Número 4 G. 25.000
Fabulosa
ESPAÑA
TENDENCIAS PARA LA PRIMAVERA 2016 Y EL VERANO 2017 COLECCIONES 1
2 COLECCIONES
COLECCIONES 3
4 COLECCIONES
COLECCIONES 5
6 COLECCIONES
COLECCIONES 7
8 COLECCIONES
COLECCIONES 9
10 COLECCIONES
COLECCIONES 11
12 COLECCIONES
COLECCIONES 13
14 COLECCIONES
COLECCIONES 15
16 COLECCIONES
COLECCIONES 17
18 COLECCIONES
COLECCIONES 19
20 COLECCIONES
COLECCIONES 21
22 COLECCIONES
COLECCIONES 23
24 COLECCIONES
COLECCIONES 25
ÍNDICE 28
< Editorial
30
< Trend report: accesorios
36
< Shopping: Key items
48
< Destinos: Mallorca
54
< Producción de moda: Alma mediterránea
72
< Tendencias: Mallas y bikinis
76
< Producción de moda: Bajo el sol balear
94
< Make-up & hair: What’s in?
98
< Lo último de Chanel
100
< Backstage
COLECCIONES 27
STAFF
EDITORIAL
Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Patricia Luján Arévalos Corrector Eulo García Directora de arte y estilismo Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán, Fiorella Filártiga Ángeles Velázquez Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Productora Mafe González Ovando Fotografía Fiorella Filártiga Fotografía de moda Negib Giha Colaboradoras: An Morínigo y Valeria Gallerini Sienra
Esta edición marcará, sin duda, un antes y un después en la historia de High Class. Tuvimos la oportunidad de ir a Europa para realizar nuestras producciones de moda de este especial y los resultados son fabulosos. En esta oportunidad elegimos a un gran fotógrafo como Negib Giha para que sea el encargado de plasmar todo el color y la belleza de España, que sorprende siempre en cada rincón, en cada recoveco, realzando aún más el trabajo de diseño nacional y las prendas que nos acompañaron en esta travesía. Si tan solo los lectores supieran del inmenso trabajo, amor y empeño que hay detrás de una edición así, se quedarían como nosotros sin palabras. Cada detalle está pensado, cada página está diseñada para sorprender. Además de las producciones espectaculares, podrás encontrar en las páginas de este especial todas las tendencias en prêt-à-porter, ropa de playa y accesorios, acompañadas de sugerencias de shopping, que serán tus prendas clave de temporada. Gracias por estar del otro lado, y esperar ansiosa como nosotras esta cuarta entrega del especial High Class Colecciones. ¡Que la disfrutes!
EDITORIAL DE REVISTAS Gerente de revistas Raquel Allegretti García de Zúñiga Administradora Rosa Zaldívar Coordinador de tráfico de avisos Matías Espínola Directora de imagen Gabriela García Doldan Productora general Amalia Rivas Bigordá Marketing de Revistas Norma Vázquez Gerente comercial Nathalia Torres Contacto María Roxana Godoy maria-godoy@uhora.com.py
Editora
Preimpenta e impresión AGR
NUESTRA TAPA
Ama, Ana Paula
, Gaby y Negib
28 COLECCIONES
Fotógrafo Negib Giha Modelo Ana Paula Segovia, para On Management Vestido Romina Ruffinelli Aros Bardot Locación Valldemossa, Isla de Mallorca, España Travel by Oppy Operation Tour Air Europa
COLECCIONES 29
TREND REPORT Accesorizate en esta temporada
Los accesorios son la opción rápida y segura para actualizar nuestros outfits. No discriminan en tipos de cuerpo ni en edad por lo que permiten que todas las mujeres, de todas las edades y todos los tamaños, podamos incorporar algún detalle que nos haga estar a la última moda. Les invitamos a conocer lo que se viene en cuanto a joyas para que brillen y se destaquen. Por Valeria Gallarini Sienra
1
CABEZAS DE PRINCESA
Las tiaras son, sin duda, los accesorios estrella de la temporada, pero no en su versión tradicional y anticuada, sino con toques más orientales y helenísticos. Tiaras de flores, llamativas, grandes o tiaras en cascadas bien exóticas y con flores, hojas, pedrería y mucho, mucho ornamento. Dolce & Gabanna y Valentino son los principales propulsores de esta tendencia de hacer que cada mujer se sienta parte de la realeza.
30 COLECCIONES
2
CHOKERS
Indudablemente, los chokers (aquellos collares ajustados al cuello hasta el punto casi de acogotarte) son la tendencia en cuanto a collares. Fashionistas de todo el mundo han adoptado esta tendencia noventosa. No solo vienen en versiones simples de gros o raso negro, sino también con cadenas o en versiones más anchas y recargadas de brillos. Etro presentó una versión divina en su desfile primavera 2016, con tiras delicadas en organza pintadas a mano con motivos florales y botánicos. Lanvin presentó unos chockers gruesos acompañados de enormes flores de tela, así como unas llamativas versiones con cristales. Chanel propone chokers de sus infaltables perlas blancas. Dior también da una romántica interpretación de los chokers, adornando su pasarela con ejemplares metálicos embellecidos con pedrería o formados por bufandas de seda firmemente anudadas al cuello con un moño hacia atrás, mientras que Gucci propone versiones a rayas anudadas al frente y decoradas con prendedores de insectos.
