpenat. Matt Carr. En Superpenat és un heroi que vola amb una capa que es va fer ell tot sol... Venezia. David Pintor. Un suggerent i màgic viatge per Venècia. Las chicas son guerreras: 26 rebeldes que cambiaron el mundo. Irene Cívico y Sergio Parra. Un recull de la vida de 26 noies que van fer coses increïbles... Ciència a l’exterior per a nens. Liz Lee Heinecke. Els espais exteriors són un laboratori científic de la natura per experimentar. El meu hort. Gerda Muller. Acompanyeu la Sofia a descobrir els misteris de les plantes i de l’hort.
NARRATIVA JUVENIL Noies youtubers: Lucy Locket, desastre a la xarxa. Emma Moss. La Lucy ha canviat de casa i en el
seu primer dia de classe a l’institut ha ficat la pota... El secret de l’Emmaline. Megan Shepherd. Durant la Guerra Mundial els bombardejos alemanys assolen les ciutats d’Anglaterra...
ADULTS Desplaçar el centre: la lluita per les llibertats culturals. Ngügi wa Thiong’o. Assaig per trencar les fronteres mentals i desplaçar els centres de poder per redistribuir-lo i descompondre l’hegemonia cultural. La economia del bien común. Jean Tirole. El Premi Nobel d’Economia 2014 escriu aquest llibre divulgatiu per entendre i reflexionar sobre l’economia en la societat actual. Llévame contigo: guía d’adopció responsable. Carlos Rodríguez. Entiende a tu perro: educación canina en positivo. Enrique Solís. Llibres per tenir cura dels animals domèstics. Años de sequía. Jane Harper. Aaron Falk, investigador de delictes financers a Melbourne, va jurar no tornar a trepitjar Kiewara, població on va créixer i va haver de deixar d’adolescent... El Camí de les aigües. Carme Martí. Una novel·la memorable que ens descobreix la vida de la cuina Maria Badia al llarg del segle XX a partir de la mirada de la Laura en l’actualitat i que fa homenatge a les àvies treballadores que mai
no es van deixar vèncer per les adversitats del seu temps. Són coses que passen. Pauline Dreyfus. Amb l’arribada dels nazis a París, la princesa Natalie de Lusignan i el seu marit abandonen París i es traslladen a la Costa Blava. Una fascinant novel·la sobre una dona contradictòria i imperfecta i sobre l’enfonsament d’un món glamouros i sofisticat.
CÒMIC Cuadernos japoneses. Igort. Una mirada d’admiració per la cultura japonesa. Intrusos. Adrian Tomine. Recull de sis històries imprescindibles d’un dels grans autors de l’escena nordamericana del còmic actual.
CINEMA El otro lado de la esperanza. Aki Kaurismäki. Finlàndia 2017. Amb aquesta necessària mirada a una de les realitats més crues de l’actualitat, el director finlandès més carismàtic va ser premiat com a millor director al Festival de Berlín 2017. Júlia ist. Elena Martín. Catalunya, 2017 Una de les pel·lícules catalanes que ha rebut més bones crítiques durant el 2017, l’òpera prima de la jove directora Elena Martín. MÚSICA Consulteu la nostra llista de Spotify: Novetats 2018
19
centre municipal d’estudis musicals
JANOSKA ENSEMBLE Música clàssica i Músiques del món. 15 € Diumenge, 28 de gener. 19 h Janoska Style. Únic concert a Catalunya. El Janoska Ensemble és el resultat d’una esbojarrada i singular barreja d’elements i estils: vincles familiars, l’herència musical dels diversos països de l’antic món austro-hongarès, la tradició clàssica... El seu domini de l’instrument i de la tècnica de la improvisació els fa capaços de transformar melodies clàssiques universals en un inconfusible “estil Janoska”. Els seus programes inclouen danses hongareses, temes clàssics universals, romances russes, klezmer, músiques gitanes, jazz o pop, tot arranjat amb el seu personal i fresc virtuosisme. El quartet ha presentat recentment l’àlbum Janoska Style, editat pel mític “segell groc” Deutsche Grammophon, en el cèlebre Konzerthaus de Viena. Violí: Roman Janoska, Ondrej Janoska. Contrabaix: Julius Darvas. Piano: Frantisek Janoska. 20
TALLER D’UKELELE Inicació a l’instrument. Professor: Pablo Serna Dilluns, de 20 a 21:30 h Del 29 de gener al 16 d’abril Preu: 65 €. Descomptes per a alumnat i professorat de l’EMMB Inscripció mínima i màxima. Dirigit a persones interessades a adquirir coneixements bàsics de l’instrument, així com mestres, educadors, monitors i animadors. Diuen de l’ukelele que és un dels instruments més fàcils de tocar, que amb ben poca estona ja surt una cançó. Senzill de fer sonar, de preu assequible i de mida transportable és molt adequat per a iniciar-se en la pràctica d’un instrument musical. Originari de Hawaii i semblant a una guitarreta de quatre cordes, ha captivat intèrprets d’arreu del món i d’estils musicals ben diversos. Ho vols provar? Aquest curs experimenta les possibilitats creatives d’aquest instrument a través de deu sessions pensades per a tots els perfils, també els que el volen fer servir com a recurs per a actuacions musicals, classes de música o animació infantil. * Cal portar l’ukelele (soprano, concerto o tenor)
TALLER FAMILIAR TOC AND ROLL Una app moderna i creativa per a crear cançons. Talleristes: Minimúsica Dissabte, 24 de febrer de 10:30 a 11:30 h Preu: 31 € família amb un fill/a / 36 € família amb dos o més fills/es.
Rebaixes a
REVISITING BOWIE Músiques modernes.10 € Dissabte, 20 de gener. 21 h Cia. Adrià Plana & Les Filles Föllen Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya. El projecte Revisiting Bowie celebra a una de les majors icones de la cultura pop, David Bowie, tot revisant el seu univers musical. Coreografia i interpretació: Margherita Bergamo (aka Telma Ha/Les Filles Föllen). Direcció musical, arranjaments i guitarra: Adrià Plana. Veu: Alex Delgado. Piano: Néstor Giménez. Baix elèctric: Ismael Alcina. Bateria: Andreu Moreno.
QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Dissabtes, de 10:30 a 13:30 h Període: 17 de febrer, 17 de març i 14 d’abril Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. El curs d’audició musical de Rafael Esteve, concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, i sense que es requereixin coneixements previs. Aquest quadrimestre, el protagonisme és per a Giuseppe Verdi, i concretament per a la trilogia romàntica que va compondre l’autor italià més influent del segle XIX. És autor d’alguns dels títols més populars del repertori líric, alhora que és un investigador exigent i meticulós de l’art que l’ha fet cèlebre. Cicle Verdi 17 de febrer: G. Verdi, La Traviata 17 de març: G. Verdi, Il Trovatore 14 d’abril: G. Verdi, Rigoletto
tu r
Ateneu
P uer
i cu
l
C/ Girona, 35 · 17820 Banyoles · 972 570 987 - 626 335 430 eltrenet11@gmail.com
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
Descomptes per a alumnat de l’EMMB Inscripció mínima i màxima. Dirigit a nens i nenes de 5 a 10 anys, aproximadament, acompanyats d’algun familiar. La premiada app Toc and Roll és la primera aplicació ideada perquè els nens puguin compondre les seves cançons i desenvolupar la creativitat de manera fàcil, divertida i espontània.
MÚSICA A L’EMBARÀS Un taller per a connectar amb el teu nadó a través de l’art. Professora: Mireia Monterde Mamacrea, família creativa. Horari: dissabte, de 10 a 13 h Data: 5 de maig Preu: 30 €. Descomptes per a alumnat i famílies de l’EMMB Inscripció mínima i màxima. Dirigit a dones embarassades que vulguin enfortir el vincle maternofilial.
AVUI, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Dijous, de 20 a 21:15 h Del l’11 de gener al 31 de maig Preu: 18 € mes Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin. Si mai no
has tingut ocasió de viure-la o no t’hi has atrevit, ara és el moment. Aquest curs d’iniciació per a adults proposa descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant. Cant, percussió corporal, instruments, percussions Orff o audicions diverses són només alguns dels mitjans que utilitzarà aquest curs per demostrar que mai no és tard per iniciar-se en l’apassionant vivència de la música.
MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA Estimulació musical per a nadons Horari: dijous, de 15:30 a 16:15 h NOU GRUP divendres, de 17:30 h a 18:15 h Període: de gener a maig. Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s Inscripció mínima i màxima. Dirigit a nadons de sis mesos a dos anys acompanyats de la mare i/o el pare. L’objectiu principal d’aquest taller és enfortir i afavorir el vincle emocional entre la mare/pare i el nadó mitjançant la música. A través de cançons, jocs de falda i moixaines, danses i audicions, jocs musicals i manipulació d’instruments, els nens i les nenes van adquirint noves experiències.
BON ANY NOU
ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de gospel, Horari: dimarts, de 21 a 22:30 h Període: del 3 d’octubre de 2017 al 19 de juny de 2018 Preu: 30 € mes Selecció prèvia. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dóna l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles. La pertinença a aquest cor està plantejada com un curs permanent de gospel en el qual els seus membres reben formació setmanal mentre treballen el repertori d’espirituals negres i himnes gospel. En aquest cor hi tenen cabuda diferents nivells i inquietuds. L’Ateneu Gospel et convida a introduir-te en aquest gènere fascinant amb el qual cos i esperit no paren de moure’s.
RITME I MOVIMENT Música i dansa per a persones amb discapacitat intel·lectual. Professors: Paula Costabella (música), Marcel Bassachs i Mercedes Guevara (dansa), Judith Musquera (educadora de suport) Dissabtes, de 10 h a 11 h / d’11:15 a 12:15 h Del 7 d’octubre al 30 de juny Preu: 40 € mes Inscripció mínima i màxima. L’art és un element essencial per al desenvolupament de qualsevol persona, també per a les persones amb disCapacitat. Aquest curs està pensat perquè les persones amb disCapacitat que els agrada la música i la dansa gaudeixin, en un ambient adaptat i lúdic, d’aquestes dues disciplines. Veu, moviment, cos, sons, percussions però també comunicació, concentració i emocions... seran els eixos d’una proposta que potencia la música i la dansa com a elements importants pel benestar de les persones. 21
AMBAIXADA REIAL I CAVALCADA DE REIS BANYOLES
Divendres, 5 de gener De les 10 del matí a 1 del migdia. Ambaixada Reial. Claustre del Monestir de Sant Esteve. Recollida de cartes i visita del Patge Reial. A partir de les 5 de la tarda. Estany de Banyoles, sortida de rem. Xocolatada, a la pesquera d’en Malagelada (la núm. 16)
CANTEM, BALLEM I FEM PESSIGOLLES Els patges reials ens tenen preparades moltes sorpreses durant la Cavalcada d’aquest any!!! Mentre ens embrutim els bigotis de xocolata, ens les aniran desgranant mica a mica amb l’arribada dels músics i els cossos de ball; els tamponers i els caramel·lers; les banderes, els dracs i les màscares!! A les 6 de la tarda. Presentació dels Reis i inici de la Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient. Recorregut: inici a l’Estany (sortida de rem i Travessia), passeig Darder, c/ Barca, c/ Estany, plaça de les Rodes, c/ Jacint Verdaguer, c/ Porta dels Turers, plaça Major, c/ Àngel Guimerà, passeig Indústria i final davant l’Ajuntament. * En cas de pluja intensa durant tot el dia, els actes del dia 5 a la tarda, es portarien a terme dins el pavelló de la Draga.
Dissabte, 13 de gener Tardes de ciència A les 7 del vespre. Lloc: Museu Darder Tema: “Darrers avenços en fotònica: des de les tecnologies quàntiques a la nanomedicina” Convidat: Lluís Torner, ICFO. 22
ACTIVITATS LIMNOS Diumenge, 7 de gener 2a jornada d’anellament científic d’ocells a La Puda Inici a 1/4 de 9 del matí a la Font de la Puda. Per assistir a les activitats millor si us inscriviu. Activitats subjectes a canvis segons la meteorologia.
Dissabte, 13 de gener XXII Cens d’ocells aquàtics hivernants a al riu Fluvià
Diumenge, 14 de gener Cens d’ocells aquàtics hivernants de l’Estany de Banyoles Farem la volta a peu a l’Estany comptant tots els ocells aquàtics que localitzem. Aquests cens es realitza cada any des de 1998 a l’Estany de Banyoles i és simultani a altres censos que es fan als aiguamolls de tot Europa entre el 10 i el 20 de gener. No cal experiència prèvia, activitat gratuïta i oberta a tothom. Activitat matinal fins quarts de 12. Hora i lloc i de trobada: A les 8 del matí, al Club Natació Banyoles.
III BANYOLES DE NIT 2018
Banyoles, records en 8 mm
Visió retrospectiva d’una Banyoles entranyable, a partir de les imatges filmades per Josep M. Terradas i Malagelada (1914-1992): La Festa de la Vellesa - La Fira del bestiar - La celebració del Corpus Es crema l’Skinsad - El President Tarradellas a Banyoles, etc. Un muntage de Josep M. Terradas i Feliu. Imatges de Josep M. Terradas Malagelada. Guió i presentació Jordi Galofré. Amb les veus de Paula Vilagran i Josep Maria Masip.
Dijous, 11 de gener A les 5 de la tarda al Museu Darder. Dins el cicle “Dijous culturals” que organitza l’Ajuntament, el Casal de la Gent Gran i Museus de Banyoles. Dijous, 25 de gener A 2/4 de 8 del vespre al Centre Excursionista de Banyoles. Donatius a voluntat. Junts i Endavant és l’Associació de pares i mares de persones amb discapacitat del Pla de l’Estany.
Tres divendres, tres vespres, tres sortides amb frontal. La Secció de Curses de Muntanya del Centre Excursionista de Banyoles presenta: Tres divendres de gener 2018. Farem sortides per els puigs i l’Estany de Banyoles. Obertes a tothom que vulgui venir a córrer de nit amb nosaltres. Divendres, 12 de gener A les 7 del vespre. Volta a l’Estany i el Puig de Sant Martirià. Veniu a córrer, i escoltar música al Centre Excursionista de Banyoles. Concert del grup “Udols de llop”. Divendres, 19 de gener A les 7 del vespre. Volta a l’Estany, Puig de les Gitanes, Puig Clarà, Puig de Sant Martirià. Divendres, 26 de gener A les 7 del vespre. Sant Patllari i volta a l’Estany.
Divendres, 19 de gener Presentació de l’Agenda Llatinoamericana Mundial 2018 Aquest any el tema central és la Igualtat de Gènere. L’acte tindrà lloc a can Butinyà, plaça Major, 49. A les 8 del vespre. L’Ateneu Obert de la Dona i Banyoles Solidària us hi conviden. No hi falteu!!!
T D
TEATRE MUNICIPAL
Dissabte, 6 de gener. 18 h Diumenge, 7 de gener. 18 h Dissabte, 13 de gener. 18 h Diumenge, 14 de gener. 18 h ELS PASTORETS DE BANYOLES Teatre musical. Preu: 10 € Direcció: Joan Solana. Direcció musical: Mariona Callís i David Costa. Direcció d’orquestra i arranjaments: Ultano Gómez. Els Pastorets de Banyoles són un referent del quan han pogut gaudir més de 25.000 espectadors en aquests darrers 21 anys gràcies al nivell aconseguit tant per la part dramàtica com per la interpretació musical. Actualment representa un projecte de formació d’actors sortits de les últimes fornades de l’Aula de Teatre convivint amb actors de llarga trajectòria.
Diumenge, 28 gener. 12 h i 17 h EL RÀPID (UN SABATER SENSE FOLLETS) Companyia B Teatre familiar. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla Text i direcció: Jordi Palet / Interpretació i manipulació: Pep Boada i Núria Olivé / Música: Pep Boada / Escenografia i titelles: Martí Doy / Vestuari: Paulette San Martín El sabater Benet va rebre un encàrrec terrible: un ogre li va demanar unes botes noves de set llegües, però si això no fos prou, va rebre tres comandes més que el van acabat d’estabornir. Hi ha dies en què sembla que les coses vagin maldades, però cal confiar en què tot i que els follets no existeixen, la bona sort pot entrar per la porta en el moment més inesperat.
