High Class de julio 2015 by Revista High Class

Año 8 / Número 93 / G. 25.000

GOURMET

HOTELES BULGARI

PAELLA valenciana

LUJO, DISEÑO Y DISTINCIÓN

MODA

ARTE

ABRIGADAS Y CON ESTILO

ACCESORIOS

LUXURY RELOAD

KOKI RUIZ,

CREANDO EL ALTAR PARA EL PAPA FRANCISCO

Cuantos más, ¡mejor!

Charlize Theron

SORPRENDENTE EN MAD MAX

HIGH CLASS 1

2 HIGH CLASS

HIGH CLASS 3

4 HIGH CLASS

HIGH CLASS 5

6 HIGH CLASS

HIGH CLASS 7

HC/CONTENIDO

SECCIONES FIJAS

10 Editorial 12 Comentarios 14 Recomendados: Libros y Música 16 Estrenos: Cine y DVD 18 Tecnología 20 Celebrities 22 Agenda 24 Salidas: Café de la Gracia 60 Nota de tapa: Charlize Theron 66 Sociales 114 La columna de Nicoletta: Secretaria VIP 116 Novedades 118 Horóscopo

ACTUALIDAD 26 Gourmet: Paella valenciana 28 Economía: Mi dominio financiero 30 Coaching: Más allá del tiempo 32 Psicología: Cómo activar la inteligencia social 34 El mundo y sus esquinas: Hijos de Lwala 36 Responsabilidad social: La importancia de la reinserción social 40 Arte: Koki Ruiz, preparando el Altar del Maíz para el Papa Francisco 46 Destinos: Hoteles Bulgari en el mundo 54 Pantalla chica: Grace and Frankie

102

90 60

MODA 74 Producción de moda: Queen of Persia 84 Shopping: Luxury Reload, accesorios para toda hora 90 Moda: Tendencias de invierno 96 Fashion news

BELLEZA Y BIENESTAR 98 Probalos 100 Publinota: Quatre, de Boucheron 102 Entrevista: Miley Cyrus, imagen de Mac Viva Glam 104 Belleza: Layering 106 Publinota: Angel, de Thierry Mugler 108 Publinota: Dior One Essential City Defense 112 Sexo: Cómo hacer un sexy hot dance

8 HIGH CLASS

104

HIGH CLASS 9

HC/EDITORIAL

Personas hogar Hace unos días, previos al cierre de esta edición, me encontré en las redes sociales con un texto hermoso, esos que caen en el instante oportuno, como un guiño del destino que nos hace reflexionar acerca de cosas que por ahí, en el trajín del día a día, no nos detenemos a pensar. Me llamó la atención el nombre del post: Personas hogar. Al instante ya imaginé con qué me encontraría, y no me equivoqué. El texto hablaba un poco sobre la amistad, sobre aquellas personas a las que asociamos a nuestra vida y que el simple hecho de saber que están incondicionalmente para prestarnos un hombro, se siente como haber ganado la lotería de la vida. Entre mis personas hogar puedo encontrar una diversa gama de personajes, algunos tan parecidos a mí, y otros tan diferentes. Pero todos tienen algo en común: siempre están. Qué importante es que sepamos que tenemos a personas en quienes apoyarnos cuando la vida nos zarandea un poco. Qué lindo es saber que con ellas no existen las distancias ni el tiempo. Qué lindo poder asociarlas con momentos, con situaciones, como con una taza de café, unas palabras asertivas, un simple emoticón en un mensaje de texto o, por qué no, un libro que encontramos después de años en un cajón olvidado. Qué lindo es poderlas encontrarlas y desafiar al tiempo, los kilómetros, y a la regularidad del contacto cara a cara. Qué hermoso es encontrarse años después, y que la confianza traspase cualquier arruga o kilo de más. Qué lindo entenderse con las miradas, y qué dicha poder contar con sus buenos deseos. Para algunos, las personas hogar son sus amigos, para otros su familia, sus compañeros de trabajo o pareja. Pero también pueden ser todos ellos, que nos hacen sentir acompañados en cada paso de la vida, con los cuales, sabemos, que no hay caída que duela tanto porque están ahí, siempre, atentos para levantarnos las veces que haga falta. En este mes, que celebramos el Día de la Amistad, es casi imposible no hacerles un homenaje a estas personas hogar, que nos acompañan siempre. Pero qué lindo sería que no esperemos un día al año para verlas, para decirles cuánto las queremos, cuánto nos importan y necesitamos de sus abrazos. Espero que en esta edición puedas encontrarte con algunas historias que te acerquen a recordar quiénes son tus personas hogar. Aquellas que siempre están para compartir contigo risas y lágrimas, logros y fracasos, dicha y adversidad. Vos, querida lectora, querido lector, también formás parte de mis personas hogar. Porque estas palabras las escribo para vos, porque sé que del otro lado el mensaje llega, porque sé que nos elegís mes a mes. ¡Gracias por estar siempre!