NO ROTUNDO AL MATCHY-MATCHY
Olvídense de combinar todas sus joyas. Muy por el contrario. Las nuevas tendencias apuntan a la superposición de accesorios diferentes e incluso invitan a usar aros diferentes. Sí, así tal cual leen. Los aros irregulares son la última tendencia. En algunos casos, los diseñadores invitan a llevar aros pequeños de un lado y largos del otro. Esto al comienzo puede parecer tan raro como llevar zapatos diferentes, pero fue una tendencia que se vio en todas las pasarelas y que de seguro se va a instalar en el streetstyle de esta primavera. Lanvin, Marni, Celine, Missoni, Loewe y Etro pusieron en práctica el empleo de aros diferentes y asimétricos en sus desfiles. Otros como Alexander McQueen, Calvin Klein, Roberto Cavalli y Pucci directamente invitaron a llevar solamente unos aros masivos de un lado, dejando la otra oreja desnuda.
3 COLECCIONES 31
4
UN SÍ, POR FAVOR, A LAS JOYAS CORPORALES
Esta tendencia de inspiración asiática invita a incorporar nuevas piezas de joyería a nuestra indumentaria. Olvídense de los habituales anillos, collares, aritos y pulseras y empiecen a pensar en tobilleras, collares que rodean la cintura, collares que van del cuello al ombligo y que también rodean la cintura, collares que cubren todos los pectorales, pulseras/anillos, ear cuffs, es decir: joyas que envuelvan al cuerpo de manera diferente. Estos accesorios tan únicos y diferentes fueron incorporados por Calvin Klein, Alexander McQueen y MSGM. Las tobilleras fueron adoptadas por Chloe y Marc Jacobs. Y Rodarte fue la marca que apostó más fuerte por las esclavas que incorporaban anillos a través de una cadena que los unía (al más puro estilo árabe). Esto también se vio en Valentino y en Balenciaga.
INSPIRACIÓN FLORAL
Los elementos frutales, animales y florales son el motivo más frecuente en los accesorios de este año. Anna Sui decora a las mujeres con joyas de flores iridiscentes. Dolce & Gabanna se inspira en los limones y naranjas típicos del sur de Italia para accesorios llenos de colorido y originalidad. Y Valentino, Gucci y Lanvin se remiten a las siempre vigentes y elegantes flores. Calvin Klein emplea flores en sus pulseras metálicas. Asimismo, Carolina Herrera presenta aros arquetípicos con detalles florales y sus siempre presentes jazmines.
32 COLECCIONES
5
COLECCIONES 33
JOYERÍA MASIVA
6
Esta es una temporada que apunta sin lugar a dudas a los excesos y a aquello que denominamos statement pieces; o sea, piezas de impacto. Anillos grandes, esclavas masivas, collares volumétricos y sobre todo aros de gran calibre. Chanel, Alexander McQueen, Vivienne Westwood, Balmain, Givenchy y prácticamente todos, hicieron eco a esta tendencia de presentar piezas de impacto en sus productos. La vedette de los accesorios de impacto fueron, sin duda, los aros en cascada como los que se vieron en McQueen, Gucci y Kenzo. Aros exagerados y bohemios que llevan al lujo a un nivel overstated inundaron las pasarelas y editoriales de moda, por lo que, chicas, les digo: ¡anímense al volumen!
7
EL REGRESO DE LOS BROCHES
Esta temporada, los broches vuelven con todo y en todas sus expresiones, desde los coloridos y clásicos prendedores setentosos y ochentosos, y también algo infantiles, que se vieron en Gucci y Marc Jacobs, hasta los más glamorosos con mucho brillo y pedrería, en forma de insectos y aves (que también se vieron en Gucci, Versace, Michael Kors, Rochas y Lanvin).
34 COLECCIONES
8
AROS ALARGADOS
La tendencia nos da una premisa infalible en cuanto a aros: cuanto más largos, mejor. Esto se aplica también a los collares, como los collares tribales de Alberta Ferretti, Tia Cibani y Valentino. Pero donde más llaman la atención es en los aros que se vieron en pasarela, la mayoría de los cuales rozaba los hombros de las modelos como los que se vieron en Chanel. McQueen, Celine, Gucci, Giorgio Armani exhibieron aros alongados para dar vida a sus looks refinados y elegantes.