Dissabte, 20 gener. 21 h REVISITING BOWIE Homenatge a David Bowie Jazz / Músiques modernes. 10 € Coreografia i interpretació: Margherita Bergamo (aka Telma Ha/Les Filles Föllen) / Direcció musical, arranjaments i guitarra: Adrià Plana / Veu: Alex Delgado / Piano: Néstor Giménez / Baix elèctric: Ismael Alcina Bateria: Andreu Moreno.
Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya. El projecte Revisiting Bowie celebra a una de les majors icones de la cultura pop, David Bowie, tot revisant el seu univers musical. Bowie va ser capaç d’unir música, teatre, dansa i disseny en una filosofia que va més enllà de l’estètica. Artista únic i innovador, el músic britànic segueix essent, dos anys després de la seva mort, una font d’inspiració per a multitud de creadors. La banda d’Adrià Plana i les camaleòniques Filles Föllen, amb la coreografia i interpretació de Margherita Bergamo, revisita el mite Bowie, “un home que ha esdevingut una llegenda sense deixar de ser home”. Organitza: JMB, Joventuts Musicals de Catalunya En conveni: Ajuntament de Banyoles .
FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES
L’espectacle ajunta diversos contes tradicionals, des de la Ventafocs al Gat amb Botes, on el calçat hi té un paper protagonista i els enllaça amb un personatge central. Amb aquest espectacle es capgiren els estereotips dels contes tradicionals, afegint-hi referents contemporanis i donant-los una visió actual, pels nens i nenes i els pares i mares d’avui. 24
Dissabte, 27 de gener. 21 h ENTRE UNS I ALTRES Indans Dansa i Jove Cia. EMDC de Celrà Dansa. 10 € Indans Dansa i la Jove Cia. EMDC de Celrà, s’uneixen per oferir una nova mirada de la dansa entre els joves. Compartir coneixement i inquietuds creatives. Volem mostrar uns joves amb talent, capacitat de treball, entusiasme i alegria que són valents i no tenen por a entrar en el complex món de la dansa des de qualsevol dels seus llenguatges. Organitza: Indans Dansa i Jove Cia. EMDC de Celrà.
XERRADA A LA FARMACIA ALSIUS
Diumenge, 14 de gener Conèixer el Pla de l’Estany: Esponellà Visitarem el Castell d’Esponellà, Mas Aurò i empresa d’oli. El punt de trobada és davant de Correus, a 1/4 de 10 del matí. Inscripció prèvia. Divendres, 19 de gener Conferència curs Història de la literatura catalana «Les Avantguardes. Joan Salvat Papasseit». Conferenciant: Ferran Gadea. A les 8 del vespre. A la sala d’actes del Museu Darder. Divendres, 26 de gener Assemblea General de Socis A les 8 del vespre. A la Sala Corominas.
Dissabte, 27 de gener Conferència curs Patrimoni Paleontològic «Introducció a la Paleontologia. El registre fòssil». Conferenciant: Salvador Sarquella. A les 7 del vespre. A la sala d’actes del Museu Darder.
Diumenge, 28 de gener Sortida curs Patrimoni Paleontològic Visita a les col·leccions paleontològiques del Museu Darder i del Museu Arqueològic. Lloc: Banyoles. Inscripció prèvia.
26
Divendres, 19 de gener A les 8 del vespre. Sòl pelvià femení Tot allò que una dona hauria de conèixer sobre el seu cos - Saps com tenir cura del teu sòl pelvià i no patir-ne els trastorns associats? - Coneixes els bons hàbits pel teu sòl pelvià? - Pateixes incontinència urinària o fecal? Estàs embarassada o has parit? - Pateixes la menopausa? Tens pèrdues d’orina al tossir, al riure, al fer esport, quan toques aigua? - Necessites usar compreses per evitar situacions incòmodes? - Et desperten les ganes d’orinar a la nit? - Coneixes les boles xines? - Coneixes la copa menstrual? Saps fer-ne un ús correcte? A càrrec de Marta Jiménez fisioterapeuta i especialista en sòl pèlvic al centre BAOBAB, de Girona. Lloc: Al primer pis de l’Ortopèdia Alsius, al c/ Girona, 18 Entrada gratuïta, preguem confirmació.
FIRESTOC 2018 Banyoles
Dissabte 27 i diumenge 28 de gener Pavelló de la Draga. De les 10 del matí a 2/4 de 9 del vespre. 21a edició de la Fira comercial Firestoc, on hi podem trobar articles de moda d’home, de dona i infantil, calçat, complements, roba interior, roba esportiva, etc.
*Entrada i aparcament gratuïts *Atraccions infantils a l’exterior *Sorteig entre els clients del firestoc d’un premi de 500 euros per bescanviar, en un dia concret, als establiments associats a l’Associació Banyoles Comerç i Turisme. El sorteig es farà el diumenge dia 28 de gener a les 8 del vespre a l’estand de l’Ajuntament. Organitza: Ajuntament de Banyoles i Associació Banyoles Comerç i Turisme.
Dimarts, 30 de gener Presentació del projecte: “Abraçades” A les 6 de la tarda. A la plaça Dr. Rovira de Banyoles.
Sant Antoni Abat BANYOLES · Dies 27 i 28 de gener
Dissabte, 27 de gener A les 3 de la tarda. Concentració de genets al passeig Dalmau per anar a lliurar el pendó els pendonistes d’aquest any, els Pabordes. Durant la cercavila piscolabis al local del Foment de la Sardana, carrer Abeurador i actuació de l’Esbart Dansaire Fontcoberta. Recorregut: concentració pg. Dalmau, pg. Fontpudosa, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, av. Països Catalans, pl. Turers, c/ de la Canal, pl. dels Estudis, c/ Mercadal, c/ Major, pl. Major, c/ Àngel Guimerà, av. Països Catalans, pl. Turers, c/ Llibertat, c/ Molí del Canyer, c/ Sant Martirià, pl. Font d’en Ges, c/ Navata, c/ Santa Teresa Jornet, c/ Sant Benet, c/ del Terme, c/ Mas Palau, c/ Cervantes, pl. Catalunya, c/ Francesc Macià, c/ Lluís M. Vidal, c/ Sardana, c/ Circumval·lació de l’Estany.
Diumenge, 28 de gener De 9 a 11 del matí. A les instal·lacions del Club Hípic Pla de l’Estany, esmorzar per a tots els participants en la cercavila. El Club Hípic Pla de l’Estany us ofereix “l’Esmorzar del Traginer”. A les 10 del matí. Missa a l’església parroquial de Santa Maria dels Turers.
A 2/4 de 12 del matí. Sortida de la cercavila acompanyats pels convidats d’honor d’enguany. Durant el recorregut tots els cavallistes seran convidats a bunyols i vi. Recorregut: concentració pg. Dalmau, pg. Darder, c/ Barca, pl. Carme, c/ Estany, pl. Rodes, c/ Vallespirans, c/ Mn. Jacint Verdaguer, c/ Guèmol, pg. Mn. Constans, pl. Jurats, pg. Indústria, c/ Dr. Hysern, c/ Mn. Jacint Verdaguer, pl. Turers, av. Libertat, c/ Cervantes, c/ Creu del Terme, c/ Molí del Canyer, c/ St. Martirià, c/ St. Antoni, pl. Sta. Maria, c/ Església, pl. Teatre, c/ Porta del Forn, c/ Muralla, c/ Pia Almoina, c/ Major, pl. Major, c/ Girona, c/ Masdevall, av. Països Catalans, pg. Indústria. A 2/4 d’1 del migdia. Benedicció dels animals davant de l’església parroquial de Santa Maria dels Turers. A la Plaça Major, els Pabordes ballaran la tradicional sardana “Bon dia Elionor”. La cercavila continuarà cap a l’oratori de Can Trull. Finalitzarà el recorregut al passeig de la Indústria. A les 3 de la tarda. Dinar de Sant Antoni. Ball fi de festa i sorteig d’obsequis gentilesa dels diferents col·laboradors.
Aquest any, homenatge als Pabordes: Toni Jaén, Josep Triola, Martí Vilagran, Jordi i Rafel Angelats, Pau Pagès i Miquel Ametller. Més informació i reserves: Club Hípic Comarca Pla de l’Estany 626.221.774 – 972.580.233.
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
28
Estratègies per a una ciutat inclusiva 20 anys del Pla d’Escolarització Extensiva
Dijous, 1 de febrer Auditori de l’Ateneu. Banyoles. El Pla d’Escolarització Extensiva és una eina de planificació educativa que vetlla per l’escolarització equilibrada de l’alumnat als centres educatius del territori. És fruit d’un important treball en xarxa que des del curs 1998-1999 fins l’actualitat s’ha anat consolidant i enfortint fins a esdevenir una cultura de treball, una manera de fer que ens ha aportat confiança, responsabilitat, compromís i mirada de territori. El Pla d’Escolarització Extensiva ha estat clau en l’aposta que des del municipi hem fet per una educació cohesionadora i compromesa amb la ciutadania i l’entorn. Al cap de 20 anys de Pla d’Escolarització Extensiva valorem molt positivament aquesta experiència i encarem nous reptes que ens planteja la ciutadania, amb la voluntat de continuar construint una ciutat cada vegada més educadora. Matí: A les 9. Presentació de la jornada A 1/4 de 10. Taula rodona d’experts: Estratègies per a un municipi inclusiu. A 2/4 de 12. Inauguració de l’espai d’experiències. Espai Eat Art. Esmorzar a càrrec de Tr3s Accions. Tarda: A 1/4 de 6. Ciutat inclusiva: família, escola i entorn. A 3/4 de 7. Taula rodona d’experiències. A 3/4 de 8. Cloenda.
La Jornada es completa amb una mostra d’experiències inclusives que es porten a terme a la nostra ciutat, en format exposició, i en la qual participen tots els centres educatius i altres entitats de la ciutat. La mostra d’experiències es podrà visitar a diferents espais de la ciutat.
C/ Major, 25 · BANYOLES
LIQUIDACIÓ TOTAL PER JUBILACIÓ
RELLOTGES PLATA
-50%
OR
-30%
OPORTUNITAT ÚNICA
CARNESTOLTES 2018 Dies 2 i 3 de febrer – BENVIGUTS A BANYOLILÀNDIA! Divendres, 2 de febrer
A la 1 de la matinada. Envelat al recinte de Barraques. Fes-te Cutre. No et perdis la festa més cutre que et puguis imaginar: premis cutres, per a disfresses cutres, tot plegat ambientat amb música ben cutre. Organitza: Comitè de Banyolinades. Dissabte, 3 de febrer
A les 4 de la tarda. Plaça Catalunya. Concentració de carrosses. A 2/4 de 5 de la tarda. Rua infantil. Recorregut: pl. Catalunya, c/ de la Llibertat, c/ Jacint Verdaguer i final a la plaça de les Rodes. Es desaconsella l’ús d’esprais durant la celebració de la rua infantil. Col·laboren: AMPA de Banyoles i del Pla de l’Estany, entitats i associacions de lleure infantil i juvenil. A les 6 de la tarda. Envelat de la plaça de les Rodes. Festa del Carnestoltes Infantil Amb l’actuació de: La Banda Balca (versions) Mentrestant, hi haurà xocolatada. A les 9 del vespre. Envelat de la plaça de les Rodes.
Adolescents.cat, presenta Flower Power: Hippie feeling is in the house. Vine a gaudir de la sessió dels 2 DJs d’Adolescents.cat, Ernest Codina i Roger Carandell, acompanyats d’una inacabable pluja d’elements característics de la moguda hippie, així com de marxandatge oficial d’Adolescents.cat. La millor música, pluja de flors i collarets, perruques, ulleres, samarretes, una caracterització de l’equip d’Adolescents.cat i sobretot molt de bon rotllo!! A les 11 de la nit. Plaça de les Rodes. Concentració de carrosses. A 1/4 de 12 de la nit. Rua de nit. Una rua pensada per participar-hi, no per mirar-se-la! Disfressa’t i gaudeix-la des de dins!! Recorregut: plaça de les Rodes, c/ Jacint Verdaguer, c/ Dr. Hysern, pg. Indústria, c/ Llibertat, pl. Turers, c/ Jacint Verdaguer i plaça de les Rodes. A 2/4 d’1 de la matinada. Envelat a la plaça de les Rodes. Concert de Carnestoltes Amb Di-Versiones (versions) A 2/4 de 3 de la matinada. La baixada dels gats. Gaudeix de la cercavila non-stop,
que ens desplaçarà fins la zona de fi de festa! Recorregut: plaça de les Rodes, c/ Jacint Verdaguer, c/ Dr. Hysern, pg. Indústria, c/ Àngel Guimerà, c/ Girona, c/ Badalona, ronda Monestir i recinte de Barraques. A les 3 de la matinada. Envelat al recinte de Barraques. Festa de disfresses. La Banda Neón (versions) DJ’s Cansvells (Mallorca – “Hit rere hit”).
Participa a la cercavila de Carnestoltes Inscripcions de les carrosses: Ajuntament de Banyoles abans de l’1de febrer. I si no tens carrossa, participa igualment. Disfressa’t, balla i diverteix-te a la Rua de Carnestoltes de Banyoles. NO TE LA MIRIS, UNEIX-T’HI! Consulteu les bases de la cercavila a cultura.banyoles.cat o www.banyoles.cat Tel. 972.581.848 o festes@ajbanyoles.org FACEBOOK @festesfanyoles “Banyoles de Festa” TWITTER @festesbanyoles
Esmorzars (Torrades, embotits, carn a la brasa) Menú diari Menús de cap de setamana Menú de calçots (per encàrrec) Pujals dels Pagesos, 2 · Cornellà del Terri. Tel 972 594 098 Dimarts tancat per descans setmanal info@restaurantcanmasonet.com www.restaurantcanmasonet.com 30
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS
LES FINESTRES QUE TENS SÓN VELLES? HI PASSA EL FRED O L’AIRE? VINGUI A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS
SI VOLS CANVIAR LA FOSCOR PER LA LLUM LA FRESSA PER EL SILENCI LES TEMPARATURES FREDES PER EL BENESTAR A LA LLAR...
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
....RENOVI LES SEVES FINESTRES AMB ABE TANCAMENTS
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat
Complements disfresses, maquillatges, perruques, bijuteria, caretes, barrets, ...
Amb el CARNAVAL
no t'hi juguis la pell
Disposem d'una gran varietat en maquillatges i esprais pels cabells d'alta qualitat
festa 31
Cursos hivern 2018 INFORMÀTICA
Iniciació a les tauletes i mòbils +55 Dilluns, de 3 a 4 de la tarda. Del 15 de gener al 19 de febrer (I) Gestió de xarxes socials +55 Dilluns, de 3 a 4 de la tarda Del 26 de febrer al 19 de març (I) Illustrator Dimecres, de 3 a 4 de la tarda (I) Del 17 de gener al 21 de març Cada participant ha de dur el seu ordinador portàtil. CUINA
El pica-pica de Junts i Endavant Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Dies 27 de febrer i 6 de març (I) Dolços: la mona de xocolata Dimarts, 13 de març, de 7 a 9 del vespre (I) Dolços: la mona de guirlatxe Dimarts, 20 de març, de 7 a 9 del vespre (I) IDIOMES
Català Bàsic I Curs de català bàsic per a persones alfabetitzades. Necessari haver realitzat i superat la prova de nivell. Dimarts i dijous de 3 a 5 de la tarda. Del 16 de gener al 22 de març Preu: Bonificat. Sols s’abona la matrícula. Inscripcions i prova de nivell: 8 i 11 de gener de 5 a 7 de la tarda al Centre Cívic Banyoles. Anglès I Dimarts de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Del 16 de gener al 20 de març (I) Anglès II Dimarts de 2/4 de 8 a 9 del vespre. Del 16 de gener al 20 de març (I) Espai multilingüístic Us oferim un espai per a totes aquelles persones que volgueu practicar una o diverses llengües. Dimecres de 7 a 8 del vespre. Del 17 de gener al 21 de març Preu: gratuït. 32
Italià Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 18 de gener al 22 de març (I) CREIXEMENT PERSONAL
Ioga per a adults Classes aptes per a tothom. Dimecres de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 17 de gener al 21 de març (I) (V) L’activitat es durà a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10. Canvia de xip! Eines de PNL. Continuació La PNL (Programació Neuro Lingüística) és una caixa d’eines per detectar i renovar aquelles maneres de pensar, sentir o actuar que ja no ens funcionen. Dijous de 10 a 2/4 de 12 del matí. Del 25 de gener al 22 de març (I) (III) Qui és qui? Curs bàsic d’Eneagrama. Continuació Dilluns de 10 a 2/4 de 12 del matí. Del 22 de gener al 19 de març (I) (III) Educació Emocional en Família Dissabtes, de 10 del matí a 1 del migdia. Del 10 de febrer al 3 de març (I) Estratègies de comunicació Dijous, 1 de febrer, a 2/4 de 8 del vespre. (II) La resiliència en les relacions de parella Dijous, 15 de febrer, a 2/4 de 8 del vespre. (II) La gestió de les emocions en els infants Dijous, 15 de març, a 2/4 de 8 del vespre. (II) EL NOSTRE CALAIX DE SASTRE
Iniciació a la joieria Dimarts, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 23 de gener al 20 de març (I) (III) Scrapbook o l’art de les coses boniques Dijous, de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre.
