Núm. 382 Juliol 2018
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986 www.lham.net
lham@lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
Control
lhamrevista
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
AMISTATS
Estàs sol/sola? Sopars, presentacions, tertúlies. Per amistat seriosa o possible parella. SIGUES FELIÇ!! 637.580.383
CENTRE DE JARDINERIA
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 14 de juliol del 2018
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Distribució gratuïta
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
Restaurant La Garrotxa Camí de la riera, 11, Mieres Reserves al 972.682.078
Totes les nits dels dissabtes, música en viu al jardí
Menú entre setmana 15 € Menú cap de setmana 23,50 € i 28,50 € Batejos, comunions, celebracions, ... T'hi esperem! 2
Núm. 382 Juliol 2018
www.lham.net
lham@lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
Control
lhamrevista
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Distribució gratuïta
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
EB
Des del 1986
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
AMISTATS
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Estàs sol/sola? Sopars, presentacions, tertúlies. Per amistat seriosa o possible parella. SIGUES FELIÇ!! 637.580.383
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
CENTRE DE JARDINERIA
ERIA DECOR IST A N E
IÓ C
L’HAM
7.000 exemplars
ERNEST PALOMER MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 14 de juliol del 2018
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................46
L’HAM
Entitats i altres..............................................54
Des del 1986
Cultura...........................................................62 Esports........................................................66
31 anys Galeries Perpinyà, 24 - 26 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net
Anuncis per paraules...................................70 Felicita amb L’Ham......................................77 Cuina............................................................78
Edita: L’HAM BANYOLES S.C. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
Juliol, el mes del sol
Dra. Antònia Jové
Pg. Mossèn Constans, 249 Banyoles
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Visiti’ns a la pàgina web
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
Dolors Frigola · ARRANJAMENTS, TOT TIPUS DE ROBA, PUNT I PELL · FEM TOT TIPUS DE BRODATS
· CLASSES DE PATCHWORK!
Dilluns d’11 a 13h, de 15 a 17h de 17 a 19h i de 19 a 21h Dimarts de 9 a 11h, d’11 a 13h i de 16 a 18h
· CLASSES DE PATRONATGE I CONFECCIÓ PER A ADULTS I JOVES · CLASSES DE COSTURA PER A NENS I NENES Dimecres i dijous a la tarda
Horari:
Matins de dimarts a divendres de 9:30 a 12 h Tardes de dilluns a divendres de 16:30 a 20 h Dilluns matí tancat
c/ Rambla, 18 - BANYOLES Tel. 972 575 769 - 683 249 789 6
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
c/ Muralla, 26 entl. 3 17820 Banyoles I Girona 681 055 933 kikocasas1974@gmail.com
Agenda
Tots els dissabtes i diumenges: Visita al Parc Neolític de La Draga Tots els dimarts, dimecres i dijous: Biblioestany a Banyoles Tots els dilluns i dimecres: Bibliopiscina a Cornellà del Terri Dia 1: Pedala per l’Esclerosi Múltiple a Banyoles Dia 1: Sardanes a Besalú Dies 1, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 21, 22, 27, 28 i 29: Activitats i visites guiades Dies 1, 15 i 29: Fira de La Ramona a Banyoles Dies 2, 3, 4, 5, 13, 14 i 15: Esports al carrer a Porqueres Dies 2, 9, 16, 23 i 30: Juliol als barris a Banyoles Dies 3, 4, 5 i 6: Concerts d’estiu a Banyoles Dies 3, 10, 17, 24 i 31: Dim-Arts a Cornellà del Terri Dies 3, 11, 22 i 31: Xerrades a Banyoles Dia 4: Concert cor infantil Kumbalawa a Banyoles Dia 4: Donació voluntària de sang a Camós Dia 4: Xerrada a Porqueres Dies 4 i 18: Bibliojocs a Porqueres Dia 5: Nit de narradors a Banyoles Dies 5, 12, 19 i 26: Bibliopiscina a Porqueres Dies 5 i 19: Cinema a la fresca a Cornellà del Terri Dia 6: Festival folklòric a Banyoles Dia 6: Escola de famílies a Banyoles Dia 7: Cursa americana de Porqueres Dies 7 i 8: Triatló de Banyoles Dies 7 i 8: Jornada solidària a Sant Miquel de Campmajor Dia 8: Exhibició de drons de competició a Porqueres Dia 8: Mulla’t per l’esclerosi múltiple a Cornellà del Terri Dia 10: Club de lectura a Banyoles
Amb el suport:
Ajuntament de Banyoles
Dia 11: Donació voluntària de sang a Banyoles Dies 12 i 19: Activitats familiars a Banyoles Dies 13 i 14: Festival de les fades a Serinyà Dia 14: Festa del barri de Can Puig de Banyoles Dia 14: Festa de Sant Cristòfol a Banyoles Dies 16 i 21: Festa del carrer i travessia del Carme de Cornellà del Terri Dia 17: Presentació de llibre a Banyoles Dies 17, 24 i 31: Sardanes a Banyoles Dia 18: Cinema a Banyoles Dia 19: Nit de cinema a Porqueres Dia 20: Festa de l’escuma, sopar, caminada nocturna i gimcana familiar a Serinyà Dies 20, 21 i 22: Festa del barri de Mas Palau de Banyoles Dia 21: Aplec de Santa Magdalena a Camós Dia 22: Concentració per la llibertat a Porqueres Dia 24: Havaneres a Porqueres Dia 25: Espectacle Àfrica Dansa a Banyoles Dia 26: Teatre a Porqueres Dia 27: Nit d’estels a Banyoles Dia 27: Festival Lluna groga a Cornellà del Terri Dia 28: Campionat d’estiu de petanca per dobletes a Porqueres Dia 28: Festa Major d’Usall Dies 28 i 29: Festa Major de Ravós del Terri Dia 29: Inauguració de l’itinerari cultural de la platja d’Espolla Dies 30 i 31: Festa del Terme de Banyoles Dia 31: Sardanes a Porqueres
c/ Major, 10 · Banyoles · Tel. 972 57 25 49
www.restaurantlamagrana.cat
7
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Dia 1: Anna Cubarsí Dia 2: Maria Fàbrega Dia 3: Francesc Figueras Dia 4: Esteve Alsius Dia 5: Jordi Omedes Dia 6: Núria Balló Dies 7 i 8: Joan Gratacòs Dia 9: Anna Cubarsí Dia 10: Maria Fàbrega Dia 11: Francesc Figueras Dia 12: Esteve Alsius Dia 13: Jordi Omedes Dies 14 i 15: Rosa Alsius Dia 16: Albert Masgrau Dia 17: Joan Gratacòs Dia 18: Anna Cubarsí Dia 19: Maria Fàbrega Dia 20: Francesc Figueras Dies 21 i 22: Jordi Omedes Dia 23: Núria Balló Dia 24: Rosa Alsius Dia 25: Albert Masgrau Dia 26: Joan Gratacòs Dia 27: Anna Cubarsí Dies 28 i 29: Francesc Figueras Dia 30: Esteve Alsius Dia 31: Jordi Omedes
Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 FRANCESC FIGUERAS Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04
8
C/Església, 19 Mata (Porqueres)
www.inspirafisioestetica.com
972 58 16 60 634 500 951
ROSER BLANCO Psicòloga psicoterapeuta.
Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 669.763.493
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929
Telèfon 972 58 05 01 Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com
HORES CONVINGUDES
amb una vegada no nÊhi ha prou vine a donar sang Consulteu els nostres centres fixos de recollida a: www.donarsang.gencat.cat
CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - NOVETAT!! SÒL PÈLVIC Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
Nous serveis:
· Rehabilitació de sol pèlvic · Grups d’hipopressius · Grups pre-part i post part · Osteopatia Laura Soler Masó núm. col. 5688
Isabel Robirola Pinsach núm. col. 5237
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820 Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
estètica i salut www.cemes.es
BOTOX
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
1
Salus
Coralí R. Lavall Medicina Num. Col. 5552
Passeig de la Indústria, 78 Banyoles
Tel. 646 564 996
Horari a convenir
* Obesitat · Sobrepès * Fibromiàlgia · Fatiga crònica * Estats de depressió i ansietat * Artritis · Artrosi * Problemes de fertilitat * Colitis ulcerosa · M. Crohn * Dermatitis · Psoriasi Totes les edats
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Dilluns: 9 a 13h i 16 a 20h Dimarts: 16 a 20h Dimecres: 9 a 13h Divendres: 9 a 13h i 16 a 20h
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 10
w w.i pulspsicologia.cat EDIFICI www.imp E F I FLORA OR Av. A v Països a os Catalans 1-3 3rE · B BANYOLES 9 7 2 573 904 · in f o @ i m pu u lss p s i c o l ogia . c a att
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
lut! la teva sa per tu i Vetllem
DR. RAMÓN HERREROS
MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Gemma Vidó Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
PSICOLOGIA CLÍNICA
Teresa Gota Sanjuan Tel. 691 867 070 teresagota@gmail.com
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
Salut i nutrició Com prevenir un cop de calor
L’amanida, la nostra aliada multivitamínica
Per Redacció / AMIC - Tot Sant Cugat Un cop de calor és un trastorn que es caracteritza per la fallada de la funció de diversos òrgans interns degut a l’augment excessiu de la temperatura dintre del cos. La temperatura ideal en el nostre organisme ha de rondar els 37º C; si sobrepassa els 40º C i el cos és incapaç d’eliminar l’excés de calor, el nostre sistema nerviós comença a alterar-se.
Per El Tot Granollers / AMIC - Redacció L’amanida és un plat totalment saludable, multivitamínic amb propietats desengreixants i també diürètiques. Tots els elements que la poden composar tenen efecte clarament positius per a la nostra salut. Aquests són alguns dels més habituals: L’enciam és un dels elements bàsics de l’amanida. Aporta quantitats destacables de vitamines, especialment del tipus A i C, a la vegada que escasses calories, aproximadament 15 per cada 100 grams consumits. També hi trobem fibra, que produeix un efecte saciant, a la vegada que és un bon depurador de l’organisme i redueix els índex de sucre a la sang. L’endívia conté vitamines del grup A i C. A més a més, detaca per l’aportació de minerals, especialment de calci i de fòsfor. Com l’enciam, es tracta d’un aliment saciant, amb contingut en fibra i amb poques calories: 15 als 100 grams. L’api aporta, principalment, sals minerals i vitamines. Igualment, té propietats diürètiques i estimulants de la gana. Aporta 14 calories als 100 grams.
Com podem prevenir un cop de calor? Eviteu l’exposició al sol en les hores centrals del dia, de 12 h a 17 h, i exposicions perllongades. Cobriu-vos la pell, el cap i els ulls amb roba, barrets, gorres o ulleres de sol. Porteu roba lleugera que transpiri. Beveu aigua, líquids i begudes isotòniques contínuament, i eviteu els àpats copiosos de difícil digestió. Eviteu les begudes alcohòliques i ensucrades. Si comença a fer-vos mal el cap, patiu vertígens, nàusees, confusió, convulsions, teniu la pell seca, respiració i pols feble i sobretot una elevada temperatura corporal entre 41 i 42 graus, el millor és traslladar-vos a l’ombra, a un lloc fresc i tranquil i manteniu-vos amb el cap en alt. Intenteu refrescar-vos mullant-vos la roba, aplicant gel en el cap i bevent aigua fresca. Si no se us passa, acudiu al metge més proper. Font: www.detusalud.com 12
La ceba és un aliment amb efectes diürètics i que té la propietat de fer disminuir els nivells de sucre en la sang. També és una aliada per combatre la hipertensió i una bona desinfectant intestinal. En una bona amanida, és important que hi hagi color, no tan sols a nivell visual. La pastanaga, el tomàquet i el pebrot són aliments que destaquen per l’aportació de vitamina A, que es troba en forma de betacarotè, que en el nostre organisme es transforma en vitamina A o bé en retinol, en funció de les seves necessitats.
Som una escola pròxima i petita, dirigida per dos anglesos natius de Londres i situada al centre de Banyoles.
Creiem que quan els estudiants estan motivats i es diverteixen, l'adquisició del llenguatge es converteix en un procés més façil i natural. Es per això, que la nostra filosofia es basa en aprendre anglés de manera divertida i creativa.
WWW.LITTLEENGLAND.INFO littleenglandbanyoles@gmail.com · T: 692 603 563 13
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 572 450 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204
14
Exposicions
Museu Darder. Banyoles Fins a l’11 de setembre XVII Concurs de Fotografia de la natura. “Rius, recs i rieres”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs.
Museu Arqueològic. Banyoles Fins al 23 de setembre A la recerca dels tresors perduts. Homenatge a l’arqueòleg cinematogràfic Indiana Jones.
Biblioteca de Banyoles Fins al 31 de juliol Punts de llibre De Martí Xargay i Ferrer. Martí Xargay i Ferrer va néixer a Porqueres el 2001. Està estudiant Primer de Batxillerat Científic a l’Institut Pere Alsius de Banyoles.
Centre Cívic Banyoles Durant tot el mes de juliol. Exposició Omple’m de Flors. Recull gràfic que mostra el treball dut a terme pels veïns i veïnes i les associacions del barri de la Farga de Banyoles, en el projecte de l’exposició de flors de la ciutat. Espai Eat Art · Plaça Major, 33 · Banyoles Fins al 28 de juliol Humans Una reflexió profunda i divertida sobre la humanitat Humans, una exposició inspirada en l’espectacle originari del compositor i pianista Paco Viciana en què es podran veure fotografies del reconegut fotògraf Tino Soriano.
Biblioteca Carles Fontserè · Porqueres Fins al 31 d’agost Grans protagonistes L’exposició recull una nova edició del projecte Grans Protagonistes. Projecte intergeneracional amb l’objectiu de donar major visibilitat al col•lectiu de la gent gran, especialment les persones que fan 80 anys.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles
www.finquesbanyoles.com Ref. 5099 - BANYOLES. CAN PUIG. Casa adossada cantonera de 200 m². Pl. semi-soterrani: garatge gran. Pl. pis: cuina - officce, menjador - sala d’estar, lavabo. Pl. pis: habitació amb vestidor i dos habitacions més. 1 bany. Pati d’uns 50 m².
5104.- BANYOLES Àtic zona nord, 4art pis. Planta, de 60 m², menjador - estar amb sortida a la terrassa d’uns 20 m², 15 m² d’altell i terrassa. No té ascensor
Preu: 220.000 €
Preu: 80.000 €
Ref. 4981 - BANYOLES. Àtic dúplex, d’uns 120 m², amb 4 habitacions, 2 banys, cuina, ampli menjador - estar, 2 terrasses. Plaça d’aparcament. Bones vistes.
Preu: 225.000 €
Ref. 4993 - BANYOLES. ZONA PLA DE L’AMETLLER. NOVA PROMOCIÓ DE CASES ADOSSADES. 180 m² construïts. Pl. semi-soterrani: garatge. Pl. baixa: cuina-office, bany, menjador-estar amb sortida al patí d’uns 50 m². Pl. pis: 2 habitacions individuals i dos habitacions dobles, una tipus suite. Bons acabats. Lloc tranquil. Preu: 285.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
www.tancamentsalbert.com Tel. 661 279 397
Una Bona Finestra li pot estalviar diners, ja que per elles no ha de passar ni el fred, ni la calor. 15
Activitats i visites guiades 2018 VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA L’únic poblat neolític d’ambient lacustre de la península Ibèrica, d’ara fa uns 7.400 anys. Dissabtes i diumenges. 11:30 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (IV) (VII) Edat: a partir de 6 anys.
VISITA GUIADA AMB DEMOSTRACIONS NEOLÍTIQUES Diumenge, 1 de juliol. 11:30 h Diumenge, 5 d’agost. 11:30 h Preu: 6 € per persona.
LA RUTA DEL PUIG DE SANT MARTIRIÀ · NOVA 2018 Visita guiada. El Puig de Sant Martirià és un esplèndid mirador sobre l’Estany. Diumenge, 1 de juliol. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura (Pg. Draga, 5) (II) (III) (V) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 8 anys.
VISITA A LES EXCAVACIONS DE LA DRAGA· NOVA 2018 Visita guiada. Es farà una visita per conèixer de primera mà el treball que estan realitzant els arqueòlegs en el jaciment de la Draga i les últimes troballes. Dijous, 5 de juliol. 16:30 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (II) (III) (IV) Edat: a partir de 6 anys.
ELS TRESORS DE LES ALOGES Visita teatralitzada. Conta la llegenda que cada nit les Aloges sortien dels seus caus per rentar la roba i ballar i qui fos capaç de robar-los-hi una peça de roba seria ric per sempre més. Divendres, 6 de juliol. 20 h Divendres, 3 d’agost. 20 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (V) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 7 anys. 16
LA LLEGENDA DEL DRAC DE BANYOLES Titelles. L’activitat inclou la representació de la llegenda amb titelles, un joc col·lectiu i un taller per confeccionar un drac amb material de rebuig. Dissabte, 7 de juliol. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura (passeig de la Draga, 5) (I) (III) (V) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes de 3 a 8 anys. (VIII)
ON DORMEN ELS OBJECTES DE LA DRAGA? NOVA 2018 Visita guiada. On són els objectes que s’han trobat en el jaciment de la Draga? Com es guarden? Dissabte, 7 de juliol. 17 h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (II) (III) (IV) Edat: a partir de 6 anys.
ANEM AL MUSEU AMB EL SR. DARDER Visita teatralitzada. Francesc Darder és a Banyoles preparant la inauguració del Museu que ha cedit a la població. Una mica atabalat per la feinada, ja que vol tenir-ho tot controlat i a més vol celebrar l’aniversari de la seva dona amb una gran festa... Amb reserva prèvia. Diumenge, 8 de juliol. 11 h Punt trobada: Museu Darder. (II) (III) (VI)
Edat: aquesta activitat no és recomanada per a menors de 7 anys.