ESCLAVAS A LO IRIS
La divina fashionista Iris Arpfel dejó su impronta tras su documental, en la forma de una de las principales tendencias de la temporada, las esclavas encimadas. Iris recomienda acumular y sobreponer esclavas en los brazos, siendo estas de todo tipo y formato pero con pulseras de la muñeca hasta el codo. El resultado es, categóricamente, uno muy llamativo. Esta tendencia se replicó en Givenchy en versión all black, Isabel Marant optó por pulseras en tubo mientras que Marni adoptó pulseras redondas de plástico en múltiples tamaños y formas. Ralph Lauren propuso una dramática e impactante combinación de pulseras en azul y coral.
9
COLECCIONES 35
Flats. CALL IT SPRING
Collar. ALDO
HIGH CLASS
Sandalia. ALDO
KEY ITEMS
Cartera. MANGO
SPRING SUMMER SHOPPING LIST
Clutch. ALDO
Cambio de estación, cambio de estilo, prendas y color. Pero ojo, siempre comprando con criterio y aquello que refleje tu personalidad. Acordate que siempre podés incorporar algunos key items de temporada, que harán que tu outfit parezca completamente renovado. En esta temporada, vuelven los colores tierra, la delicadeza de los encajes, los bordados en diferentes géneros, los colores plenos y –no podrán faltar– los brillos en dorado o plateado. ¡Animate al cambio incorporando estas prendas!
Stilleto. ALDO
36 COLECCIONES
Top de denim con volados. MAESTRO
Pantalón Oxfort. MAESTRO
Sandalia de gamuza. ALDO
Clunch. PURIFICACIÓN GARCÍA
MEDITERRÁNEO Inspiradas en el azul del mar
El azul vuelve con todo en esta temporada y se hace presente con toda su gama: desde el azul eléctrico hasta el celeste, fusionándose a la perfección con colores shocking, así como también con los más terrosos y, por supuesto, el infaltable blanco.
Blusa de gasa. JAZMÍN CHEBAR Camisa. BCBG
Alpargatas de jean. HAVAIANAS
Collar. CALL IT SPRING Sandalia de cuero. CALL IT SPRING
COLECCIONES 37
Vestido. MANGO
Cartera. PURIFICACIÓN GARCÍA
FLOWER POWER Inspiradas en el rojo de las flores
Las flores serán un must de esta temporada, y podremos verla en todas las tonalidades de rojo y en géneros diferentes. Los bordados con este color y estampa serán fundamentales para agregar tendencia a tus looks y, por supuesto, no pasar desapercibida.
Remera de hilo. PURIFICACIÓN GARCÍA
Top. BCBG
Vestido. PURIFICACIÓN GARCÍA Jeans bordados. MAESTRO
Stiletto. CALL IT SPRING
38 COLECCIONES
Zapatilla. HAVAIANAS
COLECCIONES 39
Top. MANGO
Sandalia. ALDO
Campera bordada. BCBG
ETHNIC SOUL
Inspiradas en los colores de la tierra Los géneros más rústicos toman la escena en esta temporada para combinarse con bordados, detalles de apliques y fusión de estilos para abrir la paleta de colores donde aquellos con reminiscencias a la madre tierra entran a jugar en prendas descontraídas y cómodas.
Blusa bordada. MANGO
Clutch. PURIFICACIÓN GARCÍA Collar. MANGO
Falda. MANGO
40 COLECCIONES
Sandalia. ALDO
COLECCIONES 41
Pantalón. MANGO
SOFT MINIMAL
Zapato. MANGO
Inspiradas en los colores de la luz El banco se vuelve protagonista combinándose a la perfección con otros colores fuertes y plenos, que realzan el contraste y levantan cualquier outfit. El amarillo mostaza es otro must. Las formas simples en prendas holgadas, vienen a hacernos más cómodos los días de verano.
Mono. MANGO
Shorts. MANGO
Collar. MANGO
Shorts. MAESTRO
Zapato. ALDO
42 COLECCIONES
COLECCIONES 43
Pantalón. BCBG
JUST METAL
Sandalia. JAZMÍN CHEBAR
Inspiradas en el brillo de los metales El brillo no podía dejar de estar presente, pero lo hace desde los metálicos como el cobre, dorado y plateado. Se presentan en prendas para todo el día como también para la noche, y serán colores clave a la hora de realzar cualquier look sin necesidad de accesorizarte demasiado. ¡Animate! Alapargata. CALL IT SPRING
Zapatilla. HAVAIANAS
Shorts. MANGO Top. JAZMÍN CHEBAR
44 COLECCIONES
Collar. MANGO
COLECCIONES 45
Falda plisada. BCBG
Vestido. MANGO
ROMANCE
Inspiradas en la lencería Los detalles de lencería y la ropa de cama toman fuerte la escena de esta temporada, así como lo hiciera en la anterior. Estos detalles se harán presentes en prendas despojadas de estructura como polleras, vestidos sueltos y tops. El encaje y la transparencia serán los detalles preferidos de los diseñadores para incorporar esta tendencia a sus colecciones.