STAFF

REVISTA HIGH CLASS Editora Raquel Allegretti García de Zúñiga Redactoras Raquel Allegretti García de Zúñiga Patricia Luján Arévalos Correctora María del Carmen Medina Directora de arte Gabriela García Doldán Diseño y diagramación Gabriela García Doldán Fiorella Filártiga Ángeles Velázquez Directora de producción Amalia Rivas Bigordá Productora Mafe González Ovando Asistente de producción Tais Estrada Fotografía Fiorella Filártiga Coordinadoras de sociales Patricia Paiva y Gabriela Valdez Cronista de sociales Mariela García y Alejandra Sciacca Fotógrafos de sociales Ismael Prado y Beto Sanabria Colaboradores: Bruno Peroni, Lic. Gabriela Casco Bachem, Bea Bosio, Valeria Gallarini Sienra, Lic. Daisy Abente Pfannl, Lic. Adriana Bock, Fabián Waintal. Agradecimientos: Koki Ruiz, Maison d’ Elegance, Café de la Gracia, Rosana Patiño, Verónica Escobar. EDITORIAL DE REVISTAS Directora general de revistas Ximena Ramírez García de Zúñiga Directora editorial Gabriela Murdoch Directora de imagen Gabriela García Doldán Productora general Amalia Rivas Bigordá Administradora Rosa Zaldívar Coordinador técnico Roberto Riquelme Coordinador de tráfico de avisos Matías Espínola Jefe de circulación Adrián Morínigo Marketing Alan Torres Departamento comercial María Roxana Godoy. E-mail: Maria-godoy@uhora.com.py / (021) 415-7041 / (0985) 689-962 Preimprenta e impresión AGR Foto de tapa Getty Images

Editora

10 HIGH CLASS

www.highclass.com.py

HIGH CLASS 11

HC/COMENTARIOS

La sección de moda para hombres estuvo increíble iamchristianmendez

A TRAVÉS DE INSTAGRAM Cada mes la sección que más espero es la de Tecnología, que siempre está con las novedades tecnológicas boom del momento. Édgar Sánchez Ortiz ¡Me encantó esta nota! (Por la de Tendencias de barbas). srita_mendez Felicitaciones a todo el equipo de @revistahc por este excelente trabajo. ¡Fabulosa producción! sightagency A TRAVES DE E-MAIL Me pareció muy interesante el artículo de Soy celiaco. Una forma didáctica de concientizar sobre la celiaquía y cómo abarcar el tema. En nuestro país ha

Gracias, revista High Class, por darle en el ojo con la propuesta, mi familia es fanática de las burgers, ¡así que esto lo vamos a probar! Édgar Sánchez Ortiz

Gracias por tus palabras, Madgalena. La idea desde cada edición es ir creando conciencia en los lectores acerca de diversas problemáticas que competen a toda la sociedad, para hacerla más inclusiva. Si bien es cierto lo que comentás, creo

Gracias por escribirnos, Édgar! Seguramente saldrán riquísimas como las que probamos nosotros de la mano de la chef Romina Roura. Si las llegás a hacer, compartí en las redes sociales y etiquetanos, ¡así las podemos ver!

