Núm. 380 Maig 2018
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986 www.lham.net
lham@lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
Control
lhamrevista
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
AMISTATS
Estàs sol/sola? Sopars, presentacions, tertúlies. Per amistat seriosa o possible parella. SIGUES FELIÇ!! Tel. 657.260.336
CENTRE DE JARDINERIA www.femjazz.cat
Del 24 al 27 de maig Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
info@casalsarmaris.com
TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA
Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
I els particulars com ho feu? · A Plastock et podem embalar qualsevol cosa, per enviar o per viatjar. · Mòbils, tablets, televisors, ulleres, ampolles, quadres. · Només has de venir i t’ho embalarem al moment i t’ho emportes embalat.
2
Menú entre setmana 15 € Menú cap de setmana 23,50 € i 28,50 €
Ens trobaràs a Melianta
Batejos, comunions, celebracions, ... T'hi esperem!
c/ Canigó, 1-3 · 17833 Melianta
Núm. 380 Maig 2018
www.lham.net
lham@lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
Control
lhamrevista
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
EB
Des del 1986
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
AMISTATS
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Estàs sol/sola? Sopars, presentacions, tertúlies. Per amistat seriosa o possible parella. SIGUES FELIÇ!! Tel. 657.260.336
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988 CENTRE DE JARDINERIA www.femjazz.cat
ERIA DECOR IST A N E
IÓ C
L’HAM
7.000 exemplars
ERNEST PALOMER MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es
Del 24 al 27 de maig Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
info@casalsarmaris.com
TEL: 972 58 12 43 · FAX: 972 58 28 11 · 17820 BANYOLES · GIRONA C/ CONCÒRDIA AIGÜES DE L’ESTANY 42 · POLÍGON DE LA FARGA
Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................54
L’HAM
Entitats i altres..............................................58
Des del 1986
Cultura...........................................................68 Esports........................................................72
31 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net
Anuncis per paraules...................................76 Felicita amb L’Ham......................................85 Cuina............................................................86
Edita: L’HAM, Guia d’Informació i Reclam, S.L. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
Pel maig cada dia un raig
Dra. Antònia Jové
Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Visiti’ns a la pàgina web
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
ACUPUNTURA MANOPUNTURA MASSATGE VENTOSES ESCOLA DE SALUT
Classes de Qi Gong
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
Dolors Frigola · ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL · FEM TOT TIPUS DE BRODATS
· CLASSES DE PATCHWORK!
Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h
· CLASSES DE PATRONATGE I CONFECCIÓ PER A ADULTS I JOVES · CLASSES DE COSTURA PER A NENS I NENES Dimecres i dijous a la tarda
Horari:
C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com 6
Matins de dimarts a divendres de 9:30 a 12 h Tardes de dilluns a divendres de 16:30 a 20 h Dilluns matí tancat
c/ Rambla, 18 - BANYOLES Tel. 972 575 769 - 683 249 789
c/ Muralla, 26 entl. 3 17820 Banyoles I Girona 681 055 933 kikocasas1974@gmail.com
Agenda Dies 1, 5, 6, 12, 13, 18, 19, 20, 26 i 27: Activitats i visites guiades Dia 2: Donació voluntària de sang a Serinyà Dia 4: Dansa a Banyoles Dia 4: Rere el teló a Porqueres Dies 4, 11, 18 i 25: Conferències a Banyoles Dia 5: Taula rodona a Banyoles Dia 5: Música clàssica a Banyoles Dies 5, 12 i 19: Conferències a Banyoles Dia 6: Marxa popular solidària a Cornellà del Terri Dies 6, 13, 20 i 27: Fira de la Ramona a Banyoles Dia 8: Dansa a la biblioteca a Banyoles Dia 9: Narració amb titelles a Banyoles Dies 9, 16, 17, 24, 26, 30 i 31: Cicle de consum responsable a Banyoles Dia 10: Dijous culturals a Banyoles Dia 11: Jazz i dansa contemporània a Banyoles Dia 11: Cicle de xerrades a Porqueres Dies 11, 12 i 13: Festa del Roser i homenatge a la Vellesa a Serinyà Dia 12: Tardes de ciència a Banyoles Dia 12: Concert a cappella a Porqueres Dia 12: Concurs de botifarra a Vilavenut Dies 12, 13 i 16: Festa Mundial del Comerç Just a Banyoles Dia 13: Volta solidària a l’Estany de Banyoles Dia 13: Conèixer el Pla de l’Estany Dia 13: Sardanes a Besalú Dia 14: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 14: Club de lectura infantil a Porqueres
Amb el suport:
Ajuntament de Banyoles
Dia 15: Club de lectura d’adults a Banyoles Dia 16: Hora del conte a Porqueres Dia 18: Dia Internacional dels Museus Dia 18: Bibliopresentació a Porqueres Dies 18, 19, 20 i 21: Festa Major de Porqueres Dia 19: Matí verd a Banyoles Dies 19 i 20: Festa Major de Vilavenut Dies 19 i 20: Festa de l’Aplec de Santa Quitèria a Sant Miquel de Campmajor Dia 20: Espectacle familiar a Banyoles Dia 20: Concert per la República a Cornellà del Terri Dia 20: Festa Major de Sords Dia 20: Operació de neteja a Serinyà Dia 20: Trobada de vespes a Porqueres Dia 23: Bibliotaller a Porqueres Del 24 al 27: Fem Jazz a Banyoles Dia 25: Bibliocinema a Porqueres Dia 25: Cinema infantil a Cornellà del Terri Dia 26: Trobada gent gran del Pla de l’Estany Dia 26: Trobada a Santa Maria del Collell Dies 26 i 27: Festa Major del Roser a Camós Dia 27: Mou-te per l’Oncolliga a Porqueres Dia 27: Festa de Corpus a Vilavenut JUNY Dia 1: Conferència a Banyoles Dies 1 i 2: Troba’m – Festival de màgia al carrer a Banyoles Dies 1, 2 i 3: Gartstròmia i Exposició de flors a Banyoles Dia 2: Entrega de premis a Porqueres Dia 2: Fira dia i nit de misteri a Palol de Revardit
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Dia 1: Francesc Figueras Dia 2: Esteve Alsius Dia 3: Jordi Omedes Dia 4: Núria Balló Dies 5 i 6: Albert Masgrau Dia 7: Joan Gratacòs Dia 8: Anna Cubarsí Dia 9: Maria Fàbrega Dia 10: Francesc Figueras Dia 11: Esteve Alsius Dies 12 i 13: Núria Balló Dia 14: Rosa Alsius Dia 15: Albert Masgrau Dia 16: Joan Gratacòs Dia 17: Anna Cubarsí Dia 18: Maria Fàbrega Dies 19 i 20: Esteve Alsius Dia 21: Jordi Omedes Dia 22: Núria Balló Dia 23: Rosa Alsius Dia 24: Albert Masgrau Dia 25: Joan Gratacòs Dies 26 i 27: Maria Fàbrega Dia 28: Francesc Figueras Dia 29: Esteve Alsius Dia 30: Jordi Omedes Dia 31: Núria Balló
Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 FRANCESC FIGUERAS Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04
8
C/Església, 19 Mata (Porqueres)
www.inspirafisioestetica.com
972 58 16 60 634 500 951
Salus
Coralí R. Lavall Medicina Num. Col. 5552
Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Nutrició Ortomolecular Psiconeuroimmunologia (+34) 646 564 996 Passeig de la Indústria, 78 coralirl@gmail.com 17820 Banyoles
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929
Telèfon 972 58 05 01 HORES CONVINGUDES
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com
FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA estètica i salut www.cemes.es
BOTOX
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - NOVETAT!! SÒL PÈLVIC Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
1
amb una vegada no nÊhi ha prou vine a donar sang
ROSER BLANCO Psicòloga psicoterapeuta.
Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
Consulteu els nostres centres fixos de recollida a: www.donarsang.gencat.cat
618.724.688
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Dilluns: 9 a 13h i 16 a 20h Dimarts: 16 a 20h Dimecres: 9 a 13h Divendres: 9 a 13h i 16 a 20h
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 10
w w.i pulspsicologia.cat EDIFICI www.imp E F I FLORA OR Av. A v Països a os Catalans 1-3 3rE · B BANYOLES 9 7 2 573 904 · in f o @ i m pu u lss p s i c o l ogia . c a att
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
lut! la teva sa per tu i Vetllem
DR. RAMÓN HERREROS
MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
PSICOLOGIA CLÍNICA
Teresa Gota Sanjuan Tel. 691 867 070 teresagota@gmail.com
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
Salut i nutrició Tonyina, un aliment versàtil i perfecte per esportistes Per AMIC / AMIC - AMIC - Redacció Reconeguem que no mengem tant peix com recomanen els nutricionistes: un dels pilars fonamentals de la dieta que hauríem de consumir unes tres o quatre vegades a la setmana, com a mínim, i sempre més regularment que la carn. La tonyina és un dels peixos més consumits a nivell mundial: a Espanya es calcula que cada habitant consumeix uns 0,60 kg d’aquest peix fresc i congelat, mentre que el consum mitjà de tonyina en conserva és de 2,62 kg. La tonyina forma part dels coneguts com “peixos blaus”, que destaquen per l’aportació de grasses poliinsaturades i àcids grassos omega-3. Això resulta beneficiós pel cor i pel sistema circulatori en general i, per tant, pot ajudar a reduir els nivells alts de colesterol i evitar l’aparició de malalties cardiovasculars com la hipertensió o l’infart. Per altra banda, aquest peix destaca pel seu alt contingut proteínic d’alt valor biològic, el que el converteix en un aliment ideal per esportistes. I el millor de tot és que es tracta d’un aliment molt versàtil i que es pot afegir a una gran quantitat de plats. Malgrat tots els seus increïbles beneficis, cal advertir que sempre és més recomanable optar per la tonyina fresca o congelada abans que en conserva, ja que aquesta última conté menys quantitat d’àcids grassos i, en canvi, el seu contingut de sodi es pot arribar a multiplicar per cinc i, per tant, es desaconsella el consum excessiu de tonyina en conserva en persones amb hipertensió. Per altra banda, la tonyina pot acumular en la seva carn un elevat contingut de mercuri, especialment en els exemplars més gran i vells. En aquests casos convé restringir-ne el seu consum a dones embarassades i nens petits. © www.bancdecontinguts.cat
12
El ginseng Per Redacció / AMIC - Tot Sant Cugat El ginseng és un tubercle originari de la Xina que molts esportistes consumeixen per millorar el seu rendiment físic. El ginseng conté uns dotze components actius, però el més utilitzat per a aquesta finalitat és l’Eleutherococcus Senticous.
Segons diversos estudis, el consum de ginseng incrementa els nivells d’àcids grassos lliures en sang i ajuda a mantenir la glucosa en un nivell estable mentre es fa esport. D’aquesta forma, el ginseng millora la resistència i potencia el vigor perquè fa que l’organisme no utilitzi com a principal font d’energia la glucosa, sinó els àcids grassos (greixos) del cos. També es té constància que l’extracte de ginseng millora el rendiment a l’estimular el cervell i el sistema adrenal/pituitàric, amb la qual cosa augmenten els nivells d’hormones excitants i d’activitat cerebral, a la vegada que es millora la capacitat psicomotora i augmenta l’alerta mental, provocant la disminució de la percepció de la fatiga. Per aconseguir aquests efectes sobre el rendiment físic, cal tenir en compte que, la dosi d’extracte de ginseng diària ha d’estar entre els 100 i els 200 mil·ligrams, o entre un i dos grams en el cas de la versió en pols. © www.bancdecontinguts.cat
13
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204
14
Exposicions Museu Darder. Banyoles Fins al 12 de juny Natura viva. Treballs artístics de l’Institut Josep Brugulat de Banyoles. Les obres presentades en aquesta exposició són producte del treball d’acostar-se a la realitat per representar-la, per conèixer-la, per entendre-la sense anestesiar-la abans.
Museu Arqueològic. Banyoles Fins al 17 de juny XIIIè concurs de fotografia Sant Jordi. Concurs de fotografia urbana que ens permet veure la ciutat i els seus racons a través d’enfocaments i perspectives personals, diferents, noves i a vegades sorprenents. El tema d’aquest any és el travertí.
Centre Cívic Banyoles Fins a l’11 de maig Any Fabra. Quina paraula catalana t’agrada més? Exposició emmarcada dins els actes de l’Any Fabra. Mostra participativa on tothom podrà triar i exposar la “seva” paraula en català, aquella que més li agradi: pel seu significat, pels records que li provoca, pel seu so... Del 14 de maig al 29 de juny Els nens de La Farga. Fotografies d’Esteve Vilarrúbies. Els Nens de la Farga reividinca l’espai públic com a espai de joc per als nens i les nenes. El barri de la Farga de Banyoles és un dels darrers vestigis on es juga lliurement al carrer.
Espai Eat Art · Plaça Major, 33 · Banyoles Del 19 de maig al 28 de juliol Humans Una reflexió profunda i divertida sobre la humanitat Humans, una exposició inspirada en l’espectacle originari del compositor i pianista Paco Viciana en què es podran veure fotografies del reconegut fotògraf Tino Soriano.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles
www.finquesbanyoles.com Ref. 5024 - BANYOLES. PUIG DE LA PUDA. Casa de 200 m², amb parcel·la de 400 m². Menjador amb llar de foc, cuina office, amb sortida directa a la terrassa amb excel·lents vistes, 5 habitacions, 2 banys. Porxo, garatge i traster. Jardí d’uns 200 m².
Ref. 5013 - BANYOLES. 3r pis, de 80 m², 3 habitacions, 1 bany, menjador sala d’estar, cuina, rentador. Calefacció i ascensor. Bones vistes.
Preu: 290.000 €
Preu: 90.000 €
Ref. 5032.1 -BANYOLES. NOVA PROMOCIO. CARRER HOSPITAL. Pis de 2 habitacions.
Ref. 4993 - BANYOLES. ZONA PLA DE L’AMETLLER. NOVA PROMOCIÓ DE CASES ADOSSADES. 180 m² construïts. Pl. semi-soterrani: garatge. Pl. baixa: cuina-office, bany, menjador-estar amb sortida al patí d’uns 50 m². Pl. pis: 2 habitacions individuals i dos habitacions dobles, una tipus suite. Bons acabats. Lloc tranquil. Preu: 285.000 €
Preu: 162.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
www.tancamentsalbert.com Tel. 661 279 397
Una Bona Finestra li pot estalviar diners, ja que per elles no ha de passar ni el fred, ni la calor. 15
Activitats i visites guiades 2018 FES DIANA A LA MURALLA (tir amb arc) Es realitzarà una activitat de tir amb arc, grans i petits podran iniciar-se en aquesta modalitat esportiva en un entorn medieval, al costat de la muralla. Dimarts, 1 de maig. 11 h Punt de trobada: La Muralla. Màxim 20 persones sessió. (I) (V) Edat: a partir de 8 anys.
GIMCANA D’ORIENTACIÓ EN FAMÍLIA · NOVA 2018 Es tracta d’una activitat pensada per practicar i gaudir en família alhora que es descobreixen punts d’interès en el Parc de la Draga. Dissabte, 5 de maig. 11 h Punt de trobada: Pavelló de la Draga. Màxim 30 persones sessió. (I) (V) Edat: activitat recomanada a partir de 3 anys.
ANEM AL MUSEU AMB EL SR. DARDER (visita teatralitzada) Francesc Darder està a Banyoles preparant la inauguració del Museu que ha cedit a la població. Una mica atabalat per la feinada, ja que vol tenir-ho tot controlat i a més vol celebrar l’aniversari de la seva dona amb una gran festa. Amb reserva prèvia. Dissabte, 5 de maig. 17 h Màx. 30 persones sessió. (I) (III) (VI) Edat: aquesta activitat no és recomanada per a menors de 7 anys.
EN BLAUET I ELS DEU SECRETS (conte amb titelles i jocs) En Blauet s’enfronta a un repte molt difícil: descobrir els deu secrets i així evitar que en Destraler talli la vegetació de l’Estany. Ho aconseguirà? I si ajudem entre tots? L’activitat inclou l’explicació del conte amb titelles, jocs i dinàmiques d’observació... Diumenge, 6 de maig. 11 h Màx. 25 persones sessió. (I) (II) (V)
16
(VIII)
DRAGONBOAT, LES BARQUES DEL DRAC DE BANYOLES Coneixes la llegenda del Drac de Banyoles? Doncs ara podràs remar amb les llegendàries barques del Drac! Dissabte, 12 de maig. 11 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles. Preu: 5 €/ persona. Màxim 22 persones i mínim 8 per sessió. (V) Edat: a partir de 4 anys.
VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL.LA ROMANA. NOVA 2018 Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa, quin era el seu sistema de vida i com s’organitzaven els seus habitants. Dissabte, 12 de maig. 17 h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba. Màxim 25 persones sessió. (VII) (X) Edat: a partir de 7 anys.
EN BLAUET I EL FOLLET (conte amb titelles) En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles, els animals que hi viuen i la importància de l’aigua. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Diumenge, 13 de maig. 11 h Preu: gratuït. Màx. 30 persones sessió. (III) (VI) (IX)
JORNADA DE PORTES OBERTES ALS MUSEUS DE BANYOLES Jornada de portes obertes als Museus de Banyoles en motiu del Dia Internacional dels Museus. Divendres, 18 de maig Punt de trobada: Museus de Banyoles. Horari habitual dels museus Preu: gratuït.
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
MATINS VERDS. UN JARDÍ AL CAP Propostes d’observació de l’entorn i d’experimentació, tallers creatius, jocs de descoberta... Dissabte, 19 de maig. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura. Preu: gratuït. Edat: activitat per a famílies amb nens de 4-12 anys, acompanyats d’un adult.
FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA a càrrec de Gonzalo Tabuenca Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. Cada nen/a tindrà la possibilitat d’emportar-se dues obres a casa utilitzant la tècnica que li agradi més: llapis, carbó, ceres i com a novetat, es podran fer servir acrílics i pinzells. Dissabte, 19 de maig. 11 h Preu: 3 €/persona. Màxim 10 infants per sessió. (II) (V) Edat: per a nens i nenes de 6 a 12 anys, acompanyats d’un adult. DES DE LA TIRONA, JUGUEM EN FAMÍLIA! Què us sembla una volta a l’Estany amb barca? I si hi afegim jocs, dinàmiques d’observació de l’entorn, enigmes i titelles...? Diumenge, 20 de maig. 11 h Preu: pagament del preu de la barca (tarifa normal 8 €, nens de 4-8 anys 6’5 € i nens de 0-3 anys gratuït). Màxim 25 persones sessió. (II) (V) (VIII)
SEGUINT EL RASTRE DE LA LLÚDRIGA, FEM DE NATURALISTES! La llúdriga torna a viure a l’estany després d’haver-ne desaparegut durant molts anys. A través d’un conte coneixerem la seva història. També farem un joc per conèixer tant la llúdriga com altres animals de l’estany... Dissabte, 26 de maig. 11 h Màx. 25 persones sessió. (I) (II) (V) Edat: a partir de 4 anys.
Activitats i visites guiades 2018 L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES L’abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd... Tot escoltant les seves històries i peripècies podrem descobrir on és el tresor perdut... Diumenge, 27 de maig. 11 h Punt de trobada: Museu Arqueològic Banyoles. (I) (IX) Màxim 30 persones per sessió. ** ** Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Arqueològic; plaça de la Font, 11; al telèfon 972 57 23 61; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org.
EL MÓN DE LES CIGONYES, DESCOBRIM EL SEU HÀBITAT I ELS SEUS COSTUMS NOVA 2018 Us proposem una passejada per descobrir la nova llacuna del costat de l’estany que és hàbitat de fauna molt diversa, especialment d’aus d’aiguamoll com les cigonyes. Explicarem una bonica història, la de la reintroducció de les cigonyes i, tot jugant i experimentant, coneixerem a fons aquest animal tan singular. Diumenge, 27 de maig. 11 h Punt de trobada: Camp de futbol nou. Màxim 25 persones (I) (V) (VIII)
TALLERS DE LA FIRA GARTSTRÒMIA I EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES En el marc de la 5a Fira Gartstròmia i 41a exposició de flors s’han programat les següents activitats: Fruites boníssimes! Elaborarem unes fruites molt divertides amb cartró. Dissabte, 2 de juny. 11 h Punt de trobada: plaça Major. Taller floral. Confeccionarem flors amb material de rebuig. Dissabte, 2 de juny. 17 h Punt de trobada: plaça Major. Edat: activitats per a famílies amb infants a partir de 3 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.
VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa uns 7.400 anys. La molt bona conservació de la matèria orgànica ha permès la recuperació de parts de les cases així com aliments, cordes i eines de fusta, estris d’os, banya i sílex... Dissabte, 2 de juny. 11.30 h Durada: 1 hora. Màx. 25 persones sessió. (IV) (VII) (X) Edat: a partir de 6 anys. EXPLORADORS DE L’ESTANY En el Museu Darder ens endinsarem en la recerca del fons de l’estany, la seva vegetació i la fauna. Després tots junts ens dirigirem cap a la vora de l’Estany on descobrirem i aprendrem un munt de coses. Dissabte, 2 de juny. 17 h Durada: 2 hores Màx. 25 persones sessió. (I) (III) (VI) Edat: activitat familiar recomanada partir de a 6 anys.
VISITA GUIADA AL JACIMENT NEOLÍTIC LACUSTRE DE LA DRAGA I DEMOSTRACIÓ D’ACTIVITATS NEOLÍTIQUES Activitat demostrativa de tecnologia neolítica. Després d’una visita guiada al poblat es mostraran com es feien i s’utilitzaven els estris de pedra i de fusta trobats al jaciment i també quina era la manera de fer foc d’ara fa uns 7.400 anys. Diumenge, 3 de juny. 11.30 h Preu: 6 €/persona. Durada: 2 hores. Màxim 25 persones sessió. (IV) (VII) Edat: a partir de 6 anys. L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES Joc familiar de descoberta de Les Estunes Per grups haureu de solucionar proves, fer recerques pel bosc, contestar preguntes i resoldre enigmes. Us hi animeu?
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
Diumenge, 3 de juny. 11 h Durada: 2 hores. Punt de trobada: pàrquing de les Estunes. Màx. 25 persones sessió. (I) (V) (VIII)
TALLER EXPOSICIÓ DE FLORS DE BANYOLES Taller floral. Confeccionarem flors amb material de rebuig. Diumenge, 3 de juny. 12 h Punt de trobada: claustre del monestir de Sant Esteve Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de de 3 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta. (I) Preu: gratuït amb reserva prèvia. (II) Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (III) Punt de trobada: Museu Darder. (IV) Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (V) Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme de Banyoles; pg. Darder – pesquera núm. 10; al telèfon 972 58 34 70 o al correu turisme@ajbanyoles.org (VI) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al telèfon 972 57 44 67; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org (VII) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Arqueològic; plaça de la Font, 11; al telèfon 972 57 23 61; o al correu: comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís. (VIII) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 4 anys; acompanyats d’una persona adulta. (IX) Edat: activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys, acompanyats d’un adult. (X) Preu: entrada normal, 4 €/persona; més grans de 65 anys, 2,5 €, menors de 6 anys, entrada gratuïta.
