Revista l'Ham - abril 2018 by Revista L'HAM

Núm. 379 Abril 2018

L’HAM

7.000 exemplars

Des del 1986 www.lham.net

lham@lham.net

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

Control

lhamrevista

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

Distribució gratuïta

Tel. 972 575 600

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

SALUT

Massatges: Dolor esquena - Lumbago Ciàtica - Reflexologia podal - Reiki Tel. 637 580 383

XIX Festa del Cargol Festes de primavera a Fontcoberta Diumenge, 29 d’abril

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078

I els particulars com ho feu? · A Plastock et podem embalar qualsevol cosa, per enviar o per viatjar. · Mòbils, tablets, televisors, ulleres, ampolles, quadres. · Només has de venir i t’ho embalarem al moment i t’ho emportes embalat.

Tots els dissabtes al migdia 3x2 Veniu a menjar 3 i pagueu 2

Ens trobaràs a Melianta

Batejos, comunions, celebracions, ... T'hi esperem!

c/ Canigó, 1-3 · 17833 Melianta

Núm. 379 Abril 2018

lham@lham.net

www.lham.net

RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (VW 9 places)

Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584

Control

lhamrevista

C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES

T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80

Distribució gratuïta

Tel. 972 575 600

C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ

Des del 1986

T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16

SALUT

Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai

Massatges: Dolor esquena - Lumbago Ciàtica - Reflexologia podal - Reiki Tel. 637 580 383

XIX Festa del Cargol Festes de primavera a Fontcoberta Diumenge, 29 d’abril

CENTRE DE JARDINERIA

Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988

ERIA DECOR IST A N E

IÓ C

L’HAM

7.000 exemplars

ERNEST PALOMER MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es

Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16

Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................43

L’HAM

Entitats i altres..............................................52

Des del 1986

Cultura...........................................................62 Esports........................................................66

31 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net

Anuncis per paraules...................................70 Felicita amb L’Ham......................................77 Cuina............................................................78

Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.

Distribució gratuïta 4

Abril tronat, bon any assegurat

Dra. Antònia Jové

Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles

www.cemes.cat

REVISIONS MÈDIQUES CARNETS

Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.

Clínica Salus Infirmorum

Dimarts de 18:30 a 20:30h

Tel: 972 58 05 01

(davant de Gas Natural)

Visiti’ns a la pàgina web

TRANSPORT D'AIGUA POTABLE

CARME BADOSA

ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE VENTOSES ESCOLA DE SALUT

Classes de Qi Gong

QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS

Dolors Frigola · ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL · FEM TOT TIPUS DE BRODATS

· CLASSES DE PATCHWORK!

Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h

· CLASSES DE PATRONATGE I CONFECCIÓ PER A ADULTS I JOVES · CLASSES DE COSTURA PER A NENS I NENES Dimecres i dijous a la tarda

Horari:

C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com 6

Matins de dimarts a divendres de 9:30 a 12 h Tardes de dilluns a divendres de 16:30 a 20 h Dilluns matí tancat

c/ Rambla, 18 - BANYOLES Tel. 972 575 769 - 683 249 789

El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com

Agenda Dies 1, 2, 15 i 29: Fira d’artesania de La Ramona a Banyoles Dia 4: Club de lectura a Banyoles Dia 4: Biblioxerrada a Porqueres Dia 4 i 7: Xerrada a Banyoles Dia 5: Hora del conte a Banyoles Dia 5: Presentació de novel·la a Banyoles Dia 6: Lliurament de premis a Banyoles Dia 6: Rere el teló a Porqueres Dies 6, 7, 8, 13 i 27: Teatre a Banyoles Dia 7: Campionat social de petanca a Porqueres Dies 7, 14, 20, 21 i 28: Conferència a Banyoles Dia 8: Concert familiar a Banyoles Dia 8: Competició salvament aquàtic a Banyoles Dia 8: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 8: Bicicletada popular a Porqueres Dia 9: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 12: Dijous culturals a Banyoles Dia 13: Inauguració d’exposició i conta conte a Banyoles Dia 14: Tardes de ciència a Banyoles Dia 14: Visita guiada a Banyoles Dia 14: Fado a Banyoles Dia 14: Visita guiada a Porqueres

Amb el suport:

Ajuntament de Banyoles

Dia 14: Presentació de llibre a Banyoles Dia 16: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 17: Club de lectura infantil a Serinyà Dia 18: Club de lectura a Serinyà Dia 20: Músiques modernes a Banyoles Dia 20: Presentació de llibre a Fontcoberta Dia 21: Banyoles medieval a Banyoles Dia 21: Presentació de llibre a Banyoles Dia 21: Marxa cicloturista Eternkuba a Porqueres Dia 22: Espectacle familiar a Banyoles Dia 22: Porqueres en Dansa Dia 23: Diada de Sant Jordi a Banyoles Dia 23: Sant Jordi a Serinyà Dia 23: Diada de Sant Jordi a Porqueres Dia 23: Diada de Sant Jordi a Cornellà del Terri Dia 26: Tertúlia literària a Banyoles Dia 26: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 27: Cicle de conferències a Banyoles Dia 28: 6 Hores de Porqueres Dia 28: Homenatge a la Vellesa a Cornellà del Terri Dia 29: Activitat familiar a Banyoles Dia 29: Teatre a Porqueres Dia 29: Festa del Cargol – Festes de primavera a Fontcoberta

c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49

www.restaurantlamagrana.cat

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Dies 1 i 2: Anna Cubarsí Dia 3: Maria Fàbrega Dia 4: Francesc Figueras Dia 5: Esteve Alsius Dia 6: Jordi Omedes Dies 7 i 8: Rosa Alsius Dia 9: Albert Masgrau Dia 10: Joan Gratacòs Dia 11: Anna Cubarsí Dia 12: Maria Fàbrega Dia 13: Francesc Figueras Dies 14 i 15: Jordi Omedes Dia 16: Núria Balló Dia 17: Rosa Alsius Dia 18: Albert Masgrau Dia 19: Joan Gratacòs Dia 20: Anna Cubarsí Dies 21 i 22: Francesc Figueras Dia 23: Esteve Alsius Dia 24: Jordi Omedes Dia 25: Núria Balló Dia 26: Rosa Alsius Dia 27: Albert Masgrau Dies 28 i 29: Anna Cubarsí Dia 30: Maria Fàbrega Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.

Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 FRANCESC FIGUERAS Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04

acupuntura / massatge terapèutic / massatge taï / reflexologia podal / flors de Bach / test d’intoleràncies alimentàries / osteopatia / homeopatia / biodesodificació Sta. Maria, 33. BANYOLES 972 101 501 · 662 571 727 sauc.terapies@gmail.com

Salus

Coralí R. Lavall Medicina Num. Col. 5552

Centre de Medicina de l’Esport

Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport

Revisions i lesions esportives

Nutrició Ortomolecular Psiconeuroimmunologia (+34) 646 564 996 Passeig de la Indústria, 78 coralirl@gmail.com 17820 Banyoles

Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES

Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència

Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli

· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis

· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori

Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493

w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t

GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA

CARME BUSQUETS * Addicions

* Bulímia

* Parella

* Ansietat

* Anorèxia

* Depressió

METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal

c/ De Baix, 8 - BANYOLES

Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929 FISIOTERÀPIA OSTEOPATIA

Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles

Telf. 972 582 594

Mòb. Jordi: 660 331 661 Mòb. Laura: 660 298 910

Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES

Jordi Casanova Clusells Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 2835

Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat

Laura Reig Bustins

Fisioterapeuta i Osteòpata Núm. Col. 7077 Josep Terradellas, 2 - Baixos 2 (Vila Olímpica) BANYOLES

C/ de Mata, 42 BANYOLES

Tel. 872 260 967

DEMANA HORA ONLINE

www.clinicarespiratoria.net

estètica i salut www.cemes.es

BOTOX

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

CLÍNICA DENTAL BANYOLES

Ctra. de Figueres, 24

Tel. 972 58 03 89 BANYOLES

- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - NOVETAT!! SÒL PÈLVIC Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h

ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824

VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.

C/Església, 19 Mata (Porqueres)

www.inspirafisioestetica.com

972 58 16 60 634 500 951

ROSER BLANCO Psicòloga psicoterapeuta.

Adults, adolescents, infants ...

Nous serveis:

· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia

Horaris concertats. Més informació:

618.724.688

Laura Soler Masó núm. col. 5688

Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237

Alba Resplandis Segovia

estètica i salut www.cemes.es

núm. col. 763

Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941

FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA

Depilació làser mèdic

Informa’t de les nostres promocions

Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8

Pg. Mossèn Constants, 249, baixos

Dilluns: 9 a 13h i 16 a 20h Dimarts: 16 a 20h Dimecres: 9 a 13h Divendres: 9 a 13h i 16 a 20h

Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles

Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 10

w w.i pulspsicologia.cat EDIFICI www.imp E F I FLORA OR Av. A v Països a os Catalans 1-3 3rE · B BANYOLES 9 7 2 573 904 · in f o @ i m pu u lss p s i c o l ogia . c a att

IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL

Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com

CENTRE TERAPÈUTIC

lut! la teva sa per tu i Vetllem

DR. RAMÓN HERREROS

MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!

PSICOLOGIA CLÍNICA

Teresa Gota Sanjuan Tel. 691 867 070 teresagota@gmail.com

Dr. Jordi Bachs

Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538

· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a

consulta@drbachs.com 17001 Girona

972 21 21 54 11

Salut i nutrició

Cuida del teu cor menjant pèsols El kèfir, la beguda curativa

Per AMIC / AMIC - AMIC - Redacció Els pèsols són un tipus de llegum, com les llenties, els cigrons o les faves, i com a tals, són rics en nutrients que aporten diversos i variats beneficis pel nostre organisme. El que més destaca d’aquest petit aliment verd és l’alta quantitat de proteïna vegetal que conté i resulta especialment indicat per dietes vegetarianes o veganes i altres dietes que no reben suficient proteïna a través de productes càrnics. A més, no aporten grassa i el seu contingut calòric és molt baix. Si ens centrem en les vitamines i minerals que més abunden dins la seva composició, veurem que són rics en alfacarotè i betacarotè, així com altres antioxidants essencials per la salut en general, però especialment pel cor i el sistema circulatori, així com la salut ocular. La vitamina C, les vitamines del grup B i la vitamina K són les que aporten amb més quantitat els pèsols i això es tradueix en un bon funcionament del sistema nerviós i una millora de l’estat d’ànim. Com que els pèsols són rics en fibra soluble, són un aliment ideal per a persones amb problemes de digestió a la vegada que afavoreixen la reducció del colesterol i ajuden a regular els nivells de sucre en sang. Per últim, cal destacar que aquest aliment és una excel·lent font de manganès i ferro, dos minerals imprescindibles pel nostre organisme i especialment indicats per combatre l’anèmia i per la regeneració de teixits.

Per AMIC / AMIC - AMIC - Redacció El kèfir prové de la regió del Caucas i la seva aparença i color recorden al iogurt, tot i que quan el mengem veiem que està format per nòduls que poden recordar a l’estructura de la coliflor. Es tracta d’un ferment làctic producte de la combinació de bacteris probiòtics i llevats que, barrejats, fan que sigui un aliment molt sa, ple de beneficis i propietats excel·lents pel nostre cos.

De fet, els musulmans de la zona caucàsica anomenaven al kèfir com els grans del profeta Mahoma, considerant-lo com un aliment fruit d’Alà. Així doncs, per què hauries de començar a incorporar el kèfir en la teva dieta? En primer lloc és un aliment que afavoreix la correcta digestió del que mengem i ajuda a regular i regenerar la flora intestinal gràcies als bacteris que la conformen. Si necessitem augmentar les nostres defenses, el kèfir serà un bon aliat que reforçarà el nostre sistema immunològic. D’altra banda, també contribueix a cuidar del nostre sistema cardiovascular, reduint els nivells de colesterol alt i de triglicèrids així com prevenint de trastorns i malalties relacionades amb el cor i el sistema circulatori. Resulta un producte útil per combatre altres dolències com l’anèmia, l’insomni, l’estrès, l’ansietat o, fins i tot, algunes al·lèrgies. Com que ajuda a regular el sistema nerviós, també pot arribar a millorar la nostra concentració i la nostra atenció. I, per últim, una bona notícia pels intolerants a la lactosa: un estudi recent publicat per The Food Institure assenyala que el consum de kèfir redueix els símptomes de la intolerància a la lactosa en adults. ©

TELÈFONS ÚTILS

BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204

Exposicions

Museu Darder. Banyoles Del 14 d’abril al 12 de juny Natura viva. Treballs artístics de l’Institut Josep Brugulat de Banyoles. Les obres presentades en aquesta exposició són producte del treball d’acostar-se a la realitat per representar-la, per conèixer-la, per entendre-la sense anestesiar-la abans.

Museu Arqueològic. Banyoles Del 21 d’abril fins al 17 de juny XIIIè concurs de fotografia Sant Jordi. Concurs de fotografia urbana que ens permet veure la ciutat i els seus racons a través d’enfocaments i perspectives personals, diferents, noves i a vegades sorprenents. El tema d’aquest any és el travertí. Biblioteca de Banyoles Del 9 al 30 d’abril Novetats de Sant Jordi 2018

Centre Cívic Banyoles Del 9 d’abril al a l’11 de maig Any Fabra. Quina paraula catalana t’agrada més? Exposició enmarcada dins els actes de l’Any Fabra. Mostra participativa on tothom podrà triar i exposar la “seva” paraula en català, aquella que més li agradi: pel seu significat, pels records que li provoca...

Espai Eat Art · Plaça Major, 33 · Banyoles Fins al 21 d’abril Art a l’aula Un projecte promogut per Fons d’Art Galeria d’OIot, que enguany ha arribat a la seva tercera edició amb el mateix objectiu amb què va néixer: acostar l’art a les escoles.

Biblioteca Carles Fontserè · Porqueres Del 2 al 30 d’abril Dia Internacional del llibre infantil i juvenil Us presentem una petita mostra d’algunes de les reedicions dels clàssics infantils i juvenils.

CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS

NOVA WEB www.ladraga.com

Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat

vet.ladraga@telefonica.net

HORES CONVINGUDES

finques banyoles

www.finquesbanyoles.com Ref. 4981 - BANYOLES. Àtic dúplex, d’uns 120 m², amb 4 habitacions, 2 banys, cuina, ampli menjador – estar, 2 terrasses. Plaça d’aparcament. Bones vistes.

Ref. 5013 - BANYOLES. 3r pis, de 80 m², 3 habitacions, 1 bany, menjador sala d’estar, cuina, rentador. Calefacció i ascensor. Bones vistes.

Preu: 225.000 €

Preu: 90.000 €

Ref. 4944 - BANYOLES. CAN PUIG. Casa entremitgera de 150 m², amb semi-soterrani. Garatge de 45 m². Pl. baixa: ampli menjador-estar, cuinaoffice, lavabo i traster. Pl. pis: 4 habitacions, bany i terrassa gran. Jardí de 90 m²

Ref. 4993 - BANYOLES. ZONA PLA DE L’AMETLLER. NOVA PROMOCIÓ DE CASES ADOSSADES. 180 m² construïts. Pl. semi-soterrani: garatge. Pl. baixa: cuina-office, bany, menjador-estar amb sortida al patí d’uns 50 m². Pl. pis: 2 habitacions individuals i dos habitacions dobles, una tipus suite. Bons acabats. Lloc tranquil. Preu: 285.000 €

Preu: 215.000 €

Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com

www.tancamentsalbert.com Tel. 661 279 397

Una Bona Finestra li pot estalviar diners, ja que per elles no ha de passar ni el fred, ni la calor. 15

Biblioteca de Banyoles

HORA DEL CONTE Dijous, 5 d’abril. 17:30 h Contes de la maleta de Can Font, a càrrec de Meritxell Yanes · Contacontes Els meus avis tenien tota la casa plena de contes que col·leccionaven. Els recollien de tot arreu fins que no n’hi van cabre més... Duració aproximada: 45 minuts.

CONTES EN ANGLÈS (Story time) Story time, by BNY Language Corner Saturday, April 14th, 11’00 h From 5-10 years old. 45 minutes.

CLUB DE LECTURA INFANTIL «Devorallibres» Dijous, 26 d’abril. 17 h Marcel·lí, de Sempé. El Marcel·lí és un nen com qualsevol altre, però pateix una curiosa molèstia: es posa vermell sense cap motiu... Conductor: Xavi.

DIADA DE SANT JORDI Parada a la Plaça Major: ens trobareu a la Plaça Major al llarg del dia amb les darreres novetats literàries. VII Trobada internacional de mascotes de les biblioteques de Banyoles i del Pla de l’Estany: a la Diada de Sant Jordi no hi poden faltar les mascotes, algunes de noves, de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Espectacle familiar Dilluns, 23 d’abril. 17:30 h Sant Jordi també escoltava contes, a càrrec de la senyoreta (La Perleta) Aquest Sant Jordi torna La Perleta!... amb contes inquiets, contes que bateguen, contes combatius, contes màgics, contes d’amistat, contes de Sant Jordi per Sant Jordi. No et perdis l’oportunitat de riure i escoltar una 16

senyoreta que combat màgicament amb els elements per aconseguir que el públic s’ho passi d’allò més bé. Lloc: Plaça Major de Banyoles. Duració aproximada: 45 minuts.

CONCURS INFANTIL L’Endevinalla de la Rita: «qui l’encerta l’endevina» Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! EL CAVALLER TREMPAT, QUE DE LES URPES DEL DRAC, LA PRINCESA HA SALVAT

XXIIè CONCURS DE DIBUIX INFANTIL: PER SANT JORDI UN PUNT DE LLIBRE Tres categories: petits (P0 a P4), mitjans (P5 a 2n) i grans (3r a 6è). De l’1 al 24 de març: Període per recollir les cartolines, fer el dibuix i entregar-lo a la Biblioteca. Del 26 de març a l’11 d’abril: Període per votar els punts de llibres que més us agradin. Diumenge 23 d’abril: A 2/4 de 6 de la tarda, just abans de començar la sessió del conte de Sant Jordi, a la Plaça Major, donarem a conèixer els/les guanyadors/es de les tres categories i es lliuraran els premis del concurs.

TERTÚLIA LITERÀRIA Amb l’escriptor David Cirici Per què llegim? Per què escrivim? A càrrec de David Cirici (Premi Sant Jordi 2016) Dijous, 26 d’abril. 19 h David Cirici és escriptor, professor de llengua i literatura catalana i col·laborador del diari Ara. Com a novel·lista és autor de diversos retrats irònics del seu entorn. L’autor ens parlarà de la literatura des de la seva experiència com a

escriptor, lector i professor. Activitat emmarcada en els actes de Sant Jordi . Espai: Museu Darder.

ENGLISH READING CLUB Wednesday, April 4th , 19.00 h Tittles: The Black Catalunya Martha Grirmmes Registration: Sign up at the library. There are limited places Moderator: Susan Baker New location: Casal Cívic de Banyoles- Pl. Josep Maria Bohigas, 19. (Davant Oficina de Correus ACTIVITATS ANY POMPEU FABRA Del 23 a 28 d’abril La meva paraula preferida Per commemorar l’Any Pompeu Fabra jugarem amb les paraules: digue’ns la teva paraula preferida i la compartirem.