QUE ARRIBA L’ABAT! A càrrec de la companyia Teatre de Contacte. Visita teatralitzada. Queden dos dies per l’arribada del nou abat al monestir i Banyoles s’està preparant per rebre’l. Però hi ha un problema... Divendres, 13 de juliol. 20 h Divendres, 27 de juliol. 20 h Punt de trobada: Cal Moliner (plaça Major, 38) (I) (III) (V)
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
Edat: aquesta activitat no és recomanada per a menors de 7 anys.
MATINS VERDS Propostes d’observació de l’entorn i d’experimentació, tallers creatius, jocs de descoberta... En aquesta edició es crearà un ninot amb cabells d’herba. Dissabte, 14 de juliol. 11 h Punt de trobada: Escola Natura (I) Edat: activitat per a famílies amb nens de 4 -12 anys. (VIII)
VILAUBA EN 3D. ENTREM A LA VIL.LA ROMANA · NOVA 2018 Visita guiada. Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa, quin era el seu sistema de vida... Dissabte, 14 de juliol. 18 h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba. (III) (IV) (VII) Edat: a partir de 7 anys. CAIAC A L’ESTANY Sortirem a navegar per l’Estany de Banyoles. Diumenge, 15 de juliol. 10:30 h Diumenge, 29 de juliol. 10:30 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles. (III) (V) Preu: 10€/persona. Edat: a partir de 6 anys.
VIU L’EXPERIÈNCIA DEL PAPER ARTESANAL Taller familiar. Un recorregut per la història del paper. Fareu el vostre propi paper i us l’emportareu! Diumenge, 15 de juliol. 11 h Punt de trobada: Molí de la Farga (I) (III) (V)
Edat: a partir de 4 anys.
APRÈN A COMPETIR AL TRIATLÓ amb Marcel Zamora! NOVA 2018 Activitat esportiva. L’activitat constarà d’una part teòrica i una part pràctica.
Activitats i visites guiades 2018 Dissabte, 21 de juliol. 10 h Preu: 10€/persona Punt de trobada: Club Natació Banyoles. (III) (V) Requisits: practicar triatló habitualment a partir de 6 anys.
FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. Primera part. Taller familiar. Moldre farina, fer paper, regar horts, tenyir roba, rentar, pescar... Dissabte, 21 de juliol. 10:30 h Punt trobada: Banys Vells. (I) (III) (V) Edat: a partir de 4 anys. FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. Segona part. Taller familiar. Visitarem el Molí de la Farga, un molí paperer viu i actiu on tindrem una demostració de l’ofici de paperer. Dissabte, 21 de juliol. 10:30 h Punt trobada: Molí de la Farga. (I) (III) (V). Edat: a partir de 4 anys.
BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL CAMPANAR Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. Amb reserva prèvia. Dissabte, 21 de juliol. 18 h Punt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles. (III) (IV) (VII) Edat: a partir de 7 anys.
DESCOBREIX L’ESTANY EN CAIAC Us proposem un itinerari guiat amb caiac per descobrir l’Estany des d’un punt de vista insòlit. Diumenge, 22 de juliol. 10:30 h Punt de trobada: Club Natació Banyoles. (III) (V) Preu: 10€/persona. Edat: a partir de 6 anys.
EN BLAUET I EL FOLLET Conte amb titelles. En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua i el seu amic follet ens explicaran una història sobre l’Estany de Banyoles.
Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Diumenge, 22 de juliol. 11 h Punt trobada: Museu Darder. (I) (III) (VI) Edat: activitat familiar per a nens de 3 a 6 anys. (VIII)
FEM DE CIENTÍFICS: DESCOBRIM EL TRAVERTÍ NOVA 2018 Vine a fer de científic per a descobrir-ho de manera experimental i elabora el teu fòssil. Dissabte, 28 de juliol. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (I) (III) (V) Edat: per a nens i nenes de 6 a 12 anys. (VIII) AVUI FEM DE NEOLÍTICS! Activitat familiar. Activitat per al públic familiar al Parc Neolític de la Draga. Amb reserva prèvia. Dissabte, 28 de juliol. 17 h Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. (III) (IV) Preu: 5 €/persona. Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 3 anys. (VIII)
NUPTIALIS A càrrec d’Arqueolític Visita teatralitzada. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Dissabte, 28 de juliol. 19 h Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba (Camós). (I) (III) (IV) Edat: a partir de 6 anys. (VIII)
LA RUTA DELS RECS Itinerari guiat. Al llarg d’aquesta passejada circular podrem conèixer com i quan van ser construïts els recs, observarem elements i edificis singulars (rentadors, bagants, molins, el límit, el tint...) i descobrirem quins animals els habiten. Diumenge, 29 de juliol. 11 h Punt trobada: Banys Vells. (I) (III) (V) Edat: a partir de 6 anys.
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
JOC “ENTRE LA PEDRA I L’AIGUA” DINAMITZAT Juguem en família! Voleu saber quina solució van trobar els habitants de Banyoles per evitar les disputes per l’aigua dels recs? Dissabte, 4 d’agost. 11 h Punt trobada: Plaça Major. (II) (III) (V) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 4 anys. (VIII)
EXPLORADORS DE L’ESTANY Descobrim tot el què ens amaga l’Estany i el seu entorn! Dissabte, 4 d’agost. 17 h Punt trobada: Museu Darder. (II) (III) (VI) Edat: activitat familiar recomanada partir de a 6 anys.
LA RUTA DE LES PESQUERES Descobreix-les per fora i per dins! Coneixerem quan es van construir i per a què servien, reviurem anècdotes i tindrem l’oportunitat de visitar-ne algunes per dins. Diumenge, 5 d’agost. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (V) Edat: a partir de 8 anys. (I) Preu: gratuïta. (II) Preu: gratuït amb reserva prèvia. (III) Aforament limitat. (IV) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Arqueològic; plaça de la Font, 11; al telèfon 972 57 23 61; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís. (V) Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme de Banyoles; pg. Darder – pesquera núm. 10; al telèfon 972 58 34 70 o al correu turisme@ajbanyoles.org (VI) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al telèfon 972 57 44 67; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org. Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís. (VII) Preu: entrada normal, 4€/persona; més grans de 65 anys, 2,5€, menors de 6 anys, entrada gratuïta. (VIII) Els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.
17
Biblioteca de Banyoles
CLUB DE LECTURA Dimarts, 10 de juliol. 19 h Les generacions espontànies de Mar Bosch. L’Eva té la seva primera entrevista després d’una llarga temporada sense oportunitas. Decidida a aconseguir la feina, desplega el seu currículum, farcit d’experiències efímeres i radicalment heterodoxes. Una novel·la hilarant sobre un ésser que supera àgilment els embats de la vida com una supervivent de primer ordre. Una crònica insòlita i esborrajada, extensible a una generació desesperada i flexible, que esdevé un decàleg d’estratègies per subsistir mentre perseguim la idea d’una vida convencional Mar Bosch (Girona, 1981) és llicencida en filosofia i especialitzada en periodisme cultural per la Universitat de Girona. Després que la seva primera novel·la, Bedlam. Darrere les hores càlides (Empúries, 2013), li valgués el XXXII Premi de Novel·la Curta Just M. Casero, publica 1001 curiositats de Girona i el Gironès (L’Arca, 2015), un recull d’articles divulgatius sobre la seva ciutat. Ens hi acompanyarà l’autora. Espai: Museu Darder
BIBLIOESTANY Del 3 al 26 de juliol (ambdós inclosos) “Quan la Biblioteca es posa el banyador i se’n va a l’Estany comença la temporada del BiblioESTANY” Coincidint amb la temporada de bany, la Biblioteca es posa el banyador i se’n va a la zona de la Caseta de Fusta per oferir als banyistes un servei ben relaxant: el préstec de diaris, revistes, còmics i altres lectures possibles mentre prenen un bany. Dimarts, dimecres i dijous. 11-13.30 h 18
ACTIVITATS FAMILIARS Dijous, 12 de juliol. 11 h Story time [contes en anglès], by BNY Language Corner. Un seguit de contes en anglès adreçats al públic familiar i envoltats d’un entorn incomparable. Per gaudir-ne. Dijous, 19 de juliol. 11 h Concert per a cordes, a càrrec de Cia. Fomento de Luna. Concert a l’aire lliure de 5 titelles que toquen diversos instruments musicals i que interpreten un repertori de clàssics de la música contemporània: jazz, reggae, rock, etc. Organitza: Biblioteca Comarcal del Pla de l’Estany. Espai: Caseta de Fusta-Estany.
11a NIT D’ESTELS AL PUIG DE SANT MARTIRIÀ Divendres, 27 de juliol. 21 h Conta contes, contes amb música. A càrrec de David Planas i Carles Cors. Observació astronòmica de l’eclipsi lunar. A càrrec d’Astrobanyoles. Activitat gratuïta. En cas de pluja es farà a la Biblioteca. Coorganitzat amb: Astrobanyoles. Espai: Puig de Sant Martirià.
CONCURS INFANTIL L’Endevinalla de la Rita: «qui l’encerta l’endevina» Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. Sort! A QUIN MES SOM -PREGUNTA EN JULIARA QUE JA ÉS ESTIU I FA TANT DE SOL?
SERVEI DE TAULES ELECTRÒNIQUES A LA BIBLIOTECA La Biblioteca, amb el suport del Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona, ofereix un nou servei de tauletes electròniques que serviran com a eina de lectura, de recerca d’informació i d’entreteniment. El servei de consulta de les tauletes es realitzarà exclusivament a la biblioteca. Qualsevol usuari pot fer ús d’aquest servei sempre que sigui major de 18 anys, sempre que no es trobi bloquejat per incompliment de la normativa de la Biblioteca. L’usuari, en fer ús d’aquest servei, accepta el reglament pel qual es regeix. Els menors d’edats podran fer servei de les tauletes acompanyat d’un adult responsable del dispositiu.
FORMACIÓ DIGITAL formació digital: tauletes i catalunya.ebiblio.cat. Introducció explicació pràctica del funcionament de les tauletes i de la plataforma de llibre electrònic. Durada de la sessió: 1,30 h Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.
SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Activa la llengua - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats - Treballs de recerca - Vo-
Biblioteca de Banyoles
luntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/
També ens trobareu a: Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats i recomanacions. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org Per a qualsevol informació, no dubteu en posar-vos en contacte amb nosaltres. Adreça Llibertat, 155, 1r · BANYOLES T. 972 57 16 02 biblioteca@ajbanyoles.org www.bibgirona.cat/bibliotecadebanyoles - facebook - twitter
HORARI Matins de dimarts a dijous: 10.30 - 14 h Tardes de dilluns a divendres: 16 - 20 h HORARI D’ESTIU (Del 23 de juny a l’11 de setembre, ambdós inclosos) Dilluns: 16 - 20 h Dimarts i divendres: 10.30 - 14 h / 16 - 20 h Dijous: 16 - 20 h Divendres: 10.30 - 14 h
NOVETATS
INFANTIL L’elefant amb bicicleta Mireu allà dalt en els estels que hi ha... L’Isadora Moon celebra el seu aniversari. Harriet Muncaster. Meitat vampir, meitat fada, totalment única! Mortina: una història per morirse de riure. Barbara Cantini. La Mortina és una nena zombi que viu a Vil·la Decadent... Bestiari popular català. Xavier Piñas. Un fabulós inventari del bestiari català. Las chicas son de ciencias. Irene Civico. Sabeu quants descobriments científics devem a les dones? Aquí en teniu 25. La granota. Bernadette Gervais. Un bonic llibre sobre la granota.
ADULTS L’amor de la meva vida de moment. Pep Puig. Un home de quaranta anys recorda el viatge que va fer durant una escapada del servei militar... Denuncia immediata. Jeffrey Eugenides. Històries de vides variades... La novia gitana. Carmen Mola. Susana Macaya, de pare gità, però educada com a paya, desapareix després de la festa d’acomiat de soltera... 1968: el nacimiento de un mundo nuevo. Ramón González Férriz. Crònica d’un convuls any de grans esperances i somnis...
Control de plagues: 92 paraules catalanes per fumigar. Enric Gomà. Per què diem «dempeus» en comptes de «drets», com hem dit tota la vida? Per què diem «cubell» en lloc de galleda? Per què la «boda» per casament... I així moltes altres, fins a arribar a noranta-dos casos. Meteorologia extrema: 150 anys de riuades, nevades, aiguats, sequeres i tempestes a Catalunya. Marcel Costa i Jordi Mazon.
CÒMIC Extra! Còmics 2018 Consulteu la Biblioguia.
CINEMA Coco. Lee Unkrich. EEUU, 2017. La darrera pel·lícula d’animació de Disney Pixar i una de les més aclamades per la crítica i el públic dels últims anys. Muñeco de nieve. Tomas Alfredson. EEUU, 2017. Basada en les novel·les d’intriga de Jo Nesbo, amb Michael Fassbender en el paper del policia Harry Hole.
MÚSICA Black Star. David Bowie. Sony Music, 2015. El llegat d’un dels grans de la música popular dels segles XX i XXI. Nua. Judit Neddermann. Satélite K, 2018. El nou treball d’una de les veus femenines imprescindibles.
19
Activitats Museus Exposicions Fins al 16 de setembre La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis. Lloc: Monestir de Sant Pere de Galligants - Girona. La mostra permet copsar la importància del poblat neolític de La Draga. Fins al 23 de setembre A la recerca dels tresors perduts. Homenatge a l’arqueòleg cinematogràfic Indiana Jones. Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. (I) Aquesta exposició transforma la sala que l’acull en l’Hangar 51, el conegut magatzem que salvaguarda totes les relíquies recuperades pel Dr. Jones arreu del món.
Xerrades Diumenge, 22 de juliol Indiana Jones: conferència, projecció i sorteig de productes “Indy” Conferència “Història d’una saga, realitat i ficció” a càrrec de Rubén Molins. Projecció del fan film “Indiana Jones i la corona d’espines” (50 min). A les 11 del matí. (I) (II) (IV) Durada: 2,5 hores aprox. Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles.
Visites guiades Dies 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28 i 29 de juliol Visita al Parc Neolític de la Draga En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobri20
rem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. A 2/4 de 12 del matí. (II) (III) (IV) Durada: 1,5 hores Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 4 euros; més grans de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Diumenge, 1 de juliol Visita guiada i demostració d’activitats neolítiques Activitat demostrativa de tecnologia neolítica. A 2/4 de 12 del matí. (II) (III) (IV) Durada: 2 hores. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). Dissabte, 7 de juliol On dormen els objectes de la Draga? On són els objectes que s’han trobat al jaciment de la Draga? Com es guarden? A les 5 de la tarda. (I) (II) (IV) Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Dissabte, 14 de juliol Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa. A les 6 de la tarda. (I) (IV) Edat: a partir de 7 anys. Lloc: Vil·la romana de Vilauba. Durada: 1,5 hora Dissabte, 21 de juliol Banyoles medieval: del carrer al campanar
Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. El recorregut permetrà passejar-nos pels carrers actuals on encara hi podem trobar les empremtes d’aquella Banyoles medieval i pujarem al campanar del monestir de Sant Esteve, des d’on podrem gaudir d’una vista immillorable dels carrers de Banyoles. A les 6 de la tarda. Edat: a partir de 7 anys. (I) (IV) Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Durada: 1,5 hores. Activitats familiars Diumenge, 1 de juliol Taller “Constructors neolítics” Voleu ser constructors neolítics per un dia? Veniu a participar en aquest taller on construireu una cabana neolítica. Adreçada a grans i petits a partir de 6 anys. Activitat de l’exposició temporal La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis que es fa al Monestir de Sant Pere de Galligants (MAC-Girona). A 2/4 de 12 del matí. (I) (II) (IV) Lloc: Monestir de Sant Pere de Galligants, Girona.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES
Activitats Museus
Dissabte, 28 de juliol Avui fem de Neolítics Visita a l’interior de les cabanes per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa uns 7.400 anys en aquell mateix indret.
A les 5 de la tarda. (III) (IV) Durada: 1,5 hores. Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 5 €/persona.
Visites teatralitzades Dissabte, 28 de juliol Nuptialis A les 7 de la tarda. (I) (IV) Durada: 1 hora Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Serà un casament tradicional seguint els ritus o les coses es torçaran?
Exposicions Fins a l’11 de setembre XVII Concurs de Fotografia de la natura. “Rius, recs i rieres”. Exposició de les millors fotografies presentades en la nova convocatòria del concurs. (I) Visita teatralitzada Diumenge, 8 de juliol Anem al museu amb el Sr. Darder!! Francesc Darder acompanya els visitants al museu que acaba de crear i els explica com ha portat tot el material des de Barcelona, quines històries hi ha darrera alguns dels objectes i què espera d’aquesta nova aventura. A les 11 del matí. (I) (II) (VI) Lloc: Museu Darder. Durada: 1 hora. Edat: no recomanada per menors de 7 anys. Places limitades.
Activitats familiars Diumenge, 22 de juliol En Blauet i el Follet (conte amb titelles) (activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult) En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet ens explicaran una història sobre l’Estany de Banyoles. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. A les 11 del matí. (I) (II) (VI) Durada: 1 hora. Punt de trobada: Museu Darder
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
de Banyoles. Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Dissabte 4 d’agost Exploradors de l’Estany. En el Museu Darder ens endinsarem en la recerca del fons de l’Estany, la seva vegetació i la fauna. Després tots junts ens dirigirem cap a la vora de l’Estany on, amb els materials de recerca, descobrirem i aprendrem un munt de coses jugant i divertint-nos. A les 5 de la tarda. (I) (II) (VI) Durada: 2 hores. Edat: activitat familiar recomanada a partir de 6 anys. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. Aforament: màxim 25 persones (tindran preferència les persones inscrites) (I) Entrada / Activitat gratuïta. (II) Amb reserva prèvia. (III) L’activitat només es durà a terme si hi ha un mínim d’inscrits. (IV) Més informació i/o reserves: Museu Arqueològic. comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Tel. 972.572.361 (VI) Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles. comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Tel. 972.574.467
HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2 i de 4 a 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2 Més informació: www.museusdebanyoles.cat
REBAIXES
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 21
20a NIT DE NARRADORS
Dies 1, 15 i 29 de juliol
La Fira obrirà a les 10 del matí i tancarà a les 8 del vespre. Creadors i artesans de diferents disciplines i camps de les arts i de la gastronomia exposaran durant tota la primavera i estiu, les seves obres i productes a l’Estany de Banyoles, entre el punt d’informació de l’Ajuntament de Banyoles i l’Estadi Municipal Miquel Coromina. L’Associació Sabors Catalans organitza la Fira de la Ramona, amb el suport de l’Ajuntament de Banyoles.
