Núm. 386 Novembre 2018
L’HAM
7.000 exemplars
Des del 1986 www.lham.net
lham@lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
Control
lhamrevista
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
Amistats
Estàs sol o sola? Activitats, sortides, tertúlies, troba parella Truca’m Tel. 637 580 383
CENTRE DE JARDINERIA
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Distribució gratuïta
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
2
Des del 1986 www.lham.net
lham@lham.net
RAMON (TOYOTA 5 places) PERE (MERCEDES 9 places)
Tel. 639 006 601 Tel. 629 624 584
C/ La Llibertat, 47-49 baixos (17820) BANYOLES
Control
lhamrevista
T. 972 57 29 57 F. 972 57 05 80
Escuraxemeneies
Distribució gratuïta
ERIA DECOR IST A N E
Tel. 972 575 600
C/ Pau Casals, 3 baixos (17100) LA BISBAL D’EMPORDÀ
ERNEST PALOMER
T. 972 64 10 52 F. 972 64 29 16
Amistats
Estàs sol o sola? Activitats, sortides, tertúlies, troba parella Truca’m Tel. 637 580 383
T: 634 786 998 Ben fet i net L‛Oscar de Tortellà
CENTRE DE JARDINERIA
IÓ C
L’HAM
7.000 exemplars
EB
Núm. 386 Novembre 2018
MOBLES D’ENCÀRREC MOBLES A MIDA DE CUINA I BANY FUSTERIA EN GENERAL c/ Josep Llimona, 6 17834 PORQUERES tel./fax 972 571 043 mòbil 626 900 584 ebenisteria_ernestpalomer@outlook.es
Tel. 972 58 10 93 - Fax 972 58 32 16
PALETES
Sumari Salut..............................................................8 Agenda ..........................................................14 Tauler d’anuncis............................................48
L’HAM
Entitats i altres..............................................52
Des del 1986
Cultura...........................................................60 Esports........................................................64
32
anys Nova adreça Plaça Doctor Rovira, 1 17820 Banyoles Tel./Fax: 972 57 56 00 www.lham.net lham@lham.net
Anuncis per paraules...................................66 Felicita amb L’Ham......................................75 Cuina............................................................76
Edita: L’HAM BANYOLES S.C. Distribució: Pla de l’Estany, Besalú i Mieres. Dipòsit Legal: 345/Gi-87 7.000 exemplars mensuals. L’Ham no s’identifica necessàriament amb les opinions dels articles publicats.
Distribució gratuïta 4
Novembre ve, abriga't bé
Dra. Antònia Jové
Pg. M os s è n C ons t a ns , 2 4 9 B a ny ole s
www.cemes.cat
REVISIONS MÈDIQUES CARNETS
Descomptes per a menors de 26 anys, jubilats i aturats acreditats.
Clínica Salus Infirmorum
Dimarts de 18:30 a 20:30h
Tel: 972 58 05 01
(davant de Gas Natural)
Visiti’ns a la pàgina web
TRANSPORT D'AIGUA POTABLE
QUALITAT, QUALITAT, PREU PREU II DISSENY DISSENY EN EN CUINES CUINES PRESSUPOSTOS PRESSUPOSTOS A A MIDA MIDA SENSE SENSE COMPROMÍS COMPROMÍS
Si el teu negoci o servei no apareix a L’HAM no existeixes es a: Banyoles Besalú Camós Cornellà del Terri Crespià Esponellà Fontcoberta anys 1 3 e d s é Mieres M ostre servei al v Palol de Revardit Porqueres Sant Miquel de Campmajor Contacte ja amb a n nosaltr nosaltres altrrres al al: Serinyà 972 575 600 o lham@lham.net Vilademuls 6
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
Agenda Dies 2, 3, 4, 10, 17, 18, 24 i 25: Activitats i visites guiades Dies 2, 11, 22 i 30: Músiques modernes a Banyoles Dies 3 i 10: Explica’m un conte a Banyoles Dies 3, 10, 23, 24 i 29: Xerrada a Banyoles Dia 4: Marxa popular de Porqueres Dia 5: Club de lectura a Cornellà del Terri Dia 7: Club de lectura a Banyoles Dia 7: Biblioxerrada a Porqueres Dia 8: Eduquem en família a Banyoles Dia 8: LAILA a Banyoles Dia 8: Hora del conte a Banyoles Dia 8: Dijous culturals a Banyoles Dia 8: Cinema documental a Banyoles Dia 9: Hora del conte a Porqueres Dies 9, 23 i 30: Teatre a Banyoles Dia 10: Tardes de ciència a Banyoles Dia 10: Teatre musical a Banyoles Dia 10: Guerrilla cívica a Porqueres Dia 11: Conèixer el Pla del’Estany Dia 11: Castanyada i ballada de sardanes a Besalú Dia 11: Aplec de Santa Caterina d’Espasens
Amb el suport: Dia 11: Homenatge a la Gent Gran a Sant Miquel de Campmajor Dia 12: Club de lectura infantil a Porqueres Dia 13: Sessió informativa a Porqueres Dia 15: Jazz a Banyoles Dia 16: Conferència a Banyoles Dia 16: Sopar benèfic a Banyoles Dia 16: Teatre-comèdia a Banyoles Dia 16: Castanyada popular a Cornellà del Terri Dia 16 i 17: Tertúlia a Banyoles Dies 16, 17 i 18: Fira de Sant Martirià a Banyoles Dia 17: Presentació de llibre a Banyoles Dia 17: Ratafia de poesia a Banyoles Dia 18: Espectacle familiar a Banyoles Dia 18: Matí verd a Banyoles Dia 20: Club de lectura a Banyoles Dia 21: Hora del conte a Porqueres Dia 22: Biblionadons a Banyoles Dia 22: Debat a Banyoles Dia 23: Reading club a Banyoles Dia 23: Bibliocinema a Porqueres Dia 23: Anem de viatge a Porqueres Dies 23 i 24: Col·loqui de tardor a Banyoles Dia 24: Setmana de la ciència a Banyoles
Ajuntament de Banyoles
Dia 24: Teatre juvenil a Porqueres Dies 24 i 25: Espectacle flamenc-àrab a Banyoles Dia 25: Dia Internacional contra la violència envers les dones Dia 25: Marxa popular de Banyoles Dia 25: Festa de Sant Sadurní a Vilavenut Dia 25: Festa de Sant Andreu a Mata Dies 25, 30 i 1, 2 i 3 de desembre: Festa Major de Sant Andreu a Serinyà Dia 28: Club de lectura d’adults a Porqueres Dia 29: Club de lectura de poesia a Banyoles Dia 29: Club de lectura infantil a Banyoles Dia 30: Creixem en família a Porqueres Dia 30 i 1 de desembre: Gran recapte d’aliments DESEMBRE Dia 1: Tardes de ciència a Banyoles Dia 1: Teatre a Banyoles Dia 1: Presentació de llibre a Banyoles Dia 1: Inauguració del Concurs de Pessebres de Banyoles Dies 1 i 2: Activitats i visites guiades Dia 2: Festa de Sant Andreu a Sant Andreu del Terri
7
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Dia 1: Anna Cubarsí Dia 2: Maria Fàbrega Dies 3 i 4: Esteve Alsius Dia 5: Jordi Omedes Dia 6: Núria Balló Dia 7: Rosa Alsius Dia 8: Albert Masgrau Dia 9: Joan Gratacòs Dies 10 i 11: Maria Fàbrega Dia 12: Francesc Figueras Dia 13: Esteve Alsius Dia 14: Jordi Omedes Dia 15: Núria Balló Dia 16: Rosa Alsius Dies 17 i 18: Joan Gratacòs Dia 19: Anna Cubarsí Dia 20: Maria Fàbrega Dia 21: Francesc Figueras Dia 22: Esteve Alsius Dia 23: Jordi Omedes Dies 24 i 25: Rosa Alsius Dia 26: Albert Masgrau Dia 27: Joan Gratacòs Dia 28: Anna Cubarsí Dia 29: Maria Fàbrega Dia 30: Francesc Figueras
Les guàrdies comencen a les 9 del matí del dia que s’indica i acaben a les 9 del matí del dia següent. Està obert al públic de les 9 del matí a les 10 de la nit. A partir de les 10 de la nit només es dispensaran medicaments d’urgència amb la corresponent recepta mèdica.
Adreces i telèfons ALBERT MASGRAU Porta Turers, 8 - Tel. 972 57 01 29 ESTEVE ALSIUS c/. Girona, 7 - Tel. 972 57 00 79 NÚRIA BALLÓ c/. de la Llibertat, 70-74 - Tel. 972 57 63 08 JORDI OMEDES c/. Mercadal, 16 - Tel. 972 57 01 46 JOAN GRATACÓS P. Mn. Constans, 180 - Tel. 972 57 24 33 ROSA ALSIUS Avgda. Països Catalans, 171 Tel. 972 57 05 95 ANNA CUBARSÍ c/. Figueres, 41 (Urb. Can Puig) Tel. 972 58 27 35 MARIA FÀBREGA DILMÉ Av. Països Catalans, 247 Tel. 972 58 38 01 FRANCESC FIGUERAS Av. Catalunya, 17 Tel. 972 57 13 04
8
· Sandra Xargay Torrent · Fisioterapeuta col.11452 i tècnica superior en estètica · Isabel Robirola Pinsach · Fisioterapeuta i osteòpata col. 5237
C/Església, 19 · Mata (Porqueres) www.inspirafisioestetica.com
972 58 16 60 - 634 500 951
ROSER BLANCO Psicòloga psicoterapeuta.
Adults, adolescents, infants ... Horaris concertats. Més informació:
618.724.688
Centre de Medicina de l’Esport
Dr. JOAN MOLERA Metge especialista de l’esport
Revisions i lesions esportives
Tel. 696 424 920 (Hores convingudes) Av. Països Catalans, 37-39, ent. 1a. - BANYOLES
Renée Thunnissen Amb més de 25 anys d’experiència
Teràpia Corporal i Energètica · Dolor o tensió articular · Dolor o tensió muscular · Ciàtica i lumbago · Torticoli
· Migranyes · Ansietat · Fatiga i estrès · Sinusitis
· Rampes a braços o cames · Fibromiàlgia · Xiulets a les orelles · Dolor post-operatori
Hores convingudes a Melianta Tel.: 618.139.994
w w w. n a t u r a l m e n t - r e n e e . c a t
GABINET DE PSICOLOGIA CLÍNICA
CARME BUSQUETS * Addicions
* Bulímia
* Parella
* Ansietat
* Anorèxia
* Depressió
METGE OCULISTA Cirurgia dels ulls Dr. Guillem Jimenez i Canal
c/ De Baix, 8 - BANYOLES
Edifici FLORA Av. Països Catalans nº 3, 3r F Banyoles
Tel. 972 573 334 - Mòb. 655 586 929
Telèfon 972 58 05 01 Fisioteràpia · Osteopatia Exercici terapèutic
Av. Països Catalans, 28, 1r. C 17820 Banyoles Tel: 972 581 152 cetop@copc.cat
HORES CONVINGUDES
c/ Josep Tarradellas, 2 Baixos 2 17820 Banyoles 972 582 594 · 660 298 910 info@compasbanyoles.com compasbanyoles.com
Nous grups de reeducació postural, sòl pèlvic i hipopressius. Vine a informar-te! Laura Soler Masó núm. col. 5688
Gloria Sánchez Rodríguez núm. col. 8200
Alba Resplandis Segovia núm. col. 763
Pg. Saques, 3 · Banyoles – 17820
Tel: 872 21 03 28 · 619 592 941
FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA CLÍNICA DENTAL BANYOLES
Ctra. de Figueres, 24
Tel. 972 58 03 89 BANYOLES
- RECUPERACIÓ FUNCIONAL - MASSATGES TERAPÈUTICS I ESPORTIUS - REEDUCACIÓ POSTURAL GLOBAL - RECUPERACIÓ FUNCIONAL A DOMICILI - FISIOTERÀPIA EN EL PROCÉS ONCOLÒGIC - OSTEOPATIA - ACUPUNTURA - NOVETAT!! SÒL PÈLVIC Horari: de dilluns a divendres de 8.30h a 21h
ESTÈTICA I SALUT DENTAL DR. NARCÍS MÉNDEZ I ALAVEDRA DRA. MÒNICA MÉNDEZ I SALIP DR. JORDI MÉNDEZ I SALIP Pl. CARMELITES 3 1r. 1a -BANYOLES Tn. 972 57 47 51 - 93 213 93 04 - 696 027 824
VISITES: DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES DE 4 A 8 DIVENDRES I DISSABTES, D’11 A 2 INSCRITA EN EL REGISTRE DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA AMB EL Nº D-1082.
9
estètica i salut www.cemes.es
Depilació làser mèdic
Informa’t de les nostres promocions
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
1
estètica i salut www.cemes.es
BOTOX
Te l . 9 7 2 5 7 5 9 7 8
Pg. Mossèn Constants, 249, baixos
Acupuntura, Mapuntura Massatge - Moxibustió - Classes de Qi Gong
C. Sant Martirià, 179 - 17820 Banyoles Tel. 669 74 47 59 www.carmebadosa.com
FES-TE SOCI DE LA CREU ROJA HORARI Dilluns: 9 a 13h i 15 a 19h Dimarts: 15 a 19h Dimecres: 9 a 13h i 15 a 19h Divendres: 9 a 13h i 15 a 19h
Quiropodias (durícies, ulls de poll ...) Patologies dermatològiques (fongs, berrugues ...) Patologies unguials Exploracions biomecàniques Plantilles
Carrer del Born, 4, Banyoles · Telèfon: 972 29 88 54 clinicaelpeudelborn@gmail.com 10
w w.i pulspsicologia.cat EDIFICI www.imp E F I FLORA OR Av. A v Països a os Catalans 1-3 3rE · B BANYOLES 9 7 2 573 904 · in f o @ i m pu u lss p s i c o l ogia . c a att
IMPLANTOLOGIA ODONTOLOGIA CONSERVADORA ORTODÒNCIA ESTÈTICA DENTAL
Psg. De la Indústria 47 ▪ 17820 BANYOLES ▪ 972.58.21.71 Hores convingudes de dilluns a divendres, de 10:00 a 13:30h i de 15:00 a 20:00h. Més informació a: www.clinicadentalrover.com
CENTRE TERAPÈUTIC
DR. RAMÓN HERREROS lut! la teva sa per tu i Vetllem
MEDICINA Dra. Mariona Bosch FISIOTERÀPIA Gemma Mumbrú Sandra Graboleda, Irene Gonzàlez PODOLOGIA Abdon Tarrats NUTRICIÓ Sònia Vilà LOGOPÈDIA Alba Olivé PSICOLOGIA Indira Herreros OSTEOPATIA David Juanola Telèfons: 972 573 533 - 646 875 098 www.ijsalut.com - info@ijsalut.com C/ Torres i Bages, 11 - 17820 Banyoles S’atenen mútues!
PSICOLOGIA CLÍNICA
Teresa Gota Sanjuan Tel. 691 867 070 teresagota@gmail.com
Dr. Jordi Bachs
Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica metge col·legiat 2.538
· Rejoveniment Facial: Àcid hialurònic, Radiesse, Toxina Botulínica i Vitamines. · Làser Zerona: reducció del greix i remodelació corporal sense cirurgia. · Cirurgia Plàstica i Estètica. S’atenen Mútues www.drbachs.com Riu Güell, 1 A 1r 2a
consulta@drbachs.com 17001 Girona
972 21 21 54 11
Salut i nutrició La fruita, també beneficiosa per a la pell
El recuit, digestiu i ric en calci
Per Tot Granollers / AMIC - AMIC
Per Tot Granollers / AMIC - Redacció
Menjar fruita i verdura és saludable per a l’organisme, però, a més a més, fomenta la bellesa. Les persones que mengen amb regularitat aquest tipus d’aliments presenten un to de pell més saludable i també una lluentor més sana, segons diversos estudis, tal com ha posat de manifest l’Associació Espanyola de Dermatologia en alguns dels seus articles.
El recuit natural és molt ric en proteïnes làctiques i en minerals, especialment en calci; mentre que el recuit coagulat, que és la de major consum, té un alt contingut en sèrum i en nata i també és ric en calci.
Pel que fa al valor nutritiu del recuit, aquest és molt semblant al de la llet. Conté lactosa, que és el sucre propi de la llet, a més de proteïnes d’alt valor biològic.
El calci i les vitamines, especialmente les del grup B, també hi són presents. Quant al contingut greixós, si el recuit procedeix de la llet d’ovella, aquest és pràcticament el doble que si el recuit és de llet de vaca. La major part del greix del recuit és del tipus saturat, per la qual cosa no resulta molt indicat per a les persones que pateixen d’excés de pes i/o amb uns continguts en colesterol per sobre del normal.
La fruita és una de les fonts més importants de vitamines, B, D, E i vitamina C, aquesta última que s’inclou, especialment, en els cítrics, com les taronges, les mandarines, les llimones, però que també hi és present de manera molt notable en el meló, en el kiwi o la maduixa o maduixots.
La fruita hauria de ser un element imprescindible de la nostra dieta diària. Un dels elements bàsics de la fruita és el contingut d’aigua, un element que està directament relacionat amb l’efecte diürètic. Els nutrients més abundants de la fruita fresca són els hidrats de carboni, existents en forma de sucres simples, naturals i sans, com és la fructosa.
De la fruita, també destaca l’aportació de fibra, especialment de pectina. Bellesa i salut es combinen, doncs, quan mengem fruita.
D’altra banda, el recuit és un aliment amb unes excel.lents qualitats nutritives i també de fàcil digestió. Això és perquè ha estat prèviament coagulat, fet pel qual és més fàcilment digerible que la llet líquida. Per aquest mateix motiu, el recuit és recomanable per a les persones que pateixen d’estómac o que el tenen delicat.
Un altre fet per tenir en consideració és que les persones que tenen intolerància a la lactosa han d’evitar, també, el recuit. Tampoc en poden consumir les persones amb al·lèrgia a la proteïna de llet de vaca.
Composició nutritiva per 125 grams de recuit: Energia: 115 calories · Hidrats de carboni: 8,8 g Greixos: 6,5 g Proteïnes: 5,6 g Calci: 20 mg
NOU HORARI CLÍNICA
De dilluns a divendres, de 9 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h
Urgències - Perruqueria canina Complements per a animals
HORARI BOTIGA
De dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 17 a 21 h. Dissabtes de 10 a 13 h
c/ Pare Butinyà, 8 · Tel. 972 580 661 Banyoles 12
13
TELÈFONS ÚTILS
BANYOLES Ajuntament.................................................972 570 050 Aigües potables..........................................972 570 101 Àrea de Benestar Social.............................972 580 388 Arxiu Històric Comarcal..............................972 584 070 Agri-Energia, S.A........................................972 580 058 Biblioteca Pública........................................972 571 602 Bombers.................................................... 972 574 080 CEIP La Draga............................................972 572 356 CEIP Baldiri Rexach...................................972 570 660 CEIP Can Puig............................................972 574 465 CEIP Pla de l’Ametller.................................972 571 528 Centre Cívic................................................972 580 741 Centre d’Assistència Primària.....................972 572 474 Creu Roja....................................................972 582 576 Clínica.........................................................972 570 208 Correus.......................................................972 570 999 Centre Recursos Pedagògics.....................972 573 456 Centre d’Estudis Comarcals.......................972 572 361 Club Natació Banyoles...............................972 570 859 Casal d’Avis................................................972 571 162 Consell Comarcal........................................972 573 550 Escola Casa Nostra Ed. Inf.........................972 571 297 Escola Casa Nostra Prim-Sec....................972 570 966 Escola Oficial d’Idiomes .............................972 584 929 Hijos de José Bassols.................................972 570 314 IES «Pere Alsius».......................................972 570 991 IES «Josep Brugulat».................................972 571 431 IES «Pla de l’Estany».................................972 580 793 Jutjat de Pau...............................................972 570 205 La Balca (Cent. Educ. Mpal. Banyoles)......972 573 536 Mossos d’Esquadra....................................972 181 650 Museu Darder.............................................972 574 467 Museu Arqueològic.....................................972 572 361 Oficina Turisme de l’Estany.........................972 583 470 Pavelló poliesportiu.....................................972 582 000 Policia Local................................................972 575 757 PIJ - Punt d’Informació Juvenil....................972 583 211 Punt Voluntariat del Pla de l’Estany...........972 580 388 Ràdio Banyoles...........................................972 580 433 Taxis Pg. Indústria......................................972 570 514 Teisa...........................................................972 570 053 BESALÚ Ajuntament..................................................972 590 225 Dispensari...................................................972 590 032 Oficina Turisme...........................................972 591 240 CAMÓS Ajuntament..................................................972 573 192 CORNELLÀ DEL TERRI Ajuntament..................................................972 594 001 Casal d’Avis................................................972 594 496 Centre Cultural............................................972 596 736 Centre Sanitari............................................972 594 085 Escoles Públiques......................................972 594 120 Llar d’Infants «Els Belluguets»....................972 595 019 Poliesportiu.................................................972 594 532 CRESPIÀ Ajuntament..................................................972 597 065 ESPONELLÀ Ajuntament..................................................972 597 800 FONTCOBERTA Ajuntament..................................................972 574 139 CEIP Alzina Reclamadora..........................972 574 271 Centre Cultural Can Jan.............................972 575 807 Centre Social - piscina................................972 574 596 Dispensari municipal...................................972 576 136 MIERES Ajuntament..................................................972 680 184 PALOL DE REVARDIT Ajuntament..................................................972 594 448 PORQUERES Ajuntament..................................................972 570 102 Casal de la Gent Gran................................972 572 601 Centre Cívic................................................972 573 612 Consultori mèdic.........................................972 576 359 Escola l’Entorn............................................972 574 017 Escola El Frigolet........................................972 574 629 Llar d’infants Trapelles................................972 574 904 SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR Ajuntament..................................................972 574 626 SERINYÀ Ajuntament..................................................972 593 128 Col.legi Públic.............................................972 593 060 Dispensari municipal...................................972 593 256 VILADEMULS Ajuntament..................................................972 560 204
14
Exposicions Museu Darder. Banyoles Del 6 d’octubre al 13 de gener “La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis” Museu Arqueològic. Banyoles Del 12 d’octubre al 4 de gener “75 anys de travessia de l’Estany”
Biblioteca de Banyoles De l’1 al 30 de novembre “Fem Companyia” Del 12 al 30 de novembre XIV Setmana de la Ciència al Pla de l’Estany
Centre Cívic Banyoles Del 12 de novembre al 20 de desembre “La transformació del barri de La Farga” Exposició que ens ofereix una visió de l’abans i el desprès del barri de La Farga. Espai Eat Art · Plaça Major, 33 · Banyoles Del 17 de novembre al 2 de febrer “Ultraenergia: la joguina elèctrica com a realitat anticipada” Biblioteca Carles Fontserè · Porqueres Del 27 de novembre al 20 de desembre “Això era i no era. Maria Aurèlia Capmany”
Centre Cívic Porqueres Cicle expositiu de tardor 2018 Del 10 de novembre al 21 de desembre “42°06’10.8”N / 2°46’24.1”E · On és el Cívic?”
Bosc de Can Ginebreda · Porqueres Durant tot el mes de novembre Exposició al restaurant del bosc: “Laberint dins el sac” de l’escultor Xicu Cabanyes.