Top. BCBG
Shorts. MARIA CHER
Collar. CALL IT SPRING
Sandalia. MANGO
46 COLECCIONES
COLECCIONES 47
Mallorca
UNA ISLA, MIL POSIBILIDADES
48 COLECCIONES
Una foto de este paradisiaco lugar es el ejemplo perfecto de cómo una imagen vale mil palabras. Si tuviéramos que elegir una palabra para describir Mallorca, esta sería verano, porque es sinónimo de playa, de vacaciones, de aventuras, de momentos de ocio y también de descubrimiento. Por eso fue el escenario elegido para que el staff de High Class realizara una de sus producciones para el especial Colecciones, con el auspicio de Air Europa.
Los atractivos naturales de esta isla, la más grande del archipiélago balear en el Mar Mediterráneo, son tan numerosos como diferentes. En Mallorca hay un rincón para cada quien, según sus gustos y presupuesto. Desde islas turísticas hasta pequeños pedazos de cielo en tierra virgen; desde las serranías hasta Palma, la capital, repleta de tiendas de alta gama, todos tenemos algo para disfrutar allí. Mundialmente, Mallorca es reconocida por sus playas, casi 300 en total. Aunque no posee ríos, donde sea que mires podés encontrar agua turquesa con arena blanca, o cristalina entre rocas. Al norte de la isla se encuentran, en su mayoría, aguas más frías, con espenarios menos masificados. Por el otro lado, el área de Levante ofrece playas azules, algunas de ellas totalmente vírgenes, esperando a que las visites. Si buscás un lugar alejado del bullicio, podés dirigirte a las Calas de Mallorca, una pequeña zona donde una porción de mar se adentra en la tierra. Las zonas como Palma o Alcúdia ofrecen una industria turística muy bien desarrollada, a poca distancia del centro, con servicios cerca del mar. Sombrillas, hamacas, velomares y chiringuitos, todo lo que necesitás para reposar bajo el sol sin preocupaciones. Debido a la afluencia de gente, hay empresas que ofrecen la posibilidad de realizar actividades acuáticas como el kite surf, windsurf o kayak. En el caso de las playas turísticas, se encuentran apostados a lo largo de la costa vigilantes y salvavidas expertos. Las playas de Palma, Can Pere Antoni y Platja de Son Maties disponen de rampas y sillas adaptadas para personas con movilidad reducida que deseen disfrutar de las aguas mallorquinas. Antes de entrar al mar es importante comprobar el estado del agua de acuerdo a lo indicado por las banderas de colores que se encuentran en la gran mayoría de las playas: verde cuando no hay peligro, amarillo indica precaución y rojo cuando está prohibido. COLECCIONES 49
Mundo de fantasía y cultura Mallorca tiene todo. En el subsuelo se encuentra una riqueza tan grande como las playas azules: cuevas formadas a través de milenios consideradas entre las más hermosas del mundo. Aunque hay muchas, solo cinco de ellas pueden ser visitadas de entre las 200 exploradas hasta ahora. Recientemente fue descubierta la Cova de la Gleda, en Manacor, la cueva sumergida más grande de Europa. En Artà se halla una de las cavidades más altas del continente, con la espectacular estalactita Reina de las Columnas, la cual mide 22 metros de altura. Las Coves de Campanet son otras muy ponderadas la cantidad de estalactitas y estalagmitas delgadas y blancas, un lugar muy conocido por albergar restos paleontológicos del Myotragus Balearicus, un animal extinto desde hace 5.000 años. En otro punto de la isla se encuentran las Coves de Drach, en Porto Cristo, poseedoras de uno de los lagos subterráneos más grandes del mundo. La cueva está iluminada por el trabajo del ingeniero catalán Carles Buigas, “el mago de la luz”. También en Porto Cristo
Mallorca tiene todo. En el subsuelo se encuentra una riqueza tan grande como las playas azules: cuevas formadas a través de milenios consideradas entre las más hermosas del mundo. encontramos las Coves dels Hams, que recibieron su nombre debido a unas formaciones semejantes a los azueños que se formaron como resultado de las corrientes y el trabajo de arañas. Palma también alberga sus propias cuevas en la región de Génova. Estas cuentan con una peculiaridad importante ya que poseen formaciones originadas a causa de la concentración de magnesio en su etapa de formación, hace ya cuatro millones de años, llamadas coraloires. Mallorca ofrece a sus visitantes ambientes muy naturales, como el parque nacional marítimo terrestre, los cuatro parques naturales y la reserva natural de la isla. Estos lugares son: Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Área Natural de Especial Interés (ANEI). Aunque la Serra de Tramuntana todavía no fue declarada reserva de la biósfera, cuenta con un gran valor científico y 50 COLECCIONES
ecológico por ser el único hábitat en el mundo del ferreret, un anfibio endémico de Mallorca. Con una amplia oferta de museos, los turistas pueden conocer las tradiciones, las antiguas costumbres y la historia de Mallorca, aunque también se pueden hallar propuestas más modernas. La mayoría de estos museos se ubican en edificios de gran valor patrimonial. Por otro lado, la arquitectura religiosa es muy importante para la isla, con edificaciones como La Seu, la Catedral de Mallorca; la Basílica y Claustro Sant Francesc; y el templo gótico con reconstrucción barroca Sant Miquel, que fue construido sobre una mezquita. De igual manera, captan la atención la Parroquia Santa Eulalia, el Convento Santa Magdalena y la “Iglesia de Cristal”: La Porciúncula. Los extranjeros suelen visitar con asombro los castillos que se encuentran por todo el territorio. Uno de ellos es la torre defensiva Castell de Sa Punta de N'Amer, otro es el Castell D'Alaró y también el de Bellver, todos construidos hace cientos de años y mantenidos con el apoyo de entidades públicas y privadas. Playas nudistas
En Mallorca se mantiene la arraigada tradición de las playas naturistas donde se practica el nudismo. Algunas se encuentran cerca de Palma, aunque se pueden encontrar varias más alejadas de la capital. Te sugerimos visitar Trenc, en Campos, y la Playa del Mago, en Portals Vells, si es que te animás a vivir una experiencia diferente, libre de cualquier pudor.