PRIMER CICLE DE CONCERTS D’ESTIU A LA BASSA DEL MOLÍ DE CAN BOADA
Dimarts, 3 de juliol Música per a piano. Marta Cruz i Quim Bonal. Dimecres, 4 de juliol Música per a marimba. Enric Cullell. Dijous, 5 de juliol Música coral, Cor de noies de Claudefaula; direcció, Quim Bonal. Divendres, 6 de juliol Música de jazz. SantSwing Bocombo. Cada dia a les 9 del vespre. Copa de cava en acabar. Entrada: 10 €. Abonament: tots 4 concerts, 35 €. Venda anticipada d’entrades a Claudefaula. c. Campcardós 37/39 Girona. Reserves a info@claudefaula.cat i recollida a l’entrada del concert. Lloc dels concerts: Can Boada. Camí de Can Boada 24, Banyoles. 22
Dijous, 5 de juliol A les 10 del vespre, a la Muralla de Banyoles. Els narradors seran: Tina Vallès, Antònia Carré-Pons, Matthew Tree i J. M. Fonalleras. (En cas de pluja es farà a l’Auditori de l’Ateneu)
XXIII FESTIVAL FOLKLÒRIC Banyoles
Divendres, 6 de juliol A 2/4 de 10 del vespre. A la Muralla. Ethno Catalonia. Músiques del món. Els Picots del Fluvià. Catalunya. Al Majd. Israel. Kud Mladih Novi Pazar. Sèrbia.
ESCOLA DE FAMÍLIES Divendres, 6 de juliol A les 6 de la tarda a La Cúpula (c/ Pere Alsius, 22 - 3r 1a · Banyoles) LES RELACIONS AFECTIVES ONLINE I OFFLINE Xerrada a càrrec de Laia Alamany. Espai de reflexió i abordatge de les dificultats i dubtes als que han de fer front les famílies de persones amb discapacitat per tal de poder prevenir i detectar possibles situacions de risc en les relacions socials. Servei gratuït de personal de suport per a persones amb discapacitat durant la xerrada. Cal reservar-lo prèviament amb mínim 5 dies d’antelació a: Fundació Estany, Tel. 972.576.630 o bé info@fundacioestany.cat Més informació: Centre el Puig: Tel. 972.574.461 · info@celpuig.cat Mas Casadevall: Tel. 972.573.313 · info@mascasadevall.net Fundació Estany: Tel. 972.576.630 · info@fundacioestany.cat
TEMPORADA DE BANY 2018
La temporada de bany per aquest 2018 a la zona de la Caseta de Fusta, situada a l’Estany de Banyoles, va començar el dia 9 de juny i acabarà el 16 de setembre, ambdós dies inclosos. Així doncs, ja es pot gaudir del bany en aquest paratge públic i gratuït. Durant aquest període hi haurà el servei de vigilància, salvament i socorrisme. La zona de bany de la Caseta de Fusta queda limitada en 30 metres aproximadament des de la riba, i s’assenyala amb boies. Els horaris de bany per aquest estiu a la Caseta de Fusta seran els següents: el 16 i 17 de juny d’11 del matí a 7 de la tarda, de l’11 al 15 de juny i del 18 al 22 de juny de 3 a 7 de la tarda, del 23 al 30 de juny d’11 del matí a 7 de la tarda, de l’1 de juliol al 31 d’agost d’11 del matí a 8 de la tarda, i finalment de l’1 al 16 de setembre d’11 del matí a 7 de la tarda.
LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES
Dimarts, 17 de juliol A 2/4 de 8 del vespre. Presentació del llibre de Tino Soriano Los secretos de la fotografia de viajes.
SARDANES AUDICIONS D’ESTIU Els dimarts 17, 24 i 31 de juliol i 7 d’agost. A 2/4 de 10 del vespre. A la Plaça Major de Banyoles. Joves músics et faran ballar.
Vine a provar la nostra varietat de tapes
c/ Valls, 68 - Banyoles Tel. 872 214 862
PERRUQUERIA Hores convingudes
FESTA DEL BARRI DE CAN PUIG BANYOLES
Dissabte, 14 de juliol A les 4 de la tarda. 10è. Campionat de Botifarra. Preu: 24 € parella. Lloc: Pavelló de Can Puig. Inscripcions: a partir de 2/4 de 4 de la tarda. Premis: parella guanyadora,100 € i dues caixes de cava. Espatlles de pernil. Caixes de cava. Caixes de vi. ... i obsequis per a tots els participants. De 5 de la tarda a 9 del vespre. Inflables. A les 11 de la nit. Concert de festa i ball amb el grup Què Tal. Venda de tiquets. 609.126.606
FESTA DEL BARRI MAS PALAU DE BANYOLES Dies 20, 21 i 22 de juliol
Divendres, 20 de juliol De 10 a 11 de la nit. Tast de cerveses artesanes a càrrec de Microcervesera. Amb música ambient amenitzat pel grup Strawberry Friends. A continuació versions amb el grup The Madurets.
Dissabte, 21 de juliol A les 6 de la tarda. Gran festa infantil amb diversitat de jocs tradicionals. A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de germanor al carrer Sant Narcís. Menú: fideuà, pollastre amb patates xips, postres, vi, aigua i cava. A les 12 de la nit. Gran ball pel grup Betty Grup. A la mitja part del ball se sortejaran els següent premis: Un cap de setmana a L’Arcada de Fares, un obsequi i dos sopars. Dos sopars en un conegut restaurant de Banyoles i un obsequi. Dos obsequis de reconeguts comerços.
Diumenge, 22 de juliol A les 12 del migdia. Missa pels difunts del barri a l’església de Santa Maria dels Turers de Banyoles.
NOU HORARI CLÍNICA
De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h
Urgències - Perruqueria canina Complements per a animals
HORARI BOTIGA
De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 17 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h
c/ Pare Butinyà, 8 · Tel. 972 580 661 Banyoles 24
26
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 14 de juliol del 2018
FESTA DE SANT CRISTÒFOL Dissabte, 14 de juliol
A partir de les 9 del matí. Concentració al Pavelló Esportiu de la Draga. Participaran tota classe de vehicles tunejats, decorats i clàssics.
A les 11 del matí. Sortida de la comissió de la festa encapçalada pels portadors del pendó, Jordi Martínez i Manolo Gutiérrez. Sortida del Pavelló de la Draga per acompanyar al pendonista d’enguany, Transports Jorman 1513, cap a l’església parroquial de Santa Maria dels Turers, precedits per l’orquestra La Principal de Porqueres. Desfilada de cotxes i motos clàssics i concentració a la plaça Major. A 2/4 de 12 del matí. Ofici en honor de Sant Cristòfol. A l’Església Parroquial de Santa Maria dels Turers, Ofici solemne a càrrec del Sr. Carles Solé Perdigó, bisbe emèrit de Girona. Estarà acompanyat per l’orquestra La Principal de Porqueres.
A la 1 del migdia. Aperitiu al Pavelló Esportiu de la Draga. El portador del Pendó, Transports Jorman 1513, obsequiarà als assistents amb un refrigeri i la cobla La Principal de Porqueres que ens oferirà dues sardanes.
A les 4 de la tarda. Concentració dels vehicles a la carretera de circumval·lació de l’Estany (davant del pavelló de la Draga) Durant la concentració el jurat avaluarà els turismes,
motos, camions i autocars millor engalanats, es tindrà molt en compte la seva originalitat. Els premis es lliuraran al final del sopar de germanor. A les 5 de la tarda. Benedicció. Sortida davant del Pavelló de la Draga, amb l’ordre marcat pels responsables de la comissió, acompanyant al pendonista fins a l’església de Santa Maria de Porqueres, on tindrà lloc la benedicció.
A les 7 de la tarda. Audició de sardanes a la Plaça Major. Audició interpretada per la cobla La Principal de Porqueres.
A les 9 del vespre. Al restaurant La Carpa. Sopar de germanor amb membres de les empreses de transports, tallers i recanvis del Pla de l’Estany. Durant les postres, es farà els repartiments dels premis, lliurats per les autoritats presents.
A 2/4 de 12 de la nit. Gran ball a càrrec del conjunt Si Fa Sol i discjòquei La Carpa. El ball estarà obert per a tothom i serà gratuït.
La Comissió de Festes vol agrair a totes les persones i entitats la seva aportació personal per ajudar a portar a terme un any més aquesta Festa Patronal.
La Comissió es reserva el dret a modificar o suspendre els actes del present programa.
27
TRANS JUSCA S.L. 972.574.249 info@transjusca.com c/ Josep Pla, 15 17834 Porqueres (Girona)
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 14 de juliol del 2018
EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS
Carrer de la Bassa del Cànem, 8-14 17820 Banyoles - Girona Tel. 972 580 706 info@vipuma.com
28
Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles
640 507 408 grupamr7@gmail.com
Paratge Mas Ferrerós, s/n. 17834 PORQUERES (Girona) Tel. +34 972 58 27 62 - e-mail: admin@sergasatrans.com
www.sergasatrans.com
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 14 de juliol del 2017
29
FESTA de SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS AUTOMOBILISTES I MECÀNICS
PLA DE L’ESTANY 14 de juliol del 2018
Auto Elèctric Banyoles, S.L.
- AIRE CONDICIONAT i CLIMATITZACIÓ - ELECTRICITAT i ELECTRÒNICA DE L’AUTOMÒBIL - INJECCIÓ ELECTRÒNICA - CARBURACIÓ - MAQUINÀRIA AGRÍCOLA
PNEUMÒBIL BANYOLES, S.L. Ronda Canaleta, 67 · Polígon La Farga 17820 BANYOLES (Girona) Tel. 972 570 274 · WhatsApp: 689 920 903 banyoles@pneumobil.net
RONDA CANALETA, S/N POL. LA FARGA TEL./FAX 972 571 205 17820 BANYOLES
VOLUNTAT DE SERVEI
Ronda Monestir, s/n. Pol. Ind. La Farga Tel. 972 57 61 29 Fax 972 57 28 09 - 17820 BANYOLES
S.L.
concessionari per a Girona i província
Ctra. Girona-Ripoll, Km. 14.400 Tel. 972 59 40 76 Fax 972 59 46 47 info@carretillesgirona.com 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
30
VIÑALS - ESTEVE Tel. 972 57 51 95 Ctra. Vilavenut, 230 · 17820 BANYOLES
FESTA DEL TERME 2018 En honor als Sants Abdó i Senén Patrons de la Pagesia Catalana, de Banyoles i Comarca Dies 28 i 29 de juliol · Festa Centenària Dissabte, 28 de juliol Migdia. Hora de l’àngelus · Tritlleig de campanes anunciant la festa. A 2/4 d’11 de la nit. A la Creu del Terme. Audició completa de sardanes. Sorteig d’un lot típic i tast de coca i porró de vi dolç.
Diumenge, 29 de juliol A les 11 del matí. Davant l’entrada principal de l’església de Santa Maria dels Turers, dues sardanes de Benvinguda a la Festa. A 2/4 de 12 del matí. Entrada de coques amb els tradicionals tocs de LILAINES - Tocs de cançons tradicionals i populars catalanes. A les 12 del migdia. Missa Solemne en honor als Sants Màrtirs Abdó i Senén. La celebració anirà acompanyada d’orgue, a càrrec del mestre Pere Frigolé i la coral Nova Llavor. Durant la celebració es farà ofrena de les coques i el blat d’enguany, i en acabar es cantaran els Goigs. A la sortida es repartirà coca beneïda. Després de l’ofici, a la plaça de l’església: Encantament de coques a càrrec de Josep Brugada i Clotas i Martirià Brugada i Arnau i una Sardana Vermut.
A 2/4 de 7 de la tarda. Aplec de Canaleta. A la plaça dels Sants Abdó i Senén (Can Puig). Audició completa de sardanes. Sorteig del lot tradicional i un segon lot típic. Refresc de síndria. Recordem a tothom que podeu col·laborar amb la Festa comprant números per als sortejos.
Dimarts, 31 de juliol A les 8 del vespre. A la Parròquia de Santa Maria dels Turers, missa per a tots els difunts devots dels Sants Abdó i Senén. La celebració anirà acompanyada d’orgue, a càrrec del mestre Pere Frigolé i la coral Nova Llavor. Al final es cantaran els Goigs en honor dels Sants.
Animen la festa: Cobla La Principal de Porqueres. Coral Nova Llavor. Acordió: Lluís Coll, de Pujarnol.
FESTA DEL BARRI DE SANT MARTIRIÀ Commemoració del centenari 1918 - 2018 Dissabte, 4 d’agost A les 5 de la tarda. Festa per a la mainada, xocolatada al perol i divertit bany d’escuma. A les 11 de la nit. Concert amb el grup The Seventies, purs 70’s Rock & Roll.
Diumenge, 5 d’agost A 2/4 de 12 del matí. Cercavila amb l’orquestra Berga Jove. A les 12 del migdia. Ofici a l’Església de Santa Maria dels Turers amb la Coral Veus de l’Estany. A la 1 del migdia. Sardanes vermut amb la cobla Berga Jove. A les 5 de la tarda. Sobretaula veinal amb cafè, copa i cigar. A les 7 de la tarda. Sardanes amb la cobla Berga Jove. A 2/4 d’11 de la nit. Cantada d’havaneres amb el Grup Retorn, inclòs el cremat. Dilluns, 6 d’agost A 2/4 de 10 del vespre. Sopar de germanor. Commemoratiu 100 anys. A les 11 de la nit. Ball de fi de festa amb el grup Que Tal.
Tots els actes son oberts i gratuïts, excepte una col·laboració pel sopar.
TANCAT PER VACANCES del 9 al 26 de juliol OBRIM EL DIVENDRES 27
MASSATGES - QI GONG - ESCOLA DE SALUT
C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com 32
Llibertat, 42 · 17820 Banyoles Tel. 972 570 413
JULIOL ALS BARRIS Un munt d’activitats gratuïtes per a tothom
Pintem jocs al terra. Dilluns 2, 9, 16, 23 i 30 de juliol. Plaça de la Pau. Matins. Bibliobarris. Tots els dilluns de juliol de 6 de la tarda a 2/4 de 8 del vespre. Dia 2 de juliol: Casal del Barri de Canaleta. Dia 9 de juliol: Casal del Barri de Sant Pere. Dia 16 de juliol: Casal del Barri de Mas Palau. Dia 23 de juliol: Centre Cívic Banyoles (La Farga) Dia 30 de juliol: Casal del Barri de Can Puig.
Joves en Dansa Tots els dilluns de juliol al Pavelló del Pla de l’Ametller. De 5 a 6 de la tarda. Organitza CEPE Dilluns, 23 de juliol. Activitat especial: Masterclass de Zumba a la Plaça de la Pau. De 5 a 6 de la tarda. Organitza CEPE
Taller d’educació Viària per a famílies. Xerrada a càrrec de la policia local de Banyoles. Dimarts, 3 de juliol de 5 a 7 de la tarda. Centre Cívic. Taller pràctic. Dimarts, 10 de juliol de 5 a 7 de la tarda. Centre Cívic.
Taller de bosses de roba reciclables Taller. Dimarts, 17 i 24 de juliol de 5 a 7 de la tarda. Centre Cívic.
Què en sabem dels protectors solars? Xerrada a càrrec del Col·lectiu Pell Sana. Dimarts, 31 de juliol a 2/4 de 7 de la tarda. Casal del barri de Canaleta.
Torneig de futbol infantil-juvenil Torneig de futbol infantil-juvenil. Organitza Associació Futbol Club la Farga. Dimecres, 4 i dijous, 5 de 34
juliol de 2/4 de 4 a 2/4 de 7 de la tarda. Pavelló d’esports de la Farga. Cloenda torneig de futbol infantiljuvenil. Organitza Associació Futbol Club la Farga. Dimecres 11 de juliol de 2/4 de 4 a 2/4 de 7 de la tarda. Pavelló d’esports de la Farga.
Concert Cor infantil Kumbalawe. Dimecres, 4 de juliol a 2/4 de 7 de la tarda. Teatre Escola la Vila. Prevenció d’incendis. Xerrada a càrrec de Bombers de Banyoles. Dimecres, 11 de juliol a les 6 de la tarda. Centre Cívic. Cinema. WONDER. Dimecres, 18 de juliol a 2/4 de 6 de la tarda. Teatre Escola la Vila.
Espectacle Africa Dansa Dimecres, 25 de juliol a la plaça de la Pau. A 2/4 de 7 de la tarda.
Variat de tallers Taller de trenes. Dijous, 5 de juliol. De 6 a 2/4 de 8 de la tarda. Centre Cívic. Taller de Djembe. Dijous, 12 de juliol. De 7 a 8 de la tarda. Centre Cívic. Taller de cuines del món. Dijous, 19 de juliol. De 6 a 2/4 de 8 de la
tarda. Centre Cívic. Taller de Henna (pintat de mans, sols per a dones). Dijous, 26 de juliol. De 6 a 2/4 de 8 de la tarda. Centre Cívic.
Vine a la plaça Dimarts i dijous del 19 de juny al 6 de setembre. De 4 a 7 de la tarda. Plaça de la Pau. Organitza Lecky Yakaru.
Ioga per a adults. A l’aire lliure. És estiu i fa bon temps, us proposem un curs de ioga a l’aire lliure per gaudir de tots els seus beneficis en un entorn natural. Classes aptes per a tothom (no cal tenir cap nivell ni ser més o menys flexible) Núm. de places: 15 Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Període: del 27 de juny al 25 de juliol (5 sessions) Preu: 40 € tot el curs nous participants. 30 € tot el curs antics participants (mínim haver realitzat 2 trimestres) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. L’activitat és dura a terme al parc Manel Saderra. En cas de pluja l’activitat es realitzarà al gimnàs de l’escola Pla de l’Ametller.