CONSULTA PERRUQUERIA COMPLEMENTS
NOVA WEB www.ladraga.com
Horari: Matins: de 9.30h a 13.30h Tardes: de 16.30h a 20.30h Dilluns matí i dissabte tarda, tancat
vet.ladraga@telefonica.net
HORES CONVINGUDES
finques banyoles
www.finquesbanyoles.com Ref. 4985.1 - BANYOLES. PIS de 80 m², semi-nou de planta baixa, 3 habitacions, 2 banys, cuina menjador–estar, amb sortida a un pati de 40 m². Molt ben conservat.
Ref. 5032.1 BANYOLES. CARRER HOSPITAL
Preu: 185.000 €
Preu: 162.000 €
Ref. 4974 - FONTCOBERTA. MELIANTA. Casa tipus xalet, d’uns 275 m², amb parcel·la de 495 m².Pl. baixa: ampli menjador-estar, menjador d’hivern, cuina-office, lavabo, despatx i estudi. Pl pis: 4 habitacions, una tipus suit, 2 banys, pati, zona enjardinada d’uns 350 m², amb piscina climatitzada. Bons acabats i molt ben conservada. Preu: 295.000 €
Ref. 4993 - BANYOLES. ZONA PLA DE L’AMETLLER. NOVA PROMOCIÓ DE CASES ADOSSADES. 180 m² construïts. Pl. semi-soterrani: garatge. Pl. baixa: cuina-office, bany, menjador-estar amb sortida al patí d’uns 50 m². Pl. pis: 2 habitacions individuals i dos habitacions dobles, una tipus suite. Bons acabats. Lloc tranquil. Preu: 285.000 €
Pg de la Indústria, 32 baixos 17820 Banyoles / Tel. 972 57 52 02 Fax 972 57 54 53 e-mail: fb@finquesbanyoles.com
15
Activitats i visites guiades 2018 FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. Primera part Taller familiar. Moldre farina, fer paper, regar horts, tenyir roba, rentar, pescar... aquestes i d’altres han estat activitats tradicionals lligades als recs de Banyoles des de l’edat mitjana. Tot seguint el rec Major descobrirem elements i visitarem espais que han estat testimonis de tota aquesta activitat. Divendres, 2 de novembre. 10:30 h Punt de trobada: Banys Vells. (I) (III) (IV) Edat: a partir de 4 anys.
FEM MEMÒRIA DELS OFICIS ANTICS. Segona part Taller familiar. Visitarem el Molí de la Farga, un molí paperer viu i actiu on tindrem una demostració de l’ofici de paperer i aprendrem la importància de l’aigua de l’estany pel funcionament de la Farga i del propi molí. Divendres, 2 de novembre. 12 h Punt de trobada: Molí de la Farga (I) (III) (IV) Edat: a partir de 4 anys.
EN BLAUET I EL FOLLET Conte amb titelles. En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens expli-
EL MILLOR SERVEI INTEGRAL PEL TEU VEHICLE, REPARACIÓ, REVISIÓ I MANTENIMENT DEIXA EL COTXE EN BONES MANS
Tel. 972 584 459 C/ Barcelona, 25 · 17820 Banyoles
640 507 408 grupamr7@gmail.com
16
caran una història sobre l’Estany de Banyoles, els animals que hi viuen i la importància de l’aigua. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. Dissabte, 3 de novembre. 11 h Punt de trobada: Museu Darder. (I) (III) (V) (VII)
QUE ARRIBA L’ABAT! A càrrec de la companyia Teatre de Contacte. Visita teatralitzada. Queden dos dies per l’arribada del nou abat al monestir i Banyoles s’està preparant per rebre’l. Però hi ha un problema. Res està a punt i els banyolins se les hauran d’empescar perquè sembli que està tot acabat... Dissabte, 3 de novembre. 18 h Punt de trobada: Cal Moliner (plaça Major, 38) (I) (III) (IV) Edat: aquesta activitat no és recomanada per a menors de 7 anys.
VISITA GUIADA AL BOSC DE LES ESTUNES I TIR AMB ARC Visita guiada. Passejarem per la riba de l’estany, ens dirigirem a l’emblemàtic bosc de les Estunes i practicarem tir amb arc. Diumenge, 4 de novembre. 10:30 h Punt de trobada: Pàrquing de les Estunes. (I) (III) (IV) Edat: a partir de 6 anys.
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
LA LLEGENDA D’EN MORGAT Titelles, experimentació i taller. Explicarem la llegenda d’en Morgat amb titelles i coneixerem com es va formar l’estany servint-nos de ginys i maquetes. Després farem un “pop-up” de la llegenda que ens podrem endur. Dissabte, 10 de novembre. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura (II) (III) (IV) Edat: activitat per a famílies amb infants de 3 a 8 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta. FES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA A càrrec de Gonzalo Tabuenca Taller infantil per aproximar el món de l’art als més petits. Dissabte, 10 d’octubre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (III) (IV) Preu: 3 €/persona Edat: per a nens i nenes de 6 a 12 anys, acompanyats d’un adult.
LA RUTA DE LES PESQUERES Les pesqueres són elements indissociables del paisatge de l’estany. Coneixerem quan es van construir i per a què servien, reviurem anècdotes i tindrem l’oportunitat de visitar-ne algunes per dins.
Activitats i visites guiades 2018 Dissabte, 17 de novembre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (IV) Edat: a partir de 8 anys.
MATINS VERDS: VIU LA TARDOR! Activitats temàtiques de dinamització ambiental per a tota la família. Veniu a gaudir del bosc en família. Un matí de descobertes, per jugar, crear i divertir-se en contacte amb la natura. Diumenge, 18 de novembre. 11 h Punt de trobada: bosc de Can Puig. (I) (III) (VI)
LA LLEGENDA DE LES GOGES (titelles i taller) Un matí ple de descobertes. Quins secrets amaga el bosc de Les Estunes? Descobrirem el bosc, explicarem la llegenda de les goges amb titelles i farem un taller per confeccionar el nostre propi titella. Diumenge, 18 de novembre. 11 h Punt de trobada: pàrquing de les Estunes. (II) (III) (IV) (VI)
LA RUTA DELS RECS Passejant entre l’aigua. Els recs creen un laberint d’aigua que s’estén per tota la ciutat i ens parlen de temps passats, quan van fer possible el creixement
d’una Banyoles primer pagesa i després industrial. Dissabte, 24 de novembre. 11 h Punt de trobada: Banys Vells. (II) (III) (IV) Edat: a partir de 8 anys
DES DE LA TIRONA, JUGUEM EN FAMÍLIA Juguem mentre naveguem. Què us sembla una volta a l’estany amb barca? I si hi afegim jocs, dinàmiques d’observació de l’entorn, enigmes i titelles que expliquen llegendes? Diumenge, 25 de novembre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (III) (IV) (VI) Preu: pagament del preu de la barca (tarifa normal 8 €, nens de 4 a 8 anys 6’50 € i nens de 0 a 3 anys gratuït)
FEM DE CIENTÍFICS A L’ESTANY. DESCOBRIM EL TRAVERTÍ. NOVA. Experiments i activitats de camp. Coneixes el travertí? Saps on i de quina manera es forma aquesta roca tan nostra? Vols esbrinar per què hi trobem fòssils? Dissabte, 1 de desembre. 11 h Punt de trobada: Escola de Natura. (II) (III) (IV) (VII)
OFICINA DE TURISME DE BANYOLES
EN BLAUET I ELS DEU SECRETS Titelles, jocs i experimentació. En Blauet s’enfronta a un repte molt difícil: descobrir els deu secrets i així evitar que en Destraler talli la vegetació de l’estany. L’activitat inclou l’explicació del conte amb titelles, jocs i dinàmiques d’observació i experimentació. Diumenge, 2 de desembre. 11 h Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. (II) (III) (IV) (VI) (I) Preu: gratuït. (II) Preu: gratuït amb reserva prèvia. (III) Aforament limitat. (IV) Cal fer reserva a l’Oficina de Turisme de Banyoles; pg. Darder – pesquera núm. 10; al Tel. 972.583.470 o al correu turisme@ajbanyoles.org (V) Imprescindible fer reserva prèvia al Museu Darder; plaça dels Estudis, 2; al Tel. 972.574.467; o al correu comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Se segueix ordre d’inscripció i si no s’arriba al mínim de participants s’anul·la l’activitat amb previ avís. (VI) Edat: activitat per a famílies amb nens i nenes a partir de 4 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta. (VII) Edat: activitat per a famílies amb infants a partir de 6 anys; els menors han d’anar acompanyats d’una persona adulta.
17
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
CHRISTINA ROSENVINGE Músiques modernes. 12 € anticipada / 14 € taquilla. Divendres, 2 de novembre. 21 h Presentació del disc Un hombre rubio a les comarques gironines. Veu, guitarra i teclats: Christina Rosenvinge. Guitarra: Manuel Cabezalí. Baix i teclats: Toni Díaz. Bateria: Juan Diego Gozálvez.
MERCEDES GANCEDO I BEATRIZ GONZÁLEZ MIRALLES Música clàssica. 10 € Diumenge, 11 de novembre. 19 h COOKING AMERICA! Activitat emmarcada en la Xarxa de Músiques a Catalunya. La soprano argentina Mercedes Gancedo va fer sonar la seva veu amb força l’any passat guanyant d’una tacada El Primer Palau i el Concurs de Cant Palet. Cançons de C. Guastavino, A. Ginastera, X. Montsalvatges i L. Bernstein. Soprano: Mercedes Gancedo. Piano: Beatriz González Miralles.
MORGAT MORGAT Músiques modernes. 8 € anticipada / 10 € taquilla. Dissabte, 17 de novembre. 21 h Presentació oficial del nou disc Orgull adolescent. Després d’una temporada sense trepitjar els escenaris i de recloure’s a l’estudi, la banda banyolina Morgat Morgat reapareix aquesta tardor amb el seu segon disc, Or18
gull adolescent. Després de Salvatge Manifest (Temps Records, 2014), en què presentaven tot el seu imaginari líric i sonor -sorgit de la música alternativa dels noranta-, ara presenten una obra feta de manera reposada que conté deu cançons que combinen manyagues i cops de puny sònics; pop a la galleda i rock a la faixa, i cançons de puja i baixa.
Guitarra i veu: Jordi Torrent. Baix: Lluís Busquets. Guitarra: Xavi Teixidor. Guitarra i veus: Narcís Torrent. Bateria: Ramon Prats.
AKUOS DUO Música clàssica. Gratuït. Dijous, 22 de novembre. 21 h Ateneu Bar. Akuos Duo presenta un repertori d’obres per a duo de violoncels basat en un recorregut cronològic per diferents èpoques i estils de la música clàssica fins arribar a la música d’avui dia. Violoncels: Anna Caner i Maria de Palol.
RAMON PRATS QUARTET + 3 Músiques modernes. 8 € anticipada / 10 € taquilla. Divendres, 30 de novembre. 21 h Presentació de l’espectacle Revisitant OK Computer a les comarques gironines. Violoncel: Sandrine Robiliard. Clarinets i saxos: Marcel·lí Bayer. Guitarra: Jaume Llombart. Làmines: Marc Clos. Pedal steel: David Soler. Contrabaix: Marc Cuevas. Bateria: Ramon Prats.
OF FATHERS AND SONS Cinema documental. Gratuït. Dijous, 8 de novembre. 21 h Projecció emmarcada en el cicle El documental del mes. El director de Return to Homs, torna a la seva terra per viure dos anys amb la família d’Abu Osama, membre d’Al-Qaeda a Síria. Allà serà testimoni de com els seus fills són entrenats, des de ben petits, per convertir-se en soldats de la gihad. Descobrim des de dins què significa créixer amb un pare gihadista. Els seus dos fills, Osama i Ayman, adoren i admiren el seu pare i obeeixen les seves paraules, però mentre Osama sembla
Ateneu
centre municipal d’estudis musicals
seguir el camí de la gihad, Ayman vol tornar a l’escola… Després de guanyar el Premi del Gran Jurat de World Cinema a Sundance, Talal Derki sedueix amb una història que, a través del dia a dia dels dos nens, permet comprendre la complexitat i la tragèdia del conflicte que viu Síria actualment. Direcció: Talal Derki. Alemanya, Síria, Líban, Qatar – 2017 – 98 min. VO en àrab amb subtítols en català.
TONI SAIGÍ & RITA PAYÈS Jazz. Gratuït. Dijous, 15 de novembre. 21 h Presentació del disc Sira Bu. La trombonista i cantant Rita Payés i el pianista Toni Saigi porten moltes hores compartides damunt l’escenari amb diferents formacions. Ara, han decidit explorar en format duo la seva visió personal de la música i de la improvisació, sempre des de la
complicitat, de la sensibilitat i de la capacitat de captivar i sorprendre el públic. Payès, coneguda per formar part de la Sant Andreu Jazz Band, aquí aporta un vessant més personal i introspectiu. Per la seva banda, Saigí és pioner de la música funk a Catalunya i, sobretot, un artista carismàtic en el directe. Veu i trombó: Rita Payès. Piano: Toni Saigí.
AKUOS DUO Músiques modernes. Gratuït. Dijous, 22 de novembre. 21 h Akuos Duo presenta un repertori d’obres per a duo de violoncels basat en un recorregut cronològic per diferents èpoques i estils de la música clàssica fins arribar a la música d’avui dia. Les dues joves intèrprets s’han format en interpretació del violoncel al Conservatori Superior de Música de les Illes Balears i al Conservatori Superior de Música del Liceu, respectivament. El concert s’acompanya de l’explicació de les obres i de les anècdotes que l’envolten, així l’espectador s’aproxima i comprèn l’obra més enllà de la seva pura interpretació musical. Violoncels: Anna Caner i Maria de Palol.
EL PRIMER VERS, ALBERT PONS Club de lectura de poesia. Gratuït. Dijous, 29 de novembre. 20 h Cicle Vers al bar. Albert Pons, filòleg de literatura catalana, lector de la biblioteca i membre del club de lectura, acompanya i encapçala una sessió que servirà per llegir i conversar sobre la seva proposta de poemes. Hi haurà espai per a escriptors catalans que parlen sobre poesia, com ara Josep Lluís Aguiló en el poema El lector, també per a altres que se centren en la vida, com ara el poema Elogi de viure de Joan Maragall... Alhora hi haurà autors no catalans, com ara l’estatunidenc Robert Lee Fros que, a El camí, versa sobre la llibertat i la felicitat. La classe va a concert: Morgat Morgat. Dissabte, 17 de novembre Auditori de l’Ateneu.
La llegenda d’en Serrallonga: intercanvi de violoncels amb l’EMVIC. Dissabte, 24 de novembre Tot el dia. Escola de Música de Vic.
Venda de llenyes i carbons
Ctra de Pujarnol, 6 - (Pla de la Perpinyana) Porqueres
Servei a domicili Tel: 972 570 948 i 972 581 057 19
Biblioteca de Banyoles
ACTIVITATS FAMILIARS I INFANTILS
HORA DEL CONTE Dijous, 8 de novembre. 17.30 h Una castanyada de por. A càrrec de Joan Boer. Ha arribat la castanyada! Omplirem la sala de contes de por: contes de fantasmes, monstres, esperits i bruixes! Això sí, contes de por que fan riure. Duració aproximada: 45 minuts.
BIBLIONADONS Dijous, 22 de novembre. 17.30 h Contes dinàmics. A càrrec d’Olga Cercós. Els contes més belluguets arribaran a La Balca per fer-nos moure i establir vincles entre els infants i els adults. Prepareu-vos per una tarda teatral i animada! Espai: Centre Educatiu Municipal La Balca. Duració aproximada: 35 minuts. CONTES EN ANGLÈS [Story time] Saturday, November 17th, 11.00 h Story time, by BNY Language Corner. From 5-10 years old. 45 minutes. Duració aproximada: 45 minuts.
CLUB DE LECTURA INFANTIL «DEVORALLIBRES» Dijous, 29 de novembre. 17 h La nena de l’arbre. De Rubén Montañà. Conductor: Xavi Garcia. TALLER INFANTIL Dissabte, 24 de novembre. 11 h Taller de literatura infantil creativa, a càrrec de Karo Kunde. L’activitat està formada per tres tallers (març i maig) amb una identitat pròpia. Estudiarem el conte, l’àlbum il·lustrat i la literatura infantil en general des de l’òptica de la creativitat i del joc. Una manera d’endinsar-se en els contes d’una forma creativa i vivencial que ajudi a potenciar el gust per la lectura. 20
XERRADA Dissabte, 10 de novembre. 11 h L’alletament infantil, a càrrec de Carme Puig Barat, llevadora. La Carme Puig ens oferirà una xerrada centrada en l’alletament i sobre les diferents posicions per alletar, en un marc tranquil i relaxat, apte per intercanviar-ne impressions.
L’ENDEVINALLA DE LA RITA Cada mes, al llarg de l’any. L’Endevinalla de la Rita: qui l’encerta l’endevina: Empleneu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins als 11 anys. DOLÇOS RODONS, D’AMETLLES I PINYONS, PETITS I MOLT BONS. ACTIVITATS PER A ADULTS
ENGLISH READING CLUB Wednesday, November 7th, 19.00 h Tittle: The Wave in the mind by Ursula K. Le Guin ; Once in Europe by John Berger Registration: Sign up at the library. There are limited places. Moderator: Susan Baker.
TERTÚLIA - ANY MARIA AURÈLIA CAPMANY Divendres, 16 de novembre. 19 h Maria Aurèlia Capmany: dona, donassa. A càrrec de M. Àngels Cabré, escriptora i directora de l’Observatori Cultural de Gèneres.
Activitat emmarcada ens els actes del centenari del naixement Maria Aurèlia Capmany i de la difusió del fons Francesca Bartrina, de Literatura i Dona. Espai: Museu Darder.
CLUB DE LECTURA Dimarts, 20 de novembre. 19 h El Tío Petros l la Conjetura de Goldbach de Apóstolos Doxiadis. Conductor: Jaume Bayó, professor de matemàtiques.
VERS AL BAR: AQUÍ LLEGIM POESIA Dijous, 29 de novembre. 20 h El primer vers és la poesia que t’obre la casa del poema (primer vers del poema El lector de Josep Lluís Aguiló). Amb Albert Pons. Espai: Ateneu-Bar
EXPOSICIONS De l’1 al 30 de novembre “Fem Companyia” Exposició de fotografies que ens mostra els projectes i activitats que realitza el Servei Companyia de l’Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany amb les persones grans de Banyoles i comarca. Del 12 al 30 de novembre XIV Setmana de la Ciència al Pla de l’Estany Exposició dels cartells elaborats pels alumnes dels Instituts de Banyoles i del Pla de l’Estany. El lema d’enguany és: «Nanociència: el poder de les coses petites» Organitzat amb: Servei Educatiu del Pla de l’Estany i els instituts de la comarca.
INSTAL.LACIONS CALEFACCIÓ - AIGUA - LLUM - GAS LAMPISTERIA EN GENERAL
Tel. 972 573 732
C/. Guèmol, 37 - 17820 BANYOLES Taller: Ronda Monestir, 78 - 17820 BANYOLES
Biblioteca de Banyoles
FORMACIÓ DIGITAL formació digital: tauletes i catalunya.ebiblio.cat. Dies: a concretar, cal demanar hora i dia a la biblioteca.
SERVEIS La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són: Préstec de documents - Bústia de reton 24 hores - Préstec interbibliotecari - Activitats de foment a la lectura - Servei d’informació - Servei d’internet i ofimàtica - Activa la llengua - Servei de wifi - Cabina d’estudi - Formació d’usuaris - Àrea de col·lecció i premsa local - Música a la biblioteca - Guies de novetats Treballs de recerca - Voluntariat digital. La biblioteca a casa: acostem la biblioteca a persones amb problemes de mobilitat, gràcies als voluntaris i voluntàries de la Biblioteca i de l’Associació Compromesos amb la Lectura - Ebiblioteca Catalunya: nou sevei de préstec gratuït de llibres electrònics: http://catalunya.ebiblio.cat/ També ens trobareu a: Web:www.bibgirona.net/ bibliiotecadebanyoles twitter: @bibliotecaBanyo Facebook: fes-te amic de la biblioteca i segueix dia a dia les nostres activitats. Correu electrònic: biblioteca@ajbanyoles.org
Horari Dilluns: 16 - 20 h De dimarts a divendres: 10.30 - 14 h / 16 - 20 h Dissabtes: 10.30 - 14 h Dies de tancament especial Dilluns 5 i dimarts 6 de novembre (inventari)
NOVETATS
INFANTIL Alana i Alada. Bel Olid. La Sara i el Pelut. Jan Birck. La Sara és nova al barri... Els veïns. Einat Tsarfati. En el meu edifici hi ha set pisos, a cada pis hi ha una porta diferent... La meva família. Dexeus Dona. L’orquestra. Chloé Perarnau. Taller de libros para niños. Esther K. Smith. NARRATIVA JUVENIL La nena que va beure llum de lluna. Kelly Barnhill. Invisible. Eloy Moreno.
ADULTS Nadie está seguro con un libro en las manos: lecturas incovenientes. Santiago Alba Rico. El rebost de la llengua. De dita en dita s’ompli la pica. Joan-Josep Sancho. Selecció de seixanta dites amb el seu significat, algunes amb fotografies, i un text que en contextualitza l’ús. Les dones i els dies. Gabriel Ferrater; edició critica de Jordi Cornudella.
Se’ns crema la casa. Dan Marshall. Als 25 la vida Dan Marshall va haver de deixar la feina per tornar a casa a cuidar dels pares... L’ala esquerra. Marta Cărtărescu. Primera part de la cèlebre trilogia Encegador. El lenguaje de las ciudades. Deyan Sudjic.
CÒMIC Black Hammer. Jeff Lemire. Gisèle y Béatrice. Benôit Feroumont.
CINEMA En la sombra. Fatih Akin. Alemanya, 2017. La darrera pel·lícula del director alemany d’origen turc, Fatih Akin, amb l’actriu Diane Kruger. La muerte de Stalin. Armando Iannucci. Regne Unit, 2017. Una comèdia negra basada en l’espectacular còmic de Fabien Nury.
MÚSICA O aniversário. Rodrigo Leâo. Universal, 2018. Un esplèndid disc commemoratiu del 25 aniversari de carrera del músic i compositor portuguès. L’últim recital. Raimon. Picap, 2018. Doble CD i DVD, testimonis dels últims recitals de comiat de Raimon al Palau de la Música Catalana el passat 2017.
21
Activitats Museus Exposicions Fins al 13 de gener La revolució neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis. Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Darder. (I)
La mostra permet copsar la importància del poblat neolític de La Draga, l’únic jaciment lacustre de la península Ibèrica i un dels més antics i importants de la Mediterrània occidental. L’exposició proposa un discurs didàctic que empra el relat il·lustrat fet pel dibuixant Quim Bou com a solució museogràfica per a presentar els continguts. També es presenten nombrosos recursos audiovisuals produïts expressament per la mostra i una recreació en 3D virtual de com seria el poblat. Els materials arqueològics exposats, tots provinents del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles, van acompanyats de fidels reproduccions d’estris fets de fusta trobats al jaciment.
Activitat subaquàtica Diumenge, 18 de novembre Fem d’arqueòlegs subaquàtics de la Draga. T’agradaria descobrir quina és la feina de l’arqueòleg subaquàtic de la Draga? Com treballa, quins materials usa i quins objectes descobreix sota l’aigua? Guiat pel Centre d’Arqueologia Subaquàtica de Catalunya, experimentaràs en primera persona el treball de l’arqueòleg subaquàtic. Adreçat a nens i nenes de 6 a 14 anys, amb nocions de natació. Informar-se de punt de trobada i hora prèviament. (I) (II) (III) A 2/4 d’11 del matí. Lloc: Club Natació Banyoles.