COLECCIONES 51
Be Live Collection Son Antem En el corazón de Mallorca conocimos el Be Live Collection Son Antem, un precioso hotel de cinco estrellas con campos de golf y un spa de ensueño. Ubicado a apenas 15 minutos del Aeropuerto Son Sa Joan y muy cerca de Palma, el Be Live es un espacio dedicado al descanso y al ocio. Sus servicios, sus comodidades y su diseño altamente sofisticado hacen de este, un hotel para quienes buscan algo especial. Al tratarse de un Hotel Golf, Be Live pone a disposición de sus clientes tres excepcionales campos de golf con 18 hoyos e instalaciones de excelencia garantizada. En este lugar se pueden tomar clases ya que cuenta con una de las academias más grandes de toda la isla. Las amplias habitaciones se diferencian por categorías. La Doble Superior cuenta con 32 metros cuadrados, una cama King o
En el corazón de Mallorca conocimos el Be Live Collection Son Antem, un precioso hotel de cinco estrellas con campos de golf y un spa de ensueño.
dos Queen, minibar, caja fuerte, wifi, acondicionador de aire, plancha, bañera, secador y, según preferencia del huésped, terraza o balcón. Similar a esta, pero con la suma de una preciosa vista al campo de golf o al jardín, la Superior Vista Golf/Jardín asegura un descanso óptimo. La Doble Superior Vista Piscina es una propuesta elegante del Be Live, mientras que la Superior Priority Location te ofrece, además de la vista a la piscina, acceso directo al jardín. Si viajás en familia de seis personas, lo que necesitás es la habitación Familiar para cuatro adultos y dos niños, con la garantía de comodidad para todos los pasajeros. Las suites son un mundo aparte. La Junior cuenta con 52 metros cuadrados de dormitorio y sala de estar, con amenidades superiores y una amplia terraza equipada con dos hamacas, además de todas las características especiales como camas King Size, 52 COLECCIONES
sofá camas, zona de trabajo, wifi gratuito, minibar, cafetera Nespresso, baño completo con bañera y báscula. En esta línea también se encuentran la Suite, con 74 metros cuadrados de belleza, bañera con hidromasaje, y la aún mejor opción de hospedarte en la Master Suite. Esta última es el alojamiento más exclusivo del hotel, espaciosa y con todos los detalles que harán de tu estadía, una experiencia completa de relax
COLECCIONES 53
ALMA mediterránea Mallorca personifica de muchas maneras la esencia de la región con sus playas rocosas, clima ideal, arquitectura única y escenarios maravillosos, una locación perfecta en todos los sentidos.