Cloenda Plegats Fem Farga. Una xarxa d’associacions al servei del barri i de la ciutat. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns i veïnes a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Entre tots i totes avancem per enfortir el teixit associatiu i aconseguir millores ciutadanes. Obert a tota la ciutadania. Trobada-berenar de cloenda. Porta alguna cosa de menjar per a compartir. Dimecres, 1 d’agost. A 2/4 de 7 de la tarda. Centre Cívic. Exposició Omple’m de Flors. Recull gràfic que mostra el treball dut a terme pels veïns i veïnes i les associacions del barri de la Farga de Banyoles, en el projecte de l’exposició de flors de la ciutat. Vine a veure l’expo i anima’t a participar al barri!!!!. Durant tot el mes de juliol. De 3 de la tarda a 2/4 de 10 del vespre. Centre Cívic.
Serveis:
Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
El Punt Òmnia Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït. El Punt Òmnia ofereix: A la ciutadania: Activitats formatives: Cursos, tallers o càpsules... Activitats d’accés lliure (amb el suport d’una dinamitzadora) Aules obertes per a infants, joves i persones adultes. Club feina - Tràmits on-line. A entitats i serveis: Activitats “en xarxa”. Cessió d’espai. Calendari i horari Obert tot l’any excepte agost i festius. De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 8 del vespre. Mes informació: http://blog.xarxa-omnia. org/omniabanyoles/ ccbanyoles@xarxa-omnia.org Tel. 972.580.741
Els participants als cursos anteriors del Fem Grans Àpats és troben cada primer divendres de mes de les 10 del matí a les 4 de la tarda al Centre Cívic per cuinar, fer un bon dinar en companyia i fer-la petar.
El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Us esperem!
*Totes les novetats, noticies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net
Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles fins a 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25% en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment) Per a més informació:
www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres de 3 de la tarda a 2/4 de 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 17820 Banyoles Tel: 972 58 07 41
Correu electrònic: centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles
35
Porqueres ACTIVITATS DE TURISME
Caiac per les ribes de l’Estany Diumenge, 1 de juliol A les 11 del matí. Club Natació Banyoles Itinerari guiat – Navegació en caiac per les ribes més salvatges de l’Estany. Preu: 10 €/persona (lloguer de caiac i ús de les instal·lacions del CNB) Màxim 25 persones. Edat: a partir de 6 anys. Més informació: Oficina de Turisme de l’Estany - Telèfon 972.583.470 turisme@ajbanyoles.org Realitza l’activitat: Caiac i Natura. La llegenda de les Goges Diumenge, 8 de juliol A les 11 del matí. Aparcament de Les Estunes. Quins secrets amaga el bosc de Les Estunes? Com és que hi ha travertí? Com es van formar les esquerdes per les que podem passar? Qui són aquests éssers fantàstics que l’habiten? Descobrirem el bosc, explicarem la llegenda de les goges amb titelles i farem un taller per confeccionar el nostre propi titella. Preu: gratuït. Màxim 25 persones. Edat: a partir de 4 anys.
Més informació: Oficina de Turisme de l’Estany Telèfon 972.583.470 turisme@ajbanyoles.org Realitza l’activitat: Escola de Natura.
Biblioxerrada Dimecres, 4 de juliol A 2/4 de 7 de la tarda. Xerrada a càrrec de l’Escola d’Energia.
Bibliopiscina Consulta de llibres, revistes i diaris, còmics, contes... per a totes les edats i gustos. Ens trobareu tots els dijous de 4 a 7 de la tarda, des del 28 de juny fins al 6 de setembre (ambdós inclosos). Excepte els dijous 16 i 23 d’agost que la biblioteca tanca per vacances. Dijous, 5 de juliol* Lectura de conte + Taller de polseres. Dijous, 12 de juliol* Sessió de llibre-jocs. Dijous, 19 de juliol* Lectura de conte + Taller de papiroflèxia. Dijous, 26 de juliol* Hora del Conte: Contes a la voreta de l’aigua a càrrec de Piruleta Contes. Éssers marins meravellosos, històries de bèsties d’aigua, mitologia, contes de pirates i corsaris, contes del mar... *De 2/4 de 5 a 2/4 de 7 de la tarda.
Bibliojocs Dimecres, 4 de juliol De 5 a 7 de la tarda. Dimecres, 18 de juliol De 5 a 7 de la tarda. Jocs de taula moderns. Activitat adreçada a persones de totes les edats (nens i nenes a partir de 3 anys acompanyats d’un adult)
Exposicions Fins al 31 d’agost Exposició: “Grans protagonistes” L’exposició recull una nova edició del projecte Grans Protagonistes. Projecte intergeneracional amb l’objectiu de donar major visibilitat al col·lectiu de la gent gran, especialment les persones que fan 80 anys. Es facilita un espai intergeneracional on la gent gran del poble comparteix la transmissió de coneixements i experiències viscudes a partir de la pròpia historia de vida, posant en valor la seva saviesa en companyia dels nens i nenes de les escoles del municipi que hi col·laboren. Junts reflexionen sobre els canvis socials, polítics, materials i de l’entorn al llarg dels anys.
NO TANQUEM ELS MIGIDES
BOSC DE CAN GINEBREDA
Del 14 de juliol al 2 de setembre Exposició: “Octubre Catalunya” Artista: Miquel Samaniego Alsina. Inauguració: 14 de juliol a la 1 del migdia. 36
Carrer Sant Andreu - 94 tel: 972576103 / Porqueres
Nou horari els dissabtes, de 8 a 4 tarda
ESPECIAL JULIOL POSA’T EN FORMA!
20% de dte. en
estètica i salut
ELECTROFITNESS BODYTEC
Tonifica, millora la cel·lulitis, flacidesa, crema greixos, potencia la musculatura, sol pelvià, ...
50% de dte. En la primera sessió
Posa’t en forma amb només 20 min. a la setmana!
Pg. Mossèn Constans núm. 249 baixos. 972 575 978 626 293 384 www.cemes.cat Metge Dra. Antònia Jovè Esteticistes Paula, Noemí i Lídia Cirurgià plàstic Dr. Josep Ma. Ribes
S IXE A REB
FINS EL RENOVACIÓ DE MATALASSOS D'EXPOSICIÓ, AMB DESCOMPTES PORQUERES:
40%
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
GIRONA:
C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
botiguesbonanit.com 37
Porqueres ESTIU GROC · Activitats a la Plaça Nit de cinema Dijous, 19 de juliol A les 10 del vespre. Pel·lícula: Coco. Durada: 109 minuts. Coco explica la història d’un jove de 12 anys, Miguel que viu a Mèxic juntament amb la seva família, en una típica granja de la zona rural. Degut a les seves inquietuds, posarà en marxa una cadena de esdeveniments... Concentració per la llibertat Diumenge, 22 de juliol A 2/4 de 9 del vespre. Concentració. Parlaments a càrrec de Carme Cornellà i Matthew Tree. Actuació de les corals Les Estunes de Porqueres i les Veus de l’Estany. Organitza: ANC
Vespre d’havaneres Dimarts, 24 de juliol A 2/4 de 9 del vespre. Actuació d’havaneres amb el Grup Retorn. El Grup Retorn és un grup d’havaneres i cançó catalana format per 4 músics. El seu repertori és variat i alegre i donen un aire nou a les cançons i havaneres de sempre.
Vespre de teatre Dijous, 26 de juliol A 2/4 de 9 del vespre. Obra: Preparant el verí del teatre. Actors: Jordi Vendrell i Gerard Martínez. Direcció: Maria Rodriguez. Un marquès convida al millor actor de la època a casa seva. A casa seva? Per què justament a casa seva? Li oferirà grans èxits? Segurament una gran recompensa econòmica? El reconeixement ja el té, però per una altre banda, el marquès l’ha escollit precisament a ell. Vespre de sardanes Dimarts, 31 de juliol A 2/4 de 9 del vespre. Audició de sardanes a càrrec de la Cobla la Principal de Porqueres. Organitza: ANC
Nit de música Dijous, 2 d’agost A 2/4 de 9 del vespre. Concert de música en viu a càrrec de Strawberry Friends (versions dels The Beatles) Strawberry Friends neix de l’admiració dels seus dos components, Tomàs González i Balta Navarro,
pel mític grup The Beatles. Intentant ser fidels a les composicions del quartet de Liverpool, Balta i Tomàs són guitarres i veus acompanyats per backingtracks que semblen trets de la mateixa banda anglesa. És una bona ocasió de reviure alguns dels temes fonamentals de la música popular moderna de la mà d’un duo banyolí apassionat pels Beatles. Guitarra i veu: Tomàs González, Balta Navarro.
Sopar groc Diumenge, 5 d’agost A les 9 del vespre. Botifarrada per la llibertat. Porta postres per compartir. Cal portar plats i coberts. Preu 5 €. (Tota la recaptació anirà per la caixa de la solidaritat). Hi haurà servei de bar. Durant el sopar hi haurà diferents actuacions musicals i parlaments.
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Cursets d’estiu per a petits i grans Converses de millora al parlar Vols el First per la feina o universitat? Tenim curset al juliol amb l’examen al final a Banyoles el dia 26. C / Llibe r ta t 6 0 , e nt r e s ol. Pà r quing a c or r e us , Te l.: 9 7 2 5 7 1 5 2 2 www.johndur a n.c a t 38
39
BESALÚ SARDANES
Diumenge, 1 de juliol A 2/4 de 7 de la tarda. Ballada de sardanes a la plaça de la Llibertat. Cobla Baix Empordà.
Assaig a la fresca a Cornellà Dimarts, 3 de juliol A les 8 del vespre a la plaça del Maig de Cornellà del Terri. Ara que comença a fer caloreta i amb la intenció d’apropar els assajos castellers a tothom, realitzarem assajos a diferents llocs del Pla de l’Estany.
Assaig a l’Estany Dissabte, 7 de juliol A les 11 del matí als Banys Vells. Com cada any, abans de marxar uns dies de vacances, realitzarem el ja tradicional assaig a l’Estany.
Vacances Del 8 de juliol al 9 d’agost estarem de vacances. Tornarem amb l’actuació a les Festes d’Agost de Banyoles.
SERINYÀ
Festival de les fades Divendres 13 i dissabte 14 de juliol A partir de les 8 del vespre. A la plaça Sant Andreu. Representacions teatrals, espai de food slow, tallers, contes màgics. Dissabte, 14 de juliol A les 8 del vespre. Espectacle eqüestre davant del Bay-Pass, a càrrec d’Equinatur.
Festa de l’escuma, sopar de col·laboradors, caminada nocturna i gimcana familiar Divendres, 20 de juliol A les 8 del vespre. A la plaça de l’Ajuntament, festa de l’escuma. Activitat gratuïta. No hi faltis! A 2/4 de 9 del vespre. Al pavelló: sopar gratuït per a tots els col·laboradors en les diverses activitats que es fan durant tot l’any, Fira de Fades, Reis... A les 10 del vespre. Caminada nocturna i gimcana familiar, dintre el Circuit de caminades saludables, organitzada pel Consell Esportiu del Pla de l’Estany. Per al sopar podeu apuntar-vos al Tel. 610.281.846 o a l’Ajuntament 972.593.128 Escola bressol El Casalet Queden places per a nens de P1 i P2. Per a inscripcions, a la mateixa escola.
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Jornada solidària Dissabte, 7 de juliol A les 9 del vespre. Projecció del documental Astral (2016) de Jordi Évole. Un documental sobre la feina d’Òscar Camps i tot l’equip de voluntaris de Proactiva Open Arms en el Mediterrani central. Lloc: locals de l’Ajuntament de Sant Miquel de Campmajor.
Diumenge, 8 de juliol 2a Jornada solidària a Sant Miquel de Campmajor. Durant tot el dia: Mercat solidari. Exposició audio-visual. A partir de les 11 del matí Dinàmica cooperativa per a nens i adults: apropant-nos a les diferents realitats. A la 1 del migdia Concert a la hora del vermut amb Gospel Rhythm. Hi haurà servei de bar. A les 2 del migdia Arrossada solidària. Preu, 8 €. Inclou: amanida, arròs, beguda i pa. Cal portar plats, coberts i gots. Es podran comprar talls de coca i cafè. Tiquets a la venda a partir del 25 de juny i fins el 5 de juliol a l’Hostal de Sant Miquel. (Aforament limitat) A les 5 de la tarda Xerrada a càrrec de voluntaris de l’ONG Open Arms i del projecte Hotel City Plaza (Grècia). Activitat paral·lela de creació i consciència per als més petits. A 2/4 de 7 de la tarda Actuació musical de la Coral Si Si Si de Mieres i Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor. Tota la recaptació anirà destinada a l’ONG Open Arms i el projecte Hotel City Plaza. En cas de pluja, tot els actes es faran al Sindicat.
40
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS PHANTOMATIK
ANTICIPAT A LA CALOR I ALS MOSQUITS ! VINGUI A CONEIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES AMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN FINESTRES I MOSQUITERES.
CLIK-CLAK
BORA
VERA
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
KETTY
WIND
LINDA
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat
41
Cornellà del Terri
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
T’agrada el futbol? Busquem nens/es pels nostres equips: Escoleta nascuts l’any 2013 Pre-benjamins nascuts l’any 2012 Benjamins 1r any nascuts l’any 2009 Benjamins 2n any nascuts l’any 2010 Si t’agradaria formar part del nostre Club posa’t en contacte amb nosaltres: Mail: serinyaclubfutbol@gmail.com
Tel. 676.150.988 (Pep)
42
Festa del carrer i la travessia del Carme Dilluns, 16 de juliol A les 9 del vespre. Rés del Rosari davant la capella. Dissabte, 21 de juliol A les 9 del vespre. Sopar a la fresca (còctel de gambes, vedella de Girona amb bolets, flam de la Fageda i coca. Aigua, vi, cava i cafè o infusions). Seguidament. Ball amb Disco mòbil Supersò. Durant el ball sorteig de: 1 xai, 1 pernil, 1 caixa de gambes i 1 menú a un restaurant del municipi per a dues persones. Preu: 14 € Tiquets: Can Valls, Pastisseria Blau, l’Hort del Terri i Supermercat Charter fins el 13 de juliol. Cal portar: plats, gots, coberts i coberts de postres. En cas de pluja es farà a Can Font.
Dim-Arts Festival d’arts i cultura Tots els dimarts de juliol tindrem activitats musicals a la capella de Sant Antoni. Un festival cultural per a gaudir de les fantàstiques nits d’estiu a Cornellà del Terri. L’estiu és música la fresca! Tots els dimarts a partir de les 10 del vespre. Dimarts 3: Gemma Humet. Dimarts 10: Deux Clichés. Dimarts 17: Mazoni en solitari. Dimarts 24: The Strawberry Friends. Dimarts 31: Mireïa. Servei de bar amb taules i cadires. +info: 972 59 67 36 *En cas de pluja l’actuació queda anul·lada. participa@cornelladelterri.cat
Cinema a la fresca Aquest any tornen els cinemes a la fresca a Cornellà del Terri per a tots els públics. A partir de les 10 del vespre. Els dijous 5 i 19 de juliol i el 2 i 23 d’agost. Dijous 5 i 19 de juliol i 23 d’agost a la Plaça del Maig. Dijous 2 d’agost, cine a la piscina + banyada nocturna gratuïta. Per saber les pel·lícules, mirar el cartell per botigues de Cornellà.
Piscina municipal Piscina oberta del 24 de juny al 2 de setembre. Horari: d’11 del matí a 8 del vespre. Dijous, 2 d’agost oberta de 10 a 12 de la nit en motiu del cinema a la piscina. Mulla’t per l’esclerosi múltiple Diumenge, 8 de juliol. Activitats, venda d’obsequis i + sorpreses.
Aquagim i aquadolça Aquagim: dilluns i dimecres de 8 a 9 del vespre. 40 € (10 sessions). Del 25 de juny al 25 de juliol. Aquadolça: dimarts i divendres de 10 a 11. 10 € (12 sessions). Del 3 de juliol al 10 d’agost. Bibliopiscina . Espai infantil Dilluns i dimecres de 5 a 7. (Fins l’1 d’agost) Espai amb contes, colors, puzles,...
Més informació, inscripcions i carnets de socis a: www.cornelladelterri.cat 619 70 61 30 (trucada o Whatsapp) esports@cornelladelterri.cat
15 de juliol EXCURSIÓ A MONTSERRAT
Totes les excursions amb diferents punts de recollida
Del 12 al 18 d’agost VIATGE AL PAÍS BASC
RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!
20 de juliol EXCURSIÓ A NÚRIA Casal de la Gent Gran de Vilademuls 5 d’agost CREUER de Blanes a Tossa
Programa el teu viatge d’estiu amb les nostres ofertes arreu del món!
No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 43
CAMÓS Aplec de Santa Magdalena
Dissabte, 21 de juliol A 2/4 de 8 del vespre A la capella de Santa Magdalena. Ofici solemne amb acompanyament d’orquestra. Seguidament: audició de sardanes i aperitiu popular. Cobla: La Principal de Porqueres.
USALL Festa Major · Sant Cristòfol
Dissabte, 28 de juliol A les 8 del vespre A l’església de Sant Cristòfol d’Usall. Ofici solemne, a càrrec de la cobla la Principal de Porqueres.
Cornellà del Terri Concentracions en suport a les preses i presos polítics, els dilluns a les 8 del vespre sota l’Arbre de Maig.