Visita dinamitzada Diumenge, 25 de novembre La Joana descobreix el jaciment de la Draga. La Joana una jove estudiant d’arqueologia i protagonista de l’exposició ens condueix a conèixer els secrets del poblat neolític de la Draga, de com eren els seus pobladors i en com era l’entorn de
l’estany fa uns 7400 anys. Activitat emmarcada a l’exposició temporal La revolució Neolítica. La Draga, el poblat dels prodigis. Adreçada a grans i petits. A 2/4 de 12 del matí. Lloc: Museu Darder de Banyoles.
(I) (II) (III)
Dijous culturals Dijous, 8 de novembre L’Islam també forma part del passat de Catalunya. A càrrec de Dolors Bramon, doctora en Filosofia i Lletres i professora emèrita d’Estudis Àrabs i Islàmics de la Universitat de Barcelona. A les 5 de la tarda. Lloc: Sala d’actes del Museu Darder. (I)
CENTRE D’ANGLÈS JOHN DURAN Saps escriure i llegir l’Anglès però no pots parlar? Aquí t’ensenyaré a fer-ho tot. Una llengua és per a parlar, per la feina, per viatjar, per plaer.
Exàmens de Cambridge de tots nivells Batxillerat fet fàcil I els petits aprenen també amb joc.
ENS HO PASSEM BÉ I APRENEM ANGLÈS C/ Llibertat 60, entresol. Pàrquing a correus, Tel.: 972.571.522 · www.johnduran.cat 22
Activitats Museus Exposicions Fins al 4 de gener Immersió. 75 anys de travessia de l’Estany. (I) L’edició número 75 d’aquesta emblemàtica prova esportiva i social ha servit per posar el fre de mà, mirar enrere i adonar-nos de sobte de tot el que ha anat passant després de tot aquest temps. I el que ha passat és que hem pres consciència del camí recorregut. A més, també hem constatat que la memòria és traïdora i apropa o allunya els records de forma inversament proporcional als anys transcorreguts.
És per tot això que l’exercici d’ajuntar els petits tresors que ha anat produint aquesta cita anual amb l’Estany ha passat d’interessant (per tot el públic en general) a necessari (des del punt de vista històric) per a esdevenir imprescindible (per tots aquells que portem gravada la Travessia a la pell).
Tardes de ciència Dissabte, 10 de novembre Fusió nuclear. Jesús Izquierdo (Projecte ITER).
A les 7 del vespre. Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. (I)
Setmana de la ciència Dissabte, 24 de novembre Einstein-Bohr: La Natura de la Realitat. Andreu Valls. A les 7 del vespre. Lloc: Sala d’Actes del Museu Darder. (I)
Activitats familiars Dissabte, 3 de novembre En Blauet i el Follet (conte amb titelles) (activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult). En Blauet, un ocell que viu en indrets d’aigua, i el seu amic follet que és molt entremaliat, ens explicaran una història sobre l’Estany de Banyoles, els animals que hi viuen i la importància de l’aigua. Després ens fabricarem una corona amb l’emblema d’en Blauet. A les 11 del matí. Durada: 1 hora. Punt de trobada: Museu Darder de Banyoles. (I) (II) Aforament: màxim 30 persones (tindran preferència les persones inscrites) Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, Tel. 972.574.467; comunicaciomuseus@ajbanyoles.org Tardes de ciència Dissabte, 1 de desembre Drons. David Riera. A les 7 del vespre. Lloc: Sala d’Actes del Centre Excursionista de Banyoles. (I)
(I) Entrada / Activitat gratuïta. (II) Amb reserva prèvia. (III) Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972.572.361 comunicaciomuseus@ajbanyoles.org
HORARIS MUSEUS De dimarts a dissabte de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7 Diumenges de 2/4 d’11 a 2
Més informació: www.museusdebanyoles.cat 23
ANTROPOLOGIA GNÒSTICA
Dissabte, 3 de novembre A les 5 de la tarda L’home solar Moltes cultures dediquen el seu culte, o part d’ell, al déu Sol. Llavors, és possible crear dins del nostre microcosmos “home” aquesta força solar? Parlarem de la nostra constitució interna, i com fer-la més subtil, per a poder canalitzar aquestes energies de nivell superior.
Dissabte, 24 de novembre A les 5 de la tarda El món dels somnis i simbologia onírica Què són els somnis? De quins diversos tipus n’hi ha? Com podem recordar-los? Per què són importants? Com ho veien els nostres avantpassats, a través de la història? Coneixerem què són els arquetips i veurem alguns dels seus significats per a poder entendre el llenguatge dels somnis, que ens parlen cada nit. Lloc: Vidariaum, c/ Josep Tarradellas, núm. 16-18. Preu: entrada lliure. Organitza: AGI, Associació Gnòstica Integral. Contacte: 649.128.778 aggirona@gmail.com
24
LLIBRERIA L’ALTELL BANYOLES
Dissabte, 3 de novembre A les 11 del matí. Explica’m un conte: El follet Oriol. Tindrem al seu il·lustrador, Òscar Sardà. +3 anys Dimecres, 7 de novembre A les 8 del vespre. Club de lectura: Tigres de vidre/Tigres de cristal. Ens acompanyarà el seu autor, Toni Hill. Dijous, 8 de novembre A les 7 del vespre. LAILA amb la il·lustradora Eva Sánchez i el seu àlbum il·lustrat L’espera, de l’editorial Thule. +12 anys (activitat emmarcada dins la setmana de L’Àlbum) Dissabte, 10 de novembre A les 5 de la tarda. Explica’m un conte: Un viatge a la carta amb la seva escriptora, Roser Rimbau i en Cap de Pardals. Representació del teatre d’ombres que va servir de base per fer l’àlbum La carta. +5 anys (activitat emmarcada dins la setmana de L’Àlbum). Dissabte, 17 de novembre A les 12 del migdia. Ratafia de poesia amb Josep Pedrals i Els límits del Quim Porta, de La Breu. Divendres, 23 de novembre A 2/4 de 9 del vespre. Reading club del llibre Weekend, de Peter Cameron.
Cornellà del Terri Concentracions en suport a les preses i presos polítics, els dilluns a les 8 del vespre sota l’Arbre de Maig.
Banyoles Dissabte, 17 de novembre Tertúlia amb Birres per la República. Dijous, 29 de novembre Xerrada: Els beneficis de la República per a l’economia a càrrec de Joan Canadell. * Podreu rebre les concrecions d’aquests i altres actes al nostre canal de Telegram: @AssembleaPlaEstany Us animem a seguir-lo.
Taula rodona sobre l’ús i l’abús de les noves tecnologies Dijous, 8 de novembre A 2/4 de 9 del vespre. Lloc: Auditori de l’Ateneu. Amb Jordi Bernabeu, psicòleg especialitzat en el tractament i la prevenció d’addiccions. Psicòleg a la Fundació Althaia (Hospital de Manresa) i professor associat a la Universitat de Vic. Pere Cornellà, mestre i pedagog. Professor associat Facultat d’Educació i Psicologia de la UdG i treballa a l’Institut de Ciències de l’Educació Josep Pallach de la Universitat de Girona. Actualment, les noves tecnologies ocupen un lloc molt important a la vida dels nostres fill/es, convertintse en un element indispensable. Youtube, instagram, facebook, twitter, jocs en línia... són eines d’ús habitual. A més, aquests dispositius han permès desenvolupar noves formes de comunicar-se, relacionarse i divertir-se sense necessitat de sortir de casa. Amb internet la informació s’expandeix a altres moments i altres llocs, gairebé tot és possible. Aquest canvi tecnològic condiciona el desenvolupament personal i social dels infants i joves. Els hi ofereix una nova manera de comprendre el món i d’aprendre, però també, comporta uns riscos: pàgines o programes amb continguts “tòxics”, addicció, manca d’objectivitat en alguns continguts... En aquesta trobada descobrirem alguns dels beneficis i també, dels inconvenients de les noves tecnologies. Us hi esperem!!! Més informació al bloc: http://educacio.banyoles.cat Aforament limitat. Recollida d’entrades una hora abans de l’inici de la xerrada a la taquilla de l’Auditori. Organitza: AMPA centres escolars de Banyoles i Servei d’Educació de l’Ajuntament de Banyoles.
FARMÀCIA ALSIUS
Divendres, 9 de novembre A les 8 del vespre Al primer pis de l’Ortopèdia Alasius, al Carrer Girona. Com tenir cura del Sòl Pelvià en les diferents etapes de la dona Amb aquest taller explicarem de forma amena com és el nostre sòl pelvià, el seu funcionament, i què podem fer per mantenir-lo en les millors condicions en totes les etapes de la nostra vida com a dones. L’embaràs, el post-part, la maduresa, la menopausa. Parlarem de com podem evitar trastorns com el dolor pelvià, les pèrdues d’orina, el restrenyiment, i la incontinència anal. Marta Jiménez Xiberta Fisioterapeuta. Col·legiada 924 Clínica de Reeducació Pelviperineal Marta Jiménez. Responsable de Fisioteràpia de la Unitat de Sòl Pelvià de Sta. Caterina. Professional al centre BAOBAB, de Girona. Activitat gratuïta amb capacitat limitada. Preguem confirmació: farmaciarosaalsius@gmail.com 682.363.677 farmacia.alsius@gmail.com 620.685.019
Dissabte, 10 de novembre Tardes de ciència Lloc: Museu Darder. A les 7 del vespre. Tema: “Fusió nuclear”. Convidat: Jesús Izquierdo, ITER
Dissabte, 24 de novembre Setmana de la Ciència Lloc: Museu Darder. A les 7 del vespre. Tema: “Einstein-Bohr: la natura de la realitat”. Convidat: Andreu Valls. Dissabte, 1 de desembre Tardes de ciència Lloc: Centre Excursionista de Banyoles. A les 7 del vespre. Tema: “Drons”. Convidat: David Riera.
SOPAR BENÈFIC CONTRA EL CÀNCER Sopem tots junts per a una bona causa Divendres, 16 de novembre A les 9 del vespre, al restaurant La Carpa, amb música i molts regals. Col·laborem-hi tots! Preu tiquet-donatiu: 30 €. Venda de tiquets: Perruqueria Lourdes i Carme 972.574.118 Montse Vallbona 659.990.786 Organitza:
www.lham.net
Diumenge, 11 de novembre Conèixer El Pla de l’Estany. Porqueres. Sortida a Porqueres: La guixera. Font de l’Arn. El punt de trobada és davant de Correus, a 1/4 de 10 del matí. Inscripció prèvia. Divendres, 16 de novembre Conferència curs Art i lletres al segle XX «Josafat». Conferenciant: Jaume Vila. A 2/4 de 8 del vespre. Sala d’actes del Centre Excursionista de Banyoles.
Dissabte, 17 de novembre Presentació del llibre «Ensayo histórico de la iglesia parroquial de Sta. Maria dels Turers de Banyoles» de Pere Alsius i Torrent (1870). Edició a cura de Jordi Galofré i Josep Grabuleda. A les 12 del migdia. Sala d’actes del Museu Darder de Banyoles.
Divendres 23 i dissabte 24 de novembre XI Congrés de Centres d’Estudis de Parla Catalana (XXV Col·loqui de Tardor) «La construcció del territori: geografia, identitat i usos polítics». Lloc: Auditori de Banyoles. Inscripció prèvia.
Hipoteca multidivisa, clàusula terra, swaps, segona oportunitat, ...
LOR ADVOCATS Especialistes en dret bancari
L’HAM 26
Truca’ns al 629 773 101
Recuperar els teus €uros,
ARA ÉS POSSIBLE!
Pla de vulnerabilitat
La Fundació Naturgy activa un fons ons solidari per a la rehabilitació lies en situació de vulnerabilitat. energètica d'habitatges de famílies • La Fundació de l'empresa energètica llança el Fons Solidari de Rehabilitació Energètica per donar suport als habitatges i les famílies més vulnerables, inicialment, de Catalunya, Madrid i Galicia, tot i que serà extensible a més comunitats. • L'objectiu de la companyia és finançar les millores d'aquests habitatges en matèria de rehabilitació, equipament i eficiència energètica. • El Fons Solidari de Rehabilitació Energètica està obert a la contribució ciutadana així com a empleats i clients. La Fundació Naturgy es compromet a donar el mateix import que el públic interessat a aquesta iniciativa. Finestra original i rehabilitada (de dalt a baix)
La Fundació Naturgy ha activat avui el Fons Solidari de Rehabilitació Energètica amb l'objectiu de finançar millores en habitatges de col·lectius en risc de vulnerabilitat, inicialment a les comunitats de Catalunya, Madrid i Galicia. La Fundació de l'empresa energètica busca donar suport als col·lectius més desfavorits, gràcies a millores substancials dels seus habitatges en matèria de rehabilitació, equipament i eficiència energètica. "La nostra Fundació és la donant principal d'aquest fons que ara comença a funcionar i amb el qual confiem poder ajudar als col·lectius més vulnerables i mantenir activa la nostra línia d'acció per lluitar contra la pobresa energètica", ha indicat el director general de la Fundació Naturgy, Martí Solà. L’import econòmic inicial aportat per la Fundació es destinarà a tres línies principals d'actuació. Per un costat, la rehabilitació
exprés d'habitatges per millorar l'eficiència energètica així com per a l'equipament als habitatges tant de reparació com de substitució. Per altra banda, les accions que contempla el Fons també van dirigides a l'adequació a la normativa bàsica per garantir el subministrament per complir amb la normativa de seguretat, tant en instal·lacions d'electricitat com de gas.
Fons Solidari de Rehabilitació Energètica està obert a les contribucions voluntàries que qualsevol ciutadà vulgui fer. "Més enllà de les contribucions de la Fundació Naturgy, qualsevol persona que vulgui pugui contribuir al fons: clients, empleats, proveïdors, ciutadans en general, ja siguin persones físiques, associacions o altre tipus d'entitat", va explicar Martí Solà.
Els beneficiaris del Fons de la Fundació Naturgy seran aquelles persones en situació de vulnerabilitat que siguin o bé propietaris o bé els inquilins de les vivendes que es rehabiliten. Serà necessari que les persones que es beneficien del Fons siguin ateses per entitats del Tercer Sector amb les quals la Fundació tingui acords de col·laboració, o visquin en pisos que la titularitat i gestió siguin entitats del Tercer Sector o administracions.
Amb aquesta iniciativa, la Fundació de l'empresa energètica vol involucrar a tots els seus públics d’interès amb aquesta acció, que ja està activa des d'aquest mes d'octubre. La Fundació es compromet a contribuir al Fons amb el mateix import que els ciutadans hagin ofert desinteressadament.
Obert a la ciutadania A més de la contribució de la Fundació Naturgy, el
Aquelles persones que vulguin contribuir al Fons poden fer les seves aportacions, a partir d'1 euro, a través de la plataforma de pagament habilitada per a això i a la qual es pot accedir a la
pàgina web de la Fundació Naturgy (www.fondo.fundacionnaturgy.org ). La Fundació emetrà un certificat acreditatiu de les aportacions realitzades per cada donant, perquè es pugui fer la corresponent desgravació fiscal. Fundació Naturgy La Fundació Naturgy, fundada l'any 1992 per la companyia energètica, té com a missió la difusió, formació, informació i sensibilització de la societat en temes d'energia i medi ambient. També desenvolupa programes d'acció social tant en l'àmbit nacional com internacional, incidint especialment en actuacions destinades a pal·liar la vulnerabilitat energètica. En l'àmbit cultural, promou accions orientades a la preservació i difusió del patrimoni històric del sector del gas i l'electricitat. Contingut Elaborat amb la informació de la Fundació NATURGY
TEATRE MUNICIPAL DE BANYOLES Dissabte, 10 de novembre. 18 h i 21 h NO SE N’HA PARLAT PROU Cia. Cor de Teatre Small. Teatre musical. Preu: 5 € Cor de Teatre Small: Pol Àlvarez, Anna Artigas, Queralt Casademont, Sara Costa, Júlia Irvine, Joan Llorens, Berta Massanas, Vall Octavio, Joana Pla, Berta Ramírez, Paula Tarrés, Nora Torrent, Jana Torrentà, Lluís Vilanova i Jordana Villar / Guió: Cor de Teatre SMALL i Laura Pla / Direcció escènica: Laura Pla / Direcció musical: David Costa. No us ha passat mai, que llegiu o sentiu una notícia que us impacta i que, per algun motiu que desconeixeu, cau en l’oblit?
Divendres, 16 de novembre. 21 h BONA GENT Amb Quim Masferrer Teatre professional / Comèdia. Preu: 15 € Text: Quim Masferrer / Adjunt guió: Ferran Aixalà / Interpretació: Quim Masferrer. Durant anys, dècades, segles, hem aplaudit actors, actrius, dramatúrgies, escenografies, directors... però ens hem oblidat d’una peça clau del teatre: el públic.
Diumenge, 18 de novembre. 12 h i 17 h KÀTIA Cia. Teatre Nu Espectacle familiar. Preu: 5 € anticipada / 7 € taquilla. Idea original: Kteatre / Direcció i dramatúrgia: Víctor Borràs / Repartiment: Montse Pelfort i Maria Berenguer. Kàtia ens parla de voler saber, de la necessitat de trobar els nostres orígens, de la voluntat de recordar i entendre d’on venim. És la història d’una mare i una filla, que emprenen un viatge per mirar de respondre les preguntes que es planteja la petita. Organitza: Xarxa Banyoles. 28
FACTORIA D’ARTS ESCÈNIQUES Divendres, 9 de novembre. 21 h ELS NENS DESAGRAÏTS De Llàtzer Garcia Teatre professional. Preu: 12 € Autor: Llàtzer Garcia / Direcció: Llàtzer Garcia / Intèrprets: Teresa Vallicrosa, Muguet Franc, Guillem Motos i Ramon Pujol. Premi Millor Text Teatral i Millor Actriu a Teresa Vallicrosa als XX Premis de la Crítica de les Arts Escèniques ‘18
A Sant Gregori, un poble de Girona, es reunia als anys vuitanta una comunitat de famílies –liderada per la “Mare”, autoproclamada “Missatgera de Déu”- que va decidir abandonar els cercles d’amistat per agermanar-se en una rígida comunitat catòlica...
Divendres, 23 de novembre. 21 h PARAULES D’AMOR De Joan Ollé. Teatre professional / Comèdia literària. Preu: 12 € Direcció: Iban Beltran i Joan Ollé / Intèrprets: Laura Pujolàs, Cristina Arenas i Blanca Garcia-Lladó. Amb Paraules d’amor volem
posar en escena un diccionari, el “Diccionari Tòntu (Elogi del barbarisme i d’altres barbaritats de la parla catalana)”, que, per més gosadia, he escrit jo mateix. El títol ja insinua les intencions: retre homenatge a les moltes maneres de parlar el català dels nostres avis, pares, nosaltres mateixos i els nostres fills.
Divendres, 30 de novembre. 21 h Dissabte, 1 de desembre. 21 h VALERIE Cia. LogOut Teatre Teatre independent. Preu: 12 € Autor de l’obra original: William Shakespeare / Dramatúrgia i direcció: Guillem Llore. Intèrprets: Clara Mir Bautista, Elisenda Veciana Buixeda, Neus Fernández, Irina Bellavista, Txell Brunsó, Mario Rebugent, Anna Triola, Núria Fossas i Guillem Lloret. Valerie és una destrucció del Hamlet de William Shakespeare situada a Babilònia, un club de nit abstracte entre França i Espanya. La mare morta de la Valerie se li apareix una nit en forma d’espectre per confessar-li un secret...
NO TANQUEM ELS MIGIDES
Carrer Sant Andreu - 94 tel: 972576103 / Porqueres
Nou horari els dissabtes, de 8 a 4 tarda
1818 2018
ANYS DE PASSIÓ PER LES SABATES
BLACK FRIDAY ÚNICS DIES 23 - 24 de Novembre
15% DONA - HOME
20% NENES - NENS
BOTIGA BANYOLES c/ Mercadal, 7
BOTIGA GIRONA c/ Santa Clara, 41
www.freixa.net
freixa_shoes
40a Fira de Sant Martirià Divendres, 16 de novembre Obertura de la fira A les 10 del matí.
Mostra de races autòctones De 10 del mati a 8 del vespre. Jornada per escolars (les escoles podran fer visites guiades en hores concertades)
Dissabte, 17 de novembre
Inauguració de la Fira Sant Martirià 2018 A les 12 del migdia.
Concurs Morfològic De 8 a 10 del matí: concentració al Parc de la Draga del bestiar rossam participant en les categories de: cavall de tir, híbrid i ase català. A 2/4 d’11 del matí: inici dels concursos.
VII Memorial Francesc Bosch Llorella Trofeu al millor ase català de la Fira de Sant Martirià 2018, en finalitzar el Concurs Morfològic de l’Ase Català.
Concursos i exhibicions eqüestres: Concurs de Carrussels A 2/4 de 10 del matí: inici del concurs. Concurs de Salt- III Torneig Sant Martirià A 2/4 d’1 del migdia: inici del concurs. Exhibició de Horseball A partir de les 5 de la tarda. Doma en llibertat A 3/4 de 7 de la tarda. Espectacle eqüestre de foc amb la Cia. Excalibur A les 7 del vespre. Amb el suport de l’Associació Banyoles Comerç i Turisme. 30
Races autòctones: XXXVIII Exposició Monogràfica del Gos d’Atura Català A les 9 del matí: Inici del concurs. Mostra de races autòctones De 10 del matí a 8 del vespre. A partir de les 10 del matí: Exposició - Concurs Aus Autòctones Catalanes: X Concurs monogràfic. Gallina empordanesa. Oca empordanesa. Gallina flor d’ametller. Colom vol català. IV Concurs monogràfic. Gallina pairal. II Concurs monogràfic. Conill del Penedès. A la 1 del migdia: Lliurament de premis dels concursos morfològics. III Memorial Amadeu Francesch: Millor au de la Fira. Taula rodona i col·loqui sobre la gallina empordanesa i el conill del Penedès. Diumenge, 18 de novembre
Concursos i exhibicions eqüestres: Concentració de penons de la província de Girona i passejada a cavall Concentració i esmorzar pels participants a partir de les 8 del matí. Presentació de penons i passejada a partir de les 11 del matí. Demostració de ferratge i forja A partir de les 9 del matí amb diversos ferradors. Final del Campionat de Catalunya de Pole Bending i Barrel Racing
Banyoles
A partir de les 10 del matí. Doma en llibertat A 2/4 d’1 del migdia. Espectacles eqüestres A partir de 3/4 d’1 del migdia. Qui guarda el burro? A partir de les 4 de la tarda. Activitat oberta als binomis que hi vulguin participar. Es faran equips de 3 participants.
Races autòctones: Mostra de races autòctones De 10 del matí a 8 del vespre. A partir de les 10 del matí: Taula rodona, col·loqui i trobada de criadors de gallina flor ametller. A partir de 2/4 d’11 del mati: Exhibició d’agility amb gos d’atura català. A partir de 2/4 de 12 del matí: Demostració de treball del gos d’atura català amb ovella ripollesa. A les 12 del migdia: VII Concurs de Cant de Gall. La fira durant tot el cap de setmana:
Mostra de tractors i d’eines antigues del camp De les 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre. Fira Multisectorial – Firestany De 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre. Mercat d’artesania De 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Fira del dibuix i la pintura De 10 del mati a 2/4 de 9 del vespre.
Bar de la fira De les 10 del matí a les 9 del vespre.
Degustació de productes autòctons Durant els dos dies se serviran esmorzars i dinars dels nostres productes autòctons al bar de la fira.
HYUNDAI KONA Tu l’inspires. Tu el condueixes.