Fotografía y retoque digital: Negib Giha. Arte y estilismo: Gabriela García Doldán. Producción: Amalia Rivas Bigordá. Prendas: Romina Ruffinelli, Fauvè Gaubbè, Loli Giménez, Maestro, Mango, BCBG, Forever 21. Accesorios: Forever 21, Aldo. Zapatos: Aldo, Jorge Bischoff. Agradecimientos: Carolina Yebra. PATROCINADO POR OPPY OPERADOR PARAGUAY Y AIREUROPA
54 HIGH CLASS
HIGH CLASS 55
VALLDEMOSSA Vestido. ROMINA RUFFINELLI Aros. BARDOT
56 HIGH CLASS
VALLDEMOSSA Camisa. MAESTRO Pollera. LOLI GIMÃ&#x2030;NEZ Aros. BARDOT
HIGH CLASS 57
VALLDEMOSSA Camisa. MAESTRO Pollera. LOLI GIMÃ&#x2030;NEZ Aros. BARDOT
58 HIGH CLASS
HIGH CLASS 59
PALMA Camisa estampada. FAUVÈ GAUBBÈ Pollera plisada. FOREVER 21 Zapatos. ALDO Pulsera y collar. FOREVER 21 60 HIGH CLASS
HIGH CLASS 61
62 HIGH CLASS
CASTILLO DE BELLVER Vestido. BCBG Collar. ALDO Zapatos. ALDO
HIGH CLASS 63
BANYALBUFAR Vestidos. MANGO Collar. ALDO Zapatos. ALDO
64 HIGH CLASS
PARC DE LA MAR Crop top. FOREVER 21 Falda estampada. FAUVÈ GAUBBÈ Aros y zapatos. ALDO
HIGH CLASS 65
PUERTO DE SOLLER Camisilla. FOREVER 21 Shorts. MAESTRO
66 HIGH CLASS
HIGH CLASS 67
PUERTO DE SOLLER Vestido. BCBG Zapatos. JORGE BISCHOFF Collar. FOREVER 21
68 HIGH CLASS
PUERTO DE PALMA Crop top y collar. FOREVER 21 Palazzo. FAUVÈ GAUBÈ
HIGH CLASS 69
PUERTO DE PALMA Crop top y collar. FOREVER 21 Palazzo. FAUVÈ GAUBÈ
70 HIGH CLASS
HIGH CLASS 71
Tendencias
BAJO
EL SOL
LO ÚLTIMO EN MALLAS Y BIKINIS Los trajes de baño también se ven influenciados por las tendencias. Cada cambio de temporada sufren pequeñas alteraciones en cuanto a diseños, colores, estampas y modelos. Si bien de año en año, ciertas tendencias subsisten, también se incorporan gradualmente nuevas. Una de las cosas que a mí me parece fascinante es cómo muchas tendencias de la pasarela y del streetstyle se van permeando también a las mallas y bikinis. por Valeria Gallarini Sienra
DETALLES CALADOS Y CORTADOS
El cut out es una de las tendencias que subsiste de la temporada anterior. Y no es de extrañar ya que la misma se adecua a la perfección a una de las principales premisas del verano: mostrar mucha piel. Se vienen muchas mallas con detalles cut out y también bikinis de cintura alta con tiritas a los costados que dejan ver mucha piel. También algunas marcas como Zimmermann lanzaron unas ediciones florales que simulan efectos de richelieu, muy lindos para lucir al borde de la pileta.
72 COLECCIONES
CROCHET Los detalles en crochet son un must. La tendencia es la de incorporarlos a la lycra como si se tratara de detalles bordados para dar textura y onda a los tradicionales bikinis y mallas. Una recomendación es que al comprar trajes de baños en crochet se aseguren de que los mismos puedan ser mojados, ya que una gran cantidad de los mismos son solamente para tomar sol y tienden a encogerse con el agua. Uno de los modelos más populares fue el lanzado por la marca Kiini, mezclando neoprene con crochet bien colorido.
UN SOLO HOMBRO
La tendencia del año pasado era la de dejar un hombro al descubierto. Este año, los dos hombros quedan expuestos al sol. Esta es una de esas tendencias que pasa de la ropa de calle a los trajes de baño. Reinarán todas las tendencias de hombros al descubierto que se vieron en las pasarelas: manguitas, volados, nudos y lazos.
MALLAS CAVADAS
Esta tendencia noventosa hace su triunfal regreso desde la desaparición de Baywatch. Tanto mallas como bikinis vienen con la parte inferior supercavada como para dejar ver el hueso de la cadera y algunas llegan casi casi hasta la cintura. Muchas mallas vienen con impresiones de frases llamativas en el frente.
COLECCIONES 73
MOJADAS Y RAYADAS En cuanto a los estampados, las rayas –una de las principales tendencias de esta temporada– también dejan su impronta en los trajes de baño. Rayas de todo tipo, grosor y colores recorrerán nuestros trajes de baño. Pero sin lugar a dudas, la vedette es la combinación tradicional de blanco con rayas azul marino, al más puro estilo marinero.
MINIMALISMO La temporada anterior invitaba a volados, bordados y flecos. Esta temporada, los trajes de baño se vuelven más minimalistas y básicos. Bikinis de líneas muy simples remiten a fines de los años 90 e inicios de 2000, cuando estaba en pleno furor el less is more. Una de las tendencias fuertes (aunque muy difícil de llevar) es la de los trajes de baño en colores crudos o nude.
74 COLECCIONES
MANGAS LARGAS Sí, leyeron bien, no se trata de un error de redacción. Todas las alertas sobre los perjuicios de exponerse excesivamente a los rayos UV ha generado una tendencia que aboga a los bañistas más precavidos y se inspira en los rashguards de los surfistas, proponiendo tops de mangas largas para proteger a la piel del inclemente sol. Afortunadamente vienen con transparencias, estampados y detalles cut out que los hacen ver más chic de lo que se imaginan.
CROP Y SPORTY Dos tendencias del año pasado que subsisten son la de los crop top y las mallas deportivas. Estos son los trajes de baños ideales para realizar deportes al aire libre y también para estar a la última moda.