Del 25 de gener al 22 de març (I) (III) La maquinària per a realitzar scrapbook la facilita el centre. El material específic anirà a càrrec de l’alumne. Modelat en fang. Les figures del pessebre. Dissabtes de 10 a 12 del migdia. Del 27 de gener al 17 de març (I) Modelat en fang. La figura humana. Dilluns, de 2/4 de 10 a 2/4 de 12 del matí. Del 29 de gener al 19 de març (I) (III) Làmpades de paper Dissabte, 17 de febrer, de 10 del matí a 1 del migdia (I) (IV) Captura de relleus en paper Dissabte, 10 de març, de 10 del matí a 1 del migdia (I) (IV) BALL I ACTIVITAT FÍSICA
Exercici físic i salut Dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. De l’11 de gener al 22 de març (I) (V) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Sevillanes Dilluns, de 3/4 de 4 a 3/4 de 5 de la tarda. Del 15 de gener al 19 de març (I) (III) Flamenc Nivell mig. Dimecres, de 7 a 8 del vespre. Del 17 de gener al 21 de març (I) Salsa Dilluns, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Del 29 de gener al 19 de març (I)
EXPOSICIONS No et perdis les exposicions del Centre Cívic. Vine a veure-les i anima’t a muntar-ne una. Exposicions d’hivern: La sostenibilitat. Mou-te en Bici Del 22 de gener a l’11 de febrer Exposició on es mostra la tècnica, la història i diversos testimonis al voltant del món de la bicicleta.
Cursos hivern 2018 PLEGATS FEM FARGA. Una xarxa d’associacions al servei del barri i de la ciutat. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Entre tots i totes avancem per enfortir el teixit associatiu i aconseguir millores ciutadanes. Obert a tota la ciutadania.
(I) Consultat preu. (II) Preu: activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia. (III) El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. (IV) El curs es realitzarà al Moli de la Farga d’Aram. Carrer Concòrdia de les Aigües de l’Estany. 1 (V) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola i uns mitjons.
Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Casal de Sant Pere Casal de Mas Palau: Ioga Mobilitat Reduïda - Gimnàs del Pavelló de la Farga: Ioga - Casal Cívic (abans Casal Gent Gran): Relaxació. Tots els grups començaran la setmana del 18 de setembre de 2017 i finalitzaran la setmana de l’1 de juny de 2018. (Consultar horaris i preus)
Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. El Punt Òmnia ofereix: A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules, que combinen l’aprenentatge de les noves tecnologies amb diferents temàtiques. Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina - Tràmits on-line. A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”: Cursos o tallers dirigits. Cessió d’espai: per la realització d’activitats formatives TIC. És obert a la participació de qualsevol persona i, de manera específica, als col·lectius que es troben en situació de risc social. Calendari i horari Obert tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. Mes informació: Tel. 972.580.741 · http://blog.xarxa -omnia.org / omniabanyoles/ ccbanyoles@xarxa-omnia.org
Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar. Afegeix-te al grup Els cuiners de l’Estany.
El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem. Us esperem!
*Trobaràs totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net
Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
33
PALOL DE REVARDIT
Dilluns, 1 de gener De les 6 de la tarda a les 8 del vespre. El patge de Ses Majestats els Reis d’Orient vindrà a recollir les cartes dels nens al local social (sota l’ajuntament).
Dissabte, 5 de gener A les 8 del vespre. Gran Cavalcada Tradicional dels Reis d’Orient, al Castell de Palol.
APLEC DEL NINOU
Dia 1 de gener Al Santuari del Collell. A les 12 el migdia: Ofici presidit pel Sr. Bisbe Francesc Pardo i presentació d’infants a la Mare de Déu. A la sortida: Sardanes. A les 2 del migdia. Dinar de germanor amb menú popular. A les 4 de la tarda: Audició de sardanes. Tots els actes seran amenitzats per la cobla La Principal de Banyoles.
CONCERT DE NADAL LECTURA DEL POEMA DE NADAL de J.M. de SAGARRA Dilluns, 1 de gener A 2/4 de 7 de la tarda. A l’Església de Pujarnol. Concert de belles i antigues nadales tot embolcallant la lectura del poema amb la participació dels assistents. Guió i ambientació musical amb instruments medievals a càrrec d’Alfons Encínas. En acabar farem un petit berenar amb la col·laboració de tots plegats Per col·laborar a la lectura del Poema cal trucar abans del 26 de desembre al 675.229.632 – Teresa. Organitzat per: Les Comes, La Torre i Amics de Pujarnol i amb col·laboració de l’Ajuntament de Porqueres. 34
BORGONYÀ
Dimecres, 3 de gener Taller de fanalets a can Font.
Divendres, 5 de gener A les 8 del vespre. Arribada dels Reis Mags a la plaça del poble.
ESPONELLÀ
Divendres, 5 de gener Reis d’Orient a Esponellà A 2/4 de 7 de la tarda. Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient a Can Vinyes d’Esponellà. Xocolata desfeta i coca per a tothom!!!
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR
Divendres, 5 de gener Com cada any Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran a Sant Miquel. Ho faran puntuals a 2/4 de 9 del vespre al local del Sindicat. Els Reis saludaran personalment a tota la mainada i els obsequiaran amb caramels. Tot seguit es convidarà a coca i refresc per a tothom. Us hi esperem.
VILAVENUT
Dijous, 5 de gener A 1/4 de 7 de la tarda. Els Reis d’Orient arribaran a Vilavenut i repartiran caramels a tota la mainada. Hi haurà música, bunyols, coca, xocolata, cava i refrescos per a tothom.
CAMÓS
Divendres, 5 de gener A les 7 del vespre. Cavalcada de Reis i Pessebre Vivent. Xocolatada. Organitza: Comissió de reis i Ajuntament. En cas de pluja aquesta activitat es farà al Pavelló.
Diumenge, 21 de gener Festa de Sant Vicenç 2018 A les 12 del migdia. Ofici solemne a l’església de Sant Vicenç. A la sortida, cantada de coques casolanes. Al Pavelló municipal: A les 2 del migdia. Arrossada popular. Venda de tiquets: Ajuntament de Camós, Sabateria Teresa i cada diumenge al pavelló durant el ball. Preus: 15 €; menors de 12 anys 10 € Últim dia de venda de tiquets: dijous 18 de gener A 2/4 de 5 de la tarda. Audició de sardanes amb la cobla La Principal de Porqueres. A les 6 de la tarda. Ball de fi de festa amb l’actuació del conjunt París la nuit. Organitza la Comissió de festes i l’Ajuntament, amb la col·laboració de l’Associació cívicocultural de Camós. Els beneficis obtinguts es destinaran a La Marató de TV3 2017
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
Cornellà del Terri PIN de Nadal Parc Infantil de Nadal amb inflables, tallers i xerinola. Un espai pensat perquè la mainada gaudeixi tota la tarda. Dijous, 4 de gener De 4 de la tarda a 8 del vespre. Lloc: Pavelló municipal Preu: 3 € Activitats: inflables, tallers de fanalets, pinta cares, espai pels més menuts, actuació i visita del patge reial que vindrà a buscar les cartes dels nens/es a mitja tarda. Espai amb calefacció!!! Hi haurà servei de bar a càrrec del alumnes de 6è, per recaptar diners pel viatge de final de curs i un espai per els joves de 4t. d’ESO que també recaptaran diners pel seu final de curs. Recordem que la responsabilitat dels nens/es durant el PIN de Nadal serà dels pares/mares. NO dels monitors que faran les activitats. Col·labora. CESP La Vall del Terri, Fundació Humana Pueblo para Pueblo i alumnes de 6è i 4t ESO.
www.lham.net
L’HAM 36
Cavalcada de SSMM els Reis Mags de l’Orient Divendres, 5 de gener A partir d’1/4 de 6 de la tarda. Xocolatada popular. Lloc: encreuament pg. 11 de Setembre amb av. de Girona A les 6 de la tarda. Espectacle infantil de reis amb Rah-Mon Roma i l’espectacle el Sarau de Reis. Lloc: escenari encreuament pg. 11 de Setembre amb av. de Girona. A les 7 del vespre. Arribada del SSMM els Reis Mags d’Orient a l’escenari, seguidament cavalcada i recepció al Pavelló Municipal de Cornellà del Terri. Tots els nens/es que ho desitgin tindran l’oportunitat de parlar directament amb SSMM els Reis d’Orient. *En cas de pluja els actes es faran al Pavelló de Cornellà.
Quines de Nadal a Cornellà del Terri Quina Casal del Jubilat Cornellà del Terri Diumenge, 7 de gener A partir de les 5 de la tarda. Lloc: Casal del Jubilat de Cornellà del Terri. Quina entitats esportives de Cornellà del Terri Dilluns, 1 de gener A partir de les 6 de la tarda. Dissabte, 6 de gener A partir de les 6 de la tarda. Organitza: Club Patinatge Cornellà del Terri I Agrupació Esportiva Cornellà del Terri. Lloc: Pavelló Poliesportiu Cornellà del Terri. Locals climatitzats i servei de bar.
Carnestoltes a Cornellà del Terri Divendres, 2 de febrer A 2/4 de 5 de la tarda. Rua de Carnaval: av. Girona, ctra. de Banyoles, c/ Mossèn Jacint Verdaguer, av. Girona (final, davant de Ca la Mari) A 2/4 de 6 de la tarda. Festa de Carnaval amb Supersò. A l’escenari al passeig 11 de Setembre amb av. Girona, ball amb música actual per a tot el públic per carregar-nos d’energia pel llarg cap de setmana. Hi haurà servei de begudes i berenar.
Festa de Sant Antoni Dimarts, 17 de gener A les 7 del vespre. Rosari, a la plaça de la capella. Diumenge, 22 de gener A les 11 del matí. Missa al porxo de la capella Sant Antoni. En cas de mal temps, les activitats es faran a l’Església.
Participa amb el Centre Cultural Quines creus que són les activitats que falten al Centre Cultural, que es poden millorar o s’haurien de treure? (cursos, tallers, espais, festes, tradicions,...) Fes-ho arribar al Centre Cultural (bústia) o fent un Comentari al Facebook de la Vall del Terri.
SERINYÀ
Parc Infantil de Nadal Dijous, 4 de gener A partir de les 4 de la tarda. Al pavelló. Parc Infantil de Nadal al pavelló amb inflables, tallers i campament reial. Organitzat per l’Ajuntament de Serinyà amb la col·laboració de l’AFA.
Cavalcada de Ses Majestats els Reis d’Orient Dijous, 5 de gener A 2/4 de 7 de la tarda. Recorregut pels principals carrers del poble, adoració a l’església de Sant Andreu, xocolatada a la plaça de Sant Andreu i recepció final des del balcó de l’Ajuntament. Qui desitgi tenir la visita de Ses Majestats els Reis d’Orient a casa, que es posi en contacte amb l’Ajuntament o als Tel. 610.281.846 - 664.369.607 Donem les gràcies als que van col·laborar amb les coques per Sant Andreu, es van recaptar 135 € que serviran per a la Cavalcada de Reis.
Cursa popular solidària Mas Casadevall Diumenge, 21 de gener A les 10 del matí. Davant de l’Ajuntament. Es poden fer les inscripcions online a la web del Consell Esportiu
del Pla de l’Estany , o bé el mateix dia de la prova de 2/4 de 9 a 3/4 de 10 del matí.
Aplec de Sant Sebastià Diumenge, 21 de gener A les 11 del matí. Ofici Solemne a la capella de Sant Sebastià. Seguidament, el tradicional Encantament d’ofrenes, i després audició de sardanes a l’Era Mananda.
Associació de Donants de Sang Des de l’Associació agraïm tota la col·laboració rebuda amb motiu de la passada donació.
AFA Tallers de Nadal Dies 2, 3, 4 i 5 de gener De 9 del matí a 1 del migdia, a l’escola Bora Gran, amb en Pau Parès i l’Eloi Martí, una activitat diferent cada dia.
Dinamització del Parc de la salut Tots els dilluns de gener De 3 a 4 de la tarda. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà a dins el casal.
ANADA A PEU A L’APLEC DE SANT MER 2018
Continuem amb la tradició d’anar a Sant Mer a peu el dia de l’aplec.
Diumenge, 28 de gener Hora de trobada: 2/4 de 9 del matí. Lloc de la sortida: plaça del Monestir de Banyoles. La durada del camí d’anada és una mica més de dues hores i mitja, comptant-hi la parada de l’esmorzar. És una caminada suau ja que la major part del recorregut passa per camins planers. Tornada La tornada per als que vulguin es farà amb autocar des de Sant Mer, a 1/4 de 2 del migdia. Preu del tiquet del bus de tornada 3 €.
FIRA DE LES 2 i 4 RODES MELIANTA - FONTCOBERTA
Dissabte, 3 de febrer De les 9 del matí a les 7 del vespre. Pavelló poliesportiu de Melianta. - Tota mena de recanvis per a motos, cotxes, bicicletes, tractors i carros. - Llibres i revistes de vehicles nacionals i estrangers, tot antic i vell.
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat 38
99
18
AN 25 YS
1
urant Sport Bar Resta stre servei 25 anys al vo ! Gràcies a tots el mes ho durant tot ra br le ce er P ess cafès eus dels nostre pr s el er en g de ny 1993 recordaran l’a ! Any a tothom Molt Bon
3 - 20
De dilluns dilillu d lun ns a dissabte un menú m diferent cad cada da dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER RE EMP EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 39
Porqueres
Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient Divendres, 5 de gener
Any rere any, Ses Majestat els Reis d’Orient han acudit a la seva cita amb els vilatans de Porqueres i enguany no en serà excepció però a més a més ens porten grans sorpreses!
El campament s’iniciarà a les 6 de la tarda a la plaça 11 de Setembre, on gaudirem de la presència dels patges reials acompanyats de tallers i exhibicions varies per preparar la rebuda dels nostres estimats Reis Mags i alhora entregar la carta els que no ho hagueu pogut fer!! Acompanyat tot això d’un berenar sa i saludable. La rua s’iniciarà a les 7 del vespre la plaça 11 de Setembre amb la rebuda de Ses Majestat els Reis d’Orient i transcorrerà pel c/ Víctor Balaguer, c/ Enric Granados, c/ Mestral, c/ Àngel Guimerà, c/ Narcís Monturiol, c/ Verge Montserrat, c/ Jaume Balmes i finalitzarà a la Plaça Major de Porqueres, amb la tradicional recepció amb tots els ciutadans i l’entrega de les claus de Porqueres. Tot seguit, els més menuts podran passar a saludar Ses Majestats per tal de demanarlos-hi els últims desitjos abans de que passin per totes les cases. 40
CENTRE CÍVIC AGENDA CULTURAL
Dilluns, 8 de gener Posa fil a l’agulla al 2018 Comencem el segon trimestre dels Tallers Anuals del Centre Cívic de Porqueres. Descobreix tota la nostra oferta formativa a la nostra web o visitant-nos! Arts plàstiques, salut i coneixement personal, dansa, música, teatre, idiomes, comunicació audiovisual i una programació infantil i juvenil molt variada! Inscripcions obertes tot l’any!