40 edició
VINE A VEURE’L ELS DIES 16, 17 i 18 DE NOVEMBRE A LA FIRA DE SANT MARTIRIÀ DE BANYOLES.
Banyoles Automoció, S.C
16, 17 i 18 de novembre de 2018 LES BANYO Draga la Parc de
C/ Rotes, 26 - 17820 Banyoles Tel. 972 572 777 - Fax 972 571 629 banyolesautomocio@gmail.com
CONFERÈNCIA XERRADA
“Hi ha altres mons“ Divendres, 16 de novembre Presentació a Banyoles de la ONG Gironina Health us Nepal (Salut per Nepal) A les 7 del vespre. A la Sala de Plens de l’Ajuntament de Banyoles. El promotor i guia del projecte és en Marc Boix Bruguera, nepalès adoptat als 6 anys a Girona, que sent metge per la Universitat de Barcelona (H. Clínic), ha tornat, amb 29 anys, al seu poble, al Nepal, al bell mig de l’Himàlaia, per ajudar a la gent desvalguda i millorar les paupèrrimes condicions sanitàries de la seva zona d’origen. El seu pare adoptiu, en Ramon Boix Iglesias, explicarà la gènesi i la situació actual del projecte.
Mes informació a: Facebook: https://www.facebook.com/healthusnepal/ Wordpress: https://healthusnepal.wordpress.com/ A l’acabament s’oferirà un cava d’agraïment.
32
ASSOCIACIÓ PRO-CAPELLA DE SANT MARTIRIÀ
Ultraenergia: la joguina elèctrica com a realitat anticipada La Fundació Lluís Coromina presenta l’exposició Ultraenergia: la joguina elèctrica com a realitat anticipada. Amb una mirada de passat, present i futur, l’Espai Eat Art i el reinventat espai Garage SlotArt Banyoles presenten una exposició en què es plantegen els reptes de l’energia del futur a través de joguines elèctriques. La inauguració tindrà lloc el dissabte 17 de novembre a les 6 de la tarda.
Dates exposició: del dissabte 17 de novembre de 2018 al dissabte 2 de febrer de 2019 Lloc: Espai Eat Art · Plaça Major, 33 Banyoles www.fundaciolluiscoromina.org Horaris: Dimecres de 2/4 d’11 del matí a 2/4 de 2 del migdia.
Dijous i divendres de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Dissabtes d’11 del matí a 2 del migdia i de 2/4 de 5 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre.
L’Associació pro-capella de Sant Martirià en el Puig de Lió, convida tothom que desitgi assistir-hi a prendre part al Sant Rosari que el proper dissabte, 24 de novembre, a 1/4 de 4 de la tarda, es resarà al Puig de Sant Martirià, lloc denominat la “CREU” (Convent Vell), amb cant dels goigs de Sant Martirià al final. Nota. En cas de pluja, el res del Rosari tindrà lloc a la Capella del Santíssim de l’església de Santa Maria dels Turers, a la mateixa hora.
Debat: El dret dels infants i joves a ser el que senten
Dijous, 22 de novembre De 6 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre Lloc: La Cúpula (c/ Pere Alsius, 12 3a, Banyoles) En motiu del Dia Mundial de la Infància mostrarem diferents experiències i reflexionarem sobre les barreres a la diversitat sexual i de gènere. Organitzen: Taula d’Infància del Pla de l’Estany, Punt de Salut Jove–Cal Drac de l’Ajuntament de Banyoles i Servei d’Atenció Integral a les persones LGBTI de l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany.
FARMÀCIA ALSIUS
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
LA TINTORERIA DE LA VILA OLÍMPICA
Dissabtes de juliol i agost TANCAT
RENTAT ECOLÒGIC Servei de bugaderia industrial. Rentat en sec. Mantes, cobrellits, edredons, catifes... Neteja d’ant, napa i pelleteria. Tinys. Servei de planxa domèstica. Rentat d’uniformes de treball.
Servei a domicili i de guarda gratuït
c/. Josep Tarradellas, 4 - Tel. 972 57 28 57
34
Divendres, 23 de novembre A les 8 del vespre A la sala de l’ Ortopèdia Alsius. Xerrada amb el Dr. Marc Antoni Broggi Trias* “PER UNA BONA AJUDA AL FINAL DE LA VIDA” Reflexions sobre la vida i la mort. Parlarem sobre les dificultats personals davant la mort: primer, la il·lusió d’evitar-la, la preparació i finalment el perdó. I del dret a decidir del pacient, del paternalisme d’èpoques passades al dret a la informació d’ara, dret de informació que anirà de l’esperança a la mentida, segons les necessitats del malalt. També es parlarà del consentiment i del testament vital. El Dr. Broggi ens parlarà de les actuacions bàsiques per evitar el dolor, el sofriment i les actuacions inútils. Com hem d’acompanyar un malalt al final de la seva vida, i l’eutanàsia, que no és deixar que la mort vingui en pau, seran també tractats en aquesta xerrada. *Marc Antoni Broggi Trias (Barcelona, 1942) és doctor en medicina i cirurgia. Fins al 2007 va ser cap dels serveis de cirurgia general de l’hospital Germans Trias i Pujol de Badalona i professor associat de la Universitat Autònoma de Barcelona. És president del Comitè de Bioètica de Catalunya. Especialitzat en les relacions metge-pacient, és autor de diversos articles, ponències i conferències sobre bioètica, i del llibre Per una mort apropiada. Activitat gratuïta amb capacitat limitada. Preguem confirmació: farmaciarosaalsius@gmail.com 682.363.677 farmacia.alsius@gmail.com 620.685.019
ESPECTACLE FLAMENC-ÀRAB FUSIÓ
Dissabte, 24 de novembre A les 9 del vespre. Diumenge, 25 de novembre A les 7 del vespre. Lloc: Teatre Municipal de Banyoles. Preu entrades: 12 € Anticipada. Link de compra: http://cultura.banyoles.cat/ca/programacio/c/15395-intro-.html 15 € Taquilla.
PRESENTACIÓ DE LLIBRE
Dissabte, 1 de desembre A les 12 del migdia, al Museu Darder. Presentació del llibre Foc, terra i aigua. Forns, rajoleries i pous de glaç del Pla de l’Estany, dels autors Joan Anton Abellán i Carles Puncernau i editat per Edicions MMV. Aquest és el segon volum, desprès dels Rentadors, safareigs i vivers del Pla de l’Estany, de la col·lecció: Llegat patrimonial del Pla de l’Estany. La presentació anirà a càrrec del senyor Ernest Costa, fotògraf i excursionista. Extracte del pròleg de l’Ernest Costa: “Gràcies a llibres com aquest sabem més d’on venim i on hem de dirigir-nos. Podem defensar, perquè coneixem. Podem fruir, perquè tenim una eina d’interpretació eficaç.“
54è. Concurs de Pessebres de Banyoles 23a. Edició del Piolet de Plata Dissabte, 1 de desembre A 2/4 de 9 del vespre. Al Monestir de Sant Esteve de Banyoles. Inauguració del 54è. Concurs de Pessebres de Banyoles i 23a. Edició del Piolet de Plata.
De l’1 al 4 de novembre Pont de Tots Sants. Escapada a BENIDORM
Totes les excursions amb diferents punts de recollida
RESERVA JA LES TEVES VACANCES AMB EL CREUER QUE T’AGRADI MÉS!
Programa el teu viatge d’estiu amb les nostres ofertes arreu del món!
10 de novembre FIRA DE PUIGCERDÀ 25 de novembre Excursió a les MINES DE SAL DE CARDONA 8 de desembre Excursió a AGRAMUNT. Visita a la fàbrica de TORRONS VICENS i visita a un trull d’oli a ARTESA DE SEGRE i dinar i espectacle a CALAF. 16 de desembre EXCURSIÓ A BARCELONA. Visita al Palau de la Música i a la Fira de Santa Llúcia.
No dubtin en consultar per a més informació 972.576.475 - 626.654.157 www.viatgessola.com GC-004469 35
CURS TARDOR 2018 INFORMÀTICA
Tauletes i mòbils +55. Curs de continuació (*) Dimecres, de 3 a 4 de la tarda. Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (III) Disseny gràfic digital Divendres, de 10 del matí a 12 del migdia. Del 5 d’octubre al 30 de novembre. (II) El curs es realitzarà al casal del barri de Canaleta. (*) Cada usuàri/a ha de portar el seu telèfon mòbil o tauleta. CUINA
Dolços de Nadal saludables En aquest taller aprendràs a crear receptes fàcils i delicioses de dolços saludables amb ingredients naturals. Dilluns, 10 i 17 de desembre de 2/4 de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (I) Nous torrons d’aquells tan bons. Sorprèn als teus comensals amb uns bons torrons artesanals i també amb torrons d’autor! Dimecres, 12 i 19 de 2/4 de 7 a 2/4 de 9 del vespre. (I) (III) CREIXEMENT PERSONAL
Ioga per a adults Classes aptes per a tothom (no cal tenir cap nivell ni ser més o menys flexible). Dimecres, de 8 a 2/4 de 10 del vespre. Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) Cal portar roba còmoda, una manta o una tovallola, una màrfega i uns mitjons. L’activitat és durà a terme a La Cúpula. Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany. Carrer Pere Alsius 10. Grup de somnis Intentarem, a través dels nostres somnis, conèixer aquelles característiques que conformen la nostra personalitat, i així, desxifrar la 36
informació que els nostres somnis volen que coneixem. Horari: el segon dimarts de cada mes, a 3/4 de 7 de la tarda. Inici el 9 d’octubre. (II) El curs es realitzarà al Casal de Mas Palau. Mindful Eating: menja amb consciència El Minful Eating és el Mindfulness aplicat a l’acte de menjar i ens ajuda a aportar consciència a la nostra manera de menjar per a poder gestionar amb més eficàcia els factors que fan que mengem en excés. Dimarts, de 2/4 de 7 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Del 23 d’octubre al 27 de novembre. (I) Xerrada: El sentit de l’humor i la Resiliència. En aquesta xerrada ens endinsarem en un dels seus factors: el sentit de l’humor. Promourem una eina que ens ajudarà en el nostre dia a dia, ens permetrà crear una interacció positiva i iniciar un intercanvi social constructiu al crear un clima de complicitat entre les persones. Dimarts, 27 de novembre. (II) (III) A les 7 del vespre.
EL NOSTRE CALAIX DE SASTRE
El color i la imatge personal Vols saber quins colors t’ afavoreixen més i quina és la imatge que projectes? Dijous, de 7 a 2/4 de 9 del vespre. Dies 8 i 15 de novembre. (I)
Confecciona la teva bossa reutilitzable. Vine a confeccionar una bossa reutilitzable amb teles boniques i acolorides. La podràs fer servir pel que vulguis, portar-la a tot arreu ben plegada, si vols la pots regalar i sobretot contribuiràs a un món més sostenible. Dilluns, de 6 de la tarda a 8 del vespre. Dies 12 i 19 de novembre. (II) El curs es realitzarà al Casal de Can Puig. Làmpades en paper Idees per fer làmpades senzilles i especials amb papers que us hem preparat al molí. Segur que hi haurà algú a qui li agradarà rebre’n una de regal!! Experts: Sastres Paperers, paperers de Banyoles. Dissabte, 24 de novembre. (I) De 10 del matí a 1 del migdia. El curs es realitzarà al Molí Paperer, Molí de la Farga d’Aram. BALL
Sevillanes. Iniciació (*) Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (III) Sevillanes. Continuació i perfeccionament (*) Del 24 de setembre al 17 de desembre. (I) (III) Dansa del ventre (*) Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) Flamenc (*) Del 3 d’octubre al 19 de desembre. (I) (*) Consultar horaris.
CURS TARDOR 2018 ACTIVITAT FÍSICA
Exercici físic i salut El programa Exercici Físic i Salut se centra en el Mètode Pilates creat per Joseph durant la Primera guerra mundial. Aquesta disciplina busca restaurar i equilibrar l’organisme a través de diferents exercicis físics. Dijous, d’1/4 de 4 a 1/4 de 5 de la tarda. Del 20 de setembre al 20 de desembre. (I) (V) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga. (I) Consultar preu.
(II) Preu: gratuït. Cal inscripció prèvia.
(III) El curs es realitzarà al Casal Cívic. Obert
a tot el públic.
(IV) El curs es realitzarà al Centre de Tecnificació Esportiva de la Farga.
(V) Cal portar roba còmoda, una manta o una
tovallola i uns mitjons.
Programa Gent Gran Activa Gimnàstica de manteniment. Diferents cursos de gimnàstica de manteniment adreçats a totes aquelles persones de Banyoles majors de 55 anys. Per mantenir-se en forma. (*) Gimnàstica: Pavelló de la Draga - Centre Cívic Banyoles - Pavelló de Can Puig - Casal de Sant Pere. Ioga: Casal de Mas Palau: Ioga mobilitat reduïda - Gimnàs del Pavelló de la Farga: Ioga. Memòria: Casal Cívic. Tots els grups començaran la setmana del 17 de setembre de 2018 i finalitzaran la setmana del 31 de maig de 2019.
Inscripcions Programa Gent Gran Activa: dies 6 i 7 de setembre de 9 del matí a 1 del migdia, a l’Àrea de Benestar Social (Carrer Pere Alsius núm 10, 1er pis) i de 4 de la tarda a 7 del vespre al Centre Cívic Banyoles (Carrer Barcelona 54, baixos). (*) Consultar dates, horaris i preus.
EXPOSICIONS LA TRANSFORMACIÓ DEL BARRI DE LA FARGA Del 12 de novembre al 20 de desembre. Exposició que ens ofereix una visió de l’abans i el desprès del barri de la Farga. Recull gràfic i d’opinions dels veïns, veïnes, ciutadans i persones que han possibilitat aquest canvi.
FEM CIUTAT, FEM BARRIS! Ampliem les nostres propostes i les portem als barris de Banyoles. Ens trobaràs als casals de Mas Palau, Can Puig, Sant Pere, La Farga i Canaleta.
PLEGATS FEM FARGA. Cada tercer dimecres de mes, a les 7 de la tarda, diferents associacions i veïns a títol individual, de Banyoles i de la Farga, ens trobem al Centre Cívic per tractar qüestions relacionades amb el barri. Obert a tota la ciutadania. Serveis: Assessorament jurídic A càrrec d’un advocat professional. El servei és gratuït i obert a
JOANA MENDIETA BOSCH ADVOCADA
Núm. col.legiada 2.456
DRET ADMINISTRATIU - DRET URBANÍSTIC Carrer Sant Mer, núm. 5, 1r 3a - 17820 BANYOLES Mòbil 686 952 377 - Telèfon i fax 972 583 956 E-mail: joana@chemedia.com
tothom de la comarca del Pla de l’Estany. Consultes sobre temes d’habitatge, estrangeria, laborals, herències, separacions, etc. Mitjançant cita prèvia, per telèfon o presencialment al Centre Cívic.
El Punt Òmnia. Espai d’accés a les noves tecnologies. Espai d’accés a les noves tecnologies (TIC), gratuït i obert a tota la ciutadania.
El Centre Cívic és un espai obert a propostes actives. Només cal que us hi passeu i en parlem.
Trobaràs totes les novetats, notícies, cursos i informacions a la web: www.centrecivicbanyoles.net
Les inscripcions cal realitzar-les al Centre Cívic Banyoles (carrer Barcelona, 54) fins 10 dies abans d’iniciar-se cada curs. La inscripció es formalitzarà un cop realitzat el pagament bancari. No es faran reserves de plaça, la prioritat anirà per ordre de pagament. Un cop començat el curs no es retornarà el pagament. Es pot realitzar la inscripció a la pàgina web: www.centrecivicbanyoles.net Totes les persones que presentin el Carnet municipal de la gent gran +65 tindran un descompte del 25 % en la inscripció als cursos del Centre Cívic. Els cursos del programa Gent Gran Activa no estan inclosos en aquesta promoció (informàtica +55, gimnàstica de manteniment). Tots els cursos estan adreçats a majors de 16 anys, en cas contrari s’especificarà a cada taller. www.centrecivicbanyoles.net De dilluns a divendres, de 3 de la tarda a 2/4 de 10 del vespre. Centre Cívic Banyoles Carrer Barcelona, 54 Tel: 972 58 07 41 centrecivic@ajbanyoles.org Facebook: Centre Cívic Banyoles 37
Serinyà Espai Jove Can Beia
Somiatruites Dissabte, 3 de novembre De 4 a 6 de la tarda. Els Somiatruites, un grup de joves de Serinyà, comencen un casalet de cap de setmana on faran gaudir als petits del poble amb activitats de lleure. La durada serà de dues hores (de 4 a 6 de la tarda) a l’escola Bora Gran. Per aguantar amb energia i poder gaudir plenament de totes les activitats els participants hauran de portar berenar. El primer dia cal portar: la targeta sanitària CatSalut, el DNI (si en tenen), els diners de la inscripció i omplir el full que s’entregarà el mateix dia d’inici del casal per tal de poder inscriure els participants. Les activitats estaran destinades a nens i nenes nascuts entre el 2012 i el 2007 i ens reunirem, com a mínim, un cop al mes. Aportació: 5 € al trimestre. Us hi esperem amb molta il·lusió i amb ganes de passar-ho bé!!
Sala de lectura Francesca Bartrina Martí Taller de postals de Nadal Dijous, 15 de novembre A 3/4 de 5 de la tarda. Fes tu mateix les teves postals de Nadal, a càrrec d’Albert Mademont. Activitat oberta a adults i nens a partir de 6 anys.
FESTA MAJOR DE SANT ANDREU
Diumenge, 25 novembre A 2/4 de 12 del matí. Cercavila amb els Esperxats de Serinyà. A les 12 del migdia. Missa. A 2/4 d’1 del migdia. Pregó de Festa Major a la plaça de l’Ajuntament. Tot seguit, aperitiu per a tothom. A les 6 de la tarda. Teatre al pavelló “U, Dos, Tres” de la Cia. Teiatrolics . Aportació: 3 € Divendres, 30 novembre A 2/4 de 8 del vespre. Correfoc Xiqui a la plaça de Sant Andreu. A 2/4 de 9 del vespre. Sopar de joves a Can Beia. Tot seguit posarem música!!!. Així que un cop finalitzi el correfoc, us esperem a tots i totes allà. Si tens més de 12 anys vine a la festa!!
Dissabte, 1 desembre Durant tot el cap de setmana exposicions a Can Xerric: “10 anys de gegants” Durant tot el dia. Inflables a la plaça de l’Ajuntament. Aportació: 3 €. A les 11 del matí. Concurs de petanca. A les 4 de la tarda. Partit de Bàsquet de l’ Escola Bora Gran. A les 4 de la tarda. Taller “Per una llar ecològica i sana” a Can Xerric. Obert a tothom. A 2/4 de 9 del vespre. VI sopar popular al pavelló municipal
Menú: pa amb tomàquet, botifarra, xuia, patates xips, embotit, aigua i vi. Cal portar plats, gots i coberts. Aportació: 7 € Hi haurà concurs de coques i ratafia al finalitzar el sopar. Us animem a tots/es per portar la vostra coca i/o ratafia. Es podran degustar les coques i la ratafia per 1 €/tall. Els diners recaptats serviran per ajudar en l’Organització dels Reis Mags. Premi a la millor coca. Primer premi a la millor ratafia. A les 10 del vespre. Actuació de màgia a càrrec del Mag Mario.
Diumenge, 2 desembre A les 11 del matí. Gimcana familiar organitzada per Somia Truites. A les 12 del migdia. Ofici Solemne i tot seguit sardanes a càrrec de l’Orquestra Selvatana. A 2/4 de 6 de la tarda. Sardanes a la plaça de l’Ajuntament a càrrec de l’Orquestra Selvatana. A les 6 de la tarda. Concert i ball de Festa Major a càrrec de l’Orquestra Selvatana. Jubilats del poble: cal recollir les entrades al Casal d’avis. Dilluns, 3 desembre A 2/4 de 5 de la tarda. Animació infantil al pavelló municipal, amb l’espectacle Folkids, a càrrec de Pep López. Seguidament, xocolatada per a tothom.
Nota: L’organització es reserva el dret de modificar els horaris i ubicacions si causes externes hi obliguessin.
Ctra. Camós, 8 · 17834 CAMÓS (Girona) · Tel. 972 57 21 47 · Mòb. 677 62 65 99
38
Porqueres ACTIVITATS AL BOSC DE CAN GINEBREDA
Durant tot el mes de novembre Exposició al restaurant del bosc: “Laberint dins el sac” de l’escultor Xicu Cabanyes.
ACTIVITATS DE TURISME
Visita guiada al bosc de Les Estunes i tir amb arc Diumenge, 4 de novembre A 2/4 d’11 del matí. Aparcament de Les Estunes. Preu: 1 €/persona. (*) (**) Edat: a partir de 6 anys.
Les llegenda de les goges Diumenge, 18 de novembre A les 11 del matí. Aparcament de Les Estunes. Quins secrets amaga el bosc de Les Estunes? Com és que hi ha travertí? Descobrirem el bosc, explicarem la llegenda de les goges amb titelles i farem un taller per confeccionar el nostre propi titella. Preu: gratuït. (*) (**) Edat: a partir de 4 anys.
(*) Més informació: Oficina de Turisme de l’Estany – Telèfon 972 58 34 70 – turisme@ajbanyoles.org (**) Places limitades.
SOBIRANIA ENERGÈTICA ENERGIA NETA, SOSTENIBLE I GRATUÏTA
Col•lectiu Solar Girona Comença la inscripció per la compra i instal•lació col•lectiva de 150 kits solars fotovoltaics per a150 participants. No et perdis aquesta oportunitat! Propera sessió informativa. Dimarts, 13 de novembre A les 7 del vespre al Centre Cívic de Porqueres. Inscriu-te a: www.collectiu-solar.cat Més info. 972.260.499 info@collectiu-solar.cat 40
Biblioxerrada Dimecres, 7 de novembre A les 7 del vespre. El càncer... Activitat adreçada a persones de totes les edats. Els menors han d’anar acompanyats d’un adult. Activitat en col·laboració amb La Marató de TV3 Hora del conte Divendres, 9 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda. La princesa del pèsol bullit i el príncep rinxolat. A càrrec de l’autora, Marta Graugés. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.
Endrapallibres (Club de lectura infantil) Dilluns, 12 de novembre A les 5 de la tarda. Comentarem La meravellosa medicina d’en Jordi de Roald Dahl. Activitat adreçada a nens i nenes de 10 a 12 anys. Places limitades.
Bibliotaller Dilluns, 19 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda. Juguem amb les lletres. A càrrec de Gemma Riba (Llicenciada en Belles Arts) Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat Mínim 8 màxim 15 places.
Hora del conte Dimecres, 21 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda. El llop babau i la guineu eixerida. A càrrec de Sessi Sitjà. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys.
Bibliocinema Divendres, 23 de novembre A 2/4 de 6 de la tarda. Projectarem la pel·lícula La revolta dels contes. Basada en l’obra de Roal Dahl. Nominada a l’Oscar 2018. Durada: 56 minuts. Adreçat a nens i nenes a partir de 7 anys. Els nens han d’anar acompanyats en tot moment per un adult. Aforament limitat. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat Club de lectura d’adults Dimecres, 28 de novembre A les 7 del vespre. Comentarem la lectura Feliçment, jo sóc una dona en el marc de la commemoració del centenari de l’autora Maria Aurèlia Capmany. Trobada conduïda per l’expert Oriol Ponsatí-Murlà. A Porqueres, creixem en família Divendres, 30 de novembre A les 7 del vespre. Ens visitarà l’autora del llibre La pitjor mare del món, Anna Manso. Autora del blog de l’ARA Criatures ens explica, a través de 10 pràctiques lliçons, com convertir-se en una mare o un pare imperfectes. Un llibre molt divertit! Aforament limitat. Cal inscripció prèvia: biblioteca@porqueres.cat
Exposicions Del 27 de novembre al 20 de desembre “Això era i no era. Maria Aurèlia Capmany” L’exposició ens permet un acostament a l’escriptora i a la feminista, però també a l’actriu, directora de teatre, polemista, militant política i social, gestora pública, etc.