CONVERSES EN CATALÀ Dimarts, 18 - 19:30 h Trobades per practicar i parlar català amb Maria Rosa Pujol, voluntària per la llengua. Si vols participar-hi, demana informació a la Biblioteca.

EXPOSICIONS Dia Internacional del Llibre Infantil El 2 d’abril, coincidint amb la data del naixement de l’escriptor danès Hans Christian Andersen, se celebra el Dia Internacional del Llibre Infantil per tal de promocionar els bons llibres infantils i juvenils i la lectura entre els més joves. Novetats de Sant Jordi Del 9 al 30 d’abril Novetats de Sant Jordi 2018

Biblioteca de Banyoles

SERVEI DE TAULETES ELECTRÒNIQUES A LA BIBLIOTECA La Biblioteca, amb el suport del Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona, ofereix un nou servei de tauletes electròniques que serviran com a eina de lectura, de recerca d’informació i d’entreteniment. L’usuari, en fer ús d’aquest servei, accepta el reglament pel qual es regeix. Els menors d’edats podran fer servei de les tauletes acompanyat d’un adult responsable del dispositiu.

FORMACIÓ DIGITAL formació digital: tauletes i catalunya.ebiblio.cat. Introducció explicació pràctica del funcionament de les tauletes i de la plataforma de llibre electrònic. Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.

SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Activa la llengua - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de

col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats Treballs de recerca - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/

També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres. Adreça Llibertat, 155, 1r · BANYOLES T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter

HORARI Dilluns: 16 - 20 h De dimarts a divendres: 10.30 - 14 h / 16 - 20 h Dissabte: 10.30 - 14 h Dies de tancament especial: Dilluns 23 d‘abril (estem a la Plaça Major, matí i tarda) Dilluns 30 d’abril (Pont de l’1 de maig)

INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL

Tel. 972 573 732

C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES

NOVETATS

INFANTILS Manual de la bruja. Malcolm Bird. Paraulotes de les fines. Pep Molist. El ratolí que volia fer una truita. Maria Dek. El gran libro de los instrumentos musicales. El món és casa meva. Maïa Brami. Què és l’evolució? Louise Spilsbury. NARRATIVA JUVENIL He vençut el bullying. Emmanuelle Piquet. Impyrium: la mentida dels tres herois. Henry H.Neff.

ADULTS Actualització de guies de viatges per escollir i organitzar els vostres viatges... Cien años de grandes discursos: desde 1916 hasta la actualidad. Ni princeses ni pirates: per educar nenes i nens en llibertat. Núria Solsona Pairó. A la cambra fosca. Susan Faludi. Quim/Quina. Maria Aurèlia Capmany. Tots els contes. Katherine Mansfield. CÒMIC Josep Palau i Fabre: la joia de viure. J. Guillamón; T. Benages. La encrucijada. Paco Roca. CINEMA Asuntos de familia. Maha Haj. Israel, 2016. Personal Shopper. Olivier Assayas. França, 2016. MÚSICA Does it ring a bell? Núria Graham. Records. Halldor Mar.

Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

GRANADOS I L’ESPURNA DE LA FELICITAT Concert familiar. 5 € Diumenge, 8 d’abril. 12 h Cia. El nen infinit Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya. La pallassa Clara del Ruste i el pianista Emili Brugalla presenten Granados i l’espurna de la felicitat, un espectacle musical entorn de la vida del pianista i compositor Enric Granados. Actriu i clown: Clara del Ruste. Piano: Emili Brugalla.

MÍSIA Fado. 18 € Dissabte, 14 d’abril. 21 h Para Amália. Únic concert a Catalunya. La gran cantant portuguesa Mísia arriba a Banyoles amb la versió en directe del seu particular homenatge a Amália Rodrigues. Veu: Mísia. Piano: Fabrizio Romano.

NÚRIA GRAHAM Músiques modernes. 10 € anticipada / 12 € taquilla Divendres, 20 d’abril. 21 h

De talent precoç a una de les artistes més destacades de l’escena musical de casa nostra. Veu i guitarra: Núria Graham. Baix: Jordi Casadesús. Bateria: Aleix Bou. Teclats: Artur Tort.

QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Dissabtes, de 10:30 a 13:30 h Període: 17 de març i 14 d’abril Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. Curs concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, i sense que es requereixin coneixe-

ments previs. Aquest quadrimestre, el protagonisme és per a Giuseppe Verdi, i concretament per a la trilogia romàntica que va compondre l’autor italià més influent del segle XIX. Cicle Verdi 19 de maig: G. Verdi, Rigoletto 14 d’abril: G. Verdi, Il Trovatore

MÚSICA A L’EMBARÀS Un taller per a connectar amb el teu nadó a través de l’art. Horari: dissabte, de 10 a 13 h Dissabte, 5 de maig Preu: 30 €. Descomptes per a alumnat i famílies de l’EMMB. (*) Dirigit a dones embarassades que vulguin enfortir el vincle maternofilial.

AVUI, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Horari: dijous, de 20 a 21:15 h De l’11 de gener al 31 de maig Preu: 18 € mes. (*) La música no té edat. Perquè és una experiència bàsica per a tots els éssers humans, tinguin els anys que tinguin. Si mai no has tingut ocasió de viure-la o no t’hi has atrevit, ara és el moment. Aquest curs d’iniciació per a adults proposa descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant.

Estem al sègle 21, l’Anglès és una necessitat Vols el First per la feina o universitat? I vols fer-ho a Banyoles aquest estiu?

Fes l’examen el juliol i deixa de preocupar-te per combinar-ho amb els altres estudis. També tenim curset al juliol amb l’examen al final aquí al

CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN C / Llibe r t a t 6 0 , E ntr e s ol. P à r quing a c or r e us , t e l.: 9 7 2 5 7 1 5 2 2 www.johndur a n.c a t 18

Ateneu

centre municipal d’estudis musicals

MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA Estimulació musical per a nadons. Horari: dijous, de 15:30 a 16:15 h Nou grup: divendres, de 17:30 a 18:15 h De gener a maig de 2018 Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s. (*) Dirigit a nadons de sis mesos a dos anys acompanyats de la mare i/o el pare. L’objectiu principal d’aquest taller és enfortir i afavorir el vincle emocional entre la mare/pare i el nadó mitjançant la música.

ATENEU GOSPEL Curs permament i cor estable de gospel. Horari: dimarts, de 21 a 22:30 h Del 3 d’octubre de 2017 al 19 de juny de 2018 Preu: 30 € mes. Selecció prèvia. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dona l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles.

RITME I MOVIMENT Música i dansa per a persones amb discapacitat intel·lectual. Horari: dissabtes, de 10 a 11 h / d’11:15 a 12:15 h. Del 7 d’octubre de 2017 al 30 de juny de 2018 Preu: 40 € mes. (*) L’art és un element essencial per al desenvolupament de qualsevol persona, també per a les persones amb disCapacitat.

QUE COMENCI! Casal d’estiu d’arts escèniques. De dilluns a divendres de 9 a 13 h Del 25 de juny al 27 de juliol Preu: 60 € setmana / 100 € quinzena / 260 € cinc setmanes. (*) Que comenci! és una oferta educativa i de lleure promoguda per l’Aula de Teatre i l’EMMB que s’ofereix a la ciutat durant cinc setmanes d’estiu. Els participants, de P4 a 2n d’ESO, viuran en primera persona les fases d’un procés de creació teatral.

ETHNO CATALONIA Campus musical internacional. Líders musicals: Pau Baiges (Catalunya) i Havard Enstad (Noruega) Horari: tot el dia. Del 6 al 16 de juliol Preu: 195 € (*)

Dirigit a músics i grups de folk, tradicional i ètnica de 16 a 30 anys. Banyoles acull la tercera edició catalana de l’Ethno, un programa de Jeunesses Musicales International que promou la preservació i difusió de les músiques d’arrel entre els joves i que està present a quinze països. Per a més informació: www.ethno-world.org i www.joventutsmusicals.cat (*) Inscripció mínima i màxima.

Colònies Job Balma Dissabte, 21 i diumenge, 22 d’abril Casa els Refugis, Serinyà.

Concert guitarrada de les comarques gironines Diumenge 22 d’abril. 12:30 h Espai Ter, Torroella de Montgrí.

LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA

RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57

Activitats Museus

Dijous culturals Dijous, 12 d’abril L’alimentació es mou.... què n’esperem? A càrrec de Maria Àngels Ramió (Llicenciada en ciència i tecnologia dels aliments i enginyera tècnica agrícola especialitzada en indústries agràries i alimentàries). A les 5 de la tarda. (I) (IV)

VI Cicle de Conferències d’Actualitat Arqueològica a les comarques gironines Divendres, 27 d’abril A 2/4 de 8 del vespre. (I) (IV) El sistema defensiu del Monestir de Sant Esteve de Banyoles Les intervencions arqueològiques realitzades l’any 2010 i 2016 al Monestir de Sant Esteve de Banyoles han fet possible la documentació de diversos elements del sistema defensiu així com edificis relacionats amb el cenobi. Els vestigis d’època medieval són, sens dubte, els més importants en tractar-se de sòlides construccions del sistema defensiu com la muralla, dues torres i el fossat. L’excavació d’aquests elements, juntament amb la resta de construccions d’èpoques posteriors, constitueix una oportunitat ineludible per conèixer l’autèntica importància d’aquest monestir. A càrrec d’Almudena García.

Exposicions Del 21 d’abril fins al 17 de juny XIIIè concurs de fotografia Sant Jordi. Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. (I) Concurs de fotografia urbana que ens permet veure la ciutat i els seus racons a través d’enfocaments i perspectives personals, diferents, noves i a vegades sorprenents. El tema d’aquest any és EL TRAVERTÍ. El termini per presentar les fotografies acaba el dia 16 d’abril inclòs. Podeu consultar les bases a la web de l’associació www.banyolescomerciturisme.cat El lliurament de premis es farà el dia de la inauguració de l’exposició, el dia 21 d’abril a la 1 del migidia.

Visites guiades Dissabte, 14 d’abril Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa. A les 5 de la tarda. (II) (III) Edat: a partir de 7 anys. Lloc: Vil·la romana de Vilauba. Durada: 1,5 hores

Dissabte, 21 d’abril Banyoles medieval: del carrer al campanar Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. El recorregut permetrà passejar-nos pels carrers actuals on encara hi podem trobar les empremtes d’aquella Banyoles medieval. A les 5 de la tarda. (II) (III) Edat: a partir de 7 anys. Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Durada: 1,5 hores

Exposicions Del 14 d’abril al 12 de juny Natura viva. Treballs artístics de l’Institut Josep Brugulat de Banyoles. Les obres presentades en aquesta exposició són producte del treball d’acostar-se a la realitat per representar-la, per conèixerla, per entendre-la sense anestesiar-la abans. Xerrades Dissabte, 7 d’abril La flora al Pla de l’Estany. Joan Font Garcia (Associació Flora Catalana). A les 7 del vespre. (I) Lloc: Museu Darder de Banyoles.

Activitats Museus Tardes de ciència Dissabte, 14 d’abril Pròxima Centauri B. Ignasi Ribas (IEEC). A les 7 del vespre. (I) Lloc: Museu Darder de Banyoles.

Curs de papallones (abril-juny 2018) Dimarts, 24 d’abril El curs inclou una sessió lectiva d’una hora i mitja i quatre sessions pràctiques. Professora: Lidia Salvanera. A les 7 del vespre. (IV) Preu: 10 € (socis de Limnos); 20 € (inclou una inscripció per un any com a soci/a de Limnos) Més informació i inscripcions: www.museusdebanyoles.cat; www.limnos.org

Curs El Nostre Patrimoni Paleontològic Dissabte, 28 d’abril Paleontologia dels rèptils. Àngel Galobart (Institut Català de Paleontologia). Curs dirigit per Salvador Sarquella. A les 7 del vespre. (I) (IV)

Lliurament de premis Divendres, 6 d’abril Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica. Lliurament dels premis als guanyadors de la 8a edició. A les 8 del vespre. (IV)

Activitats familiars Diumenge, 29 d’abril Exploradors de l’Estany. Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn! A les 11 del matí. Durada: 2 hores Edat: activitat familiar recomanada partir de a 6 anys. Preu: activitat gratuïta. Cal reserva prèvia. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: màxim 25 persones (tindran preferència les persones inscrites) Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, Tel. 972.574.467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org;

(I) Entrada / Activitat gratuïta. (II) Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972.572.361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Amb reserva prèvia. L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim d’inscrits. (III) Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. (IV) Lloc: Sala d’actes del Museu Darder de Banyoles. HORARIS MUSEUS

De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2

Horari especial pont de l’1 de maig: Diumenge 29 i dilluns 30 d’abril: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Dimarts 1 de maig: de 2/4 d’11 a 2 Dimecres 2 de maig: Tancat per descans setmanal. Més informació: www.museusdebanyoles.cat

T D

FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES

TEATRE MUNICIPAL

Divendres, 13 d’abril. 21 h SÀPIENS De Roc Esquius i direcció de Sergi Belbel Teatre professional. Preu: 15 € Dramatúrgia: Roc Esquius / Direcció: Sergi Belbel Repartiment: Enric Cambray i Mireia Portas. Ell és en Valentí Puig, el Conseller de Salut del moment, i com a bon sapiens, ha lluitat incansablement per ser qui és, per ser on és, i per cuidar dels altres. També, com a bon sapiens, està carregat de problemes, gairebé sempre ridículs i insospitats. Ella és la Marga Coll, i tot el que ella és i representa canviarà completament la vida d’en Valentí...

Diumenge, 22 abril. 12 h i 17 h MOLSA Cia. Thomas Noone Dance Espectacle familiar / Dansa. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla. Direcció i coreografia: Thomas Noone / Ajudant de direcció: Núria Martínez / Text: David Cirici / Música original: Jim Pinchen / Ballarins: Joel Mesa i Paula Tato, Pierfrancesco Porrelli, Elionora Tirabassi / Actor: Blai Rodríguez. Molsa és una producció del Teatre Lliure i l’Institut de Cultura de Barcelona. Espectacle emmarcat al Dia Internacional de la Dansa. Molsa no és un conte tradicional, tracta temes complexos però utilitza mecanismes accessibles per ferho. Té un final feliç però a la vegada té un contingut tràgic, parla de temes actuals molt durs però de manera intel·ligent i per això ha estat atractiu per a la creació d’un espectacle infantil i familiar fora d’allò més convencional. Organitza: Xarxa Banyoles. En conveni: Ajuntament de Banyoles.

Divendres, 6 d’abril. 21 h Dissabte, 7 d’abril . 18 h i 21 h Diumenge, 8 d’abril. 19 h ROMEO & JULIETA Cia. Cor de Teatre-Joves Teatre independent. Preu: 12 € Direcció i adaptació: Joan Gómez Ponsatí / Direcció musical: David Costa / Elocució: Salvador Oliva / Interpretació: Edu Paredes, Neus Fernández, Enric López, Laura Pla, Nasi Marco, Llum Pérez, Saïd Bosch, Mireia Pairó, Aleix Fernàndez, Anaïs Cordova, Llorenç Gómez, Pere Quintana, Berta Butinyà, Genís Tomàs / Cor: Cor de Teatre-Joves. Després d’emocionar el públic amb el seu últim espectacle Enamorats de Shakespeare, Cor de TeatreJoves segueix el seu creixement artístic interpretant una original i molt personal versió del clàssic, també de Shakespeare, Romeo&Julieta.

Divendres, 27 d’abril. 21 h #LIFESPOILER De Marc Angelet i Alejo Levis. Teatre professional. Preu: 12 € Text i direcció: Marc Angelet i Alejo Levis / Repartiment: Clara Cols, Vicky Luengo i Sergio Matamala. Què passaria si sabéssim que tot està determinat? Que el destí, tal com ens el van explicar, no és un conte o un recurs dramàtic en les tragèdies gregues, sinó una realitat absoluta, científica, matemàtica? Com afectaria el nostre dia a dia? Les nostres relacions? Les nostres creences més íntimes? Aquest és el joc. Un joc al qual s’enfronten un parell de personatges. Una primera cita del que ja saben segur que serà una futura vida en comú. Però, podem enamorar-nos de la persona de qui sabem que ens enamorarem?

Esmorzars (Torrades, embotits, carn a la brasa) Menú diari Menús de cap de setmana Pujals dels Pagesos, 2 · Cornellà del Terri. Tel 972 594 098 Dimarts tancat per descans setmanal info@restaurantcanmasonet.com www.restaurantcanmasonet.com 22

Treu -li centímetres a la teva figura Nou sistema de cavitació modulada per eliminar el greix localitzat

Tractament recomanat per: Panxa Esquena Glutis Cuixes Caderes Més de 29 anys avalen els nostres resultats Les últimes novetats en tractaments corporals les trobaràs a Nova Estètica C/ Canal, 33 · Banyoles Tel 972 575 610 www.novaestetica.cat

Horari de Dilluns a Divendres de 9 a 20 h

XERRADA

Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran les seves obres i productes. Està organitzada per l’Associació Sabors Catalans amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles. La Fira de la Ramona es va iniciar enguany el passat diumenge 25 de març i es durà a terme a l’Estany de Banyoles diferents diumenges i festius de cada mes des de Setmana Santa fins al mes d’octubre. La fira obrirà a les 10 del matí i tancarà a les 8 del vespre. Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran durant tota la primavera i estiu, les seves obres i productes a l’Estany de Banyoles, entre el punt d’informació de l’Ajuntament de Banyoles i l’Estadi Municipal Miquel Coromina. L’Associació Sabors Catalans organitza la Fira de la Ramona, amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles. Els diumenges i festius que es podrà trobar la Fira de la Ramona a l’Estany seran: el 25 i 30 de març; 1, 2, 15, 29 d’abril; 1, 6, 13, 20, 27 de maig; 3, 10, 17 i 24 de juny; 1, 15 i 29 de juliol; 5, 12, 15, 19 i 26 d’agost; 2, 9, 11, 16, 23 i 30 de setembre; i 7, 12 i 14 d’octubre.

Dimecres, 4 d’abril A les 7 del vespre a la sala de plens de l’Ajuntament de Banyoles. Xerrada de GICOR Associació Gironina de Prevenció i Ajuda a les Malalties del Cor. Organitza: Consell Consultiu de la Gent Gran del Pla de l’Estany.

LLIBRERIA L’ALTELL Banyoles

Dimecres, 4 d’abril A les 8 del vespre. Club de lectura del llibre: Madona con abrigo de piel, de Sabahattin Ali. Dijous, 5 d’abril A 2/4 de 8 del vespre. Jordi Dausà presentarà la seva darrera novel·la, Lèmmings. Dissabte, 7 d’abril A les 12 del migdia. Celebració del Premi Sant Jordi amb el seu guanyador, Joan-Lluís Lluís i el seu llibre Jo soc aquell que va matar Franco. Divendres, 13 d’abril A 2/4 de 6 de la tarda. Inauguració de l’exposició i conta conte del l’àlbum il·lustrat El nen que no somreia mai, de Lia Bertran. Dissabte, 14 d’abril A 2/4 de 6 de la tarda. Tindrem la visita de de l’escriptor xilè José Ignacio Valenzuela amb el seu llibre La iaia no hi toca. (+8 anys).