COMENTÁ Y GANÁ

ESTE MES

¡Escribinos por cualquier vía y participá del sorteo de fabulosos premios! En cada edición, los comentarios serán publicados y nombraremos a los ganadores. Podés escribirnos a comentarios@highclass.com.py, en Twitter (@RevistaHC), en Facebook (Revista High Class) y también podés seguirnos en Instagram (revistahc).

- Ulta-Smooth High Impact Eyeshadow, tono 826, de Dior

GANADORES DE LOS PREMIOS DE ESTA EDICIÓN

- Magdalena Braga de Morales, Opium Black, de Yves Saint Laurent, gentileza de AJ Boston. - Édgar Sánchez Ortiz, L.12.12 eau de toilette, de Lacoste, gentileza de AJ Boston.

12 HIGH CLASS

que estamos por buen camino, y tal como decís, ¡nosotros también seguimos aguardando más!

avanzado notoriamente el concepto y la importancia de una persona que la padece, pero aún nos falta avanzar más adelante. En los supermercados hay góndolas bien definidas con productos aptos para celiacos e incluso aprobados por la Fupacel. Un gran paso sería que haya más comercios donde vendan productos elaborados y que los mismos cumplan con las normas requeridas. Actualmente, son contados los lugares donde uno puede acceder a consumir ¡Sigamos aguardando más! Magdalena Braga de Morales

- Ulta-Smooth High Impact Eyeshadow, tono 546, de Dior *Los nombres de los ganadores de estos premios serán publicados en la edición de agosto de High Class.

A TRAVÉS DE FACEBOOK Gracias, revista High Class, por la entrevista. Guggiari Arte

CONTACTANOS Envianos tus comentarios vía e-mail comentarios@highclass.com.py SEGUINOS EN Twitter e instagram @RevistaHC / revistahc HACETE FAN EN Facebook Revista High Class SUSCRIBITE Ingresá a nuestra página web www.highclass.com.py, escribinos a suscripciones@highclass.com.py, o llamá al 496-261 int. 2525, con el Departamento de Suscripciones. Para consultas comerciales, comunicate a los teléfonos 415-7082 / (0982) 439-219

HIGH CLASS 13

HC/RECOMENDADOS

LIBROS Encontrá tu don - N. C. Kurt Existe un camino que nos permite pasar de una vida de mediocridad a una de grandeza, trascendencia y gozo, en la que logramos todo lo que deseamos. Ese camino es la Ley del Propósito y seguirlo, avanzar por él, implica correrse del determinismo y comenzar a hacernos cargo de nuestra vida. El autor plantea que solo podemos conocer nuestro propósito de vida si antes descubrimos cuál es nuestro verdadero don, aquello que nos hace únicos y nos equipa para realizar cosas verdaderamente extraordinarias. Este libro es una guía para descubrir y desarrollar los mejores atributos de cada uno, para obtener cada cosa que buscamos y lograr la felicidad.

El amor es más fuerte

FLORENCIA BONELLI

¿Puede el verdadero amor perdonar una traición? Emanuela ha abandonado la seguridad de la misión jesuítica en la que se crió entre guaraníes y se ha refugiado en la casa de la familia del padre Ursus, en Buenos Aires. Agobiada por la pena que significa la traición de su único amor, Aitor Ñeenguirú, intenta reconstruir su vida sin saber que en la ciudad la acechan peligros, como el del Santo Oficio de la Inquisición, que la perseguirá por sus dotes de sanadora. Aitor solo vive para volver a ver a Emanuela y pedirle perdón. La esperanza del reencuentro lo ayuda a levantarse cada mañana. Pero los meses pasan y se convierten en años, y Emanuela no aparece. En la segunda entrega de la Trilogía del perdón, los corazones de los lectores palpitarán junto al de estos dos personajes que una vez creyeron que su amor resistiría todas las pruebas.