17
Biblioteca de Banyoles
FESTA MEDIEVAL, a càrrec de País de Xauxa Dijous, 3 de maig. 17.30 h A palau preparen una gran festa medieval per celebrar les noces d’argent del senyor rei. La companyia de comediants del País de Xauxa, formada per un rimaire, un trobador i una fetillera, han sentit la crida reial. A més a més en la gran festa, el rei nomenarà amb el títol de «Comediants Majors de Palau» a la companyia que ofereixi el millor espectacle als convidats reials. Duració aproximada: 45 minuts SON SONETA, a càrrec d’Olga Cercós Dimecres, 9 de maig. 10.30 h El conill no vol anar a dormir i la lluna ja ha sortit... Narració amb titelles. Per als més menuts de tots (0 a 3 anys) CONTES EN ANGLÈS [Story time] Story time, by BNY Language Corner Saturday, May 5th, 11’00 h From 5-10 years old. 45 minutes.
CONCURS INFANTIL L’Endevinalla de la Rita: «qui l’encerta l’endevina» Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! QUAN L’OBRES - POC A POQUETPOT SER: GALL, GALLINA O POLLET
DANSA A LA BIBLIOTECA «Biblioteca de Pell» en motiu del Dia Internacional de la Dansa Dimarts, 8 de maig. 18 h Dans Capacitats proposa endinsar-se a un nou concepte de moviment. Compartir una experiència única i col·lectiva, redescobrir el plaer de moure’s i sentir el goig pel moviment és l’objectiu d’aquesta proposta. 18
CLUB DE LECTURA D’ADULTS Dimarts, 15 de maig, 19 h El navegant. De Joan-Lluís Lluís. Assicle Xalot viu a Perpinyà a mitjan segle XX, prrotagonista d’aquesta novel·la d’aventures, és curiós i inexpert, però té un do insòlit, gairebé sobrenatural, que el fa ser diferent de totes les altres persones. I també té una passió sense límits per les llengües del món.... Ens hi acompanyarà l’autor. Amb el suport: Institució de les Lletres Catalanes. Programa Lletres en viu.
ENGLISH READING CLUB Wednesday, May 2th, 19.00 h Tittles: Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage: stories by Alice Munro. Registration: Sign up at the library. There are limited places Moderator: Susan Baker New location: Casal Cívic De Banyoles - Pl. Josep Maria Bohigas, 19. (Davant Oficina de Correus)
AULA D’ESTUDI Del 21 de maig al 10 de juny Horari especial entre setmana Matins: de dimarts a divendres: 10 - 14 h Tardes: de dilluns a dissabte: 16 - 22 h Horari especial de cap de setmana Dissabte 26 i diumenge 27 de maig: 10.30 - 14 h / 16 - 22 h Dissabte 2 i diumenge 3 de juny: 10.30 - 14 h / 16 - 22 h Dissabte 9 i diumenge 10 de juny: 10.30 - 14 h / 16 - 22 h Per a majors de 16 anys. CONVERSES EN CATALÀ Dimarts, 17:30 - 19 h Trobades per practicar i parlar català amb Maria Rosa Pujol, voluntària per la llengua. Si vols participar-hi, demana informació a la Biblioteca.
LECXIT LECTURA PER A L’ÈXIT EDUCATIU Lècxit és un programa que vol incrementar l’èxit educatiu dels infants treballant per a la millorar de la seva comprensió lectora. Qualsevol persona amb ganes de transmetre el gust per la lectura pot participar-hi. No és necessària cap formació específica, només cal saber llegir en català i tenir ganes de passar una bona estona amb nens i nenes. Les sessions es faran a la Biblioteca, de 17 a 18 h. Si vols participar-hi, demana informació a la Biblioteca
SERVEI DE TAULES ELECTRÒNIQUES A LA BIBLIOTECA La Biblioteca, amb el suport del Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona, ofereix un nou servei de tauletes electròniques que serviran com a eina de lectura, de recerca d’informació i d’entreteniment. Els menors d’edats podran fer servei de les tauletes acompanyat d’un adult responsable del dispositiu.
FORMACIÓ DIGITAL formació digital: tauletes i catalunya.ebiblio.cat. Introducció explicació pràctica del funcionament de les tauletes i de la plataforma de llibre electrònic. Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.
SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de fo-
Biblioteca de Banyoles
ment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Activa la llengua - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres:
Adreça Llibertat, 155, 1r · BANYOLES T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter Horari Dilluns: 16 - 20 h De dimarts a divendres: 10.30 - 14 h / 16 - 20 h Dissabte: 10.30 - 14 h
NOVETATS
INFANTIL Alça! Lluís Farré. D’un ou pot sortir un pollet o... qui sap! Germans! Rocio Bonilla. La meva germana és un rinoceront! I el meu germà un mico! Un regal sense obrir. Marianne Verge. Una història tendra i reconfortant. Dr. Miró: look! Enric Jardí. Un llibre ple d’il·lusions òptiques. La granota. Bernadette Gervais. Un bonic llibre sobre la granota. Los mundos invisibles de los animales microscópicos. Hélène Rajcak.
ADULTS La semilla de la bruja. Atwood, Barbara. Felix entra a una presó o descobrirà el teatre i Shakespeare. Gràcies a la paraula i la literatura podrà sobreviure els dies sense llibertat i canviar el seu destí. Acte de violència, Milions d’ampolles buides; Totes les bèsties de càrrega. Pedrolo, Manuel. Noves edicions per commemorar el centenari del naixement de Manuel de Pedrolo. El gran dia de la senyoreta Pettigrew. Watson, Winifed. Novel·la entremaliada que ens rocorda que mai no és tard per viure la vida. La gran vida. La solució telòmer: com viure més i d’una manera més saludable.
Blackburn, Elizabeth; Epel, Elissa. Un dels llibres més interessants de salut i de com envellim dels útlims anys. 100 trucos para parecer inteligentes en reuniones. Cooper, Sarah. Educant les criatures. Aure Farran (ed.) Llibre que recull els millors articles de l’ARA Criature ordenats per temes, des dels nadius digitals fins als consells pràctics de salut.
CÒMIC Cortázar. J. Marchamalo i M. Torices. Una biografia il·lustrada, ple de complicitat i admiració, de l’autor de Rauyela.
CINEMA Blade Runner 2049. Denis Villeneuve. EEUU, 2017. Kedi (Gatos de Estambul). Ceyda Torun Turquia, 2016. Un documental imprescindible tant per als amants de la vida felina com per als amants de la ciutat d’Istambul.
MÚSICA Parnàs. Roger Mas. Tal com diu el cantautor solsoní, un viatge poètic i musical al jardí dels poetes. Com sempre, imprescindible. Tempo Rubato. Mayte Martín. Cançons d’amor i desamor composades al llarg de tota una vida aplegades en aquest magnífic àlbum.
19
Activitats Museus VI Cicle de Conferències d’Actualitat Arqueològica a les comarques gironines. L’objectiu del cicle és aproximar al gran públic les darreres novetats entorn la recerca arqueològica gironina, des dels seus orígens fins a l’edat moderna. Ofereix l’oportunitat, poc habitual al nostre territori, de percebre les vivències personals dels mateixos protagonistes (prehistoriadors, historiadors i arqueòlegs) que, a diari, investiguen i tenen cura de la riquesa del nostre patrimoni. A 2/4 de 8 del vespre. (I) (V) Divendres, 4 de maig El redescobriment de la vil·la romana de Can Ring (Besalú, La Garrotxa) A càrrec de Joan Frigola. Divendres, 11 de maig Recerca arqueològica i recuperació del conjunt patrimonial de Palol Sabaldòria (Vilafant, Alt Empordà) A càrrec d’Anna Augé. Divendres, 18 de maig El projecte d’excavació de Mollet III (Serinyà, Pla de l’Estany): contextualització de les restes d’Homo sapiens més antigues de Catalunya. A càrrec d’ Isaac Rufí i Neus Coromina. Divendres, 25 de maig Les sitges iberoromanes i baixmedievals de Can Vallmanya, Can Miquel Ferrer Nou i Can Cartellà (Vidreres i Maçanet de la Selva). A càrrec d’ Esther Medina. Divendres, 1 de juny El fenomen megalític del massís de les Gavarres-Ardenya (Baix Empordà, Gironès i La Selva). A càrrec de Xavier Niell.
Dijous culturals Dijous, 10 de maig Viure el país. A càrrec d’Ernest Costa, escriptor i fotògraf. Reflexions sobre el territori, el paisatge, la manera de viatjar, els canvis cromàtics de la vegetació, els homes del temps i altres amenitats, tot acompanyat amb les fotos preses durant algunes sortides fetes els darrers mesos arreu de Catalunya. A les 5 de la tarda. (I) (V)
Dia Internacional dels Museus Divendres, 18 de maig Dia Internacional dels Museus. Jornades de portes obertes als Museus. Horari museus: l’habitual. (I) Museu Darder i Museu Arqueològic de Banyoles.
Casal d’estiu per a nens i nenes Del 2 al 27 de juliol Uns museus de pel·lícula!. Casal per a nens i nenes de 1r a 6è de primària. T’imagines el submarí de vint mil llegües de viatge submarí explorant l’estany? King Kong visitant el Darder? Vine aquest estiu al Casal Uns Museus de pel·lícula! dels Museus de Banyoles i no t’ho perdis! Els nens i les nenes en sereu els protagonistes. Vint mil llegües de viatge submarí
(del 2 al 6 de juliol) King Kong (del 9 al 13 de juliol) Indiana Jones (del 16 al 20 de juliol) Ice Age (del 23 al 27 de juliol) Del 2 al 27 de juliol. Opció de setmanes aïllades. Horari: de 9.00 h a 13.00 h (amb servei d’acollida a les 8.45 h i fins a les 13.15 h). Lloc de realització: Museus de Banyoles. Preu: 45 € per setmana (amb 10% de descompte per família nombrosa, monoparental o germans) Informació i inscripcions: A www.museusdebanyoles.cat trobareu un link per a la preinscripció i la informació que necessiteu. Observacions: L’organització es reserva el dret de cancel·lar l’activitat si no s’arriba a un mínim d’inscrits. Places limitades. Inscripcions obertes a partir de l’1 de maig.
Esmorzars · Dinars · Sopars Menú diari Menús de cap de setmana Dilluns nit i dimarts tancat per descans setmanal Pujals dels Pagesos, 2 · Cornellà del Terri. Tel 972 594 098 www.restaurantcanmasonet.com
20
Treu -li centímetres a la teva figura Nou sistema de cavitació modulada per eliminar el greix localitzat
Tractament recomanat per: Panxa Esquena Glutis Cuixes Caderes Més de 29 anys avalen els nostres resultats Les últimes novetats en tractaments corporals les trobaràs a Nova Estètica C/ Canal, 33 · Banyoles Tel 972 575 610 www.novaestetica.cat
Horari de Dilluns a Divendres de 9 a 20 h
Activitats Museus Exposicions Fins al 17 de juny XIIIè concurs de fotografia Sant Jordi. Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. (I) Concurs de fotografia urbana que ens permet veure la ciutat i els seus racons a través d’enfocaments i perspectives personals, diferents, noves i a vegades sorprenents. El tema d’aquest any és EL TRAVERTÍ. Fins al 16 de setembre La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis. Lloc: Monestir de Sant Pere de Galligants-Girona. La mostra permet copsar la importància del poblat neolític de La Draga, l’únic jaciment lacustre de la península Ibèrica i un dels més antics i importants de la Mediterrània occidental.
Visites guiades Diumenge, 6 de maig Visita dinamitzada a l’exposició “La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis” En el marc de l’exposició temporal que es fa al Monestir de Sant Pere de Galligants (MAC-Girona), es
22
realitza una visita sigular que permetrà donar a conèixer diferents processos d’elaboració d’alguns dels objectes exposats. Adreçada a grans i petits. A les 12 del migdia. (I) (II) Lloc: Monestir de Sant Pere de Galligants, Girona. Informació i reserves: Museu d’Arqueologia de Catalunya- Girona, macgironagalligants.cultura@gen cat.cat o al 972 20 26 32 Dissabte, 12 de maig Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana La vil.la fou un centre d’explotació del territori, que funcionà durant gairebé tot el període romà. A les 5 de la tarda. Edat: a partir de 7 anys Lloc: Vil·la romana de Vilauba. Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Durada: 1,5 hores. (III) (IV) Dissabte, 19 de maig Banyoles medieval: del carrer al campanar Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. A les 5 de la tarda. Edat: a partir de 7 anys Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Preu: 4 €; més grans de 65 anys, 2,5 €; menors de 6 anys, entrada
gratuïta. Durada: 1,5 hores. (III) (IV) Dissabte 26 de maig Visita a les instal·lacions del Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya En el marc de l’exposició temporal “La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis”, es proposa respondre a les següents preguntes: Què fan els arqueòlegs que excaven en un jaciment neolític com el de la Draga quan troben el material sota aigua? Què fan per conservar-lo i restaurar-lo? Si ho voleu descobrir, veniu a visitar les instal·lacions i laboratori del CASC sota guiatge del seu director Dr. Gustau Vivar. A les 11 del matí. (I) (II) Lloc: CASC. c/ Pedret, 95. Girona. Informació i reserves: Museu d’Arqueologia de Catalunya- Girona, macgirona.cultura@gencat.cat o al 972 20 46 37
Activitats familiars Diumenge, 27 de maig L’Abat Bonitus i les seves històries A les 11 del matí. (I) (II) (IV) Durada: 1 hora. Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult. Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles.
Activitats Museus Exposicions Fins al 12 de juny Natura viva. Treballs artístics de l’Institut Josep Brugulat de Banyoles. Les obres presentades en aquesta exposició són producte del treball d’acostar-se a la realitat per representar-la, per conèixer-la, per entendre-la sense anestesiar-la abans. Tardes de ciència Dissabte, 12 de maig Premi Astrobanyoles de Recerca i Divulgació Científica Breu exposició oral dels guanyadors de la Vuitena Edició Hora: a les 6 de la tarda. L’altra Garrotxa. Esteve Serra Sabaté (fotògraf). Hora: a les 7 del vespre. (I) (V) Lloc: Museu Darder de Banyoles.
Curs El Nostre Patrimoni Paleontològic Dissabte, 19 de maig Paleontologia i evolució humanes. Narcís Soler. Curs dirigit per Salvador Sarquella. A les 7 del vespre. (I) (V)
Activitats familiars Dissabte, 5 de maig Anem al museu amb el Sr. Darder. Hora: a les 5 de la tarda (I) (II) (VI) No recomanada per a menors de 7 anys. Diumenge, 13 de maig En Blauet i el Follet (conte amb titelles) Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult. En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua i el seu amic follet ens explicaran una història sobre l’estany de Banyoles, els animals que hi viuen. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Hora: a les 11 del matí. (I) (II) (VI) Durada: 1 hora. Punt de trobada: Museu Darder
de Banyoles. Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites)
Cicle de consum responsable El Museu Darder col·labora en aquesta iniciativa i acull les següents activitats: Dimecres, 9 de maig (*) Presentació de «Som Mobilitat»: la cooperativa que treballa per la mobilitat més sostenible. Joan Naspleda. Membre de SomMobilitat.
Dimecres, 16 de maig (*) Cuinar responsablement. La importància d’una dieta amb consciència en el món actual. Miquel Duran Montgé, expert en Nutrició humana i Dietètica amb experiència a Nicaragua i El Salvador. Dijous, 17 de maig (*) Les criptomonedes: (Bitcoin, Ethereum, Petro...) serveixen per combatre el sistema financer capitalista o són una estafa piramidal? Josep Maria Reyes. Professor. Dijous, 24 de maig (*) Presentació de la cooperativa «Som Energia». Consum i producció d’energia 100% renovable. Núria Palmada, Enginyera Industrial. Responsable de l’àrea de generació de Som Energia. Presenta la xerrada: Ramon Caralt, Enginyer Industrial.
Dissabte, 26 de maig (*) Per què ser vegà?. David Funosas (Limnos).
Dimecres, 30 de maig (*) Els efectes que el desnonament pot tenir en la nostra salut mental. Dijous, 31 de maig (*) Dona, salut i consum responsable. Fórmules per empoderar les dones en relació a la cura de si mateixes a través d’hàbits respectuosos amb els nostres cossos i la natura. Marta Trigo (terapeuta natural i membre de CAPS) i Marta Jiménez (Fisioterapeuta).
(*) Hora: a les 7 del vespre. Sala d’Actes del Museu Darder. (I) Entrada / Activitat gratuïta. (II) Amb reserva prèvia. (III) Amb reserva prèvia. L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim d’inscrits. (IV) Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 572 361; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org (V) Lloc: sala d’actes del Museu Darder. (VI) Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles. Tel. 972 574 467 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Horari especial pont de l’1 de maig: Diumenge 29 i dilluns 30 d’abril: de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Dimarts 1 de maig: de 2/4 d’11 a 2 Dimecres 2 de maig: Tancat per descans setmanal. Més informació: www.museusdebanyoles.cat
23
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
MARIA CANYIGUERAL Música clàssica. 8 € Dissabte, 5 de maig. 21 h Avantguarding Mompou. Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya.
La pianista gironina Maria Canyigueral, formada a Barcelona, Brussel·les i Londres, ha desenvolupat bona part de la seva carrera al Regne Unit. Precisament l’Arts Council d’Anglaterra ha premiat el seu darrer projecte Avantguarding Mompou, que s’estrenarà el maig de 2018 i que inclourà un cicle inèdit que nou reputats compositors europeus han escrit per a retre homenatge al cicle de Cançons i danses de Frederic Mompou en el 125è aniversari del compositor. F. Mompou: Cançons i danses E. Granados: Allegro de Concierto op.46 R. Schumann: Fantasia op. 17 Piano: Maria Canyigueral.
SOL PICÓ I MARCO MEZQUIDA Jazz i dansa contemporània. 12 € Divendres, 11 de maig. 21 h Cita a cegues. Artista resident de l’Ateneu – CMEM 2018 (Concert II) Trobada entre dos autèntics animals escènics com Sol Picó, Premi Nacional de Dansa 2016, i Marco Mezquida, en el segon dels quatre espectacles que aquest oferirà com a artista resident 2018. Dansa: Sol Picó. Piano: Marco Mezquida. 24
LA SERVA PADRONA Òpera. 12 € Diumenge, 3 de juny. 19 h Cia. Teatre de les Comèdies. Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya. La companyia Teatre de les Comèdies ha vingut a enriquir el panorama operístic amb una aposta singular: presentar òperes cèlebres de petit format adaptades al català, a fi que tot el públic pugui seguir el desenvolupament de l’acció i alhora gaudir de la música. G. B. Pergolesi: La serva padrona (òpera en dos actes) Soprano: Laia Frigolé. Baríton: Xavier Mendoza. Actor: Arnau Colom. Concertino: Marcel Pascual. Violí: Ángela Moro, Albert Carbonell. Viola: Elizabeth Gex. Violoncel: Enric Prats. Clavecí: Gregori Ferrer. Director d’escena: Iban Beltran.
QUI TÉ POR DE LA CLÀSSICA? Curs d’audició musical. Dissabtes, de 10:30 h a 13:30 h Període: 19 de maig Preu: 30 € cicle (18 € socis JMB) / 12 € sessió (6 € socis JMB) Inscripció mínima i màxima. El curs d’audició musical de Rafael Esteve, concebut per descobrir pas a pas la música clàssica de manera accessible però intensa, i sense que es requereixin coneixements previs. Aquest qua-
drimestre, el protagonisme és per a Giuseppe Verdi, i concretament per a la trilogia romàntica que va compondre l’autor italià més influent del segle XIX. És autor d’alguns dels títols més populars del repertori líric, alhora que és un investigador exigent i meticulós de l’art que l’ha fet cèlebre. Cicle Verdi 19 de maig: G. Verdi, Il Trovatore
MÚSICA A L’EMBARÀS Un taller per a connectar amb el teu nadó a través de l’art. Professora: Mireia Monterde Mamacrea, família creativa. Horari: dissabte, de 10 a 13 h Dissabte, 5 de maig Preu: 30 €. Descomptes per a alumnat i famílies de l’EMMB Inscripció mínima i màxima. Dirigit a dones embarassades que vulguin enfortir el vincle maternofilial. Un taller per a aprendre cançons, moure’s, cantar, sentir la música i connectar amb el nadó a través de l’art. AVUI, MÚSICA Iniciació musical per a adults. Horari: dijous, de 20 h a 21:15 h Període: de l’11 de gener al 31 de maig de 2018 Preu: 18 € mes Inscripció mínima i màxima. La música no té edat. Aquest curs d’iniciació per a adults proposa descobrir l’experiència de la música en un marc lúdic, assequible, creatiu i gratificant.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
MÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIA Estimulació musical per a nadons. Horari: dijous, de 15:30 a 16:15 h Nou grup divendres, de 17:30 a 18:15 h Període: de gener a maig de 2018 Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/s. Inscripció mínima i màxima. Dirigit a nadons de sis mesos a dos anys acompanyats de la mare i/o el pare. L’objectiu principal d’aquest taller és enfortir i afavorir el vincle emocional entre la mare/pare i el nadó mitjançant la música.
ATENEU GOSPEL Curs permanent i cor estable de gospel. Horari: dimarts, de 21 h a 22:30 h Període: del 3 d’octubre de 2017 al 19 de juny de 2018 Preu: 30 € mes. Selecció prèvia. Vols formar part d’un cor de gospel? Ara l’Ateneu – CMEM et dona l’oportunitat de viure l’experiència de cantar i emocionar-te cantant en el primer cor estable de gospel que es forma a Banyoles.
RITME I MOVIMENT Música i dansa per a persones amb discapacitat intel·lectual. Horari: dissabtes, de 10 a 11 h / d’11:15 h a 12:15 h (sessions d’una hora) Període: del 7 d’octubre de 2017 al 30 de juny de 2018 Preu: 40 € mes. Inscripció mínima i màxima.
L’art és un element essencial per al desenvolupament de qualsevol persona, també per a les persones amb disCapacitat.
QUE COMENCI! Casal d’estiu d’arts escèniques. De dilluns a divendres de 9 a 13 h Període: del 25 de juny al 27 de juliol Preu: 60 € setmana / 100 € quinzena / 260 € cinc setmanes. Inscripció mínima i màxima. Que comenci! és una oferta educativa i de lleure promoguda per l’Aula de Teatre i l’EMMB que s’ofereix a la ciutat durant cinc setmanes d’estiu. El casal presenta una proposta multidisciplinària que inclou el teatre, la dansa i la música, així com el lleure. Els participants, de P4 a 2n d’ESO, viuran en primera persona les fases d’un procés de creació teatral: la idea, el guió, la definició dels personatges, l’escenografia, la coreografia... sense deixar de banda l’aspecte lúdic que hi ha darrera de tota aquesta producció.