Divendres, 6 d’abril Acte de lliurament del Premi Astrobanyoles A les 8 del vespre. Lloc: Museu Darder. Es farà l’acte de lliurament del 8è Premi Astrobanyoles sobre recerca i divulgació científica, 2018. Dissabte, 14 d’abril Tardes de ciència A les 7 del vespre. Lloc: Museu Darder. Tema: “Pròxima Centauri b”. Convidat: Ignasi Ribas (IEEC) Dissabte, 14 d’abril Sopar G-Astronòmic A les 9 del vespre. Lloc: Restaurant Vora Estany Tema: “Energia”. Cal fer reserva prèvia a Astrobanyoles a través de la seva pàgina web. Preu sopar: 15-20 €

Tots els dilluns a les 8 del vespre. A Cornellà del Terri, sota l’Arbre de Maig: concentracions en suport a la llibertat dels presos polítics. Dissabte, 7 d’abril Al matí, parada a la Plaça Major de Banyoles. Dilluns, 16 d’abril Concentració en suport als presos polítics, davant l’Ajuntament de Banyoles (pendent de confirmar hora). Dilluns, 23 d’abril Parada de Sant Jordi a la Plaça Major de Banyoles.

Av. dels Països Catalans, 45 - 47 · Tel: 972 57 43 96 · Banyoles (GIRONA)

NOU HORARI CLÍNICA

De dilluns a divendres

de 9 a 21 h Dissabtes de 10 a 13 h HORARI BOTIGA

De dilluns a divendres

de 10 a 14 h i de 17 a 21 h Dissabtes de 10 a 13 h

c/ Pare Butinyà, 8 · Tel. 972

580 661 Banyoles 25

CONFERÈNCIA

Dissabte, 7 d’abril Conferència “La flora al Pla de l’Estany” A càrrec de Joan Font Garcia (Associació Flora Catalana). A les 7 del vespre. Sala d’actes del Museu Darder. Diumenge, 8 d’abril Conèixer el Pla de l’Estany: Serinyà Visitarem Can n’Illa, Ca n’Aulina, font i viver de Mas Gatielles, mesurador del cabal del riu Ser i forns de guix.. El punt de trobada és davant de Correus, a 1/4 de 10 del matí. (*) Diumenge, 15 d’abril Visita al Jardí Botànic Marimurtra de Blanes Lloc: des de Banyoles. (*) Divendres, 20 d’abril Conferència curs Història de la literatura catalana Conferència: «Salvador Espriu i B. Rosselló-Pòrcel». Conferenciant: Josep Camprubí. A les 8 del vespre. Sala d’actes del Museu Darder. Diumenge, 22 d’abril Sortida curs Història de la literatura catalana Itinerari per Arenys de Mar recordant el poeta Salvador Espriu. Lloc: des de Banyoles. (*) Dissabte, 28 d’abril Conferència curs Patrimoni Paleontològic «Paleontologia dels Rèptils». Conferenciant Àngel Galobart. A les 7 del vespre. Sala d’actes del Museu Darder. Diumenge, 29 d’abril Sortida curs Patrimoni Paleontològic Visita al Museu de l’Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont de Sabadell i al Museu Geològic del Seminari de Barcelona. Lloc: des de Banyoles. (*) Inscripció prèvia. 26

Dissabte, 14 d’abril El món astral Existeixen els universos paral·lels? Podem accedir-hi conscientment? Què podem aprendre del món astral, i com ens pot ajudar en la nostra vida? A les 5 de la tarda a Vidariaum, c/ Josep Tarradellas núm. 16-18. Entrada lliure. Organitza: AGI, Associació Gnòstica Integral. Contacte: 649.128.778 aggirona@gmail.com

CURS ESTUDI I COMPRENSIÓ DE L’ISLAM

La Xarxa d’Escoles Associades a la Unesco de Catalunya organitza un curs dirigit a mestres de tots els nivells educatius amb la intenció d’aprofundir en diferents aspectes de l’educació. Enguany, aquest curs està focalitzat en l’estudi i comprensió de l’Islam. La cloenda del curs serà la conferència “Dona i Islam” impartida per la doctora Dolors Bramon que se celebrarà el 14 d’abril a les 12 del migdia al Museu Darder.

PRESENTACIÓ DE LLIBRE

Dissabte, 21 d’abril A les 7 del vespre, a la sala d’actes de l’Ajuntament de Banyoles. Presentació del llibre Fronteres a mig camí, escrit per alumnes de 4t d’ESO de l’institut Pere Alsius i Torrent de Banyoles. Els beneficis de la venda es destinaran a associacions que ajuden als migrants.

CONFERÈNCIA Dissabte, 21 d’abril El món dels somnis Els somnis ens parlen constantment, però sabem què ens diuen? Donarem eines per a recordar-los, i els primers passos per a la seva interpretació. També veurem com els somnis han influït al llarg de la història, en les diverses cultures. A les 5 de la tarda a Vidariaum, c/ Josep Tarradellas núm. 16-18. Entrada lliure. Organitza: AGI, Associació Gnòstica Integral. Contacte: 649.128.778 aggirona@gmail.com

*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIK

ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS ! VINGUI A CONEIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES AMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES.

CLIK-CLAK

BORA

VERA

PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS

972 580 677

KETTY

WIND

LINDA

Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 27

DIADA DE SANT JORDI Banyoles · Dilluns, 23 d’abril

www.lham.net

L’HAM

Venem llenya

Vine a provar el Mussie Kebab

c/ Valls, 68 - Banyoles Tel. 872 214 862

De 2/4 d’11 del matí a 12 del migdia. Lectures a peu de carrer. Alumnat d’educació secundària dels instituts Josep Brugulat, Pla de l’Estany i l’Escola Casa Nostra llegiran fragments als carrers que donen accés a la Plaça Major. Durant tot el dia. (*) Parades de llibres i roses. La biblioteca serà present a la plaça amb informació, novetats, reculls literaris i moltes més coses. VII Trobada de mascotes escolars. A la parada de la Biblioteca trobareu les mascotes de les diferents biblioteques escolars de Banyoles i del Pla de l’Estany. Així, les podreu conèixer i sabreu quines coses fan a cada biblioteca. De 10 a 12 del migdia. (*) Lectures a la plaça. Hi participa alumnat de les escoles Camins, Pla de l’Ametller, Can Puig i Baldiri Reixach. Presenta i clou l’acte l’alumnat de les aules d’acollida dels instituts Josep Brugulat, Pere Alsius i Torrent i Pla de l’Estany. A 2/4 de 6 de la tarda. (*) Es donarà a conèixer el guanyador/a del concurs “Per Sant Jordi un punt de llibre” i es lliurarà el premi.

Tot seguit.(*) Espectacle familiar de Sant Jordi. Sant Jordi també escoltava contes a càrrec de La Perleta & Els mitjons. A 2/4 de 7 de la tarda. (*) Taller/demostració de castells, a càrrec de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany. Vine i participa! A 2/4 de 8 del vespre. (*) Audició de sardanes. La Principal de Porqueres. (*) Plaça Major.

Activitats paral·leles Del 19 d’abril al 7 de maig Ruta GeoLiterària Alumnat d’educació secundària ha escrit en còdols, les frases que més els han cridat l’atenció dels llibres que llegeixen i han decorat els aparadors dels comerços participants. XXII Concurs de dibuix infantil: “Per Sant Jordi un punt de llibre” Dibuixeu un punt de llibre que tingui com a tema qualsevol aspecte relacionat amb el món del llibre, la lectura, la Rita Xuclalletres o la Diada de Sant Jordi. Tres categories: petits (P0 a P4), mitjans (P5 a 2n) i grans (3r a 6è)

La Vila Gran aposta per un nou concepte de vida, on es pot disfrutar-la amb dignitat.

La Vila Gran RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CENTRE DE DIA

Disposem de 51 places de residencia assistida i 50 places de centre diürn.

Ubicats al C/ Tarragona, 30 - 36 Banyoles Tel. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477 28

Cursos primavera 2018 INFORMÀTICA

Iniciació a les tauletes i mòbils + 55 De l’11 d’abril al 13 de juny (I) (II) (IV) Crea el teu Logo Del 16 d’abril al 18 de juny (I) (II) (IV) Edició de fotografia i revelat Raw Del 17 d’abril al 12 de juny (I) (II) (IV) CUINA

Cuinem el que volem Del 8 al 22 de maig (I) (II) Això va de pa: pans diferents Període: 8 i 15 de maig (I) (II) El curs es realitzarà a la Fleca Can Japet. Plaça de la Font, 5 A Banyoles cuinem flors Del 29 de maig al 7 de juny (I) (II)

IDIOMES Català Bàsic 1 Adreçat a persones nouvingudes que no entenen el català i volen adquirir les habilitats de comprensió i de producció oral de frases simples que els permetin actuar mínimament en situacions quotidianes. Dimarts i dijous, de 2/4 de 10 del matí a 2/4 de 12 del migdia. Del 10 d’abril al 21 de juny (*) El curs es realitzarà a l’espai socioeducatiu del barri de Canaleta. Carrer Mas Usall 1, baixos 2a. Inscripcions i prova de nivell: 3 d’abril de 4 de la tarda a 7 del vespre i 5 d’abril de 5 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles. Necessari saber llegir i escriure. Català Bàsic 2 Adreçat a persones que ja han cursat el B1 i volen continuar aprenent i perfeccionant el català. Dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda. Del 10 d’abril al 21 de juny (*) El curs es realitzarà a Centre Cívic Banyoles. Inscripcions i prova de nivell: 3 d’abril de 4 de la tarda a 7 del vespre i 5 d’abril de 5 de la tarda 30

a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles. Necessari saber llegir i escriure. (*) Preu: Bonificat Sols s’abona la matrícula. Anglès II Del 10 d’abril al 19 de juny (I) (II) Anglès I Del 10 d’abril al 19 de juny (I) (II) Espai multilingüístic Del 10 d’abril al 19 de juny (II) Preu: gratuït. Italià Del 12 d’abril al 21 de juny (I) (II) Iniciació a la llengua àrab per a adults. Del 17 d’abril al 12 de juny (I) (II) (III)

Del 27 de juny al 25 de juliol (I) (V) L’activitat és dura a terme al parc Manel Saderra. En cas de pluja l’activitat es realitzarà al gimnàs de l’escola Pla de l’Ametller.

Ioga per a adults De l’11 d’abril al 20 de juny (I) (II) (V) L’activitat és dura a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10. Taller de Resiliència Del 13 d’abril a l’1 de juny (I) (II) (III) Massatge infantil. Del 16 d’abril al 14 de maig (II) Preu: activitat gratuïta, cal inscripció prèvia. Cal aportar 5 € en concepte de material. El curs es realitzarà al socioeducatiu Tangram, ubicat al Casal de Barri de Sant Pere. Carrer Maria Montesori s/n. Qui és qui? Curs d’Eneagrama. Del 16 d’abril a l’11 de juny (I) (II) (III) Canvia de xip! Eines de PNL. Del 19 d’abril al 14 de juny (I) (II) (III) Resolució de conflictes en la vida quotidiana. Del 19 d’abril al 14 de juny (I) (II) (III) Xerrada: Parlem dels nostres somnis. Dimarts, 8 de maig a 2/4 de 7 de la tarda. (III) (VI) Xerrada: Què en sabem dels protectors solars? Dilluns, 21 de maig a les 7 del vespre. (VI) Ioga per a adults. A l’aire lliure. Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre.

BALL I ACTIVITAT FÍSICA

CREIXEMENT PERSONAL

EL NOSTRE CALAIX DE SASTRE

Iniciació a la decoració d’interiors. Del 16 d’abril a l’11 de juny (I) II) (III) Posem fil a l’agulla. Costura creativa Del 18 d’abril al 6 de juny (I) (II) El curs es realitzarà al Casal del Barri de Mas Palau. Carrer Doctor Bohigues 19, baixos. Taller creatiu de moble decorat. Del 18 d’abril al 6 de juny (I) (II) Exercici físic i salut Del 5 d’abril al 21 de juny (I) (II) (V) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Sevillanes. Nivell I Del 16 d’abril al 18 de juny (I) (II) (III) Sevillanes. Nivell II Del 16 d’abril al 18 de juny (I) (II) (III) Flamenc Del 18 d’abril al 20 de juny (I) (II) (III) Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. (*) Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Casal de Sant Pere Casal de Mas Palau: Ioga Mobilitat Reduïda - Gimnàs del Pavelló de la Farga: Ioga - Casal Cívic (abans Casal Gent Gran) Relaxació i Memòria. Tots els grups començaran la setmana del 2 d’abril i finalitzaran la setmana de l’1 de juny. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment: de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles. (*) Consultar dates, horaris i preus.

Cursos primavera 2018 (I) Consultar

preu. horaris. (III) El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. (IV) Cada usuàri/a ha de portar el seu telèfon mòbil, tauleta o ordinador portàtil. (V) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. (VI) Preu: activitat gratuïta, cal inscripció prèvia. (II) Consultar

Ja tenim data per a la cloenda!!!! Animeu-vos a participar de la Trobada Esportiva de la Gent Gran. Serà el 12 de maig al matí al Pavelló de Camós. Un munt d’activitats per fer i compartir. EXPOSICIONS

Del 9 d’abril al a l’11 de maig Any Fabra. Quina paraula catalana t’agrada més? Exposició enmarcada dins els actes de l’Any Fabra. Mostra participativa on tothom podrà triar i exposar la “seva” paraula en català, aquella que més li agradi: pel seu significat, pels records que li provoca, pel seu so... Organitza: Consorci per a la Normalització Lingüística.

PLEGATS FEM FARGA. Una xarxa d’associacions al servei del barri i de la ciutat. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Obert a tota la ciutadania. Serveis:

Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic. El Punt Òmnia Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. El Punt Òmnia ofereix: A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules... Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina - Tràmits on-line. A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”. Cessió d’espai.

50 è ANIVERSARI INSTITUT PERE ALSIUS Volem fer una Exposició de fotografies de les 5 dècades. Tens fotos de l’institut?

Envia-les al fotosvisa@gmail.com o porta-les a una de les botigues Fotos VISA: Plaça dels Turers núm. 13 o C/ Lluís Constans núm. 269 de Banyoles Allí les escanejaran i us les tornaran. Seria important que si sabeu l’any que es va fer ho informéssiu.

Calendari i horari Obert tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. Mes informació: http: //blog. xarxa-omnia.org/omniabanyoles/ ccbanyoles@xarxa-omnia.org Tel. 972.580.741

Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar.

El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Us esperem! *Totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net

Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles 31

Porqueres Biblioxerrada Dimecres, 4 d’abril A les 7 del vespre. La gastronomia dels camins. Com introduir les plantes silvestres a la nostra dieta. A càrrec de Marisa Benavente i Pilar Herrera. Hi haurà pica-pica pels assitents. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898 Endrapallibres (Club de lectura infantil) Dilluns, 9 d’abril A les 5 de la tarda. Comentarem El bevedor de tinta de Éric Sainvoisin. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys.

Visita guiada a l’estudi de Carles Fontserè Dissabte, 14 d’abril A les 12 del migdia. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898

Bibliotaller TIC Dimecres, 18 d’abril A 2/4 de 5 de la tarda. Iniciació a la fotografia digital. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898

Bibliotaller Divendres, 20 d’abril A 2/4 de 6 de la tarda. Art, cos i moviment. Activitat adreçada a nens i nenes de 5 a 9 anys. Taller per emprar l’expressió artística a partir del traç i el nostre propi cos per expressar-nos. És un proposta artística pensada en integrar diferents disciplines, on el dibuix, el moviment i la música, estableixen una relació, per a potenciar el procés creatiu, sensorial i emocional de cada infant. a càrrec de Gemma Riba (Llicenciada en Belles Arts) Per formalitzar la inscripció cal abonar 3 € Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat Bibliotaller TIC Dimecres, 25 d’abril A 2/4 de 5 de la tarda. Edició d’imatges GIMP. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898

Club de Cinema Dijous, 22 d’abril A les 7 del vespre. Projectarem la pel·lícula La lladre de llibres dirigida per Brian Percival. Adaptació cinematogràfica de

la novel·la homònima de Markus Zusak. Després de la projecció s’obrirà tertúlia oberta a tothom. Aforament limitat. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat

Exposicions Del 2 al 30 d’abril Exposició: “Dia Internacional del llibre infantil i juvenil” Us presentem una petita mostra d’algunes de les reedicions dels clàssics infantils i juvenils.

VINE A LA DIADA DE SANT JORDI A LA BIBLIOTECA

Dilluns, 23 d’abril A partir de 2/4 de 5 de la tarda. Berenar saludable. A 2/4 de 6 de la tarda. A la placeta. Hora del conte musical. Guiriballa. Espectacle d’animació infantil de cançons, danses i jocs per grans i petits. A càrrec de Família Guiriballa A 2/4 de 7 de la tarda. Entrega de premis del I Concurs de literatura infantil i juvenil «Contes Esbojarrats» A 2/4 de 8 del vespre. Entrega de premis del III Concurs de Punts de Llibre. A les 8 del vespre. A Porqueres llibres, roses, vins i poemes. Només som paraules a càrrec de Cristina Cervià, acompanyada de tast de vins amb Josep Pintó de Vins VidArt i xocolates Torras. Preu: 5 €. Cal inscripció prèvia.

Durant tota la tarda diverses entitats culturals i esportives del municipi us oferiran llibres, tallers, inflables, jocs ... Veniu a gaudir de la Diada de Sant Jordi a Porqueres!

SALA PRESENT + SALA ARA

QUIETUD. MOVIMENT. LA RELACIÓ. Cuidar, nutrir i alimentar el COS. A.1 Meditació i contacte amb la quietud. Setmanal - dimarts i dijous de 8h a 9h i de 21 a 22h. dilluns i dimecres de 9h. a 10h i de 19h. a 20h. Jornades amb Quietud. ( dissabtes i de guardar). B.2 Escolta i creació de l’Ara i amb la relació present. Per a mares, pares i/o junts. Respirar i celebrar la sencillesa, la creativitat, l’espontaneitat i donar la benvinguda al que SON. Honrar la puresa dels nadons i mentre els donem espai i cuidem, gaudim del que ens mostren de la nostra memoria per també SER. C.3 Cuidar, respectar i la relació des el COS. Escolta, quietud i moviment. Espai d’acompanyament per SER. Per Grans i Adolescents. Benvinguts. La vida. Ara. 629393554

Porqueres LLAR D’INFANTS MUNICIPAL “TRAPELLES” (Lliga catalana d’ajuda al malalt de càncer de Porqueres)

Diumenge, 8 d’abril Bicicletada Popular “Porqueres contra el càncer” Sortida i arribada: Can Carreras. Sortida a les 10 del matí. Inscripcions: el mateix dia a partir de 2/4 de 10. Donatiu 3,5 €. Bicicletada popular de 13 km oberta a tothom. Esmorzar a mig recorregut. Organitza: Lliga Catalana d’Ajuda al malalt del Càncer – Ajuntament de Porqueres. Més informació: www.esportsporqueres.com Dinar solidari pel càncer A les 2 del migdia a Can Carreras. Menú: arròs, pollastre, botifarra, postres, aigua, vi, cafè i gotes. Donatiu: 16 € adults 11 € fins a 12 anys. Cal portar coberts. Durant el dinar es rifaran molts regals, cedits per particulars i empreses. Per acabar ball amb el Duet Family. Els tiquets es poden comprar fins el dijous 5 d’abril a: Supermercat Ca la Lluïsa, Can Paliro, Carnisseria Trias-Casals i Peixateria Ma Àngels.