Festival Lluna Groga Divendres, 27 de juliol A la zona esportiva de Cornellà del Terri. Començarem disposant de zona de bany a la piscina des de les 11 del matí fins a les 12 de la nit, aprofitant que és lluna plena. A la tarda hi haurà jocs tradicionals per a la mainada, a les 7 de la tarda cantarà la Coral de la Vall del Terri i tot seguit cremat per a tots els assistents. Hi haurà també un triangular de futbol de veterans a la zona esportiva. A 2/4 de 9 del vespre. Es comptarà amb la presència de familiars de les preses polítiques i membres de l’Associació Catalana dels Drets Civils. Hi haurà servei de bar i sopar. En acabat, concert de jazz i ball. 44
INAUGURACIÓ DE L’ITINERARI CULTURAL DE LA PLATJA D’ESPOLLA (Ajuntaments de Fontcoberta i Porqueres) Diumenge, 29 de juliol
A les 11 del matí Ens aplegarem a l’aparcament de la Platja d’Espolla (darrera la zona industrial de Melianta) per fer l’acte d’inauguració d’aquest itinerari cultural que transcorre entre els municipis de Fontcoberta i Porqueres. A 1/4 de 12 del matí Parlaments de les autoritats; tallada de la cinta que obre el recorregut i descoberta d’una placa amb el nom de les empreses i entitats que han col·laborat en la realització d’aquest itinerari.
A 2/4 de 12 del matí Descoberta dels diorames pels responsables de l’Escola d’Art i Disseny d’Olot (que son els que n’han realitzat el disseny) i explicacions dels padrins de l’Itinerari: Ernest Costa i Savoia i Jaume Colomer i Feliu. Tot seguit Visita guiada amb comentaris dels principals elements del recorregut. L’acte acabarà sobre quarts de dues a la roureda d’Espolla on se servirà un vermut popular. Hi esteu convidats!
RAVÓS DEL TERRI
SORDS
Festa Major Dies 28 i 29 de juliol
FESTA PETITA
Dissabte, dia 28 A les 5 de la tarda. A les Escoles, per a la mainada: L’Hora del conte. A 2/4 de 10 del vespre. Sopar popular a la fresca i seguidament ball amb el Duet Giravolt. Menú: amanida, meló amb pernil, pollastre i botifarra amb patates, pa, postres, aigua, vi i cava. Cal portar plats, coberts i gots. Tiquets 13 €, es poden comprar a Can Valls, a Cal Flequer, últim dia dimecres 25 de juliol.
Diumenge, dia 29 A les 12 del migdia. Ofici solemne amb l’acompanyament de la Coral de Fontcoberta. A la sortida vermut per a tothom.
Dissabte, 4 d’agost A les 8 del vespre. Missa solemne en honor al nostre Beat i Martir Francesc Roura i Farró, acompanyada de la Coral Vall del Terri i ens oferirà un petit concert. A 2/4 de 10 del vespre. A la plaça. Sopar a la fresca. Menú (11 €): meló amb pernil, pollastre i botifarra amb patates, pa, postres, cafè, copa i cremada de rom. Seguidament ball amb el duet Giravolt amb Cristina Cat. No hi haurà servei de bar. Cal portar taula, cadira, coberts i beure. Venda de tiquets a les botigues de Cornellà. En cas de mal temps s’anirà a Can Font.
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
Tauler d’anuncis DONACIONS VOLUNTÀRIES DE SANG CAMÓS Dimecres, 4 de juliol Lloc: Pavelló municipal Horari: de 18.30 a 21 h BANYOLES Dimecres, 11 de juliol Lloc: Bus Mercat (Pl. Turers) Horari: de 10 a 14 h HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)
LOGO: CÀRITA DIOCESANA PLA DE L’ESTANY Necessitem voluntaris per a ensenyar català a persones adultes no alfabetitzades. Horari: matí o tarda, dues hores a la setmana. Us podeu adreçar al c/ Muralla, 28 banyoles@caritasgirona.cat 972.583.055
ACTE INSTITUCIONAL D’HOMENATGE A LES VÍCTIMES DEL FRANQUISME L’Ajuntament de Banyoles, en col·laboració amb el Consell Comarcal del Pla de l’Estany, està preparant un homenatge a
les persones de Banyoles i comarca que, durant els primers anys de franquisme, van ser condemnades, a través dels consells de guerra franquistes, a penes de presó o a penes de mort. Per preparar aquest acte de reparació històrica i de reivindicació dels valors democràtics i de llibertat, l’ajuntament necessita posar-se en contacte amb familiars de les persones, tant de Banyoles com de la comarca, que, en el seu dia, foren condemnades en consells de guerra pel franquisme. El contacte amb els familiars servirà perquè l’Ajuntament de Banyoles pugui sol·licitar al Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya el certificat de nul·litat del consell de guerra corresponent. Demanem, doncs, a totes les persones que hagin tingut un familiar condemnat en consell de guerra que telefonin l’Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany (972 58 40 70) o que escriguin un correu electrònic a l’adreça: acplaestany.cultura@gencat.cat deixant el seu nom i el seu telèfon i el nom del familiar.
C.F. CAMÓS C.F. Camós, busquem nens per fer i completar equips, de l’edat del 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014. Durant el mes de maig es pot venir a probar. Interessats trucar al 627.090.344 (David)
SOPAR D’EXTREBALLADORS DE LA METBA Divendres, 13 de juliol. A les 9 del vespre a l’Hostal de Sant Miquel. Per assistir-hi truqueu al Tel. 972.570.712
BANYOLES INCORPORA 4 PISOS AMB FUNCIÓ SOCIAL PROVINENTS D’ENTITATS FINANCERES L’Oficina d’Habitatge de Banyoles té 36 pisos amb funció social per atendre les necessitats actuals de la ciutat mentre que fa 11 anys només en tenia 1. Els pisos amb funció social es diferencien dels de protecció oficial i es destinen a situacions d’especial urgència i de risc d’exclusió residencial. L’Ajuntament de Banyoles ha incrementat el parc d’habitatges socials de l’Oficina d’Habitatge de Banyoles per atendre les necessitats actuals de la ciutat amb 4 nous pisos amb funció social que provenen d’entitats financeres. Ara, doncs, Banyoles compta amb 36 pisos amb funció social, el que suposa un fort creixement els últims anys, passant d’un sol pis el 2007 a 36 en l’actualitat. Situats en diverses zones de Banyoles, tant al centre com als barris de l’entorn, aquests pisos amb funció social es diferencien dels pisos de protecció oficial i es destinen a situacions d’especial urgència i a persones amb risc d’exclusió residencial. >
HORARI ESTIU De l'1 de juliol al 30 de setembre
Horari: dt-dj hores convingudes dv de 9 a 7 - db 3/4 de 9 a 5
46
els dissabtes obert de 3/4 de 9 a la 1 Tardes tancat Avda. Països Catalans, 33-35 etl. 2a. Tel. 972 576 087
Tauler d’anuncis > Abans d’assignar-los són l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany i l’Oficina d’Habitatge de l’Ajuntament de Banyoles les encarregades d’estudiar conjuntament cada problemàtica social. Per a la gestió dels nous pisos amb funció social, s’ha acordat amb l’Agència de l’Habitatge de Catalunya que l’encarregat d’establir i gestionar un lloguer assequible per a cada cas, amb un informe tècnic previ, és l’Ajuntament de Banyoles.
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES RENOVA EL PARC INFANTIL DEL CARRER MIGDIA, UN DELS MÉS ANTICS El parc es va construir el 2005 i ja presentava deficiències d’estabilitat i elements desgastats. L’Ajuntament de Banyoles ha renovat un dels parcs infantils més antics de Banyoles, el que se situa al carrer Migdia, perquè presentava deficiències d’estabilitat i elements ja desgastats. El parc, que és del 2005 i va dirigit a nens de fins a 8 anys, ja compta amb tots els elements infantils nous d’entre els que hi ha un gronxador, un to-
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
48
bogan o una xarxa per escalar, entre altres. L’actuació ha tingut un cost de 15.500 euros. El del carrer Migdia forma part de la vintena de parcs infantils que hi ha actualment a Banyoles.
el públic del turisme esportiu són els dos principals de Banyoles. El passat dimarts, 12 de juny, l’Ajuntament de Banyoles va presentar el seu nou marxandatge de la ciutat amb novetats com ara la nova samarreta del Drac de Banyoles. Els productes es dirigeixen especialment al públic familiar, que juntament amb el públic del turisme esportiu són els dos principals de Banyoles. Tots els 7 nous productes es poden comprar a l’Oficina de Turisme, situada a l’Estany de Banyoles. En els darrers anys l’Oficina de Turisme de Banyoles ha detectat un increment de públic i demanda d’activitats enfocades a famílies amb nens i nenes. És per això que, a més d’augmentar el nombre de propostes per a públic familiar, s’ha decidit ampliar l’oferta de productes de marxandatge destinats als menors.
BANYOLES PRESENTA 7 NOUS PRODUCTES DE MARXANDATGE COM ARA UNA NOVA SAMARRETA DEL DRAC DE BANYOLES Es dirigeix especialment al públic famiiar, que juntament amb
Un marxandatge pensat per a un públic familiar Les novetats d’enguany del marxandatge de Banyoles és una línia infantil i familiar amb un disseny i estil moderns i diferents a la resta de productes. >
TEMPORADA DE BANY 2018 La temporada de bany per aquest 2018 a la zona de la Caseta de Fusta, situada a l’Estany de Banyoles, va començar el dia 9 de juny del 2018 i acabarà el 16 de setembre del 2018, ambdós dies inclosos. Així doncs, ja es pot gaudir del bany en aquest paratge públic i gratuït. Durant aquest període hi haurà el servei de vigilància, salvament i socorrisme. La zona de bany de la Caseta de Fusta queda limitada en 30 metres aproximadament des de la riba, i s’assenyala amb boies. Els horaris de bany per aquest estiu a la Caseta de Fusta seran els següents: el 16 i 17 de juny d’11 del matí a 7 de la tarda, de l’11 al 15 de juny i del 18 al 22 de juny de 3 a 7 de la tarda, del 23 al 30 de juny d’11 del matí a 7 de la tarda, de l’1 de juliol del 31 d’agost d’11 del matí a 8 de la tarda, i finalment de l’1 al 16 de setembre d’11 del matí a 7 de la tarda.
Vols directes de Barcelona: Corfú (Vol+ Hotel en TI): 863 € Rússia (Circuit 8 dies): 1024 € Madeira (Vol + Hotel amb AD): 555 €
Sardenya (Vaixell + Apartament): 287 € Punta Cana (Vol + Hotel en TI): 790 €
També pots entrar a la nostra web: www.els10continents.com P a s s e i g M n . C o n sta n ts , 1 8 0 , b a i x o s - 17 8 2 0 Ba ny ol e s Te l s. 9 7 2 5 8 2 7 0 4 - 9 7 2 5 7 6 3 6 4 - F ax 9 72 5 7 4 9 8 5
Si el teu negoci o servei no apareix a L’HAM no existeixes a: Banyoles Besalú Camós Cornellà del Terri Crespià Esponellà Fontcoberta Mieres Palol de Revardit Porqueres Sant Miquel de Campmajor Serinyà Vilademuls ls
Centre d’estètica avançada
Nova Estètica Banyoles www.novaestetica.cat
Horari / De dilluns a divendres de 9 a 20h TRACTAMENTS FACIALS PERSONALITZATS FOTO-REJOVENIMENT FACIAL LÀSER MASSOTERÀPIA VIRTUAL RADIOFREQÜÈNCIA CÀPSULA DEL TEMPS · Tractament dermacèutics
TRACTAMENTS CORPORALS · Cel·lulitis · Reductors · Reafirmant · Retenció de líquids · Mala circulació · Ventre pla · Post part · Tractament de pit LIPODREN / DERMOSUCCIÓ / CAVITACIÓ PRESSOTERÀPIA MÈDICA PEELING CORPORAL AMB HIDRATACIÓ
DEPILACIÓ LASER · I.P.L d'última generació · Làser díode d'alta potència
PHYSIUM MULTITHERAPY Fisioterapeuta diplomat mètode Saló Darder · Contractures musculars · Cervicàlgia · Lumbàlgia · Dorsàlgia · Túnel carpià · Migranya · Vertigen Lesions cròniques · Lesions esportives...
SERVEI MÈDIC Metge acreditat en medicina estètica per la Generalitat de Catalunya · Infiltracions facials: Àcid hialurònic - vitamines · Botox Remodelació facial amb fils màgics... · Redreça, lífting NO QUIRÚRGIC · "Relleno" d'arrugues: Contorn llavi, Rictus, Mig celles, "Codi de Barres" · Infiltracions corporals · AQUALIX, Infiltracions greix localitzat Esclerosament de venes
MANICURA
anys Més odsetr3e1servei al v
Contacte ja amb nosaltres al: 972 575 600 o lham@lham.net
· Cuida les teves mans, diuen molt de tu
ESMALTAT PERMANENT PEDICURA · Durícies · Crivelles · Ungles... DEPILACIONS TARGETES REGAL Aniversaris · Ocasions especials · Perquè s'ho mereix
C/ Canal, 33 · Banyoles · Tel 972 575 610 www.novaestetica.cat 49
Tauler d’anuncis
> Com que el producte més demanat els darrers anys ha estat la samarreta infantil amb el dibuix del Drac o Monstre de Banyoles, s’ha encarregat als dissenyadors de Can Seixanta la confecció d’aquesta samarreta. Finalment s’han fet dues il·lustracions diferents del Monstre, seguint la línia dels dracs de la campanya familiar “Vine en família i et regalem Banyoles”. Es pot trobar en diversos colors, models i està disponible per a nens i nenes d’1 a 12 anys. Es vendrà a un preu de 10 euros. També s’ha impulsat una línia de productes de joc tant per a infants com adults. Aquests productes es composen d’un dòmino, un micropuzzle i uns minicalidoscopis. Aquests productes han estat dissenyats per la il·lustradora Txell Darné i han estat produïts per Londji, empresa de joguines de gran qualitat i personalitat pròpia. El dòmino està pensat perquè hi pugui jugar gent de totes les edats, per un costat és el dòmino clàssic i per l’altra són dibuixos. D’aquesta forma, tan grans com petits poden compartir el joc. Es vendrà a 6,5 euros. Pel que fa al micropuzzle, està més pensat per un públic adolescent i adult ja que està format per peces molt petites. També es vendrà per 6,5 euros. La col·lecció de mini calidoscopis està formada per quatre models diferents amb il·lustracions sobre diversos aspectes característics de la ciutat com ara els ànecs collverds, les barques de rem, el Tren
Pinxo i el Drac de Banyoles. Aquest és un producte petit i molt assequible per qui vol comprar un detall per a un nen o nena, fugint del típic souvenir. El preu de venda serà de 4 euros. Per completar la línia de marxandatge infantil, també es podrà comprar un bolígraf. El preu de venda serà 2’5 euros. Per altra banda, l’Ajuntament de Banyoles ha decidit crear una línia de productes pensats per al públic adult. En primer lloc, i en resposta a la gran demanda, s’ha dissenyat un clauer únic i que identifica Banyoles. Es tracta d’un clauer fet amb fusta de pi amb la silueta de la pesquera La Carpa d’Or. El preu de venda serà 2’5 euros. El darrer producte que s’ha creat, seguint el compromís de reduir l’ús de bosses de plàstic i paper, és una bossa de cotó reutilitzable. S’han fet dos dissenys diferents amb frases fresques i divertides (obra de Creative Corner) per tal que, no tan sols siguin un record de Banyoles, sinó que els visitants les puguin utilitzar de forma habitual. Ja es venia marxandatge específic per a públic familiar L’any 2014 es va crear una línia de marxandatge específica per a públic infantil que estava composta per un retallable del Tren Pinxo i una làmina per pintar. Ambdós productes han tingut una bona acollida i, si fem una valoració dels diversos productes que trobem a la venda a l’Oficina de Turisme de l’Estany, els que més
es venen són els que estan destinats als infants. Actualment disposen de productes molt diversos i variats, tan d’estil com de preu, com llàpissos flexibles, gomes d’esborrar o samarretes infantils entre altres.
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES I LA UGT COL•LABOREN PER DETECTAR ELS TREBALLADORS AMB PROBLEMÀTIQUES DERIVADES D’INCIDÈNCIES LABORALS Es tracta d’actuar i trobar solucions en els supòsits de vulnerabilitat econòmica que provoquin mesures de reducció de jornada o acomiadament. L’Ajuntament de Banyoles i la Unió General de Treballadors (UGT) a les Comarques Gironines han signat un conveni de col•laboració per detectar els treballadors de la ciutat amb problemàtiques derivades d’incidències laborals. Es tracta d’actuar en els supòsits de vulnerabilitat econòmica que provoquin mesures de reducció de jornada o acomiadament. Es programaran solucions enfocades a programes d’inserció laboral. L’objectiu del conveni de col•laboració entre l’Ajuntament de Banyoles i UGT és detectar els treballadors i treballadores de Banyoles en possible situació d’emergència social derivades d’incidències laborals. És a dir, de treballadors amb problemes socials associats a canvis a les empreses que els poden afectar
www.lham.net Portes Pemac. S.L.L.
L’HAM 50
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
Tauler d’anuncis
negativament. El consistori banyolí i la UGT volen oferir les accions i programes ocupacionals que té l’Ajuntament de Banyoles en relació a la reinserció laboral per aquests col•lectius. Aquest conveni serà d’aplicació a les persones residents a Banyoles afectades per incidències laborals en la relació laboral que provoquin mesures de reducció de jornada o acomiadament i que es valorin estar en els supòsits de vulnerabilitat econòmica. La UGT, com a sindicat sensible amb les situacions de desocupació dels treballadors, col•laborarà amb l’Ajuntament de Banyoles en el tema de les derivacions de treballadors vulnerables econòmicament residents a Banyoles i determinant coordinadament les accions de reinserció laboral dels treballadors i treballadores afectats. Alhora des de l’Ajuntament de Banyoles es valoraran les necessitats d’ocupabilitat d’aquests treballadors i treballadores i la possibilitat d’incorporació dels diferents programes i accions ocupacionals que es desenvolupen des de la pròpia entitat i que facilitin la seva reinserció laboral. És el tercer conveni de col•laboració que la UGT firma a les comarques gironines després del de Girona i la Garrotxa. Banyoles té un índex d’atur del 8,17%, per sota de la mitjana de les Comarques Gironines i de Catalunya.