ETHNO CATALONIA Campus musical internacional. Líders musicals: Pau Baiges (Catalunya) i Havard Enstad (Noruega) Horari: tot el dia. Període: del 6 al 16 de juliol. Preu: 195 € Inscripció mínima i màxima. Dirigit a músics i grups de folk, tradicional i ètnica de 16 a 30 anys. Banyoles acull la tercera edició catalana de l’Ethno, un programa
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
de Jeunesses Musicales International que promou la preservació i difusió de les músiques d’arrel entre els joves i que està present a quinze països (Suècia, Noruega, Escòcia, Flandes, Austràlia, Canadà o l’Índia, entre d’altres). Per a més informació: www.ethno-world.org i www.joventutsmusicals.cat
Participació al festival At the Watergate, Sneek (Holanda) Del 9 al 12 de maig Sneek, Holanda. Concert de Combos al Festival Femjazz! Diumenge, 27 de maig. 12 h La Muralla, Banyoles. Audicions individuals d’instrument Del 28 de maig a l’1 de juny Horari per determinar. Auditori de l’Ateneu. Concert del Cor Mitjà a la inauguració de l’Exposició de Flors de Banyoles Divendres, 1 de juny Claustre del Monestir de Sant Esteve.
NOVA COL·LECCIÓ
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 25
CICLE PER AL CONSUM RESPONSABLE
Per cinquè any s’organitza un cicle d’activitats per a la promoció i educació en el consum responsable per a la construcció d’una societat més justa socialment i ambiental. Entitats organitzadores: Can Butinyà - Comerç Just, Banyoles Solidaria, PAH-Banyoles, Associació La Cistella, Ateneu Obert de la Dona, Món Banyoles, Casal Popular Independentista del Pla de l’Estany, Limnos i Naturalistes de Girona. Col·labora: Museu Darder de Banyoles, Germans de Palau. Les activitats poden estar subjectes a canvis d’última hora. Consulteu web i facebook de les entitats.
Divendres, 4 de maig De 7 a 9 del vespre. (I) Documental: Taste de Waste. L’acte estarà lligat a la xerrada del divendres anterior i també estarà emmarcat dins la campanya “La manduca no caduca”.
Dimecres, 9 de maig A les 7 del vespre. (II) Presentació de Som Mobilitat: la cooperativa que treballa per la mobilitat més sostenible. El model de mobilitat actual és un fracàs ambiental, econòmic i social. A càrrec de Joan Naspleda. Membre de Som Mobilitat
Dissabte, 12 de maig Lloc: Plaça Major. Festa del Comerç Just De 9 del matí a 8 del vespre: exposició i venda de productes de Comerç Just i altres. De les 9 del matí a 1 del migdia. Gran esmorzar solidari amb menjars de la Cafeta Marroquina i de Comerç Just. Preu tiquet: 3,5 €. A 2/4 de 12 del matí. Actuació de Xantal Duet amb música ambiental. A 2/4 d’1 del migdia. Lectura del manifest per l’Anna Quintana, fundadora de l’Associació “Món Banyoles”. Ambientació pels grups Legki Yakaru de l’Associació de Dones Subsaharianes i Creixem de l’Associació de Dones de Calella. De 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Actuació de Xantal Duet. A 2/4 de 8 del vespre. Rifa solidària d’una bicicleta de Càritas i molts altres premis de Comerç Just. 26
Diumenge, 13 de maig A les 6 de la tarda. Vetllada musical. Lloc: Taller Germans de Palau.
Dimecres, 16 de maig A les 7 del vespre. (II) Cuinar responsablement. La importància d’una dieta amb consciència en el món actual. Per Miquel Duran Montgé, expert en Nutrició humana i Dietètica amb experiència a Nicaragua i El Salvador.
Dijous, 17 de maig A les 7 del vespre. (II) Les criptomonedes: (Bitcoin, Ethereum, Petro...) serveixen per combatre el sistema financer capitalista o són una estafa piramidal? Descobrim què són i com funcionen. A càrrec de Josep Maria Reyes. Professor.
Dissabte, 19 de maig A les 5 de la tarda. Lloc: Ateneu Obert de la Dona. Els tints naturals. Cóm tenyir amb plantes: un procés oblidat. Demostració de diferents tècniques d’estampació. A càrrec de Pilar Herrera de les Campaneles Sisters.
Dijous, 24 de maig A les 7 del vespre. (II) Presentació de la cooperativa Som Energia. Consum i producció d’energia 100% renovable. Què és Som Energia i com a través d’aquesta cooperativa s’avança en el consum responsable. A càrrec de Núria Palmada, Enginyera Industrial. Responsable de
l’àrea de generació de Som Energia. Presenta la xerrada: Ramon Caralt, Enginyer Industrial.
Dissabte, 26 de maig A les 7 del vespre. (II) Per què ser vegà? És necessari consumir carn per tenir una dieta sana i equilibrada? Ens plantejarem si és sostenible, ètic i saludable el consum de productes d’origen animal i quina és la filosofia i la dieta vegana. A càrrec de David Funosas de Limnos. Dimecres, 30 de maig A les 7 del vespre. (II) Col·loqui: “Els efectes que el desnonament pot tenir en la nostra salut mental”
Dijous, 31 de maig A les 7 del vespre. (II) Taula rodona: “Dona, salut i consum responsable” Fórmules per empoderar les dones en relació a la cura de si mateixes a través d’hàbits respectuosos amb els nostres cossos i la natura (menstruació, menopausa, sexualitat, mercantilització de la salut...) A càrrec de: Marta Trigo (terapeuta natural i membre de CAPS) i Marta Jiménez (Fisioterapeuta)
Data a confirmar (finals de maig) (I) Presentació de Som Connexió. La cooperativa de telecomunicació.
(I) Lloc: Casal Popular Independentista. (II) Lloc: Museu Darder.
27
CONFERÈNCIES
Dissabte, 5 de maig A les 5 de la tarda. El camí i la vida En un moment donat de la nostra vida, podem trobar l’oportunitat de seguir un camí diferent, un camí interior, que aporti un canvi a la nostra existència. En aquesta conferència donarem els primers passos per iniciar aquest canvi.
Dissabte, 12 de maig A les 5 de la tarda. Estudi de la nostra psicologia: essència, ego i personalitat Segons el mite de Pandora, “la que té tots els dons”, en obrir la seva caixa, escampà els defectes pel món (ego); però va quedar dins una petita llum, l’esperança, que ens permetrà de poder fer un treball interior per retornar a la puresa inicial de la nostra Essència.
Dissabte, 19 de maig A les 5 de la tarda. Universos paral·lels Avions que desapareixen, illes que no es veuen sempre, levitacions místiques, i altres fenòmens que no es poden explicar des del nostre món tridimensional. Com ho explica avui la ciència? Com ho explicaven les antigues cultures? Com ho podem experimentar per nosaltres mateixos?
Lloc: Vidariaum, c/ Josep Tarradellas núm. 16 - 18. Preu: entrada lliure. Organitza: AGI, Associació Gnòstica Integral. Contacte: 649.128.778 aggirona@gmail.com
Feria de abril a l’Hotel Mirallac Dissabte, 12 de maig Venda d’entrades 32 € Venda anticipada 30 € Per reservar: 972.571.045 28
Art a l’aula | Taula rodona Amb motiu de la clausura de l’exposició Art a l’aula, el dissabte 5 de maig tindrà lloc una taula rodona conduïda pel periodista Josep Puigbó i pel director de la Fundació Lluís Coromina Ricard Planas, que comptarà amb la participació de diversos especialistes del sector. Dissabte, 5 de maig A les 12 del migdia. Espai Eat Art Plaça Major, 33 Banyoles
Humans Una reflexió profunda i divertida sobre la humanitat La Fundació Lluís Coromina – Espai Eat Art acollirà Humans, una exposició inspirada en l’espectacle originari del compositor i pianista Paco Viciana en què es podran veure fotografies del reconegut fotògraf Tino Soriano. Del 19 de maig al 28 de juliol Inauguració el dissabte 19 de maig 2/4 d’1 del migdia. Espai Eat Art. Plaça Major, 33 Banyoles.
Volta solidària a l’Estany de Banyoles Acabada la caminada, es presentarà l’Associació Aigua Solidària per membres de la mateixa. En el decurs de l’acte es farà lliurament d’un xec a la Fundació Vicente Ferrer de l’import de les donacions assolides fins aquest moment i que permeten finançar el primer compromís d’Aigua Solidària: l’embassament a la localitat de Kunukuntla. Diumenge, 13 de maig A les 11 del matí a l’Estany. NN | Festival d’Emergències Musicals FEM Jazz L’Espai Eat Art acollirà el concert d’NN, un duo de la saxofonista Annika Francke i el bateria Jonni Sigil. Dijous, 24 de maig A les 9 del vespre.
Dies 6, 13, 20 i 27 de maig
La Fira obrirà a les 10 del matí i tancarà a les 8 del vespre. Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran durant tota la primavera i estiu, les seves obres i productes a l’Estany de Banyoles, entre el punt d’informació de l’Ajuntament de Banyoles i l’Estadi Municipal Miquel Coromina. L’Associació Sabors Catalans organitza la Fira de la Ramona, amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles.
Diumenge, 6 de maig Sortida curs Patrimoni Paleontològic Visita al Camp dels Ninots de Caldes de Malavella. Lloc: des de Banyoles. Inscripció prèvia. Diumenge, 13 de maig Conèixer el Pla de l’Estany: Serinyà Visitarem Can n’Illa, Ca n’Aulina, font i viver de Mas Gatielles, mesurador del cabal del riu Ser i forns de guix. El punt de trobada és davant de Correus, a 1/4 de 10 del matí. Inscripció prèvia. Dissabte, 19 de maig Conferència curs Patrimoni Paleontològic Conferència «Paleontologia i Evolució Humanes» a càrrec de Narcís Soler. A les 7 del vespre. Sala d’actes del Museu Darder. Diumenge, 20 de maig Sortida curs Patrimoni Paleontològic Sortida a la La Vall de la Llémena: de la Barroca al Pla de Sant Roc. Lloc: des de Banyoles. Inscripció prèvia.
MES DE L’ALLISAT
Pensa en tu
15% Dte.
PREPARA’T PER L’ESTIU, ALLISA’T EL CABELL I OBLIDA’T DE LA PLANXA I DE L’ASSECADOR.
BANYOLES AV. DELS PAÏSOS CATALANS, 45-47
Tel. 972 57 43 96 - www.cebado.es
De dimarts a dijous de 9:30h - 13h / 15h - 19h Divendres de 9:30 a 19h Dissabtes de 9 a 17h
INSCRIPCIONS CURS D’ESTIU A PARTIR DEL DIA 2 DE MAIG
29
FESTA MUNDIAL DEL COMERÇ JUST
Dissabte, 12 de maig Se celebra a Banyoles, tot el dia a la Plaça Major, amb moltes activitats per nens i adults. Des de les 9 del matí a les 8 del vespre. Exposiciò i venda de productes de Comerç Just i d’altres. De 9 del matí a 1 del migdia. Gran esmorzar solidari amb menjars de la Cafeta Marroquina i de Comerç Just. Preu del tiquet: 3,5 € A 2/4 de 12 del matí. Actuació de Xantal Duet. Música ambiental. A 2/4 d’1 del migdia. Lectura del manifest per l’Anna Quintana, fundadora de l’Associació Món Banyoles. Ambientació pels grups Legki Yakaru de l’Associació de Dones Subsaharianes i Creixem de l’Associació de Dones de Calella. De 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Actuació de Xantal Duet. A 2/4 de 8 del vespre. Rifa solidària d’una bicicleta de Càritas i molts altres premis de Comerç Just. Diumenge, 13 de maig A les 6 de la tarda. Vetllada musical al Taller dels Germans de Palau.
Dimecres, 16 de maig A les 7 del vespre. Al Museu Darder. Xerrada: “Cuinar responsablement” per Miquel Duran i Montgé. Astrobanyoles.
12 de maig 1r Aniversari
a Vinere’ns veu c/ Valls, 68 - Banyoles Tel. 872 214 862
www.lham.net
L’HAM 30
TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES
Premi Astrobanyoles de recerca i divulgació científica 2018 Dissabte, 12 de maig A les 6 la tarda Lloc: Museu Darder. Presentació dels treballs premiats per part dels autors. Tardes de ciència Dissabte, 12 de maig A les 7 del vespre Lloc: Museu Darder. Tema: “L’altra Garrotxa” Convidat: Esteve Serra Sabaté, fotògraf.
Del 12 al 20 de maig Participació de les guerrilleres a l’Exposició de Flors de Girona amb el nou projecte “Colors al vent”. El podreu veure al carrer del rei Ferran el Catòlic.
De l’1 al 3 de juny Participació a l’Exposició de Flors de Banyoles amb el nou projecte “Camins de flors”. El podreu veure a la Plaça Major.
Diumenge, 20 de maig 12 h i 17 h La rateta que escombrava l’escaleta Cia. Festuc Teatre Espectacle familiar / titelles. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla. Actors i titellaires: Íngrid Teixidó, Pere Pàmpols / Música: Franki. “Rateta, rateta, tu que ets tant boniqueta...” una adaptació del conegut conte de Charles Perrault, que Festuc Teatre posa a escena amb els seus trets particulars: teatre, titelles i música, que emocionaran a petits i grans. Un conte d’ara i sempre, per gaudir-lo amb tota la família. Organitza: Xarxa Banyoles. En conveni: Ajuntament de Banyoles.
Divendres, 4 de maig. 21 h Toni Jodar, una conferència ballada. Tendències actuals. Dansa / Dansa contemporània. Preu: 10 € La nova proposta escènica de Toni Jodar / BDDansa, entre la conferència i l’acció ballada, ens parla de la història recent i les tendències actuals dels llenguatges de la dansa i el moviment.
50 è ANIVERSARI INSTITUT PERE ALSIUS Volem fer una Exposició de fotografies de les 5 dècades. Tens fotos de l’institut?
Envia-les al fotosvisa@gmail.com o porta-les a una de les botigues Fotos VISA: Plaça dels Turers núm. 13 o C/ Lluís Constans núm. 269 de Banyoles Allí les escanejaran i us les tornaran. Seria important que si sabeu l’any que es va fer ho informéssiu.
31
25è Festival d’Emergències Musicals de Banyoles Del 24 al 27 de maig de 2018
Dijous, 24 de maig A les 9 del vespre. Fundació Lluís Coromina - Espai Eat Art: NN A les 11 de la nit. Banys Vells. Meritxell Neddermann. En cas de pluja el concert tindrà lloc al bar El Passeig. Divendres, 25 de maig A les 8 del vespre. La Muralla. Free Style Session. A les 10 del vespre. La Muralla. Djavan É Nóis. A 2/4 de 12 de la nit. La Muralla. Franklin.
Dissabte, 26 de maig A les 11 del matí. La Muralla. Fem percussió: de la música africana al jazz. A 2/4 d’1 del migdia. La Muralla. JMP Trio i ballada de Lindy Hop. A les 2 del migdia. La Muralla. Arrossada dels 25 Tiquets als Banys Vells i al bar El Passeig. A les 4 de la tarda. La Muralla. Joan Mar Trio.
A les 6 de la tarda. La Muralla. On són les que no es veuen? A les 9 del vespre. Auditori de l’Ateneu: Invents - Krill Preu: 8 €. Entrades a www.cultura.banyoles.cat A les 11 de la nit. La Muralla. Os meus shorts. A 2/4 d’1 de la matinada. La Muralla. Dj Lluís Cardenal.
Diumenge, 27 de maig Pícnic Jazz a la Muralla A les 11 del matí. La Muralla. Construcció d’instruments musicals amb materials reciclats. A les 12 del migdia. La Muralla. Concert de combos. A les 4 de la tarda. La Muralla. Andreu Moreno Quartet. A 2/4 de 6 de la tarda. La Muralla. Pol Omedes 5tet
Organitza: Taller de Música de Banyoles en conveni amb l’Ajuntament de Banyoles.
Divendres, 1 de juny A les 11 de la nit Al monestir de Sant Esteve (aforament limitat). Miracles d’a prop amb Luis Olmedo, Pere Rafart i Mario Lopez. Dissabte, 2 de juny A les 12 del migdia A Can Xabanet. Tapes, cervesa i màgia amb Hugo Maximiliano, Luis Miño, Jordi Sky i Guille Mesa. A les 6 de la tarda Muralla màgica amb Luis Miño i Rubi Fernàndez. A 2/4 de 7 de la tarda Més Muralla màgica amb Hugo Maximiliano i Luis Omedo. A les 7 de la tarda A “tope” de Muralla amb Mario Lopez, Woody Aragon i Jaime Figueroa. A les 8 del vespre A la Plaça Major. Gas Troba’m, màgia a la teva taula. A les 11 de la nit Gran gala a La Muralla amb Jaime Figueroa, Woody Aragon, Manolo & Mindanguillo, Kieron Jhonson i Norbert Ferrer. A la 1 de la matinada Màgia golfa a La Muralla.
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA
RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball. Servei a domicili i de guarda gratuït c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
32
estètica i salut
Remodela, tonifica i activa el teu cos per l’estiu! · Cellum6 LPG INTEGRAL · Lipomassage by LPG · Electrofitness de Miha bodytec · Radiofreqüència VelasmoothPro · Electroestimulació ultratone · Tècniques en teràpies manuals (algues, fang, venes fredes, ...) Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. 972 575 978 626 293 384 www.cemes.cat Metge Dra. Antònia Jovè Esteticistes Paula, Noemí i Lídia Cirurgià plàstic Josep Ma. Ribes
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIK
ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS ! VINGUI A CONEIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES AMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES.
CLIK-CLAK
BORA
VERA
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
KETTY
WIND
LINDA
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat 33
GARTSTRÒMIA I EXPOSICIÓ DE FLORS Divendres, 1 de juny
A 2/4 de 8 del vespre. Inauguració de la 41a Exposició de Flors. Concert a càrrec dels alumnes de El Cor Mitjà de l’EMMB interpretant la cantata Anem a fer migdiada. Música: Ultano Gómez. Lletra: Albert Rivera. A la mitja part, lliurament dels premis del Concurs de balcons i entrades del Barri Vell i Concurs d’aparadors i agraïment a tots els col·laboradors de l’Exposició de Flors. A 2/4 d’11 de la nit. Festival de Màgia, “Miracles d’aprop” amb els mags Woody Aragon, Luis Olmedo, Kieron Jhonson i Mario López. De 8 del vespre a 11 de la nit. Visita a la 41a Exposició de Flors de Banyoles. Lloc: claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve. Dissabte, 2 de juny
De 10 del matí a 2 del migdia. Visita a la 41a Exposició de Flors de Banyoles. Lloc: claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve. D’11 del matí a 11 de la nit. Tallers gratuïts i oberts a tothom. Podreu obtenir més informació de cada taller i horaris al Punt d’Informació de la fira. Per degustar les tapes de Gartstròmia de la Plaça Major s’hauran de bescanviar els euros per tiquets al Punt d’Informació de la fira. El preu és d’1 € el tiquet. Es vendran tires de 5 tiquets. D’11 del matí a 1 del migdia. Taller infantil: Fruites boníssimes! Nou.(*) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de de 3 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta. D’11 del matí a 12 del migdia. 34
Taller assessoria d’imatge. Nou. (*) De 12 a 1 del migdia. Nou. (*) Taller familiar de galetes. D’1 a 2 del migdia. Nou. (*) Taller oli amb flors. De 2 a 3 del migdia. Nou. (*) L’hora de l’arròs, a càrrec del Grup Gastronòmic del Pla de l’Estany. De 4 de la tarda a 9 del vespre. (*) Visita a la 41 Exposició de Flors de Banyoles. Lloc: claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve. De 5 a 7 de la tarda. (*) Taller infantil floral a càrrec de l’Escola de Natura. Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 3 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta. De 4 a 2/4 de 5 de la tarda. Nou. (*) Xerrada: Flors i Cuina. De 2/4 de 5 a 5 de la tarda. Nou. (*) Taller: Cuina amb Flors. De 5 a 2/4 de 6 de la tarda. Nou. (*) Art Tea i Flors. De 2/4 de 7 a 7 de la tarda. Nou. (*)Taller de mel amb flors. De 7 a 8 del vespre. Nou. (*) Desfilada de moda. De 8 a 2/4 de 10 del vespre. Nou. (*) Gastroba’m. Lloc: Plaça Major (itinerant) De 8 a 10 del vespre. Nou. Taller Gin-Tonic al Plat.
Banyoles
De 8 9 del vespre. Taller Gin-Tonic menjat. De 9 a 10 del vespre. Tast de Gin-Tonic. Preu: 3 € anticipada, i 5 € al Punt d’informació de la Fira. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany, Tel. 972.583.470 turisme@ajbanyoles.org Edat: majors de 18 anys. De 2/4 de 10 a 11 de la nit. Nou. Concert Artis a càrrec de Nataliya Nesterchuk (veu) i Ultano Gómez (piano). Repertori d’estàndards de jazz (swing, bossa...) i soul.
Diumenge, 3 de juny
De 10 del matí a 2 del migdia. Visita a la 41a Exposició de Flors de Banyoles. Lloc: claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve. A les 5 de la tarda. VIII Trobada d’acordionistes Ciutat de Banyoles. Lloc: claustre del monestir de Sant Esteve. De 4 de la tarda a 9 del vespre. Visita de la 41 Exposició de Flors de Banyoles. Lloc: claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve. (*) Lloc: Plaça Major
GARTSTRÒMIA I EXPOSICIÓ DE FLORS Espais florals Claustre i jardins del Monestir de Sant Esteve: Al claustre del Monestir i jardins adjacents podrem gaudir de diverses instal·lacions florals i exposicions de treballs: Mostra i exposició de les decoracions de les escoles de Banyoles. Amb la participació de les escoles i centres educatius de Banyoles i l’Escola de Natura. Exposició del món rural 11 anys d’art i natura Escultura i instal·lació - Xadesca. A càrrec de l’escultor Xadesca. Espais florals. A càrrec de diferents entitats i establiments relacionats amb el món de les flors. Espai d’ikevana. A càrrec de la decoradora i afeccionada banyolina Cati Puig. Espai vintage Foto-natura. A càrrec del conegut i popular fotògraf Jaume Planas “Taliu”. Fotografies històriques · Les fonts de Banyoles. A càrrec de l’Arxiu Històric Comarcal i l’historiador Josep Grabuleda. Mostra de diorames agraris. A càrrec dels pessebristes Josep Pinatella i Joan Grau Masó. Mostra floral intercomarcal. Amb la participació de diversos ajuntaments de la Comarca del Pla de l’Estany i altres associacions.