Monogràfic del mes Recuperació creativa d’ampolles de vidre No llencis les ampolles de vidre!!! No creus que un cop s’ha acabat el vi, el cava o la cervesa mereixen un destí més digne que el contenidor verd? Professor: Juan Righetti – Artesà del vidre. Artista resident a La Volta. Divendres de 6 de la tarda a 2/4 de 9 del vespre. Del 16 al 30 de novembre (3 sessions). Preu: 30 €
Tallers Out Cívic Taller de gravat - Monotip Ei! No et pensis que has de ser un artistàs per fer aquest taller o tenir coneixements previs de gravat! Aprendràs una tècnica associada al gravat que consisteix en la intervenció pictòrica sobre una planxa directament amb tintes. Artesà: Sebi Subirós. Dissabte, 17 de novembre. De 10 del matí a 2 del migdia i de 4 de la tarda a 7 del vespre. (7 hores de formació) Preu: 50 € / material inclòs.
Anem de viatge Divendres, 23 de novembre A 2/4 de 9 del vespre. Cuba Buscàvem un destí amb una cultura diferent i una mica d’aventura, però que alhora ens hi sentíssim segurs. Viatgers: Helena Dehesa, Marc Grabuleda i Gal·la Grabuleda.
PERRUQUERIA Hores convingudes
Teatre juvenil Dissabte, 24 de novembre A les 8 i a les 10 del vespre. Coses que diem avui. Autor: Neil LaBute / Direcció: Joan Gómez / Interpretació: Aventura: Cristina Coll i Violeta Pereira / Les Fúries: Núria Jaén, Laia Oliva i Joel Zurita / Dos petits pecats: Quim Tarrades / Tobogan: Pol Butinyà i Alba Rost / El Sr. Puigdevall: Joan Llorella. Quatre textos molt punyents, sortits a partir de les sessions de dramatúrgia del prolífic obrador de la Sala Becket, més un monòleg que hem escrit. Preu: 7 € amb consumició inclosa. Entrades a www.centrecivicporqueres.cat
Cicle expositiu de tardor 2018 Del 10 de novembre al 21 de desembre. 42°06’10.8”N / 2°46’24.1”E · ON ÉS EL CÍVIC? T’has perdut alguna vegada per arribar al Centre Cívic de Porqueres? Has estat donant voltes per arribar-hi i de sobte hi apareixes però no saps quin recorregut has fet? Has de pensar molt per escollir el camí per arribar al Cívic? Si respons afirmativament aquestes preguntes hauries de participar en aquesta exposició perquè potser resoldrem els teus dubtes! Ah! I memoritza aquestes coordenades 42°06’10.8”N / 2°46’24.1”E i mai més hauràs de fer servir l’expressió “On és el Cívic?”.
Programa d’activitats:
Guerrilla Cívica Activitat familiar. Edat recomanada a partir de 8 anys. Dissabte, 10 de novembre A les 11 del matí.
Exposició i concurs Butlleta informativa. Del dilluns 12 de novembre al dilluns 10 de desembre.
Cursa d’orientació popular Activitat familiar dins la Fira d’Hivern de Porqueres. Dissabte 8 de desembre a les 11 del matí. Cloenda Activitat de cloenda i visualització del resultat de l’exposició. Divendres, 14 de desembre. A les 7 del vespre.
Mapa mut Activitat educativa pels alumnes del cicle superior de l’Escola L’Entorn. Tota la informació relacionada amb el Cicle expositiu de tardor 2018 es pot trobar al tríptic informatiu i al nostre web.
ABEL LILLO MORENO Advocat Dret Penal - Violència de Gènere - Dret Civil - Matrimonial FULL ENCÀRREG (Pressupost tancat amb condicions personalitzades)
VISITES CONCERTADES
635 501 023
C/ Gregal, 3, 2n, 2a
Porqueres
alillomoreno@hotmail.com 42
www.almadvocat.com
CORNELLÀ DEL TERRI Club de lectura Dilluns, 5 de novembre A 2/4 de 7 de la tarda. Al Centre Cultural. Comentarem: Cornellà, un episodi feudal d’ Enric Crespi. Ens acompanyarà l’autor, Enric Crespi. Trobades oberts a tothom.
Castanyada popular Divendres, 16 de novembre A partir de 2/4 de 5 de la tarda. A la plaça de l’Església (en cas de pluja a Can Font) Ja ve el temps de menjar castanyes i què millor que celebrar-ho amb tota la família. Durant la tarda tindrem cuita de castanyes, berenar per a tothom, taller per la mainada i concert final de festa amb l’espectacle infantil “Castanyada... festa sonada” a càrrec de Carles Cuberes. Col·laboren: Casal de la Gent Gran.
Espai d’experimentació i joc lliure per nens i nenes Divendres, 30 de novembre De 5 a 7 de la tarda (veniu berenats) A la sala infantil del Centre Cultural. Durant quatre sessions del curs els més menuts tindran un espai obert amb jocs simbòlics. Veniu a l’espai infantil del Centre Cultural a participar. Grans i petits podrem jugar als jocs que tenim i els que ens portaran Ludus mundi: materials de fusta i ecològics. Edat recomanada de 0 a 6 anys i sempre acompanyats. Col·labora: Ludus Mundi. Concentracions en suport a les preses i presos polítics, els dilluns a les 8 del vespre sota l’Arbre de Maig.
Apropa’t, Construeix, Emociona’t Vols fer voluntariat? La teva entitat necessita voluntariat o assessorament en temes de voluntariat? Posa’t en contacte! Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r - Banyoles - Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat
FRANCESC XAVIER QUER I BOSCH Advocat col. nº 2346
Expedients Administratius i Jurisdicció Contenciosa Administrativa Urbanisme - Medi Ambient - Estrangeria - Trànsit Assessorament jurídic i procediments judicials Reclamació de danys - Separacions - Divorcis - Herències
Tel. 609304628 - e-mail: xavier.querbosch@icag.cat c/ Coromina, 18, baixos 1a - 17820 BANYOLES
44
BESALÚ Diumenge, 11 de novembre Diada del Soci (Castanyada) A les 5 de la tarda. Ballada de sardanes al pavelló. Cobla: La Principal de Banyoles.
APLEC DE SANTA CATERINA D’ESPASENS
Diumenge, 11 de novembre A les 9 del matí. Sortida en grup de la plaça de l’Ajuntament de Fontcoberta i caminada fins a Vilavenut. A 2/4 d’11 del matí. Reagrupament a l’aparcament de Vilavenut i pujada a Espasens. A les 11 del matí. Esmorzar de pa amb tomàquet, botifarra, vi, aigua i cafè. (Preu esmorzar 3 €) A les 12 del migdia. Missa en honor de Santa Caterina amb acompanyament de la Coral Fontcoberta Canta. A 3/4 d’1 del migida. Mitja audició de sardanes amb la participació de la colla Tren Pinxo del Foment de la Sardana de Banyoles. Acabades les sardanes. Vermut popular. Tot seguit. Dinar de germanor que cadascú s’haurà de portar i qui vulgui podrà disposar de les barbacoes que l’ajuntament prepararà. *L’Ajuntament de Fontcoberta portarà a l’aplec taules i cadires per a tothom qui ho demani abans del dia 8 de novembre. Tel. 972.574.139. *En cas de pluja l’aplec se celebrarà a les escoles velles de Vilavenut.
MATA FESTA DE SANT ANDREU
Diumenge, 25 de novembre A les 11 del matí. A l’Església de Sant Andreu de Mata, ofici solemne i refrigeri per a tots els assistents.
SANT MIQUEL DE CAMPMAJOR 22è. Homenatge a la gent gran Diumenge, 11 de novembre A 2/4 d’1 del migdia. Missa en honor a Sant Martí a l’església de Santa Quitèria seguit d’un petit concert cantat pel Grup de Caramelles de Sant Miquel de Campmajor.
A les 2 del migdia. Dinar a l’Hostal de Sant Miquel. A les 4 de la tarda. Fi de festa. Notes: Pels acompanyants el preu del dinar és de 25 €. Confirmar assistència a l’ajuntament abans del dia 6 de novembre.
46
VILAVENUT
Festa de Sant Sadurní Diumenge, 25 de novembre A les 12 del migdia. Ofici en honor a Sant Sadurní, Acompanyarà la Coral Fontcoberta Canta. A les 2 del migdia. Dinar de germanor gratuït, al centre social (antiga escola) per tots els figurants i col·laboradors del PESSEBRE VIVENT de l’any 2017. Només s’ha de portar plats, gots i coberts. Podeu trucar a Can Salvi 972.572.461, o bé a l’Ajuntament de Fontcoberta 972.574.139 per apuntar-vos. Confirmació d’assistència fins el dia 22 de novembre. Seguidament, actuació musical. El pessebre vivent de Vilavenut celebrarà enguany la 29a. edició. Tothom qui estigui interessat a figurar i passar-s’ho bé en el pessebre vivent de Vilavenut 2018, el dia 24 i /o el dia 26 de desembre, podeu trucar als telèfons 607.459.506 // 677.042.915 Animeu-vos i passeu un Nadal diferent figurant en el pessebre vivent!!!!!!
Organitza: Associació de veïns de Vilavenut i Ajuntament de Fontcoberta.
SANT ANDREU DEL TERRI
Festa de Sant Andreu Diumenge, 2 de desembre A les 12 del migdia. Ofici solemne amb acompanyament de la Principal de Porqueres en honor a Sant Andreu. Després de l’ofici, audició de sardanes i tot seguit, refrigeri per a tothom. Us esperem a tots i a totes.
SANTA LLOGAIA DEL TERRI
31a. Arrossada popular Dijous, 6 de desembre A les 12 del migdia. Ofici solemne en honor a la patrona. A les 2 del migdia. A Can Font de Borgonyà. Arrossada popular. Menú: arròs, pollastre i botifarra fet al forn amb guarnició, pa, postres, aigua, vi, cava, cafè i copa. Preu tiquet: 14 € Venda de tiquets a Can Valls de Cornellà del Terri fins el dimarts 4 de desembre (llavors no es vendran més tiquets). Tel. 972.594.010 Seguidament, ball amb Duet Giravolt. Notes: Cal portar plats i coberts. No hi haurà servei de bar. Tothom hi és convidat!!
*ALUMINI *PVC *COMPLEMENTS
LES FINESTRES QUE TENS SÓN VELLES? HI PASSA EL FRED O L’AIRE? VINGUI A CONÈIXER EL NOSTRE SHOWROOM I LES ÀMPLIES SOLUCIONS QUE ET PODEM OFERIR EN LES FINESTRES QUE MILLOR S’ADAPTIN A LES TEVES NECESSITATS
SI VOLS CANVIAR LA FOSCOR PER LA LLUM LA FRESSA PER EL SILENCI LES TEMPARATURES FREDES PER EL BENESTAR A LA LLAR...
PRESSUPOST GRATUÏT I SENSE CAP COMPROMÍS
972 580 677
....RENOVI LES SEVES FINESTRES AMB ABE TANCAMENTS
Ctra. de Vilavenut, 228 | 17820 Banyoles | Tel: 972 580 677 | info@abetancaments.cat | www.abetancaments.cat
30% dte. en tota la col·lecció d'hivern PORQUERES:
MATALASSOS I SOMIERS MB FACOLAN, SL
C. Rubió d’Ors, Nau 18 · 972 58 30 39
GIRONA:
C. Pg. d’Olot, 97 · 972 24 57 58
botiguesbonanit.com 47
Tauler d’anuncis HORARIS DE CÀRITAS C/ Muralla, 28 - Banyoles Tel. 972.583.055 banyoles@caritasgirona.cat Atenció al públic: de dilluns a dijous de 10:00 a 13:00 dilluns i dijous de 15:00 a 17:00 Rober: dimarts de 09:30 a 12:00 dijous de 16:30 a 18:30 Material ortopèdic: dimarts i dijous de 19:00 a 20:00 (Muralla, 13)
VAS NÉIXER AL 1973?? T’esperem el 10-11-2018 a les 21 h al Replay de Banyoles. Ens tornem a retrobar! Preu: 35 € (inclou 25 € menú + 10 € lloguer local). Inscripcions: haureu de fer el pagament al següent núm. de compte: ES04 2100 2904 0902 1952 0482. Important: poseu el vostre nom i cognoms al fer el pagament.
Àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany C. Pere Alsius, 12 1r – Banyoles Tel. 972 580 388 voluntariat@plaestany.cat www.entitatsplaestany.cat Facebook: puntvoluntariatplaestany CRIDA DE VOLUNTARIAT Banc dels Aliments: donar suport a la campanya del Gran Recapte 2018 (dies 30/11 i 1/12) cobrint un torn en un supermercat. Cal registrar-se a: www.granrecapte.com
ETS DE BANYOLES O DE LA COMARCA? Vas néixer el 1953? Vine a celebrar-ho amb tots els qui fem 65 anys aquest 2018! El dissabte 17 de novembre soparem al restaurant La Carpa! No t’ho perdis i apunta-t’hi: Mayte Gayolà · 669.751.299 Anna Teixidor · 696.648.233 Martirià Torras · 639.338.175 CONSELLS DE BARRI. BANYOLES Novembre 2018 8 de novembre: Consell de Barri de Sant Pere 12 de novembre: Consell de Barri de les Rodes 15 de novembre: Consell de Barri de Can Puig 29 de novembre: Consell de Barri de Mas Palau 3 de desembre: Consell de Barri de la Farga 10 de desembre: Consell de Barri de Canaleta 13 de desembre: Consell de Barri de la Vila Olímpica
van traslladar a Girona. Les dues peces es van presentar públicament en un acte al Bisbat de Girona on hi van participat el Bisbe de Girona, Mons. Francesc Pardo; l’alcalde de Banyoles, Miquel Noguer i l’advocat Carles Mascort, responsable de les negociacions per a la recuperació de les peces robades de l’Arqueta de Sant Martirià. Les peces de Santa Anna i Sant Cristòfol es van localitzar fa uns mesos i, després de comprovar que eren les figures originals, es van iniciar les negociacions per recuperar-les i traslladar-les a Girona. Les figures de Santa Anna i Sant Cristòfol s’incorporaran ara a l’Arqueta i seran exposades al públic com la resta de peces recuperades. L’Arqueta de Sant Martirià, un reliquiari gòtic del segle XV, està considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana.
DUES NOVES PECES RECUPERADES DE L’ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ El Bisbat de Girona i l’Ajuntament de Banyoles van presentar el passat 15 d’octubre dues noves peces recuperades de l’Arqueta de Sant Martirià. En concret, es tracta de les figures de Santa Anna i Sant Cristòfol que es van localitzar a Brussel·les i Londres, respectivament, i posteriorment es
LLISTES DE NAIXEMENT personalitzades tu r
a
Roba infantil de nadó fins a 2 anys P uer
i cu
l
C/ Girona, 35 · 17820 Banyoles · 972 570 987 - 626 335 430 eltrenet11@gmail.com 48
49
Tauler d’anuncis MIÀS ARQUITECTES DISSENYARÀ LA REFORMA DEL PASSEIG DE LA INDÚSTRIA I DE LA NOVA PLAÇA DE L’AJUNTAMENT El projecte guanyador preveu un passeig amb prioritat per als vianants i millorant la connexió amb el Barri Vell El despatx Miàs Arquitectes, de l’arquitecte banyolí Josep Miàs, serà l’encarregat de definir la reforma del Passeig de la Indústria i de la nova plaça de l’Ajuntament. La proposta presentada per l’equip de l’arquitecte banyolí ha guanyat el concurs convocat pel consistori i preveu un passeig més peatonal, millorant la connexió amb el Barri Vell. L’Ajuntament de Banyoles va convocar el concurs d’idees per a la urbanització en fases de la plaça de davant l’Ajuntament i el Passeig de la Indústria. A aquest concurs, s’hi podien presentar empreses que acreditessin la seva experiència en projectes similars o bé que exposessin idees, propostes, reflexions i treballs de lliure contingut per la reforma del Passeig de la Indústria. De les 32 propostes presentades, el jurat, format per arquitectes, tècnics municipals i representants del consistori, va escollir els cinc finalistes i finalment el jurat ha optat pel projecte de l’estudi Miàs Arquitectes per dissenyar la reforma del carrer. El regidor d’Urbanisme, Albert Tubert, ha destacat que la proposta de Miàs Arquitectes “planteja una millor connexió entre el Passeig de la Indústria i el Barri Vell, prioritzant els vianants, amb un passeig més amable i la incorporació d’un carril per a bicicletes i també revaloritzant tota la zona com a eix social i comercial”. En aquest sentit, l’equip de l’arquitecte banyolí proposa un passeig a un sol nivell, millorant també l’accessibilitat a l’edifici de l’Ajuntament, guanyant una àmplia zona de plaça 50
per millorar l’espai de trobada social i amb la incorporació de més arbrat a la plaça de davant del consistori i a la façana lateral de l’Ajuntament. Un cop escollida la proposta guanyadora, l’estudi Miàs Arquitecte tindrà uns mesos per definir el projecte final de reforma del Passeig de la Indústria. Es preveu que les obres de reforma del carrer es facin per fases. La primera part de la reforma serà la plaça de davant l’Ajuntament i el primer tram del carrer Pere Alsius, fins al Teatre Municipal, milloran també l’accessibilitat a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà de l’Ajuntament. Aquests treballs es preveu que s’iniciïn a principis de 2019 i estan pressupostats en 375.000 euros. Des de l’estudi Miàs, Marta Cases, ha destacat que, a l’hora de definir la proposta, “l’hem treballada amb l’objectiu de recuperar l’espai públic per al vianant, reduint el trànsit rodat i incorporant-hi un carril per a bicicletes, introduint nova vegetació en zones amb bancs”. Marta Cases ha explicat que, en la seva proposta i seguint l’encàrrec del concurs d’idees, “hem volgut recuperar especialment en el darrer tram del Passeig, on connecta amb el Barri Vell, l’antic Passeig amb dues fileres d’arbrat”. La proposta de Miàs Arquitectes, que ja es va encarregar la reforma del Barri Vell, inclou també altres elements com, per exemple, la incorporació d’una façana verda al lateral de l’Ajuntament. El concurs d’idees per a la reforma del Passeig de la Indústria i la plaça de l’Ajuntament s’ha fet en col·laboració amb la demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. El seu president, Marc Riera, ha agraït a l’Ajuntament que “hagi posat a debat la reflexió per la reforma del Passeig i de la plaça de l’Ajuntament perquè és una reforma
general de connexió de la ciutat”. Exposició pública Amb l’objectiu de fer partícips els veïns de la reforma del Passeig i de la nova plaça com un nou espai de ciutat, l’Ajuntament ha organitzat una exposició a la sala de plens del consistori on es mostraran les propostes presentades al concurs per la reforma del carrer. Albert Tubert ha remarcat que “repensar el Passeig de la Indústria és un projecte de ciutat” i ha afegit que “el resultat d’aquesta reflexió definirà un dels eixos més importants de Banyoles i, sobretot, ens ajudarà a entendre i a concebre la ciutat dels anys que han de venir”. Per aquest motiu, el regidor d’Urbanisme ha remarcat “la voluntat de fer-hi partícips els veïns perquè es facin seva la reforma del Passeig”. L’exposició es va inaugurar el dijous 18 d’octubre en un acte públic, coincidint amb la celebració de la Festa Major de Sant Martirià que va comptar amb la participació de l’equip guanyador, així com també de la demarcació de Girona del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, a més de l’Ajuntament de Banyoles. La mostra es podrà visitar fins a mitjans de novembre. Clau en el creixement de la ciutat L’actual Passeig de la Indústria va rebre el nom l’any 1903 i havia de ser un passeig interior que donés prestigi a la vila de Banyoles. El nom de la Indústria havia de simbolitzar el desitjat progrés industrial de Banyoles. Inicialment el passeig es va construir a l’altrabanda de la carretera, en un paratge ple de camps, en el puig d’en Ramis o dels Civils. Es tractava de l’expansió urbana de Banyoles cap a Guèmol i acabava a l’actual carrer Mossèn Baldiri Reixac. El Passeig de la Indústria era un passeig senyorial amb plàtans, balustrades i escalinates que, a la
Tauler d’anuncis dècada dels anys 50, es va allargar per enllaçar-lo amb un nou passeig que s’estava formant i que enllaçava la part sud de la ciutat, on s’havia construït les anomenades ‘cases barates’ amb l’Estany: el passeig Mossèn Lluís Constans. L’any 1955 es van tallar els plàtans, es van eliminar les balustrades i les escalinates i es va convertir el Passeig en un carrer ample i amb prioritat per als vehicles, el que ara amb el nou projecte es vol revertir i tornar la prioritat als vianants.
PREMI HUMANITATS Joaquim Palmada i Teixidor 2019 El Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, com a institució dedicada a la salvaguarda, protecció, recerca i difusió del patrimoni arquitectònic, històric i cultural de la comarca convoca el Premi Humanitats. Joaquim Palmada i Teixidor per a treballs de recerca de batxillerat, amb l’objectiu d’estimular l’interès pels temes humanístics entre els estudiants dels instituts de batxillerat del Pla de l’Estany. Bases l. Hi poden optar tots els/les estudiants de batxillerat del Pla de l’Estany. 2. Els treballs han de versar sobre la temàtica d’humanitats, en tots els seus àmbits (ciències socials, geografia, història, filologia, filosofia, literatura, història de l’art, etc.). 3. Cada centre de secundària pot presentar un màxim de quatre treballs. Han de ser obres originals i en cadascun hi ha de constar el vistiplau de la direcció.
4. Tots els treballs s’han de presentar durant el curs 2018-2019. 5. Per participar en el premi, cal que totes les persones participants omplin i enviïn el formulari d’inscripció (accessible des de www.cecbanyoles.cat) juntament amb el treball abans del divendres 25 de març de 2019 6. A la primera pàgina del treball, hi ha de constar, únicament. el títol. 7. Els treballs han d’anar acompanyats d’una sinopsi o un resum d’un full com a màxim, en què s’han d’exposar els objectius, el contingut i la metodologia emprada en la seva elaboració. 8. S’atorgarà un únic premi, que consisteix en un val per valor de 500 euros per adquirir llibres, música, material educatiu o informàtic. Aquest import s’ha de distribuir de la manera següent: 300 euros per a l’autor o autors del treball i 200 euros per al centre de secundària on s’ha dut a terme el treball. El premi podrà declarar-se desert. 9. El jurat estarà constituït per quatre membres del Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, designats per la Junta del CECB, i una persona representant de cadascun dels centres de secundària de la comarca que imparteixen el batxillerat, designada per la direcció del centre. El secretari de la Junta del CECB, que tindrà veu però no vot, farà també de secretari del jurat. 10. L’acte de lliurament de premis es farà a la sala d’actes del Museu Darder, el divendres 31 de maig de 2019 a les 19.30 hores. 11. El jurat haurà d’escollir els tres finalistes, que hauran de fer la presentació oral dels seus treballs el mateix dia del lliurament de premis a la sala d’actes del Museu Darder. Un cop acabades les presentacions orals, el jurat, amb prèvia deliberació, haurà de d’escollir-ne el guanyador. 12. El Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles es reserva el dret de
publicar, a la seva pàgina web, els treballs guanyadors. 13. En la valoració dels treballs presentats, el jurat tindrà en compte els aspectes següents: • Els treballs amb temàtiques relacionades amb la realitat local i comarcal. • L’originalitat del treball de recerca i el plantejament dels objectius. • El rigor i tractament científics en el desenvolupament del treball de recerca i la capacitat de síntesi, especialment en les conclusions. • L’originalitat de la metodologia utilitzada, la seva adequació als objectius plantejats i als continguts presentats, i l’estructuració del treball de recerca. • L’originalitat de les fonts emprades en el treball de recerca i l’ús adequat d’aquestes fonts. • La presentació, tant oral com escrita, del treball de recerca, el seu caràcter innovador i la correcció i idoneïtat del llenguatge utilitzat. 14. La presentació dels originals comporta l’acceptació íntegra d’aquestes bases i dels drets i obligacions que se’n deriven. El jurat resoldrà, segons el seu criteri lliure, altres possibles qüestions que no s’hi hagin previst.