Divendres, 12 de gener A les 9 del vespre Rere el teló (*) Les dones sàvies Teatre. Preu: 10 € 1672, França. Molière i la Companyia del Rei estrenen una comèdia de costums amb un embolic familiar on s’hi recull l’afany de saber de les dones i posa en evidència un poeta mediocre i cregut de l’època. 2016, Catalunya. Molière i només dos actors estrenen la mateixa comèdia de costums amb un embolic familiar on, amb un joc interpretatiu que trenca les convencions, s’hi recull la burla dels pedants d’avui en dia. Un espectacle de Ricard Farré i Enric Cambray. Premi BBVA 2017 ex-aequo a millor actor. Nominats als Premis Butaca 2017 com a millor espectacle de petit format.
Diumenge, 21 de gener A 2/4 de 8 del matí Excursionisme Calella de Palafrugell - Tamariu Cala Pedrosa. Comencem l’any amb una sortida a la Costa Brava repetint la ruta que ja vam fer anys enrere. Farem part del camí de ronda i del GR 92, l’un passa vora la costa i l’altre fa un recorregut interior. Tot hi ser una caminada de costa no deixa d’haver-hi desnivell i algun mal pas. A gaudir-la! Dificultat: moderada / fácil. Durada: 4,5 h aprox. Cal portar bon calçat, aigua i, si es vol, esmorzar. Més info: www.gep.cat
Divendres, 26 de gener A les 9 del vespre Rere el teló (*) Intana Música. Preu: 5 € INTANA ens presenta el seu disc de debut publicat aquest passat setembre de la mà del segell Satellite K donant forma a un treball captivador de pop acústic lluent i íntim, amb tocs d’americana i folk vibrant, amb cançons en català i anglès. Presentació del disc a les comarques gironines.
(*) Les entrades es poden comprar anticipadament a www.centrecivicporqueres.cat Si queden entrades disponibles es vendran a la taquilla una hora abans que comenci l’espectacle. Aforament molt reduït.
Rere el Teló 2018 - 3a edició Una proposta cultural amb produccions de petit format on els artistes i el públic comparteixen el mateix espai escènic. Sense distàncies, de tu a tu... Rere el teló!
CALÇOTADES A LA CASA DE COLÒNIES EL VILÀ Veniu a menjar calçots i a gaudir de les nostres instal·lacions.
Preu adult: 22 € Preu mainada: 15 € amb berenar inclòs.
Menú calçots: Calçots amb la seva salsa Graellada de carn amb guarnició Postres Aigua, vi i cafès Us hi esperem!!!
Per a més informació i reserves 625 340 931 / 972 576 205 Comencem a preparar les comunions Nova col·lecció en vestits de comunió i bateig per a nens i nenes
I també rebaixes en roba de la llar, 5%, 10%, ... PORQUERES:
50%
DESCOMPTE DE FINS EL EN ROBA PER ELS MÉS PETITS DE LA CASA EN TALLES ENTRE 0 I 4 ANYS
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
GIRONA:
C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
botiguesbonanit.com 41
Porqueres Sala d’estudi Des del 8 fins al 31 de gener (ambdós inclosos) De dilluns a divendres fins a 2/4 de 9 del vespre. Per a estudiants universitaris i de batxillerat. Sala amb WiFi.
Endrapallibres (Club de lectura infantil) Dilluns, 15 de gener A les 5 de la tarda. Comentarem Quan el Pare Noel va caure del cel de Cornelia Funke. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys.
Hora del conte Dimecres, 17 de gener A 2/4 de 6 de la tarda. De bruixes i bruixots a càrrec de Pepa Contes. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.
Lecxit Divendres, 19 de gener A 2/4 de 6 de la tarda. Primera trobada amb voluntaris i nens participants del programa de
Créixer en família Dimecres, 24 de gener (*) A 2/4 de 4 de la tarda. Per a famílies amb nens i nenes de 0 a 3 anys. Cicle de tallers on els pares i mares reflexionaran i intercanviaran vivències sobre l’educació dels seus fills, guiats per un professional expert en dinàmiques familiars que els donarà eines per a la criança positiva. Properes sessions: 31 de gener, 7, 14 i 21 de febrer de 2/4 de 4 a 2/4 de 6 de la tarda.
BiblioCinema Divendres, 26 de gener (*) A 2/4 de 6 de la tarda. Projectarem la pel·lícula Petits herois. Durada: 60 minuts. selecció de curtmetratges plena de sorpreses, enginy i creativitat. Amb un punt en comú: els seus petits herois protagonistes que intenten fer front de forma enginyosa a
diferents reptes vitals. Adreçat a nens i nenes a partir de 4 anys. Els nens han d’anar acompanyats en tot moment per un adult. Aforament limitat.
Club de lectura d’adults Dimecres, 31 de gener A les 7 del vespre. Comentarem el llibre El palau de la Lluna de Paul Auster. Conduirà l’activitat en Xavi Teixidor, professor, editor i expert en Paul Auster.
Exposicions Des de l’11 fins al 30 de gener Exposició d’il·lustracions originals Què el diria si parlés. Deu contes a l’ombra d’un monstre. Mitjançant la narració i la il·lustració, el llibre exposa deu relats curts amb deu personatges i deu circumstàncies diferents, però amb un mateix tema en comú: la comunicació (i/o incomunicació).
(*) Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat
Sessions de Dinamització al
DINAR - CALÇOTADA
PARC DE SALUT de PORQUERES
Fundació Oncolliga d’Ajuda al Malalt de Càncer
Informació de l’activitat als parcs de salut: Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport.
Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Les sessions es faran els Divendres 12, 19 i 26 de gener a les 15:20 h 42
lectura per a la millora de la comprensió lectora.
En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany. Sessions gratuïtes.
Diumenge, 5 de febrer A les 2 del migdia a Can Carreras. Menú: calçots, vedella, botifarra i xuia, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Tot seguit country i balls de saló. Preu: 15 €. Els tiquets es vendran als següents llocs: Can Paliro, Autoservei Ca la Lluïsa, Carnisseria Trias Casals i Peixateria Ma. Àngels fins el 2 de febrer. Cal portar coberts. Organitza: Delegació de Porqueres, Fundació Oncolliga d’ajuda al malalt de càncer.
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT Menjar per emportar
Marisa Merceria Perfumeria
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES
ÀNGEL BUSQUETS TEL. 972 57 17 14
Plaça de les rodes, 35 BANYOLES
Ramba, 32 Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
Visita’ns al nostre
Feliç2018 P E R R U Q U E R I A
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
PERRUQUERIA
K A B E L L
HOME - DONA C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45 17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
HORES CONVINGUDES Carrer de l’Estany, 17 Tel. 972 57 11 13 17820 BANYOLES
Tel. 972 57 15 35 CAMÓS
www.compta-1.cat
Tauler d’anuncis DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG ASSOCIACIÓ DE DONANTS DE SANG GIRONA CAMÓS Dimarts, 9 de gener Lloc: Local social Horari: 18.30 a 21 h HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)
Crida per a voluntaris/es Necessitem incorporar persones voluntàries pels projectes de suport educatiu i social per infants i joves. Només cal disposar de 90 minuts a la setmana. Cornellà, Porqueres i Banyoles. Si t’interessen els joves i la gent gran tenim una proposta: necessitem voluntaris adults que puguin coordinar un grup de joves del projecte apadrinar un avi. Residències de Banyoles. Càritas Pla Estany: 972.583.055 / banyoles@caritasgirona.cat
PERRUQUERIA Hores convingudes
LLEVA 68 Dinar el dia 24 de març al restaurant Ca l’Àngel de Melianta, a les 14 hores. Preu: 35 €. Per assistirhi truqueu al 972.575.099 Dinar amb la parella, el dia 22 d’abril al restaurant Can Bundància, a les 14 hores. Preu: 30 €/persona. Per assistir-hi truqueu al 659.477.245 – 972.294.481
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES HA MILLORAT ELS CARRILS BICI I CAMINS ESCOLARS DE LA CIUTAT DURANT EL 2017 Una de les prioritats és millorar els carrils bici i camins escolars que enllacen amb les escoles i instituts.
L’Ajuntament ha millorat durant els darrers mesos encreuaments i trams dels carrils bici i camins escolars en el marc de les actuacions pactades entre el govern municipal (CiU) i el grup municipal de Junts per Banyoles–ERC. Una de les prioritats és millorar els carrils bici i camins escolars que enllacen amb les escoles i instituts de la ciutat. Així doncs, s’ha actuat per senyalitzar i condicionar un carril bici al barri de Can Puig, concretament a la rotonda del car-
rer Figueres i al carrer Boi Juscafresa per connectar la nova passarel·la de la riera Canaleta amb l’escola de Can Puig. Concretament, s’ha allargat el gual del carrer Boi Juscafresa, s’han col·locat pals rodons de fusta per delimitar el carril bici, s’han instal·lat aparcaments de bicicletes i un rail d’accés de bicicletes. Unes actuacions estretament lligades a la construcció de la nova passarel·la de la riera Canaleta per a vianants i ciclistes. En aquesta mateix línia s’ha actuat a l’encreuament de la ronda Fortià amb el carrer Llibertat per connectar amb l’escola de la Draga, i a l’encreuament del carrer Canat amb el carrer Llibertat per connectar amb l’escola Baldiri Reixac. Altres actuacions, emmarcades en la línia del consistori de millora i potenciació de l’enllaç entre l’Estany i el Barri Vell, són als carrils bici de l’encreuament del carrer de la Barca amb el passeig Darder, a l’encreuament del carrer de la Barca amb el carrer Sardana i a l’encreuament del carrer Canal amb el carrer Llibertat. Una altra actuació destacada ha estat a l’encreuament de la carretera de Camós amb el carrer Carreras Candi. En aquesta cantonada s’ha construït la vorera que permet als vianants passar amb comoditat en un espai complicat fins ara. A més, s’ha instal·lat senyalització horitzontal i vertical per a carrils bici a diferents punts de la ciutat, com ara el carrer Terme, des de>
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
44
Tauler d’anuncis > la rotonda del carrer Figueres fins al carrer Orient, al passatge de Llorenç Busquets i als carrers Barca i Estany. Per altra banda, s’han posat els primers semàfors per a ciclistes de la ciutat a la cruïlla entre el passeig de la Puda i el passeig mossèn Lluís Constans.
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES INICIA EL PLA DIRECTOR DE LA BICICLETA PER MILLORAR I AMPLIAR ELS CARRILS BICI L’Ajuntament de Banyoles ha encarregat a una empresa externa l’elaboració del Pla director de la bicicleta a Banyoles. Segons ha detallat el regidor d’Urbanisme de Banyoles, Albert Tubert, un dels objectius és fer una diagnosi i un anàlisi dels carrils bici de la ciutat, com fer créixer la xarxa ciclable de la ciutat, buscar noves propostes d’aparcaments de bicicletes, estudiar les mancances de la xarxa actual, conèixer els punts febles i millorar la connectivitat. De fet, seguint la voluntat de l’equip de govern dels últims anys, aquest és un dels principals objectius: ampliar i millorar els carrils bici. Per
assolir-ho el pressupost de l’Ajuntament de Banyoles del 2018 incorpora 60.000 euros per a carrils bici (sumant inversió i l’estudi) i amb una previsió de continuïtat en les inversions. Les prioritats en matèria de carrils bici són connectar i millorar els camins escolars (amb la prioritat de l’escola Camins), connectar els equipaments municipals i enllaçar Banyoles amb la resta del Pla de l’Estany amb la via verda. A més, a l’estudi es proposaran revisions i actualitzacions de l’ordenança de circulació, i es farà conscienciació de l’ús i bon ús de la bicicleta per Banyoles (com a complement a la campanya dissenyada aquest 2017 amb la Setmana de la mobilitat), ampliar el seu ús i fins i tot potenciar l’ús de la bicicleta elèctrica. Es important destacar, que una de les característiques d’aquest Pla director de la bicicleta que ha volgut emfatitzar l’equip de govern, és la d’incorporar la participació ciutadana mitjançant enquestes ciutadanes als usuaris i taules sectorials que englobaran entitats i associacions relacionades amb aquest àmbit.
EL PRESSUPOST DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES PEL 2018 ÉS DE PROP DE 20 MILIONS, UN 3,5% MÉS QUE L’ANY PASSAT El pressupost inclou 2,4 milions d’inversions per arranjaments dels carrers Sant Esteve, Pou, Carmelites Velles i Rotes, o el
projecte de la nova biblioteca, entre altres. Per sisè any consecutiu, el consistori tanca l’any amb un estalvi net que ascendeix a més de 483.000 euros que es destinaran, sobretot, a inversió. L’Ajuntament de Banyoles va aprovar, el passat 12 de desembre, en ple extraordinari, el pressupost per a l’exercici 2018 que serà de 19,98 milions d’euros, el que representa un increment del 3,56% respecte a l’exercici anterior. Si s’hi sumen el Consorci de l’Estany i el Consorci Esportiu de l’Estany el pressupost és de 20.284.000 euros. 2,4 milions d’inversions El volum d’inversions programat per l’any 2018 és de 2.407.630 euros, per fer inversions directament o a través de la Diputació de Girona, el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, el Consorci de l’Estany i el Club Natació Banyoles. Tot plegat representa un manteniment respecte l’any 2017. Aquesta partida es destinarà a la realització dels següents projectes, entre altres: Projecte de la mota i els desmais (85.000 euros) Millora de la xarxa de camins (6.447 euros) Projecte de vies verdes (161.750 euros) Segona meitat de la sortida flotant del Club Natació Banyoles (31.433 euros) Arranjaments de carrers com el Sant Esteve, Pou i Carmelites Velles (200.000 euros) >
www.lham.net Venem llenya
L’HAM 45
Tauler d’anuncis
> Arranjament del carrer de les Rotes (400.000) Reposició i millora de la via pública (255.000 euros) Projecte de la nova biblioteca (150.000 euros) Pla de voreres que és una sol·licitud majoritària als consells de barri (100.000 euros) Projecte d’estalvi energètic (50.000 euros), Millora del camí de Mas Usall (50.000 euros) Creació i arranjament de carrils bici (40.000 euros), Dels 2,12 milions d’euros d’inversió (sense les inversions en transferències de capital a través de la Diputació de Girona, el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, el Consorci de l’Estany i el Club Natació Banyoles), 394.600 euros provenen de transferències de capital, 1.396.803 euros, d’una operació de crèdit i 331.597 euros, de fons propis. Estalvi net, per sisè any consecutiu Aquest és el sisè exercici consecutiu en què l’Ajuntament de Banyoles aconsegueix un estalvi net que, enguany, ascendeix a 483.030 euros. D’aquests, la gran majoria, 363.030 euros, es destinaran a finançar projectes d’inversió. És per això que, aquest any, un 15% de les inversions serà finançada amb fons propis. Els 120.000 euros restants anirà al fons de contingència, que manté el mateix import que l’any passat, per cobrir despeses imprevistes i qualsevol tipus de retard de cobrament d’ingressos. 17,9 milions d’ingressos Els ingressos corrents de caràcter ordinari ascendeixen a un total de 17.940.400,00 euros que representen un 2.26% respecte a l’exercici anterior. Aquest augment dels ingressos es deu, principalment, a tres motius: a un augment en l’Impost sobre Béns Immobles (IBI), derivat de la regularització feta per la Direcció General del 46
Cadastre; a un augment sobre l’Impost sobre Construccions, Instal·lacions i Obres (ICIO), l’únic impost que es va veure incrementat en l’aprovació de les ordenances fiscals i que incrementa la seva previsió d’ingrés d’acord amb el canvi de tipus de l’1,5 al 3%; i, finalment, a una major previsió de l’ingrés per la Participació en els Tributs de l’Estat. Aquesta és la principal transferència corrent de l’ajuntament. 17,5 milions de despeses Pel que fa a les despeses de caràcter corrent i les amortitzacions financeres, sumen 17.577.370 euros, el que suposa un increment del 3,77% respecte a l’exercici de 2017. Aquest augment ve provocat pel creixement en les despeses de personal que seran 5,23% superiors a les de l’exercici 2017. Això s’explica per l’increment de l’1’5% en les retribucions del personal que l’ajuntament ha d’aplicar, segons la previsió de la Llei de Pressupostos Generals de l’Estat per a l’exercici 2018, i també per la nova valoració i de la relació dels llocs de treball que ha aprovat el consistori d’aquest any. Una altra causa de l’augment de les despeses ha estat l’increment dels diners destinats anualment (un 6,12% més) al Consorci de l’Estany, el Consorci Esportiu de l’Estany de Banyoles i Consell Comarcal del Pla de l’Estany, aquest últim, pels serveis de recollida i gestió de residus, d’assistència social (programes socioeducatius, pla d’immigració o el centre obert) que presta al consistori. Pel que fa a les ajudes destinades a les entitats de Banyoles, no només es mantenen sinó que el seu import s’incrementa . Baixa ràtio d’endeutament i seguretat per a proveïdors Pel que fa a l’endeutament, es preveu que el ràtio del deute viu es situarà al voltant del 47% per a l’any 2018 i es preveu un endeu-
tament a llarg termini de 1.650.0000 euros. Per tant, aquest límit d’endeutament es torna a trobar per enèsim cop molt per sota del límit fixat del 75%. D’altra banda, l’ajuntament compleix amb escreix el que marca la llei d’estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera en el sentit que l’ajuntament no té problemes de tresoreria per pagar als seus proveïdors, dins els 30 dies que exigeix la llei. En aquest cas, el consistori banyolí paga en 17 dies i fa que les proveïdors tinguin una enorme seguretat alhora de treballar amb l’ajuntament. Oficina de mitjans de comunicació 972.57.00.50 / comunicacio@ajbanyoles.org
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES INSTAL·LARÀ NOVES COMPORTES EN 4 RECS DE LA CIUTAT PER CONTROLAR L’AIGUA QUE SURT DE L’ESTANY L’acció també suposa garantir un millor ús de l’aigua per part de regants i altres usuaris en funció de l’època i de mantenir un cabal mínim ecològic. Concretament, es col·locaran noves comportes, anomenades bagants, als recs de Ca n’Hort, Teixidor, Figuera de’n Xo i Guèmol. L’Ajuntament de Banyoles vol millorar l’eficiència en el control del nivell de l’aigua de l’Estany i garantir una millor utilització de l’aigua per part de regants i altres usuaris dels recs. Per això, instal·larà, en les properes setmanes, noves comportes, anomenades bagants, en 4 dels 5 recs de la ciutat, concretament als recs de Ca n’Hort, Teixidor, Figuera d’en Xo i Guèmol. L’acció no s’aplicarà al cinquè rec, el rec Major, perquè, aquest, ja disposa d’una d’aquestes comportes. Actualment, els recs de Banyoles, que transcorren per tota la ciutat des de la seva sortida a l’Estany fins a la riera Canaleta i el riu >
Servei de recollida de gossos
abandonats o perduts Què he de fer si trobo un gos perdut o abandonat al carrer? · Si ets de Banyoles, truca la Policia Local (972 57 57 57) · Si ets de la resta de la comarca, truca els Mossos d’Esquadra (112) · També et pots adreçar a l’ajuntament del teu municipi o al Consell Comarcal del Pla de l’Estany (972 57 35 50) Com?