Museu Arqueològic: Les cinc estacions, del Pla de l’Estany al plat. Instal·lació immersiva que intentarà despertar-nos els cinc sentits a través d’un viatge per cinc productes gastronòmics del Pla de l’Estany; la carbassa, l’all, la mel, les nous i les mongetes. Disseny i muntatge: COIET El Puig Música: Orna. Plaça Major: Espai Garstròmia Decoració a càrrec de COIET El Puig.
Plaça dels Estudis: Exposició de treballs. A càrrec de la Fundació Estany.
Espai Eat Art: Exposició de bonsais de les comarques gironines i del Pla de l’Estany. Organitza el Grup de bonsai del Centre Excursionista de Banyoles.
Banyoles
nyoles Comerç i Turisme ofereixen ja fa uns anys una decoració artística i floral dels carrers del centre comercial de la ciutat. No te’ls perdis!
Cursos i tallers Centre Cívic de Banyoles A Banyoles cuinem flors Expert: Jordi Brugués. Cuiner. Núm. de places: 12 Horari: dimarts i dijous, de 10 del matí a 2/4 de 12 del migdia. Del 29 de maig al 7 de juny (4 sessions) Preu: 50€ tot el curs.
Es podran visitar els diferents aparadors, balcons i entrades de la ciutat del 29 de maig al 3 de juny de 2018.
Carrer Gironairona: Omple’m de flors, un projecte del barri de la Farga. Oficina de Turisme la Pesquera: La barca de l’esperança Banyoles en flor: Els establiments associats a Ba-
Estem al segle 21, l’Anglès és una necessitat! Però ara tens molta feina? Fes l’examen al juliol i deixa de preocupar-te per combinar-ho amb els altres estudis. Tenim curset al juliol amb l’examen al final a Banyoles al
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Cursets d’estiu per a petits i grans
C / Llibe r ta t 6 0 , e nt r e s ol. P à r quing a c or r e us , Te l.: 9 7 2 5 7 1 5 2 2 www.johndur a n.c a t 35
Cursos primavera 2018 INFORMÀTICA
Iniciació a les tauletes i mòbils + 55 De l’11 d’abril al 13 de juny (I) (II) (IV) Crea el teu Logo Del 16 d’abril al 18 de juny (I) (II) (IV) CUINA
Cuinem el que volem Del 8 al 22 de maig (I) (II) Això va de pa: pans diferents Període: 8 i 15 de maig (I) (II) El curs es realitzarà a la Fleca Can Japet. Plaça de la Font, 5 A Banyoles cuinem flors Del 29 de maig al 7 de juny (I) (II) IDIOMES Anglès II Del 10 d’abril al 19 de juny (I) (II) Anglès I Del 10 d’abril al 19 de juny (I) (II) Espai multilingüístic Del 10 d’abril al 19 de juny (II) Preu: gratuït. Italià Del 12 d’abril al 21 de juny (I) (II) CREIXEMENT PERSONAL
Ioga per a adults De l’11 d’abril al 20 de juny (I) (II) (V) L’activitat és dura a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10. Taller de Resiliència Del 13 d’abril a l’1 de juny (I) (II) (III) Massatge infantil. Del 16 d’abril al 14 de maig (II) Preu: activitat gratuïta, cal inscripció prèvia. Cal aportar 5 € en concepte de material. El curs es realitzarà al socioeducatiu Tangram, ubicat al Casal de Barri de Sant Pere. Carrer Maria Montesori s/n. Qui és qui? Curs d’Eneagrama. Del 16 d’abril a l’11 de juny (I) (II) (III) Canvia de xip! Eines de PNL. Del 19 d’abril al 14 de juny (I) (II) (III) 36
Xerrada: Parlem dels nostres somnis. Dimarts, 8 de maig a 2/4 de 7 de la tarda. (III) (VI) Xerrada: Què en sabem dels protectors solars? Dilluns, 21 de maig a les 7 del vespre. (VI) Ioga per a adults. A l’aire lliure. Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 27 de juny al 25 de juliol (I) (V) L’activitat és dura a terme al parc Manel Saderra. En cas de pluja l’activitat es realitzarà al gimnàs de l’escola Pla de l’Ametller. BALL I ACTIVITAT FÍSICA
Exercici físic i salut Del 5 d’abril al 21 de juny (I) (II) (V) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. Sevillanes. Nivell I Del 16 d’abril al 18 de juny (I) (II) (III) Sevillanes. Nivell II Del 16 d’abril al 18 de juny (I) (II) (III) Flamenc Del 18 d’abril al 20 de juny (I) (II) (III)
Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. (*)
Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Casal de Sant Pere Casal de Mas Palau: Ioga Mobilitat Reduïda - Gimnàs del Pavelló de la Farga: Ioga - Casal Cívic (abans Casal Gent Gran) Relaxació i Memòria. Tots els grups començaran la setmana del 2 d’abril i finalitzaran la setmana de l’1 de juny. Inscripcions Gimnàstica de Manteniment: de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles. (*) Consultar dates, horaris i preus.
(I) Consultar
preu. horaris. (III) El curs es realitzarà al Casal Cívic (abans Casal de Gent Gran de Banyoles). Obert a tot el públic. (IV) Cada usuàri/a ha de portar el seu telèfon mòbil, tauleta o ordinador portàtil. (V) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. (VI) Preu: activitat gratuïta, cal inscripció prèvia. (II) Consultar
EXPOSICIONS
Fins a l’11 de maig Any Fabra. Quina paraula catalana t’agrada més? Exposició enmarcada dins els actes de l’Any Fabra.
Cursos primavera 2018 Mostra participativa on tothom podrà triar i exposar la “seva” paraula en català, aquella que més li agradi: pel seu significat, pels records que li provoca, pel seu so... Organitza: Consorci per a la Normalització Lingüística.
De 14 de maig al 29 de juny Els nens de La Farga. Fotografies d’Esteve Vilarrúbies. Exposició del fotògraf banyolí Esteve Vilarrúbies. Guanyador del 1r premi, en la modalitat documental, de la I Biennal de Fotografia Girona 2007, organitzada pel l’INSPAI, Centre de la Imatge de la Diputació de Girona. Els Nens de la Farga reividinca l’espai públic com a espai de joc per als nens i les nenes. El barri de la Farga de Banyoles és un dels darrers vestigis on es juga lliurement al carrer. PLEGATS FEM FARGA. Una xarxa d’associacions al servei del barri i de la ciutat. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Obert a tota la ciutadania.
Serveis:
Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
El Punt Òmnia Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania. El Punt Òmnia ofereix: A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules... Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina - Tràmits on-line. A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”. Cessió d’espai. Calendari i horari Obert tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. Mes informació: http://blog.xarxa-omnia. org/omniabanyoles/ ccbanyoles@xarxa-omnia.org Tel. 972.580.741
Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar.
El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Us esperem! *Totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net
Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment) Per a més informació: www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 10 del vespre. Carrer Barcelona, 54 Banyoles Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
37
CORNELLÀ DEL TERRI XIX Marxa popular solidària contra el càncer Diumenge, 6 de maig De 2/4 de 8 a 9 del matí. Lloc: Camp de futbol. Ruta curta (8 km) Ruta llarga (15 km) Ruta infantil (3 km) Preinscripcions 4 €. Inscripcions mateix dia 6 € Preinscripcions: fins el dijous 3 maig, a l’ajuntament de 9 a 2 i al pavelló de 4 a 8 o bé trucant o enviant un correu electrònic. Inscripcions: mateix dia a partir de 2/4 de 8 del matí a la zona esportiva (Passeig 11 de setembre). Controls de pas, avituallaments durant la marxa i esmorzar. +info: www.cornelladelterri.cat esports@cornelladelterri.cat 619.706.130 / 972.594.532
Organitza: Oncolliga Girona. Amb el suport: Centre Excursionista la Vall del Terri. Col·labora: Ajuntament de Cornellà del Terri, Consell Esportiu del Pla de l’Estany, Can Valls, Cal Flequer, Ca l’Ànima, l’Hort del Terri i Charter.
Club de lectura Dilluns, 14 de maig A les 8 del vespre. Al Centre Cultural. Les guerres del pare de Pere Rovira. Ens acompanyarà Albert Pons, llicenciat en filologia romànica.
BESALÚ
Diumenge, 13 de maig Ballada de sardanes A les 6 de la tarda. A la plaça de la Llibertat. Cobla: La Principal de Cassà. 38
Cinema infantil al Centre Cultural Divendres, 25 de maig A les 5 de la tarda. Mirarem una pel·lícula infantil (mirar cartells a part). Ens podrem estirar i gaudir de la projecció mentre ens mengem unes crispetes. Recomanable de 2 a 10 anys.
Concert per la República Diumenge, 20 de maig Al matí s’ha previst fer un concert per la República al camp de futbol de Cornellà del Terri. Volem reunir el màxim de gent possible interpretant tots plegats el mateix tema (Brindis dels Brams) enregistrar un video que pretenem fer viral. Volem fer una megabanda, així que ens calen músics, cantants,... Ho farem al camp de futbol i necessitem inscripció prèvia: +info a: https://llibertatsomrepub. wixsite.com/somrepublica
Participa amb el Centre Cultural Quines creus que són les activitats que falten al Centre Cultural, que es poden millorar o s’haurien de treure? (cursos, tallers, espais, festes, tradicions,...) Fes-ho arribar al Centre Cultural (bústia) o fent un comentari al Facebook de la Vall del Terri. Si tens alguna habilitat o vols venir a fer un curs o taller al Centre Cutural, contacta’ns! participa@cornelladelterri.cat
FONTCOBERTA
VI Matinal de Fontcoberta Diumenge, 6 de maig A 2/4 de 9 del matí. Inscripcions: el mateix dia, de 8 a 2/4 de 9, davant el pavelló de Fontcoberta. Preu: 4 €. Esmorzar al km 6 i avituallament al km 10. Distància: 12 km. Recorregut: Melianta - La FarrésCentenys Vilademí - Fontcoberta La Farrés - Melianta. Cal portar roba i calçat adequat.
Reagrupament del XIV Clàssic dels Volcans Dissabte, 19 de maig A les 6 de la tarda. Davant del pavelló de Fontcoberta.
SORDS FESTA MAJOR
Diumenge, 20 de maig A les 11 del matí. Repic de campanes de Festa Major. A les 12 del migdia. Ofici solemne amb la Coral La Vall del Terri i tot seguit petit concert. A les 6 de la tarda. Audició de sardanes amb la Cobla La Principal de Banyoles amb moscatell i brunyols.
SANTA MARIA DEL COLLEL TROBADA
Dissabte, 26 de maig A 2/4 de 12 del matí. Arribada i primera salutació a l’esplanada de l’església. A les 12 del migdia. Missa en sufragi dels difunts de l’Associació al Santuari de la Mare de Déu. A la 1 del migdia. Assemblea anual ordinària de l’associació. A les 2 del migdia. Dinar de germanor al restaurant del Santuari i sobretaula. Per reservar el dinar: Tel. Hostatgeria: 972.574.060 Tel. Santuari: 972.574.735 Tel. Girona: 972.201.608
· Menú diari · Menú cap de setmana · Nou servei de carta
NOVA DIRECCIÓ Menú Migdia i Nit (de dilluns a divendres migdia) 12.50 € (a escollir entre 3 primers, 3 segons , 3 postres i una beguda) Menú Migdia i Nit (divendres nit a diumenge i festius) 18.00 € (a escollir entre 3 primers, 3 segons , 3 postres i una beguda) El cafè no està inclòs en el preu del menú i cal sumar-hi el 10% IVA.
Pròxim projecte: Renovació total de l'Hotel Mirallac a partir d'octubre Passeig Darder, 50 · 17820 Banyoles T. 972 57 10 45 · comercial@hotelmirallac.com
REGALEU UN PIJAMA AMB UN DELS SEUS PERSONATGES PREFERITS
ARA AMB UN
30% DE DESCOMPTE PORQUERES:
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
GIRONA:
C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
botiguesbonanit.com 39
Serinyà Festa del Roser 102è Homenatge a la vellesa
Divendres, 11 de maig A les 6 de la tarda. Festival de Patinatge, al pavelló. A les 8 del vespre. Xerrada, Sant Aniol: Un refugi amb cos i ànima. A càrrec de Sònia Tubert, periodista i Marta Noell, arquitecta, a Can Xerric. A les 9 del vespre. Festa jove a Can Beia. Cal inscripció prèvia al monitor de Can Beia.
Dissabte, 12 de maig Exposició de manualitats del Casal d’avis, a la Sala d’exposicions de Can Xerric. A 2/4 d’11 del matí. A la plaça de l’Ajuntament, gimcana organitzada pels Joves de Can Beia. Activitat per nens i nenes fins a 11 anys. A les 11 del matí. Futbol escoleta. Serinyà – Bell-Lloc A les 4 de la tarda. Taller de manualitats al Casal d’avis, i tot seguit berenar. A les 4 de la tarda. Campionat de ping-pong al pavelló. A les 6 de la tarda. Espectacle d’animació infantil, a càrrec de Pep Lòpez a la plaça de l’Ajuntament. A les 9 del vespre. Telecrispi a Can Beia. Activitat recomanada per a nens i nenes a partir de 8 anys.
Diumenge, 13 de maig Exposició de manualitats del Casal d’avis, a la Sala d’exposicions de Can Xerric A 2/4 de 10 del matí. Oferiment d’un esmorzar als avis i àvies homenatjats, a Can Xerric A 1/4 d’11 del matí. Concentració d’avis, àvies i acompanyants, a Can Xerric. A 2/4 d’11 del matí. Audició de la sardana de Serinyà Cent anys de la Festa dels Vells de Serinyà. A 3/4 i 5 d’11. Passant de l’Ajuntament cap a l’església de Sant Andreu. A les 11 del matí. Ofici solemne acompanyat per l’orquestra La Principal de Porqueres. A 3/4 de 12 del matí. Homenatge a la vellesa: balls tradicionals i populars dels alumnes d’El casalet i de l’escola Bora gran. Música en viu de La criatura verda. A les 2 del migdia. Dinar popular, al Pavelló. Menú adult: arròs i rap amb llagostins i patates, postres, aigua, vi, gasosa, pa, cafè i gotes. Menú infantil: canalons i xai amb patates, postres, pa, aigua i refrescs. Venda de tiquets a l’estanc o supermercat Ca la Tati, fins el dimecres dia 9 de maig. A les 5 de la tarda. Teatre d’humor Marit i muller quin merder a càrrec de Maite Carreras i l’humorista Ramon, al pavelló.
Els organitzadors es reserven el dret de modificar horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin.
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
40
Donació de sang Dimecres, 2 de maig De 6 de la tarda a 9 del vespre, al pavelló.
“Let’s clean up...” Operació de neteja Diumenge, 20 de maig De 2/4 de 10 del matí a 1 del migdia. Ens trobem davant de l’ajuntament. Netejarem el tram final del Serinyadell i paratge Font del Llop. Activitat oberta a tothom. Cal portat calçat còmode i de recanvi per si ens mullem.
Escola bressol El casalet Preinscripció per al curs 20172018 Període de preinscripcions del 30 d’abril a l’11 de maig. Cal recollir la documentació a l’ajuntament.
AFA Casal d’estiu El casal el conduiran en Xumi i la Neus, i ens proposaran tot tipus de activitats: esportives, tallers, excursions, activitats d’aigua... de tot i molt divertit!!!! Del 25 de juny al 27 de juliol. Inscripcions: de l’1 al 31 de maig. Reunió informativa durant el mes de juny. Més informació al blog de l’AFA http://ampaboragran.blogspot.com.es/ Sala de lectura Francesca Bartrina Martí Club de lectura Visita a Palafrugell, ruta Josep Pla Dissabte, 26 de maig Per a més informació i inscripcions al Tel. 610.281.846 Data límit per a inscripcions, 15 de maig.
Porqueres ACTIVITAT DE TURISME
Bibliotaller TIC Divendres, 11 de maig A 2/4 de 5 de la tarda. Iniciació a les cerques d’Internet. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898
Endrapallibres (Club de Lectura Infantil) Dilluns, 14 de maig A les 5 de la tarda. Comentarem El noi que nedava amb les piranyes de David Almond. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 9 anys.
Hora del conte Dimecres, 16 de maig A 2/4 de 6 de la tarda. En cigró, un titella petit i rodanxó. A càrrec de Txo Titelles. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.
Bibliopresentació Divendres, 18 de maig A les 7 de la tarda. L’autora Miracle Sala ens presentarà dos llibres. A càrrec de Miracle Sala.
Bibliotaller Dimecres, 23 de maig A 2/4 de 6 de la tarda. La Wiquipèdia. A càrrec de Francesc Galí. Activitat adreçada a públic a partir de 15 anys. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898
42
Bibliocinema Divendres, 25 de maig A 2/4 de 6 de la tarda. Projectarem la pel·lícula Sopa de pedres i altres contes capgirats. Una sessió de petits films que adapten de forma original contes populars i costums universals entre els nens. Cinc històries plenes d’encant. Durada: 40 minuts Adreçat a nens i nenes a partir de 3 anys. Els nens han d’anar acompanyats en tot moment per un adult. Aforament limitat. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat Bibliotaller TIC Dimarts, 29 de maig A 2/4 de 5 de la tarda. Introducció a la cerca de feina. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat o 972.583.898
Exposicions A partir del 16 de maig. Exposició “A porqueres i a la biblioteca, temps de flors”. El municipi de Porqueres per Festa Major s’engalana de flors i a la biblioteca volem que ens ajudeu a decorar-la amb flors de tots colors, t’animes?
El món de les cigonyes Nova activitat! Diumenge, 27 de maig A les 11 del matí. Punt de trobada: Camp de futbol nou del Banyoles. Preu: gratuït. Durada: 2 hores. Màxim 25 persones. Edat: a partir de 4 anys. Més informació: Oficina de Turisme de l’Estany Telèfon 972.583.470 Realitza l’activitat: Escola de Natura.
ENTREGA DE PREMIS
Dissabte, 2 de juny Entrega de premis del 4t concurs “Fes un click al bosc de Can Ginebreda”. A les 12 del migdia al restaurant del bosc. Les 30 obres seleccionades com a finalistes estaran exposades fins l’1 de juliol al mateix restaurant.
Sessions de Dinamització al PARC DE SALUT de PORQUERES Informació de l’activitat als parcs de salut. Els parcs urbans de salut i les xarxes d’itineraris saludables permeten als ciutadans realitzar activitat física i exercici físic moderat i accessible, reduint el sedentarisme. Les dinamitzacions seran realitzades per un professional de la salut i/o l’esport. Es donaran pautes de treball i recomanacions per a cada aparell. Les sessions es faran els divendres 4, 11, 18, 25 de maig a les 15:20 h En cas de pluja o mal temps, es faran al local parroquial. Organitza: Consell Esportiu del Pla de l’Estany. Sessions gratuïtes.
Festa Major de Porqueres
Divendres, 18 de maig A les 9 del vespre. Al Centre Cívic, pregó a càrrec de la senyora Juanita Serra. A continuació, focs artificials amb les Gàrgoles de Foc. A les 11 de la nit. A la zona esportiva, concert a l’aire lliure amb els grups: Roko Banana - Seguirem - Albercocks.
Dissabte, 19 de maig A les 9 del matí. A l’església de Santa Maria de Porqueres, sortida botànica per observar i identificar les plantes dels voltants de Can Morgat, a càrrec de Flora Catalana. A 2/4 d’11 del matí. Al pavelló, exhibició de gimnàstica artística a càrrec del GAP. A 2/4 de 12 del matí. A l’ajuntament, inauguració de la 13a. Exposició de Flors i 9a. Festa d’Homenatge a la Vellesa. En finalitzar, hi haurà refrigeri per a tots els assistents. A les 4 de la tarda. Trobada castellera a càrrec de la Colla Castellera Esperxats de l’Estany i la Colla Castellera de Figueres. Al finalitzar, concert a càrrec de Manelic de Pera. A 2/4 de 5 de la tarda. A l’ajuntament, 14è. Aplec de Primavera a càrrec de La Principal de Porqueres i La Principal de Banyoles. A 2/4 de 8 del vespre. Al pavelló, espectacle teatral de
Peyu i Dani. Aforament limitat. A les 11 de la nit. A la zona esportiva, concert a l’aire lliure amb els grups: Morgat Morgat - Buhos - Egalité.
Diumenge, 20 de maig A les 9 del matí. A la Plaça Major, concentració de la 10a. Trobada de Vespes. A les 11 la comitiva es posarà en marxa per retornar al punt d’inici a les 12, on es compaginarà un refrigeri amb les proves d’habilitat. A les 10 del matí. A l’ajuntament, trobada de puntaires. A 2/4 de 12 del migdia. Cercavila dels capgrossos de Porqueres pels carrers del municipi. L’acompanyament anirà a càrrec de la banda “txiqui” de Gàrgoles de Foc. El recorregut anirà des de Can Carreres fins a la Plaça Major. A les 12 del migdia. A l’església de Santa Maria de Porqueres. Ofici solemne presidit per Mn. Josep Puig, acompanyat pel Cor de Sant Andreu de Mata. A la sortida hi haurà refrigeri. A 2/4 de 6 de la tarda. Concert i ball a càrrec del grup Cafè Trio. Entrada gratuïta. A les 7 de la tarda. A la zona esportiva, concert familiar a l’aire lliure amb els grups: Pop per xics - Kalabranda - Malhumorats.
tu r
a
LLISTES DE NAIXEMENT personalitzades
P uer
i cu
l
Roba estiu de naixement fins a 2 anys. Detallets, gran varietat de gorres, barrets, banyadors...
C/ Girona, 35 · 17820 Banyoles · 972 570 987 - 626 335 430 eltrenet11@gmail.com
Dies 18, 19, 20 i 21 de maig
Dilluns, 21 de maig A les 7 del matí. A la zona esportiva, penjada de la vedella. De 2/4 de 9 i fins 2/4 d’11. A la zona esportiva, esmorzar del Ganut. De les 11 del matí a la 1 del migdia. A l’ajuntament, taller familiar de creació de menjadores per a ocells. A 2/4 de 7 de la tarda. A l’ajuntament, concert a càrrec de la coral Les Estunes del Centre Cívic de Porqueres. A la mitja part, lliurament de premis de la 13a. Exposició de Flors. A 2/4 de 9 del vespre. A la zona esportiva, country amb el grup The Revival Farmers. A les 9 del vespre. A la zona esportiva, sopar amb la Gran vedellada.
Durant els dies de la festa: A la zona esportiva hi haurà atraccions de fira. Hi haurà servei de Tren Pinxo per desplaçar-se. Hi haurà servei de bar a totes les activitats del Pavelló
La comissió de festes es reserva el dret de modificar l’hora i el lloc d’alguns actes.