MÚSICA

UNA CHICA DIFERENTE

LENA DUNHAM

Lena Dunham, la aclamada creadora, productora y protagonista de la serie Girls, sorprende con una divertidísima, sabia y honesta colección de reflexiones personales que la convierten en una de las escritoras jóvenes con más talento del momento. En el libro habla de aquellas experiencias que hacen de nosotros lo que somos. Dunham cuenta sus más íntimas experiencias de una manera divertida, amena y, sobre todo, con mucho humor e ironía, sin caer en la condescendencia de Hollywood que tanto repele.

Lo nuevo de Riri La cantante de Barbados nos tenía acostumbrados a nuevos lanzamientos cada dos años, pero desde su último trabajo en el 2012, Unapologetic, no había anticipado cuándo lanzaría su próximo material. Tres años después, vuelve con R8, su octavo disco de estudio que incluye los temas que fue lanzando de a poco, como FourFiveSeconds, junto a Paul McCartney y Kanye West, Bitch Better Have My Money, y American Oxygen. Hay Rihannna para rato.

PARA EL ALMA

FLORENCE + THE MACHINE 14 HIGH CLASS

HOW BIG, HOW BLUE, HOW BEATIFUL ES EL NOMBRE DEL TERCER DISCO DE ESTUDIO DE FLORENCE + THE MACHINE, QUE SALIÓ A LA LUZ CON EL PRIMER SENCILLO DENOMINADO WHAT KIND OF MAN. EL NUEVO MATERIAL DE LA BANDA INGLESA, LIDERADA POR FLORENCE WELCH, POSEE 11 TEMAS, DE LOS CUALES CONOCEMOS DOS MÁS APARTE DEL MENCIONADO, ST. JUDE Y SHIP TO WRECK. SIN DUDA, UN ÁLBUM MUY ESPERADO POR TODOS LOS FANS DE LA BANDA.

HIGH CLASS 15

HC/ESTRENOS

CINE

Terminator

Génesis (3D)

(Terminator Genisys) Año 2029. Ha comenzado una guerra encabezada por un grupo de rebeldes que se han hecho con el mando del sistema de inteligencia artificial Skynet. Sin embargo, cuando John Connor (Jason Clarke), líder de la resistencia, se entera de que un Terminator (Arnold Schwarzenegger) ha sido enviado del pasado para asesinar a su madre, hace todo lo que está a su alcance para protegerla.

Minions (3D)

(Minions)

DVD

Home Cuando el alienígena más irritantemente optimista de la galaxia se encuentra huyendo de su propia raza, se verá forzado a formar equipo con una chica adolescente muy testaruda. Estos extraños fugitivos acabarán salvando el planeta. Adaptación del popular libro The True Meaning of Smekday, de Adam Rex, con las voces originales de Jim Parsons, Rihanna, Jennifer Lopez y Steve Martin.

Empezando como organismos amarillos unicelulares, los Minions evolucionan a través de los tiempos buscando servir a los villanos más despreciables. Siempre fracasando en su afán de servir a estos amos, los Minions se encuentran sin nadie a quien servir y caen en una profunda depresión. Pero un Minion llamado Kevin tiene un plan, y él, junto con el adolescente rebelde Stuart y el pequeño y adorable Bob, se aventuran en el mundo para encontrar a un nuevo jefe maligno a quien sus hermanos puedan servir. El trío se embarca en una aventura emocionante que los lleva a su próximo amo potencial, Scarlet Overkill, la primera supervillana mujer del mundo.