PORQUERES

Dissabte, 14 d’abril Jornada de portes obertes De 10 del matí a 12 del migdia. Espai de vida, d’emocions i d’aprenentatge pensats per afavorir i desenvolupar les capacitats dels infants en tots els seus aspectes. Un espai on sentir-se a gust, segur, estimat i amb confiança, on el joc és la principal activitat i l’infant és el protagonista del seu propi aprenentatge. A Trapelles els infants trobaran espais per sentir, crear, imaginar, expressar i somiar.

VINE A LA DIADA DE SANT JORDI A LA BIBLIOTECA

Dilluns, 23 d’abril A partir de 2/4 de 5 de la tarda. Berenar saludable. A 2/4 de 6 de la tarda. A la placeta. Hora del conte musical. Guiriballa. Espectacle d’animació infantil de cançons, danses i jocs per a grans i petits. A càrrec de Família Guiriballa A 2/4 de 7 de la tarda. Entrega de premis del I Concurs de literatura infantil i juvenil «Contes Esbojarrats» A 2/4 de 8 del vespre. Entrega de premis del III Concurs de Punts de Llibre. A les 8 del vespre. A Porqueres llibres, roses, vins i poemes. Només som paraules a càrrec de Cristina Cervià, acompanyada de tast de vins amb Josep Pintó de Vins VidArt i xocolates Torras. Preu: 5 €. Cal inscripció prèvia. Durant tota la tarda diverses entitats culturals i esportives del municipi us oferiran llibres, tallers, inflables, jocs ... Veniu a gaudir de la Diada de Sant Jordi a Porqueres!

Sessions de Dinamització al PARC DE SALUT PORQUERES Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Les sessions es faran els divendres 6, 13, 20, 27 d’abril a les 15:20 h En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial Sessions gratuïtes.

Divendres, 6 de d’abril A les 9 del vespre Rere el teló Nico Roig Música. 5 € Nico Roig (guitarrista, compositor i cantautor) compta amb una llarga trajectòria com a músic professional tant aquí com a fora del país. Com a guitarrista ha col·laborat i col·labora amb artistes tan variats com Refree, Maria Coma, Pau Vallvé, Kiko Veneno, Enric Montefusco, Maria Rodés o Marina Rossell. En aquest concert farà un repàs dels seus tres discos “Tornada del genoma humà” del 2011, “Les dones macabres” del 2013 i “Vol. 71” del 2016, acompanyat per Juan Rodríguez Berbín (Seward) a la bateria. A les seves cançons hi trobem tantes coses diferents que es fa difícil quedar-se’n una de sola per descriure’l. Tot i així, en totes trobem una particular manera de parlar de l’amor, la felicitat, la por, la tendresa, la mort... Amb un sentit del humor càustic i negre que el situa a les antípodes de resultar evident o empallegós. Les entrades es poden comprar anticipadament a www.centrecivicporqueres.cat Si queden entrades disponibles es vendran a la taquilla una hora abans que comenci l’espectacle.

Aforament molt reduït. Rere el Teló 2018 - 3a edició Una proposta cultural amb produccions de petit format on els artistes i el públic comparteixen el mateix espai escènic. Sense distàncies, de tu a tu... Rere el teló!

Dissabte, 14 d’abril A les 9 del matí Flora catalana Sortida botànica Una nova passejada botànica per a identificar plantes per les ribes del Fluvià, des de Vilert a Espinavessa. El punt de trobada: pàrquing del Condis Banyoles. Durada: 4 hores aprox. Organitza: Flora Catalana del Pla de l’Estany.

Dissabte, 14 d’abril A les 5 de la tarda Flora catalana Sessió d’etnobotànica Els cereals a la nostra alimentació: ordi, civada, blat, gra de fajol, espelta, quinoa, arròs, blat de moro, mill... En mengem prou? Parlarem de les seves propietats, del temps de cocció, de les diferents maneres de cuinar-los i donarem alguns consells i receptes. Organitza: Flora Catalana del Pla de l’Estany.

Diumenge, 22 d’abril A les 12 del migdia. Porqueres en dansa! Espectacle final Entrada gratuïta. Presentació de la peça de dansa contemporània resultant del projecte “Porqueres en dansa!”. Aquesta experiència de creació col·lectiva ha estat dirigida per dues ballarines, Clàudia Gómez i Nina Piulats, que a través de 5 sessions de treball han generat un espai de complicitat entre les participants per expressar i compartir el moviment i plasmar-lo en una peça final. Hem volgut aportar una experiència cultural i comunitària a través de l’expressió del moviment i ajudar a difondre i ampliar l’exercici de la pràctica de la dansa! Direcció: Clàudia Gómez i Nina Piulats. Dissabte, 28 d’abril De 9 del matí a 6 de la tarda Ceràmica Taller de cuites experimentals Enguany des del taller de ceràmica ens hem proposat “fer experiments”. Hem elaborat peces barrejant-hi matèria orgànica, hem fabricat nous esmalts i ara volem fer unes cuites experimentals fent un forn de paper i un munt de serradures. Les cuites son sempre una part

important del procès ceràmic i en aquests cas hi intervenim directament durant la cocció. Utilitzarem peces brunyides, sals i òxids que barrejats amb les flames abraçaran les peces donant-li efectes subtils i especials. Aquest forn es construirà el mateix dissabte i courem les peces que hem preparat al taller i que els participants decorareu durant la matinal de la jornada. A partir del migdia els forns ja estaran en marxa i serà el moment de gaudir d’un bon “àpat de pedra” dedicat a la ceràmica. Tothom que vingui pot portar un plat (sobretot aquest ha de ser de ceràmica!) per compartir i entre tots farem un gran banquet. Des de l’organització posem la beguda. Recordeu a portar got i coberts. Les inscripcions al taller s’han de fer a través de la web o bé presencialment a secretaria. El cost del taller és de 5€ i es pagarà el mateix dia.

Dissabte, 28 d’abril A les 6 de la tarda Excursionisme XX 6 Hores de Porqueres Els anys passen molt ràpid i ja en fa vint que vàrem començar a fer les marxa de les sis hores. Aquest any serà especial i ho volem celebrar fent un recorregut quasi íntegrament per dins el municipi de

Porqueres. El primer cim que pujarem en aquesta vintena edició serà el Puig de les Gitanes, que va ser la primera sortida que va organitzar el Grup Excursionista. Després anirem a un altre cim del municipi, i molt visitat en els últims anys, el Puig Clarà. L’últim cim serà al municipi de Banyoles, per fer el Puig de Sant Martirià. Punt de sortida: aparcament del bosc de Les Estunes. Inscripcions: mitja hora abans de la sortida. Preu: 7€. Cal portar bon calçat, aigua i frontal o llanterna. Recordeu que hi ha sopar a mig recorregut. Organitza: Grup Excursionista de Porqueres Més info: www.gep.cat

Diumenge, 29 d’abril A les 6 de la tarda Teatre amateur de Porqueres per l’Oncolliga D’aquí cap allà... O d’allà cap aquí? Grup de teatre del taller del Cívic Ja fa anys que visc a cavall entre la ciutat que m’ha vist néixer i créixer i el poble que m’ha acollit amb els braços oberts. “D’aquí cap allà... o d’allà cap aquí?” és un reguitzell de gags amb la intenció de fer-vos riure però, per damunt de tot, és una carta d’amor a aquests dos móns que m’estimo per igual.

Què faríeu vosaltres sense els “pixapins” i què faríem nosaltres sense els “pagesots”? Tot plegat seria més avorrit. Barcelona i Banyoles, Banyoles i Barcelona. Si us pareu a pensar no som tan diferents: barcelonins i banyolins vam aparèixer al mapa del món, una càlida nit d’estiu del 1992. Entrades numerades: 10 € / a benefici de la Fundació Oncolliga Girona. Direcció: Jordi Angelats. Text: Mar Vilà-Duch. Escenografia: Teiatròlics. Tècnic: Ramon Ruiz. Repartiment: Dolors Gratacós, Dolors Isern, Ma Helena Tarrés, Olga Ros, Rosa Gifra i Ma Teresa Gayolà.

NOVETAT! Aquest any també tenim palets

Venda de llenyes i carbons Magatzem: Ctra de Pujarnol, 6 (Pla de la Perpinyana) Porqueres Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 37

Cornellà del Terri Taller “Gaudim d’una llar ecològica, neta i sana” Dissabte, 14 d’abril Preu: 26 € per persona. Horari: de 2/4 d’11 del matí a 2/4 d’1 del migdia. Inscripcions: del 3 al 12 d’abril a www.cornelladelterri.cat o presencialment al Centre Cultural de 4 de la tarda a 8 del vespre. Cal portar: un pot de vidre amb tapa d’uns 100 ml aproximadament. En el taller aprendrem a: Preparar sabó tou (potàssic), com enriquir-lo perquè sigui més suau per les mans i faci més escuma. Fer sabó d’Alep. A utilitzar diferents olis essencials (els olis essencials ens ofereixen un ampli ventall de propietats). Com netejar els vidres, la calç de la rentadora i rentavaixelles, eliminar la calç del bany, d’aixetes... Com llevar taques de manera natural de la catifa i sofà.

Club de lectura Dilluns, 16 d’abril A les 8 del vespre al Centre Cultural. Un home de paraula d’Imma Monsó. Si t’interessa rebre informació del club, deixa el teu nom, telèfon o mail al Centre Cultural. Diada de Sant Jordi

Dissabte, 21 d’abril Se celebrarà la festa de Sant Jordi Infantil durant la tarda. Per a més informació veure les xarxes socials i el cartell a part.

Dilluns, 23 d’abril A partir de les 9 del matí, a la Plaça del Maig. Activitats durant el matí on podrem gaudir d’activitats pels nens i nenes de Cornellà. Hi haurà un espectacle de contacontes i jocs cooperatius a càrrec de Tunqueque a més de venda de llibres i roses i un taller de Sant Jordi. Durant la setmana de Sant Jordi s’engega la campanya “Dona-hi vida al conte”. Es tracta d’un intercanvi de contes amb d’altres de diferents famílies. Durant el dilluns, dimarts i dimecres, podreu deixar els contes que no utilitzeu al Centre Cultural o a la bústia d’aquest. El dijous i el divendres podreu venir a buscar un conte nou.

Homenatge a la vellesa Dissabte, 28 d’abril A 2/4 de 12 del matí. Missa solemne a l’Església de Sant Pere de Cornellà. A 2/4 d’1 del migdia. Sortida amb autocar de davant l’ajuntament. A 2/4 de 2 del migdia. Dinar de germanor i després ball al restaurant La Deu d’Olot. Recollir els tiquets a l’oficina de La Caixa de Cornellà del Terri a partir del dia 9 fins al 18 d’abril. Preu: empadronats a Cornellà o a Palol majors de 65 anys gratuït, i pels acompanyants: 25 €. Desplaçament amb autobús: 3 €. Organitza: ajuntaments de Cornellà del Terri i Palol de Revardit

XX Marxa popular solidària contra el càncer Diumenge, 6 de maig De 2/4 de 8 a 9 del matí. Lloc. Camp de futbol Ruta curta (8 km) Ruta llarga (15 km) Preu: Preinscripcions 4 €. Inscripcions mateix dia 6 € Preinscripcions: (fins dijous 3 de maig) a l’ajuntament de 9 a 2 i pavelló de 4 a 8 o ve trucant o enviant un correu electrònic. Inscripcions: mateix dia a partir de 2/4 de 8 del matí a la zona esportiva (passeig 11 de setembre). Controls de pas, avituallaments durant la marxa i esmorzar. +info: www.cornelladelterri.cat esports@cornelladelterri.cat 619.706.130 / 972.594.532 Organitza: Oncolliga Girona. Amb el suport: Centre Excursionista la Vall del Terri. Participa amb el Centre Cultural Quines creus que són les activitats que falten al Centre Cultural, que es poden millorar o s’haurien de treure? (cursos, tallers, espais, festes, tradicions,...) Fes-ho arribar al Centre Cultural (bústia) o fent un comentari al Facebook de la Vall del Terri.

LES MILLORS TECNOLOGIES EN ESTÈTICA CORPORAL Eleva el gluti i redueix la cel·lulitis

Tensa la pell, redueix el volum als braços

estètica i salut TROFITNE EC SS L E

Ventre pla i redefinit Redueix el volum i la cel·lulitis, tensa i estilitza les cames

Per Sant Jordi 20% dte. en vals de bellesa i benestar

Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. Telf.: 972 575 978 www.cemes.cat

Totes les excursions amb diferents punts de recollida RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!

Programa el teu viatge d’estiu amb les nostres ofertes arreu del món!

8 d’abril FIRA DE CAMPLLONG 21 d’abril LA PASSIÓ DE CERVERA 6 de maig Excursió a Palamós Museu de la Pesca, visita a Pals i dinar a l’Estartit. 20 de maig EXCURSIÓ A PERPINYÀ Visita al Castellet, Catedral i Palau dels Reis de Mallorca.

Vols veure al Girona FC quan jugui a casa?

Nosaltres t'ho posem fàcil recollim i tornem a Banyoles

Del 12 al 18 d’agost VIATGE AL PAÍS BASC

No dubtin en consultar per a més informació inform 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 39

FONTCOBERTA

Presentació de llibre

Divendres, 20 d’abril A les 8 del vespre. A la biblioteca municipal de Fontcoberta (pl. Països Catalans) Presentació del llibre: Hem votat! Cartells, pancartes, murals i banderes de l’1-O d’Ernest Costa i Savoia. Amb la intervenció de: Joan Estarriola i Vilardell , alcalde de Fontcoberta. Xavier Cortadellas i Gratacós, editor. Miquel Aguirre i Oliveras, col·laborador. Ernest Costa i Savoia, autor.

XIX Festa del Cargol Festes de primavera a Fontcoberta

Diumenge, 29 d’abril A les 10 del matí. Inscripció i seguidament concursos (curses de cargols, el cargol més gros, el cargol més original, etc.) A 2/4 de 12 del matí. 16è Concurs gastronòmic. Cuinats de cargols casolans per a tothom que vulgui participar, jurat format per Les Cuineres de Sils, l’àvia Remei i Abraham Simon. Importants premis als tres primers classificats. A 2/4 d’1 del migdia. 19 a Mostra Gastronòmica del Cargol (tastets de plats de cargol elaborats pels restaurants de la comarca del Pla de l’Estany). A les 2 del migdia. Dinar popular. Menú: cargols, amanida, fideuà, pa, vi, aigua, postres, cafè i gotes. Col·laboració: 15 €. Menú infantil: macarrons acompanyats o no, escalopa de pollastre

amb xips, pa, aigua, refrescs i postres. Col·laboració: 6 €. Data límit de recollida de tiquets: dijous 26 d’abril (places limitades) Recollida de tiquets: Hostal La Brasa, Restaurant Ca l’Àngel, Supermercat - Carnisseria Lídia i Supermercat L’ Estrella. Tot el dia: inflables per 3 €. Nota: tots els actes es faran al Pavelló de Fontcoberta. Per reservar taula: festadelcargol@gmail.com

16è Concurs de cuinat de cargols casolans · Festa del Cargol de Fontcoberta

Es farà durant la XIX Festa del Cargol de Fontcoberta, el 29 d’abril. Es donarà a cada participant 4 kg de cargols. Es portaran cuinats el 29 d’ abril a 2/4 d’11 del matí, a la Festa del Cargol al pavelló de Fontcoberta. El primer premi tindrà un trofeu i un sopar o dinar per a dues persones a un Restaurant del Pla de l’Estany. Tots els cargols quedaran a disposició de la comissió per als tastets de la Festa del Cargol.

Inscripcions: Josep Serra (Tel. 972.580.059) Miquel Mitjavila (Tel. 972.580.436) Antoni Gala (Tel. 972.575.553) de 8 a 10 del vespre.

SERINYÀ

Activitats de Sant Jordi Parada de llibres i roses Dilluns, 23 d’abril A partir de les 9 del matí davant del bar By-pass i a la tarda, coincidint amb l’explicada de contes, a la plaça de l’Ajuntament. Organitza l’AFA amb la col·laboració dels nens de 6è.

Llibre gegant de Sant Jordi Dilluns, 23 d’abril A les 5 de la tarda. A la plaça de l’Ajuntament. Lectura del VIII Llibre Gegant, confeccionat pels nens de l’escola Bora Gran i tot seguit sessió de contes musicats a càrrec de la companyia La Sal.

Escola Bora Gran Preinscripcions per al curs 2018-2019 educació infantil i primària. Les dates previstes de presentació de sol·licituds són del 13 al 24 d’abril (també per a secundària). Properament, als plafons trobareu informació sobre els horaris i la documentació que cal presentar a l’escola. També podeu consultar la web www.gencat.cat/preinscripcio

Sala de lectura Francesca Bartrina Martí Club de lectura Dimecres, 18 d’abril A 2/4 de 8 del vespre. Comentarem el llibre “Solitud”, de la autora Caterina Albert. Club de lectura infantil Dimarts, 17 d’abril A 3/4 de 5 de la tarda. Comentarem el llibre “Els estius dels papafigues”.

www.lham.net Portes Pemac. S.L.L.

Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423

L’HAM

Tauler d’anuncis

HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13) Crida per a voluntaris/es Necessitem incorporar persones voluntàries pels projectes de suport educatiu i social per infants i joves. Només cal disposar de 90 minuts a la setmana. Cornellà, Porqueres i Banyoles. Si t’interessen els joves i la gent gran tenim una proposta: necessitem voluntaris adults que puguin coordinar un grup de joves del projecte apadrinar un avi. Residències de Banyoles. Càritas Pla Estany: 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat

LLEVA 68 Dinar amb la parella, el dia 22 d’abril al restaurant Can Bundància, a les 14 hores. Preu: 30 €/persona. Per assistir-hi truqueu al 659.477.245 – 972.294.481

50 è ANIVERSARI INSTITUT PERE ALSIUS Volem fer una Exposició de fotografies de les 5 dècades. Tens fotos de l’institut? Envia-les al fotosvisa@gmail.com o porta-les a una de les botigues Fotos VISA: Plaça dels Turers núm. 13 o c/ Lluís Constans núm. 269 de Banyoles. Allí les escanejaran i us les tornaran. Seria important que si sabeu l’any que es va fer ho informéssiu. Gràcies. 44

C.F. CAMÓS C.F. Camós, busquem nens per fer i completar equips, de l’edat del 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. Durant el mes de maig es pot venir a probar. Interessats trucar al 627.090.344 (David)

ACTE INSTITUCIONAL D’HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL FRANQUISME L’Ajuntament de Banyoles, en col·laboració amb el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, està preparant un homenatge a les persones de Banyoles i comarca que, durant els primers anys de franquisme, van ser condemnades, a través dels consells de guerra franquistes, a penes de presó o a penes de mort. Per preparar aquest acte de reparació històrica i de reivindicació dels valors democràtics i de llibertat, l’ajuntament necessita posarse en contacte amb familiars de les persones, tant de Banyoles com de la comarca, que, en el seu dia, foren condemnades en consells de guerra pel franquisme. El contacte amb els familiars servirà perquè l’Ajuntament de Banyoles pugui sol·licitar al Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya el certificat de nul·litat del consell de guerra corresponent. Demanem, doncs, a totes les persones que hagin tingut un familiar condemnat en consell de guerra que telefonin l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany (972 58 40 70) o

que escriguin un correu electrònic a l’adreça: acplaestany.cultura@gencat.cat deixant el seu nom i el seu telèfon i el nom del familiar.