Activitats de pagament: Teatre “En Peyu i en Dani” 10 € anticipada. 12 € taquilla. Esmorzar del Ganut: 4 € anticipada i 5 € el mateix dia (cal portar plats i coberts). Vedellada: 4 € el mateix dia a partir de 2/4 de 9 del vespre. Inclou bol de vedella, forquilla i pa. Les entrades anticipades es podran comprar fins el 15 de maig als següents llocs del municipi: Ajuntament, Centre Cívic, Biblioteca i Pavelló. I també en línia a través del web de l’ajuntament. 43
AGENDA CULTURA Divendres, 4 de maig A les 9 del vespre Rere el teló Be God Is Teatre - música - circ. 10 € + Festa cloenda - Rere el teló 2018 La companyia Espai Dual ens presenta un divertidíssim xou que combina música, humor i teatre gestual, tot generant una gran complicitat amb el públic. Premi al millor espectacle · 20a Mostra de Teatre de Barcelona, 2015 Direcció i producció: Espai Dual. Intèrprets: Blai Juanet Sanagustín, Oriol Pla i Marc Sastre. Les entrades es poden comprar anticipadament a www.centrecivicporqueres.cat Si queden entrades disponibles es vendran a la taquilla una hora abans que comenci l’espectacle. Aforament molt reduït. Rere el Teló 2018 - 3a edició Una proposta cultural amb produccions de petit format on els artistes i el públic comparteixen el mateix espai escènic. Sense distàncies, de tu a tu... Rere el teló!
Dissabte, 5 de maig A 2/4 de 9 del matí Flora catalana Passejada botànica Una nova passejada botànica per identificar plantes per la riera de Rocacorba a Canet d’Adri. El punt de trobada: pàrquing del Condis Banyoles. Durada: 4 hores aprox.
Divendres, 11 de maig A 2/4 de 9 del vespre Cicle de xerrades - Anem de viatge Nova Zelanda – Un any viatjant per les antípodes! Un any a Aotearoa (New Zealand), terra, aigua, gel i foc. Esteve Masó – Fina Ferrés. 46
Dissabte, 12 de maig A les 5 de la tarda Flora catalana Sessió d’etnobotànica La ratafia. S’apropa el temps per preparar la ratafia i hem organitzat una sessió d’entobotànica que comptarà amb la participació de dues especialistes en el tema.
Dissabte, 12 de maig A les 6 i a les 8 de la tarda Concert a cappella Cor de porcs El projecte “cor de porcs” que va néixer el 2015 amb la intenció de crear un grup vocal diferent i actual amb ganes d’interpretar un repertori sense complexos, puja per tercera vegada a l’escenari per presentar-nos un nou concert. Direcció: Mònica Orpí. Preu: 5 € · Entrades numerades. Venda a secretaria de dilluns a divendres de 17 a 21 h. Aforament limitat 1a funció: dissabte 12 de maig a les 6 de la tarda. 2a funció: dissabte 12 de maig a les 8 del vespre. Cor de Porcs és un projecte produït pel Centre Cívic de Porqueres, que té com a objectiu donar suport a la creació artística amb la implicació de la comunitat.
Diumenge, 27 de maig A les 7 del matí Grup excursionista El Collell – Ruta de Salamina Sortirem del Santuari del Collell per seguir la ruta de Salamina. Caminarem direcció Mieres passant pel Torn i l’església de Sant Andreu seguint avall del riu Ser. Trobarem Mas Rampinya, travessarem el riu per passar els camps de la Brugada i tornarem a creuar el riu a l’altura de la granja de can Jofre, veurem l’ermita de la Mare de Déu de Loreto, el mirador del salt, el molí i castell de Roca, el Sagalàs i els
camps de Sagalàs, i un altre cop creuem el riu Ser. Seguirem pel camí de Sant Miquel de Campmajor a Briolf, passarem per la font de la Teula, la Rompuda, el quintà dels Piells, i un cop arribem a la casa de Cadamont ens desviarem en direcció a sant Feliu de Ventajol. Arribarem a la zona esportiva del complex de Santa Maria del Collell, el punt de la sortida. Punt de trobada: Centre Cívic. Durada aprox. 4,5 h Dificultat: moderada Cal portar aigua, esmorzar i bon calçat. Organitza: Grup Excursionista de Porqueres.
Inscripcions al curs 2018-19 Reserva de places – Tallers anuals 2018-2019 A partir del 4 de juny Iniciem el període de reserva de plaça dels alumnes que enguany han completat algun taller anual i volen reservar la seva plaça pel curs que ve. Aquells alumnes que s’hagin matriculat durant el curs i hagin pagat la quota fins el mes de juny gaudiran d’un 50% en la matrícula del curs 2018-19. L’abonament de la matrícula reduïda es farà mitjançant domiciliació bancària el 3 de setembre, dia que s’iniciaran les inscripcions generals. Per formalitzar la reserva cal presentar el document de reserva (que trobareu a la web i a la secretaria) degudament omplert i signat. El període de reserva de places finalitza el 30 de juny. Els alumnes que no vulguin reservar plaça durant aquest període hauran d’esperar a inscriure’s a partir del 3 de setembre i no gaudiran del descompte del 50% en la matrícula ni de la reserva de plaça.
47
PERRUQUERIA Hores convingudes
FESTES A VILAVENUT 2018 Dia 12 de maig. Concurs de botifarra Dies 19 i 20 de maig. Festa Major Dia 27 de maig. Festa de Corpus Dissabte, 12 de maig A les 4 de la tarda. 28è campionat de Botifarra (programes apart).
Venem llenya
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
48
Dissabte, 19 de maig A les 10 del matí. Caminada popular al Gorg Blau de Can Barrera i vermut per a tots. A 2/4 de 9 del vespre. Concurs de truites casolanes al local social (bases apart). A 2/4 de 12 de la nit. Ball al local social amenitzat per Marc Anglarill de Solsona. Entrada gratuïta.
Diumenge, 20 de maig A les 11 del matí. Ofici amb acompanyament de La Principal de Porqueres. Seguidament, cant dels Goigs i benedicció dels ulls. A la sortida. Dues sardanes i vermut per a tothom.
A les 5 de la tarda. A la plaça Mn. Salvador Pagès espectacle infantil “Fem una festa” a càrrec de La Banda Balca. Hi haurà gelats i gominoles per a tothom. A les 2/4 de 7 de la tarda. A la Plaça Major. Audició de sardanes per la cobla La Principal de Porqueres.
A la rectoria, durant els dies de la Festa Major hi haurà diverses exposicions: Treballs fets de puntes al coixí i altres labors de les Puntaires de Banyoles i Comarca. Exposicions del col·leccionista Rafel Planas. Organitza: Associació de Veïns i l’Ajuntament de Fontcoberta. www.vilavenut.eu www.fontcoberta.cat
VILAVENUT - CORPUS 2018 Diumenge, dia 27 de maig
1/4 d’11 del matí i durant tot el dia. Exposicions: Exposició del col·leccionista Rafel Planas. Exposició de rams i flors. Mostra de les tradicionals catifes de flors de la festivitat de Corpus. Demostració i exposició de puntes al coixí per les Puntaires de Banyoles i comarca. Venda de creps, begudes i coques casolanes per la Fundació Oncolliga Girona. A 1/4 d’11 del matí. Missa solemne a l’església parroquial de Vilavenut, adornada amb catifes de flors. Es farà també la tradicional processó de Corpus. A 2/4 de 12 del matí. Exhibició de les Colles Castelleres a la plaça de Mas Batlle amb Els Esperxats del Pla de l’Estany, Els Pallagos del Conflent i Els Castellers de Mollet.
A les 2 del migdia. Dinar popular (al local social, antiga escola). Menú: amanida, fideuà, pollastre, pa, vi, cava, postres i cafè. Hi haurà taules i cadires. S’ha de portar els estris: plats, gots, forquilla, ganivet, etc. Places limitades. Data límit per comprar els tiquets a Can Salvi dia 23 de maig de 2018. Preu: 15 €. A les 6 de la tarda. A la plaça de Mn. Salvador Pagès. Cantada d’havaneres a càrrec de Les anxovetes. Acabada la cantada d’havaneres es farà l’entrega dels premis del concurs de flors. Seguidament cremat de rom per a tothom. Organitza: Associació de veïns i l’Ajuntament de Fontcoberta. www.vilavenut.eu www.fontcoberta.cat
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
Marisa Merceria Perfumeria
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES P E R R U Q U E R I A
ÀNGEL BUSQUETS
C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
Ramba, 32 · Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
Tel. 972 57 15 35
K A B E L L
HOME - DONA
www.compta-1.cat
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
NOU HORARI CLÍNICA
De dilluns a divendres
de 9 a 21 h Dissabtes de 10 a 13 h HORARI BOTIGA
De dilluns a divendres
de 10 a 14 h i de 17 a 21 h Dissabtes de 10 a 13 h
c/ Pare Butinyà, 8 · Tel. 972
580 661 Banyoles 49
CAMÓS
Festes de l’Aplec de Santa Quitèria a Sant Miquel de Campmajor Dies 19 i 20 de maig
Dissabte, 19 de maig A les 11 del matí. Anellament d’ocells al passallís de Roca a càrrec de l’associació naturalista Limnos. Trobada a les 10 a la plaça de les escoles de Sant Miquel. A partir de les 4 de la tarda. Als paratges de Sant Martí, tarda de dibuix i pintura infantil. A la mateixa hora, 20è Concurs de Flors Silvestres i 11a mostra de dolços casolans. Espectacle a càrrec de la companyia Tirita Clown tot seguit petita cercavila amb la Quitèria, acompanyada pel grup de percussió local. A continuació degustació dels dolços i xocolatada.
Diumenge, 20 de maig A 2/4 d’1 del migdia. A l’església de Sant Martí de Campmajor, arribada de les Pabordesses portant les coques de Santa Quitèria. Tot seguit, ofici solemne cantat pel Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor i benedicció de les coques. A partir de 2/4 de 7 de la tarda. A l’església de Sant Martí, concert de música clàssica a càrrec de la mezzo portuguesa Helena Ressurreição. Amb la col·laboració de Joventuts Musicals de Banyoles. Organitza: Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor amb la col·laboració de l’ Associació la Vall.
FESTA MAJOR DEL ROSER Dies 26 i 27 de maig
Diumenge, 20 maig A 2/4 de 10 del matí Cornellà del Terri Volem reunir el màxim de gent possible interpretant tots plegats el mateix tema i enregistrar un vídeo.
Es tracta d’una versió de BRINDIS que BRAMS i DISCMEDI ens ha cedit per a realitzar aquest acte.
Més informació i inscripcions a: http://llibertatsomrepublica.ancplaestany.cat Organitza: Dones per la República i ANC Cornellà del Terri
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
Visita la nostra pàgina web!!
www.lham.net L’HAM
50
Dissabte, 26 de maig A les 10 del matí. A la plaça de l’Ajuntament. I Olimpíades Populars de Camós. A les 2 del migdia. Al pavelló. Dinar popular de Festa Major. De 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Al camp de futbol. Parc infantil. El parc comptarà amb atraccions per als infants: circuit de miniquads, atraccions inflables i llits elàstics. Preu: 3 € A les 5 de la tarda. Al pavelló. Berenar per a la mainada. A les 9 del vespre. Al pavelló. Teatre “Gala inaugural de Camós TV”, a càrrec del Grup de Teatre de Camós.
Diumenge, 27 de maig A les 12 del migdia. A l’església parroquial de Sant Vicenç. Ofici solemne amb acompanyament de la Coral Les Estunes. A 3/4 d’1 del migdia. Al pavelló. Pregó de Festa Major, a càrrec de la Dra. Carme Mariscot Bas. Seguidament vermut de Festa Major. A 2/4 de 5 de la tarda. Al pavelló. Sardanes, concert i ball de fi de Festa Major amb l’Orquestra Rosaleda. De 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Al camp de futbol. Parc infantil. El parc comptarà amb atraccions per als infants: circuit de miniquads, atraccions inflables i llits elàstics. Preu: 3 €
51
PALOL DE REVARDIT XIV FIRA DIA i NIT DE MISTERI Dissabte, 2 de juny
A les 10 del matí. Inauguració a càrrec del Club de Gimnàstica Rítmica del Pla de l’Estany. A les 10 del matí. Radioestèsia consells i usos pràctics amb pèndols i varetes. A càrrec de Jaume Guiu. A 1/4 de 12 del matí. Descobreix la comunicació animal telepàtica; presencial i a distància. A càrrec d’Anna Freijomil. A les 11 del matí. Taller infantil d’experimentació a càrrec Centre Dawa. A les 12 del migdia. Grup de percussió infantil. Els Cornuts de Cornellà de Terri. A 2/4 d’1 del migdia. Màgia a càrrec de Jaime Figueroa, emmarcat dins el festival TROBA’M de Banyoles. De 3 a 5 de la tarda. Taller: Principis a la Emo-Sanació. A càrrec de Maite Gauxachs. Cal portar estoreta i manta i cal inscripció prèvia a: aprimmat@gmail.com A les 3 de la tarda. Taller: Anàlisi quàntica & Reiki. A càrrec de Maria Galeano. A 1/4 de 5 de la tarda. Minerals associats a diferents dolències. Impartit per Centre Dawa. A 1/4 de 6 de la tarda. Les memòries dels habitatges, com afecten a la nostra salut. A càrrec de Gregori Lisbona (Saurí, Psicoterapeuta, Màster Reiki, Creador del Mètode Irloan). D’1/4 de 6 a 7 de la tarda. Taller sobre la hipnosi i regressió a l’etapa intrauterina. A càrrec de Sara Roman, hipnoterapeuta Ericksoniana, QHHT i PNL. Cal portar estoreta i manta i cal
52
inscripció prèvia a: romanmartin@yahoo.com A 2/4 de 6 de la tarda. Espectacle infantil El món de les fades vist per un forat. Cia Lalalatroupe. A les 6 de la tarda. Conferència: “Els secrets de la nostre escriptura”. A càrrec de Javi Giovanni. A 1/4 de 8 del vespre. Dansa del ventre. A càrrec de Laylat Dansa. A les 8 del vespre. Canvia els teus pensaments, canvia la teva realitat. Sara Roman Hipnoterapeuta, PNL, QHHT i Enric Ejío terapeuta PNL, Hipnosis Tapping. A 1/4 de 10 del vespre. “Les forces ocultes de la terra”. A càrrec del professor Sebastià d’Arbó (periodista antropològic) i Josep Lluis Nuag (mag, druida). A les 11 de la nit. Ritual per connectar amb els nostres avantpassats a càrrec de Imma del Destí. A les 12 de la nit. Espectacle El testimoni de Namtar a càrrec d’Excalibur. Durant tot el dia. Hi haurà paradetes esotèriques i servei de bar. A partir de les 6 de la tarda. Inflables per als més petits. Tots els actes són gratuïts. Per a més informació: aprimmat@gmail.com
FESTA 40 ANYS U.E. SANT MIQUEL
Dissabte, 2 de juny A partir de les 10 del matí. Partits de Futbol - 7 (categories de 4 a 14 anys) *És obligatòria inscripció prèvia. Data límit 20 de maig (Inscripcions: Tel. 647.993.140 Jep José) De 10 a 2/4 de 12 del matí. Taller de ceràmica. A càrrec de Anna-Katharina Fett (Nina del Castell) De 2/4 de 12 a 2/4 d’1 del migdia. Titelles. A càrrec de Christian Betanzos. De 2/4 de 2 del migdia a 4 de la tarda. Dinar i música en directe. A càrrec de Dani Alonso. A les 4 de la tarda. Festa de l’escuma. A càrrec de Marc Fàbrega. A partir de les 5 de la tarda. Partits de Futbol - 7 (categories a partir de 15 anys veterans inclosos) *És obligatòria inscripció prèvia. Data límit 20 de maig (Inscripcions: Tel. 679.168.897 Ferran Darné) A 2/4 de 9 del vespre. Sopar popular (a la Plaça de les Escoles) Menú: amanida, fideuà, pollastre a l’ast, postres, beguda i cafè. Donatiu 15 € Donatiu socis 10 € Donatiu infantil 7 € Després del sopar concert a càrrec del Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor. De 10 del matí a 8 del vespre. Exposició de fotos i trofeus de la UE Sant Miquel a la sala de plens de l’ajuntament. Durant tot el dia hi haurà servei de bar (begudes i entrepans calents i freds). Els tiquets pel sopar els podeu comprar des del dia 1 de maig fins al 26 de maig a l’Hostal de Sant Miquel. El número del tiquet servirà pels lots que se sortejaran al final del sopar.
Tauler d’anuncis DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG SERINYÀ Dimecres, 2 de maig Lloc: Pavelló municipal Horari: de 18 a 21 h HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)
50 è ANIVERSARI INSTITUT PERE ALSIUS Volem fer una Exposició de fotografies de les 5 dècades. Tens fotos de l’institut? Envia-les al fotosvisa@gmail.com o porta-les a una de les botigues Fotos VISA: Plaça dels Turers núm. 13 o c/ Lluís Constans núm. 269 de Banyoles. Allí les escanejaran i us les tornaran. Seria important que si sabeu l’any que es va fer ho informéssiu. Gràcies.
ANC Diumenge, 20 maig A 2/4 de 10 del matí Cornellà del Terri Volem reunir el màxim de gent possible interpretant tots plegats el mateix tema i enregistrar un vídeo. Es tracta d’una versió de BRINDIS que BRAMS i DISCMEDI ens han cedit per a realitzar aquest acte. Més informació i inscripcions a: http://llibertatsomrepublica.ancplaestany.cat Organitza: Dones per la República i ANC Cornellà del Terri. 54
APLEC DE LA MARE DE DÉU DE LA FONT Fontcoberta – 18 de març de 2018 Números premiats del sorteig: Primer premi: UN XAI. Núm. 2933 Segon premi: UN PERNIL. Núm. 0650 Tercer premi: UN PERNIL. Núm. 2445 Quart premi: UN LOT DE CAVA. Núm. 2912 Cinquè premi: UN LOT DE PRODUCTES. Núm. 0732 Sisè premi: UN LOT DE VI. Número 0119 Falta lliurar el número 0650. El posseïdor del mateix es pot posar en contacte amb el telèfon número 618.825.904. El termini acaba el 15 de maig de 2018
ACTE INSTITUCIONAL D’HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL FRANQUISME L’Ajuntament de Banyoles, en col·laboració amb el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, està preparant un homenatge a les persones de Banyoles i comarca que, durant els primers anys de franquisme, van ser condemnades, a través dels consells de guerra franquistes, a penes de presó o a penes de mort. Per preparar aquest acte de reparació històrica i de reivindicació dels valors democràtics i de llibertat, l’ajuntament necessita posarse en contacte amb familiars de les persones, tant de Banyoles com de la comarca, que, en el seu dia, foren condemnades en consells de guerra pel franquisme. El contacte amb els familiars servirà perquè l’Ajuntament de Banyoles pugui sol·licitar al Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya el certificat de nul·litat del consell de guerra corresponent. Demanem, doncs, a totes les persones que hagin tingut un familiar
condemnat en consell de guerra que telefonin l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany (972 58 40 70) o que escriguin un correu electrònic a l’adreça: acplaestany.cultura@gencat.cat deixant el seu nom i el seu telèfon i el nom del familiar.
C.F. CAMÓS C.F. Camós, busquem nens per fer i completar equips, de l’edat del 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. Durant el mes de maig es pot venir a probar. Interessats trucar al 627.090.344 (David)
CONVOCATÒRIA DELS AJUTS DE MENJADOR ESCOLAR PER AL CURS 2018-2019 El Consell Comarcal del Pla de l’Estany us informa que el període per presentar les sol·licituds d’ajut de menjador escolar del curs 2018-2019 s’ha establert entre els dies 7 i 31 de maig, ambdós dies inclosos. Per a aquell alumnat que es matriculi aquest curs 2018-2019, el període per presentar les sol·licituds és durant els vint dies naturals següents un cop s’hagi formalitzat la matrícula. Les bases que regeixen aquesta convocatòria es poden consultar a www.plaestany.cat, a l’Àrea d’Ensenyament. L’imprès de sol·licitud es pot recollir directament al centre d’ensenyament o al Consell Comarcal, o bé es pot descarregar de la pàgina web. Les sol·licituds es poden presentar, degudament omplertes i amb la documentació necessària, amb cita prèvia al Consell Comarcal (c/ Catalunya, 48, Banyoles), de 09.00 h a 14.00 h, o bé al centre d’ensenyament. Per a més informació, al telèfon: 972 57 35 50 o a l’adreça de correu electrònic: ensenyament@plaestany.cat.
Tauler d’anuncis
CONSELLS DE BARRI. MAIG 2018 · BANYOLES Consell de barri de Sant Pere: 3 de maig a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Sant Pere. Consell de barri de Mas Palau: 7 de maig a 2/4 de 9 del vespre al casal de barri de Mas Palau. Consell de barri de Can Puig: 10 de maig a 2/4 de 9 del vespre a l’escola de Can Puig. Consell de barri de les Rodes: 14 de maig a 2/4 de 9 del vespre a la sala d’actes de l’Ajuntament. Consell de barri de la Farga: 17 de maig a 2/4 de 9 del vespre al Centre Cívic Banyoles. Consell de barri de la Vila Olímpica: 21 de maig a 2/4 de 9 del vespre a l’escola de la Draga. Consell de barri de Canaleta: 24 de maig a 2/4 de 9 del vespre al local del projecte socioeducatiu de Canaleta. Organitza: Ajuntament de Banyoles.
11a TROBADA D’EXALUMNES DE LA ESCOLA DE LA VILA El dijous 7 de juny del 2018, a les 14 hores, dinar a la Fonda la Paz de Banyoles. Informació i telèfons de contacte: Tel. 972.572.833 (Carme Costa) Tel. 972.575.506 (Lídia Juanola) Data límit d’inscripció: dissabte 2 de juny.
Ens fa molta il·lusió informar tothom de l’exposició sobre BS que inaugurem a Les Voltes cafeteria per tal que pugueu conèixer millor els nostres projectes de cooperació. Per descomptat, volem manifestar el nostre agraïment a les persones del Voltes perquè les seves parets acullin durant uns dies les nostres fotos i plafons. Inauguració, dijous, 10 de maig a
2/4 de 8 del vespre. Bar les Voltes, plaça Turers de Banyoles. Fins a finals de maig.