· Quan avisis, t’hauràs d’identificar indicant el teu nom, adreça i telèfon de contacte. · També hauràs d’explicar les circumstàncies i el lloc on s’ha de fer la recollida.
Quan?
L’horari de recollida és: · De dilluns a divendres, de 8.00 h a 20.00 h · Dissabte, de 9.00 h a 13.00 h
Atenció!
La recollida de gossos lliures presenta una gran dificultat, per això només s’atendran els avisos en què l’animal estigui clarament ubicat, sense que es pugui escapar (millor si està lligat o tancat)
Recorda!
Si ets propietari d’un gos, la llei t’obliga a tenir-lo identificat amb un xip i inscrit al registre d’animals de companyia de l’ajuntament on resideixes. D’aquesta manera, si el perds o s’escapa, serà més fàcil retornar-te’l
Qui?
El Consell Comarcal del Pla de l’Estany és qui gestiona el servei de recollida de gossos abandonats o perduts.
Tauler d’anuncis
> Ter, s’utilitzen principalment pel regadiu. És important el control del cabal en funció de l’època de l’any, especialment a l’estiu quan la sequera és més acusada i, al mateix temps, cal mantenir un cabal mínim ecològic per mantenir les poblacions de flora i fauna de l’Estany. Fins ara, els quatre recs en qüestió comptaven amb comportes de fusta instal·lades de forma manual que no permetien un maneig ràpid, segur i eficient.
UN ESTUDI QUANTIFICA EN GAIREBÉ 5 MILIONS EL RETORN ECONÒMIC DE 17 PROVES ESPORTIVES DE BANYOLES DURANT EL 2017 Els campionats d’Espanya de rem i de triatló, l’Open Alforges Internacional de horseball i la Copa catalana internacional de BTT, entre les proves amb més impacte. El retorn econòmic de les proves ha repercutit, sobretot, en serveis d’hoteleria (2,5 milions). 48
L’Ajuntament de Banyoles ha fet públic un estudi que quantifica en gairebé 5 milions d’euros l’impacte econòmic que ha suposat per a la ciutat acollir, aquest 2017, 17 proves esportives, d’àmbit estatal i internacional. L’estudi s’ha centrat en 17 de les més de 30 competicions que acull anualment la ciutat, de disciplines com rem, bicicleta, triatló, horseball, natació o running, d’entre les quals s’inclouen les proves més importants. Les competicions que han suposat més impacte econòmic aquest 2017 han estat el Campionat d’Espanya de rem en categories aleví, infantil i cadet (1 milió d’euros), el Campionat d’Espanya de triatló (1 milió d’euros), l’Open Alforges Internacional de horseball (800.000 euros) i la Copa catalana internacional de BTT (500.000 euros). L’estudi detalla que, dels 5 milions d’euros de retorn, 2,5 han repercutit en establiments d’hoteleria de la ciutat i la comarca, amb 40.000 pernoctacions, 2 milions han repercutit en serveis de restauració, comerç i cultura (entre d’altres) i 250.000 euros, han estat directes per l’ajuntament en forma, per exemple, de quotes d’inscripció. Segons l’informe, dels 5 milions d’euros de retorn, 4,4 milions han estat com a resultat de proves organitzades per l’Ajuntament de Banyoles, moltes vegades, en col·laboració amb federacions esportives, entitats i altres administracions, mentre que els 420.000 euros restants, s’han generat a partir d’accions impulsades per empreses privades del territori, sobretot relacionades amb estades esportives. Les dades, també indiquen que les proves que tenen una durada d’un dia, com per exemple la Mitja Marató del Pla de l’Estany, el Triatló de Catalunya, la Travessia de l’Estany o la Volta a l’Estany nedant, han generat, aquest 2017, 220.000 euros. Precisament, un dels objectius per l’any 2018, se-
gons ha explicat el regidor d’esports. Segons l’estudi, les 17 proves estudiades han suposat la visita d’uns 10.500 esportistes i uns 18.000 acompanyants. L’estudi, dut a terme per una empresa externa a l’ajuntament, s’ha basat en un treball de camp per poder objectivar les dades en base a una enquesta als esportistes i acompanyants que han visitat la ciutat. Per obtenir els resultats, s’han estudiat diversos paràmetres com si els esportistes i acompanyants dormen a Banyoles, quants dies hi dormen, quant es gasten per pernoctació o què es gasten a banda del necessari per pernoctar, entre d’altres. Les 17 proves esportives estudiades han estat, entre d’altres, les següents: el Triatló internacional, el Campionat d’Espanya de rem, l’Open Alforges Internacional de horseball, el Campionat d’Espanya d’aigües obertes, la Copa catalana internacional de BTT, el Trofeu Pedro Abreu, el Duatló de Banyoles, la Mitja Marató del Pla de l’Estany, l’Open internacional de rem, el Campionat de Catalunya de rem olímpic, el Triatló B, la Volta a l’Estany nedant, el Triatló de Catalunya, la Travessia de l’Estany i la Milla urbana.
49
53è Concurs de Pessebres Monestir de Sant Esteve Del 2 de desembre al 14 de gener Festius: d’11 a 2 i de 5 a 9. Diumenge, 31 desembre a la tarda, tancat. Feiners fins el 4 de gener de 6 de la tarda a 8 del vespre. Visites concertades a info@apbanyoles.org Mostra de diorames presentats a concurs 2017
Mostra de pessebres escolars Els escolars del Pla de l’estany han construït pessebres amb tot tipus de materials.
Mostra de postals de Nadal i patchwork Els diferents col·lectius de gent gran del Pla de l’Estany coordinats per l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany han realitzat uns treballs manuals en el format d’una postal de Nadal.
Monogràfic de Pere Batlle i Molas En Pere Batlle i Molas exposa una col·lecció de diorames que ha construït en els darrers anys. Naixement Exposició de figures realitzades per l’artista, Jordi Gich i Batlle.
Exposició de fotografies d’esports Centre Excursionista de Banyoles. Secció de Fotografia Pessebres tradicionals S’han construït 2 pessebres tradicionals que habitualment es podien anar a veure a les cases particulars. Aquest any exposen: Família Massip Pinatella i Dolors Gratacós i Pairó.
Postals de Nadal per despertar somriures Il·lustracions sobre el Nadal i escenes d’hivern divertides i originals. De Roser Matas i Nadal.
Pessebre del Casal de la Gent Gran de Banyoles Carrer Josep M. Bohigas, 19. A partir del 3 de desembre.
Col·lecció de figures de Jaume Duran Exposició de figures, principalment reis, que va començar el Sr. Jaume Duran i ha continuat la seva família. Can Duran, plaça Major, 45 Del 3 de desembre de 2017 al 14 de gener de 2018 Feiners de 6 de la tarda a 8 del vespre.
Pessebre monumental de la Llar Santa Teresa Jornet Pessebre monumental amb animació i efectes atmosfèrics. Carrer Valls, 6 Del 3 de desembre al 14 de gener Matins: d’11 a 1 i tardes de 4 a 8.
PORQUERES: EXPOSICIÓ DE PESSEBRES Locals parroquials de Porqueres Dies 24, 25, 26, 31 de desembre i 1 de gener matins d’11 a 1 i tardes de 5 a 7. Dia 5 de gener, vigília de Reis, tarda de 6 a 8.
PALOL DE REVARDIT Sala d’exposicions del castell Exposició de diorames dels pessebristes de Banyoles. Exposició de pessebres dins un morter. Exposició de pintura d’artistes locals. Del diumenge 10 de desembre fins el 28 de gener. Dissabtes de 10 a 2 i de 6 a 8 Diumenges de 10 a 2 Horari especial: Dilluns 1 de gener obert tarda de 6 a 8. Dissabte 6 de gener tancat.
Monestir de Sant Esteve Del 2 de desembre de 2017 al 14 de gener de 2018 www.apbanyoles.org
1er PREMI - TOMÀS VINARDELL ROS
50
Quines
QUINA DE LES COLLES SARDANISTES DE BANYOLES Dies 1, 6 i 7 de gener A partir de les 6 de la tarda. Lloc: Bar Cèntric. Plaça Major, 41· Banyoles. GRAN QUINA C.E. BANYOLES Dies 1, 6 i 7 de gener A les 6 de la tarda. Lloc: Restaurant La Carpa.
QUINA DE L’HANDBOL I DEL BÀSQUET BANYOLES Dies i 1 i 6 de gener Premis fantàstics: mòbils, drons, tablets, hoveboard, TV... A partir de les 7 del vespre. Lloc: Pavelló de la Draga.
QUINA UE PORQUERES Dies 1, 6 i 7 de gener Lloc: Can Carreras. Horaris: tots els dies a partir de 2/4 de 6 de la tarda.
Pla de l’Estany QUINES DE NADAL A CAMÓS Dilluns, 1 de gener Dissabte, 6 de gener A les 6 de la tarda. Lloc: Pavelló Municipal. Local climatitzat. Servei de bar. Organitza: CF Camós.
QUINES DE NADAL A CORNELLÀ DEL TERRI Quina Casal del Jubilat Cornellà del Terri Divendres, 5 de gener A partir de les 5 de la tarda. Lloc: Casal del Jubilat de Cornellà del Terri. Quina Entitats Esportives de Cornellà del Terri Dilluns, 1 de gener Dissabte, 6 de gener A partir de les 6 de la tarda. Local climatitzat i servei de bar. Lloc: Pavelló Poliesportiu Cornellà del Terri.
GRAN QUINA ESPORTIVA F.C. SERINYÀ Dia 1 de gener A partir de les 6 de la tarda, al pavelló. Amb esplèndids obsequis i lots de regal a la línia. Hi haurà servei de bar.
GRAN QUINA SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Dia 1 de gener. A partir de les 6 de la tarda. Preu: 10 quines = 12 € Lloc: El Sindicat Capacitat per a 150 persones. Local climatitzat. Interessants lots i diferents sorteigs sorpresa. Es convidarà a xocolatada, a tots els assistents. Servei de bar.
51
Vull aprendre TIC (bàsic) Taller dirigit a persones que estan poc familiaritzades amb l’ordinador, el mòbil o la tauleta o ho estan poc i en volen saber més. Del 30 de gener al 15 de febrer Dimarts i dijous de 15 a 17h Vull aprendre + TIC (Intermedi) Ja has perdut la por a les TIC (mòbil, tauleta o ordinador) però tens curiositat per saber fins on pots arribar? Del 6 al 22 març Dimarts i dijous de 15 a 17h
Feina activa / Info feina Com registrar-se a un portal de feina i inscriure’s a les ofertes. Dies 29 i 31 gener Hora: de 16 a 17h
Gmail i feina Coneguem les diferents funcions del Gmail i els seus usos en la recerca de feina: enviar i respondre correus, adjuntar CV, imatges, etc. Dies 12 i 14 de febrer Hora: de 16 a 17h
Treballa amb nosaltres Com omplir un formulari de cerca de feina d’una pàgina web. Dies 5 i 7 març Hora: de 16 a 17h
Activitats formatives (amb inscripció prèvia) Activitats hivern 2018 (de gener a març) Inscripcions obertes Totes les activitats són gratuïtes
Cinefòrum Aquests dies aprendrem gaudint d’una bona projecció. Dies 6 de febrer i 8 de març Hora: de 18 a 20h Programari lliure Saps que hi ha moltes opcions gratuïtes per poder treballar a través de l’ordinador? Dies 8 i 15 febrer Hora: de 17 a 20h
Prezi Aprèn a fer presentacions atractives amb aquest innovador programa. Dies 8 i 15 de febrer Hora: de 17 a 19h
Treure el màxim profit dels dispositius (tauletes i mòbils) Tots utilitzem aquests dispositius però, en traiem el màxim profit? Dies 22 de febrer i 1 de març Hora: de 17 a 19h
Espais d’accés lliure Aula Oberta Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora: deures, treballs, xarxes socials, etc. Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 19h
ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17 a 18h Majors de 16 anys: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 19 a 20h Club Feina 2.0 i tràmits on-line Amb suport d’una dinamitzadora podràs realitzar: Inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. Diferents tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16 a 17h Punt Òmnia Banyoles Horari: De dilluns a divendres de 15h a 20h Adreça: Centre Cívic Banyoles c/ Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/ blocs/omniabanyoles/ E-mail: puntomniabny@gmail.com
Happy New Year · Feliç Any Nou Centre D’Anglès John Duran
Happy New Year
I si no saps dir-ho en anglès perquè no vens a parlar amb nosaltres. Te l’ensenyarem.
18 20
Classes basades en la comunicació. Reforç per l’escola Preparació per l’universitat Grup de conversa Exàmens de Cambridge a Banyoles
Llibe r t a t 6 0 - Te l. 9 7 2 5 7 1 5 2 2 - P à r quing da r r e r a C or r e us e - m a il: t oone x ile @ gm a il.c om · www.johndur a n.c a t 52
Resultats Eleccions Nacionals 21D Pla de l'Estany Total votants Abstenció Vots nuls Vots en blanc Vots a candidatures
2017 86,18% 13,82% 0,30% 0,46% 99,24%
18.968 3.041 56 88 18.824
Catalunya
2015 83,53% 16,47% 0,37% 0,44% 99,19%
Vots 9.718
% 51,39%
4.477
23,67%
1.543
8,16%
1.347
7,12%
785
4,15%
483
2,55%
379
2,00%
Resultats per blocs Bloc República 47.49% · 2.063.361 vots 47.8% · 1.966.508 vots
Comuns 7.45% · 323.695 vots 8.94% · 367.613 vots
Bloc 155 43.49% · 1.889.176 vots 39.11% · 1.608.840 vots
Altres 1.13% · 49.207 vots 3.63% · 149.388 vots 0
10
20
30
40
50
*Font: resultats.parlament2017.cat
Servei d’oci i temps lliure
Preparem el Carnestoltes Dissabte, 27 de gener Taller de creació de la disfressa de Carnestoltes, per qui vulgui formar part de la comparsa de la Fundació que participarà a la rua que s’organitza a Banyoles amb el lema cultures del món i tradicions. Horari: de 15.30 a 19 h Destinataris: persones amb DI, famílies, amics/gues, ...