L’AJUNTAMENT DE BANYOLES IL·LUMINA LES VOLTES DE LA CÈNTRICA PLAÇA DELS TURERS L’Ajuntament de Banyoles ha il·luminat les voltes de la cèntrica plaça dels Turers, de Banyoles. Aquest és un pas de vianants molt característic per a tots els banyolins i banyolines i que incorpora il·luminació pública on fins ara no n’hi havia. Així doncs, es millorarà el pas d’aquest tram quan és fosc. La il·luminació és amb el sistema LED i la instal·lació s’ha fet amb una actuació mínima a l’edifici.

Tauler d’anuncis

dissabte de mes i finalitzaran a la tardor. El recurs principal d'aquesta visita és la posada en marxa d'una aplicació que, a partir de la recreació en 3D dels diferents espais i amb el suport d’una tauleta, permet als visitants gaudir així d'una experiència única entrant i contemplant virtualment les principals edificacions que conformaven l'antiga vil•la romana. Per fer-ho possible s'ha desenvolupat una APP que, a més de les recreacions en 3D dels diferents espais, ofereix també altres informacions addicionals en funció del grau d'interès dels visitants. Del total dels 15 punts d'interès repartits al llarg de tot el recorregut actualment ja en són visibles bona part de les estances que conformaven el nucli residencial de la vil•la, com ara el larari, el rebost, el triclinium i també els sectors recuperats en les excavacions més recents, com el balneum o les termes. Per exemple, durant la visita es destaparà virtualment el terra i els visitants veuran passar els conductes de les termes d’aigua calenta i freda. Per apuntar-se cal trucar al Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles al telèfon 972 57 23 61.

LLISTES DE NAIXEMENT personalitzades, a

COMENÇA LA PROHIBICIÓ DE FER FOC AL BOSC Del 15 de març al 15 d’octubre, no es pot fer foc als terrenys forestals sense autorització El Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, i Alimentació informa que a partir del dijous, dia 15 de març, fins al 15 d’octubre no es pot encendre foc en terreny forestal. Aquesta prohibició recollida en el Decret 64/1995 té com a objectiu establir una sèrie de mesures per prevenir els incendis forestals. La norma regula que en els terrenys forestals, estiguin o no poblats d’espècies arbòries, i en la franja de 500 metres que els envolta no es pot encendre foc sigui quina en sigui la finalitat. Especialment, no es poden cremar restes de poda i d’aprofitaments forestals, agrícoles o de jardineria, ni marges pròxims a zones forestals sense una autorització expressa del Departament d’Agricultura. Tampoc no es poden fer focs d’esbarjo ni d’altres relacionats amb l’apicultura. Dins de les àrees recreatives i d’acampada i en parcel·les de les urbanitzacions, es podrà fer foc quan

EL JACIMENT DE VILAUBA ÉS EL PRIMER DE LES COMARQUES GIRONINES QUE ES POT VISITAR EN 3D El jaciment de Vilauba, a Camós (Pla de l’Estany) és el primer de les comarques gironines que es pot visitar en 3D. A través d’una tauleta, el visitant podrà conèixer d’una forma propera i entretinguda els diferents àmbits de la vil•la romana i interactuar entre el present i el passat. Aquestes visites tindran una periodicitat mensual, se celebraran cada segon

tu r

Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat Facebook: puntvoluntariatplaestany Crides de voluntariat Fundació Estany: treballa per a les persones amb discapacitat intel·lectual i les seves famílies. Necessita suport en les activitats: Programa de ràdio “7deRàdio”. Activitat física. DansCAPACITATS (dansa inclusiva). Danses urbanes amb infants. Contactar: Isa López. 972.576.630 info@fundacioestany.cat

s’utilitzin barbacoes d’obra amb mataguspires. També queda prohibit llençar objectes encesos; abocar escombraries i restes vegetals i industrials de qualsevol mena que puguin ser la causa de l’inici d’un foc; llançar coets, focs d’artifici o d’altres artefactes que continguin foc, i utilitzar bufadors o similars en obres realitzades en vies de comunicació que travessin terrenys forestals. Aquest any 2018, des de l’1 de gener fins avui, hi ha hagut a Catalunya 41 incendis forestals que han cremat 39,18 hectàrees forestals (dades provisionals). Els focs més importants han estat a Castelló de Farfanya (la Noguera, 20 de febrer) i Castelldefels (el Baix Llobregat, 1 de gener).

P uer

i cu

Roba estiu de naixement fins a 2 anys. Detallets, gran varietat de gorres, barrets, banyadors...

C/ Girona, 35 · 17820 Banyoles · 972 570 987 - 626 335 430 eltrenet11@gmail.com

Tauler d’anuncis

L’EXPOSICIÓ ‘LA DRAGA, EL POBLAT DELS PRODIGIS’, ARRIBA AL MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYAGIRONA L’exposició és un extraordinari aparador dels resultats de pràcticament 30 anys d’excavacions arqueològiques fetes en el poblat neolític de la Draga a Banyoles, l’únic jaciment arqueològic lacustre de la península Ibèrica i un dels més antics i importants de la Mediterrània occidental. L’exposició reuneix per primera vegada més de dues-centes peces arqueològiques del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles, entre les que destaquen les peces de fusta i matèria orgànica úniques. L’experiència expositiva es completa amb un audiovisual de realitat augmentada a través del qual el visitant entra en el poblat de La Draga i en el Neolític i fa una passejada pel jaciment i el seu entorn. L’exposició és un extraordinari aparador dels resultats de pràcticament 30 anys d’exhaustives excavacions arqueològiques fetes en el poblat neolític de la Draga a Banyoles per un equip multidisciplinari format per científics del Museu d’Arqueologia de Catalunya, la Universitat Autònoma de Barcelona, del Consell Superior d’Investigacions Científiques (IMF) i el Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles. La primera gran transformació del medi és provocada pels profunds canvis que s’esdevenen a partir del que s’ha anomenat “la revolució neolítica”, moment on s’introdueixen plantes i animals domèstics desconeguts fins aleshores en el nostre territori i s’utilitzen tecnologies que transformarien radicalment l’entorn.

BANYOLES ESTRENA EL PUNT DE SALUT JOVE, A L’OFICINA JOVE CAL DRAC

És un nou servei d’informació, orientació i assessorament adreçat a joves de fins a 26 anys de Banyoles i del Pla de l’Estany. La seva finalitat és donar resposta a les necessitats, inquietuds i preocupacions dels joves, per exemple, en relacions afectives, sexualitat, bullying, dependències o inseguretats, entre altres. En el marc del Pla Local de Joventut (2016-2019), l’Ajuntament de Banyoles ha posat en funcionament, el Punt de Salut Jove, un nou servei d’informació, orientació i assessorament per a joves fins a 26 anys de Banyoles i el Pla de l’Estany. Totalment confidencial i gratuït, i situat a l’Oficina Jove Cal Drac, la seva finalitat és donar resposta a les necessitats, inquietuds i preocupacions dels joves pel que fa, per exemple, a relacions afectives, sexualitat, bullying, dependències o inseguretats, entre altres. El servei no pretén oferir un tractament psicològic sinó un acompanyament en el benestar i desenvolupament personal dels joves. És un espai reservat per a ells i elles, a partir de l’escolta activa. Atenció presencial i telemàtica L’atenció s’ofereix de forma presencial i telemàtica. El Punt de Salut atendrà de forma presencial als joves que ho desitgin dos dies a la setmana, els dimarts i dijous de 5 a 7 de la tarda a l’Oficina Jove Cal Drac. L’atenció telemàtica es farà a través de correu electrònic amb una garantia de resposta en un màxim

de 24 hores. La concepció de crear aquest nou servei de salut dins l’Oficina Jove va néixer, principalment, de la diagnosi del Pla local de Joventut dut a terme el 2016 amb una previsió d’aplicació de 3 anys. Aquest pla es va redactar amb la participació dels joves de Banyoles i la comarca i amb l’anàlisi de les dades quantitatives de l’Observatori Social de Pla de l’Estany. Un servei coordinat amb la resta d’agents de la ciutat i comarca Els professionals que gestionen l’Oficina Jove Cal Drac són especialistes en l`àmbit de la joventut, coneixen a fons el territori i es coordinen amb la resta d’agents de la comarca que ofereixen serveis i recursos per a les persones joves. L’Oficina Jove coordina els serveis d’informació i assessorament juvenil de la comarca del Pla de l’Estany. El seu objectiu final és esdevenir la porta d’entrada única a la informació i orientació de qualitat, donant resposta a les inquietuds i necessitats de la població jove. Es treballa per esdevenir un punt de referència en temes com l’associacionisme, el lleure, la salut, la cultura, el treball i la formació. L’Oficina Jove Cal Drac forma part de la Xarxa Nacional d’Emancipació Juvenil (XNEJ) i és fruit d’un conveni de col•laboració entre la Direcció General de Joventut de la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Banyoles i el Consell Comarcal del Pla de l’Estany.

RETORN

Presentació del nou repertori temporada 2018

Diumenge, 15 d’abril a les 19h. Teatre Municipal de Banyoles

Entrades a la venda

! ! ! m e r e p Us hi es Amb la col·laboració de:

Ajuntament de Banyoles

ADERIA LA BUG

C/ Les Pedreres, 18 - Tel. 972 57 54 40 · 17834 PORQUERES

Quick-Sec Banyoles S.C.

C/ Mare de Déu de Montserrat

Pavelló Porqueres

Banyoles S.L.

Més de 30 anys al vostre servei!!

C/ de les Pedreres

Quick-Sec

Girona

Banyoles

quicksecbanyoles@gmail.com www.quicksecbanyoles.cat

INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2018 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS

CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS

Concepte

IBI Urbana

Taxa Escombraries

IBI Rústica

IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres

Fracció Data càrrec banc

Concepte

60% 40% 60% 40%

04/05/2018 05/10/2018 04/05/2018 05/10/2018

IBI Urbana

100%

04/05/2018

Taxa Cementiri

Període pagament

IBI Rústica

Taxa Escombraries IVTM

Taxa Entrada Vehicles

De l'1 d'abril al 5 de juny

Taxa Pesqueres

Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que obtin per l'opció de pagar-los en una sola vegada poden fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Per qualsevol canvi en la numeració de la domiciliació bancària o els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho per a poder gaudir del fraccionament, hauran de personar-se al Servei de Recaptació abans del proper 20 d’abril d’enguany. Servei de Gestió Tributària - Recaptació Ajuntament de Banyoles. Passeig Indústria, 25 - Banyoles - 972 575 007 - hisenda@ajbanyoles.org

LLENYE S SE LECTES MA S DE U

Tel. 699 221 359 - 679 091 514

Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 50

C E M CAT Centre Oficial

RENOVACIÓ DE TOTS ELS PERMÍSOS: DE CONDUIR, DE MOTO, DE CAMIONS, DE CAÇA, DE MARINA, ANIMALS PERILLOSOS, GRUES...

9 72 5 72 0 02

DILLUNS DE 18:00 A 19:30 DIMECRES DE 19:00 A 20:30 DISSABTE DE 9:00 A 11:00

NO CAL QUE PORTIS FOTOS

SENSE ESPERES

HO REPS A CASA

VINE ELS DISSABTES I ET CONVIDEM A ESMORZAR

E S P E C I A L I TAT S M È D I Q U E S P S I Q U I AT R I A - P S I CO LO G I A P O D O LO G I A - O F TA L M O LO G I A F I S I OT E R À P I A - R E H A B I L I TAC I Ó LO G O P E DA - L À S E R L I P O L Í T I C F OTO D E P I L AC I Ó C E N T R E O B E RT D I L LU N S A D I J O U S 1 6 : 3 0 A 2 0 : 3 0 D I S SA BT E D E 9 : 0 0 A 1 1 : 0 0 C/PERE ALSIUS, 2 BAIXOS (al costat del teatre municipal) 17820 BANYOLES - 972 572 002 cemcatbanyoles@gmail.com 51

Ei, Gent! Ara que el bon temps arriba comencem el tercer trimestre el dia 7 d’abril amb molta energia!. Hem preparat algunes excursions, gimcanes, jocs i moltes altres activitats. Però, aquí no acaba tot! El dia de Sant Jordi busqueu-nos per la Plaça Major que tindrem una parada. Recordeu que si ens voleu trobar, estem a l’antic local de CCOO (Plaça Servites s/n) els dissabtes de 16:00 h a 19:30 h. Per a més informació estigueu atents a les xarxes socials i al nostre blog: eigent.blogspot.com.es

ACTIVITATS DE DESCOBERTA DE L’ENTORN

Estigues alerta! Tornen les activitats de descoberta de l’entorn a l’Oficina de Turisme de Banyoles!!! Hi trobaràs visites guiades, activitats familiars, visites teatralitzades, activitats esportives i molt més. Ben aviat, tota la informació a www.banyoles.cat/turisme

Servei d’oci i temps lliure

Activitats adreçades a famílies: Sortida a la neu Dissabte, 7 d’abril Com cada any, organitzem una sortida a la neu. Aquest any anirem a l’estació de la Molina i es podrà escollir a participar en 3 activitats diferents: sortida a la neu, activitat amb trineus o amb raquetes. Hora de sortida: a les 7 h* Hora de tornada: aprox. a les 18 h* *A l’aparcament del Condis. Cal portar: esmorzar, dinar i beguda; roba d’esquiar i roba d’abric (gorro, guants, bufanda). Roba de recanvi i crema solar. Destinataris: persones amb DID, família, amics/gues... Modalitats i preu d’activitats: sortida a la neu: 15 € (inclou transport i servei educatiu) Activitat amb trineus: 30 € (inclou transport, servei educatiu, forfait trineus) Activitat amb raquetes: 40 € (inclou transport, servei educatiu, lloguer raquetes i monitor) Espai per a tu Dimecres, 18 d’abril Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes... dinamitzat per dues mares voluntàries. Dimecres, 18 d’abril Hora: a les 18 h Destinataris: famílies de persones amb DID. Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) Servei de cangur: gratuït amb reserva prèvia.

Espai familiar Divendres, 6 i 27 d’abril Trobada de la temporada de l’espai familiar. Un espai de trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. De 19 a 21 h Lloc: seu Fundació Estany. Servei de cangur: gratuït amb reserva prèvia.

Activitats Fundació: Sant Jordi Dilluns, 23 d’abril En motiu de la diada de Sant Jordi, estarem presents a la Plaça Major de Banyoles en una parada on vendrem productes elaborats pels usuaris/àries de la Fundació. De 8 a 20 h Lloc: Plaça Major (Banyoles)

Emissió del programa “7deràdio” Programa conduït per persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres. Dimecres, 25 d’abril Hora: 19 h Freqüència: 107.3FM – Ràdio Banyoles Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat

Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497

HOME - DONA Hores convingudes

c/ Barcelona, 2 52

Tel. 972 57 38 61

- 17820 BANYOLES

PUNT ÒMNIA BANYOLES

(amb inscripció prèvia) Activitats primavera 2018 (d’abril a juny) Inscripcions obertes. Totes les activitats són gratuïtes

Activitats formatives

Vull aprendre TIC (bàsic) Perdem la por a l’ordinador, al mòbil o la tauleta. Per a persones que no hi estan familiaritzades o ho estan poc i en volen saber més. Dies: 1 al 17 de maig Dimarts i dijous de 15 a 17 h Vull aprendre + TIC (Intermedi) Ja has perdut la por a les TIC ? Aquest és el teu taller. Dies: 22 de maig al 7 de juny Dimarts i dijous de 15 a 17 h Feina activa / Info feina En aquest curs practicarem com registrar-se a un portal de feina i inscriure’s a les ofertes. Dies: 7 i 9 de maig Dilluns i dimecres de 16 a 17 h Treballa amb nosaltres Com omplir un formulari de cerca de feina d’una pàgina web. Dilluns i dimecres 21 i 23 de maig Hora: 16 a 17 h Cinefòrum Aquests dies aprendrem gaudint d’una bona projecció. Dies: 24 d’abril, 10 de maig i 14 de juny Dimarts de 18 a 20 h i dijous de 17 a 19 h Realitat virtual Dirigit a nens i nenes de primària. Dies: 5 i 7 de juny Dimarts de 18 a 20 h i dijous de 17 a 19 h Treure el màxim profit dels dispositius (tauletes i mòbils) Dies: 17 i 26 d’abril Dimarts i dijous de 15 a 17 h

Espais d’accés lliure Aula Oberta Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora. Deures, treballs, xarxes socials, etc. Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 19 h ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17 a 18 h Majors de 16 anys: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 19 a 20 h Club Feina 2.0 i tràmits on-line Inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. Diferents tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16 a 17 h Punt Òmnia Banyoles Horari: De dilluns a divendres de 15 a 20 h Adreça: Centre Cívic Banyoles c/ Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/ blocs/omniabanyoles/ E-mail: puntomniabny@gmail.com

Sant Jordi 2018 Un any més estarem a la Pl. Major de Banyoles, davant de Cal Moliner. Si us agrada llegir per només 2 € trobareu molts llibres i contes, i a més a més, col·laborareu en una bona causa, fomentant el respecte i la protecció dels llibres. I aquest Sant Jordi, també tindrem les Bosses Lectores de Compromesos, una manera diferent de regalar llibres. Si encara no les coneixeu, veniu a informar-vos. Us hi esperem! Junts passarem una bona estona remenant llibres i escollint bones lectures.