TWINAPP GUANYA EL PREMI CACTUS A MILLOR APP L’aplicació ha estat desenvolupada per Interactiu i pretén posar en contacte usuaris que volen compartir rutes de running Els Premis Cactus de Girona han tornat a reconèixer el desenvolupament web de l’empresa Interactiu de Cornellà de Terri. Els guardons, que es van lliurar a Girona, han reconegut l’aplicació per a dispositius mòbils Twinaap Running, realitzada per Interactiu. L’any passat els Cactus ja va reconèixer el treball d’Interactiu pel desenvolupament web de l’empresa de Banyoles Dormitum, reconeguda amb el Premi Cactus al millor E-Commerce. Els Premis Cactus guardonen els millors projectes digitals, de màrqueting, comunicació, desenvolupament tecnològic i disseny online. En la categoria a millor APP, el premi reconeix la millor aplicació creada a Catalunya en el darrer any i en valora, entre altres, la funcionalitat, la usabilitat, les solucions, la tecnologia o la creativitat. En aquesta edició el premi ha recaigut en Twinapp Running, realitzada per Interactiu per a CherryTech SL, amb seu al Viver
d’Empreses Alta Mar de Calonge i Sant Antoni. Twinapp és una xarxa social de fàcil ús per compartir amb altres usuaris la passió pel running. A través de l’app, els esportistes es posen en contacte i poden compartir rutes i espais. L’aplicació està pensada especialment per a turistes que poden compartir amb corredors locals el seu coneixement del territori. Una de les fundadores de l’empresa Teresa Ferrés s’ha mostrat agraïda pel reconeixement i ha destacat que “Twinapp pretén donar a conèixer el millor que tenim, els millors paisatges i els millors indrets”. L’aplicació inclou també la possibilitat de llençar twins, avisos de sortida per sortir a córrer un dia i hora determinats, i, com a qualsevol altra xarxa social, permet definir perfils i enviar missatges a altres usuaris. Interactiu, fundada i dirigida per Josep i Pere Ponsatí, treballa amb una innovació tecnològica constant, oferint als seus clients les eines més punteres per millorar la productivitat i la competitivitat de les seves empreses. Interactiu ofereix solucions personalitzades i claus en mà des de l’estratègia inicial i la conceptualització fins al desenvolupament final del projecte. L’empresa, situada a Cornellà de Terri, compta amb un ampli equip professional format per una vintena de persones i, des de la seva implantació, ha ofert servei a més de 1.500 empreses.
Vols directes de Barcelona: Madeira (des de) 609 € Illa de Corfú (des de) 852 € Malta (des de) 497 €
Disneyland Oaris, contractant abans del 16 maig 25% descompte en estades i mitja pensió gratis.
També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a sse i g M n . C o n sta n ts, 1 8 0 , b a i x o s - 17 8 2 0 Ba n y o l es Te l s . 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - F ax 9 72 5 7 49 8 5
55
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS L’Ajuntament de Banyoles comunica que el període de cobrament dels Impostos i les Taxes Municipals per l’Exercici 2018 s’estableix de l’1 d’abril al 5 de juny, ambdós inclosos, diferenciant el tractament pels rebuts domiciliats i els no domiciliats segons el següent quadre: CONTRIBUENTS AMB REBUTS NO DOMICILIATS
CONTRIBUENTS AMB REBUTS DOMICILIATS
Concepte
IBI Urbana
Taxa Escombraries
IBI Rústica
IVTM Taxa Entrada Vehicles Taxa Cementiri Taxa Pesqueres
Fracció Data càrrec banc
Concepte
60% 40% 60% 40%
04/05/2018 05/10/2018 04/05/2018 05/10/2018
IBI Urbana
100%
04/05/2018
Taxa Cementiri
Període pagament
IBI Rústica
Taxa Escombraries IVTM
Taxa Entrada Vehicles
De l'1 d'abril al 5 de juny
Taxa Pesqueres
Us recordem que els contribuents amb els rebuts domiciliats que obtin per l'opció de pagar-los en una sola vegada poden fer-ho comunicant-ho expressament al Servei de Recaptació. Per qualsevol canvi en la numeració de la domiciliació bancària o els contribuents que no tenen els seus rebuts domiciliats i vulguin fer-ho per a poder gaudir del fraccionament, hauran de personar-se al Servei de Recaptació abans del proper 20 d’abril d’enguany. Servei de Gestió Tributària - Recaptació Ajuntament de Banyoles. Passeig Indústria, 25 - Banyoles - 972 575 007 - hisenda@ajbanyoles.org
LLENYE S SE LECTES MA S DE U
Tel. 699 221 359 - 679 091 514
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet. 56
ABEL LILLO MORENO Advocat Dret Penal - Violència de Gènere - Dret Civil - Matrimonial FULL ENCÀRREG (Pressupost tancat amb condicions personalitzades)
VISITES CONCERTADES
635 501 023
C/ Gregal, 3, 2n, 2a
Porqueres
alillomoreno@hotmail.com
www.almadvocat.com
INFORMACIÓ ALS CONTRIBUENTS El Consell Comarcal del Pla de l’Estany - Servei de Recaptació - recorda a tots els contribuents que per a l’any 2018 es fa el següent període per a la recaptació dels següents tributs: REBUTS DOMICILIATS Municipis: Tots els de la comarca Concepte Fracció Data càrrec banc Preu Públic recollida selectiva 60% 04/05/2018 residus comercials 40% 05/10/2018
REBUTS NO DOMICILIATS Període de cobrament 01/04/2018 al 05/06/2018
Municipis: Tots menys Banyoles i Crespià Concepte Fracció Data càrrec banc Període de cobrament Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana 60% 04/05/2018 Impost Béns Immobles Rústica 01/04/2018 al 05/06/2018 Taxa Escombraries 40% 05/10/2018 Taxa Cementiri Els rebuts domiciliats que no estiguin fraccionats es carregaran al compte el dia 04/05/2018 Impost Activitats Econòmiques 100% 05/10/2018 01/09/2018 al 05/11/2018
Municipi: Crespià Concepte Impost Vehicles Tracció Mecànica Impost Béns Immobles Urbana Impost Béns Immobles Rústica Impost Activitats Econòmiques
Fracció 100% 100%
Data càrrec banc 04/05/2018 05/10/2018
Període de cobrament 01/04/2018 al 05/06/2018
01/09/2018 al 05/11/2018
Per a qualsevol aclariment adreceu-vos al Servei de Recaptació del Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Can Puig de la Bellacasa, c/ Catalunya 48, Banyoles Tel. 972 57 66 39 Fax 972 58 33 26. Correu e: recaptacio@plaestany.cat
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
57
Píndoles Formatives 2018 Serveis per a joves i entitats Si ets JOVE i vols... Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, etc. Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, carnets d’alberguista, etc. Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta, wifi gratuït, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats... Rebre informació: Butlletí electrònic, Punt d’Informació Juvenil, etc. Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, normatives de lleure, etc. Formacions: Cursos de formació en el lleure, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats. Cessió d’espais. Informació sobre ajudes i subvencions. Projectes europeus: Intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.
Tardes a Cal Drac! A les Tardes a Cal Drac! convertim l’espai jove en un lloc per a què els i les joves pugueu venir a jugar i passar una bona estona! Si teniu entre 14 i 18 anys veniu! Dimarts (jocs de taula) Dimecres (esports de taula) Hora: 16:30 - 18:00 h
Taller Bici a punt! Et salta la cadena de la bici? No saps com s’han d’inflar les rodes? El pedal va molt dur? Si tens entre 14 i 18 anys i vols saber com fer el manteniment de la teva bici, vine al taller! Dimecres, 2 de maig Hora: 18:00 - 19:30 h Més informació i inscripcions a plaestanyjove.cat (places limitades). 58
Formació auto-tipi El dissabte 5 de maig realitzarem la segona sessió de la formació auto-tipi que vam començar el 7 d’abril. Dissabte, 5 de maig Hora: 11:00 - 12:30 h
Curs Et saps maquillar? Vols aprendre consells pràctics per maquillar-te de la mà d’una professional de l’estètica? Si tens entre 14 i 18 anys aquest és el teu curs! En 4 sessions aprendràs els millors trucs per tenir un maquillatge perfecte. Cada dilluns del mes de maig (inici: dilluns 7 de maig) Hora: 18:00 - 19:30 h
Beques per als casals municipals de Lleure per a tothom Fins al divendres 25 de maig podeu sol·licitar la beca per als casals municipals d’estiu integrats dins del programa del Lleure per a tothom. Podeu consultar les bases de les beques i descarregar-vos els formularis a plaestanyjove.cat.
Aula d’estudi Estàs d’exàmens i no saps on pots anar a estudiar? Obrim la Biblioteca per a tu! Horari especial de cap de setmana Dissabte 26 i diumenge 27 de maig Dissabte 2 i diumenge 3 de juny Dissabte 9 i diumenge 10 de juny 10.30 – 14 h / 16 – 22 h Horari especial entre setmana (del 21 de maig al 10 de juny) Matins: de dimarts a divendres: 10 - 14 h Tardes: de dilluns a dissabte: 16 - 22 h Organitza: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac i Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany
WORD – 18 hores Curs adreçat a aquelles persones que vulguin aprendre a utilitzar el processador de textos WORD. Dies 8, 10, 15, 17, 22 i 24 de maig Horari: 10 a 13 h Lloc: Espai Jove Cal Drac. EXCEL – 18 hores Curs adreçat a tothom que vulgui tenir coneixements del programa de full de càlcul EXCEL. Dies 29, 31 de maig i 5, 7, 12 i 14 de juny. Horari: 10 a 13 h Lloc: Espai Jove Cal Drac.
Introducció al posicionament WEB – 6 hores Nocions bàsiques sobre els recursos existents per promocionar la pròpia empresa a través de les pàgines web. Dies 3 i 5 de juliol. Horari: 10 a 13 h Lloc: Aula Cúpula del CBS del Pla de l’Estany.
Informa’t Cursos gratuïts pels participants que puguin acreditar la seva situació com a aturats Cursos de 6 o menys hores: Preu de 5 € Cursos de 7 o més hores: preu de 10 € La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament íntegre de la formació. Una vegada començada, no es retornarà el pagament. Inscriu-te a: Àrea de Promoció Econòmica Ajuntament de Banyoles Cal Moliner - Pl. Major, 38 17820 Banyoles Tel. 972 584 073 972 581 120 formacio@ajbanyoles.org www.banyoles.cat
59
PUNT ÒMNIA BANYOLES
(amb inscripció prèvia) Activitats primavera 2018 (d’abril a juny) Inscripcions obertes. Totes les activitats són gratuïtes
Activitats formatives
Vull aprendre TIC (bàsic) Perdem la por a l’ordinador, al mòbil o la tauleta. Per a persones que no hi estan familiaritzades o ho estan poc i en volen saber més. Dies: 1 al 17 de maig Dimarts i dijous de 15 a 17 h Vull aprendre + TIC (Intermedi) Ja has perdut la por a les TIC ? Aquest és el teu taller. Dies: 22 de maig al 7 de juny Dimarts i dijous de 15 a 17 h Feina activa / Info feina En aquest curs practicarem com registrar-se a un portal de feina i inscriure’s a les ofertes. Dies: 7 i 9 de maig Dilluns i dimecres de 16 a 17 h Treballa amb nosaltres Com omplir un formulari de cerca de feina d’una pàgina web. Dilluns i dimecres 21 i 23 de maig Hora: 16 a 17 h Cinefòrum Aquests dies aprendrem gaudint d’una bona projecció. Dies: 24 d’abril, 10 de maig i 14 de juny Dimarts de 18 a 20 h i dijous de 17 a 19 h Realitat virtual Dirigit a nens i nenes de primària. Dies: 5 i 7 de juny Dimarts de 18 a 20 h i dijous de 17 a 19 h Treure el màxim profit dels dispositius (tauletes i mòbils) Dies: 17 i 26 d’abril Dimarts i dijous de 15 a 17 h
Espais d’accés lliure Aula Oberta Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora. Deures, treballs, xarxes socials, etc. Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 19 h ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17 a 18 h Majors de 16 anys: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 19 a 20 h Club Feina 2.0 i tràmits on-line Inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. Diferents tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16 a 17 h Punt Òmnia Banyoles Horari: De dilluns a divendres de 15 a 20 h Adreça: Centre Cívic Banyoles c/ Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/ blocs/omniabanyoles/ E-mail: puntomniabny@gmail.com
Visita la nostra pàgina web!!
www.lham.net L’HAM
60
Des del SIAD, Servei d’informació i atenció a les Dones de Pla de l’Estany, volem crear espais on les dones ens atrevim a provar i investigar amb nosaltres mateixes i amb d’altres. Generar entre nosaltres ESPAIS DE “BONTRACTE” i d’intercanvi de coneixement, energia, cura i autocura, sororitat,... dedicar-nos un temps i un espai sense complexes.
Relació entre dolències físiques i emocions Dijous, 3 de maig Marta Darnés. Taller pràctic i vivencial . Les emocions mal gestionades poden provocar dolències físiques. Història de les plantes medicinals Dijous, 17 de maig Dolors Salvador. Farem una introducció de com es van començar a fer servir i conèixer les propietats de les plantes medicinals. Des dels grecs i romans, passant per l´Edat mitjana i els monestirs fins arribar als nostres dies a través de les trementinaires... Aprendrem a fer RATAFIA!!! Tècnica Alexander Dijous, 31 de maig Anna Domènech. La tècnica Alexander és un mètode de reeducació de l’ús de la postura, el moviment, la coordinació i l’equilibri. Què és l’energia? Què és l’ànima? Dijous, 14 de juny Menchu Olazábal. Com es manifesta l’energia en el cos humà.
Tots els tallers són gratuïts i podeu participar a tants com vulgueu. Els tallers es realitzaran de 10 del matí a 12 del migdia a l’Espai La Cúpula. c/ Pere Alsius, 12, 3r - Banyoles Inscripcions: nuriasantayana@gmail.com 687 406 782 (Núria Santayana)
FORMA I LÍNIA CENTRE D'ESTÈTICA INTEGRAL
ESTÈTICA, BELLESA, SALUT I BENESTAR
NOVETATS!!
D - finitive EVO La nova remodelació corporal integral: Remodela - Redueix - Tonifica HIFU 2D Lifting sense cirurgia (2 sessions a l'any)
Nous serveis:
Quiromassatge - Auriculoteràpia - Acupuntura japonesa Drenatge limfàtic - Micropigmentació Radiofreqüència - Lifting de pestanyes - Manicures de gel Shellac Tractaments amb moxes/ventoses
En exclusiva TECNÒLEG DELS ALIMENTS M. Àngels Ramió
Pg. Mn. Constans, 297 - BANYOLES YOLES · TTel.l 972 57 57 53 61
Casal Cívic de Banyoles Programació de primavera
Dissabte, 19 de maig A les 5 de la tarda. Els tints naturals. Cóm tenyir amb plantes: un procés oblidat. Demostració de diferents tècniques d’estampació. A càrrec de Pilar Herrera de les Campaneles Sisters. Organitzat dins del Cicle per al Consum Responsable.
Dimarts, 29 de maig A les 8 del vespre. Meditació en lluna plena desprès dels estiraments corporals i repassar la posició dels astres celestes, farem la meditació guiada sobre la unitat, centrada en la relació amb els altres. Us esperem a l’Ateneu obert de la Dona. Més informació: 618.506.786. Anna
ACTIVITATS PERMANENTS Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 3/4 d’11 a 3/4 de 12 del matí. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. Salut i ball. Els dijous de 2/4 de 8 a 3/4 de 9 del vespre. T’agrada ballar? Vols estar més àgil, sana i forta? Oblidat de l’exercici avorrit. Diferents ritmes t’aportaran alegria i salut. Informació i inscripcions: Núria 646.746.428 Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu Informació al mateix centre esportiu. Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per més informació: Sílvia 634.540.902 Seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre... Més informació els dimarts de 2/4 de 12 a 2/4 d’1 del migdia. c/ Maria Montessori s/n Banyoles Tel: 972.571.841 e-mail: ateneudona@gmail.com web: donesbanyoles.blogspot.com 62
Tallers organitzats per Àrea de Promoció econòmica Ajuntament de Banyoles: Informàtica: WORD dimarts i dijous 10 a 13 h 10 € -gratuït amb acreditació com a aturats- (8/05 a 24/05) Informàtica: EXCEL dimarts i dijous 10 a 13 h 10 € -gratuït amb acreditació com a aturats- (29/05 a 14/06) Tallers organitzats per ADBE Associació Dansa, Ball i Esport: Danses exòtiques de la Polinèsia: dilluns 19.15 a 20.45 h 35 € (09/04 a 25/06)
Tallers organitzats per Associació Juvenil Tenim Poca Feina: Jocs de Taula Moderns, aprèn a jugar jocs moderns, per famílies, joves i adults: divendres 17.30 a 19 h gratuït amb inscripció prèvia. 11 i 25 de maig.
Tallers organitzats per l’Associació de Gent Gran del Casal: Coreo Gim: dilluns de 9.15 a 10.15 h / 10.20 a 11.20 h Tai txí: dimarts de 9.15 a 10.15 h Ioga: dimecres de 9.30 a 10.30 h 10.40 a 11.40 h Anglès nivell I: dimarts de 16 a 17.30 h / nivell II: dijous de 16 a 17.30 h Francès nivell I: dimecres de 10 a 11.30 h / nivell II: dimarts de 10 a 11.30 h Català nivell I: dimecres de 18 a 19.30 h / nivell II: dimecres de 16.30 a 18 h
Activitats: Xerrada: Parlem dels nostres somnis. Dimarts 8 de maig a les 18.30 h A càrrec de Josep M Cabra Roca - cal inscripció prèvia. Dijous culturals - Cicle de xerrades Dijous, 10 de maig a les 17 h a la sala d’actes del Museu Darder. ‘Viure el país” reflexions sobre el territori, el paisatge, la manera de vitajar, els canvis cromàtics de la vegetació, els homes del temps i altres amenitats, tot acompanyat amb les fotos preses durant algunes sortides fetes els darrers mesos arreu de Catalunya. A càrrec d’Ernest Costa, escriptor i fotògraf. Cinefòrum per al bon tacte de les persones grans. Divendres 1 de juny a la sala d’actes del Casal a les 16.30 h Passi de la pel·lícula: Tot passejant a Miss Daisy i posterior comentari de la pel·lícula.
Associació de Gent Gran del Casal: Cinema. Diumenge 13 i 27 de maig a les 16.30 h Divendres, 18 de maig dinar, concurs de coques i ball. Actuacions del Playback el dia 11 a Vilafant a les 16.30 h Setembre excursió a Santander i País Basc o Cantabria i Astúries.
Per a més informació: Casal Cívic de Banyoles 972 57 11 62 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M Bohigas 19 (davant correus)
CASAL GENT GRAN CORNELLÀ DEL TERRI
Exposició de quadres de l’Escola de Pintura El divendres dia 4 de maig, inaugurem l’exposició de quadres de l’Escola de Pintura de l’Àngel Planas. Tothom està convidat i tindrem brunyols i cava. Es podran visitar les pintures fins a final de mes en horari del Casal. NOVA OBERTURA DEL CASAL AL MATÍ Comencem aquest mes l’obertura del casal durant els matins de 10 h a 1 2 h, per poder esmorzar i llegir el diari. Es posarà a prova durant 3 mesos i a la tarda amb el mateix horari. Trobada Gent Gran del Pla de l’Estany El dissabte 26 de maig, com cada any, es fa la trobada comarcal de la Gent Gran amb un dinar al pavelló de Banyoles. Serà un càtering del Restaurant la Carpa de Banyoles amb un preu de 15 € per persona. També tindrem música per ballar amb el duet Giravolt de la Cristina i en Xevi. Ball en Línia Continuem el ball en línia amb nous horaris per a les persones
noves que estiguin aprenent els passos de 7 a 2/4 de 9. Obert a tothom. Balls de saló Continuem amb els balls de saló oberts a tothom durant els mesos de maig i juny al local de Can Font de Borgonyà. Trobada esportiva gent gran a Camós El dissabte 12 a Camós es fa la trobada esportiva de la gent gran amb un bon esmorzar per 5 € i activitats aptes per a tothom. Cal inscriure’s prèviament al casal. Es tancaran les inscripcions el dia 7 de maig. Viatge mes d’agost. Del 24 al 30 El preu del viatge és de 975 € per socis i 985 € els no socis. Primera paga i senyal de 150 € abans del dia 25 de maig i la resta abans del 8 d’agost al compte de CaixaBank: ES2621000284100200094285. Ja que no és el compte del casal es prega portar un comprovant al casal de 3 a 6 de la tarda amb nom i cognom i DNI de cadascú. El viatge és limitat a 45 persones.
Per a més informació passeu-vos pel casal (Plaça del Maig s/n Cornellà del Terri) o 972.594.496 · casalterri@gmail.com
La Vila Gran aposta per un nou concepte de vida, on es pot disfrutar-la amb dignitat.
La Vila Gran RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CENTRE DE DIA
Disposem de 51 places de residencia assistida i 50 places de centre diürn.
Ubicats al C/ Tarragona, 30 - 36 Banyoles Tel. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ
Classes de català Dia a concretar, cal apuntar-se al mateix Casal d’avis. Taller de fil, agulla i ganxet Tots els divendres, a partir de les 16 h, al Casal d’avis. Taller per aprendre a fer ganxet, mitja, punt de creu... Activitat gratuïta, només cal portar material. Obert a totes les edats. Gimnàstica de manteniment Tots els dimarts de 9 a 10 h a Can Beia. Els divendres de les 15.30 a les 16.30 h, al pavelló. Gimnàstica rehabilitadora Els dimarts, de les 10 a les 11 h, a Can Xerric. Taller de memòria Els dijous, de les 15.30 a les 16.30 h, a Can Xerric. Fem camí El dilluns 7 i 21 de maig. 15.30 h. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta. Fem ruta Dimecres 23 de maig. 15.30 h. Fem manualitats Els dimecres 2, 16 i 30 de maig. 17h. Dinamització del parc de la salut Els dilluns de maig, de 15 a 16 h. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà a dins del casal.
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES
7 dies de vacances a Calafell Hotel Silken Canadà Palace Calafell 4* Del 27 maig al 2 de juny, Per a més informació consulteu a les oficines del Casal. Viatge a Extremadura Mes de setembre. Més informació en les pròximes revistes i a les oficines del Casal. 63
Servei d’oci i temps lliure
Activitats adreçades a famílies: Visita al parc de les olors Dissabte, 19 de maig Sortida al Parc de les Olors de Celrà, on podrem fer una visita guiada i una activitat. Hora de sortida: a les 16.30 h de l’aparcament del Condis Hora de tornada: aproximadament a les 19 h a l’aparcament del Condis. Cal portar: berenar i aigua, roba còmode, gorra i crema solar. Destinataris: persones amb DID, família, amics/gues... Preu sortida: 25 € Espai per a tu Dimecres, 16 de maig Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes, ... dinamitzat per dues mares voluntàries. Hora: a les 18 h Destinataris: Famílies de persones amb DID Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) Servei de cangur: gratuït amb reserva prèvia. Espai familiar Divendres, 25 de maig Trobada de la temporada de l’Espai familiar. Un espai de trobada entre familiars de persones amb DI per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. Hora: de 19 a 21 h. Lloc: seu Fundació Estany Servei de cangur: gratuït amb reserva prèvia.