El hombre hormiga (3D) (Ant-Man) Equipado con la sorprendente habilidad de encogerse en escala pero aumentar en fuerza, el ladrón experto Scott Lang (Paul Rudd) deberá aceptar su héroe interno y ayudar a su mentor, el Dr. Hank Pym (Michael Douglas), a proteger el secreto de su espectacular traje de una nueva generación de peligros y amenazas. Enfrentando lo que parecen ser infranqueables obstáculos, Pym y Lang deberán planear la ejecución de un gran robo a fin se salvar al mundo. Basada en el cómic creado por Jack Kirby, Larry Lieber y Stan Lee.

Inquebrantable

(Unbroken)

La ganadora del Óscar Angelina Jolie es la directora del drama épico que narra la increíble historia del atleta olímpico y héroe de guerra Louis Louie Zamperini (Jack O'Conell) quien, junto con otros dos compañeros de tripulación, sobrevivió en una balsa por 47 días en el océano, tras el ataque y caída del avión en el que viajaban, durante la Segunda Guerra Mundial. Su esperado rescate no fue lo que hubieran deseado, ya que fueron capturados por la marina japonesa y enviados a un campo de prisioneros de guerra.

Negocios con resaca (Unfinished Business) Dan Trunkman (Vince Vaughn), el propietario de una pequeña empresa que acaba de crear, y sus dos socios, Timothy McWinters (Tom Wilkinson) y Mike Pancake (Dave Franco), viajan a Europa para cerrar el acuerdo más importante de sus vidas. Pero lo que comienza como un simple viaje de negocios, se descarrilará de formas inimaginables. 16 HIGH CLASS

HIGH CLASS 17

HC/TECNOLOGÍA

Polaroid

Zip

Imprimí fotos desde tu smartphone Este pequeño aparato llegó para cubrir la necesidad que (aparentemente) tienen los usuarios de teléfonos inteligentes de imprimir las fotografías que toman con la cámara móvil. Por medio de Bluetooth, esta impresora instantánea de fotos firmada por Polaroid ofrece fotos físicas de 2x3 pulgadas a todo color que puede ser impresa en papel autoadhesivo. El costo es de 130 dólares y puede adquirirse en negro, rosa, o celeste.

Phantom

Un altavoz de altísima calidad Con diseño futurístico, las suaves curvas del Phantom están pensadas para optimizar el sonido de este altavoz. De la empresa francesa Devialet llega ese gadget que promete cero distorsión y vibración incluso al altísimo volumen que es capaz de alcanzar, una oferta muy atractiva para los amantes de la música. Viene en dos versiones, de 750 W a un costo de 1500 dólares, y de 3000 W, por 1850 dólares.

ZUTA MINIIMPRESORA

PORTÁTIL

Kube Cooler PARA ENFRIAR CERVEZAS

MIENTRAS ESCUCHÁS MÚSICA

Los fabricantes de parlantes tienen el duro desafío de innovar para permanecer a flote en el creciente mercado. Este Kube Cooler es un pequeño refrigerador que soluciona en un solo objeto las necesidades de una fiesta: la música y las bebidas. Gracias a unos altavoces a prueba de agua incorporados a los lados que pueden alcanzar hasta 20 horas con música constante a 100 decibeles. Todo un logro, ¿no? Podés reservar el tuyo ingresando a kubesound.com. 18 HIGH CLASS

Esta podría ser la primera impresora a prueba de frustración, pues todo apunta a que funciona de maravillas. Solo hay que posicionar el aparato sobre una hoja de papel y dejarle hacer su trabajo, ya que recibe instrucciones por wifi desde cualquier computadora, tablet o smartphone. Los documentos se ven con perfecta definición. La miniimpresora portátil Zuta está a la venta por 250 dólares.