20 CLICS DE FOTOGRAFIA Curset de fotografia digital 2018

Abril: dies, 5, 12, 19, 26 Maig: dies, 3, 10, 17, 24, 31 Juny: dia 3, sortida fotogràfica. Horari: 9 del vespre Lloc: sala d’actes del Centre Excursionista de Banyoles Preu: socis del Centre 65 € No socis: 77 € inclou la quota de soci durant un trimestre. No socis: 89 € inclou la quota de soci durant un any. Inscripcions: Centre Excursionista de Banyoles C/ del Puig, 6 · Tel. 972.575.212 Horaris de secretaria: dilluns i dimecres de 7 a 9 del vespre, divendres 6 a 8 del vespre. secciofotocebanyoles@gmail.com

HOME - DONA

Tel. 972 580 877

c/ de la Llibertat, 31 · BANYOLES

Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99

Des del SIAD, Servei d’informació i atenció a les Dones de Pla de l’Estany, volem crear espais on les dones ens atrevim a provar i investigar amb nosaltres mateixes i amb d’altres. Generar entre nosaltres ESPAIS DE “BONTRACTE” i d’intercanvi de coneixement, energia, cura i autocura, sororitat,... dedicar-nos un temps i un espai sense complexes. Totes tenim alguna cosa que sabem, coneixem, fem,... i que voldríem i podríem compartir amb altres dones. En aquesta línia us animem a participar en diferents tallers, on podeu tant rebre com donar... Perquè vull… perquè em comprometo amb mi mateixa Mindfulness per viure i gaudir del present Dijous, 5 d’abril Lourdes Frigola. El mindfulness ens permet desenvolupar recursos interns per viure, gaudint d’una vida amb més benestar, energia i alegria. Ball en línia Dijous, 19 d’abril Angelina i Iolanda. Sentint la música, pas a pas ...

Relació entre dolències físiques i emocions Dijous, 3 de maig Marta Darnés. Taller pràctic i vivencial . Les emocions mal gestionades poden provocar dolències físiques.

Història de les plantes medicinals Dijous, 17 de maig Dolors Salvador. Farem una introducció de com es van començar a fer servir i conèixer les propietats de les plantes medicinals. Des dels grecs i romans, passant per l´Edat mitjana i els monestirs fins arribar als nostres dies a través de les trementinaires... Aprendrem a fer RATAFIA!!!

Tècnica Alexander Dijous, 31 de maig Anna Domènech. La tècnica Alexander és un mètode de reeducació de l’ús de la postura, el moviment, la coordinació i l’equilibri.

Què és l’energia? Què és l’ànima? Dijous, 14 de juny Menchu Olazábal. Com es manifesta l’energia en el cos humà.

Tots els tallers són gratuïts i podeu participar a tants com vulgueu. Els tallers es realitzaran de 10 del matí a 12 del migdia a l’Espai La Cúpula. c/ Pere Alsius, 12, 3r - Banyoles Inscripcions: nuriasantayana@gmail.com 687 406 782 (Núria Santayana)

C/ Major, 25 · BANYOLES

LIQUIDACIÓ TOTAL PER JUBILACIÓ

RELLOTGES PLATA

-50% OR

-30% OPORTUNITAT ÚNICA 55

Serveis per a joves i entitats Si ets JOVE i vols... Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, etc. Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, carnets d’alberguista, etc. Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta, wifi gratuït, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats... Rebre informació: Butlletí electrònic, Punt d’Informació Juvenil, etc. Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, normatives de lleure, etc. Formacions: Cursos de formació en el lleure, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats. Cessió d’espais. Informació sobre ajudes i subvencions. Projectes europeus: Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.

Tardes a Cal Drac! A partir del mes d’abril iniciem les Tardes a Cal Drac! i convertim l’espai jove en un lloc per a què els i les joves pugueu venir a jugar i passar una bona estona! Dimarts (jocs de taula) Dimecres (esports de taula) Hora: 16:30 – 18:00 Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac.

PERRUQUERIA Hores convingudes

Jornada de formació en Habilitats per a la vida Dijous, 5 d’abril El Punt de Salut Jove ha preparat una jornada de formació d’Habilitats per a la vida per a professionals i agents que treballen amb joves de Banyoles i comarca. A partir d’aquesta formació s’intentarà establir una línia de treball unificada i conjunta per dur a terme les actuacions pertinents respecte al desenvolupament d’aquestes activitats. Hora: 11:30 – 14:30 Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac. Aquesta formació és la que prèviament s’havia programat el dijous 8 de març però en motiu de la vaga feminista es va aplaçar.

Presentació dels casals “Lleure per a tothom 2018’’ Vols saber com són els casals d’estiu Lleure per a Tothom d’aquest any? Vine a la presentació dels casals: activitats, tallers, jocs i berenar per a tota la família. No t’ho pots deixar perdre! Dissabte, 7 d’abril Hora: 16:30 – 19:00 Lloc: La Muralla. Organitza: Ajuntament de Banyoles, Coordinadora de Lleure, Consell Esportiu, Escola de Natura, Museus de Banyoles, Escola Municipal de Música-Aula de Teatre i Un Salt al Circ.

Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany c/. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat Facebook: puntvoluntariatplaestany Crides de voluntariat Fundació Estany: treballa per a les persones amb discapacitat intel·lectual i les seves famílies. Necessita suport en les activitats: Programa de ràdio “7deRàdio” Activitat física DansCAPACITATS (dansa inclusiva) Danses urbanes amb infants. Contactar: Isa López. 972.576.630 info@fundacioestany.cat

Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat

FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346

Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències

Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT

Marisa Merceria Perfumeria

REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES P E R R U Q U E R I A

ÀNGEL BUSQUETS

C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45

Ramba, 32 · Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES

17820 BANYOLES

PARKING PLAÇA RODES

Tel. 972 57 15 35 CAMÓS

K A B E L L

HOME - DONA

www.compta-1.cat

PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS

Píndoles Formatives 2018 Tècniques de venda – Atenció al client – 12 hores Taller amb l’objectiu de gestionar el contacte, la comanda, el servei i la satisfacció del client mitjançant la millora de la venda, la comunicació i el màrqueting. Dies 11, 12 i 16 d’abril. Horari: 9:30 a 13:30 h Lloc: Museu Darder.

Activa les teves competències laborals millorant la teva marca personal – 6 hores Aquest taller et permetrà millorar les característiques personals com a tret diferencial i aconseguir l’èxit laboral i social. Dies 24 i 26 d’abril. Horari: 10 a 13 h Lloc: Aula de Promoció Econòmica del Servei d’Ocupació Municipal – SOM

Comptabilitat Bàsica – 21 hores Taller que ens permetrà situar la comptabilitat en l’entorn de l’empresa, definir els objectius bàsics de la comptabilitat, i aclarir quina informació ofereix la comptabilitat. Dies 16, 18, 23 i 25 d’abril i 2, 7 i 9 de maig. Horari: 9:30 a 12:30 h Lloc: Aula Cúpula del CBS del Pla de l’Estany.

WORD – 18 hores Curs adreçat a aquelles persones que vulguin aprendre a utilitzar el processador de textos WORD. Dies 8, 10, 15, 17, 22 i 24 de maig Horari: 10 a 13 h Lloc: Espai Jove Cal Drac.

Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -

EXCEL – 18 hores Curs adreçat a tothom que vulgui tenir coneixements del programa de full de càlcul EXCEL. Dies 29, 31 de maig i 5, 7, 12 i 14 de juny. Horari: 10 a 13 h Lloc: Espai Jove Cal Drac.

Introducció al posicionament WEB – 6 hores Nocions bàsiques sobre els recursos existents per promocionar la pròpia empresa a través de les pàgines web. Dies 3 i 5 de juliol. Horari: 10 a 13 h Lloc: Aula Cúpula del CBS del Pla de l’Estany. Informa’t Cursos gratuïts pels participants que puguin acreditar la seva situació com a aturats Cursos de 6 o menys hores: preu de 5 € Cursos de 7 o més hores: preu de 10 € La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament íntegre de la formació. Una vegada començada, no es retornarà el pagament.

Inscriu-te a: Àrea de Promoció Econòmica Ajuntament de Banyoles Cal Moliner - Pl. Major, 38 17820 Banyoles Tel. 972 584 073 - 972 581 120 formacio@ajbanyoles.org www.banyoles.cat

NOVA COL·LECCIÓ

C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 58

Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h

Casal Cívic de Banyoles Programació primavera:

Dissabte, 7 d’abril Taller d’elaboració de ferments vegetals. Horari: de 9 del matí a 1 del migdia. Preu: 30 €. Lloc: Ateneu Obert de la Dona Places limitades. Data límit d’inscripció: 3 d’abril. Divendres, 20 d’abril Xerrada: “Els maltractaments a la infància”. Amb l’autor del llibre Nines d’abocador de Serafí Gimeno i l’autora del llibre L’inici del final de Meritxell Carpio. Activitat oberta. Divendres, 27 d’abril Xerrada: “Les argiles”. Descobreix els beneficis de les argiles volcàniques. Dilluns, 30 d’abril A les 8 del vespre. Meditació en lluna plena. Exercicis respiratoris i estiraments. Gratuït i obert a tothom. Més informació 618.506.786. Anna.

ACTIVITATS PERMANENTS Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 3/4 d’11 a 3/4 de 12 del matí. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. Salut i ball. Els dijous de 2/4 de 8 a 3/4 de 9 del vespre. Informació i inscripcions: Núria 646.746.428 Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu Informació al mateix centre esportiu. Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia 634.540.902 Seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre... Més informació els dimarts de 2/4 de 12 a 2/4 d’1 del migdia.

c/ Maria Montessori s/n Banyoles Tel: 972.571.841 ateneudona@gmail.com donesbanyoles.blogspot.com 60

Tallers organitzats per Centre Cívic de Banyoles – Ajuntament de Banyoles: Qui és qui? Curs bàsic d’Eneagrama: dilluns 10 a 11.30 h. 55 € (16/04 a 11/06) Sevillanes nivell I: dilluns 15.30 a 16.30 h. 60 € (16/04 a 18/06) Sevillanes nivell II: dilluns 16.30 a 17.30 h. 60 € (16/04 a 18/06) Iniciació a la llengua àrab: dimarts de 10 a 11.30 h. 60 € (17/04 a 12/06) Iniciació a les tauletes i mòbils (+ 55 anys): dimecres de 15 a 16 h. 50 € (11/04 a 13/06) Canvia de xip! Eines de PNL: dijous 10 a 11.30 h. 60 € (19/04 a 14/06) Relaxació – Gent Gran Activa: dijous 9.30 a 10.30 h. 15 € (5/04 a 31/05) Resolució de conflictes en la vida quotidiana: dijous de 19 a 20 h. 45 € (19/04 a 14/06) Taller de resiliència: divendres de 10 a 11.30 h. 60 € (13/04 a 1/06) Iniciació a la decoració d’interiors: dilluns de 19 a 20.30 h. 60 € (16/04 a 11/06)

Tallers organitzats per ADBE Associació Dansa, Ball i Esport: Zumba dimarts 19.15 a 20.30 h. 30 € (03/04 a 26/06) Danses exòtiques dilluns 19.15 a 20.45 h. 30 € (09/04 a 25/06) Ball de Saló dimecres de 18.30 a 19.30 h. 15 € (11/04 a 13/06) Country divendres de 18.30 a 19.30 h. 15 € (13/04 a 15/06)

Tallers organitzats per Associació Juvenil Tenim Poca Feina: Jocs de Taula, aprèn a jugar jocs moderns, per famílies, joves i adults. Divendres 17.30 a 19 h gratuït amb inscripció prèvia. A partir del 13 abril. Consultar dates.

Tallers organitzats per La Fundació Bancària La Caixa + 60 anys: Viure és descobrir-me – aprendre a envellir bé: divendres matí gratuït. Tallers d’iniciació Informàtica: matins - gratuït. En Forma - gimnàstica per a gent gran: dimarts i dijous tarda- gratuït. Tallers organitzats per l’ Associació de Gent Gran del Casal: Inici setmana 9 d’abril: Coreo Gim: dilluns de 9.15 a 10.15 h / 10.20 a 11.20 h Dibuix i Pintura: dijous de 10 a 12 h Aeròbic: dijous de 9.15 a 10.15 h Tai-txí: dimarts de 9.30 a 10.30 h Ioga: dimecres de 9.30 a 10.30 h 10.40 a 11.40 h / dijous de 10.40 a 11.40 h Anglès nivell I: dimarts de 16 a 17.30 h / nivell II: dijous de 16 a 17.30 h Francès nivell I: dimecres de 10 a 11.30 h / nivell II: dimarts de 10 a 11.30 h Català nivell I: dimecres de 18 a 19.30 h / nivell II: dimecres de 16.30 a 18 h

Activitats Associació de Gent Gran del Casal: Dilluns 23 d’abril: dinar celebració de Sant Jordi amb actuació del grup de Playback i moltes sorpreses Diumenges 15 i 29 d’abril: a 16.30 h passi de cinema. Dissabte 21 d’abril: excursió a Barcelona (visita al Liceu i al monestir de Valldonzella) Per a més informació: Casal Cívic de Banyoles 972 57 11 62 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M. Bohigas, 19 (davant correus)

CASAL D’AVIS SERINYÀ

Assemblea general del Casal d’avis Dijous 12 d’abril, a les 17 h, al Casal d’avis. Taller de fil, agulla i ganxet Tots els divendres, a partir de les 16 h, al Casal d’avis. Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats. Gimnàstica de manteniment Tots els dimarts de 9 a 10 h a Can Beia. Els divendres de les 15.30 a les 16.30 h, al pavelló. Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts, de 10 a 11h, a Can Xerric. Taller de memòria Els dijous, de 15.30 a les 16.30 h, a Can Xerric. Fem camí Els dilluns 9 i 23 d’abril, a les 15.30 h Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta. Fem manualitats Els dimecres 4 i 18 d’abril, a les 17 h Dinamització del parc de la salut Tots els dilluns d’abril, de 15 a 16 h Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà a dins del casal.

CASAL DE LA GENT GRAN DE CAMÓS

Festa de Sant Jordi Divendres, 27 d’abril A les 6 de la tarda al Pavelló. Preu: socis 6 € – no socis 10 € Menú: amanida, pa amb tomata i embotits, postres, aigua, vi, cava, cafè. Cal portar plats, coberts i got. Inscripcions: dimarts i dijous, de 3 a 5 de la tarda, al Local Social, fins al dimarts 24 d’abril.

CASAL GENT GRAN CORNELLÀ DEL TERRI

Exposició de fotografies Es podran visitar fins al dia 30 i els dies de la festa major en horari de matí i tarda. Quan el local estigui tancat es poden veure les diapositives passades per TV de la part de fora. Es poden demanar les fotografies gratuïtes de la passada edició. Excursió Gorges de la Fou Els divendres 13 i 19 d’abril anem d’excursió a les Gorges de la Fou (França) i dinarem a Tapis. L’hora de sortida serà a les 8 davant de l’Ajuntament de Cornellà. Inscripcions a partir del dia 1 fins al dia 10 al casal, de 3 a 6 tarda. Preu dels socis serà de 45 € i no socis de 47 €. Caminada Dijous 19 d’abril. Anem a caminar i descobrirem l’ermita de Sant Miquel de Coma de Roure que està al terme de Beuda. Ens desplaçarem amb cotxes particulars i dinarem a Tortellà (Ca la Seca) de menú. Podeu apuntarvos al casal. Sortirem a 2/4 de 10 del matí davant del casal.

Ball en Línia S’ha començat el nou trimestre de ball amb línia al local de Can Font. El nou horari per a qui comenci serà de 7 a 2/4 de 9. Ball de Saló Totes les parelles interessades poden venir a Can Font el dimecres dia 4 per apuntar-se i ballar. Per a més informació contactar amb el mòbil 691.214.430 (Esteve) Avançament mes de maig El dia 26 de maig tenim la trobada comarcal de la gent gran amb un dinar. Viatge mes d’agost. Del 24 al 30 El preu total del viatge es de 975 euros pels socis i 985 no socis. Primera paga i senyal de 150 euros abans del dia 25 de maig i la resta del pagament abans del dia 8 d’agost al compte de CaixaBank: ES26 2100 0284 1002 0009 4285. Ja que no és el compte del casal es prega portar un comprovant al casal de 3 a 6 tarda. Es prega posar nom i cognom de cadascú.

Per a més informació passeu-vos pel casal (Plaça del Maig s/n Cornellà del Terri) o 972.594.496 · casalterri@gmail.com

CASAL DE LA GENT GRAN PORQUERES

Festa de Sant Jordi i aniversari del casal Dissabte 21 d’abril a les 14 h a Can Carreres. Menú: amanida, arròs, pollastre i botifarra amb patates, postres, cafè i gotes. Tot seguit ball amb en Pep i la M. José. Les senyores seran obsequiades amb una rosa. Preu: socis 12 €, no socis 17 €. Per apuntar-vos del 9 al 18 d’abril al Casal. Cal portar coberts. Excursió al Pirineu Francès Dies 28 i 29 d’abril.