Activitats Fundació: Actuació DansCapacitats Dimarts, 8 de maig En motiu del Dia Internacional de la Dansa, DansCapacitats farà una petita mostra del nou espectacle “De Pell” a la Biblioteca de Banyoles. A les 18 h Lloc: Biblioteca de Banyoles
Emissió del programa “7deràdio” Emissió del tercer programa de la temporada de “7deràdio”, programa conduït per a persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres. Hora: 19 h Freqüència: 107.3FM – Ràdio Banyoles Un any més, la Fundació, participa a la Fira Garstròmia, on podreu veure el muntatge que hem preparat al Bar Cèntric (Plaça Major, Banyoles). També estarem presents a l’Exposició de Flors de Porqueres. Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat
Per a més informació i confirmar assistència: 972 576 630 o 628 069 497
Ei Gent! Aviat ja s’acaba la temporada d’esplai, però nosaltres no parem! Aquest any anem de colònies a la casa de Sant Martí de Llémena i, a més, estarem fent els casals d’estiu de Coordinadora, camps de treball i els campaments d’Oix. Us esperem cada dissabte de 16 a 19.30 h a CCOO (Pl. Servites s/n). Per a més informació: estigueu atents a les xarxes socials i el blog: http://eigent.blogspot.com.es
Un Salt al Circ Escoleta de Circ del Pla de l’Estany Aquest estiu volem més art! Més tombarelles, salts, equilibris, aeris, malabarismes, cooperació, convivència, rialles, reptes, sorpreses i espectacles... i tot això en un entorn de tallers expressius, música, gimcanes, excursions i activitats d’aigua. T’hi esperem, de caps per avall o sobre d’un trapezi! Inscripcions: del 16 d’abril al 28 de maig Per correu electrònic o a l’Espai Jove Cal Drac. dl., dc. i dv. de 17h a 19 h. + Info: 689.504.613 alcimdecinc@gmail.com
Encirca’t - Casal artístic Lloc: Escola Pla de l’Ametller. Edat: de 3 a 12 anys. Horari: de 8 a 9 h - acollida de 9 a 13 h Casal. Dates: del 25 de juny al 27 de juliol i del 3 al 7 de setembre. (Inscripcions per setmanes)
Campaments Un Salt al Circ Lloc: zona enjardinada de la Rectoria d’Oix. Torn Xanquers: de 5 a 10 anys. Dies 29, 30 de juny i 1 de juliol. Torn Acròbates: d’11 a 16 anys. Dies: del 5 al 14 de juliol.
64
ESPLAI VERD 2018 Busques un casal on fer amics, jugar, compartir, aprendre, investigar, conèixer la natura, riure, fer excursions, gaudir de l’estiu, descobrir el que t’envolta, anar en bicicleta, crear, divertir-te, observar, experimentar, inventar, créixer... Doncs aquest és el teu lloc!! No t’ho pensis més i apunta’t a l’Esplai Verd! Dates: Del 25 de juny al 7 de setembre (excepte del 13 al 24 d’agost). Torns per setmanes. Horari: Entrada: entre 8.45 h i 9.15 h - Sortida: entre 13h i 13.15 h Destinataris: Nens i nenes de P3 a 6è Preu/setmana: 45 € / 42 € (germans, família nombrosa o monoparental) Ajuts de l’Ajuntament de Banyoles (sol·licituds del 16 d’abril al 25 de maig) Inscripcions: A partir del 7 de maig. Web de l’Escola de Natura, per telèfon o presencialment. Les inscripcions resten obertes durant tot l’estiu, subjectes a disponibilitat de places.
ESCOLA DE NATURA Tel: 972 58 13 16 (matins) www.escolanaturabanyoles.org
L’Esplai Verd forma part del projecte:
MATÍ VERD: UN JARDÍ AL CAP Saps com es fa el compost i com pot ajudar a les plantes a créixer? T’agrada la jardineria? Vine a experimentar i a fer el teu personatge amb cabells herba. Dissabte, 19 de maig Hora: 11 h Lloc: Escola de Natura (Pg. de la Draga, 5) Activitat gratuïta adreçada a infants a partir de 4 anys acompanyats. Organitza i dinamitza: Escola de Natura de Banyoles en conveni amb l’Ajuntament de Banyoles. 66
ARBRES CATEDRALS
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany
La majoria dels que vivim en ciutats hem trencat les connexions mil·lenàries que ens unien amb els arbres. Antigament un arbre era, moltes vegades, el centre de la vida dels pobles, protagonista de les seves tradicions i llegendes. Acostumava a ser un arbre gran i molt vell. Els vilatans anaven envellint però pràcticament no podien apreciar canvis en l’arbre, mentre que l’arbre anava veient passar les diferents generacions d’habitants del poble, veient-los néixer, viure i morir. Era l’arbre genealògic... de tot el poble! Els arbres són les grans obres d’art de la natura. De vegades el museu on s’exposen pot ser la pròpia natura, formant densos boscos però també els podem veure en els carrers, els passejos i les places dels nostres pobles i ciutats. Sabem que els arbres més vells de la Terra són uns pins que es troben a Califòrnia i que tenen prop de 5.000 anys d’edat, és a dir que existien abans que els egipcis construïssin les seves piràmides. No gaudim d’arbres tan vells en les nostres contrades però sí que tenim grans arbres monumentals, centenaris, que potser han viscut 300, 400, 500 anys o més... potser ja havien nascut quan Colom va descobrir Amèrica; probablement ja eren vells quan va esclatar la Revolució Francesa; segur que van ser contemporanis de Verdaguer o Maragall. Són enormes, estan carregats d’història i de cultura; han anat acumulant valor al llarg del temps... són els nostres arbres-catedrals. Hi ha d’altres no tan grans, no tan vells, però que són magnífiques escultures vivents. També n’hi ha d’altres, molt més modests, més petits, més joves, que potser només tenen 15 o 20 anys, són arbres infants que poden ser com aquells quadres menuts que trobes a les parets dels museus, però que, com les pintures impressionistes, són ja tresors per ells mateixos, petites meravelles en miniatura. Tots mereixen el nostre respecte, els més grans i els més petits, els més vells i fins i tot els més joves, ja que si els deixem créixer, probablement arribaran a convertir-se en magnífics exemplars. Gandhi deia que la grandesa d’una nació i el seu progrés moral poden ser jutjats per la manera com els seus habitants tracten als seus animals. Igualment hi ha qui opina que la cultura d’un poble es pot mesurar pel respecte i el coneixement dels arbres que té la seva gent, així com la seva capacitat d’experimentar-los en totes les seves múltiples dimensions. Moltes persones encara tenim pendent acabar de restablir els vincles ancestrals amb els arbres. Potser podem començar per mirar-los amb ulls nous, fixar-nos-hi més, descobrir-hi coses noves, contemplar la seva bellesa, admirar els seus canvis estacionals, estimar-los, sensibilitzar-nos més amb els seus problemes, protegir-los i exigir la seva protecció.... Ens hi posem?
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 68
Totes les excursions amb diferents punts de recollida RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!
Programa el teu viatge d’estiu amb les nostres ofertes arreu del món!
6 de maig EXCURSIÓ A PALAMÓS Museu de la Pesca, visita a Pals i dinar a l’Estartit. 20 de maig EXCURSIÓ A PERPINYÀ Visita al Castellet, Catedral i Palau dels Reis de Mallorca. 17 de juny EXCURSIÓ AMB EL TREN GROC De Vilafranca del Conflent a Montlluís. Del 30 de juny a l’1 de juliol
ESCAPADA DE CAP DE SETMANA AL DELTA DE L’EBRE.
Vols veure al Girona FC quan jugui a casa?
Nosaltres t'ho posem fàcil recollim i tornem a Banyoles
Del 12 al 18 d’agost VIATGE AL PAÍS BASC
No dubtin en consultar per a més informació inform 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 69
Museu Arqueològic Peça del mes
Una moneda de 4 maravedís de 1719
El castell de Palol de Revardit s’ubica al centre del nucli antic de la població i entre els anys 2008 i 2014 va ser objecte de diversos treballs de restauració i excavació. En una d’aquestes intervencions, l’any 2009, es va trobar una moneda de 4 maravedís encunyada el 1719 per Felip V. Es tracta d’una peça de coure de 27 mm de diàmetre i un gruix de 2 mm que pesa 9’44 grams. Va ingressar al Museu Arqueològic l’any 2013 amb el número de museu MACB-964-1 i durant el curs 2016-2017 va ser restaurada pels estudiants de l’Escola Superior de Conservació i Restauració de Béns Culturals de Catalunya. Actualment no s’exposa i està guardada en una sala climatitzada dels magatzems del museu. l’anvers de la moneda s’hi pot llegir una inscripció en llatí que diu PHILIP V D.G. HISPAN REX, és a dir, Felip V Rei d’Espanya per la gràcia de Déu. Al centre de la moneda hi podem observar un escut coronat, on s’aprecia un castell i un lleó, emblemes de Castella. A la part inferior hi ha tres flors de lis característiques de la dinastia borbònica. L’escut està flanquejat a l’esquerra per un ratpenat i a la dreta pel símbol IIII. El ratpenat és una al·legoria de València, ciutat on va ser encunyada la peça, i el símbol IIII fa referència al valor nominal de la moneda, 4 maravedís. Pel que fa al revers, hi ha novament una inscripció en llatí seguida de l’any d’encunyació: VTRVMQ VIRT PROTEGO 1719. La frase significa “protector de la virtut d’ambdós mons”, lema personal dels monarques espanyols. Al centre, envoltada d’un cercle, hi ha representat un lleó amb corona que subjecta una espasa i un ceptre, símbols de poder. Als peus del lleó hi ha dos globus que corresponen als dos mons, que tant es poden interpretar com el nou i el vell continent o bé com el món terrenal i espiritual. Els maravedís van ser una moneda espanyola medieval que tenia el seu origen en una moneda almoràvit. Les primeres encunyacions cristianes van ser fetes a Castella durant el segle XII i curiosament seguien mantenint, en un inici, la grafia àrab. Amb els Reis Catòlics van passar a ser una moneda de coure i la seva emissió es va mantenir fins el segle XIX, quan la reforma monetària feta per Isabel II els va substituir. Felip V, entre d’altres, va emetre monedes per valor d’1, 2 i 4 maravedís. A banda de la seca de València, d’on procedeix el nostre exemplar, se’n van fabricar a altres ciutats com Segòvia, Barcelona o Saragossa. Estudiants de Grau en Història de la Universitat de Girona. Curs d’arqueologia bàsica al Museu Arqueològic de Banyoles.
NOVETAT! Aquest any també tenim palets
Venda de llenyes i carbons Magatzem: Ctra de Pujarnol, 6 (Pla de la Perpinyana) Porqueres Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 70
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
Llibres EN CATALÀ
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
OBAGA Albert Villaró - Columna - 15,90 € LA COVA DELS DIES Marc Artigau - Fanbooks - 12,95 € ELS ULLS EMBENATS Siri Hustuedt - Edicions 62 - 18,00 € EL SINDICAT DE L'OBLIT Albert Villaró - Columna - 20,50 € EL QUE PENSEN ELS ALTRES Clara Queraltó - Proa - 18,50 € CARNADA Pep Prieto - Bridge - 16,50 € CARTES A MAHALTA Màrius Torres - Club Editor - 22,95 € COM S'ESBRAVA LA MALA LLET Antònia Carré-Pons - Club Editor - 14,50 € LA PRIMAVERA PENDENT Ada Castells - Comanegra - 18,00 €
EN CASTELLÀ
LA LLAMADA DE LA TRIBU Mario Vargas Llosa - Alfaguara - 18,90 € LA TIERRA MALDITA Juan Fco. Ferrándiz - Grijalbo - 21,90 € EN EL CUARTO OSCURO Susan Faludi - Anagrama - 20,90 € MEMORIAS DE UNA OSA MENOR Yoko Tawada - Anagrama - 19,90 € LAS SUPERVIVIENTES Riley Sager - Alfaguara - 19,90 € ANTES DE QUE LLEGARAS Lisa Wingate - Suma - 19,90 € LA REVOLUCIÓN DE LA LUNA Andrea Camilleri - Destino - 17,50 € LA TENTACIÓN DEL PERDÓN Donna Leon - Seix Barral - 18,50 € TIEMPO DE TORMENTAS Boris Izaguirre - Ed. Planeta - 21,90 €
NO TANQUEM ELS MIGIDES
EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS
Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles
640 507 408 grupamr7@gmail.com
Carrer Sant Andreu - 94 / tel: 972576103 / Porqueres
NOUS SERVEIS: MASSATGES TERAPÈUTICS I REFLEXOLOGIA PODAL 71
Esports ATLETISME 12 de maig: Proves de control a Olot. 19 de maig: Prèvia Campionat de Catalunya promoció per definir.
CAIAC POLO 19 i 20 de maig: 3r Torneig de lliga absoluta a Burriana.
NATACIÓ 5 de maig: Trofeu Figueres. 12 i 13 de maig: Finals delegacions a Molins de Rei. 12 de maig: 7a Jornada lliga benjamina + 5a prebenjamina a Lloret de Mar. 19 de maig: Fons i estils aleví a Lloret de Mar. 26 de maig: Campionat provincial Girosona aleví a GEiEG.
PIRAGUISME 5 i 6 de maig: Copa d’Espanya 500 i 200 m a Trasona. 12 i 13 de maig: 2a Copa d’Espanya de marató a Pontevedra. 19 i 20 de maig: Copa d’Espanya joves promeses 1000 m a Verducido. 26 i 27 de maig: Campionat de Catalunya de velocitat 500 m i copa de pista lliga de l’est a Castelldefels. REM 12 i 13 de maig: Copa primavera
72
a Astúries. 12 i 13 de maig: Regata Federació Catalana a Aiguabellette. 26 i 27 de maig: Campionat de Catalunya a Banyoles.
TRIATLÓ 5 de maig: Triatló Sitges sprint, infantil i adult. 12 de maig: Triatló Sant Feliu sprint a St. Feliu de Guíxols. 13 de maig: Triatló Fasttriatlon sprint i jove a Castelldefels. 27 de maig: Triatló Mataró sprint.
WATERPOLO ABSOLUT 5 de maig: Banyoles – Picornel. 13 h 12 de maig: Sant Adrià – Banyoles. ALEVÍ 13 de maig: Entrenament Girosona aleví a Banyoles. 10 h BENJAMÍ 19 de maig: Entrenament Girosona benjamí a Banyoles. 12 h CADET 5 de maig: La Sirena/Mataró B Banyoles/GEiEG a Mataró. 12 de maig: Banyoles/GEiEG Premià a GEiEG. 19 de maig: Banyoles/GEiEG Montjuïc a GEiEG. 26 de maig: Entrenament Girosona cadet a Banyoles. 9 h INFANTIL 20 de maig: Banyoles – Badia. 12 h
Dissabte, 5 de maig Benjamí: H. Banyoles - UE Sarrià. Cadet Femení: H. Banyoles - H. Montbui. Sènior Masculí “B”: H. Banyoles - H. Cardedeu. Sènior Masculí “C”: H. Banyoles - Martorell.
Dissabte, 12 de maig Aleví: H. Banyoles Blanc - UE Sarrià H. Banyoles Blau - Calonge Sant Antoni. Juvenil: H. Banyoles - H. Sant Quirze B. Sènior Masculí “A”: H. Banyoles - H. Sabadell. Dissabte, 19 de maig Sènior Masculí “B”: H. Banyoles - AE Aula.
Dissabte, 26 de maig Benjamí: H. Banyoles - H. Bordils Verd.
Esports II Torneig Mixt volei 4x4 Dilluns, 1 de maig A les 9 del matí. Lloc: pavelló municipal de Porqueres. Preu: 8 € per jugador/a. Torneig de volei obert a tothom on és obligatori que els equips siguin mixtos. Trofeus pels tres primers equips categories or i plata. Inscripcions cvporqueres@gmail.com Organitza: Club Volei Aloges Porqueres. Més informació: www.esportsporqueres.com Festival de gimnàstica artística Dissabte, 19 de maig Lloc: pavelló de Porqueres. Horari: de 10:30 a 11:30 h. Espectacle / exhibició de gimnàstica artística a càrrec de tots/es els/les gimnastes del club Gimnàstica Artística Porqueres. Temàtica súper herois. Organitza: GAP – Ajuntament de Porqueres. Campionat de petanca de primavera – dobletes Dissabte, 19 de maig Lloc: pistes municipals, plaça dels poetes. Horari: a partir de les 9 h. Campionat de petanca obert a tothom en la modalitat de dobletes. Inscripcions: 618.311.274 (Toni) i 658.808.297 (Narcís) Organitza: Club Unió Esportiva Petanca Porqueres. X trobada de vespes Diumenge, 20 de maig Lloc: sortida i arribada Plaça Major. Horaris: concentració, inscripcions i esmorzar a partir de les 9 h. Sortida ruta de 31 km. 11 h. Refrigeri i proves d’habilitat 12 h. Sorteig de regals 13 h. Dinar desè aniversari al local social. 14 h. Preu: 15 € (esmorzar, detall i sorteig d’una vespa 75 PK). Acompanyants, 10 €. Inscripcions anticipades dinar 12 € www.esportsporqueres.com, en cas de quedar tiquets el mateix dia es vendran a 15 €. Organitza: Porqueres Motor Club – Aj. de Porqueres. Mou-te per l’Oncolliga Diumenge, 27 de maig Lloc: pavelló municipal d’esports. Horari: a partir de les 9:30 h. A les 9:30 h II Marxa Popular del fuet de 7 km, inscripcions el mateix dia al preu de 7 €. Paral·lelament se celebraran dues sessions d’spinning a les 10:15 h i a les 11 h. Inscripcions anticipades al pavelló. Organitza: Lliga Catalana d’Ajuda al Malalt del Càncer - Ajuntament de Porqueres. 74
Esports Inscripcions als Casals d’estiu del Consell Esportiu Inscripcions: fins al 25 de maig.* Nens i nenes de P3 a 6è de primària. Del 25 de juny al 7 de setembre. Horari: de 8.45 a 13.15 h. Casal d’estiu del Consell Esportiu a Banyoles - Escola La Draga. Casal d’estiu de Cornellà del Terri - Escola Vall del Terri. Casal d’Estiu de Porqueres - Pavelló d’esports i Escola L’Entorn. Inscripcions a l’Estiu Jove Inscripcions: fins al 25 de maig.* Nois i noies de 1r a 4t d’ESO. Del 2 al 27 de juliol. Horari: de 8.55 a 13.05 h. Lloc: Estiu Jove a Banyoles – Espai Jove Cal Drac. Estiu Jove a Cornellà del Terri – Escola Vall del Terri. Joves en dansa Dilluns de cada setmana. De 17.30 a 18.30 h. *** Lloc: gimnàs de l’Escola Pla de l’Ametller. Nois i noies de 5è de primària a 2n d’ESO. Tarda Jove Dimarts i dijous de cada setmana. De 17.00 a 18.30 h. *** Lloc: dimarts: gimnàs i pati de l’Escola Baldiri i Reixac. Dijous: pavelló de Can Puig. Joves d’entre 12 i 18 anys. Inscripcions: gratuïtes, al Consell Esportiu del Pla de l’Estany i a l’Oficina Jove Cal Drac. Esports i barris - Pista de La Farga Dimarts i dijous de cada setmana. De 18.45 a 19.45 h Dimarts: nens/es de primària. Dijous: joves de secundària. Inscripcions: gratuïtes. No cal inscripció prèvia. Esports i barris - Pista de Sant Pere Divendres de cada setmana. De les 17.15 a les 18.15 h. (Alumnes de primària). De les 18.15 a les 19.15 h. (Alum-
nes de secundària). Pista poliesportiva de Sant Pere. Nens/es de primària i joves de secundària. Divendres actius – Xutagolf Divendres, 4 de maig De 16 a 17.30 h. Mas Pagès (Sant Esteve de Guialbes). Joves de 1r a 4t d’ESO. Inscripcions: a través del vostre professor/a d’Educació Física. 5a Jornada del circuit de caminades saludables de primavera – Palol de Revardit Dissabte, 5 de maig De 10.00 a 12.00 h. ** Castell de Palol de Revardit. Joves, adults, famílies i gent gran. Trobada comarcal 4r de primària Dimarts, 12 de maig De 09.30 a 12.15 h. Parc de la Draga, Banyoles. Alumnesde 2n de primària de les escoles del Pla de l’Estany. Correjoc en família Diumenge, 13 de maig De 10.15 a 10.45 h. Rebuda. De 10.45 a 12.30 h. Benvinguda, curses i activitats. De 12.30 a 13.00 h. Cloenda i entrega de premis. Lloc: pista d’atletisme del Parc de La Draga, Banyoles. Inscripcions: www.ceplaestany.cat Activitats: curses i activitats per a tota la família. Trobada esportiva de la gent gran Dissabte, 12 de maig Pavelló d’esports de Camós. De 09.00 a 10.30 h. Benvinguda i Esmorzar. De 10.30 a 12.30 h. Activitats. De 12.30 a 13.00 h. Cloenda. A escollir entre diverses activitats. Inscripcions: fins al 4 de maig, casals de gent gran de la comarca, a través dels dinamitzadors dels Parcs Urbans de Salut. A les diferents gimnàstiques de manteniment de la comarca i a través del
Centre Cívic de Banyoles Preu: inscripció 5 €. Jocs emporium Dies 18, 19 i 20 de maig Gironès Finals territorials dels jocs esportius escolars de Catalunya. Més informació a: www.jocsemporion.ddgi.cat 6a Jornada del circuit de caminades saludables de primavera – Porqueres Divendres, 25 de maig De 22.00 a 24.00 h. ** Zona esportiva de Miànigues. Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran. Caminada nocturna. Aprendrem a conèixer les principals constel·lacions. I BTT Popular corriols de l’Estany Dissabte, 26 de maig De 09.30 a 10.00 h. Rebuda de participants. De 10.00 a 11.30 h. Realització de la marxa. D’11.30 a 12.00 h. Cloenda amb sorteig i piscolabis. Parc de La Draga, Banyoles. Destinataris: nens i nenes a partir de 1r de primària a 2n de batxillerat i familiars acompanyats dels alumnes de primària. Inscripcions: fins al 23 de maig a www.ceplaestany.cat o al mateix dia de la jornada. Trobada comarcal de futbol 7 Diumenge, 27 de maig De 9.00 a 13.30 h. Camp de futbol de Porqueres. Destinataris: equips del Pla de l’Estany participants a les lligues intercomarcals del Consell Esportiu. * A www.ceplaestany.cat o a les oficines del Consell Esportiu. ** Inscripcions: el mateix dia, 15 minuts abans de l’inici de la caminada. *** Inscripcions: gratuïtes. No cal inscripció prèvia. 75
Anuncis per paraules
Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEU FESTA c/ Major, 21* ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica)* PAPERERIA CAPELLADES Besalú
TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317 APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978
APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717
DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227
JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617
MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. Remiendos en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050
PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçarte a Girona. Pg.