BIKINIS ENVOLVENTES
Otra fuerte tendencia es la de los bikinis con tiras gruesas y largas que se cruzan adelante y se anudan atrás. Se los llama wrap bikinis, o bikinis cruzados. La recomendación es optar por modelos con tiras más finas, si tienen pechos más pequeños, y más anchas, si tienen más curvas. COLECCIONES 75
76 HIGH CLASS
BAJO EL SOL BALEAR Mundialmente, la isla de Ibiza es conocida como el destino de la felicidad. Fiestas por la noche, pero arena y mar durante todo el día. ¿Qué mejor lugar para mostrar las tendencias de beachwear para la nueva temporada? Fotografía y retoque digital: Negib Giha. Arte y estilismo: Gabriela García Doldán. Producción: Amalia Rivas Bigordá. Prendas: Maestro, Mango, BCBG, Forever 21. Bikinis: Filli, Agua Bendita, Cancún, Salmón. Accesorios: Forever 21, Aldo. Zapatos: Aldo, Jorge Bischoff, Maestro, Petite Jolie. PATROCINADO POR OPPY OPERADOR PARAGUAY Y AIR EUROPA
HIGH CLASS 77
78 HIGH CLASS
Bikini de tres piezas. AGUA BENDITA
HIGH CLASS 79
Camisilla bordada y bikini. FILLI
80 HIGH CLASS
Malla bordada. FILLI
HIGH CLASS 81
Túnica y accesorios. FOREVER 21 Bikini. CANCÚN Sandalias. PETIT JOLIE
82 HIGH CLASS
HIGH CLASS 83
Crop top y collar. FOREVER 21 Bikini. CANCÚN 84 HIGH CLASS
HIGH CLASS 85
86 HIGH CLASS
Bikini. AGUA BENDITA
HIGH CLASS 87
Bikini. CANCÚN Chaleco de crochet. FOREVER 21 88 HIGH CLASS
HIGH CLASS 89
90 HIGH CLASS
Bikini con apliques. FILLI Shorts de cuero y sandalias. MAESTRO
HIGH CLASS 91
Kimono y bikini. FILLI Top. CANCÚN
92 HIGH CLASS
HIGH CLASS 93
What’s
in?
COLOR EN SU MÁXIMA EXPRESIÓN El verano es, por excelencia, la estación del color, todo brilla, vibra e irradia vida. La moda es la base de esta celebración y te invitamos a ir más allá de la ropa: renová tu cabello y maquillaje para que muestren lo mejor de vos con las tendencias clave de la nueva temporada, cortesía de Ismael Frutos y Noelia Reyes, especialistas de Losange Privé. por Patricia Luján Arévalos
Todos los días son ajetreados para Ismael, quien se pasa la mayor parte del tiempo en su salón. Su experiencia en el mundo de la peluquería se inició hace once años, y desde entonces ha ido especializándose cada vez más en una importantísima labor. Además de estilista, Ismael es uno de los coloristas más solicitados de Asunción, y con razón: en 2014 se consagró como ganador del L’Oreal Colour Trophy. Su propuesta para el verano se basa en devolver la vida a los rulos, una gran tendencia presente en las campañas de las más importantes marcas de belleza. “El 2017 es el año en que se van a usar exageradamente los rulos. Losange vuelve a lanzarlos en dos tonos preponderantes, el rubio nórdico y el ginger hair, un naranja bien subido, un cobre bien acentuado y ligeramente subido también”, explica Ismael. La idea de este colorista es que cualquier persona puede llevar cualquier color, siempre que se encuentre el tono adecuado para ella. A fin de determinarlo, se realiza un análisis de la proporción de los colores que va de acuerdo con la piel de cada una: “Nosotros venimos de una cultura que dice que si sos morena no podés llevar el pelo rubio, mientras vemos estrellas como Beyoncé o Rihanna que lo llevan muy bien. Es encontrar la escala correcta de colores para que una persona pueda usar lo que busca”. 94 COLECCIONES
De esta manera, podés obtener la melena rubia que siempre quisiste, con algunas ventajas impuestas por tops como Cara Delevingne o Emilia Clark. “Esta temporada se seguirán usando muchísimo las cejas oscuras, se empieza a usar a micropigmentación o dermopigmentación. Entonces, la licencia de las cejas oscuras permiten también a las latinas usar el pelo rubio. Este verano vamos a ver un rubio bien claro con base amarilla, lejos del silver o granny hair, será mucho más cálido”, indica el colorista. Si lo que deseás es algo diferente, el turquesa, aguamarina, salmón, azul y violeta, entre otros, siguen siendo una tendencia desbancable, explica Ismael Frutos. “Las marcas líderes están lanzando nuevamente colores fantasía esta temporada, con una diferencia importante. Ya no se usan los pasteles, sino los metalizados con mucha más pigmentación”. ¿El tip? Se impone el naranja con tonalidades rosadas, como ya usó Katy Perry.