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES HA POSAT EN MARXA EL PRIMER PARC DE GOSSOS DE LA CIUTAT Ocupa uns 1.000 metres quadrats, en una proposta consensuada entre els grups municipals i l’Associació Canina i Esportiva de Banyoles. L’Ajuntament de Banyoles ha posat en funcionament el primer parc de gossos de la ciutat. Situat a entre la residència la Solana i el
camp de futbol vell, ocupa 1.000 metres quadrats i és una proposta consensuada entre els grups municipals i l’Associació Canina i Esportiva de Banyoles. El parc per a gossos ha tingut un costat de 16.000 euros. Per habilitar el parc de gossos es va fer un moviment de terres. Una vegada acabat, es va plantar gespa, amb reg automàtic, i es van instal•lar bancs, una tanca de fusta tractada, papereres amb bosses per a la recollida dels excrements dels gossos, una font (amb la instal•lació i el desguàs), la retolació de les normes i la millora de la vorera de l'entorn. Al parc de gossos s’hi accedeix des d’una doble entrada perquè els gossos no s’escapin ja que podran estar lliures dins l’espai, sense necessitat de portar corretja. També és important recordar que caldrà recollir les defecacions de gos.
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES REPINTA LA SENYALITZACIÓ HORITZONTAL DE TOT EL PASSEIG DE LA PUDA FINS AL TRENCANT DE PUJARNOL S’ha acabat la senyalització amb llums intermitents de totes les illetes de Banyoles per augmentar la seguretat quan es fa fosc. Tal i com programa regularment, l’Ajuntament de Banyoles ha repintat la senyalització horitzontal de tot el passeig de la Puda i el tram de la carretera de Mieres i Sant Miquel de Campmajor fins a l’encreuament de la carretera cap a Pujarnol. També es va repintar
la senyalització horitzontal de la recentment reformada rotonda nord, a la carretera de Figueres. Aquestes actuacions se sumen a les noves llums intermitents de les illetes per augmentar la senyalització i la seguretat quan es fa fosc que s’acaben d’instal•lar. Aquests nous llums se situen a la rotonda nord de la carretera de Figueres, al trencant de Pujarnol i a la rotonda Europa de les nacions. Així doncs, amb aquestes actuacions totes les illetes de Banyoles compten amb llums intermitents de senyalització.
En última tongada de repintada de senyalització horitzontal del febrer d’aquest 2018 es va actuar a tot el passeig Mas Riera i el passatge doctor Fleming. A més, es va repintar la línia mitgera de l’avinguda de la Farga, el pas de vianants entre els carrers Formiga i Baldiri Reixach, la doble contínua a l’encreuament entre els carrers Remei i mossèn Constans o la zona del semàfor de la carretera de Camós. Els últims anys dos anys s’han repintat la senyalització horitzontal del carrer de la Sardana i els passejos Dalmau, Gaudí, Lluís Marià Vidal, Darder i Magdalena Aulina...
L’AJUNTAMENT DE BANYOLES HA ATÈS 225 SUGGERIMENTS DELS CIUTADANS DEL GENER AL MAIG DEL 2018 Es tracta sobretot de qüestions relacionades amb el manteniment de la via pública. L’Oficina d’atenció al ciutadà de l’Ajuntament de Banyoles ha atès i gestionat internament > 51
Tauler d’anuncis
> 225 suggeriments dels ciutadans del gener al maig del 2018 relacionats amb qualsevol incidència detectada a la ciutat. Es tracta sobretot de qüestions relacionades amb el manteniment de la via pública (amb 98 suggeriments, un 43,5%). A part de la majoria d’incidències del manteniment de la via pública, els banyolins i banyolines han formulat suggeriments sobre mobilitat (el 10,6%), enllumenat de la via pública (8,8%), neteja viària (8,4%), sanejaments (6,6%), mobiliari urbà (6,2%) o jardineria (3,5%), entre molts altres temes. L’Ajuntament de Banyoles usa des de fa dos anys el programa informàtic Attend per fer el seguiment dels suggeriments. Així doncs, es pot fer un seguiment intern de com es troba la solució, per exemple, d’una font trencada, d’un fanal que no funciona, de la poda d’un arbre, d’un banc o una paperera trencada, de panots que cal canviar, o d’un embornal tapat. Unes 240 persones participen als consells de barri del maig a Banyoles La mitjana d’assistència ha pujat respecte l’anterior tongada dels consells de barri i va ser de 30 persones a tots els consells de barri menys al nou de la Vila Olímpica on hi van participar 65 veïns i veïnes. L’àrea de Participació ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles convoca els consells de barri dos cops l’any per escoltar de primera mà les inquietuds dels veïns. Durant les reunions un tèc-
nic de l’Ajuntament recull les propostes que posteriorment s’entren al programa Attend.
ELS ALUMNES DE 5è DE PRIMÀRIA DE BANYOLES IDEEN 55 PROPOSTES PER A MILLORAR LA CIUTAT En el marc del projecte Banyoles ets tu!, 220 alumnes de 5è de cicle superior han analitzat la ciutat per detectar problemes i idear solucions. Algunes de les propostes han estat l’habilitació d’un parc per a gossos o la creació d’aparcaments de bicicletes transportables, entre altres. El passat divendres, 8 de juny, es va celebrar a l’Auditori de l’Ateneu de Banyoles l’acte de cloenda del projecte Banyoles ets tu! d’aquest curs 2017-2018 en què hi han participat uns 220 alumnes de 5è de cicle superior de la ciutat. L’objectiu del curs era analitzar la ciutat per detectar problemes, convertir-los en reptes de transformació i idear solucions. En total, els alumnes han presentat 55 propostes per a millorar la ciutat com l’habilitació d’un parc per a gossos, una iniciativa que, precisament, l’Ajuntament de Banyoles va posar en marxa aquella mateixa setmana, o la creació d’aparcaments de bicicletes transportables. Altres propostes permetien solucionar les problemàtiques del cotxes aparcats a sobre les voreres, la mancança de lavabos públics, de parc infantils i juvenils, evitar els robatoris de bi-
cicletes, les papereres, les defecacions de gossos pel carrer, o els carrils bici. Un procés de creació amb diferents fases. Per definir els projectes, els alumnes han treballat per grups cooperatius passant per les diferents fases d’un procés creatiu i de conceptualització d’una idea fins arribar a la sensibilització i a la difusió. Tot aquest procés permet als nens i nenes desenvolupar actituds emprenedores i compromeses amb el seu entorn. Banyoles ets tu! es duu a terme a les diferents escoles una tarda a la setmana. L’objectiu d’aquest projecte és la implicació afectiva dels nens i nenes amb la seva ciutat. També, aportar-los estratègies per a desenvolupar-se a nivell personal i professional. El projecte Banyoles ets tu! vol desenvolupar actituds transformadores, actives i compromeses amb la ciutat, fomentant el treball en xarxa entre la comunitat educativa i el teixit associatiu. Aquest projecte és de l’Ajuntament de Banyoles amb el suport professional de la plataforma la ColActiva (www.lacolactiva.cat).
FESTA DEL BARRI DE CAN PUIG Dissabte, 14 de juliol del 2018 Servei de bar i lloguer de taules i cadires Venda de coca i cava Venda de tiquets: 609 126 606
16:00: 10è: Campionat de Botifarra del Barri de Can Puig 17:00 - 21:00: Inflables 23:00: Concert de Festa i Ball amb el grup QUÈ TAL 52
53
Serveis per a joves i entitats Si ets JOVE i vols... Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts, informació sobre cursos, convalidacions, etc. Treballar: Garantia Juvenil, servei d’emprenedoria, xerrades, etc. Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, carnets d’alberguista, etc. Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta, wifi gratuït, etc. Participar en activitats: Informació i organització d’activitats... Rebre informació: Butlletí electrònic, Punt d’Informació Juvenil, etc. Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: Creació de l’associació, modificacions de l’entitat, normatives de lleure, etc. Formacions: Cursos de formació en el lleure, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats. Cessió d’espais, etc.
Tardes a Cal Drac! A les Tardes a Cal Drac! convertim l’Espai Jove en un lloc per a què els i les joves pugueu venir a jugar i passar una bona estona! Si teniu entre 14 i 18 anys veniu! Dimarts (jocs de taula) Dimecres (esports de taula) Hora: 16:30 - 18
54
July in English Per no perdre l’anglès durant l’estiu a Cal Drac cada dijous de juliol fem els tallers July in English. Practicarem l’anglès mentre cuinem, juguem o mirem pel·lis! Els tallers són gratuïts però cal inscripció prèvia, ja que les places són limitades. Està obert a joves entre 14 i 20 anys. Tots els dijous de juliol Hora: 18 - 19:30 Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac Inscripcions: plaestanyjove.cat (fins al 4 de juliol)
Torneig de ping-pong L’Espai Jove Cal Drac i el Punt Òmnia organitzem un torneig de ping-pong de dobles per a joves de 12 a 18 anys. Si teniu ganes de passar una bona estona només cal que us hi inscriviu (les places són limitades)... i és gratis! Dies 24 i 25 juliol Hora: 17 - 19:30 Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac – Punt Òmnia (Centre Cívic Banyoles) Inscripcions: plaestanyjove.cat (fins al 20 de juliol)
CAL·LIGRAFIA TALLER DE MAJÚSCULES ROMANES
Dissabte, 7 de juliol Al Molí de la Farga amb Carles González. Introducció a les Majúscules Romanes, que amb més de dos mil·lennis d’existència, és la lletra eterna. Un exercici de proporcions i de l’escriptura amb tinta i plomí. De 10 del matí a 2/4 de 2 del migdia i de 3 a 6 de la tarda. Preu*: 60€/persona amb el material inclòs. (*Preu variable: 60 € / 50 € / 45 € persona amb el curs ple es rebaixarà el preu fins a 45 €) Mínim 6 persones, màxim 12 persones (menors 12 anys acompanyats per un adult) Inscripcions: molipaperer@plaestany.cat o 653.447.147
TALLER D’AQUAREL·LA AMB DELPHINE LABEDAN Dissabte, 14 de juliol 3a edició del taller d’aquarel·la en el qual la Delphine farà una demostració en viu del seu treball i ens ensenyarà els principis bàsics de la seva tècnica. La Delphine Labedan és una reconeguda dibuixant i il·lustradora amb un estil propi inconfusible. www.delphinelabedan.com www.instagram.com/delphinelabedan Al Molí de la Farga (Banyoles) De 10 del matí a 1 del migdia i de 2/4 de 3 a 2/4 de 6 de la tarda. (6 hores) Preu*: 60€ / 50€ / 40€/persona (amb tot el material inclòs) Mínim 6 persones i màxim 14 * Preu variable segons la quantitat de gent inscrita (6/10/14 persones) ** El taller és obert a qualsevol persona major de 15 anys. Material inclòs (pinzells, pintures i paper Aquari) Inscripcions: molipaperer@plaestany.cat / 653 447 147
Preinscripcions al cau pel curs 2018-2019 A partir del 22 de juny i fins al 22 de juliol s’obren les preinscripcions de Llops (4t curs de primària), Rangers i Pioners. S’assignaran les places per ordre d’inscripció i en funció de les places buides. Trobareu en una pestanya desplegable el formulari a la web aeigpladelestany.hol.es.
Ei Gent! Com van les vacances d’estiu? Nosaltres tenim moltes ganes de marxar de COLÒNIES! Apunteu bé les dates perquè el 12 de juliol marxen els Grans, el 23 els Petits i el 3 d’agost els Mitjans. Això significa que aquest mes serà de preparacions, d’acabar de repassar detalls, d’omplir les motxilles i de reunions de pares i mares! Per donar-vos la data exacta ens posarem en contacte amb tots vosaltres, famílies, tot i que podeu estar informats de les últimes notícies al nostre blog www.eigent.blogspot.com i a través de les nostres xarxes socials. Carregueu piles que això ja comença!
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat 56
Servei d’oci i temps lliure
Casal juliol Del 1 al 31 de juliol (de dilluns a divendres) De 15 a 18.30 h Preu: 200 € (tot el mes) 9 € (1 sol dia) Destinataris: persones amb DID Inscripcions: a partir de l’1 de juny. Casal d’agost De l’1 al 31 d’agost (de dilluns a divendres) De 9 a 17 h Preu: 400 € (tot el mes) 25 € (1 sol dia) 20 € (matí: 9 a 13 h) 15 € (tarda: 15 a 17 h) Destinataris: persones amb DID Inscripcions: a partir de l’1 de juliol. Activitats adreçades a famílies
Espai per a tu Dimecres, 11 de juliol Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes,... dinamitzat per dues mares voluntàries. Hora: 18 h Destinataris: famílies de persones amb DID Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 9 de juliol al telèfon: 972 576 630
Activitats Fundació
Berenar sopar d’estiu i concurs de coques Dissabte, 7 de juliol Trobada per fer la cloenda de les activitats de lleure familiar abans d’iniciar les vacances. Com els altres anys, el primer plat anirà a càrrec dels participants a la trobada per compartir amb totes les persones assistents. Totes les persones que ho vulguin, poden portar alguna cosa de postres pel concurs i per compartir amb la resta. Lloc: Escoles velles de Vilavenut De 18 a 23 h (aproximadament) Destinataris: persones amb discapacitat, famílies, amics/gues. Preu: 8 € Cal portar: primer plat i si es vol participar en el concurs, alguna cosa de postres. Per a més informació d’aquestes activitats: 972.576.630 o info@fundacioestany.cat Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat
NOVES TECNOLOGIES Trucar per telèfon s'acabarà
Els progenitors sí que es preocupen
Per Tecnonews / AMIC - AMIC - Redacció
Per Tecnonews / AMIC - AMIC - Redacció
Quan crèiem que els robots no podrien emportar-se més treballs humans, descobrim que Microsoft està desenvolupant una eina que demostra que les màquines podran en un futur realitzar qualsevol tipus de treball.
L'empresa creada per Bill Gates està provant un bot anomenat Xiaoice, que pot mantenir converses telefòniques amb éssers humans. A més d'això, Xiaoice pot fer trucades de telèfon.
Moltes vegades quan pensem en la gestió que fan els pares i mares sobre l'ús i el temps que els seus fills passen a Internet pensem en ells com si fossin persones adultes despreocupades que no són capaços de donar una educació saludable en valors tecnològics als més petits.
Així ho ha explicat el CEO de Microsoft, Satya Nadella, al portal BGR. El mateix ha afegit que el bot està sent testat amb milers d'usuaris xinesos de WeChat amb els que manté converses de veu. No sabem quina és l'experiència d'aquests usuaris.
Cal afegir que no és la primera eina similar que es prova. Google va anunciar durant Google I / O, el seu esdeveniment de desenvolupadors, que estava provant una tecnologia similar amb el seu assistent virtual. En el cas de Google el bot de converses permetrà reservar restaurants o demanar menjar a domicili.
Amb aquesta informació, treballs que fins a la data pensàvem que estaven fora de perill de la revolució de les màquines, probablement desapareixeran. Llocs d'informació turística, informació en hospitals, informació en universitats, i així en un llarg etcètera que ens ha de fer reflexionar sobre qui són els beneficiats de tota aquesta revolució.
Segurament això es deu al fet que les històries de pares irresponsables sempre són molt més mediàtiques que les de les mares i pares responsables.
Tal com demostra un estudi realitzat per Norton by Symantec a 1.000 pares i mares espanyols la seva preocupació per la seguretat dels seus fills a la xarxa és elevada. Un 97% asseguren que estan preocupats per elements com el sexting o el ciberbulling.
També una proporció molt alta de les persones enquestades de forma online, un 87%, considera que és arriscat que els seus fills utilitzin dispositius tecnològics. En la mateixa línia un 83% té por de la quantitat d'informació que els seus fills comparteixen en l'entorn virtual.
Sens dubte són xifres que demostren que hi ha una important consciència sobre els riscos a què els més petits estan exposats actualment. No obstant això, una altra dada ens demostra que no sempre és fàcil prendre cartes en l'assumpte: 1 de cada 20 adults afirma que no pren mesures perquè els seus fills estiguin protegits.
58
Activitats formatives (amb inscripció prèvia) Activitats estiu 2018 (juliol) Inscripcions obertes. *Totes les activitats són gratuïtes
Dissenya la teva samarreta Preparat per explotar la teva creativitat? En aquest taller utilitzarem diverses tècniques per dissenyar i estampar les samarretes que causaran furor aquest estiu! Dia: 10 de juliol Hora: 15 a 17 h
Torneig de ping-pong Escalfeu els canells perquè aquest juliol comença el primer torneig de ping-pong del Punt Òmnia. Dies: 3, 5, 10 i 19 taules de la Farga, 24 i 25 gran final a Cal Drac. Hora: 16 a 17 h sessions de la Farga, 17 a 19:30 h gran final
Crea la teva llista de música Crea la llista de música que serà la teva banda sonora de l’estiu. Curs adreçat a joves de 10 a 12 anys. Dies: 10 i 17 de juliol Hora: 16 a 17 h
Horari: De dilluns a divendres de 15 h a 20 h Adreça: Centre Cívic Banyoles, c/ Barcelona, 54 E-mail: omniabny@xarxaomnia.gencat.cat Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/blocs/omniabanyoles Telèfon: 972 580 741 Cinefòrum Aquests dies aprendrem gaudint d’una bona projecció. Dia: 26 de juliol Hora: 15:30 a 19 h
Sessions de suport per comprar llibres curs 2018/2019 Has de comprar per internet els llibres del teu fill/a pel pròxim curs? Vine a l’Òmnia i t’ajudem amb el tràmit. Dies: 17 i 19 de juliol Hora: 15 a 16 h
Curs nivell bàsic ordinador i mòbil al barri de Canaleta Tots utilitzem aquests dispositius però, en traiem el màxim profit? En aquest curs t’explicarem tots els seus secrets. Dies: 3, 10, 17 i 24 de juliol Hora: 10 a 12 h Espais d’accés lliure
Aula Oberta Ús lliure dels ordinadors amb el suport d’una dinamitzadora. Deures, treballs, xarxes socials, etc. Horari: Primària: dilluns, dimecres i divendres de 18 a 19 h
ESO: dilluns, dimarts, dimecres i divendres de 17 a 18 h Majors de 16 anys: Dilluns, dimecres, dijous i divendres de 19 a 20 h
Club Feina 2.0 i tràmits on-line Inscripcions a portals de feina, selecció d’ofertes de feina, enviaments de CV on-line, etc. Diferents tràmits on-line amb les administracions (cita prèvia INEM, metge, seguretat social, etc.) Càpsules formatives d’eines de recerca de feina. Horari: dilluns, dimecres i divendres de 16 a 17 h Punt Òmnia Banyoles Horari: De dilluns a divendres de 15 a 20 h Adreça: Centre Cívic Banyoles c/ Barcelona, 54 Telèfon: 972 580 741 Bloc: http://xarxaomnia.gencat.cat/ blocs/omniabanyoles/ E-mail: puntomniabny@gmail.com
59
CASAL CÍVIC DE BANYOLES
Tao Kung. Divendres 13, 20 i 27 de juliol d’11:45 a 13 h a càrrec de Susan Baker de l’entitat Silat de la Grulla Blanca.