Visitarem Prada de Conflent, Sant Miquel de Cuixà, Vilafranca i Sant Marti del Canigó. Per a més informació consulteu a les oficines del casal. 7 dies de vacances a Calafell Hotel Silken Canada Palace Calafell 4* Del 27 maig al 2 de juny Per a més informació consulteu a les oficines del casal. Viatge a Extremadura Mes de setembre. Més informació en les pròximes revistes i a les oficines del casal. 61

Museu Darder Peça del mes

Història natural: Restauració d’un model de vísceres de manatí (Trichechus senegalensis). Núm. Reg. 1113 (Col·lecció Darder, 1916)

L’any 2017 es va poder restaurar un model anatòmic de guix del fons del Museu Darder que tenia importants problemes de conservació. Es va comptar amb el suport de la Generalitat de Catalunya, que va finançar part dels costos. Aquest model forma part d’un grup de tres peces dedicades al manatí, una interessant espècie marina, un sireni que viu en aigües costaneres poc fondes de l’Àfrica atlàntica tropical. Els tres models (un amb l’aspecte de l’animal, aquest de les vísceres i un tercer amb el cor i els pulmons) havien estat exposats a l’Exposició de Piscicultura i Pesca celebrada a Banyoles el 1910, sis anys abans de la inauguració del museu. Com tantes d’altres peces, possiblement van ser adquirits a París per Francesc Darder, encara que no disposem de cap informació que n’indiqui l’origen o el fabricant. El model, de gairebé 90 cm d’alçada (incloent el suport) permet veure clarament les característiques anatòmiques d’aquesta espècie, destacant-ne el gran fetge, d’un color granat intens, i els budells, que estan col·locats estesos a les dues bandes del plafó (l’intestí prim a la banda dreta i l’intestí gruixut a l’esquerra). Tot i tractar-se d’un model de guix fabricat amb un motlle, la feina de pintura i els relleus donats pel mateix motlle fan que la peça mostri unes textures molt realistes, especialment destacables en els tels entre l’intestí gruixut. Encara que temàticament pugui resultar desagradable, és un aspecte que cal destacar, ja que la finalitat d’aquests objectes era la de ser fidels a la realitat per poder funcionar com a elements educatius. La restauració també va permetre veure que s’havia utilitzat espart barrejat amb el guix per donar-li més consistència. Fa alguns anys es va restaurar el model del manatí, que es troba exposat a l’Espai Darder del museu. Aquesta segona restauració s’ha realitzat perquè, tot i que a hores d’ara no tenim la peça en l’exposició, l’objecte tenia alguns problemes de conservació que calia solucionar el més aviat possible. El suport de fusta estava afectat per corcs, mentre que la pintura de part de la peça havia saltat, amb el perill que en continués caient. Va ser en el tractament d’aquests defectes, i en la neteja exhaustiva de la gran quantitat de pols i porqueria que s’havia acumulat en la peça amb els anys, al que es va dedicar la restauració. El resultat és evident en les imatges que acompanyen aquest article, amb l’aspecte de la peça abans i després de la restauració. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org

PLANXA I PINTURA GESTIÓ INTEGRAL DE REPARACIÓ TOTES LES MARQUES I COMPANYIES

VOLUNTAT DE SERVEI 62

Ronda Monestir, s/n. - Pol. Ind. La Farga

Tel. 972 57 61 29 - Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES

I Premis ROSSEND GIFRA CONCURS DE FILMACIONS, TEATRE O CANT Rossend Gifra (1934 – 2017) Conegut veí de Porqueres, fou un gran aficionat a cantar, filmar i a fer teatre. En record seu s’inicien aquests premis que pretenen oferir una petita empenta o reconeixement als que comparteixin aquestes aficions. BASES DEL CONCURS:

· Es podrà concursar a nivell individual o en grup sempre que els participants siguin amateurs o no professionals. · Caldrà presentar com a inscripció un escrit explicant mínimament el projecte, sigui per fer una filmació, un espectacle teatral o un de cant, incloent-hi la relació de participants, abans del dia 1 de maig. El jurat, si cal, en farà una primera selecció. · Els seleccionats hauran de presentar la gravació de la seva proposta en format digital abans del 24 de juny, dia de Sant Joan. · Els premis seran de 300 € pel grup guanyador, 200 € pel segon grup classificat i 100 € pel tercer, independentment del tipus d’espectacle. · El lliurament de premis es farà un dia a concretar del mes de juliol, en un acte a la Plaça Major o a la biblioteca del municipi de Porqueres. Si el jurat ho considera convenient es visualitzaran o representaran els treballs guanyadors de cara al públic. · El jurat estarà format per un representant de l’Ajuntament de Porqueres, un expert en teatre, un artista gràfic, un especialista musical i un membre de la família Gifra. Per a més informació: Telèfon: 609 07 02 44

Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany LA IMPOTÀNCIA DELS JOCS NATURALISTES DIDÀCTICS

Des dels inicis dels moviments del naturalisme i l’ecologisme s’ha hagut de treballar moltíssim per despertar la consciència ambiental de la gent, treballant contra un sistema totalment mancat d’aquests valors. En aquest context, el principal focus de l’educació ambiental són els més joves. Amb unes ments més obertes i receptives, els infants emfatitzen més ràpid amb el medi i tenen més facilitat per adoptar valors naturalistes. Una de les maneres més eficaces de fer educació ambiental, a part de les sortides a la natura, són els jocs. A tots els infants els agrada jugar, i els jocs poden arribar a ser molt didàctics, també per l’aprenentatge de valors. Un cas molt destacat és el del joc d’ordinador Super Rius, que va sortir l’any 1998 com a col·laboració entre el Departament de Medi Ambient de la Generalitat i el Club Super 3 de la Televisió de Catalunya (TV3). En aquest joc, l’objectiu principal era netejar un riu sencer perquè la Lluenta, la llúdriga protagonista del joc i el personatge encarregat de donar consells mediambientals del Club Super 3, pogués tornar a viure-hi. Per netejar el riu, els jugadors havien de complir diferents tasques. La primera, retirar totes les deixalles del medi, fins i tot les de sota l’aigua. Totes les escombraries recollides s’havien de reciclar deixant-les al contenidor corresponent. A més a més, també s’havien de posar depuradores a tots els abocaments d’aigua del riu, i tancar totes les aixetes mig obertes que malgastaven aigua. Un cop cada tram del riu estava net, la Lluenta apareixia a la pantalla per agrair la tasca de l’usuari. Per si això no fos prou, el Super Rius presentava un quadern de flora i fauna autòctona dels nostres rius, que s’havia d’anar desbloquejant fent fotos de totes les espècies de l’entorn per tenir-les al quadern. Així doncs permetia explorar la gran diversitat d’organismes vius que habiten en diferents trams dels rius i en quines condicions necessiten viure. Tots els que hem jugat a aquest joc estaríem d’acord en que no només vam aprendre un munt sobre la biodiversitat fluvial de casa nostra, sinó que clarament vam adoptar la idea que tots, fins i tot els més petits, podem contribuir activament en la conservació del medi ambient. És una llàstima que aquest joc no estigui a l’abast dels nens i nenes d’avui. És per això que, en un context on la creixent tecnologia ofereix un munt de jocs i aplicacions, però també en l’àmbit de jocs de taula o familiars, s’hauria de procurar que hi seguís havent oferta de jocs didàctics naturalistes, com a eina molt important per seguir despertant la consciència ambiental dels joves mentre es diverteixen.

De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides

MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.

Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 64

JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA

Núm. col.legiada 2.456

DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com

Llibres EN CATALÀ

Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch

TAL COM ÉREM Silvia Tarragona - Columna - 19,50 € LA FUGITIVA Blanca Busquets - Proa - 18,50 € ELS ROMANENTS Víctor García - Empúries - 16,50 € UN PAÍS PETIT Gaël Faye - Empúries - 18,00 € UN AMOR Alejandro Palomas - Columna - 20,50 € 22 HOMES I UN DESIG Marta Romagosa - Rosa dels Vents - 16,90 € LA NIT ABANS Bea Cabezas - Rosa dels Vents - 16,90 € LES SUPERVIVENTS Riley Sager - Rosa dels Vents - 16,90 € JO SÓC AQUELL QUE VA MATAR FRANCO Joan-Lluís Lluis - Proa - 20,00 €

EN CASTELLÀ

BELLAS DURMIENTES Stephen King - Plaza&Janés - 25,90 € MADRE DE LECHE Y MIEL Najat El Hachmi - Destino - 20,50 € EL PLACER DE CUIDARNOS Mirian Subirana - Kairós - 15,00 € DIARIO DEL GUETO Janusz Korczak - Seix Barral - 19,90 € UN AMOR Alejandro Palomas - Destino - 20,50 € CUANDO SALE LA RECLUSA Fred Vargas - Siruela - 21,95 € HONRARÁS A TU PADRE Y A TU MADRE Cristina Fallarás - Anagrama - 17,90 € LOS OJOS VENDADOS Suri Hustvedt - Seix Barral - 18,00 € CURAR CON LA FUERZA DE LA NATURALEZA Andreas Michalsen - Planeta - 17,90 €

NO TANQUEM ELS MIGIDES

EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS

Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles

640 507 408 grupamr7@gmail.com

Carrer Sant Andreu - 94 / tel: 972576103 / Porqueres

NOUS SERVEIS: MASSATGES TERAPÈUTICS I REFLEXOLOGIA PODAL 65

Esports ATLETISME 7 d’abril: Prèvia Campionat de Catalunya relleus per definir. 21 d’abril: Control de proves a Olot. 21 d’abril: Final Campionat Catalunya de relleus per definir.

CAIAC POLO Del 6 al 8 d’abril: 2n Torneig de lliga absoluta a Arcos de la Frontera. Del 27 al 29 d’abril: 2n Torneig de lliga sub 21 a Burriana.

NATACIÓ 7 d’abril: Trofeu Mercat del Ram a Vic. Del 7 al 11 d’abril: Campionat Esp. Open absolut a Màlaga. 14 d’abril: Prova de nivell benjamí a Vic. 14 d’abril: 5a Jornada lliga inf., jnr i absolut a Lloret de Mar. 21 d’abril: Copa Catalana abs. (quarts i semifinals) a CN Mediterrani. 21 d’abril: 7a Jornada Lliga aleví a Olot.

PIRAGÜISME Del 6 al 8 d’abril: Copa d’Espanya 1000 m a Trasona 14 i 15 d’abril: 3a Copa d’Espanya de surfski a Eivissa. 28 i 29 d’abril: Campionat d’Espanya joves promeses 5000 i

3000 m a Alcudia. 28 i 29 d’abril: Copa del món surfski, Eurochallenge a Vilajoiosa.

REM 7 d’abril: IV Regata Promoció a Castelldefels. 14 i 15 d’abril: Open Catalunya Pedro Abreu a Banyoles.

SALVAMENT 8 d’abril: Competició Salvament Aquàtic a Banyoles. TRIATLÓ 7 d’abril: Campionat d’Espanya duatló sprint a Asturias. 22 d’abril: Triatló Terres de l’Ebre doble olímpic a Sant Carles de la Ràpita. 22 d’abril: Triatló Vila de Blanes. 29 d’abril: XXIII Triatló Ciutat del Prat a Cerdanyola del Vallès.

WATERPOLO ABSOLUT 14 d’abril: Olot - Banyoles CADET 7 d’abril: Figueres - Banyoles/GEiEG 14 d’abril: Olot - Banyoles/GEiEG 21 d’abril: Banyoles/GEiEG Rubí B a GEiEG INFANTIL 15 d’abril: Vallirana - Banyoles 22 d’abril: Banyoles - Andorra 12h.

Dissabte, 7 d’abril Benjamí: H. Banyoles - H. Montgrí Infantil: H. Banyoles Blanc - H. Fornells Cadet Femení: H. Banyoles - St Vicenç Cadet Masculí: H. Banyoles - Calonge Sant Antoni Juvenil: H. Banyoles - H. Sant Boi B Sènior Masculí: H. Banyoles A - H. Calella A H. Banyoles B - BM La Roca

Dissabte, 14 d’abril Benjamí: H. Banyoles - H. Fornells Aleví: H. Banyoles Blanc - H. Empordà Roses Blanc H. Banyoles Blau - H. Empordà Roses Groc Senior Femení: H. Banyoles - OAR Gràcia Sènior Masculí: H. Banyoles C - Sant Joan Despí C Dissabte, 21 d’abril Aleví: H. Banyoles Blanc - H. Riudellots Infantil: H. Banyoles Blau - H. Garbí Cadet Masculí: H. Banyoles - Sant Joan Despí C Juvenil: H. Banyoles - H. Cardedeu Sènior Femení: H. Banyoles - H. Ribas Sènior Masculí: H. Banyoles B - BM Granollers C Dissabte, 28 d’abril Infantil: H. Banyoles Blanc - H. Fornells

Esports Campionat social de petanca de primavera Dobletes Dissabte, 7 d’abril Lloc: Pistes municipals, plaça dels poetes. A partir de les 9 del matí. Campionat de petanca obert a socis del Club Petanca Porqueres en la modalitat de dobletes. Inscripcions: inotbo@gmail.com i a 618.311.274. Organitza: Club Unió Esportiva Petanca Porqueres.

Bicicletada popular ‘Porqueres contra el Càncer Diumenge, 8 d’abril Sortida i arribada: Can Carreras. Sortida a les 10:00 hores. Inscripcions: el mateix dia a partir de les 9:30 h. Donatiu 3,5 €. Recorregut: 13 km. Organitza: Lliga Catalana d’Ajuda al malalt del càncer – Ajuntament de Porqueres. Més informació: www.esportsporqueres.com

II Marxa cicloturista Eternkuba Dissabte, 21 d’abril Sortida 10:00 h pavelló. Preu: 22 € federats, 30 € no federats. Recorregut: pavelló de Porqueres – Rocacorba, 65 km. Últims 8,75 km cronometrats. Edats: edat mínima per participar 15 anys. Inscripcions i informació: pàgina web www.esportsporqueres.com fins el 19 d’abril.

II Torneig Mixt volei 4x4 Dimarts, 1 de maig Horari: 10:00 h Lloc: pavelló municipal de Porqueres. Preu: 8 € per jugador. Descripció: torneig de volei obert a tothom on és obligatori que els equips siguin mixtos. Trofeus pels tres primers equips. Inscripcions cvporqueres@gmail.com Organitza: Club Volei Aloges Porqueres. Més informació: www.esportsporqueres.com

Esports Esport i barris – Pista de La Farga Dimarts i dijous de cada setmana. De 18.45 a 19.45 h Pista poliesportiva de La Farga. Destinataris: Dimarts -nens/es de primària. Dijous - Joves de secundària.(I) Dia mundial de l’activitat física Divendres, 6 d’abril (IV) 3a Jornada del circuit de caminades saludables de primavera Camós. Dissabte, 7 d’abril De 10 a 12 h Parc de Salut de Camós. Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran. Temàtica: patrimoni i salut. Caminada del parc de salut a l’ermita de Santa Magdalena. Inscripcions: el mateix dia, 15 minuts abans de l’inici. Jornada de presentació Lleure per a tothom (III) Dissabte, 7 d’abril De 16.30 a 17 h. Benvinguda a càrrec d’African Dance. De 17 a 19 h. Activitats per a nens/es. Parc de La Muralla, Banyoles. 4a Parada – viatge esportiu a l’escola Casa Nostra (III) Diumenge, 8 d’abril De 10 a 10.30 h. Rebuda. De 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens/es i adults. Escola Casa Nostra (La Finca) Activitats: nens/es - Jocs, circuits amb bici i tastet de duatló infantil. Adults: caminada per descobrir l’entorn i duatló familiar. Inscripcions: fins al 4 d’abril a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada. Joves en dansa Dilluns, 9 d’abril. L’activitat es farà el dilluns de cada setmana. De 17.30 a 18.30 h. (I) Gimnàs de l’escola Pla de l’Ametller. Destinataris: nois i noies de 5è de primària a 2n d’ESO. Divendres actius - Skate/scooter/patins/BMX Divendres, 13 d’abril De 16 a 18h. (II)

Skate Park de Banyoles. Destinataris: Joves de 1r a 4t d’ESO. Cada participant ha de portar el seu material. Inauguració de l’Skate Park de Banyoles. Divendres, 13 d’abril (IV) De 18 a 19.30 h. Lliga territorial de patinatge Dissabte, 14 d’abril De 9.30 a 18.30 h. Pavelló de La Farga, Banyoles. Destinataris: esportistes categoria prebenjamí a juvenil – júnior. 3a Trobada de futbol 7 escoleta Dissabte, 21 d’abril De 10.15 a 12.30 h. Camp Vell de Banyoles. Destinataris: equips de futbol 7 de categoria escoleta. 5a Parada – viatge esportiu a l’escola Vall del Terri (III) Diumenge, 22 d’abril De 10 a 10.30 h. Rebuda. De 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens/es i adults. Activitats: nens/es - Jocs d’iniciació i partits d’esports d’equip. Adults: caminada per descobrir l’entorn. Inscripcions: fins al 18 d’abril a www.ceplaestany.cat o el mateix dia de la jornada. Divendres actius - Xutagol Divendres, 27 d’abril Horari: de 16 a 18h. (II) Mas Pagès. Destinataris: joves de 1r a 4t d’ESO. 4a Jornada del circuit caminades saludables de primavera Camós. Dissabte, 28 d’abril De 10 a 12 h. Església de Sant Vicenç. Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran. Salut, cultura i patrimoni. De Sant Vicenç a Santa Maria fent marxa nòrdica. Inscripcions: el mateix dia, 15 minuts abans de l’inici. Tarda jove Dimarts i dijous de cada setmana. De 17 a 18.30 h.

Dimarts: gimnàs i pati de l’escola Baldiri i Reixac. Dijous: pavelló de Can puig. Destinataris: joves de 12 i 18 anys. Inscripcions: gratuïtes, al Consell Esportiu del Pla de l’Estany i a l’Oficina Jove Cal Drac. Esport i barris - Pista de Sant Pere Divendres de cada setmana. (I) De 17.15 a 18.15 h. (Primària). De 18.15 a 19.15 h. (Secundària). Destinataris: nens/es de primària i joves de secundària. Inscripcions als casals d’estiu del Consell Esportiu Inscripcions: del 16 d’abril al 25 de maig a www.ceplaestany.cat o al Consell Esportiu. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària. Del 25 de juny al 7 de setembre. De 8.45 a 13.15 h. Casal d’estiu del Consell Esportiu a Banyoles - Escola La Draga. Casal d’estiu de Cornellà del Terri Escola Vall del Terri. Casal d’estiu de Porqueres - Pavelló d’esports i Escola L’Entorn. Inscripcions a l’Estiu Jove Inscripcions: del 16 d’abril al 25 de maig a www.ceplaestany.cat o a al Consell Esportiu. Destinataris: nois i noies de 1r a 4t d’ESO. Del 2 al 27 de juliol. De 8.55 a 13.05 h. Estiu Jove a Banyoles – Espai Jove Cal Drac. Estiu Jove a Cornellà del Terri – Escola Vall del Terri. (I) Inscripcions: gratuïtes. No cal inscripció prèvia.

(II) Inscripcions: a través dels professors d’educació física de cada institut.

(III) Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants.