Activitats adreçades a famílies: Espai familiar Divendres, 26 de gener Primera trobada de la temporada de l’espai familiar. Un espai de trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. Horari: de 19 a 21 h Servei de cangur: gratuït amb reserva prèvia.
nestoltes que s’organitza a Banyoles. Podeu venir amb nosaltres a la rua i després acabarem amb un merescut berenar-sopar al restaurant Vora Estany de Banyoles. Trobada a les 15 h davant del Pavelló de la Draga (Banyoles) Destinataris: persones amb DID, famílies, amics/gues... Preu: pendent de concretar.
Activitats Fundació: Emissió del segon programa de la temporada de “7deràdio”. Programa conduït per persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres. Dimecres, 31 de gener Hora: 19 h · Freqüència: 107.3FM Ràdio Banyoles. Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat + informació i confirmar assistència: 972.576.630 o 628.069.497
Rua i sopar de Carnestoltes Dissabte, 3 de febrer Com cada any participem al Car-
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
54
MATINS VERDS AJUDEM ELS OCELLS! Coneixerem com s’ho fan els ocells per sobreviure a l’hivern. Farem menjadores perquè puguin alimentar-se durant els dies de fred. Diumenge, 21 de gener A les 11 del matí. Lloc: Escola de Natura. Activitat gratuïta per a famílies amb infants a partir de 4 anys. Informació: 972.581.316 Organitza i dinamitza: Escola de Natura de Banyoles En conveni amb: Ajuntament de Banyoles.
SERVEIS PER A JOVES I ENTITATS
Si ets JOVE i vols... Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, etc. Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, carnets d’alberguista, etc. Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta, wifi gratuït, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca. Rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, etc.
Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, normatives de lleure, etc. Formacions: Cursos de formació en el lleure, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats. Cessió d’espais. Informació sobre ajudes i subvencions. Projectes europeus: Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.
PUNT DE SALUT JOVE! Ja ho tenim gairebé tot a punt per inaugurar el nou Punt de Salut Jove a Cal Drac. El Punt de Salut Jove serà un nou servei gratuït i confidencial que oferirem a partir d’aquest any. Aquest servei serà un punt d’informació, orientació i assessorament sobre temes personals per a joves fins a 26 anys. Per a qualsevol consulta sobre autoestima, conductes addictives, relacions personals, sexe, bullyng... podreu venir a Cal Drac i conversar amb la tècnica de salut. És un espai reservat per parlar de tu. Horaris: dimarts i dijous de 5 a 7 de la tarda. Servei telemàtic: salutjove@ajbanyoles.org
CASAL GENT GRAN
CASAL GENT GRAN
CASAL D’AVIS
CORNELLÀ DEL TERRI
PORQUERES
SERINYÀ
Quina al casal Diumenge, 7 de gener. Quina al casal a partir de les 5 de la tarda per 5 €. Podreu jugar tota la tarda i al final farem una quina especial amb sorpresa.
Dinar benèfic Dissabte, 20 de gener, a Can Carreras. A les 13.30 h. Xerrada: sobre les malalties infeccioses a càrrec d’un facultatiu del CAP Porqueres. A les 14 h. Dinar benèfic a Can Carreras i tot seguit ball a càrrec del músic Andreu. La festa és oberta a tothom. Preu 16 €. Podeu comprar els tiquets al Casal de la Gent Gran de Porqueres, del 8 al 17 de gener de 2018. Cal portar coberts.
Quota de socis A partir d’aquest mes, es pot passar a pagar la quota de soci al mateix Casal. Recordeu que l’horari del Casal és de dilluns a divendres, de 14 a 18.30 h
La Marató Dissabte, 13 de gener. Dinar a favor de La Marató de TV3 a Can Font. Tindrem una xerrada amb un especialista en malalties infeccioses. També sortejarem uns lots i hi haurà música per ballar amb el Duet Giravolt.
Febrer: Rebuts de socis. Es posaran el cobrament els rebuts que és passaran pel banc a partir del dia 15 de febrer. Els que paguin en metàl·lic poden passar pel casal a partir del dia 1 de febrer fins al dia 1 de març. Tenim previst d’anar al circ de Girona, mes informació en el proper butlletí. També farem el dijous gras, si no tenim cap imprevist serà el dijous dia 22 al casal. A partir de les 3 de la tarda caminada per indrets del poble i cap a les 5 berenar al casal.
Per a més informació passeuvos pel casal o 972.594.496 casalterri@gmail.com
Quota de socis Durant els mesos de gener, febrer i març podeu passar per les oficines del Casal per fer efectiva la quota de socis any 2018.
Dinar - Calçotada Fundació Oncolliga d’Ajuda al Malalt de Càncer Diumenge, 5 de febrer A les 2 del migdia a Can Carreras. Menú: calçots, vedella, botifarra i xuia, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Tot seguit country i balls de saló. Preu: 15 €. Els tiquets es vendran als següents llocs: Can Paliro, Autoservei Ca la Lluïsa, Carnisseria Trias Casals i Peixateria Ma. Àngels fins el 2 de febrer. Cal portar coberts.
Gimnàstica de manteniment Tots els dimarts de 9 a 10 h a Can Beia. Els divendres de 15.30 a 16.30 h, al pavelló. Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts, de 10 a 11 h, a Can Xerric.
Taller de memòria Els dijous, de 15.30 a 16.30 h, a Can Xerric.
Fem camí Els dilluns 15 i 29 de gener, a les 15.30h. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta.
Fem manualitats Els dimecres de gener, a les 17 h.
La Vila Gran aposta per un nou concepte de vida, on es pot disfrutar-la amb dignitat.
La Vila Gran RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CENTRE DE DIA
Disposem de 51 places de residencia assistida i 50 places de centre diürn.
Ubicats al C/ Tarragona, 30 - 36 Banyoles Tel. 972.581.572 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477 56
CASAL CÍVIC DE BANYOLES Generalitat de Catalunya. Departament de Treball, Afers Socials i Famílies
Inscripcions obertes als tallers del Casal 2018
Tallers organitzats per la Generalitat: Gimnàstica: dilluns matí Exercicis teatrals i de clown: dimarts de 10.20 a 11.50 h En forma – gimnàstica per a gent gran: dimarts i dijous de 15.30 a 17 h Ioga: dimecres o dijous / 2 torns Ioga suau: dijous de 11.50 a 12.50 h Fotografia: dimecres de 10 a 11.30 h Ball de saló: dimecres de 18 a 19.30 h Manualitats familiars avis i néts: dimecres de 17 a 18.30 h Dibuix i pintura: dijous de 10 a 12 h Economia domèstica - aprendre a portar la comptabilitat casolana: dijous de 16.30 a 18 h Informàtica: 2 cursos de 10 a 12 h Viure és descobrir-se - taller per aprendre a envellir bé: divendres de 10 a 11.30 h Country: divendres de 18 a 19.30 h Memòria: divendres tarda Taller de Zumba organitzat per ABDE, dimarts de 19.15 a 20.45 h Taller de Danses exòtiques organitzat per ABDE, dilluns de 19.15 a 20.45 h Taller de Dansa africana organitzat per Legki Yakaru, dimecres de 19.45 a 20.45 h
Tallers organitzats pel Centre Cívic de Banyoles: Qui és qui? Curs bàsic d’Eneagrama: dilluns de 10 a 11.30 h Sevillanes: dilluns de 15:45 a 16:45 h Scrapbook o l’art de les coses boniques: dijous de 18 a 19.30 h Iniciació a la joieria: dimarts de 19 a 20.30 h Canvia de xip! Eines de PNL: dijous de 10 a 11.30 h Relaxació – Gent Gran Activa : dijous de 9.30 a 10.30 h Modelat en fang. La figura humana: dilluns de 9.30 a 11.30 h
Dijous culturals Passi del reportatge: Banyoles, records en 8 mm. Visió retrospectiva d’una Banyoles entranyable a partir d’imatges filmades per Josep M. Terradas i Malagelada (19141992). Organitza: Junts i Endavant. Dijous 11 de gener a les 17 h a la sala d’actes del Museu Darder Activitats Associació de Gent Gran del Casal:
Quines al Casal a partir de les 17 h: dies 3 i 7 de gener Calçotada a Vilafranca del Penedès. Dissabte, 10 de febrer Cinema al Casal. Diumenge, 28 de gener, a les 16.30 h
Per a més informació: Casal Cívic de Banyoles 972.571.162 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M. Bohigas 19 (davant correus)
Engeguem l’any amb aquestes tres activitats obertes i gratuïtes
Dimarts, 2 de gener A les 8 del vesrpe. Meditació en lluna plena. Tant al gener com al març hi haurà dos llunes plenes: 2 de gener: unitat en l’interior: part femenina i part masculina. 31 de gener: segueix l’unitat en l’interior: llum i obscuritat.
Dissabte, 20 de gener A les 6 de la tarda. Geometria Sagrada. El llenguatge de les figures i formes geomètriques. l’Anna Morlans ens introduirà en un viatge virtual des dels monuments megalítics a la geometria plasmada dels constructors de les esglésies romàniques i gòtiques.
Divendres, 26 de gener A les 8 del vespre. L’Acupuntura. Què és? Ens ho explica l’Anna Martínez, experta en aquesta disciplina i psicòloga del centre ASSANA de Banyoles.
ACTIVITATS PERMANENTS Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 3/4 d’11 a 3/4 de 12 del matí. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. Salut i ball. Els dijous de 2/4 de 8 a 3/4 de 9 del vespre. Vols estar més àgil, sana i forta? Informació i inscripcions: Núria 646.746.428 Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu. Informació al mateix centre esportiu. Servei de suport psicològic. Informació: Sílvia 634.540.902 Seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre... Més informació els dimarts de 2/4 de 12 a 2/4 d’1 del migdia. c/ Maria Montessori s/n Banyoles Tel: 972.571.841 ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com 57
Des del SIAD, Servei d’informació i atenció a les Dones de Pla de l’Estany, volem crear espais on les dones ens atrevim a provar i investigar amb nosaltres mateixes i amb d’altres. Generar entre nosaltres ESPAIS DE “BONTRACTE” i d’ intercanvi de coneixement, energia, cura i autocura, sororitat ... dedicar-nos un temps i un espai sense complexes. Totes tenim alguna cosa que sabem, coneixem, fem,... i que voldríem i podríem compartir amb altres dones. En aquesta línia us animem a participar en diferents tallers, on podeu tant rebre com donar... Perquè vull… perquè em comprometo amb mi mateixa
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375
S E R V E I A U T O R I T Z AT
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
58
Taller d’autoestima Dijous, 11 de gener Montserrat Fugardo. Com tens l’autoestima? Vols millorar-la? Durant el taller treballarem amb ella, alhora que buscarem quins valors necessitem portar a la motxilla.
Etapes de la vida Dijous, 25 de gener Dolors Salvador. En aquest taller repassarem les diferents fases de la vida amb les seves característiques físiques, emocionals i psicològiques. També farem una part pràctica d’identificació d’aquestes fases i com les vàrem viure personalment.
Sofrologia Dijous, 8 de febrer Inma Blanco. La Sofrologia és un entrenament personal basat en tècniques de relaxació i d’activació del cos i de la ment. La pràctica regular d’aquestes tècniques permet a la persona gestionar les seves emocions i desenvolupar les seves capacitats en qualsevol àmbit de la vida. La sofrologia potencia la consciència d’un mateix i reforça els recursos propis de la persona,
afavorint la creació d’hàbits positius i la vivència d’una quotidianitat serena.
Taller de tècniques d’autoprotecció Dijous, 21 de febrer Mossos d’Esquadra. En aquest taller aprendrem algunes tècniques i/o eines bàsiques per protegir-nos en cas d’agressió.
Apoderament i poder Dijous, 8 de març Ma. Teresa Galindo. Parlarem sobre la ideologia masculina predominant en la societat, ideologia que no permet el desenvolupament ple de les dones. Es revisaran les dimensions de l’apoderament: social, psicològic, físic, espiritual, polític, econòmic i cultural, així com alguns factors com la socialització, immigració, estatus jurídic i condició social. Valorarem que té a veure tot això amb cadascuna de nosaltres.
Constel·lacions familiars Dijous, 22 de març Núria Santayana. Treball personal i/o familiar des dels Ordres de l’amor de Bert Hellinger; pertinença, jerarquia i equilibri entre el donar i el rebre.
Tots els tallers són gratuïts i podeu participar a tants com vulgueu. Els tallers es realitzaran de 10 del matí a 12 del migdia a l’Espai La Cúpula. C/ Pere Alsius, 12, 3r - Banyoles Inscripcions: nuriasantayana@gmail.com · 687 406 782 (Núria Santayana)
Museu Darder
Peça del mes
Paleontologia: Model de glyptodon. Núm. Reg. 1931 (Col·lecció Darder, 1916)
El glyptodon és una espècie de mamífer extint, similar als armadillos però de mida molt més gran. Es troben en forma fòssil a tot el continent americà, encara que sobretot a Sud-amèrica. Havien viscut durant el Pliocè i el Plistocè (fa 5,3 milions a 11.700 anys). La seva característica principal és que estan coberts d’una mena de closca protectora des del coll a la cua, similar a la de les tortugues, però formada per plaques òssies semblants a les que cobreixen el cos dels armadillos, espècies també americanes. Aquestes closques podien fer fins a 3,3 m de longitud i 1,5 m d’alçada, resultant animals de mida molt gran que podien pesar unes dues tones. La cua també tenia una protecció semblant, i és possible que la poguessin fer servir com a eina defensiva. La seva alimentació segurament era herbívora. El glyptodon està emparentat amb els actuals ossos formiguers, armadillos i peresosos (Superordre Xenarthra). Semblaria que la seva extinció podria estar relacionada amb la depredació per part dels primers humans que van viure a Sudamèrica. Al Museu Darder es conserva un model de glyptodon fabricat amb guix, a una mida reduïda. La peça, que fa 24 cm d’alçada i 62 cm de longitud (incloent la base) forma part d’una sèrie de models paleontològics de la Col·lecció Darder (1916). Es desconeix l’origen d’aquests models, però podrien haver estar fabricats per l’empresa d’Émile Deyrolle, un dels proveïdors parisencs de Francesc Darder. Aquests models tenien un evident ús educatiu. Aquest mostra l’aspecte que tindria l’animal en viu, a escala, fent-s’hi paleses les característiques pròpies d’aquestes espècies extingides. El model del Museu Darder no està exposat. Desconeixem si ho havia estat antigament, però no se’n té cap referència ni fotogràfica ni escrita. El que sí podem dir és que havia patit dos trencaments. Un va afectar el cap, que es veu afegit amb guix. L’altre, a la base que forma part de la mateixa peça, que està partida per la part posterior. Aquesta és una de les raons que fa que l’objecte es trobi des de fa anys en les Sales de Reserva, a l’espera que es puguin dedicar diners a la seva restauració i se’n pugui plantejar l’exposició, sigui en una de temporal o a la mateixa permanent. La restauració també hauria d’ajudar a aclarir si el color daurat amb tons verdosos que té és l’original de la peça. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org
NO TANQUEM ELS MIGIDES
Carrer Sant Andreu - 94 / tel: 972576103 / Porqueres
NOUS SERVEIS: MASSATGES TERAPÈUTICS I REFLEXOLOGIA PODAL 59
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany
Ossos polars i el canvi climàtic
Ja fa anys que s’ha posat de moda el turisme de natura cap a indrets aparentment inaccessibles. Un exemple són les rutes amb vaixell al cercle polar àrtic quan el gel ho permet, és a dir, a l’estiu. Fa cosa de quatre mesos, al passat setembre, un d’aquests vaixells turístics es dirigia a l’illa de Wrangel (Rusia). La dinàmica de les jornades turístiques a bord d’aquests vaixells és força semblant l’una de les altres; es proposen zones costaneres d’elevat interès naturalístic on el vaixell hi fa parada, per acabar desembarcant amb barques “zodíac”. En aquest cas però, el desembarcament no va caldre, ja que aquelles taques blanques que semblaven blocs de gel des del firmament, eren en realitat una gran concentració d’ossos polars. Tant el personal de a bord, treballadors de la reserva natural de l’illa de Wrangel com passatgers del vaixell van quedar bocabadats. La causa d’aquesta extraordinària concentració del gran mamífer polar terrestre, va ser una balena morta que les onades havien arrossegat fins a la costa. Els ossos estaven gaudint d’un gran festí.