Pel proper projecte de les guerrilles, necessitem llana de color vermell, si en tens i ens vols ajudar... la pots portar a Cal Moliner o al Casal Civic (casal gent gran) de Banyoles. No cal que sigui llana nova, pot ser llana usada. Moltes gràcies !!!! 51
PROGRAMA D'ACTIVITATS
Divendres, 9 de novembre A les 7 del vespre. Celebració de la Castanyada. Portar plat, got i coberts. Dimecres, 16 de novembre A les 7 del vespre. Al Museu Darder, tertúlia literària: M. Aurèlia Campmany. Dona, donassa. A càrrec de M. Àngels Cabré. Organitza: Ajuntament de Banyoles. Dimecres, 23 de novembre A les 8 del vespre. Meditació en lluna plena. Celebrarem la lluna plena amb la meditació corresponent. El propòsit serà ajudar al canvi de consciència. Primer ens prepararem amb exercicis respiratoris i de ioga i veurem les dinàmiques astronòmiques del mes. Diumenge, 25 de novembre. DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA ENVERS LES DONES. A les 7 del vespre. Acte conjunt de les associacions de dones a la Plaça Major. A les 8 del vespre. A l’Auditori. Projecció de la pel·lícula Tres anuncios en las afueras. 2017. GB. Dirigida per Martin McDonagh amb Frances McDormand com a protagonista. Premis: 2 Oscars a la millor actriu i actor secundari. Millor guió al Festival de Venècia. 2 Globus d’Or entre d’altres. Gimnàstica sense esforç per a persones que pateixen fibromiàlgia. Els dijous de 10.45 a 11.45 h. Més informació trucant al telèfon de l’Ateneu Obert de la Dona. Salut i ball. T’agrada la musica i ballar? Els dijous de 19.30 a 20.45 h. Informació i inscripcions: Núria 646.746.428 Gimnàstica a Triops. Preus especials per a l’Ateneu. Informació a Triops. Servei de suport psicològic. Teràpia individual i grup de suport emocional. Per a més informació: Sílvia. Telèfon 634.540.902. Seguim amb Patchwork, gimnàstica suau, teatre.....
ACTIVITATS PERMANENTS
PROJECTE «FADA»
Formació i assessorament per a dones a l’atur. Curs de formació Donat que la situació laboral de les dones és desigual respecte dels homes, l’Ateneu Obert de la Dona, que té l’objectiu de promoure la igualtat de gènere en tots els aspectes (econòmic, sanitari, social, laboral, familiar...), ha organitzat per al 2019 un curs de formació amb la finalitat d’oferir oportunitats de diversificació ocupacional per a dones que cerquen feina i/o promoció laboral. L’àmbit del curs serà la introducció en les especialitats d’horticultura, jardineria i elaborats vegetals. Aquesta formació comptarà amb el suport d’entitats locals com l’Ajuntament de Banyoles, el Consell Comarcal del Pla de l’Estany i CEPAIM. Requisits de les participants: el curs està adreçat prioritàriament a dones en edat laboral que cerquen feina o possibilitats de promoció i estabilitat laboral, residents a la comarca, amb domini del català/castellà oral i que tinguin recursos a l’hora de comprendre textos bàsics escrits. Nombre de places: 15 Total d’hores lectives: 60 Calendari del curs De febrer a maig (l’inici es determinarà pròximament) Horaris: els dimarts de 10 a 13.30 h i els divendres de 17 a 19.30 h. Preu: el curs estarà finançat plenament per l’AOD. Les alumnes hauran d’aportar el cost dels materials (30 €). Procediment per a l’admissió Preinscripció: les interessades es podran adreçar al Serveis Socials, al CEPAIM o a l’Ateneu Obert de la Dona (dilluns d’1/4 de 12 a 1/4 d’1. c/ Maria Montessori s/n · Banyoles · Tel.: 972.571.841· e-mail: ateneudona@gmail.com) on se les informarà de les dades bàsiques. l’AOD comunicarà a les interessades la seva admissió al curs dies abans per fer efectiva la seva inscripció oficial. Acreditació Al final del curs es lliurarà un diploma d’assistència i aprofitament.
Més informació: dilluns d’1/4 de 12 a 1/4 d’1. c/ Maria Montessori s/n · Banyoles · Tel.: 972.571.841 ateneudona@gmail.com · donesbanyoles.blogspot.com
PINTURES 52
www.tomasteixidor.com
53
Serveis per a joves i entitats Si ets JOVE i vols... Estudiar: orientació educativa, beques i ajuts, convalidacions, proves d’accés, etc. Treballar: servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc. Marxar a l’estranger: assessorament en mobilitat internacional, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc. Un espai per: aula d’estudi, espai d’autoconsulta, wi-fi gratuït, etc. Participar en activitats: informació i organització d’activitats de la comarca (Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...). Parlar sobre temes que t’afecten: Punt de Salut Jove. Rebre informació: butlletí electrònic, xarxes socials, Punt d’Informació Juvenil, instituts, etc. Si formes part d’una ENTITAT i voleu... Assessorament: creació de l’associació, modificacions de l’entitat, inscripció al cens de joventut, normatives de lleure, etc. Formacions: cursos de formació en el lleure, normativa i lleis, etc. Difusió d’activitats Cessió d’espais Informació sobre ajudes i subvencions Projectes europeus: intercanvis, Servei Voluntariat Europeu, Erasmus+, etc.
Bus Nit Fires de Sant Narcís de Girona L’Oficina Jove del Pla de l’Estany et porta a les Fires de Sant Narcís de Girona en autobús. Si tens 16 anys o més i no vols haver de conduir agafa el nostre #BusNit! Dissabte, 3 de novembre Inscripcions a: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac Dates: del 15 d’octubre al 2 de novembre Horari: de dilluns a divendres, de 5 de la tarda a 8 del vespre. + info: plaestanyjove.cat 54
Xerrada informativa sobre el Centre de Noves Oportunitats El Centre de Noves Oportunitats és un programa integral que combina accions d’empoderament, de desenvolupament competencial, de suport a l’escolarització i a la inserció, de formació professionalitzadora... Està dirigit a persones joves entre 16 i 24 anys inscrites a la Garantia Juvenil i donades d’alta al Servei d’Ocupació de Catalunya, que no han acabat amb èxit els estudis obligatoris i/o post-obligatoris i que actualment no tenen feina. A Cal Drac ens vindran a fer una xerrada informativa sobre aquest programa. La xerrada està dirigida a joves i professionals que treballen amb joves que vulguin conèixer aquest recurs. L’assistència és gratuïta però cal omplir la fitxa d’inscripció. Dimarts, 6 de novembre A les 11 del matí. Inscripcions: online a plaestanyjove.cat/inscripcions (fins al 5 de novembre) + info: plaestanyjove.cat
II Cicle Surt de l’Ou – Jornades sobre mobilitat internacional L’Oficina Jove del Pla de l’Estany i Europe Direct Girona organitzen el II Cicle “Surt de l’Ou”. Jornades sobre mobilitat internacional al Pla de l’Estany. Aquesta edició del cicle consta de 5 xerrades en cadascuna de les quals es parlarà sobre un país concret de la Unió Europea. Les persones encarregades de fer la xerrada són nadiues del país o bé hi han viscut una temporada llarga. Totes les xerrades es faran en anglès, excepte la de França que es farà en francès. El cicle de xerrades està destinada a persones joves però està obert al públic general. L’assistència és gratuïta i no cal inscripció prèvia.
Dimarts, 6 de novembre (Holanda) Dijous, 15 de novembre (Anglaterra) Divendres, 16 de novembre (Alemanya) Dilluns, 19 de novembre (França) Divendres, 23 de novembre (Irlanda) Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac Hora: a les 7 del vespre. + info: plaestanyjove.cat
Taller Com sóc? Com vull veure’m? En el món actual la imatge que projectem de nosaltres mateixos molts cops no és real, sobretot a les xarxes socials. Mostrem allò que creiem que més likes tindrà, aquella imatge que ens proporcionarà més followers, fem molt de postureo... Però, ens mostrem tal com som? Realment sabem com som? Ens coneixem a nosaltres mateixos? Ens presentem tal com som o com volem ser? A Cal Drac hem organitzat un taller destinat a joves entre 14 i 20 anys per conèixer-nos a nosaltres mateixos i saber quina imatge volem donar. El taller és gratuït però cal inscripció prèvia perquè les places són limitades. Dilluns, 12 de novembre (1a sessió) Dilluns, 19 de novembre (2a sessió) Lloc: Oficina Jove del Pla de l’Estany – Cal Drac Hora: a les 6 de la tarda. Inscripcions: online a plaestanyjove.cat/inscripcions (fins al 9 de novembre) + info: plaestanyjove.cat
Servei d’oci i temps lliure
Activitats adreçades a famílies
Escola de famílies: Mindfulness per a famílies Divendres,16 de novembre L’objectiu d’aquesta xerrada és entendre la importància que té viure l’ara i aquí per poder afrontar les dificultats. Xerrada a càrrec d’Àngels Ponce (Treballadora Social, Terapeuta Familiar i Coach. Escriptora i formadora). Divendres, 16 de novembre. 18 h Lloc: Sala La Cúpula (Espai de Formació de l’àrea de Benestar Social del Consell Comarcal del Pla de l’Estany). *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 13 de novembre al telèfon: 972.576.630
TIBIDABO Diumenge, 25 de novembre Sortida familiar al Parc d’atraccions del Tibidabo (Barcelona) Diumenge, 25 de novembre Hora i lloc de sortida*: a les 8.30 h Hora i lloc de tornada*: a les 20 h Destinataris: persones amb DID, famílies, amics/gues. Preu persones amb DID: 25 € Preu familiars/amics/gues: 25 € Preu menors (fins a 18 anys): 25 € Cal portar: esmorzar, dinar, beguda i roba còmoda. *Aparcament del Condis.
Espai per a tu Espai de trobada entre pares i mares, per compartir experiències, dubtes,... dinamitzat per dues mares voluntàries. Dimecres, 14 de novembre. 18 h Destinataris: famílies de persones amb DID. Lloc: Cafeteria Set (Bar Tennis) *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 12 de novembre al telèfon: 972.576.630 56
Espai Familiar Primera trobada de la temporada de l’Espai Familiar. Un espai de trobada entre familiars de persones amb DID per compartir experiències. Espai dinamitzat per un professional. Divendres, 30 de novembre De 19 a 21h Destinataris: Famílies de persones amb DID. *Servei de personal de suport gratuït. Cal reservar-ho abans del 27 de novembre al telèfon: 972.576.630
Activitats Fundació: Emissió del programa “7deràdio” Programa conduït per persones amb discapacitat on es parla de temes d’actualitat entre d’altres. Dimecres, 29 de novembre A les 19 h Freqüència: 107.3FM – Ràdio Banyoles
Casal de Nadal Casal durant les festes de Nadal, on realitzarem activitats i tallers de manualitats, cuina, sortides, etc. Del 24 de desembre al 4 de gener 24 de desembre: de 9 a 13 h Resta de dies: de 9 a 17 h Preu: 175 € (tots els dies) - 25 € (1 sol dia) - 20 € (matí de 9 a 13h) 15 € (tarda de 15 a 17h) Destinataris: persones amb discapacitat. Places limitades. Per a més informació: 972.576.630 o 628.069.497 Per a més informació d’aquestes activitats: 972.576.630 o info@fundacioestany.cat
Seguiu-nos al FACEBOOK, TWITTER i INSTAGRAM www.fundacioestany.cat
MATÍ VERD: VIU LA TARDOR! Veniu a gaudir del bosc en família. Un matí de descobertes, per jugar, crear i divertir-se en contacte amb la natura. Diumenge, 18 de novembre A les 11 del matí. Lloc: Bosc de Can Puig Activitat gratuïta per a famílies amb infants a partir de 4 anys. Informació: 972. 581.316 Organitza i dinamitza: Escola de Natura de Banyoles. En conveni amb: Ajuntament de Banyoles.
Ei Gent! Ja comença a fer olor de fred, però nosaltres seguim amb força! És temps de castanyes i panallets, excursions, jocs i sobretot de passar-s’ho bé! Cada dissabte de 16 a 19.30 h a l’antic local de CCOO (costat de correus). Tornarem a obrir inscripcions el 2n trimestre, estigueu atents als nostres canals! Més informació: eigent.blogspot.com i facebook, twitter i instagram.
Casal Cívic de Banyoles
ESPAIS DE “BONTRACTE” Des del SIAD, Servei d’informació i atenció a les Dones de Pla de l’Estany, volem crear espais on les dones ens atrevim a provar i investigar amb nosaltres mateixes i amb d’altres. Generar entre nosaltres ESPAIS DE “BONTRACTE” i d’INTERCANVI de coneixement, energia, cura i autocura, sororitat, ... dedicar-nos un temps i un espai sense complexes. Totes tenim alguna cosa que sabem, coneixem, fem,... i que voldríem i podríem compartir amb altres dones. En aquesta línia us animem a participar en diferents tallers, on podeu tant REBRE com DONAR... Perquè vull… perquè em comprometo amb mi mateixa
Per què dic sí quan vull dir no? Dijous, 8 de novembre Montserrat Fugardo. Mirarem de resoldre situacions que ens angoixen i ens causen malestar per no saber dir no en el moment adequat. De vegades tenim converses difícils i no sabem com abordar-les.
Abraça la teva vida Dijous, 22 de novembre Montserrat Clapers. Poder mirar les etapes de la vida passada des del moment actual ens permet adonar-nos que les hem superat amb èxit i ens dona forces per gaudir tot el temps de vida que ens queda.
Què dic, què sento, què penso!!! Dijous, 20 de desembre Neus Illas. Dinàmiques de grupals i de comunicació per millorar l’estar amb mi i l’estar amb les i els altres. Connectarem amb la nostra força creadora enfortint el nostre punt de trobada: EL GRUP. Els tallers es realitzaran de 10 del matí a 12 del migdia a El PortalEspai La Balconada C/ Migdia, 1 (Banyoles) Inscripcions i propostes: neus_illas@hotmail.com · 697.514.818 · Neus Illas ESPAIS DE “BONTRACTE”
CA L’ESTRELLA QUEVIURES
Diumenges i festius pollastres a l'ast i els dissabtes per encàrrec I ara també pa acabat de fer totes les tardes. Horari Matí de dilluns a diumenge de 8 a 14 h Tardes dilluns, dimarts, dijous i divendres de 17 a 20:30 h Crta. Foncoberta, 53 · Tel. 972 575 399 · Foncoberta - Melianta
Tallers Filosofia de butxaca. Divendres de 19 a 20.30 h del 9 de novembre al 21 de desembre. Iniciació a la meditació. Dijous de 19.30 a 20.30 h del 8 de novembre al 20 de desembre. Cantem havaneres. Dimarts de 10.30 a 12 h fins el 18 de desembre. Manualitats familiars pares i fills/ avis i nets. Dilluns de 17 a 18.30 h fins el 17 de desembre. Cuinem postres. Dijous de 19 a 20.30 h del 8 de novembre al 20 de desembre. Pintem postals de Nadal. Dijous de 10 a 12 h del 22 de novembre al 20 de desembre. Xerrada. “El sentit de l’humor i la resiliència”. Dimarts 27 de novembre de 19 a 20.30 h a càrrec de Fina Trullàs. Nous torrons d’aquells tan bons. Dimecres de 18.30 a 20.30 h els dies 12 i 19 de desembre a càrrec de Miquel Costabella. Preu del curs 30 €. Danses exòtiques. Dilluns de 19.15 a 20.45 h. Tao Kung. Divendres de 11.45 a 13 h.
Dijous culturals Dijous, 8 de novembre A les 17 h a la sala d’actes del Museu Darder. Xerrada: “L’Islam també forma part del passat a Catalunya” a càrrec de Dolors Bramon.
Cinefòrum Dimarts, 4 de desembre A les 16.30 h passi de la pel·lícula El verano de sus vidas dins el programa per al Bon Tracte de les Persones Grans. Per a més informació: Casal Cívic de Banyoles 972 57 11 62 cc.banyoles@gencat.cat c. Josep M. Bohigas 19 (davant correus)
57
ASSOCIACIÓ DEL CASAL DE LA GENT GRAN DE BANYOLES
Excursió al Palau de la Música Dissabte, 10 de novembre. Excursió al Palau de la Música Catalana de Barcelona i al Museu del Tren de Vilanova.
Festa de Santa Cecília. Divendres, 23 de novembre. Homenatge a la Coral i al Playback. A les 16 h actuació de la Coral Plenitud a la sala d’actes del Casal i tot seguit ball de festa amb Jesús Frigolé.
CASAL DE LA GENT GRAN DE PORQUERES
Festa del soci Dissabte, 17 de novembre A les 12 h. Ofici solemne a l’església de Mata amb la principal de Porqueres, tot seguit tres sardanes. A les 14 h. Dinar al restaurant La Carpa de l’Estany i per acabar ball amb Xus i barra lliure sense alcohol. També es faran els homenatges els socis que celebrin els 50 anys de casats. Preu: 25 €. Per apuntar-vos: del 29 d’octubre al 9 de novembre de 14 a 19 h. Si algun soci no te mitjans de transport podeu comunicar-ho a l’apuntar-vos.
CASAL GENT GRAN CORNELLÀ DEL TERRI
Visita al Parlament Dia 9 de novembre. Visitarem el Parlament de Catalunya acompanyats del senyor Alcalde Salvador Coll. També visitarem Catalunya en miniatura i dinarem al mateix lloc. A la tarda visitarem Caixa Fòrum i la seva exposició. Per a més informació veure programa a part.
Sortida a caminar Dia 22 de novembre. Aquesta vegada anirem a Campdevànol, al Torrent de la Cabana, per veure els seus salts d’aigua. Dinarem per la zona i el preu serà de 30 € per persona. Veure programa a part.
Mes de desembre Aquest mes tindrem bastant per fer, per tant això serà un avançament. El dia 8 tenim el trenta-sisè aniversari del casal. Es farà una missa i una petita sorpresa. Després, dinar a La Carpa i també hi haurà ball. També tenim les quines tradicionals que serà el dia 28 al casal amb sorpreses. Per últim, el casal de la gent gran organitzarà el cap d’any al pavelló. Serà obert a tothom.
La Vila Gran aposta per un nou concepte de vida, on es pot disfrutar-la amb dignitat.
La Vila Gran RESIDÈNCIA GERIÀTRICA ASSISTIDA CENTRE DE DIA
Disposem de 51 places de residencia assistida i 50 places de centre diürn.
Ubicats al C/ Tarragona, 30 - 36 Banyoles Tel. 972.581.570 - 606.119.996 Inscrit al Departament de Treball, Afers Socials i Famílies E 05275 S09476 S09477 58
CASAL D’AVIS SERINYÀ
Gimnàstica de manteniment Tots el dimarts de 9 a 10 h, a Can Beia. Els dimarts de les 10 a les 11h, a Can Xerric. Els divendres de les 15.30 a les 16.30 h, al pavelló. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128). Taller de memòria El dijous, de 15.30 a 16.30 h, a Can Xerric. Per a inscripcions i més informació a l’Ajuntament (972.593.128).
Fem camí Els dilluns 5 i 19 de novembre. A les 15.30 h. Passejades en grup per a la gent gran. Activitat quinzenal. Gratuïta.
Fem manualitats Els dimecres 14 i 28 de novembre. A les 16.30 h. Tallers de treballs manuals. S’utilitzen diferents tècniques per desenvolupar la psicomotricitat. Activitat quinzenal i gratuïta.
Dinamització del Parc de la salut Tots els dilluns de 15 a 16 h. Les sessions les porta a terme un professional de l’activitat física i tots els exercicis estan adaptats a les necessitats de cada usuari. Les sessions són obertes i gratuïtes per a tothom. En cas de pluja, la sessió es farà a dins del casal.
Vols col·laborar? Fes-te soci amb la quota que tu vulguis. Et necessitem més que mai
Tel. 972 583 055 mail: banyoles@caritasgirona.cat Nº compte: 2100 0023 41 0101615988
La Taula del Tercer Sector som la institució que representem el conjunt de les entitats socials catalanes. Agrupem 35 federacions i grans organitzacions del Tercer Sector Social de Catalunya, les quals representen i aglutinen en conjunt a més de 3.000 entitats socials no lucratives. És una Entitat Declarada d’Utilitat Pública.
Vam néixer l’any 2003, sota la forma jurídica d’associació, per iniciativa de les nostres entitats sòcies, que són les principals organitzacions i federacions d’entitats del sector. Ens regim per la Llei d’associacions 07/1997 i estem inscrits al Registre d’entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya amb el número 29414. Les 3.000 entitats socials que agrupem tenen la forma jurídica d’associacions, fundacions, cooperatives d’iniciativa social i empreses d’inserció, i actuen en l’atenció i la defensa dels drets socials de col.lectius molt diversos: infància i família, joves, persones immigrades, gent gran, persones amb discapacitat intel·lectual, física i sensorial, drogodependents, persones amb dificultats per accedir a un lloc de treball, persones sense llar, etc.
La Taula del Tercer Sector treballem per donar visibilitat a l’esforç diari i constant que realitza el Tercer Sector Social en la defensa de les persones i de les situacions de vulnerabilitat social que pateixen; intentem influir sobre la ciutadania i les institucions del nostre país per avançar cap a una societat amb menys pobresa i menys desigualtats, i a estendre el benestar als col·lectius socials més desafavorits; i, a més, representem el sector davant les administracions públiques, els mitjans de comunicació i la resta d’institucions i d’agents socials. La missió de la Taula del Tercer Sector:
Impulsar i defensar una Catalunya socialment avançada, en la qual la igualtat, la qualitat de vida i els drets socials de totes les persones siguin reals i efectius, en el marc d’una democràcia avançada que reconegui, estimuli i enforteixi l’aportació del Tercer Sector al progrés social, i que promogui la participació, la responsabilitat i el compromís actiu de tota la ciutadania.