(IV) Destinataris: infants, joves, adults i gent gran. 69

Anuncis per paraules

Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEU FESTA c/ Major, 21* ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica)* PAPERERIA CAPELLADES Besalú

TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora). CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978 APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978 APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978 COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384 XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910 PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas

Tel. 972.580.497 M. 629.929.693 CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227 JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617 MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533 MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943 FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. Remiendos en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050 PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçarte a Girona. Pg. Mossèn Constants, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978 ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157 LLICENCIADA en psicologia. Re-

forç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717 TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940 FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook /SalodeBellesaYang PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323

c/ Àngel Guimerà, 16

Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT

Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866 17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 70

CORNELLÀ DEL TERRI

Es VEN pis totalment reformat. Disposa de sala d'estar amb llar de foc, cuina, 3 habitacions, bany, rentador, balcó, calefacció, aire condicionat, terres de parquet i altell practicable de 20 m². Plaça d'aparcament inclosa en el preu. Finca sense ascensor. PREU: 120.000 € BANYOLES

Es VEN pis cantoner distribuït en sala d'estar, cuina, 3 habitacions, bany, calefacció, rentador i magnífica terrassa amb vistes. Plaça d'aparcament en el mateix edifici. Pis reformat, molt assolellat i totalment exterior. Finca sense ascensor. PREU: 128.000 € SERINYÀ

Es VEN dúplex semi nou. Disposa de sala d'estar, cuina, 2 habitacions, 2 banys, magnífic altell, calefacció, rentador, terrassa, plaça d'aparcament i traster. Finca amb ascensor. Impecable estat de conservació. Pis modern i acollidor situat en una zona tranquil•la i amb bones vistes. PREU: 190.000 € BANYOLES. ZONA SANT PERE

Es VEN pis nou per estrenar d'uns 104 m². Gran sala d'estar amb sortida a terrassa, cuina, 3 habitacions (una tipus suite amb bany), bany principal, rentador, calefacció i terres de parquet. Plaça d'aparcament en el mateix edifici inclosa en el preu. Finca amb ascensor. PREU: 200.000 € BANYOLES

Es VEN casa aïllada semi-nova de 230 m² sobre una parcel•la d’uns 290 m² aprox. Àmplia cuina, sala d'estar, 3 habitacions dobles, 2 banys, rentador i calefacció de gas natural. Garatge i jardí. Excel•lents acabats. PREU: 307.000 €

TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3

segueix-nos

comparteix

Anuncis per paraules

Fe Feliç li ç San Santt Jo rdi rd i L LE G UM , F R UITA I P R O DU CT E S DE P R O XI MI TAT

Tel. 972 574 067

c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES

EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 €

Calderes de gasoil des de 60 €

Tel. 617.542.154

PINTURES

www.tomasteixidor.com

sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER

c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net

FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584 OFERTA! Venc mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040. BAR CÈNTRIC de Banyoles busca personal pels caps de setmana. Raó 687.73.48.79 SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002 CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002 TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís. EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154 PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947 RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 COMPRO DISCOS de vinil. 648.138.742 ES VENEN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190 SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència profes-

sional es un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584 RESTAURANT a les rodalies de Girona, busca maitre amb experiència en el sector. Tel. 972.468.481 KERATINA·BIO Mag Magnífica. Fórmula que millora el cabell. Més brillant, més força, més llis. Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396 PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396 TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396 COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles. Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688 VENC JOGUINES de fusta en molt bon estat (supermercat, vies de tren amb accessoris, armari per a roba de les nines, etc.) Tel. 669.744.759 VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294

P E R R U Q U E R I A

Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES

Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17

Nova direcció

Ja hem obert!!! Bon s conf ervei, q ianç u a, de alitat i sde 1 peixateria cap de creus 980

Seguiu-nos a:

peixateria_capdecreus

HORARIS: De Dimarts a Dissabte de 9 a 14h i Divendres de 17 a 20h

Passeig Mn. Constans, 172 Tel. 972 57 22 05 - BANYOLES 73

Anuncis per paraules

PINTOR professional, seriòs, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339 CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 ES VEN nevera Balay no frost i rentaplats Bosch amb poc ús. Interessats: Tel. 609.134.931 PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611 ES VEN casa a la Plaça de les Rodes. 636.148.535 – 972.570.982 ES VEN robot de cuina Babycook Beabk nou. Interessats: Tel. 609.134.931 VENC matalassos. Preu a convenir. Mòbil. 626.900.584 OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 ESCUREM XEMENEIES, calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733 XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540 VENC maquetes de barco. 696.634.476 ALLISAT ORGÀNIC I ANTI ENCRESPAMENT. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Tel. 972.573.617 LLOGO pàrquing Vila Olímpica. Tel. 616.581.106 VENC pis i garatge barri Canaleta. Tel. 972.580.076 PER JUBILACIÓ venc eines, Honda Shadow 600, casc i botes. 696.634.476 ES LLOGA: local comercial per oficina de 75 m2 amb magatzem. Tel. 606.665.868. Lídia. Lloc: plaça de les Rodes. VENC terreny zona bombers de Banyoles, aprox. 8000 metres. 639.900.503 74

VENC terreny industrial sortida autopista Girona Nord direcció Banyoles. 28.000 metres. 639.900.503 OPORTUNITATS BANYOLES, botiga segona mà, per a totes les temporades, roba, bolsos, sabates. Tot per dones, homes i nens. També fem arranjaments. Els dilluns al matí també obrim. Països Catalans, 49 Banyoles. 605.117.881. OLGA: MASSATGES. Contractures. Neosedant. Energètic. Promoció 25 € (40 minuts) 677.435.430 COMPRO taulons d’obra vells de fusta. Tel. 676.939.787 TALLER del Baix Empordà necessita torner-fresador amb experiència. Tel. 696.847.657 L’ALBERG busca ajudant de cuina. Feina tot l’any. Enviar currículum apartat 233 Banyoles. PERRUQUERIA Remei Serra necessita perruquera amb experiència a jornada completa. Tel. 972.571.296 VENC taula de jardí i cadires. Nova. 676.192.867 ES LLOGA habitació amb dret a cuina al centre de Banyoles 638.980.911 NOIA DE 23 ANYS, catalana i banyolina, amb estudis acadèmics, busca feina per cuidar persones grans. Cotxe propi i horaris a concretar. 622.374.628 ES LLOGA local cèntric a Banyoles. Tel. 618.634.382 ES TRASPASSA botiga de roba cèntrica a Banyoles. Tel. 680.578.762 LLOGO HORT amb eines i aigua i per qualsevol activitat. Tel. 972.573.709 BUSCO persona que ensenyi a cosir en grup. Interessats: 972.572.644 ES NECESSITA cambrera amb experiència. Feina tot l’any. 972.571.947 SENYORA busca feina neteja general, cuidar gent gran i nens. 698.464.843 SENYORA cerca feina. Amb refe-

rències. 688.211.854 BUSCO feina de pintura, jardiner, hort, cuidar gent gran. 698.371.139 José Luís. BUSCO feina neteja, ajudant cuina... 631.954.581 BUSCO feina neteja, ajudant cuina... 632.707.397 BUSCO feina per cuidar gent gran. A hores o dies i nits. 602.858.747 – 632.041.976 BUSCO feina neteja 632.570.026 BUSCO feina neteja 602.145.400 BUSCO feina cura gent gran, interna. 640.686.556 BUSCO feina: cura gent gran, neteja... 698.574.183 BUSCO feina cura gent gran o mainada. 632.844.060 SERVEIS PERRUQUERIA domicili. Hores convingudes. Preus econòmics. Cristina. 687.203.903 NOIA busca feina per les tardes, a hores, per recollir mainada a l’escola i/o cangur, cura gent gran, neteja... Trucar: 972.581.399 – 657.364.398 ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors 111 m2 + 40m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol Tel. 681.021.208 Nova Estètica més de 29 anys al teu servei. Horari de 9 a 20 sense interrupció de dilluns a divendres. C /Canal n. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 LIPODREN Tractament específic per la cel·lulitis ,retenció de líquids, greix localitzat, reafirmació, mala circulació,... Exclusiu a Banyoles. Vine i prova-ho 1a. sessió gratuïta. Nova Estètica C/ Canal n. 33 Banyoles. Tel. 972.575.610 DOLOR CRÒNIC, problemes d’esquena, vertigen, migranya, incontinència urinària, contractures musculars agudes i cròniques, tendinitis, cervicàlgia, lumbàlgia ... Physium Multitherapy, fisioterapeuta especialitzada amb el mètode Salo Darder. Fisioterepeute Marina c/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610. Millora des de la primera sessió.

Anuncis per paraules ES TRASPASSA botiga en ple rendiment al centre de Banyoles. Tel. 618.634.382 NOIA busca feina per les tardes, a hores, per recollir mainada a l’escola i/o cangur, cura gent gran, neteja... Trucar: 972.581.399 – 657.364.398 LLOGO casa petita amb pati al centre de Banyoles. Tel. 634.793.292 LLOGO habitació darrera clínica a una persona responsable i treballadora. Tel. 642.442.624 NOIA busca feina: neteja, cura gent gran o mainada. Per hores o interna. 642.218.565 NOIA busca feina: neteja, cura gent gran o mainada. Per hores o interna. 645.366.395 BUSCO feina per hores de 3 a 7. 652.172.496 ES TRASPASSA bar econòmic a Banyoles. 657.355.694 BAR SPORT necessita persona que parli català, trempada amb 4 o 5 anys d’experiència. Horari de tarda – vespre. Tel. 972.595.017 DIVORCIADA 59 anys vol conèixer noi divorciat o viudo de 60 a 65 anys per amistat seriosa. 699.780.796 ES NECESSITA persona de 40 a 50 anys catalana per feines de la llar. Amb referències. 699.780.796 SIBILA: tarot – vidència, tens problemes de parella, fills, treball? No

dubtis, podem trobar la solució amb rapidesa. Truca’m. Tel. 657.260.336 BUSCO nau industrial de lloguer amb opció a compra a la Garrotxa o Pla de l’Estany entre 400 i 500 m2 a preu assequible. 620.526.946 NOIA del país amb titulació de sociosanitària i experiència s’ofereix per cuidar gent gran de dilluns a divendres. 658.453.758 ES NECESSITA torner/fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com ES NECESSITA soldador de TIG acer inoxidable. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com. ES NECESSITA delineant oficina tècnica. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com NO T’AGRADA PLANXAR, et falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció de recollida i entrega. S. 646.953.562 TALLER RESTAURACIÓ, decoració mobles a Vilafreser. 667.940.819 CAPGROSSOS, caricatures, cartrópedra. 667.940.819. www.obrador3a.com RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes. 667.940.819. www.obrador3a.com PIS TURÍSTIC. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre

de Banyoles, per a estàncies de dies o setmanes. Ideal empreses i famílies. Màxim 4 persones. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 VENC maquinària de fusteria per jubilació. Tel. 650.356.862 – 972.590.014 BUSCO feina neteja. 612.278.165 BUSCO feina neteja. Més de 10 anys d’experiència i titulació de netejadora. 632.895.871 TENS experiència en confecció? Trucan’s, estem fent equip. Otilia. 600.744.753 VENC congelador gran. 665.869.804 BUSCO feina d’ajudant de cuina. 631.843.916 DONA catalana busca feina per cuidar mainada o gent gran. 638.980.912. Isabel. ES LLOGA estudi d’1 habitació sense calefacció amb terrassa. 622.034.282 ES LLOGUEN habitacions. 622.034.282 ES NECESSITA dependent/a per fruiteria. Tel. 647.909.725 argelaguerfresh@gmail.com LLOGO pis al centre de Banyoles. Interessats trucar 656.922.052 AMISTATS. No estiguis sol / sola. Grups gent (totes edats) en fer tertúlies, presentacions. Ambient selecta. Truca’m i sigues feliç. Tel. 637.580.383

Gemma Ametller

Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 75

Anuncis per paraules

LLOGO habitació a Can Puig amb dret a tot el pis. Persona neta i solvent, preferible sexe masculí. Tel. 646.718.516 CLASSES de conversa en anglès (qualsevol nivell) i reforç escolar fins l’ESO. Tel. 600.490.416 MEDICINA xinesa, acupuntura, servei a domicili. Tel. 606.179.636 VENC Dyane 6 color verd que acaba de passar la ITV. Preu 1500 €. Interessats trucar al 679.352.983 els vespres entre 9 i 10. RESIDÈNCIA canina Placocan. Nova residència per gossos a Banyoles. També et podem recollir la teva mascota a casa si tu no pots venir. Marxa de vacances tranquil, nosaltres ens ocuparem d’ell. Tel. Gemma 647.616.737. Tel. Karl 626.362.019 BUSCO feina neteja cases, cuidar gent gran. 631.751.881 BUSCO feina neteja, restaurant. Tel. 631.303.997 BUSCO feina neteja, empresa. Tel. 631.303.997 BUSCO feina neteja, cuidar gent gran. 632.984.304 VENC pis 3 h. menjador amb llar de foc, calefacció, terrassa, cuina ofice, bany, garatge. 972.093.286 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran, neteges. M. 686.179.023 VENC cotxet de nen/nena marca Commcord de Jane. 3 peces, en perfecte estat. Interessats trucar 693.042.971 Carme. ES LLOGA garatge. Tel. 972.574.943 ES LLOGUEN locals comercials cèntrics. Tel. 972.574.943 REFORÇ lectura a primària preus econòmics. Tel. 686.832.402, grup 5 €, individual 10 €. BUSCO feina de neteja, dona banyolina. 619.069.368 ES FA ‘Par biomagnético’ i goiz. 628.487.592 LLOGO pàrquing a prop Vila Olímpica. 652.832.559 OCASIÓ. Es ven casa Canet d’A76

dri (La Mota), restaurada, 4 h. 2 banys. Terreny + piscina. Vistes a Girona. 260.000 €. 637.580.383 LLOGUEM locals, trasters, amb aigua i llum a Banyoles. De 50 a 300 €. Tel. 636.306.033 NAU NOVA per llogar. 700 m2. C/ Rubió Ors núm. 34. Porqueres. 669.870.710 CLÀUSULA TERRA, HIPOTECA MULTIDIVISA, SWAPS... Recuperar el que has pagat de més és possible. Truca’ns al 629.77.3101 ARRENDATARI, saps quins són els teus drets? Saps que pots pactar duracions superiors a les previstes en la llei? Que pots protegir el teu dret a l’habitatge negociant amb el propietari? Truca’ns i t’assessorem, solucions reals Tel. 629.773.101 CLIENT DE BANCA, el teu banc no et refinancia? Va incloure coses en el contracte que no et va explicar? Et cobra comissions que no entens? Ha posat més garanties de les que et vau pactar? Nosaltres t’ajudem, solucions reals, Tel. 629.773.101 ES NECESSITA INCORPORAR Esteticista o Auxiliar, preferentment amb experiència. Interessades enviar currículum: selecciopersonal2016@gmail.com C.F. CAMÓS, busquem nens per fer i completar equips, de l’edat del 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. Durant el mes de maig es pot venir a provar, Interessats trucar al 627.090.344 (David) SEPARACIONS/DIVORCIS: tarifa plana des de 70 euros/mes. Per a més info. truqueu al 629.773.101 LLOGUER DE PÀRQUINGS. Vila Olímpia, Illa II (edifici CAP). Tel. 629.340.350 ES LLOGUEN despatxos de 15 20 - 40 - 50 m2. - Totalment equipats. Vila Olímpica. Interesant CO-WORKING, per professionals d’Arquitectura, Enginyeria, Disseny, i Arts gràfiques. Trucar

Tel. 629.340.350 o enviar email a martiria@aspecte.net ES LLOGA local baixos de 70 m2, amb espai exterior-jardí. Carrer Llibertat -apte per oficines- activitats artístiques i pedagògiques, etc. Tel. 629.340.350 EMPRESA DE PORQUERES necessita un Ferrer amb experiència. Interessats truqueu al 972.571.535 – 606.354.136 LES CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTÈMIQUES permeten a les persones que constel·len resoldre algun tema de la seva biografia, al mateix temps que sanen temes dolorosos i enrocats dels seus sistemes familiars, laborals, emocionals. Es tracta de trobar quin és el camí per alleugerir-nos d’allò que ens pesa i ens limita i relaxar-nos al ampliar el nostre nivell de consciència. A les Constel·lacions Familiars i Sistèmiques hi som convocats per una cosa més gran que nosaltres. Algunes vegades són membres del nostre sistema que ens empenyen a sanar allò que ja no es pot sostenir més. Pròxim taller: Diumenge 15 d’abril 2018 a Fontcoberta matí. Per apuntar-te o mes informació: Renée Thunnissen 669.763.493 BUSCO AJUDANT de perruqueria per unes hores dimarts, divendres i dissabtes al matí 609.386.651 FINQUES MANEL. Àtic de lloguer a Banyoles. 3 hab. moblat. 600 €. Tel. 972.582.323 FINQUES MANEL. Pis de lloguer a Banyoles. Cèntric 3 hab. nou. 600 €. Tel. 972.582.323 FINQUES MANEL. Pis de lloguer a Porqueres. 2 hab. pàrquing. 500 €. Tel. 972.582.323 FINQUES MANEL. Pis de lloguer a Cornellà del Terri. 3 hab. Garatge tancat i traster. 450 €. Tel. 972.582.323 VENC PÀRQUING Vila Olímpica, illa 3. Tel. 972.572.063

Felicita amb L’Ham AQUESTA NENA, LA

LA TIETA

EN VA FER I EN

DE PART DE

PER MOLTS ANYS!

per llogar. 700 m2

c/ Rubió Ors núm. 34. Porqueres.

669.870.710

40 ANYS

FELICITATS

GRAU 2

NAU NOVA

LA FAMÍLIA

ES NECESSITA

NOIA PER PERRUQUERIA ELS CAPS DE SETMANA. Tel. 972 576 087

ES NECESSITA INCORPORAR

Esteticista o Auxiliar, preferentment amb experiència. Interessades enviar currículum:

selecciopersonal2016@gmail.com

www.lham.net

L’HAM dels mobles i objectes

c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES

646 292 566 · 600 486 941

SÒNIA,

4 - 4 - 18

Per a incorporació en Empresa de Muntatges Elèctrics seleccionem:

1 Oficial 1a

Especialista en instal•lacions elèctriques industrials, experiència mínima de 5 anys i formació P.R.L. de 8 i 20 h

1 Oficial 1a

Especialista en muntatges elèctrics de MT, centres de transformació i manteniment, experiència mínima de 5 anys. Envia c.v. al Departament de RH al correu

seleccionempersonal@gmail.com

E S V E N E N T R AV E S S E S A BO N PR EU 619 705 655

OCASIÓ!!!

Es venen dos cavalls pius molt macos i ensenyats per muntar i anar amb carro.

També es ven marató per anar amb un o dos cavalls i més xurqui, així com també equip d’enganxe! per 6.000 €!!! Interessats trucar: Tel. 608.434.092 - Joan

Empresa d’instal•lacions elèctriques industrials necessita:

ENCARREGAT DE MAGATZEM El perfil correspon al d’una persona amb formació FPII o BUP, dinàmica, organitzada, amb coneixements d’ofimàtica, control de compres i estoc de material. Experiència provada en lloc similar. S’ofereix feina estable i bona retribució. Envia c.v. al Departament de RH al correu

seleccionempersonal@gmail.com 77

TANCAT PER VACANCES del 9 al 23 d’abril Obrim el dimarts 24

SERVEI TECNIC PROPI

Cuina Llibertat, 42 · 17820 Banyoles Tel. 972 570 413

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375

VEDELLA AMB OLIVES

Ingredients per a 4 persones: 1,5 kg de falda de vedella tallada en trossos de 5-7 cm de llarg i un parell de dits de gruix, 2 cebes picades, 1 cabeça d’alls desgranada, amb els grans pelats, dels quals en picarem 2 i els reservarem, 1 tronxo d’api picat, 2 pastanagues picades, 1 pebrot vermell sense grans picat, oli d’oliva, farina, sal, pebre negre, 1/2 litre de vi blanc sec, 2 fulles de llorer, 2 branquetes de julivert picat, 8 ametlles torrades i pelades, 8 avellanes torrades i pelades, 1 llesca de pa fregit, 1 litre de brou de vedella, 1/2 de litre de salsa de tomàquet, 200 grams d’olives verdes esbandides i sense pinyol.

S E R V E I A U T O R I T Z AT

PERRUQUERIA

LIDIA

972 574 665

garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

Preparació: En una cassola feu, amb oli d’oliva, un sofregit de ceba, all, api, pastanaga i pebrot. Mentre es fa el sofregit, passeu per la paella, amb poc oli, i afegint-n’hi més si cal, la vedella enfarinada i salpebrada i la deixeu-la escórrer sobre tovallons de paper i reserveu-la. Traieu l’excés d’oli i desengreixeu la paella amb la meitat del vi. Poseu la vedella i el suc de la paella a la cassola i després, remenant bé, la resta del vi i les fulles de llorer. Deixeu-ho a foc mitjà fins que s’hagi begut la meitat del líquid. Mentrestant feu una picada amb l’all, el julivert, les avellanes i el pa fregit, tot plegat estovat amb unes gotes de salsa de la cassola i unes gotes d’oli. Afegiu el brou, la salsa de tomàquet, les olives i la picada a la cassola. Remeneu-ho bé, abaixeu el foc al mínim i deixeu-ho unes 4 hores, remenant de tant en tant.

p b

ORTES ORGONYÀ S.L.

PORTES I AUTOMATISMES

Seccionals Abatibles

Enrotllables

Corredisses

Basculants

Ballestes

Portes automàtiques de vidre

Automatització Manteniment

Servei reparació

Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013

Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44

Horari: MatĂ de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matĂ tancat.