No és excepcional trobar ossos polars en aquella illa. Ara bé, el cens de setembre d’aquesta espècie a l’illa de Wrangle va ser de 589 exemplars. La dada dobla els 300 individus, que és el nombre que es consideraria habitual segons Regehr membre col·laborador de l’equip de la Universitat de Washington que estudia la població d’ossos polars a la illa. Segons aquests investigadors la causa de l’augment gradual de la població d’ossos polars a l’illa és deguda al desgel prematur per conseqüència de l’escalfament global. Aquest fenomen obliga aquests animals a abandonar la banquisa àrtica, que és com s’anomena l’àrea de mar glaçat, i anar cap a terra ferma cada vegada més aviat. De fet actualment, els ossos polars comencen a buscar terra ferma, de mitjana, un mes abans del que ho feien fa 20 anys.
Com tota alteració a la natura, aquest fet porta conseqüències negatives. Per una banda cal tenir en compte que el canvi climàtic no afecta totes les espècies per igual, de manera que el fet d’arribar un mes abans pot significar que els ossos no trobin aliment, refugi, o d’altres recursos necessaris per a la vida fins al cap d’un mes. Per altra banda, la fugida d’aquest animals cap a terra ferma acosta la població d’os polar a zones habitades, quelcom potencialment perillós per a les persones. Podem concloure doncs, que el canvi climàtic s’agreuja a poc a poc i de manera gradual. La previsió que hom en fa d’això és que cada vegada anirem descobrint noves conseqüències negatives fins a arribar a un punt de no retorn, si és que no hi hem arribat ja. Tot i això, som molts al planeta conscients del problema i que no volem deixar de fer-ne pedagogia per convèncer aquella gent que nega l’evidència i proposar actuacions per a revertir o frenar la situació. Limnos aprofita la ben entesa per comunicar als Banyolins i a tots els ciutadans del Pla de l’Estany que la parella de cigonyes que cria a l’estany des de fa uns anys ja té nom. FLOC I CRISPETA. Els noms candidats van ser triats pels nens i nenes que es van animar a fer l’activitat de la parada de Limnos i el Consorci de l’Estany a la fira de Sant Martirià d’enguany. Finalment els guanyadors van ser triats a través d’un procés participatiu a la fira d’hivern de Porqueres.
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
REBAIXES
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 60
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
Llibres EN CATALÀ
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
RATES Julio César Pérez - Rata - 20,00 € PARADISOS OCEÀNICS Aurora Bertrana - Rata - 22,00 € FORA DE GUIÓ Arturo Padilla - Fanbooks - 11,95 € LA NOIA DE LA CARAVANA Xavier Gual - Fanbooks - 13,95 € LA CONFABULACIÓ DELS ... Jordi Amat - Anagrama - 7,90 € NOCTURNS Kazuo Ishiguro - Anagrama - 19,90 € NO EM DEIXIS MAI Kazuo Ishiguro - Anagrama - 19,90 € AFORES Ramon Mas - 1984 - 16,80 € MELISA & NICOLE David Nel·lo - Columna - 20,00 €
EN CASTELLÀ
EL TIGRE Joëldicker - Alfaguara - 14,90 € YO SOY ERIC ZIMMERMAN Megan Maxwell - Esencia - 15,90 € FELICES Elsa Punset - Destino - 18,90 € BERTA ISLA Javier Marias - Alfaguara - 21,90 € OCHO Rebeca Stones - Montena - 14,95 € FUGAS James Rhodes - Blackie Books - 19,90 € EL RESTO DE SUS VIDAS J. Paul Didierlaurent - Seix Barral - 17,90 € UNA CASA JUNTO AL TRAGADERO Mariano Quirós - Tusquets - 18,00 € BLUE Danielle Steel - Plaza-Janés - 19,50 €
EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS
Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles
640 507 408 grupamr7@gmail.com
61
Esports ATLETISME 14 de gener: Cros de Porqueres 14 de gener: Cros de Vidreres 21 de gener: Cros de Maçanet 27 de gener: Jornada de pista a Olot 28 de gener: Cros de Cornellà del Terri 28 de gener: Cros de Riudellots de la Selva NATACIÓ 20 de gener: 4a Jornada lliga, aleví a Lloret Del 26 al 28 de gener:
Dilluns, 1 de gener: Quina del Bàsquet i l’Handbol Banyoles - Pavelló de la Draga. 19 h.
Dissabte, 6 de gener: Quina del Bàsquet i l’Handbol Banyoles - Pavelló de la Draga. 19 h. Dissabte, 13 de gener: Infantil blau: Handbol Banyoles Calonge Sant Antoni Juvenil: H. Banyoles - GEiEG
Dissabte, 20 de gener: Benjamí: H. Banyoles - Belloc Aleví: H. Banyoles - H. Garbí Infantil blanc: H. Banyoles
62
Campionat Cat. Open abs./junior Open Circuit Català a Terrassa 27 de gener: 3a Jornada lliga inf., jn i abs. a GEiEG 27 de gener: 4a Jornada Lliga benjamí + 2a Prebenjamí a Sta. Coloma de F. REM 13 i 14 de gener: III Regata promoció + BC + 6 km a Amposta 27 i 28 de gener: Campionat d’Espanya d’hivern per determinar TRIATLÓ 14 de gener:
UE Sarrià Cadet masculí: H. Banyoles H Sant Cugat Sènior femení: H. Banyoles H Pau Casals Sènior masculí A: H. Banyoles H. Sant Llorenç - Sant Feliu Sènior masculí B: H. Banyoles GEiEG Sènior masculí C: H. Banyoles H. Gavà
Dissabte, 27 de gener: Infantil blau: H. Banyoles - UE Sarrià Sènior masculí C: H. Banyoles Barberà B
Duatló carretera Mataró 21 de gener: Duatló muntanya Pèlags a Vilobí del Penedès 21 de gener: Duatló carretera Castellar 28 de gener: Duatló Reus
WATERPOLO Absolut 20 de gener: Universitat Autònoma A - Banyoles a Sabadell 27 de gener: Banyoles - Igualada. 13 h. Infantil 21 de gener: Vallirana - Banyoles
Cros escolar de Porqueres Diumenge, 14 de gener. Lloc: Bosc de Can Ginebreda. A partir de les 11:30 hores. 5a prova del circuit comarcal de cros que es disputa al Pla de l’Estany per a nens i nenes en edat escolar. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany - Club Atletisme Porqueres. Més informació: www.ceplaestany.cat Xerrada nutrició esportiva Divendres, 19 de gener. Centre Cívic de Porqueres. A les 20 h. Xerrada sobre nutrició esportiva i complements vitamínics. Degustació de productes al finalitzar la xerrada. Organitza: Ajuntament de Porqueres – Herbalife. Més informació: www.esportsporqueres.com
Esports Curs d’iniciació a tècnic d’esport (CIATE) - Joc i esport en edat escolar Dies: 2, 3, 4 i 5 de gener i 26, 27, 28 i 29 de març De 9 a 15 h Centre de Tecnificació La Farga. Destinataris: persones nascudes l’any 2002 i anteriors. Inscripcions: fins al 28 de desembre a www.ceplaestany.cat
5a Jornada del circuit comarcal de cros – Cros de Porqueres (Activitat puntuable pel premi a la participació) Diumenge, 14 de gener De 10 a 10.45 h: inscripcions i entrega de dorsals. D’ 11 a 12 h: activitats paral·leles. 11.30 h: inici de les curses. Bosc de Can Ginebreda. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària Inscripcions: fins al 10 de gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova.**
Divendres actius Divendres, 19 de gener De 16 a 18 h. Pavelló de La Draga. Destinataris: joves d’entre 1r i 4t d’ESO. Temàtica: handbol. Inscripcions: a través dels professors d’educació física de cada institut.
4a Jornada del circuit de caminades saludables – Serinyà Dissabte, 20 de gener De 10 a 12 h Capella de Sant Sebastià. Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran. Temàtica: cultura i patrimoni. Caminada de l’Ermita de St. Sebastià als Màrtirs. Inscripcions: el mateix dia, 30 minuts abans de l’inici de la caminada. 64
3a Jornada del 2n circuit de curses populars del Pla de l’Estany III Marxa solidària Serinyà Mas Casadevall Diumenge, 21 de gener A les 10 h Pavelló Poliesportiu de Serinyà. Destinataris: tots els públics. Inscripcions: fins al 18 de gener a www.cursesplaestany.cat o el mateix dia de la prova.
Trobada comarcal d’escacs Diumenge, 21 de gener De 9 a 13.30 h Local Club Escacs Banyoles. Destinataris: categories prebenjamí, benjamí, aleví, infantil i cadet. Inscripcions: fins al 17 de gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova. 1a Trobada de futbol 7 escoleta Dissabte, 27 de gener De 10.15 a 13 h Estadi Miquel Coromina i Morató. Destinataris: equips de futbol 7 de categoria escoleta. Inscripcions: fins al 12 de gener.
6a Jornada del circuit comarcal de cros – Cros de Cornellà del Terri (Activitat puntuable pel premi a la participació) Diumenge, 28 de gener De 10 a 10.45 h: Inscripcions i entrega de dorsals. D’11 a 12 h: activitats paral·leles. 11.30 h: inici de les curses. 12.35 h: entrega de trofeus. Zona esportiva de Cornellà del Terri. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària. Inscripcions: fins al 24 de gener a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la prova.** Escola comarcal iniciació esportiva. Fins al 31 de maig Horari: franges extraescolars de migdia o de tarda.
Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària. Grups per edat i activitat. Activitats: P3, P4 i P5: experimentació, jocs i moviment. 1r, 2n i 3r: iniciació multiesportiva. 4t, 5è i 6è: iniciació a la competició i als valors en l’esport. Esports: escacs, ball i ritme. Inscripcions: al Consell Esportiu del Pla de l’Estany
Tarda jove Dimarts i dijous De 17 a 18.30 h Dimarts: gimnàs i pati de l’escola Baldiri i Reixac. Dijous: Pavelló de Can Puig. Destinataris: joves d’entre 12 i 18 anys. (*)
Esports i barris Divendres de cada setmana De 17.15 a 18.15 h (alumnes de primària). De 18.15 a 19.15 h (alumnes de secundària). Pista poliesportiva de Sant Pere. Destinataris: nens/es de primària i joves de secundària. Inscripcions: gratuïtes. No cal inscripció prèvia. Activitats multiesportives.
Futbol net Dilluns i dimecres de cada setmana De 17 a 19 h. Pavelló de Can Puig i pista exterior de l’escola Can Puig. Destinataris: joves de 1r a 4t d’ESO. * Activitat promocionada per la Fundació del FC Barcelona. * Inscripcions: gratuïtes, al Consell Esportiu del Pla de l’Estany i a l’Oficina Jove Cal Drac. ** Esportistes inscrits a l’escola comarcal d’iniciació esportiva – gratuït.
Anuncis per paraules
Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEU FESTA c/ Major, 21* ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica)* PAPERERIA CAPELLADES Besalú
TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC
IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227
JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, parquets, mosquiteres, mobles, cuines i banys a mida. REMIENDOS. Econòmic. Tel. 696.596.050
PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçarte a Girona. Pg. Mossèn Constants, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978
ES COMPARTEIX despatx a Ba-
nyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157
LAMPISTA econòmic. Instal·lacions d’aigua, llum, desguàs, aire condicionat... 365 dies l’any. Vali. Tel. 610.064.299 LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717
TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940
FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook /SalodeBellesaYang
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 66
BANYOLES. OPORTUNITAT !!! Es VEN pis cèntric de 80 m² provinent d'entitat financera. Disposa de sala d'estar amb llar de foc, cuina, 3 habitacions, bany, rebost, calefacció i rentador. Finca amb ascensor. Possibilitat de finançament. PREU: 89.700 € BANYOLES Es VEN casa de poble molt cèntrica de 120 m². Està distribuïda en sala d'estar, menjador, cuina amb sortida a un petit pati i lavabo, 4 habitacions, bany i calefacció. PREU: 138.000 €
SERINYÀ Es VEN casa al centre del poble de 160 m². Té una sala d'estar amb llar de foc, cuina, 3 habitacions, 2 banys, lavabo, calefacció, aire condicionat, terrassa, rentador, ampli garatge i pati. Casa molt ben conservada i amb encant. PREU: 210.000 €
FONTCOBERTA Es VEN casa adossada de 148 m² construïda sobre una parcel·la de 280 m². Està distribuïda en sala d'estar amb llar de foc, cuina, 4 habitacions, 2 banys, terrassa, calefacció, ampli soterrani i celler. Garatge i jardí amb barbacoa. PREU: 250.000 €
FONTCOBERTA Es VEN casa aïllada de 217 m² sobre una parcel•la de 345 m². Disposa de sala d'estar, cuina amb llar de foc, 4 habitacions, 2 banys, lavabo, calefacció, aire condicionat, rentador i terrassa. Jardí amb piscina i barbacoa. Garatge. Casa cantonera ben conservada I acollidora. Zona molt tranquila. PREU: 290.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
segueix-nos
i
comparteix
Anuncis per paraules L LE G UM , F R UITA I P R O DU CT E S DE P R O XI MI TAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 €
Calderes de gasoil des de 60 €
Tel. 617.542.154
PINTURES
REPAREM I CANVIEM persianes i també les motoritzem i instal·lem mosquiteres. Demani pressupost sense compromís. Tel. 696.634.476
SENYORA DE BANYOLES: Arreglo peus: tallar ungles, durícies, etc,... També vaig a domicili. 627.628.028 PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323
FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584
OFERTA! Venc mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584
www.tomasteixidor.com
PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.
BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79
SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
68
CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002
TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís.
BUSCO pàrquing zona monestir. Roser. 630.244.709
EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 COMPRO DISCOS 648.138.742
de
vinil.
ES VENEN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190
SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència professional es un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584
RESTAURANT a les rodalies de Girona, busca maitre amb experiència en el sector. Tel. 972.468.481
PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
Menú diari a 10 € Menú per a grups a mida Menú per a celebracions Veniu a gaudir de la nostra terrassa
Feliç Any Nou
A partir del 8 de gener tancarem per vacances
Vols veure al Girona FC quan jugui a casa?
Totes les excursions amb diferents punts de recollida 28 de gener FIRA DEL CALÇOT A VALLS i dinar de calçotada 4 de febrer FIRA DE LA CANDELERA a Molins de Rei 4 de febrer FESTA DELS TRAGINERS a Balsareny 11 de febrer CARNAVAL DE ROSES
Nosaltres t'ho posem fàcil recollim i tornem a Banyoles
VIATGE SETMANA SANTA del 29 de març a l'1 d'abril Cuenca i Ruta del Quijote RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS! Organitza les teves vacances amb les nostres ofertes de creuers. Tots els destins: Mediterrani, illes gregues, Carib, volta al món i molt més. Realitza un viatge inoblidable sempre al millor preu.