Tallers organitzats per l’Associació de Gent Gran del Casal Inici dels cursos de l’Associació de Gent Gran a partir del 17 de setembre. Coreo Gim: dilluns de 9.15 a 10.15 h / 10.20 a 11.20 h Tai txí: dimarts de 9.15 a 10.15 h Ioga: dimecres de 9.30 a 10.30 h 10.40 a 11.40 h Anglès nivell I: dimarts de 16 a 17.30 h / nivell II : dijous de 16 a 17.30 h Francès nivell I: dimecres de 10 a 11.30 h / nivell II: dimarts de 10 a 11.30 h Català nivell I: dimecres de 18 a 19.30 h /nivell II: dimecres de 16.30 a 18 h Dibuix i pintura: dijous de 10 a 12 h Ball en línea: dimarts de 19 a 20 h i dijous de 18 a 19 h Pilates: divendres de 9:30 a 10:30 h i 10:30 a 11:30 h
Activitats de l’Associació de Gent Gran del Casal:
Divendres, 6 de juliol. Dinar de celebració dels 44 anys del Casal. Havent dinat actuació del grup Calidae a la sala d’actes. Dissabte, 7 de juliol. Excursió a Palafrugell.
Divendres, 27 de juliol. Berenarsopar i actuació del grup d’havaneres Arrels Escalenques. Vacances a Lloret del 2 al 9 de setembre.
Actuacions del grup de Playback: 10 de juliol a Salt, 17 de juliol al Sagrat Cor, 10 d’agost Vilablereix. Per a més informació: Casal Cívic de Banyoles c. Josep M Bohigas, 19 Tel. 972.571.162 cc.banyoles@gencat.cat
CASAL D’AVIS DE SERINYÀ
Tot el mes d’agost el Casal tancarà per vacances.
La Vila Gran aposta per un nou concepte de vida, on es pot disfrutar-la amb dignitat.
La Vila Gran RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CENTRE DE DIA
Disposem de 51 places de residencia assistida i 50 places de centre diürn.
Ubicats al C/ Tarragona, 30 - 36 Banyoles Tel. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477 60
CASAL DE LA GENT GRAN CORNELLÀ
Xerrada al Casal El dia 11 a les 5 de la tarda farem una xerrada amb un especialista farmacèutic sobre “Què cal saber sobre el dolor”. Tindrem un obsequi per a tothom. Caminada El dijous 26 de juliol farem una sortida a caminar apte per a tothom, de dificultat 0, per Sant Pere de Casserres i pantà de Sau. Dinarem de menú al parador de Sau. Sortirem a 2/4 de 10 del matí davant el Casal. Sortida gratuïta, només cal pagar el dinar. Rom cremat El dia 27 farem rom cremat per l’escola els belluguets i també ens acompanyarà la coral. Serà una gran festa groga. Cloenda ball en línia i ball de saló Farem una festa conjunta al local de Can Font el dia 7 de juliol a les 9 del vespre, per tancar la temporada abans de començar les vacances. Farem un menú servit per El Matiner. Viatge mes d’agost Del 24 al 30 (està complet) El preu total del viatge és per els socis de 975 € i no socis de 985 €. El dia 8 d’agost és el límit per fer l’ingrés de la totalitat del viatge a Caixa Bank: ES2621000284100200094285
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES
Viatge a Extremadura Del 3 al 9 de setembre. 7 dies i 6 nits. Visitarem Calatayud, Trujillo, el Santuari de la Verge de Guadalupe, Càceres, Almendralejo, Mérida, Plasencia, Monasterio de Yuste, Valle del Jerte, Parque Nacional de Monfragüe, etc. Preu: 585 €. Més informació a les oficines del Casal.
Agost. El Casal romandrà tancat per vacances del 15 al 31 d’agost.
Malalties infeccioses dels amfibis. Què hi podem fer?
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany
Hi havia un temps on la majoria de nens i nenes jugaven a la natura i tenien contacte amb els animals de forma habitual. Qui no va jugar de petit a pescar greixandos o calabutins en basses, recs, canals i fonts? Els amfibis, un grup que inclou granotes, gripaus, salamandres i tritons, són animals majoritàriament terrestres però que fan les postes de les larves, els capgrossos, a l’aigua. Abans, no hi havia manies en remenar els capgrossos, ni els gripaus i les granotes, i des de la vessant de l’educació ambiental fora bo de retornar a activitats com aquelles. Veure com un capgros es transforma en una granota en un aquari hauria de ser una experiència educativa bàsica, igual que perseguir greixandos amb un salabre. Però els temps canvien, la pressió humana sobre l’entorn natural s’incrementa, i noves amenaces afecten a la supervivència de les espècies. En aquests moments els amfibis estan sota l’amenaça d’unes malalties infeccioses, i això, canvia les regles del joc. S’ha detectat un fort declivi de les poblacions d’amfibis a Catalunya i a tot el món. Una de les causes és la transmissió d’una sèrie de malalties infeccioses que s’han estès amb la dispersió d’espècies exòtiques arreu del món. Els fongs, bacteris, virus i tot tipus de patògens que provoquen malalties evolucionen al llarg del temps en relació als seus hostes, és a dir, s’adapten als canvis dels organismes als quals infecten. Quan traslladem un animal o una planta d’un lloc a un altre hem de tenir present que podem estar transportant amb ell patògens propis del seu hàbitat que no sabem com reaccionaran en el nou medi. La flora i fauna autòctona no sempre estarà preparada per combatre aquests patògens i podem observar mortalitats massives o inclús la desaparició d’espècies en algunes localitats. Als amfibis els afecta la quitridiomicosi, el ranavirus o el red leg, que provoquen símptomes com rugositat i acumulació de pell morta, vermellor en la part ventral, lesions o hemorràgies, letargia, manca del reflexos motors i posicions poc habituals com ara seure amb les cames separades del cos. Diagnosticar aquestes malalties sobre el terreny és difícil, calen proves clíniques i la participació d’experts, però entre tots i totes podem evitar que les malalties s’estenguin i alertar si detectem amfibis malalts. Per això és molt important que evitem manipular animals, no els agafem, especialment els capgrossos, sense autorització o coneixements. Si utilitzem salabrets o anem a pescar a diferents zones cal que el material estigui net i preferentment desinfectat amb lleixiu (botes, salabres, xarxes,...). Per això, en zones tant sensibles, i amb un valor tant important per als amfibis com a l’estanyol d’Espolla, cal prendre les màximes precaucions, i no es poden fer rescats ni moviments d’amfibis sense coneixements, ni les anàlisi i autoritzacions pertinents. Si detectem possibles símptomes de malaltia hem de comunicar-ho a les autoritats competents: el Cos d’Agents Rurals (93 561 70 00) i el Servei de Fauna i Flora (93 567 42 00). El Servei de Fauna i Flora de la Generalitat ha elaborat un protocol per tal de que entre tots evitem la propagació de malalties que amenacen la fauna local. Més informació: Projecte Life Tritó http://lifetritomontseny.eu/ca
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com 62
Museu Darder
Peça del mes
Zoologia: Rèptils: Serp jararacà (Bothrops jararaca). Núm. Reg. 836 (Col·lecció Darder, 1916)
El rèptils tenen una prou bona representació en les col·leccions del Museu Darder, especialment per la presència d’exemplars de mides grans. De serps, hi ha força pells obertes, però també exemplars dissecats, com el que hem triat. Com la majoria de peces d’aquest grup procedents de la Col·lecció Darder, aquesta serp porta un vernís protector que amb el pas dels anys s’ha enfosquit, donant un color marró fosc que uniformitza en certa manera l’aspecte de totes les peces. Aquest vernís també amaga el color natural de la pell, que de totes maneres és difícil de conservar a diferència de, per exemple, els ocells dissecats. L’exemplar està posat sobre un suport de fusta, amb el cos ondulat, com si es desplacés. El que fa destacar aquesta serp de la resta és que té el cap força aixecat, amb la boca oberta i mostrant la llengua i quatre llargs ullals, per on s’inocularia el verí. A la part posterior de la base hi porta unes etiquetes amb el nom científic i la procedència (Brasil), així com el preu, que era de 60 pessetes. En tot cas, la identificació s’hauria de confirmar, però és molt probable que es tracti d’aquesta espècie. Tot i que pot arribar a fer fins a 160 cm, l’exemplar del Museu Darder mesura 140 cm, una mida considerable si tenim present que actualment se solen observar individus més petits. No tenim altra informació sobre aquest exemplar que la poca que ens donen les etiquetes. En tot cas, trobem a la revista “El Naturalista”, editada per Francesc Darder, un catàleg del material que tenia a la venda a la seva botiga de Barcelona on cita, entre les ofertes de serps dissecades, serps del gènere Bothrops, a un preu d’entre 80 i 150 pessetes. Apareix a la revista de 5 de juliol de 1886. En ser aquests preus superiors al de la peça que es conserva, pot fer pensar o bé que es tracta d’un exemplar més antic a aquests o bé que posteriorment es va rebaixar el preu. La serp jararacà pertany a la família dels escurçons (Viperidae). Habita al sud de Brasil, nordest de Paraguay i nord d’Argentina i no està protegida. S’alimenta d’ocells i petits mamífers. És una espècie verinosa, i pot arribar a provocar la mort de les persones. D’altra banda, el seu verí pot tenir usos medicinals relacionats amb la hipertensió i ha servit de base per a la creació de medicaments. En la fotografia veiem l’exemplar del museu i un detall del cap. Es troba exposat dins el Magatzem visible, a la part central d’un grup de serps, a la paret. Georgina Gratacós i Teixidor Conservadora del Museu Darder. Espai d’Interpretació de l’Estany e-mail: museudarder@ajbanyoles.org
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 64
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
Llibres
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
EN CATALÀ
EL SACRIFICI PROHIBIT Marie Balmary - Fragmenta - 23,00 € LA CABANYA Natasha Preston - Fanbooks - 15,95 € UNA RELACIÓ PERILLOSA Michela Murgia - Proa - 16,90 € LA CIUTAT DE DÉU Joan Calsina - Columna - 19,50 € LA FILLA QUE NO EXISTIA Natalie C. Anderson - Fanbooks - 16,95 € PASSATGE AL NOU MÓN Tania Juste - Columna - 20,00 € RUT SENSE HAC Muriel Villanueva - Columna - 14,90 € SUSQUEDA Miquel Fañanàs - Columna - 19,50 € UN ESTIU Francesc Parcerisas - Quaderns Crema -12,00 €
EN CASTELLÀ
EL QUINTETO DE NAGASAKI Aki Shimazaki - Lumen - 19,90 € UN EXTRAÑO EN CASA Shari Lapena - Suma - 18,90 € HIJAS DEL AGUA Sandra Barneda - Suma - 19,90 € VOLANDO ALTO Natalia Sanchidrián - Planeta - 20,90 € LA CIUDAD DE LA LLUVIA Alfonso del Río - Destino - 20,90 € FILEK Ignacio Martínez Pisón - Seix Barral - 19,00 € EL ASESINO TÍMIDO Clara Usón - Seix Barral - 18,00 € BARCELONA CIUDAD Loquillo - Ediciones B - 20,90 € EL CHICO DE LA BOMBA Loquillo - Ediciones B - 20,90 €
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA
Dissabtes de juliol i agost TANCAT
RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.
Servei a domicili i de guarda gratuït
c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
65
Esports Esports al carrer – estiu 2018
Dies 2, 3, 4 i 5 de juliol Futbol platja. (1) (2) Dia 13 de juliol Handbol platja. (1) (2) Dia 14 de juliol Volei platja. (1) (2) (3) Dia 15 de juliol Futvolei platja. (1) (2) (3) Les activitats s’adaptaran a totes les edats. Les inscripcions es faran el mateix dia de l’activitat. El preu serà d’1 € per persona i activitat, excepte el campionat de futbol platja que valdrà 3 € pels quatre dies de competició. Hi haurà servei de bar tots els dies a càrrec de l’AMIPA L’Entorn.
Plaça Rosa dels vents. de les 8 del vespre (fins a 13 anys) (3) A partir de les 10 del vespre (grans) (1)
(2) A partir
X Cursa americana de Porqueres Dissabte, 7 de juliol Zona esportiva de Miànigues. Inscripcions de 8 a 9. Entrenaments de 9 a 2/4 de 10. Curses a
66
partir de les 11 Cursa puntuable pel campionat provincial de curses americanes per les categories 50 deb., 50 cc, 65 cc, 85 cc, Veterà, Màster, Elit i Clàssiques. Més informació: www.esportsporqueres.com
Exhibició de drons de competició Diumenge, 8 de juliol Camp de futbol de Miànigues. A partir de les 10 del matí. Campionat amistós de drons de competició. Hi haurà drons per iniciació de nens i nenes. Més informació: www.dronesdecarreras.com Campionat d’estiu de petanca per dobletes Dissabte, 28 de juliol Pistes municipals, plaça dels Poetes. A partir de les 9 del matí. Descripció: Torneig no federat que es juga en la modalitat d’equips de dos jugadors. Més informació: inotbo@gmail.com i a 618.311.274 Organitza: Club Unió Esportiva Petanca Porqueres.
ATLETISME 1 de juliol: Campionat d’Espanya veterns a Vitòria. CAIAC POLO 30 de juny i 1 de juliol: 3r Torneig lliga sub 21 (per determinar) 6 i 8 de juliol: Torneig Internacional absolut a Venècia. NATACIÓ 30 de juny i 1 de juliol: Campionat de Catalunya estiu aleví a Reus. 7 i 8 de juliol: Campionat de Catalunya (per determinar) 14 i 15 de juliol: Campionat d’Espanya estiu absolut i júnior a Sevilla. 21 i 22 de juliol: Campionat d’Espanya estiu aleví a Sabadell. 28 i 29 de juliol: Campionat d’Espanya estiu infantil a Madrid. PIRAGUISME 30 de juny i 1 de juliol: 8a. Regata internacional a Decizé. 7 de juliol: 4a. 2024 a Lleida. 14 i 15de juliol: Campionat d’Espanya sènior i juvenil a Verducido. 21 de juliol: 3a. Copa de la Lliga de l’Est marató a Saragossa. 28 i 29 de juliol: Campionat d’Espanya joves promeses 1000 m. a Trasona. SALVAMENT 14 i 15 de juliol: Campionat d’Espanya platja juvenil i júnior (per determinar) 28 i 29 de juliol: Campionat d’Espanya platja absolut (per determinar) TRIATLÓ 7 de juliol: Campionat d’Espanya de triatló sprint a Banyoles. 15 de juliol: Triatló Casa Tió d’Osona a Vic. 22 de juliol: Tricircuit Catalunya a Pont de Suert. WATERPOLO 14 i 15 de juliol: II Estany polo a Banyoles.
FES-TE SOCI PER
*
26,97€ AL MES
estudi oliver grafic
_2018
Vine i informar-te’n
BANYOLES
1944 - 2018 fem vessar l ’Estany!
* Pagament mensual per soci individual durant el 2018. Inclou matrícula fraccionada a 8 anys i quota anual fraccionada a 12 mesos (import final segons tarifa anual). Promoció vàlida fins el 31 de juliol de 2018.
Gaudeix de l’estiu al Club i de tots els nostres serveis CNB Pg. Antoni Gaudí, 3 · 17820 Banyoles · Telèfon 972 570 859 www.cnbanyoles.cat
Esports Casal d’estiu del Consell Esportiu Del 25 de juny al 7 de setembre. De 9 a 13 h. Escola La Draga. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària. * Casal d’estiu de Cornellà del Terri Del 25 de juny al 7 de setembre. De 9 a 13 h. Casal. De 13 a 15 h. Menjador. Escola Vall del Terri. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària. * Casal d’estiu de Porqueres Del 25 de juny al 7 de setembre. De 8 a 9 h. Acollida matinal. De 9 a 13 h. Casal. De 13 a 15 h. Menjador. Pavelló d’esports i Escola L’Entorn. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària. * Estiu jove a Banyoles Del 2 al 27 de juliol. De 9 a 13 h.
Espai Jove Cal Drac. Destinataris nois i noies de 1r a 4t d’ESO. * Estiu jove a Porqueres Del 2 al 20 de juliol. De 9 a 13 h. Centre Cívic de Porqueres. Destinataris: nois i noies de 1r a 4t d’ESO. * Joves en dansa Dilluns de cada setmana. De 17.30 a 18.30 h. Gimnàs de l’Escola Pla de l’Ametller. Destinataris: nois i noies de 5è de primària a 2n d’ESO. Inscripcions: gratuïtes. No cal inscripció prèvia. Tarda jove Dijous de cada setmana. De 17 a 19 h. Pista poliesportiva de Sant Pere. Destinataris: joves d’entre 12 i 18 anys. Inscripcions: gratuïtes, al Consell Esportiu del Pla de l’Estany i a l’Oficina Jove Cal Drac.