COLOR + BEAUTY Y los colores metalizados también estarán presentes en el rostro. La make-up artist Noelia Reyes, de Losange, cuenta que esta tendencia forma parte de una nueva ola de maquillaje que da prioridad a una piel limpia y colores llamativos. En la piel, los colores
Ismael Frutos
protagonistas del verano son el naranja y el melocotón, pero en tonos naturales y no exagerados, mientras que el delineado de los ojos se verá en variantes bien fuertes como el turquesa, el azul y el verde, complementados con máscaras del mismo color. Cuando tocamos el tema de los labios, lo importante es resaltar la personalidad de cada una. “Si bien puede ser algo shocking, siempre están vigentes los tonos nude tanto en invierno como en verano. La intención es que cada mujer les dé el protagonismo que quieran”, explica Noelia. La premisa es animarse a hacer algo diferente con lo que te puedas sentir cómoda y natural
Este look se basa en la amplificación de sus rulos naturales con un corte y la aplicación del color cobre subido de tono. Modelo: Lena Sopeña para On Management Maquillaje: Sol Franco / Malla: Filli COLECCIONES 95
Noelia Reyes
CHAU AL CONTOURING “El contouring está en el pasado, ya no se usa, se prefiere el strobbing para resaltar los puntos de luz en el rostro luego de una buena limpieza e hidratación”, aclara Noelia. Para esta temporada, sus tips son sencillos y poderosos: neutralizar la piel con un primer, aplicar la base del mismo color que la piel, y marcar los puntos de luz con un polvo más claro, principalmente el mentón, el medio de la nariz, la punta de la frente y debajo de los ojos, sin abusar con el brillo.
El foco del look de Esperanza está en los ojos, especialmente marcados con un delineador líquido metalizado de MAC que fue aplicado también en las puntas de las pestañas como toque final. Modelo: Esperanza Sanabria para On Management / Peinado: Gloria Ortiz
96 COLECCIONES
COLECCIONES 97
Lo último de
CHANEL MODA Y CREATIVIDAD DE LA MANO DE KARL
En la campaña para la colección otoño-invierno ready-to-wear 2016/17 de Chanel, las siluetas emergen y se multiplican como personajes de ficción en contraste con collages creados por Karl Lagerfeld. Para el fondo, el diseñador combina camelias, emoticones y cascadas de perlas con los materiales y colores de esta temporada. Su mundo artístico y estético exalta una moda que coquetea con la gramática de Chanel. Rosa, rojo, fucsia y denim, al igual que el negro, saturan las fotografías tiñen estas imágenes con una energía contemporánea. El tweed coquetea con el denim y se atreve a ir tornasolado en los trajes con faldas rajadas 98 COLECCIONES
o una gabardina llevada junto a la piel. Está adornado con flecos en un vestido largo rosa o encajes en una chaqueta ajustada a la cintura. También incluye accesorios: botas para montar, sombreros y el emblemático bolso Boy Chanel. Con respecto a las prendas tejidas, le dan a las siluetas una elegancia moderna y vienen adornadas con remaches, prendedores y emoticones. El acolchado, una referencia del icónico bolso de mano, aparece en un abrigo largo de satín negro y en los detalles de una bufanda o bolsillo. Cuerdas de perlas de fantasía son llevadas como plastrones cubriendo los pechos desnudos; adornan un sweater de seda y
cachemira, y destilan su clásico encanto sobre faldas de cuero negro brillante. Finalmente, un tul de seda delgado baila sobre un vestido de noche, con encaje en la cintura y llevado con un par de guantes largos de cuero y un minaudière en forma de una caja de costura para un toque urbano perfecto. La campaña muestra a Maria Carla Boscono y Sarah Brennan siluetadas, dentro de texturas fantásticas. El estilismo fue hecho por Carine Roitfeld. Impulsiva y poética, la campaña es un reflejo de la colección otoño-invierno ready-to-wear 2016/17 de Chanel, y ya está a la venta
COLECCIONES 99
BACKSTAGE En mayo de este año tuvimos la oportunidad perfecta de ir mas allá a la hora de mostrar moda. Después de 10 años ininterrumpidos generando producciones fotográficas innovadoras, colaborando con el desarrollo de la moda paraguaya, nos preguntábamos cómo podíamos dar un siguiente paso. Nos juntamos con nuestro colaborador Oppy Operador Paraguay para cranear una idea y surgió el sueño de llevar nuestra moda al viejo continente. Dimos media vuelta al mundo para llegar a la Madre Patria y realizar lo que fue esta producción de fotos, una sesión que duró más de diez días: recorrimos los lugares más lindos e icónicos de España, llegamos a donde ningún otro medio local lo había hecho antes y no podemos estar más orgullosos y agradecidos por la posibilidad de seguir ofreciendo nuestro mejor esfuerzo en moda a los lectores, un década después de haber iniciado este recorrido editorial.
detrás de un sueño
Negib Giha (fotógrafo), Ana Paula Segovia (modelo), Amalia Rivas (productora) y Gabriela García (arte y estilismo)
On-line
Podés ver más del detrás de cámara de la producciones realizadas en Paris, Madrid, Mallorca e Ibiza ingresando a Instagram @RevistaHC o a través de los hashtags:
#HighClass10años #HighClassTravels #ExperienciaOppy