Per això dediquem prioritàriament els nostres esforços a la incidència política i a la interlocució amb les institucions, i també a la promoció de la millora contínua de les entitats del Tercer Sector Social de Catalunya, el reconeixement de la seva actuació, i l’enfortiment del discurs, les capacitats i l’impacte social del conjunt del sector. http://www.tercersector.cat/
59
Museu Arqueològic Peça del mes
Les bobines de la bòbila d’Ermedàs
Aquest mes presentem unes peces de ceràmica fetes a la bòbila romana d’Ermedàs, un jaciment situat al terme municipal de Cornellà del Terri que ha estat objecte de diverses excavacions entre els anys 1999 i 2017. A diferència dels estris més habituals de terrissa que componien la llar en època romana i que serien els més coneguts, com plats i cassoles o les teules que cobrien les edificacions, la fotografia que contemplem aquest mes mostra uns estranys objectes que ens indueixen al dubte: què són aquests misteriosos cilindres travessats per un forat? Com que és un enigma de difícil solució si no estem avesats als misteris de l’arqueologia, en donarem la resposta. Es tracta d’un conjunt de diferents mides de peces anomenades bobines, ens explicarem: Prèviament cal dir que la romanització va aportar un nou model constructiu amb l’ús generalitzat de material ceràmic, sovint en detriment de la pedra, que resultava pesada, costosa de transportar i difícil de treballar. L’argila, a més de ser un material abundant, era fàcil de modelar i podia adquirir les formes més adients a les demandes de la nova construcció, de manera que es convertí en l’element principal per a bastir les teulades, les canalitzacions, les rajoles i per a fabricar . . . les bobines! De tots és sabut el gust que tenien els pobles romans pels banys termals. No gaire lluny de casa nostre tenim el poble de Caldes de Malavella, l’antiga Aquae Calidae romana on aquests s’hi establiren per aprofitar les seves fonts d’aigua calenta que encara avui nodreixen l’aigua mineral a conegudes marques comercials. Si la sort no els acompanyava amb les càlides surgències, calia llavors bastir un forn per generar calor i un edifici que quedés protegit de les inclemències de l’exterior. Ens hem d’imaginar una construcció amb un terra en contacte amb el sòl i un segon terra interior sobrealçat, aïllat i sustentat per peces d’argila. Es creava llavors una càmera buida per la que es feia circular aire calent provinent del forn que, com una moderna calefacció radiant, escalfava els diferents espais. Els interiors de l’edifici termal es construïen també amb una doble paret: una interior de rajoles i una paret mestre que bastia realment l’estructura. L’aire calent circulava pel buit entre les dues parets i les peces de ceràmica cuita que formaven l’interior es subjectaven a la paret exterior mitjançant un clau que travessava el cilindre d’argila que veiem a la fotografia. Les bobines eren els separadors que formaven la càmera d’aire. Misteri resolt! La bòbila a d’Ermedàs va estar activa des de la meitat del segle I i durant tot el segle II dC, amb més de catorze forns on s’hi fabricaven àmfores per a contenir oli o vi, estris del parament de la llar com són tota mena de plats i olles i elements per a la construcció com teules, rajoles, maons i les curioses peces que acabem de descobrir: les bobines. Jordi Banal Fotògraf i col·laborador del Museu Arqueològic
Dilluns a Divendres de 9:00h a 12:00h i de 17:00h a 20:30h - dilluns matí tancat -
NOVA COL·LECCIÓ
C/ Valls, 57 · Banyoles - Telf. 972 570 889 60
Dissabtes de 10:00h a 13:00h i de 17:00h a 20:30h
El patrimoni etnològic relacionat amb els horts, els recs i el travertí
Associació de Defensa del Patrimoni Natural del Pla de l’Estany
A la ciutat de Banyoles la configuració de les hortes i de la xarxa de recs que desguassen l’aigua de l’estany s’ha configurat en els pas dels anys en un element etnològic, cultural, històric i natural d’una gran rellevància que cal preservar de cara al futur. La xarxa hidràulica començada a l’alta edat mitjana es va construir amb una tècnica constructiva tradicional i única a Catalunya: la pedra de travertí. D’exemples d’hortes de bona qualitat en tenim a moltes ciutats i pobles de Catalunya, en canvi, que estiguin associades a singularitats constructives o paisatgístiques ja son més escasses: el bosc de tosca, les parets de pedra seca,... En els salts dels recs es van anar edificant molins i indústries que aprofitaven la força motriu de l’aigua de l’estany, i que avui constitueixen un valuós patrimoni industrial. El travertí ha estat fonamental en la tasca de domesticar les aigües de l’estany i en la formació urbanística del nucli medieval de Banyoles. És una roca fàcil de treballar, perquè forma blocs regulars amb facilitat i és força resistent. Amb aquesta roca calcària també es van anar construint les llindes divisòries de les hortes, les parets laterals dels recs, les petites palanques de pas, els fons dels canals, els rentadors més antics i els encaixos de les cadiretes o bagants. La construcció dels recs a l’època medieval va suposar un laboriós treball d’enginyeria hidràulica. De mica en mica es va dissenyar una xarxa de recs principals amb ramals secundaris que permet regar prop de 300 hectàrees d’hortes, amb un conjunt de 33 km de canalitzacions, basses i cadiretes. Amb el pas del segles, s’ha constituït una xarxa de dotzenes de quilòmetres de sèquies amb la tècnica constructiva tradicional i singular de Banyoles: la llosa de travertí. Al final d’aquest complex recorregut hídric hi ha la riera Canaleta, que és, en realitat, el nom del curs alt del riu Terri i afluent del riu Ter. Els elements estructurals formats de travertí que delimiten les parcel·les de les hortes i la canalització dels recs configuren un paisatge únic a Catalunya, i esdevenen un element etnològic i paisatgístic singular que caldria preservar. També els usos relacionats amb la fauna dels recs, formen part d’aquest patrimoni intangible. En els recs de Banyoles hi havia peixos, sobretot, barbs, bagres, sorellons i anguiles. Aquesta abundància de peix donava lloc a una pesca intensa que es regulava en l’època medieval establint temporades de veda. Diversos llocs dels recs (els “canats”, d’aquí el nom d’un carrer de Banyoles) s’habilitaven per instal·lar-hi els ormeigs de pesca, inicialment construïts amb canyes que formaven embuts en què les anguiles quedaven atrapades i les barboleres permetien pescar barbs. Peixos, musclos de riu, tòtils, llúdrigues, el blauet, totes elles espècies amenaçades i protegides a Catalunya que aporten un valor singular a la biodiversitat de la ciutat, conviuen amb el valor històric, social i etnològic dels recs i hortes de Banyoles, que tenim l’obligació de conservar i utilitzar d’una forma sostenible.
De dilluns a dissabte un menú diferent cada dia, amb bufet lliure d’amanides
MENÚ I CARTA - PLATS PER EMPORTAR
NOU HORARI: De dilluns a dijous: de 2/4 de 7 del matí a 5 de la tarda. Divendres: de 2/4 de 7 del matí a les 12 de la nit. Dissabtes: de 2/4 de 8 del matí a 4 de la tarda i de 8 del vespre a les 12 de la nit.
Diumenges i festius, TANCAT.
Pol. Industrial Pont Xetmar C/ A, 12 · 17844 Cornellà del Terri - Tel. 972 595 017 62
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13 17844 - Cornellà del Terri Tel. 972 596 454 Fax 972 594 423
Llibres EN CATALÀ
Informació bibliogràfica facilitada per la llibreria Blanch
FINALS QUE MEREIXEN UNA HISTÒRIA Albert Espinosa - Rosa dels Vents - 17,90 € 21 LLIÇONS PER AL SEGLE XXI Yuval Noah Harari - Edicions 62 - 21,90 € ELS COLOMS DE LA BOQUERIA Jordi Basté / Marc Artigau - Rosa dels Vents - 18,90 € ALLÒ QUE VAIG ESTIMAR Siri Hustvedt - Edicions 62 - 20,50 € AMNÈSIA Federico Axat - Columna - 19,00 € LA MARE Fiona Barton - Columna - 19,50 € IRON FLOWERS Tracy Banghart - Fanbooks - 15,95 € L'HEREU Jo Nesbo - Proa - 19,90 € AQUELL ANTIC MISSATGE DE L'AMOR Vicenç Llorca - Columna - 18,90 €
EN CASTELLÀ
LA NIÑA QUE BEBIÓ LUZ DE LUNA Kelly Barnhill - Destino - 15,95 € EL REY RECIBE Eduardo Mendoza - Seix Barral - 20,50 € LA MUJER DE MI MARIDO Jane Corry - Espasa - 18,90 € EL HOMBRE DE LA DINAMITA Henning Mankell - Tusquets - 18,90 € SI SUFRIR FUERA SENCILLO Irene Lozano - Espasa - 19,90 € EL HAMBRE INVISIBLE Santi Balmes - Planeta - 20,90 € MUJERES EN LA OSCURIDAD Ginés Sánchez - Tusquets - 21,00 € EL PAÍS ESCONDIDO Martín Abrisketa - Planeta - 16,90 € LAS TRINCHERAS DE LA ESPERANZA Antonio Pampliega - Península - 17,95 €
El cuiner a domicili, una bona solució per a les vostres celebracions. 696 298 631 / 972 597 298 info@elcuiner.com www.elcuiner.com
63
Esports Escola d’iniciació esportiva De l’1 d’octubre al 31 de maig Lloc: espais i instal·lacions esportives de cada escola. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària. Activitats: jocs i activitats d’iniciació a diversos esports. + Info. i inscripcions: trucant al 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu.
3a Parada del viatge esportiu Diumenge, 11 de novembre De 10 a 10.30 h. Rebuda de participants. De 10.30 a 12.15 h .Activitats per nens/es i adults. De 12.15 a 12.30 h. Cloenda i segellada de passaports esportius. Lloc: Escola Frigolet. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants. Activitats: cros escolar, curses familiars, jocs i balls. Inscripcions: fins el dimecres 7 de novembre a www.ceplaestany.cat + Info.: trucant al 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu.
12a EDICIÓ DE LA MARXA POPULAR DE BANYOLES Diumenge, 25 de novembre A les 10 del matí. Sortida i arribada de la plaça de les Rodes. Distància: 9 km Inscripcions: www.cursesplaestany.cat
64
1a Jornada . Lliga de futbol sala discapacitats Diumenge, 11 de novembre De 8.30 a 15.20 h. Lloc: pavelló de La Farga, Banyoles. Destinataris: equips inscrits a la lliga de futbol sala.
Trobada comarcal de tennis Diumenge, 18 de novembre De 10 a 12.45 h. Lloc: pista de tennis de Porqueres (zona esportiva). Destinataris: nens i nenes de 3r a 6è de primària. Inscripcions: fins el dijous 15 de novembre a www.ceplaestany.cat + Info.: trucant al 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu.
Divendres actius Divendres, 23 de novembre De 16 a 18 h. Lloc: Club Scalextric Banyoles Slot. Destinataris: joves de 1r a 4t d’ESO dels instituts del Pla de l’Estany. Inscripcions: fins el 21 de novembre a través dels professors d’Educació Física dels instituts. + Info.: trucant al 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu o amb el professor/a d’Educació Física.
Parada del viatge esportiu Diumenge, 25 de novembre De 10 a 10.30 h. Rebuda de participants. De 10.30 a 12.15 h. Activitats per nens/es i adults. De 12.15 a 12.30 h. Cloenda i segellada de passaports esportius. Lloc: Escola Casa Nostra. Destinataris: nens i nenes de P3 a 6è de primària i familiars acompanyants. Activitats: activitats amb bicicleta (de P3 a P5) i BTT (de 1r a 6è i adults). Inscripcions: fins el dimecres 21 de novembre a www.ceplaestany.cat + Info.: trucant al 972.581.344 o presencialment al Consell Esportiu. 1a prova del circuit de curses populars del Pla de l’Estany Diumenge, 25 de novembre Inici a les 10 h. Lloc: plaça de les Rodes, Banyoles. Destinataris: per a totes les edats. + Info. i inscripcions: www.cursesplaestany.cat
Esports ATLETISME 11 de novembre: Cros Frigolet a Banyoles. 25 de novembre: Cros Girona a Girona. NATACIÓ 3 de novembre: Trofeu Sant Narcís a GEiEG. 10 de novembre: 2a. lliga aleví a Lloret. 10 de novembre: 2a. lliga infantil júnior i absolut a Figueres. 17 de novembre: 2a. Jornada lliga benjamina / 2a. Lliga equips pre-benjamí a Olot. Del 15 al 18 de novembre: Campionat d’Espanya absolut a Barcelona. 24 de novembre: Trofeu Lloret Vila esportiva a Lloret. PIRAGUA 16 de novembre: Festa final de temporada a Banyoles. REM 3 de novembre: Regata promoció
a Amposta. 10 de novembre: Trofeu Internacional ciutat Barcelona a Barcelona. 24 de novembre: Prova test iniciació a Banyoles. TRIATLÓ 11 de novembre: IX Duatló BTT a Tavèrnoles. 18 de novembre: II Duatló de muntanya a Porqueres. 25 de novembre: I Duatló de muntanya GEiEG a Girona. WATERPOLO ABSOLUT 10 de novembre: Banyoles La Sirena Mataró B. 13 h. 17 de novembre: Badia – Banyoles a Badia. 24 de novembre: Banyoles – Minorisa. 13 h. BENJAMÍ 25 de novembre: Terrassa - Banyoles/GEiEG La Sirena Mataró Banyoles/GEiEG a Mataró.
CADET 10 de novembre: Sant Feliu Banyoles/GEiEG a Sant Feliu de Llobregat. 17 de novembre: Banyoles/GEiEG – Premià a Girona. 24 de novembre: Granollers Banyoles/GEiEG. INFANTIL 11 de novembre: Banyoles Sallent a Banyoles. 10 h. 24 de novembre: Sant Adrià Banyoles. 25 de novembre: Banyoles Vallirana. 10 h. JUVENIL 10 de novembre: Sant Adrià Banyoles/GEiEG. 18 de novembre: Banyoles/GEiEG – Premià. 12 h. 25 de novembre: Minorisa Banyoles/GEiEG a Manresa.
XVIII MARXA POPULAR AMB BTT Dijous, 1 de novembre Sortida i arribada zona esportiva Inscripcions a partir de les 7:30 h. Sortida 9:00 h. Marxa amb BTT oberta a corredors federats i no federats. La prova té 2 recorreguts de caire popular; 36 km i 26 km. Els drets d’inscripció són de 12 €, els no federats hauran d’abonar una assegurança addicional de 3 €. Regal i esmorzar per a tothom. Organitza: Club Ciclista Pla de l’Estany Més informació: www.esportsporqueres.com 5a MARXA POPULAR DE PORQUERES Diumenge, 4 de novembre Sortida i arribada zona esportiva de Miànigues.
Inscripcions a partir de les 7:00 h. Sortida oberta de 7:30 h a 8:00 h. Recorregut: 16 km. Preu: 5 € (detall i esmorzar). Marxa a peu de muntanya no competitiva, oberta a caminadors i corredors. Organitza: Grup excursionista de Porqueres - Ajuntament de Porqueres. Més informació: www.esportsporqueres.com VEC ESCOLA EL FRIGOLET Diumenge, 11 de novembre Escola El Frigolet. Inscripcions de 10:00 h a 10:30 h. Activitats 10:30 h a 12:15 h. Cloenda de 12:15 h a 12:30 h. Preu: 2 € inscripció anticipada, 3 € el mateix dia. Parada del viatge esportiu comarcal. Activitat principal Cros. Curses per categories i famílies.
Organitza: AMIPA el Frigolet – Consell Esportiu del Pla de l’Estany – Club Atletisme Porqueres Més informació: www.ceplaestany.cat II DUATLÓ DE MUNTANYA DE PORQUERES Diumenge, 18 de novembre Zona esportiva de Mànigues. Sortida 10:00 h. Inscripcions: www.esportsporqueres.com i www.triatló.org fins el dia 15 de novembre. Preu: cadets 9 €. Resta de categories 25 €. (No federats hauran d’abonar 12 € en concepte de llicència de dia). Recorregut: 7 km a peu + 18 km BTT + 3,5 km a peu. Campionat de Catalunya de Duatló per grups d’edat. Organitza: Ajuntament de Porqueres – Tribiketrainer Més informació: www.esportsporqueres.com 65
Anuncis per paraules
Per anunciar-vos en aquesta secció cal que aneu a les següents adreces, abans del dia 20 (0’25 euros. per paraula). MATEU FESTA c/ Major, 21* ARXIFESTA av. Països Catalans, 227 LA RATLLA Mn. Constans, 292 * LLIBRERIA BLANCH c/ de la Llibertat, 12 PAPERERIA A3 av. Llibertat (Vila Olímpica)* PAPERERIA CAPELLADES Besalú
TENIM MOLTS GOSSETS que busquen amos. Són joves, manyacs i educats. Truqueu 639.970.004 (La Protectora).
CLASSES de Secundària, Batxillerat, Selectivitat, Universitat. C.E. Anna Dilmé. Tel. 972.576.317
APRIMA’T! Has de perdre 10, 20, 30, 50 quilos? Demana una dieta proteica amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel.: 972.575.978
APRIMA’T de forma equilibrada i saludable amb control mèdic. Informa’t sense compromís a CEMES. Tel: 972. 575.978
APRIMA’T i millora la teva cel·lulitis. Informat dels diferents mètodes que disposem a CEMES i trobaràs el que més et convé de forma personalitzada. Tel: 972.575.978
COMPRO pintures i antiguitats. Tel. 626.111.384
XEMENEIES - Servei de neteja. Tels. 972.571.913 – 690.103.312 – 616.023.910
DIBUIX ARTÍSTIC – CÒMIC IL·LUSTRACIÓ. Classes per a joves i adults. Francesc Daranas Tel. 972.580.497
M. 629.929.693
CAMIÓ de 3.500 kg amb grua, cistella, volquet, toldo i xofer, els hi ofereix transport i treballs per
hores. Treballs d’alçada fins 12 m. Oferta! Retirada de Big-Bags de runa. Tel. 630.954.227
JORDI PERRUQUER. De dimarts a dijous matí de 9 a 1 tarda de 4 a 8, divendres continuat de 9 a 8, i dissabtes continuat de 9 del matí a 6. Tel. 972.573.617
MÀGIA. S’ofereix mag per festes, celebracions, aniversaris... 686.806.533
MÀQUINES DE COSIR I OBJECTES DE REGAL COLL. Venda i reparació. Carrer Sant Martirià, 9. Tel. 972.574.943
FUSTER banyolí per fer tot tipus de feines en fusta, especialista en parquets, mobles, cuines i banys a mida, mosquiteres. Remiendos en general. Pressupost sense compromís. Tel. 696.596.050
PER RENOVAR EL TEU CARNET DE CONDUIR, vine a CEMES els dimarts de 7 a 9 de la tarda i te’l tramitem sense necessitat de desplaçarte a Girona. Pg. Mossèn Constants, 248, Banyoles. Tel. 972.575.978
ES COMPARTEIX despatx a Banyoles. Zona molt cèntrica. Tel. 629.453.157
TOT EN PINTURA empresa de pintura general, seriosa professional i responsable, pressupostos adequats al temps de crisi sense compromís, especialitat façanes
bastida pròpia homologada. Rebaixat i polit de terres. Camió amb cistella elevadora de 18 m es lloga. LLUIS MASEGÚ PADROSA 686.628.162
FEMS PURS de cavall, vedell i terra compostada. Venda directa o li portem a domicili a granel o amb saques de Big-bag. També disposem de varietat de gravilles i runes reciclades per posar en superfícies on es faci fang. Tel. 630.954.227 972.594.338 SALÓ DE BELLESA YANG seguiu-nos al Facebook /SalodeBellesaYang
PALETA català, 30 anys d’experiència. Realitzem tota mena de treballs i reformes. Facilitat de pagament sense interessos. Tel. 630.954.227 FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323
FUSTERIA: Mobles d’encàrrec. Cuines i banys a mida. Reformes en general. Portes. Parquets. Persianes. Mosquiteres. Pressupost sense compromís. Mòbil 626.900.584
OFERTA! Venc mobles diversos. Baratíssims! Mòbil 626.900.584 VENC fusta 626.900.584
de
noguera.
c/ Àngel Guimerà, 16
Tel. 972 57 57 59 ELECTRICITAT - AIGUA i SANITARIS CALEFACCIÓ - GAS - AIRE CONDICIONAT
Pol. Ind. La Farga c/ Barcelona, 105-107 Tel mòbil Narcís 667 722 865 - Tel mòbil Jordi 667 722 866
17820 BANYOLES - Tel. i fax 972 58 12 79 - info@jornar.com
66
BANYOLES Es VEN pis planta baixa d'uns 100 m2 aproximadament molt a prop del centre de Banyoles. Disposa de sala menjador, cuina, 4 habitacions, bany, lavabo, calefacció, rentador i gran terrassa d'uns 50 m2. PREU: 130.000 €
BANYOLES Es VEN casa aïllada distribuïda en planta soterrània amb garatge, habitació, rentador i traster. La planta principal consta d'ampli menjador, cuina i lavabo. Planta pis amb 3 habitacions dobles (una d'elles tipus suite), 2 banys complets, terrasses i calefacció. Jardí amb barbacoa. Casa ben conservada. PREU: 248.000 € PORQUERES. Es VEN casa unifamiliar aïllada d'uns 298 m2 sobre una parcel•la d'uns 557 m2 aproximadament. Disposa de sala d'estar, menjador, cuina tipus office, 3 habitacions (una d'elles tipus suite) vestidor, 2 banys, lavabo, 2 terrasses, calefacció i aire condicionat. Garatge, sala i ampli jardí amb piscina... PREU: 360.000 € PORQUERES Es VEN casa unifamiliar aïllada cantonera i semi nova sobre una parcel•la d’uns 436 m2. L’habitatge consta de planta baixa distribuïda en cuina, sala d'estar, 2 banys i 3 habitacions. La segona planta disposa d’un ampli espai per diferents usos i magnífica terrassa. Calefacció. Jardí, garatge i sala polivalent. Casa amb acabats de qualitat situada en una zona immillorable. PREU: 460.000 € BANYOLES Busques un local pel teu negoci? Necessites una oficina per la teva activitat? Et cal una nau o magatzem més grans? NOSALTRES TENIM EL QUE BUSQUES!! Vine a veure'ns i consulta la nostra oferta de despatxos, locals i naus industrial a diferents llocs i situacions. A partir de 150 € / mes
TOTES LES NOSTRES OFERTES, NOTÍCIES I NOVETATS ARA TAMBÉ A:
segueix-nos
i comparteix
Avda. Països Catalans, 3 Totes les superfícies que figuren als nostres anuncis són aproximades i no són contractuals
Anuncis per paraules
L LE G UM , F R UITA I PR O DU CT E S DE P R O XI MI TAT
Tel. 972 574 067
c/ Mossèn Sala, 8 BANYOLES
EL NOU ESCURA-XEMENEIES Llars de foc de pisos i cases des de 40 €
Calderes de gasoil des de 60 €
PARTICULAR ven parcel·les (500 m) Urb. Sota el Remei, carretera de Camós. Tel. 679.170.040.
SERVEI DE PODOLOGÍA, estudis personalitzats del peu, plantilles,... Horari matí i tarda. Cemcat. Tel. 972.572.002
CEMCAT BANYOLES lloga despatxos a professionals de la salut. Tel. 972.572.002
TAXIS BANYOLES. 5 places: 639.006.601 – 9 places i adaptat: 629.624.584. Demani’ns pressupost sense compromís.
Tel. 617.542.154
EL NOU ESCURA XEMENEIES. Llars de foc de pisos i cases des de 40€. Calderes de gasolil des de 60€. Tel. 617.542.154
Venem llenya
RESTAURACIONS JAUME. Restauració de mobles antics i vells. Es canvia reixeta. Compro antiguitats. Tel. 608.563.636
PERRUQUERIA ANNA TEIXIDOR. Hores convingudes. Tel. 972.575.947
COMPRO DISCOS 648.138.742
de
vinil.