HIGH CLASS 19

HC/CELEBRITIES

Emma Stone Y su privada vida personal

No es un secreto que Emma Stone prefiere hablar de su fructífera carrera profesional antes que comentar cualquier aspecto de su vida personal, principalmente, en lo que se refiere a su novio desde hace un par de años, Andrew Garfield. Los seguidores de la pareja que se formó durante las filmaciones de The Amazing Spider-Man lamentaron en abril una supuesta ruptura y celebraron en mayo una supuesta reconciliación. En la edición de julio del Wall Street Journal, Stone habla de que prefiere que los rumores circulen aunque sean falsos antes que meterse a discutir con la prensa para aclarar malentendidos porque lo suyo con Andrew “es tan especial que no se siente bien discutirlo”, en público, por supuesto. ¡Bien por ella!

Benedict Cumberbatch ¡Ya es papá! El actor inglés sorprendió el año pasado a todos cuando reveló su compromiso con la directora de teatro Sophie Hunter a través de un tradicional anuncio en el periódico. Nadie esperaba que Benedict Cumberbatch tuviera un lado tan convencional, algo que reconfirmó casándose el Día de los Enamorados en una hermosa isla británica. Finalmente, el mes pasado todos los medios se hicieron eco de la noticia, el cumberbaby había nacido una semana antes del Día del Padre. Y aunque las fanáticas se lamenten, ¡felicidades al nuevo papá!

¡No al bronceado! La rutina de belleza de Jenn Aniston Desde sus primeros años en Friends hasta hace unos años, Jennifer Aniston siempre ha mantenido un bronceado constante, pero en una entrevista reciente con la revista People admitió que se dio cuenta de las desventajas de la exposición excesiva al sol hace unos años. Por supuesto, la belleza es una parte importante de su carrera (y vida), pero el tiempo le ha enseñado a llegar a su meta a través de la salud. Así que decidió dejar de broncearse obsesivamente y doblar la dosis de protector solar para prevenir enfermedades como el cáncer, además de tomar cinco botellas de agua por día. Entre sus rutinas de belleza destaca que ahora usa menos maquillaje que antes, aunque ama maquillarse para salir con su prometido, Justin Theroux. ¡Un gran paso para Jenn! 20 HIGH CLASS

Miley Cyrus La activista social “Mientras no estés lastimando a nadie, tus decisiones son tus decisiones”, dijo Miley Cyrus a la edición de julio de Paper Magazine, publicación que recorrió el mundo hace unos meses con su portada de Kim Kardashian intentando “romper la internet”. La artista escogió desnudarse y posar con un cerdo para usar su voz en contra del maltrato animal (entre otras cosas), pues desde el año pasado decidió volverse vegetariana y luchar contra el abuso animal. Siguiendo la publicación de su entrevista, anunció su colaboración con Instagram para celebrar la diversidad LGBT, para dar visibilidad a la realidad transgénero con el apoyo de la red social. ¡En camino a la filantropía, Miley!

La permisiva dieta preboda de Sofía Vergara Como la mayoría de las mujeres, Sofía Vergara también quiere verse lo mejor posible el día de su casamiento con el actor Joe Mangianelo. En una entrevista con E! News admitió que se siente sexy en general, pero que por su línea de trabajo no puede dejar de hacer ejercicios y comer chocolate todo el día, ya que recientemente aprendió el valor de ir al gimnasio para verse perfecta en las red carpets. Aunque se confiesa amante de los dulces y cuenta que es capaz de comerse una barra entera de chocolate, asegura que trata de balancear su dieta diaria para permitírselo todo sin perder la figura. A pesar de que la fecha de la boda todavía no se anunció, la actriz de 42 años ya contrató una gran wedding planner para asegurarse de que la fiesta sea un éxito.

HIGH CLASS 21

HC/AGENDA

JUlIO

Este mes trae consigo una amplia variedad de actividades culturales, como la charla de Bernardo Stamateas y el taller de Jai Hari Singh. Viajamos a Areguá para la exposición de los pintores René Brunner y Fred Bauner, mientras en Asunción se realiza la conferencia sobre bodas y eventos en el Hotel Sheraton.