Esports i barris – pista de la Farga Dimarts i dijous de cada setmana. De 18.45 a 19.45 h. Pista poliesportiva de La Farga (al costat de l’Escola Camins). Destinataris: Dimarts - nens/es de primària. Dijous - joves de secundària. Inscripcions: gratuïtes. No cal inscripció prèvia. 9a Jornada del circuit de caminades saludables de primavera Serinyà Divendres 27 de juliol. De 22 a 24 h. Pavelló de Serinyà. Destinataris: joves, adults, famílies i gent gran. Temàtica: caminada nocturna, gimcana familiar. Inscripcions: el mateix dia, 15 minuts abans de l’inici. * Inscripcions fora de termini: presencialment a les oficines del Consell Esportiu.
TRIATLÓ DE BANYOLES Dies 7 i 8 de juliol Dissabte, 7 de juliol. Campionat d’Espanya de Triatló Sprint. Diumenge, 8 de juliol. Campionat d’Espanya d’Aquatló.
68
XXIII FESTIVAL FOLKLÃ’RIC
DIVENDRES 6 DE JULIOL A les 21:30h a la Muralla
69
Anuncis per paraules
Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEU FESTA c/ Major, 21* ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica)* PAPERERIA CAPELLADES Besalú
TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317
APRIMA’T! Has de perdre 10 20 30 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978
APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
PSICOLOGIA ESCOLAR I PSICOTERÀPIA. Reeducació, suport educatiu, atenció individualitzada a necessitats especials. Coordinacions amb escoles i famílies. 669.800.717 DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a
joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497 M. 629.929.693
CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227
JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617
MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
nyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157
LLICENCIADA en psicologia. Reforç escolar, suport individualitzat. Tel. 669.800.717
TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162 CLASSES particulars de matemàtiques, primària i secundària. 10€ hora. Tel. 628.731.940
FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. Remiendos en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050
FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 972.594.338
ES COMPARTEIX despatx a Ba-
PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227
PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçarte a Girona. Pg. Mossèn Constants, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978
SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook /SalodeBellesaYang
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866
17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com
70
BANYOLES Es VEN pis d'uns 57 m2 construïts al centre del poble. Disposa de sala d'estar, cuina, 2 habitacions, bany i rentador. Calefacció de gas natural i terres de parquet. Primer pis sense ascensor. Bona situació. PREU: 126.000 €
BANYOLES Es VEN casa adossada i cantonera a la zona de Can Puig. Està distribuïda en sala d'estar amb llar de foc, cuina, lavabo, 3 habitacions, bany complet, calefacció, aire condicionat, ampli garatge i jardí d'uns 50 m2 amb barbacoa. Acabats moderns, ben conservada i amb bones vistes. PREU: 220.000 € PORQUERES Es VEN casa entre mitgeres reformada. Hi trobem una sala d'estar amb llar de foc, menjador, cuina, 3 habitacions (una d'elles amb vestidor), bany, terrasses i calefacció. Jardí i garatge. Bones vistes. Casa acollidora situada en una zona molt tranquil•la. PREU: 240.000 €
PORQUERES Es VEN casa adossada i cantonera construïda sobre una parcel•la d’uns 308 m2. Disposa d'una àmplia sala d'estar principal i d'una altre petita i acollidora amb llar de foc, cuina, lavabo, rentador, 3 habitacions, bany, terrasses, calefacció, magnífic garatge, traster i jardí. Casa molt ben conservada i molt assolellada. PREU: 315.000 € PORQUERES Es VEN casa aïllada dividida en 2 vivendes. Planta primera distribuïda en cuina, sala d'estar amb llar de foc, dormitori tipus suite i terrassa. A la planta principal hi trobem garatge, cuina, menjador amb terrassa, sala d'estar, lavabo i dos dormitoris tipus suite i terrassa. A la planta superior hi ha 3 estudis i altell. Magnífic jardí amb cobert, barbacoa, traster, piscina i jacuzzi. PREU: 348.000 €
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:
segueix-nos
i comparteix
Avda. Països Catalans, 3 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals
Anuncis per paraules
L LE G UM , F R UITA I PR O DU CT E S DE P R O XI MI TAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 €
Calderes de gasoil des de 60 €
Tel. 617.542.154
PINTURES
FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323
FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584
OFERTA! Venc mobles diversos. Baratíssims! Mòbil 626.900.584
PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.
SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002
CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002
TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís.
www.tomasteixidor.com
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
72
EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154
ES VENEN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190
SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència professional es un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil. 626.900.584
PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396
COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles. Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688
PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947
VENC JOGUINES de fusta en molt bon estat (supermercat, vies de tren amb accessoris, armari per a roba de les nines, etc.) Tel. 669.744.759
COMPRO DISCOS 648.138.742
SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636 de
vinil.
VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
L’HAM Des de 1986
www.lham.net
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
Marisa Merceria Perfumeria
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES P E R R U Q U E R I A
ÀNGEL BUSQUETS
C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
Ramba, 32 · Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
Tel. 972 57 15 35
K A B E L L
HOME - DONA
www.compta-1.cat
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS 73
Anuncis per paraules
PINTOR professional, seriòs, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339
CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929 ES VEN nevera Balay no frost. Interessats: Tel. 609.134.931
PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611
ES VEN robot de cuina Babycook Beabk nou. Interessats: Tel. 609.134.931
OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190
ESCUREM XEMENEIES, calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733
XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540
ALLISAT ORGÀNIC I ANTI ENCRESPAMENT. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Tel. 972.573.617
OLGA: MASSATGES. Contractures. Neosedant. Energètic. Promoció 25 € (40 minuts) 677.435.430
PERRUQUERIA Remei Serra necessita perruquera amb experiència a jornada completa. Tel. 972.571.296
ES VENEN sofàs. 2 places. Preu 120 €, 3 places. Preu 180 €. 609.134.931
FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323 VENC pàrquing zona Vila Olímpica. 972.575.181 – 666.620.866 74
VENC noguera 626.900.584
del
país.
CLASSES PRIMÀRIA! Reforç, repàs o ampliació. Mireia. 610.156.630. 8 € parella – 10 € individual.
ES LLOGA casa a Vilassar de Mar. Per a professors o estudiants de setembre a juny. Xavier: 661.118.624
REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. Enric. 617.885.783
PIS TURÍSTIC. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estàncies de dies o setmanes. Ideal empreses i famílies. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 SENYORA CATALANA. Amb experiència. S’ofereix per cuidar gent gran i mainada. Horari a concretar. Tel. 622.376.575
CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es BUSCO feina neteja. Tinc 6 anys d’experiència. 631.583.079
BUSCO feina neteja. 632.894.476
BUSCO feina neteja. 602.145.400
NASCUTS EL 58. Vols celebrar els teus 60 Anys amb nosaltres a l’octubre?? Envia un correu a nascutsel58@gmail.com
ES LLOGUEN locals comercials cèntrics. Tel. 972.574.943
ES LLOGA pis zona Plaça Major. Dues habitacions, cuina, menja-
dor, bany i 650.046.803
ascensor.
Tel.
VENTA o LLOGUER finca (restaurada) a 15 minuts Girona-Banyoles, 120 m2. 4 hab., 2 banys, piscina, hort, barbacoa, 2000 m2 jardí, vistes panoràmiques. 265.000 €. 637.580.383 SIBILA · Vidència. Oracle. Regressions. Reiki. (Problemes amb solució). Tel. 635.818.741
EMPRESÀRIA, viuda, 56 anys, atractiva, simpàtica. Vol conèixer noi de 56 a 62 anys per relació d’amistat seria. Tel. 691.376.547
DIVORCIAT, 58 anys, alt, atractiu. Vol conèixer noia de 48 a 55 anys per fins seriosos. Tel. 657.260.336
VÍDUA, 69 anys, caràcter alegre, prima. Vol conèixer senyor fins 75 anys, fins seriosos. Tel. 691.376.547
VENC: canastilla fins a 1 any . Bicicleta nena a partir de 2 anys. Làmpara moderna i decorativa. Junt o separat. Preu a convenir. 972.572.644
ES LLOGA plaça de pàrquing a la Vila Olímpica a edi. Biblioteca Tel. 616.581.106
VENC caravana semi-nova. 750 kg. 3’30 m llargada. 8.500 €. Tel. 616.831.178 – Àngel.
BUSCO feina neteja, cura gent gran... 631.624.933 ES VEN cavall (pius ensenyat i muntat, preu 1.800 € i xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan)
ABEL LILLO MORENO Advocat Dret Penal - Violència de Gènere - Dret Civil - Matrimonial FULL ENCÀRREG (Pressupost tancat amb condicions personalitzades)
VISITES CONCERTADES
635 501 023
C/ Gregal, 3, 2n, 2a
Porqueres
alillomoreno@hotmail.com
www.almadvocat.com
Anuncis per paraules LLOGO garatge tancat c/ La Barca (al costat Casa Nostra). 649.757.314 SERVEIS PERRUQUERIA a domicili. Hores convingudes. Preus econòmics. Cristina. 687.203.903 ES LLOGA LOCAL, zona Borgonyà, d’uns 40 m2, apte per magatzem o traster. Tel. 649.643.747.
VENC parcel·la edificable amb vistes a l’estany i Roses. 1.425 m2. Telèfon: 609.386.651
ALLISAT TÈRMIC sense formol (no apte per a tractaments anteriors de Keratina) Costa Perruquer. 972.570.461
Les Constel·lacions Familiars i Sistèmiques impliquen també la participació representants que son persones que ajuden a fer la constel·lació d’un altre. Fent de representant , hi ha moments que no sentim res, i això pot ser tant o més significatiu que qualsevol altra cosa. Ens permet seguir endavant sense aturar-nos en una emoció que ens supera. Creem una barrera inconscient de contenció emocional que ens manté desconnectats d’allò que ens pot paralitzar però també de les altres emocions i no ens permet per exemple, deixar fluir l’alegria i l’amor. Pròxim taller: Diumenge 22 de juliol mati a Fontcoberta. Per apuntar-te o més informació: Renée
Thunnissen 669.763.493
VIUDA 55 anys. Autònoma, atractiva, prima. Vol conèixer senyor fins a 68 anys per relació estable. Tel. 691.376.547 MASSATGES. Circulació, lumbago, cervicals (dolors en general) Tel. 637.580.383
VIDÈNCIA. Tarot en directe. Sibila. Tens problemes emocionals, treball, salut... Respostes ràpides a problemes urgents. 635.818.741
BUSCO feina, cura gent gran, o el que sigui. 632.041.976
NOIA s’ofereix per neteja, cangur, cura gent gran externa. 645.366.395
PERRUQUERIA MARIA GIFRA necessita ajudanta. Tel. 677.027.124 – 972.571.189
NOIA busca feina. Cura gent gran i/o mainada, neteja... Rosseli. 674.502.405 - 972.574.291
LLOGO pis, 3 habitacions, cuina, menjador i lavabo, pàrquing i traster. Tel. 699.187.876 SA DE VIURE potencia salut i vida. Harmonitzant energia i emocions. Mestra reiki, etc... SA DE RIURE. Risoteràpia. Montse 616.431.328. monsavida@gmail.com
PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats.
Tel. 696.822.339
VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862 – 972.590.014
RESTAURANT DEL PLA DE L’ESTANY busca cambrera amb experiència. Tel. 696.336.429 LLOGUEM local comercial c/ Llibertat. Tel. 609.707.931 MEDICINA xinesa i acupuntura a domicili. Tel. 606.179.636
ESTUDIANT de 4t curs d’arquitectura s’ofereix per donar classes de primària, secundària i batxillerat. 606.273.402 ESTUDIANT de 18 anys s’ofereix per cuidar nens i fer classes. Experiència. 618.265.121
LLOGO pis cèntric, 3 habitacions, cuina, menjador, 2 lavabos, quarto de rentar i traster, amb ascensor. Tel. 657.506.832 S’OFEREIX senyora neteja. 632.627.916 – 654.782.578
MESTRA titulada, fa classes de reforç de primària tot l’estiu. Preus econòmics i resultats excel·lents. Tel. 686.832.402
DONA catalana s’ofereix per cuidar gent gran. Tel. 638.980.912. Isabel.
DONA catalana s’ofereix per cuidar mainada. Tel. 638.980.912. Isabel.
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 75
Anuncis per paraules
BUSCO feina neteja, cases, oficines, cuidar gent gran. 631.751.881
VENC tendal de braç elèctric amb motor Somfy de 5,15 x 2,70 de sortida amb veleta de vent i solar. Truqueu al 636.276.765 S’OFEREIX 632.362.024
senyora
neteja.
VENC terreny zona de bombers aprox. 8.000 m. Tel. 639.900.503
VENC terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida autopista Girona nord direcció a Banyoles, al costat de la variant. Tel. 639.900.503
ES NECESSITA operari/a i aprenent/a per taller a Banyoles, es valorarà nocions de CNC. Incorporació immediata. Tel. 972.581.070 APLICS exterior. 972.570.559
VOLS aprendre el cultiu d’hortalisses. Curs d’estiu, durada 3 mesos. Lloc: hort prop de l’estany. Classes els dissabtes de 10 a 12 h. Preu 20 euros/mes. Informació Tel. 972.573.709
S’OFEREIX noia de 16 anys per fer de cangur. Qualsevol dia de la setmana. Tel. 693.921.181
BUSCO feina neteja, casa, cuina. 617.860.387 S’OFEREIX noia de 17 anys per
cuidar mainada matí o tarda. Contacte: 677.393.205. Clàudia BUSCO feina neteja. 632.895.871
ES NECESSITA delineant oficina tècnica. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com
ESTUDIANT D’ENGINYERIA AERONÀUTICA fa classes de mates, tecno, física, anglès, etc. Nivell de primària, ESO, batxillerat i 1r de grau. Telèfons: 677.796.983 i 695.921.162
NO T’AGRADA PLANXAR, et falta temps per fer-ho? Truca, et puc ajudar. Opció de recollida i entrega. S. 646.953.562
ES VEN segadora agrícola de doble tall. 629.829.026
Nova Estètica més de 29 anys al teu servei. Horari de 9 a 20 sense interrupció de dilluns a divendres. C /Canal n. 33 Banyoles Tel. 972.575.610
VENC bicicleta BH nen 4 a 6 anys. Tel. 972.572.202
BUSCO feina neteja. 632.669.826
S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. Neteges. M. 686.179.023
OUTLET FÀBRICA LÀMPADES, a Mieres del 16 de juliol al 3 d’agost i del 27 al 31 d’agost, matins feiners de 10 a 15 h. www.eltorrent.com LLOGO pàrquing a prop Vila Olímpica. 652.832.559
LLOGUEM local comercial c/ Llibertat. Tel. 609.707.931
ES NECESSITA torner/fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com
ES NECESSITA soldador de TIG acer inoxidable. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com.
BUSCO feina neteja. 632.012.521
PARCEL·LA en venda al c/ Pare Butinyà de Banyoles. Tel. 639.865.580
DOLOR CRÒNIC, problemes d’esquena, vertigen, migranya, incontinència urinària, contractures musculars agudes i cròniques, tendinitis, cervicàlgia, lumbàlgia ... Physium Multitherapy, fisioterapeuta especialitzada amb el mètode Salo Darder. Fisioterepeuta Marina c/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610. Millora des de la primera sessió.
ES LLOGA local comercial al c/ Estricadors 111 m2 + 40m2 pati. Es pot fer lloguer amb opció a compra o lloguer sol. Tel. 681.021.208
BAR RESTAURANT SPORT. Necessitem personal barra i cuina amb experiència. Tel. 972.595.017
NOVETAT! Aquest any també tenim palets
Venda de llenyes i carbons Magatzem: Ctra de Pujarnol, 6 (Pla de la Perpinyana) Porqueres Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 76
L’EDU I LA LAIA 6 DE JULIOL I ELS VOSTRES COMPANYS-ES ES CASEN EL
DEL TALLER US DESITGEM MOLTES FELICITATS I
ENHORABONA CRAKS!
EL DIA 29 DE JULIOL L’ALEIX ROVIROLA BRUGADA FA 4 ANYS. FELICITATS DE PART DELS PARES I AVIS!
Felicita amb L’Ham
EL DIA 4 DE JULIOL LA PETITONA DE CASA FA UN ANYET. PER MOLTS ANYS AINA!!! DE PART DE LA TEVA FAMÍLIA QUE T'ESTIMA MOLT!!!
EMPRESA D'ALIMENTACIÓ NECESSITA XOFER/AJUDANT REPARTIDOR
Enviar CV a: ofertatreball25@gmail.com
dels mobles i objectes JOSEP VENTURA · 91 ANYS / MARIA · 87 ANYS
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941
Venc exemplars de
El Capitan Trueno dels anys 60
en bon estat.
Tel. 618.593.548
77
SERVEI TECNIC PROPI
Cuina
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
Venem llenya
78
Espaguetis amb cloïsses Ingredients per a 4 persones: 300 g d’espaguetis 1 kg de cloïsses 1 all, 100 ml d’oli, bitxo, julivert 4 tomàquets petits
Elaboració: En una paella ampla, sofregiu l’all i el bitxo amb l’oli. Just abans de coure les cloïsses, afegiu 4 tomàquets molt petits a l’oli, aixafeu-los amb una forquilla i coeu-los per un parell de minuts. Un cop cuites* afegiu-les a la paella on heu sofregit l’all i el bitxo. Afegiu-hi les cloïsses netes i purgades, tapeu i espereu que s’obrin. Piqueu el julivert ben petit. Coeu els espaguetis en abundant aigua salada i escorreu-los al dente. Aboqueu-los a la paella amb les cloïsses i remeneu per mig minut. Afegiu-hi el julivert picat i emplateu.
p b
*Heu de netejar bé les cloïsses procurant que no quedi gens de sorra. Davant el dubte de que hi pugui quedar una mica de sorra, coeu-les apart i filtreu-les bé.
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles
Enrotllables
Corredisses
Basculants
Ballestes
Portes automàtiques de vidre
Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles
@lagironesabanyoles
Nova col·lecció
ÒPTICA
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
La primavera plujosa farà que les plagues d'insectes siguin més fortes aquest estiu 26/06/2018
Bon dia al matí!
80