ES VENEN llibres de Bañolas de Mn. Lluís G. Constants. Nous. 606.015.190
sistema tècnic de gravats COPES I TROFEUS PLAQUES PER A BÚSTIA SENYALITZACIÓ PER A ARMARIS ELÈCTRICS GRAVACIÓ DE JOIERIA I OBJECTES DE REGAL GRAVACIONS AMB LÀSER
c/ St. Andreu, 33 - 17834, Porqueres (Girona) Tel. 972 57 59 34 - Fax 972 57 51 99 sigrav@sigrav.net
68
SCORPIO PERRUQUERIA D’HOMES. L’experiència professional es un grau, a Banyoles des de 1986. Hores concertades 646.873.803. Màxima puntualitat !!! Aparcament davant mateix de la porta per millor comoditat !!! CUINES I BANYS a mida, pressupost sense compromís. Mòbil.
626.900.584
PERRUQUERIA CEBADO. Horari: de dimarts a dijous de 9:30 a 13 i de 15 a 19, divendres de 9:30 a 19 i dissabtes de 9 a 17. Tel. 972.574.396
TERRA COLORGANIC, color ecològic, pensem en tu, cuidem el teu cabell i la teva salut. Informa’t a Cebado Perruqueria. Tel. 972.574.396
COMPARTIM ESPAI a despatx psicologia al centre de Banyoles. Activitats afins. Possibilitat espai individual o grupal. Més referències i informació, trucar al Tel. 618.724.688
VENC JOGUINES de fusta en molt bon estat (supermercat, vies de tren amb accessoris, armari per a roba de les nines, etc.) També tinc una cistella de bàsquet. Tel. 669.744.759
VENC RODES noves de Volswagen Golf TDI. Bon preu. Tel. 669.701.294 SERRALLER. Servei 24 hores (365 dies). Obrim tot tipus de portes i cotxes. Tel. 669.701.294
CLASSES DE MÚSICA individuals. Solfeig, piano i acordió diatònic. Totes les edats. Tel. 619.831.929
OFEREIXO: petits trasllats en furgoneta. Muntatge i desmuntatge de mobles (també d’Ikea). Petit arranjament de la llar. Penjar quadres, instal·lar parquet, cuines, etc. 606.015.190 ESCUREM XEMENEIES, calderes, estufes, etc. Tel. 972.171.733
P E R R U Q U E R I A
Lluïsa Palomeras - Marta Pijoan c/ Pare Claret, 21 (pisos de les Saques) Tel. 972 57 64 80 - BANYOLES
Anuncis per paraules
XEMENEIES i calderes netes. Tel. 637.054.540
ALLISAT ORGÀNIC I ANTI ENCRESPAMENT. Tractament Enzymotherapy, el millor avanç tecnològic dels últims anys. 0% glutaraldehido, 0% formol, 0% àcid glioxílico. Demana informació a Jordi Perruquer. Tel. 972.573.617
FINQUES MANEL. Necessitem pisos i cases de lloguer i de compra a Banyoles i Pla de l’Estany. Tel. 972.582.323
REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. Enric. 617.885.783
PIS TURÍSTIC. http://www.banyolesrent.com. Es lloga pis moblat i totalment equipat al centre de Banyoles, per a estàncies de dies o setmanes. Ideal empreses i famílies. Per a més informació o reserves contactar al 686.376.044 VENC exemplars El Capitan Trueno dels anys 60 en bon estat. Tel. 618.593.548
busca delineant a hores. Tel. 660.298.942
CLASSES infantil, primària i secundària. Estudiant doble grau de magisteri infantil i primària. Classes al teu domicili o a casa meva (prop plaça Major) 610.156.630. Mireia. ENGINYERA civil i professora de secundària i batxillerat, s’ofereix per donar classes de suport. Per més informació contactar per wat’s o mob. 626.610.062
PINTOR econòmic. Feines ben acabades, netes i endreçades. Pressupost sense compromís. Manel. 667.374.611
NASCUTS EL 1973. Ens tornem a retrobar el dia 10 de novembre 2018. Sopar i ball al Replay. Apunteu-vos: núm. de c/c La Caixa, poseu nom i cognoms ES0421002904090219520482
VENC cotxe Renault Megane en perfecte estat de tapisseria i motor. 1200 €. Tel. 630.954.227
PINTOR professional, seriós, net i responsable. Preus molt ajustats. Tel. 696.822.339
ES VEN cavall (pius ensenyat i muntat, preu 1.800 € i xurqui 1.000 €. Tel. 608.434.092 (Joan)
BUSCO noi per fer de paleta. 606.648.636
EMPRESA de Cornellà del Terri
ES VEN una segadora agrícola de doble tall, bales de farratge i
ES VENEN 2 llits individuals 90 x 190 i llit de matrimoni 135 x 190. Tel. 609.134.931
Dolors Frigola
A partir del 30 de novembre tancarem les portes de la nostra botiga. Volem donar-vos les gràcies per la vostra confiança i desitjar-vos molta sort. Fins sempre.
c/ Rambla, 18 - BANYOLES Tel. 972 575 769 - 683 249 789 70
VENC local comercial centre de Banyoles. Tel. 679.825.835
userda. 629.829.026
ES VEN terreny zona bombers. 8.000 metres. 639.900.503
VENC terreny industrial a Sant Julià de Ramis sortida autopista Girona Nord direcció Banyoles. 639.900.503
LLOGO local, traster, garatge, magatzem, oficina de 200 m2 i de 36 m2 a Banyoles. Interessats 636.306.033 BUSCO feina: cura gent gran o mainada i neteja. 632.926.755
ES LLOGA pàrquing a la Vila Olímpica. 629.729.582 – 607.907.509
BUSCO feina neteja El Mofaddala. 631.826.277 BUSCO feina neteja 632.929.020
BUSCO feina neteja experiència de 6 anys. 631.583.079
BUSQUES treball en hostaleria i condicions dignes amb garanties? Demana informació i apunta’t. 685.900.680 EMPRESARI, busques treballadors d’hostaleria amb garanties? Demana informació i fes-te’n col·laborador. Contacte: elteucuiner@live.com. 685.900.680 VENC babyjorn (nova) Chicco robot cuinar, cotxet, cuna, sac bebè, etc. (Preu negociable) 619.494.087
Vols rejovenir la teva pell? Dóna-li vida!
estètica i salut
· Pílings mèdics · Fotorejoveniment facial · Mesoteràpia i vitamines facials · Rinomodelació sense cirurgia · Àcid hialurònic · Remodelació facial (llavis, pòmuls, ...) · Botox
Dra. Antònia Jové Metge · Paula i Lídia Esteticistes Dr. Josep Ma Ribas Cirurgià plàstic Pg. Mossèn Constans, 249 baixos. Telf.: 972 575 978 · 626 293 384 www.cemes.cat
Plaça Perpinyà, 5, entr. 1a Banyoles · Tel. 972 57 36 17
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS
ELS SERVEIS, EL COMERÇ I L’APARCAMENT AL COSTAT DEL CLIENT
Marisa Merceria Perfumeria
REPARACIÓ I VENDA DE: MOTOS, VELOMOTORS, BICICLETES, MOTOCULTORS I MOTOSERRES P E R R U Q U E R I A
ÀNGEL BUSQUETS
C/. de l’Estany, 11 Tel. 972 57 05 45
Ramba, 32 · Tel. i fax 972 57 06 95 17820 BANYOLES
17820 BANYOLES
PARKING PLAÇA RODES
Tel. 972 57 15 35
K A B E L L
HOME - DONA
www.compta-1.cat
PLAÇA RODES I CARRERS ADJACENTS 71
Anuncis per paraules
ES VEN apartament a Empuriabrava zona Port Moxó. 660.735.553
AVANÇAT AL NADAL Perruqueria Cebado. Tractament Biokeratina / Mag Magnifica. Promoció novembre. Emporta’t un 15% dte. Informa’t. Tel. 972.574.396
CLASSES PARTICULARS D’ANGLÈS Adolescents i adults. Preparació Cambridge Exams. Professora amb molta experiència. Resultats garantits. 686.188.389
BUSCO feina: cura gent gran o mainada, neteja... 631.978.539
BUSCO feina: cura gent gran o mainada, neteja... 632.844.060
BUSCO feina: cura gent gran o mainada, neteja... 698.686.087
VENC parcel·la edificable amb vistes a l’estany i Roses. 1.425 m2. Telèfon: 609.386.651
ET CONVIDEM a una prova de depilació làser dies tres i quatre d’octubre. Costa Perruquer: 972.570.461
VENC portes antigues de masia senyorial del Pla de l’Estany. 609.386.651
CLASSES D’ANGLÈS individuals English_101@hotmail.es
ES BUSCA administratiu/va per
mitja jornada. Interessats enviar cv a banyolesbuscofeina@gmail.com
ES NECESSITEN cambrers per caps de setmana de tot l’any. Restaurant de menú i grups. Es valorarà experiència. Enviar CV: director@campingesponella.com
ES NECESSITA ajudant de cuina per caps de setmana de tot l’any. Es demanaran referències. Valorable experiència en brasa. Enviar CV: director@campingesponella.com
CAMILLA ELÉCTRICA dos cossos, 184 x 70 cm. 450 € Tel. 651.908.909
BUSCO AJUDANT de perruqueria per les tardes i dissabte al matí. 609.386.651
+REESTRUCTURACIÓ. Empresa del Pla de l’Estany. Canvi de banyeres per plat de dutxa amb mobiliari de banys. Pressupost el detall. Tel. 654.604.200
ES NECESSITA torner/fresador amb experiència en màquines de control numèric. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com
ES NECESSITA soldador de TIG acer inoxidable. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com.
ES NECESSITA delineant oficina tècnica. Enviar currículum a: rrhh@mecaniquesjovi.com DONA catalana busca feina `per
cuidar mainada o gent gran. Tel. 638.980.912. Isabel. NECESSITES que t’acompanyin al metge, a comprar, a Girona...? Isabel. 638.980.912
LLOGUEM local comercia c/ Llibertat. Tel. 609.707.931
PINTOR net i econòmic. Pressupost sense compromís. Tel. 972.574.929 - 619.975.777. Ignasi.
BUSCO feina 633.891.445
neteja.
Tel.
LLOGO habitació moblada a Banyoles. 639.362.888 BUSCO feina. 632.252.811 VENC LADA 639.593.013
seminou.
Tel.
MONTESA. Venc moto 360 HG, motor reparat biela i pistó. Documentada. ITV 2020. 1.800 €. 650.237.709
NOIA catalana busca feina neteja. 653.386.124 FEINA, cuidar 633.010.097
gent
gran.
VULL treballar de neteja. 643.012.047. 1 hora = 6€. ESTIC interessada treballar de cambrera. 643.012.047
FAMÍLIA responsable i seriosa busca casa de lloguer zona Banyoles, Porqueres, Camós. Josep. 699.221.359
Gemma Ametller
Perruqueria Unisex També: Servei de manicura i pedicura Hores convingudes C/. Francesc Figueras de Ameller, 17 de Banyoles 972 575 050 / 676 191 483 72
Anuncis per paraules
ES VEN màquina de cosir antiga i overlock industrial. Tel. 607.866.451
S’OFEREIX senyora catalana de Banyoles per cuidar gent gran. 686.179.023 BUSCO feina neteja. 602.363.048
BUSCO feina neteja. 632.002.795
VENC maquinària de fusteria. Tel. 650.356.862
BUSCO feina neteja, ajudant cuina. 632.450.306
TALLER RESTAURACIÓ, decoració mobles a Vilafreser. 667.940.819 CAPGROSSOS, caricatures, cartrópedra. 667.940.819. www.obrador3a.com
BUSCO terreny constructible voltant de Banyoles. Mínim 1 hectàrea. Tel. 650.765.887
S’OFEREIX 632.150.615
senyora
neteja.
ES LLOGA pis 1 habitació, cèntric. Tel. 650.046.803
VENC moto Custom 125. Sempre en garatge, ITV fins juliol 2019. Vespres. 649.633.907
NETEJA i cura persones grans. Experiència i responsabilitat. 602.027.901
CLASSES de reforç per a alumnes de primària i secundària; classes de català per a adults. Marta (filòloga catalana). 679.301.621
BUSCO feina neteja. 602.117.044
VENC caravana Adrià Altea any 2008, 6 ambients, perfecte estat. Actualment instal·lada al càmping La Vall de Campmajor. Inclou avancé temporada amb terra fusta tractada, tenda cuina amb terra fusta tractada. També nevera, microones, cuina gas i armaris càmping. Possibilitat deixar-la instal·lada en parcel·la actual. Raó. 675.726.239. Mariona.
ES VENEN jardineres grans. Preu a convenir. Tel. 620.871.696
OFICIAL de fuster per feines de taller. Tel. 972.571.126
RESTAURACIÓ decoració mobles i objectes. 667.940.819. www.obrador3a.com
ES LLOGA nau industrial a Cornellà del Terri. 400 m2, aigua, força, oficines i serveis. Tel. 616.909.070
REPARACIÓ i instal·lació de persianes i mosquiteres. Enric. 617.885.783
ES LLOGUEN locals comercials al centre de Banyoles. Tel. 972.574.943
Ets treballador i busques feina en hostaleria en condicions dignes amb garanties? Apunta’t a la nostra borsa de treball. Ets empresari i busques treballadors d’hostaleria amb garanties? Fes-te’n col·laborador en la nostra borsa de treball. Visita WEB:
El Teu Cuiner de Girona – Josepmaria
Contacte: elteucuiner@live.com 685.900.680
VENC llenya mig seca portada a domicili. Preu econòmic. 699.159.521. Albert
OFICIAL de fuster per feines de muntatge. Tel. 972.571.126
BUSCO feina neteja, restaurant. 632.568.000
VENC 4 cadires balca. Tel. 972.572.202 BUSCO feina neteja. 632.895.871
BUSCO feina neteja. 632.234.692
BUSCO feina. 632.252.811
LLOGUEM local comercia c/ Llibertat. Tel. 609.707.931
JARDINER net i econòmic. Manteniment de jardins, podes, desbrossar setos, gespa, etc. Ll. Bosch. Tardes. 610.610.433 VENC col·lecció Capitán Trueno enquadernada. Nova. 10 volums. 678.954.354 VENC conjunt de llit de 0 a 3 anys + moble banyera. Per a més informació. Tel. 646.158.246
ES VEN cotxet infantil marca Quinny (3 peces), cotxet Maclaren blau, llit infantil de viatge marca bebéduE, trona infantil marca Emotion, trona de viatge marca Chicco, cadireta per bici, cadireta per cotxe grup ½ marca Play Xtrem, banyera amb peus marca Baby, parc de jocs. Tot en molt bon estat i utilitzat només per un nen. Interessats truqueu o envieu whatts al 607.660.485
Tel. 972 594 098 · 649 904 646
Dimarts tancat per descans setmanal Pujals dels Pagesos, 2 Cornellà del Terri www.restaurantcanmasonet.com 73
Anuncis per paraules ENCARA ET DEPILES??? Nova Estètica especialistes amb depilació làser d’última generació .Resultats des de la 1ª sessió. Prova gratuïta. Nova Estètica 30 anys d’experiència al vostre servei Horari de dilluns a divendres de 9h a 20h NO TANQUEM ELS MIGDIES C/ Canal núm. 33 Banyoles Tel. 972.575.610 whatssap 657.460.983
Nova Estètica 30 anys d’experiència avalen els nostres tractaments. Ens trobaràs a C/ Canal nº 33 Banyoles Tel 972575610 Whats 657.460.983 HORARI de Dilluns a Divendres de 9 a 20 h
DOLOR CRÒNIC, problemes d’esquena, vertigen, migranya, incontinència urinària, contractures musculars agudes i cròniques, tendinitis, cervicàlgia ,lumbàlgia ... Physium Multitherapy, fisioterapeuta especialitzada en el mètode Saló Darder. Fisioterapeuta Marina c/ Canal núm. 33 · Banyoles. Tel. 972.575.610 WhatsApp 657.460.983 Millora des de la primera sessió.
Dr. López Garcia Col. 24370 Doctor acreditat en medicina estètica per la generalitat de Catalunya. *Mesoteràpia facial, vitamines, àcid hialurònic. Botox. Remodelació facial amb fils mà-
74
gics... Radiesse, Lífting no quirúrgic , “Relleno” d’arrugues; Contorn llavi, Rictus , Mig celles , “Codi de barres”… Infiltracions corporals, Aqualix, Infiltracions greix localitzat, Esclarosament de venes. c/ Canal núm. 33 · Banyoles. Tel. 972.575.610
ET FAN MAL LES CAMES?, Tens problemes de circulació?, Tens rampes?, Tens reenció de líquids? Et sents inflada? ada? LA SOLUCIÓ LIPODREN, mètode únic i exclusiu, vine i prova-ho. c/ Canal núm. 33 Banyoles. Tel. 972.575.610 WhatsApp 657.60.983
S’OFEREIX noia catalana amb experiència geriàtrica per cuidar gent gran a hores i també feina llar. 680.557.561 (migdies)
AMISTATS. Nois noies de 25 a 50 anys, divorciats o solters per amistat sincera i seriosa. Som gent del Pla de l’Estany i rodalies. Fem activitats. 680.557.561 (migdies-vespres)
OPORTUNITAT!! Tens hores o dies lliures? Negoci d’alimentació independent amb ingressos extres. Informació: matins-vespres: 680.557.561
“SIBILA” problemes (fills, parella,
treball, etc.) Encert 100 x 100. 635.818.141
“SIBILA” vidència – tarot en directe. Aquest problema que et preocupa té solució... 635.818.141
EMPRESARI divorciat, 58 anys, vol relació estable amb noia de 35 a 45 anys. 691.376.547 SENYORA viuda, 68 anys, vol conèixer senyor de 70 a 75 anys. Fins seriosos. 637.580.383
VOLS PERDRE setmanalment aquests kg de greix i arribar al pes ideal? Dieta natural. Visita gratuïta. 657.260.336
“OPORTUNITAT”. Venda de casa a 20 minuts de Banyoles, terreny + piscina. Restaurada. 691.376.547
DIVORCIADA 55 anys, vol conèixer senyor de 55 a 62 anys per relació estable. 637.580.383
MASSATGISTA DIPLOMADA. Dolors en general, circulatoris, Reiki. 691.376.547 VENC PULGARCITOS anys 60 en bon estat. 618.593.548 PORQUERES. Es lloga casa amb 2 habitatges. 110 m2 aprox. Cadasqun + terrasses grans, molt bon estat. Tel. 972.582.323 LOCAL en venda. Barri Vell. 26 m2 utils totalment acabat. Amb bany. Tel. 972.582.323
En aquest espai, podries felicitar a un ésser estimat
L’ESTEL EL DIA 10 JA EN FA 18 PER MOLTS ANYS!!!
EN JOAN I L’ANGELINA EL DIA 30 DE NOVEMBRE CELEBREN LES NOCES D’OR. FELICITATS DE PART DE LA FAMILIA.
Vols venir a Barcelona a veure el Cor de Teatre? Dimecres, 26 de desembre Sant Esteve
Hora: 20h de la tarda. Duració: 1 hora i 25 min. Entrades a platea Per apuntar-vos a: PEP PEÑA - 619 76 31 74
PEL PROPER PROJECTE DE LES GUERRILLES , NECESSITEM LLANA DE COLOR VERMELL, SI EN TENS I ENS VOLS AJUDAR.... LA POTS PORTAR A CAL MOLINER O AL CASAL CIVIC (CASAL GENT GRAN) DE BANYOLES. NO CAL QUE SIGUI LLANA NOVA, POT SER LLANA USADA. MOLTES GRÀCIES !!!!
ES NECESSITA
AUXILIAR ADMINISTRATIVA/ ADMINISTRATIVA.
Venc exemplars El Capitan Trueno dels anys 60 en bon estat. Tel. 618.593.548
Incorporació immediata. Enviar CV a: ofertatreball25@gmail.com
Venc exemplars de PULGARCITO dels anys 60 en bon estat. Tel. 618.593.548
dels mobles i objectes
c. Badalona, 37 - 17820 BANYOLES
646 292 566 · 600 486 941 75
LLENYE S S ELECTES MA S DE U
Tel. 699 221 359 - 679 091 514
SERVEI TECNIC PROPI
Amb els transpalet li portem la llenya on vosté vulgui: al garatge, a la terrassa, al jardí ... També tenim pellet.
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS
Cuina
Sopa de carbassa i bolets
Ingredients per a 4 persones: 1 porro, 200 g de carbassa, 200 g de bolets de temporada (cep, camagroc, llenega, rossinyol, ...), 1 cullerada de tomàquet concentrat, 2 grans d’all, 1 polsim de farigola, 1 pessic de sal, un raig d’oli d’oliva, una fulla de llorer, un litre i una mica més d’aigua.
Tel. 972 59 43 06 Mòb. 608 432 375
S E R V E I A U T O R I T Z AT
PERRUQUERIA
LIDIA
972 574 665
garrigaserveis@gmail.com C/ Sant Jaume, 30 BORGONYÀ 17844 CORNELLÀ DEL TERRI
76
Elaboració: Renteu bé el porro i talleu-lo de dalt a baix i trossegeu-lo a mitges llunes fines. Peleu la carbassa i talleu-la a daus no massa grans. Renteu els bolets amb un drap o tovalló humit amb molta cura i talleu-los a trossos. Poseu una olla preferiblement de fang al foc amb 3 cullerades d’oli d’oliva i quan sigui calent aboqueu els grans d’all una mica esclats i amb pell. Quan comencin a daurar-se afegiu-hi els bolets i sofregiu-ho fins que veiem que estan ben cuinats i tendres. Llavors aboqueu el porro i la carabassa i, a foc viu, remeneu durant 2 o 3 minuts perquè les verdures s’impregnin del sabor dels bolets. Afegiu la cullerada de tomàquet concentrat i amaniu-ho amb un pessic de sal i un polsim de farigola. Doneu un parell de voltes, aboqueu l’aigua, la fulla de llorer i apugeu el foc. Quan arrenqui el bull abaixeu el foc al mínim, tapeu l’olla i deixeu-ho coure durant uns 25-30 minuts, ben a poc a poc i ja estarà.
p b
ORTES ORGONYÀ S.L.
PORTES I AUTOMATISMES
Seccionals Abatibles
Enrotllables
Corredisses
Basculants
Ballestes
Portes automàtiques de vidre
Automatització Manteniment
Servei reparació
Pol. Ind. Pont Xetmar - c/ F núm. 34 17844 Cornellà del Terri (Girona) Tel. 972 59 50 61 - Fax 972 59 51 71 - Mòbil 646 190 013
Ens trobareu a: C/ Rotes, 36 Banyoles Tel. 972 58 04 44 Carnisseria la Gironesa Banyoles
@lagironesabanyoles
TRACTAMENT ANTIEDAT MADE IN GERMANY
VOLS RETROCEDIR EN EL TEMPS? Amb BDR tractem qualsevol imperfecció de la pell combinant aparatología i Dermacéutica.
www.capsulabdr.es
CENTRE NOVA ESTÈTICA C/ CANAL, 33 · BANYOLES (GIRONA) Tel. 972 575 610 www.novaestetica.cat R
LA CÀPSULA DEL TEMPS
Durant el mes de novembre Diagnòstic + mini tractament càpsula del temps GRATUÏT
Nova col·lecció
ÒPTICA
Horari: Matí de 9 a 1 Tarda de 2/4 de 5 a 8 Dilluns matí tancat.
Vinga va, estacions per ordre!!!
Ei! que falto jo!
Tardor
Aaaah!! Massa tard! aquest any passen directament a mi!
Primavera
80
Estiu
Hivern