LA MUERTE Y YO TALLER

MÁS GENTE TÓXICA CHARLA Jai Hari Singh, el maestro de yoga kundalini, meditación y sanación, impartirá en Paraguay una clase magistral junto con un taller de dos días, del viernes 24 al domingo 26 de julio. A través de anécdotas, charlas, dinámicas grupales y meditaciones, se enseñarán técnicas que permitan aprender a vivir bien la muerte. La sede del encuentro será Hari Gopal Yoga y la inversión total de la experiencia será de G. 450.000. Si deseás solicitar turno para consultas privadas o conocer más sobre el evento, podés llamar a los teléfonos (021) 661-379 o (0971) 347-938.

VIE 24-DOM 26 BRUNNER Y BRAUNER: PARAÍSOS ENCONTRADOS EXPOSICIÓN

El escritor best-seller argentino Bernardo Stamateas llega al país para presentar la charla Más gente tóxica, basada en su libro más exitoso, Gente tóxica. Cómo detectar, manejar y liberarte de aquellos que te quieren ver mal para sentirse bien es el tema a tratar los días martes 21 y miércoles 22 de julio en el Centro Paraguayo Japonés, a las 20.30. Las entradas tendrán un costo de G. 140.000 para Vip y G. 125.000 para Platea Alta.

MAR 21/MIÉ 22 WEDDEDU CONFERENCIA

1-31

Paraguay es el país en el que René Brunner y Fred Brauner, artistas europeos, encontraron el paraíso terrenal. El Centro Cultural del Lago presenta una exposición con las obras más representativas de ambos pintores, además de incorporar toros decorados por las artesanas Bienvenida Páez Monges y Geusa Joseph. La muestra se inaugura el domingo 5 de julio y estará abierta al público todo el mes en los salones del centro, en Areguá. El teléfono (291) 432-293 se encuentra disponible para brindar mayor información. 22 HIGH CLASS

El Hotel Sheraton de Asunción abrirá sus puertas el lunes 27 y el martes 28 de julio a la serie de conferencias magistrales weddEDU, organizada por el Instituto Wedding & Event Planner Paraguay. Se dictarán charlas sobre la industria de las bodas y los eventos, contemplando tendencias, a través de talleres prácticos. Ana Laura Morales, Mari Carmen Obregón y Martín Roig son algunos de los exponentes internacionales que presentarán sus experiencias al público. El costo de participación es de G. 2.500.000 y las entradas se encuentran en venta a través de Red UTS. Para informaciones varias, podés enviar un e-mail a paraguay@weddedu.com, llamar al teléfono (0981) 121-459 o ingresar al sitio web www.inibep.com

LUN 27MAR 28

HIGH CLASS 23

HC/SALIDAS

Café de la Gracia Una pausa vintage CÓMO ES EL AMBIENTE La decoración fue cuidadosamente concebida para crear un lugar cálido y acogedor, una cafetería que invite a la charla y al disfrute de los sentidos. Las propietarias pensaron en un espacio luminoso para que los clientes disfruten del lugar rodeado de árboles. Los colores utilizados en la ambientación se asociaron al logo de la cafetería: el turquesa y el café. Sin dejar de ser elegante, Café de la Gracia es un local amigable con una cálida pared terracota de fondo que mira a la terraza, el punto de encuentro creado en medio del jardín de asfalto y árboles que es el estacionamiento del Shopping del Sol para convertirse en el punto de encuentro para las pausas del trajín diario. Los elementos principales son la madera, utilizada en las sillas y las mesas, y en la imponente barra entablonada y decapada de estilo vintage. Del techo cuelgan arañas de cristal

24 HIGH CLASS

y bronce, las cuales aportan calidez apoyadas por estratégicas luces puntuales. Una pared revestida de cerámicas tipo Pozzi antiguas en colores recibe a los clientes y este detalle hace referencia a las antiguas casas coloniales de Asunción. De hecho, es uno de los rincones preferidos por los clientes, según cuentan las propietarias. La música romántica acondiciona el café por las mañanas, y por las tardes y noches suenan los top hits. El salón y la terraza son climatizados para ofrecer mayor comodidad.