Mossèn Constants, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978
ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157
LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717
TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940
FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook /SalodeBellesaYang
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866
17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com
76
BANYOLES
Es VEN pis d'uns 80 m² . Disposa de sala d'estar, cuina, 2 habitacions, bany, calefacció, rentador i terrassa. Finca amb ascensor. Ideal per a inversors. PREU: 95.000 €
SERINYÀ Es VEN casa aparellada d’uns 220 m². Gran cuina office, sala d’estar,3 habitacions, bany, lavabo, calefacció i descalcificador. Gran jardí de 100 m² amb piscina i porxo. Ampli garatge per 3 cotxes amb bany i traster. Casa situada en una zona tranquil•la i en perfecte estat de conservació. PREU: 282.000 € PORQUERES. OPORTUNITAT !!! Es VEN casa aïllada semi nova i planta baixa sobre una parcel•la de 412 m² aprox. Disposa d’àmplia sala d’estar amb llar de foc, cuina, 4 habitacions (una tipus suite), 2 banys, garatge, calefacció i aire condicionat. Jardí i piscina. Bons accessos i acabats de qualitat. PREU: 350.000 €
PLA DE L’ESTANY Es VEN casa aïllada sobre una parcel•la de 440 m² aprox. Planta baixa totalment reformada distribuïda en cuina office, menjador i bany. Planta primera amb sala d'estar, cuina, 4 habitacions i bany. Disposa de calefacció. Terrassa amb molt bones vistes i rentador. Ampli jardí amb porxo i barbacoa. Garatge. Zona molt tranquil•la. Ideal per a 2 famílies. PREU: 350.000 € BANYOLES Es VEN casa prop del centre amb molt caràcter. Està distribuïda en àmplia sala d'estar amb llar de foc, cuina office, 7 habitacions, 4 banys, calefacció, aire condicionat, terrassa i 2 garatges. Gran jardí amb piscina i barbacoa. La parcel·la fa 525 m². Casa molt confortable situada en zona tranquil·la. Ideal per a 2 famílies. PREU: 680.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A: Avda. Països Catalans, 3
segueix-nos
i
comparteix
Anuncis per paraules
L LE G UM , F R UITA I P R O DU CT E S DE P R O XI MI TAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 €
Calderes de gasoil des de 60 €
Tel. 617.542.154
PINTURES
www.tomasteixidor.com
PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323
FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584
OFERTA! Venc mobles diversos. Preu interessant. Mòbil 626.900.584 PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.
SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002
CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002
TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís.
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
78
EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154
PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel.
972.575.947
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 COMPRO DISCOS 648.138.742
de
vinil.
ES VENEN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190
SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència professional es un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584 LLOGO PÀRQUING Vila Olímpica. Tel. 616.581.106
KERATINA·BIO Mag Magnífica. Fórmula que millora el cabell. Més brillant, més força, més llis. Perruqueria Cebado. Tel. 972.574.396
PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
Si el teu negoci o servei no apareix a L’HAM no existeixes a: Banyoles Besalú Camós Cornellà del Terri Crespià Esponellà Fontcoberta Mieres Palol de Revardit Porqueres Sant Miquel de Campmajor Serinyà anys Més odsetr3e1servei Vilademuls al v
Contacte ja amb nosaltres al: 972 575 600 o lham@lham.net
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
79
Anuncis per paraules
COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles. Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688
VENC JOGUINES de fusta en molt bon estat (supermercat, vies de tren amb accessoris, armari per a roba de les nines, etc.) Tel. 669.744.759
VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294
SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294
PINTOR professional, seriòs, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339
CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 ES VEN nevera Balay no frost i rentaplats Bosch amb poc ús. Interessats: Tel. 609.134.931
PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611
ES VEN robot de cuina Babycook Beabk nou. Interessats: Tel. 609.134.931
OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190
ESCUREM XEMENEIES, calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733
XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540
ALLISAT ORGÀNIC I ANTI ENCRESPAMENT. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació 80
a Jordi 972.573.617
Perruquer.
Tel.
ES LLOGA: local comercial per oficina de 75 m2 amb magatzem. Tel. 606.665.868. Lídia. Lloc: plaça de les Rodes.
VENC terreny zona bombers de Banyoles, aprox. 8000 metres. 639.900.503
VENC terreny industrial sortida autopista Girona Nord direcció Banyoles. 28.000 metres. 639.900.503
OPORTUNITATS BANYOLES, botiga segona mà, per a totes les temporades, roba, bolsos, sabates. Tot per dones, homes i nens. També fem arranjaments. Els dilluns al matí també obrim. Països Catalans, 49 Banyoles. 605.117.881. OLGA: MASSATGES. Contractures. Neosedant. Energètic. Promoció 25 € (40 minuts) 677.435.430
COMPRO taulons d’obra vells de fusta. Tel. 676.939.787
PERRUQUERIA Remei Serra necessita perruquera amb experiència a jornada completa. Tel. 972.571.296
ES NECESSITA cambrera amb experiència. Feina tot l’any. 972.571.947
RESIDÈNCIA canina Placocan. Nova residència per gossos a Banyoles. També et podem recollir la teva mascota a casa si tu no pots venir. Marxa de vacances tranquil, nosaltres ens ocuparem d’ell. Tel. Gemma 647.616.737. Tel. Karl 626.362.019
REFORÇ lectura a primària preus econòmics. Tel. 686.832.402, grup 5 €, individual 10 €.
FINQUES MANEL. Àtic de lloguer a Banyoles. 3 hab. moblat. 600 €. Tel. 972.582.323
FINQUES MANEL. Pis de lloguer a Banyoles. Cèntric 3 hab. nou.
600 €. Tel. 972.582.323
FINQUES MANEL. Pis de lloguer a Porqueres. 2 hab. pàrquing. 500 €. Tel. 972.582.323
FINQUES MANEL. Pis de lloguer a Cornellà del Terri. 3 hab. Garatge tancat i traster. 450 €. Tel. 972.582.323
NOIA CATALANA, amb vehicle propi, s’ofereix per cuidar gent gran. Disponibilitat total. 608.177.361 FAIG GELATINES permanents per cabell. 681.156.803
LLOGO HABITACIÓ (amb bany propi) a noia neta i formal. 250 € despeses incloses. 608.177.361 BUSCO feina neteja. 632.041.289
BUSCO feina neteja, cura gent gran, mainadera... 631.050.491 LLICENCIADA* s’ofereix per donar classes de Francès (a tots nivells) (Traduccions). 678.954.354 *Estudis a Barcelona i França (amb 8 anys de residència a Tours) BUSCO feina neteja. 632.627.916 654.782.578 BUSCO feina neteja. 632.025.519
S’OFEREIX CONDUCTORA professional amb tots el permisos de conduir per a qualsevol ruta. Molta experiència. 608.177.361
LLANDES Dotz Dakar 7x15 ET12 negre 4X per a Jimny, Samurai, Vitara, esp. camp i cacera, 500 km, 150 €. 619.618.525 Jordi. CAVALLETS de taller, fusta de faig, amb rodes, per a petits i grans formats, 80 €. 619.618.525. Jordi.
VENC taula de jardí i cadires. Noves. 676.192.867 CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es TALLER del Baix Empordà necessita torner-fresador amb experiència. Tel. 696.847.657
81
Anuncis per paraules LES CONSTEL·LACIONS FAMILIARS I SISTÈMIQUES És una teràpia que té com a propòsit alliberar a la persona de les seves pors, carències, destins difícils, traumes, malalties o relacions problemàtiques, entre altres. Descarregar-la d’aquelles tensions del present, quan tenen el seu origen real en el passat i en una repetició de conflictes, comportaments i esdeveniments traumàtics viscuts per membres de la seva família. Pròxim taller: Diumenge 27 de maig mati a Fontcoberta Per apuntar-te o mes informació: Renée Thunnissen 669.763.493 VENC Honda FRV 6 places. Recent repassat i pintat. 10 anys. 100.000 km. Tel. 608.434.092 (Joan)
ES VEN cavall (pius) i xurqui. 2.500 €. Cavall ensenyat per muntar i enganxar. 11 anys. Tel. 608.434.092 (Joan)
BUSCO ajudant de perruqueria per unes hores dimarts, divendres i dissabtes al matí 609.386.651
PERRUQUERIA DONA, HOME, NENS #CostaPerruquer des de 1961 a Banyoles C/ Santa Maria 27 Tel.: 972.570.461
CONEIXES ELS TEUS DRETS? Advocada Montse Magin, Porque-
res. Tel. 676 539 546
RATAFIA: Si voleu venir a collirvos les herbes o voleu que les apleguem nosaltres, podeu trucarnos al 675.229.632 Teresa o lescomespujarnol@gmail.com
Nova Estètica més de 29 anys al teu servei. Horari de 9 a 20 sense interrupció de dilluns a divendres. C /Canal n. 33 Banyoles Tel. 972.575.610
DOLOR CRÒNIC, problemes d’esquena, vertigen, migranya, incontinència urinària, contractures musculars agudes i cròniques, tendinitis, cervicàlgia, lumbàlgia ... Physium Multitherapy, fisioterapeuta especialitzada amb el mètode Salo Darder. Fisioterepeute Marina c/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610. Millora des de la primera sessió.
“OPERACIÓ BIKINI”. *Cel·lulitis *Greix acumulat *Retenció de líquids * Pèrdua de volum. Millora l’aspecte del teu cos a Nova Estètica tenim la solució. Diagnòstic biomorfològic GRATUÏ . Tractaments personalitzats. Nova Estètica 29 anys avalen els nostres resultats. Tel 972.575.610 c/ Canal núm. 33 Banyoles.
ET FAN MAL LES CAMES? Tens problemes de circulació? Tens ram-
pes? Tens retenció de líquids? Et sents inflada? LA SOLUCIÓ LIPODREN. Mètode únic i exclusiu, vine i prova-ho 1a SESSIÓ GRATUITA Nova Estètica c/ Canal núm. 33 Banyoles. Tel. 972.575.610. Nova Estètica més de 29 anys d’experiència al vostre servei. Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES.
ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors 111 m2 + 40m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol. Tel. 681.021.208
TENS UNA MASIA BUIDA i vols treure’n profit? T’has plantejat llogar-la a Airbnb mentre la tens en venda? Som elsmajordoms.com, et podem crear un perfil professional, assessorar-te i gestionar el lloguer! Contacta’ns sense compromís per informar-te dels nostres serveis! info@elsmajordoms.com
ES LLOGA CASA a Banyoles, planta baixa: entrada, cuina, menjador, 1 hab., bany, rentador, pati i garatge. Primera planta: 4 hab., bany i terrassa. (Puntgest) Tel. 649.643.747.
EN VENDA CICLOMOTORS, 2 Mobilettes any 1967 i 3 motors amb bomba antics. Per col·leccionistes. Tel. 649.643.747.
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 82
Anuncis per paraules EN VENDA PIS, zona Pg. Mn. Constans, entrada, cuina, menjador, bany, 2 hab., terrassa, en perfecte estat, amb llogater o sense, preu de taxació oficial 140.000 €. Tel. 649.643.747. ES LLOGA PIS, Bàscara, entrada, cuina, menjador, 2 hab., 2 banys, rentador, terrassa i pàrquing, en perfecte estat. (Puntgest) Tel. 649.643747
L’ALBERG busca ajudant de cuina. Feina tot l’any. Enviar currículum apartat 233 Banyoles. NASCUTS EL 58. Vols celebrar els teus 60 Anys amb nosaltres a l’octubre??. Envia un correu a nascutsel58@gmail.com
ESTUDIANT DE BATXILLERAT s’ofereix a fer classes de repàs i/o de mainadera. 665.213.658 SERVEIS PERRUQUERIA domicili. Hores convingudes. Preus econòmics. Cristina. 687.203.903
PARTICULAR. Venc casa (econòmica) a la Mota. 1850 m2 de terreny, piscina. 4 hab. i 2 banys. Preu: consultar. Isabel. 637.580.383
DIVORCIADA. 57 anys. Alta, prima, rossa vol conèixer noi de 57 a 67 anys que li agradi viatjar i l’esport per relació estable. 657.260.336
VIUDA. 51 anys. Alta i simpàtica vol trobar senyor viudo o divorciat per relació seriosa. 637.580.383
DIVORCIAT. 49 anys. Atractiu, sensible, amb cultura. Vol conèi-
xer noia de 40 a 55 anys per fins seriosos. 691.376.547
AMISTATS. No estiguis sol / sola. Grups gent (totes edats) en fer tertúlies, presentacions. Ambient selecta. Truca’m i sigues feliç. Tel. 637.580.383
DONA responsable amb experiència, busca feina d’externa o interna, neteja, cuidar nens, gent gran. Disponibilitat immediata. Tel. 645.366.395
GRADUADA en logopèdia s’ofereix per fer classes de repàs i / o cangur pels mesos d’estiu. 653.374.238. (Sílvia). LLOGO pàrquing c/ Jacint Verdaguer. 618.616.590 INFORMÀTIC. Ets una persona gran i tens algun problema amb l’ordinador o mòbil? Pots trucarme al 632.764.498
INFORMÀTIC. Puc donar-te cursos d’informàtica personalitzats. 632.764.498
JARDINER. Arriba l’estiu i es l’hora de condicionar el teu jardí, jo puc ajudar-te. Preu econòmic. Truca’m. 632.764.498
BUSCO feina de comptabilitat i finances. Tel. 667.155.694 LLOGO habitació. 642.442.624
BUSCO feina neteja, dependenta,.... 672.841.631
PARTICULAR. Es ven apartament a l’Estartit a primera línia. (Zona Griells) totalment reformat, 2 habitacions, cuina independent, bany, menjador i
terrassa. Preu: 180.000 €. Tel. 655.576.664
PARTICULAR. Es ven magatzem de 140 m2 amb aigua, llum, wc i despatx. Zona Pla de l’Ametller. Tel. 655.576.664 LLOGO pàrquings Pl. Turers (sota les voltes). 972.573.578
BUSCO feina neteja. 612.464.650
BUSCO feina: cura gent gran, mainada, neteja, amb experiència. 610.117.530 NOIA busca qualsevol feina. 602.851.293
VENC màquina overlok en bon estat. 664.034.624
LLOGO habitació casa familiar per estudiants o similar. 634.793.292 ES NECESSITA senyora catalana per neteja. 689.346.375 SENYORA catalana d’origen amb àmplia experiència cerca feina de neteja i geriatria. 642.467.865
LLOGO garatge tancat c/ La Barca (al costat Casa Nostra). 649.757.314
RESTAURANT del Pla de l’Estany necessita cambrera caps de setmana. Cal experiència. 696.336.429
BUSCO empresa per fer pràctiques de comptabilitat i finances de la universitat. Tel. 667.155.694
NO T’AGRADA PLANXAR, et falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció de recollida i entrega. S. 646.953.562
JORNAR ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866
17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com
Busquem oficial i ajudant de lampista. Tel. 972 58 12 79 c.e: info@jornar.com 83
Anuncis per paraules
TALLER RESTAURACIÓ, decoració mobles a Vilafreser. 667.940.819 CAPGROSSOS, caricatures, cartrópedra. 667.940.819. www.obrador3a.com RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes. 667.940.819. www.obrador3a.com VENC maquinària de fusteria per jubilació. Tel. 650.356.862 – 972.590.014 TERÀPIES NATURALS, reiki, reflexologia podal, pedicura. Tel. 659.878.056. Francesca DONA catalana busca feina de cuidar mainada o gent gran. Isabel. 638.980.912 PATRÓ NAVEGACIÓ BÀSICA. Curs a Banyoles. Inscripcions 646.209.528 NETEJA. 2 hores. 632.859.280 ACUPUNTURA i medicina xinesa, servei a domicili. Tel. 606.179.636 BUSCO feina neteja. 632.627.916 BUSCO feina neteja. 602.162.847 654.782.578 S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. Neteges. M. 686.179.023 VENC 1.000 teules antigues fetes a mà. Molt bon estat, ideal per rehabilitacions. Trucar 676.808.118 LLOGO pàrquing Vila Olímpica. 616.581.106 VENC: cadires cuina o terrassa. Tel. 972.572.202 VENC Citroën C-3 SX, 5 portes, gasolina, 32.000 kms. Molt bon estat (en mans d’un senyor gran). 7.500 €. Tel. 649.941.313 BUSCO feina 632.002.795 – 631.746.112 S’OFEREIX senyora neteja. 632.627.916 S’OFEREIX senyora neteja. 627.116.460 NOIA de 23 anys amb títol de cicle superior d’educació infantil s’ofereix per tenir cura de mainada durant l’estiu. Casa i local 84
propi o possibilitat de desplaçament. Activitats convingudes i ajut amb els deures. Tel. 606.068.286 LLOGO pis cèntric, 4 habitacions, cuina, menjador, 2 lavabos, quarto de rentar. Tel. 657.506.832 BUSCO feina neteja. 632.002.795 LLOGO habitació a noia estudiant per 250 € mes. Tel. 671.431.166 PÀRQUING 2 places tancat, en venda al c/ Sant Mer (sota edifici Podium). Tel. 616.812.840 PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 619.975.777. Ignasi TÈCNIC informàtic amb experiència repara ordinadors a domicili a molt bon preu. Tel. 679.825.835 FAIG declaracions de renda. Soc economista col·legiat. Tel. 646.298.201 ES LLOGUEN locals comercials cèntrics. Tel. 972.574.943 VENC DYANNE 6 . Tel. 679.352.983 BUSCO feina neteja. Tel. 632.322.974 ES LLOGA pis zona plaça Major, 2 habitacions, cuina, menjador, bany, calefacció, ascensor. Tel. 650 046.803 PIS TURÍSTIC. http://www.banyolesrent.com Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estàncies de dies o setmanes. Ideal empreses i famílies. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 PERRUQUERIA CEBADO. Mes de l'allisat. 15% Dte. Preparat per l'estiu, allisa’t el cabell i oblida't de la planxa i de l'assecador. Infor-
ES NECESSITA INCORPORAR
Esteticista o Auxiliar, preferentment amb experiència. Interessades trucar: 609 134 931
ma't. 972.574.396 FEINA d'administració a mitja jornada (possibilitat d'ampliar la jornada) Imprescindible català, castellà i nocions d'anglès. Habilitats bàsiques d'informàtica i ganes de treballar. Tel. 629.923.184 ES VENEN sofàs. 2 places. Preu 120 €, 3 places. Preu 180 €. 609.134.931 CLÀUSULA TERRA, HIPOTECA MULTIDIVISA, SWAPS... Recuperar el que has pagat de més és possible. Truca’ns al 629.773.101 ARRENDATARI, saps quins són els teus drets? Saps que pots pactar duracions superiors a les previstes en la llei? Que pots protegir el teu dret a l’habitatge negociant amb el propietari? Truca’ns i t’assessorem, solucions reals Tel. 629.773.101 CLIENT DE BANCA, el teu banc no et refinancia? Va incloure coses en el contracte que no et va explicar? Et cobra comissions que no entens? Ha posat més garanties de les que et vau pactar? Nosaltres t’ajudem, solucions reals, Tel. 629.773.101 ES NECESSITA administratiu/va amb vocació comercial. Tel. 972.575.965 SEPARACIONS/DIVORCIS: tarifa plana des de 70 euros/mes. Per a més info. truqueu al 629.773.101 NOIA 18 anys busca feina de cangur per treballar a les tardes de dilluns a dijous amb experiència. També disponibilitat dissabtes tarda i diumenges Tel. 622.815.078
EMPRESA D'ALIMENTACIÓ NECESSITA XOFER/AJUDANT REPARTIDOR
Enviar CV a: ofertatreball25@gmail.com
07/05/1948 - 07/05/2018
JAUME I MARIA DE CA L'OLIVA DE VILAMARI 70 ANYS JUNTS
Felicita amb L’Ham MOLTES FELICITATS NOA I ESTEL
Per a incorporació en Empresa de Muntatges Elèctrics seleccionem:
DE PART DE LA IAIA I ELS PARES.
Arriba a Barcelona el musical més esperat!
1 Oficial 1a
Especialista en instal•lacions elèctriques industrials, experiència mínima de 5 anys i formació P.R.L. de 8 i 20 h
1 Oficial 1a
EL BESÀVI LLORENÇ EN VA FER 91 I L’ARNAU EN VA FER 1. PER MOLTS ANYS!
E S V E N E N T R AV E S S E S A BO N PR EU 619 705 655
ES NECESSITA
NOIA PER PERRUQUERIA ELS CAPS DE SETMANA. Tel. 972 576 087
Envia c.v. al Departament de RH al correu
seleccionempersonal@gmail.com
L'homenatge definitiu a MICHAEL JACKSON
Diumenge, 10 de juny A les 7 h de la tarda Entrades a platea Reserves a: P. PEÑA 619 763 174
Especialista en muntatges elèctrics de MT, centres de transformació i manteniment, experiència mínima de 5 anys.
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
Empresa d’instal•lacions elèctriques industrials necessita: ENCARREGAT DE MAGATZEM El perfil correspon al d’una persona amb formació FPII o BUP, dinàmica, organitzada, amb coneixements d’ofimàtica, control de compres i estoc de material. Experiència provada en lloc similar. S’ofereix feina estable i bona retribució. Envia c.v. al Departament de RH al correu
seleccionempersonal@gmail.com 85
SERVEI TECNIC PROPI
Cuina REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Carxofes amb pernil
Ingredients per a 4 persones: 8 carxofes, 100 g de pernil salat, 4 grans d’alls oli d’oliva verge, 1 cullerada de farina una mica de brou de bullir les carxofes, sal i pebre
Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375
S E R V E I A U T O R I T Z AT
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
86
Elaboració: Poseu a bullir aigua i sal en una cassola. Netegeu les carxofes, traieu les fulles mes dures de fora, peleu el tronc i talleu en rodó la part de dalt de la carxofa, més o menys una mica per sobre de la meitat. Poseu les carxofes amb l’aigua bullint i deixeu-ho fins que estiguin tendres, uns 20 minuts. Una vegada bullides les carxofes, escorreules i guardeu un got del brou. Poseu una cassola amb una mica d’oli i sofregiu els alls tallats ben petits, quan hagin agafat color tireu el pernil tallat a tires i afegiu-hi la farina. Remeneu i afegiu el got de brou i les carxofes tallades per la meitat. Salpebreu, deixeu uns 5 minuts i retireu-ho del foc.
p b
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles
Enrotllables
Corredisses
Basculants
Ballestes
Portes automàtiques de vidre
Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles
@lagironesabanyoles
Horari: MatĂ de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matĂ tancat.
88