25 de febrer EL CIRC DE GIRONA No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 69
Anuncis per paraules
TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396 NOU TRACTAMENT de Bio keratina i col·lagen que millora el cabell, treu l’encrespament, dona suavitat i brillantor. Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396
OLGA: MASSATGES. Contractures. Neosedant. Energètic. Promoció 25 € (40 minuts) 677.435.430
COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles. Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688
VENC JOGUINES de fusta en molt bon estat (supermercat, vies de tren amb accessoris, armari per a roba de les nines, etc.) Tel. 669.744.759
FINQUES MANEL. Lloguers a Banyoles: pàrquing a Can Puig. Pis 3 hab. + terrassa + garatge tancat. Semi-nou. 560 €. Comunitat inclosa i escombraries. Tel. 972.582.323
AL CENTRE DE BANYOLES lloguer o venda pàrquing tancat per 2 cotxes. Amb llum a l’interior. Tel. 630.954.227 CLASSES. Professora llicenciada dóna classes d’ESO i batxillerat. Tel. 645.187.763
ES LLOGA pàrquing Vila Olímpica. 616.581.106
OPORTUNITATS BANYOLES. Es fan arranjaments: cremalleres, vores, cortines, llençols, fundes de sofà i petits descosits. Av. Països Catalans, 49. Banyoles. 605.117.881
OPORTUNITATS BANYOLES. Per la tardor – hivern, per tots, nens, joves i grans: roba, sabates i bolsos de segona mà, també retalls i llençols. Av. Països Cata70
lans, 49. Banyoles. 605.117.881
VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294
SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294
FINQUES MANEL. Pis en venda a Cornellà, 2 hab. (originalment 3) quasi nou. Amb pàrquing i ascensor. 140.000 €. Pis a Cornellá, 3 hab. + altell, reformat de nou, amb garatge tancat. 120.000 €. Tel. 972.582.323
PINTOR professional, seriòs, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 HOSTAL LA SERRA busca cambrer/a pel cap de setmana. Tel. 972.561.059
ES BUSCA casa o masia de lloguer 4h. mínim. Banyoles o rodalies. Tel. 677.435.430
JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins, podes, desbrossar setos, gespa, etc. Ll. Bosch. Tardes. 610.610.433
VENC pis amb garatge zona Canaleta. Contactar per la tarda. 665.634.235 – 972.580.076
CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929
VENC bicicleta de passeig de dona. Molt bon estat. Tel. 636.302.782
COMPRO taulons d’obra vells de fusta. Tel. 676.939.787
BUSCO feina per hores: neteja, cura gent gran o mainada... 631.052.191 BUSCO feina 672.552.055
neteja
1h=5€.
BUSCO feina neteja 632.021.452
BUSCO feina neteja 632.041.289
BUSCO feina neteja 632.450.306
ES VEN nevera Balay no frost i
rentaplats Bosch amb poc ús. Interessats: Tel. 609.134.931
VENC maquinària de fusteria per jubilació. Tel. 650.356.862 – 972.590.014
NOIA busca feina, qualsevol. 632.012.521 BUSCO feina neteja. 632.703.819
PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 ES VEN casa a la Plaça de les Rodes. 636.148.535 – 972.570.982
NOIA busca feina externa o per hores. 698.672.841 NOIA busca feina: neteja, cura gent gran o mainada. Per hores o interna. 674.509.500
ES VEN robot de cuina Babycook Beabk nou. Interessats: Tel. 609.134.931
PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 – 619.975.777. Ignasi
DONA catalana busca feina per cuidar mainada o gent gran. 638.980.912. Isabel
ES VEN garatge Vila Olímpica. 616.063.546
VENC congelador 98 l. Zanussi (sense calaixos) 75 €. Tel. 655.306.691 ESTUDIANT d’educació primària s’ofereix per donar classes de repàs a nens/es de primària, 1r i 2n d’ESO a domicili. 647.065.119. Esther Sabe Colom NEUPUNT: pijames a partir de 10 €.
NEUPUNT: arranjaments de roba. RATAFIA EMPORDÀ 8,90 €. Cava artesà Nature 4,95 €. A Fruiteria c/ J. Verdaguer, 3 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran, neteges. M. 686.179.023
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
71
Anuncis per paraules
OFERTA mes gener i febrer: sessions d’1 h. de Reiki 10 €. Tel. 659.878.056 OFERTA pedicura amb massatge 1 h. 18 €. Tel. 659.878.056
ES VEN estufa butà Ufesa premium. Tel. 659.878.056 VENC pis: 3h. lavabo, menjador amb llar de foc, calefacció, cuina ofice, garatge. 972.093.286 BUSCO feina neteja. 632.895.871
ES LLOGA local comercial a la Plaça de les Rodes, 75 m2 amb magatzem. Tel. 606.665.868. Lídia. BUSCO feina 631.051.649
neteja.
Tel.
BUSCO feina a residència, neteja, cuina. Tel. 631.289.754
ES BUSCA cambrera caps de setmana per allotjament turístic de la comarca. Experiència en el sector, cotxe i català parlat. unalcorreu@gmail.com
ES BUSCA dona de neteja per allotjament turístic de la comarca. Imprescindible experiència en el sector, cotxe i català parlat. unalcorreu@gmail.com
CLASSES DE REFORÇ: llicenciat en nàutica, amb experiència al món acadèmic, dóna classes de
repàs i metodologies d’estudi a ESO i batxillerat. 697.504.923
VENC terreny a Mata, c/ Catalunya de 409 metres quadrats. Tel. 656.922.052
Les Constel·lacions Familiars ens ensenyen que, a vegades, hi ha pautes repetitives a les nostres vides que ens perjudiquen i que ens són incomprensibles, perquè no responen a cap vivència pròpia. Tots nosaltres hem sigut infants i nouvinguts al nostre sistema familiar i és possible que carreguem limitacions que no són nostres i que poden venir del nostres avantpassats. Buscarem si aquestes limitacions tenen o no origen sistèmic, i obrir-les i alliberar-les, agafant només tot allò que també hi ha disponible per viure una vida més lleugera i feliç. Proper taller: Diumenge 21 de gener 2018 a Fontcoberta matí. Per apuntar-te o mes informació: Renée Thunnissen 669.763.493 ES LLOGA 972.574.943
ES VEN bales 629.829.026
garatge. de
Tel.
ferratge.
LLOGO pàrquing a prop Vila Olímpica. 652.832.559
Dra. Alem Elisa Col.legiat 17-5210
- Medicina general - Ozonoteràpia - Diagnòstic intoleràncies alimentàries - Hidrocolon - Factor de creixement articular i capil·lar - Tractaments antienvelliment - Malalties autoimmunes - Artrosi - Reumatoidea - Lupus - Diabetis - Psoriasi - Sarcoïdosi - Mètodes naturals
Hores convingudes
C/ Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 576 861 - Banyoles - draalem@gmail.com
72
BUSCO feina neteja. 632.079.938
BUSCO feina neteja. 632.568.000
BUSCO feina neteja. 632.669.826
VENC 1.000 teules antigues fetes a mà, molt bon estat, preu a negociar. Contacte 676.808.118
MANDALES per encàrrec fets a mà. Anna. + info: 618.095.234 elcargoldecolors@gmail.com / www.facebook.com/elcargoldecolors BUSCO feina neteja, fàbrica. Nits. 602.891.506
DIPLOMADA empresarials, 36 anys, experiència en empreses i banca cerca feina a hores. Montse. 626.753.261 LLOGO habitació noia per 250 €/mes. Tel. 671.431.166 BUSCO feina neteja. 632.450.306
BUSCO feina neteja. 631.732.489
ES LLOGUEN locals cèntrics. Tel. 972.574.943 ES LLOGA pis de dues habitacions, cuina, menjador, calefacció i ascensor. Zona Plaça Major. Tel. 650.046.803 ES NECESSITA torner/fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483
CENTRE MÈDIC CEMCAT BANYOLES
estètica i salut
ESPECIALITATS MÈDIQUES
· PSIQUIATRIA · PODOLOGIA · PSICOLOGIA
MEDICINA ESTÈTICA
· FISIOTERÀPIA/REHABILITACIÓ · MEDICINA GENERAL · OFTALMOLOGIA
NOVES ESPECIALITATS
Botox Ompliment d'arrugues Fils tensors facials i corporal Píling mèdics Augment de llavi i pòmul Mesoteràpia facial Fotorejoveniment facial Cirurgia plàstica
LOGOPÈDIA · LÀSER LIPOLÍTIC · FOTODEPILACIÓ
y Nou!! Feliç An
15% de dte.
ACIÓ D RENOV
E
En depilació làser mèdic Durant el mes de gener
30% de dte en el segon val regal Fins el 5 de gener
Pg. Mossèn Constans, 249 baixos 972 575 978 www.cemes.cat
Menja sa , compra artesà
Figueras
Des de 1916
Metge Dra Antònia Jové Esteticistes: Paula, Noemí i Lidia Cirurgià plastic: Josep Ma Ribes
Des de 1916
Forn de Pa - Pastisseria - Degustació
Pans a la carta De dimarts a diumenge (demana del tipus que vulguis)
Tortells de Reis Bunyols de Sant Antoni Feliç any nou! Plaça dels Estudis, 7 · Tel. 972 57 05 68 C. Formiga, 11 · Tel. 972 57 42 96 BANYOLES (Girona)
EL C A R
D DE CON PERMÍS cotxes
NET
UCCIÓ
motos s camion a ç ca marina os perillos animals . grues ..
Dilluns de 18 a 19:30 Dimecres de 19:00 a 20:30h Dissabtes de 9:00 a 11:00h
to ortar fo No cal p 't a rm info Truca i
972 572
00 2
Aquest mes, us obsequiem amb un detall
Vine els dissabtes i et convidem a esmorzar CENTRE OBERT TOTES LES TARDES DE DILLUNS A DIJOUS DE 16:30 A 20:30h I ELS DISSABTES MATÍ DE 9:00 A 11:00h c/ Pere Alsius, 2 baixos 17820 BANYOLES · Tel. 972 572 002
73
Anuncis per paraules
ES NECESSITA soldador de TIG acer inoxidable. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com.
ES NECESSITA delineant oficina tècnica. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com
PIS TURÍSTIC. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estàncies de dies o setmanes. Ideal empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044
NO T’AGRADA PLANXAR, et falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció de recollida i entrega. S. 646.953.562 CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es LLOGUEM locals, trasters amb aigua i llum a Banyoles i Borgonyà. Tel. 629.513.654
ES LLOGUEN despatxos de 15 20 - 40 - 50 m2. Totalment equipats. Vila Olímpica. Gran espai a compartir amb CO-WORKING interesant per professionals d’arquitectura, enginyeria, disseny, i arts gràfiques. Trucar Tel. 629.340.350 o enviar email a martiria@aspecte.net .
ES LLOGA local baixos de 70 m2, amb jardí. Carrer Llibertat - 77, apte per oficines - tallers d’arts, etc., Tel. 629.340.350
BUSCO pis per comprar a Banyoles. Mínim 3 habitacions i 2 banys. Amb terrassa i assolellat. 680.376.362 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294
SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294
CARITAS Crida per a voluntaris/es. Necessitem incorporar persones voluntàries pels projectes de suport educatiu i social per infants i joves. Només cal disposar 74
de 90 minuts a la setmana. Cornellà, Porqueres i Banyoles. Si t'interessen els joves i la gent gran tenim una proposta: necessitem voluntaris adults que puguin coordinar un grup de joves del projecte apadrinar un avi. Residències de Banyoles.
Càritas Pla Estany: 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat
VENC exemplars del Capitán Trueno. Anys 60. Interessats trucar al 618.593.548
VENC exemplars del Pulgarcito. Anys 60. Interessats trucar al 618.593.548
PARTICULAR necessita noia catalana o hondurenya de 30 a 45 anys, per cuidar una família d’Olot. Es proporciona pis + assegurança. Tel. informació: 698.482.013 – Isabel.
DIVORCIADA 54 anys, alta, prima, simpàtica. Vol conèixer noi de 54 a 61 anys. Fins seriosos. 637.580.383
Nova Estètica més de 29 anys al teu servei .Horari de 9 a 20 sense interrupció de dilluns a divendres. C /Canal n. 33 Banyoles Tel. 972.575.610
LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació,... EXCLUSIU A BANYOLES. Vine i prova-ho 1a. SESSIÓ GRATUÏTA. Nova Estètica C/ Canal n. 33 Banyoles. Tel. 972.575.610 Nova Estètica més de 25 anys d’experiència al vostre servei. Horari de dilluns a divendres de 9 h a 20 h NO TANQUEM ELS MIGDIES. Segueix les nostres promocions al Facebook.
ENCARA ET DEPILES??? A Nova Estètica comencem la temporada de la depilació Làser. Resultats des de la 1a. Sessió. Vine i t’informarem de les nostres promocions. Ara es l’hora d’eliminar
aquests antiestètics pels. Nova Estètica, C/ Canal n. 33 Banyoles. Tel. 972.575.610. Horari de 9 a 20 sense interrupció de dilluns a divendres.
NO SAPS QUE REGALAR AQUEST NADAL??? Sigues original ,regala bellesa, regala benestar. Regals personalitzats per a persones especials. Vine i et prepararem el regal mes adient ,facial, massatges, làser... Nova Estètica C/ Canal n. 33 Banyoles. Tel. 972.575.610. Horari de 9 a 20 sense interrupció de dilluns a divendres. Nova Estètica busca esteticista amb ganes de treballar i aprendre. Si t’interessa envia currículum a info@novaestetica.cat o ens el portes a Nova Estètica c/ Canal n. 33 Banyoles
Mètode Saló Darder per a dolor crònic, problemes d’esquena, vertigen, migranya, incontinència urinària, contractures musculars agudes i cròniques, tendinitis, cervicàlgia, lumbàlgia... Fisioterapeuta especialitzada amb el mètode Saló Darder. Marina, C/ Canal n. 33 Banyoles Tel. 972.575.610
ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors 111 m2 + 40m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol Tel. 681.021.208 PARTICULAR venc casa (econòmica) a la Mota. 4 hab., 2 banys, terreny, piscina. 637.580.383
LLICENCIADA en infermeria, 57 anys, divorciada, sense càrregues busca amistat seria amb separat o divorciat fins 63 anys. Fins serioses. 698.482.013 VENC cotxe Honda FRV. 6 places 3+3 9 anys i 9 mesos. Impecable. 9.000 €. 608.434.092 VENC matalassos. Preu a convenir. Mòbil. 626.900.584 BUSCO feina neteja 632.234.692
EN M ARÇAL EL DIA 3 FA 2 ANYS FELICITATS DE PART DELS PARES , AVIS I TIETS .
EL DIA 1 DE GENER LA PRINCESA DE CASA FA 10 ANYS T’ESTIMEM, PAULA!
EN JORDI EL DIA 25 FA 9 ANYS. PER MOLTS ANYS!!!!
SIBILA
Felicita amb L’Ham
MEIGA - TAROT
EL DIA 8 DE GENER EN LLUÍS 50 ANYS. PER MOLTS ANYS!
FA
Respuestas 100% aciertos Amor - Trabajo - Salud Reiki - Regresiones
1 pregunta gratuita Tel. 691.376.547
dels mobles i objectes Venc exemplars anys 60 Tel. 618.593.548
E S V E N E N T R AV E S S E S A BON PREU 619 705 655
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
OCASIÓ!!!
Es venen dos cavalls pius molt macos i ensenyats per muntar i anar amb carro.
També es ven marató per anar amb un o dos cavalls i més xurqui, així com també equip d’enganxe! per 6.000 €!!! Interessats trucar: Tel. 608.434.092 - Joan
Venc exemplars anys 60 Tel. 618.593.548 75
L LE N Y E S S E L E C T E S MA SDEU
Tel. 699 221 359 - 679 091 514
SERVEI TECNIC PROPI
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet.
www.lham.net
Cuina
SOPA DE CEBA I FARIGOLA
Ingredients: 1 cullerada de mantega, 3 cebes vermelles grosses 3 branques de farigola, brou suau de pollastre o aigua formatge emmental, una llesca de pa, sal
L’HAM
PEIX DE ROSES Hem tancat per jubilació Gràcies a tots els nostres clients i amics per a tots aquests anys
PERRUQUERIA
LIDIA
BONany nou
972 574 665
Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES
76
Elaboració: Talleu les cebes en làmines ben fines. Poseu la cullerada de mantega, no escatimeu, en una paella. Quan estigui desfeta, afegiu la ceba amb una mica de sal. Deixeu-ho a foc lent per tal que la ceba vagi caramelitzant-se i agafant el color fosc. Remeneu de tant en tant. Un cop la ceba ja estigui al punt (si es vol fer bé requereix temps i paciència), afegiu-la a la cassola on haureu de tenir el brou. Deixeu-ho bullir a foc lent amb les branques de farigola entre 10 i 15 minuts. Serviu-ho amb una llesca de pa torrat i formatge emmental al damunt i gratineu-ho al forn.
p b
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles
Enrotllables
Corredisses
Basculants
Ballestes
Portes automàtiques de vidre
Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44
Horari: MatĂ de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matĂ tancat.
80