QUÉ PEDIR Decidir qué ordenar es difícil, ya que hay una gran variedad de ensaladas, tartas, empanadas, wraps, pizzas y picadas. Entre los dulces preferidos de la clientela se hallan los waffles y los churros de dulce de leche. Haciendo honor a su nombre, ofrecen una buena selección de

cafés fríos y calientes, además de, según afirman, “el mejor chocolate a la taza de la ciudad”. Entre las especialidades de la casa encontramos los smoothies. Para un almuerzo o cena liviana, recomendamos la Ensalada Mediterránea acompañada por la famosa Tarta Capresse de la casa. De postre, un brownie con salsa de Nutella y dulce de leche coronado por una generosa bocha de helado sabor americana.

UN CONSEJO La carta del Café de la Gracia es una propuesta liviana, ligera, con un menú especial para celiacos que cuida todos los detalles de la elaboración de productos libres de gluten Dirección: Estacionamiento posterior del Shopping del Sol Teléfonos: (021) 601-777 y (0981) 288-411 Horarios de atención: Todos los días de 9.00 a 21.30, excepto viernes y sábados (hasta las 23.00) Facebook: facebook.com/cafedelagracia Instagram: @cafedelagracia

HIGH CLASS 25

HC/GOURMET

Paella valenciana Una receta para compartir Por Bruno Peroni, chef Rational

Esta paella es una de las que más me gusta hacer ya que me la enseñó Ariel R., mi profesor de Gastronomía, un genio. (Gracias, Ariel, y disculpame, pero he modificado un poco la receta original). Mi primer día en la escuela de gastronomía fue increíble. Lleno de temores, incertidumbres, de preguntas como ¿estaré haciendo bien?, ¿habré hecho bien en cambiar de carrera y empezar de vuelta? ¡Tantas dudas pero a la vez tanta emoción, expectativa y ansiedad! Entró a la clase Rodrigo Ayala (otro de mis referentes como cocinero y docente), y nos hizo presentar a cada uno. Empezó a dictar

CONSEJO Cubrir con papel manteca al terminar de cocinar y dejar reposar 5 minutos antes de servir.

la primera clase que la tengo cristalina en mi memoria, la cual fue: fondos, caldos, fumet, etcétera. Cuando salí de la clase me sentí como pez en el agua, se disiparon las dudas, calmaron los temores, suavizaron las ansias, y en su lugar tuve una inmensa alegría e intuición de que todo estaba donde debería estar: todos los caminos se unieron a uno solo para empezar a transitar hacia una meta. Esto que experimenté fue un regalo, pocas veces y a pocas personas se le presenta esta oportunidad tan clara de ver o sentir que uno está en el camino correcto. Espero que les guste esta receta tan querida, tanto como a mí. ¡Hasta la próxima!

PAELLA VALENCIANA MOJO

Ingredientes 4 morrones amarillos 3 morrones rojos 4 morrones verdes 5 cebollas en brunoise 5 ajos en brunoise 6 tomates perita C/n de pimentón dulce y aceite de oliva PAELLA

Ingredientes 100 cc de aceite de oliva 500 g de pollo (cubos grandes, suprema) 500 g de cerdo 500 g tubo de calamar 1 ½ kg de arroz doble carolina 200 g de arveja (congelada) C/n de caldo, cúrcuma, sal, pimienta 4 u de azafrán 500 g de camarón 500 g de mejillón sin valva PARA DECORACIÓN AL FINALIZAR LA PAELLA

Ingredientes 500 g de langostino 500 g de morrón rojo 3 u de limón 500 g de filete de merluza 1 kg de arvejas congeladas 1 paquete de espárragos

PROCEDIMIENTO 1. Para el mojo. En un bol mezclar todos los ingredientes, procesar y reservar en heladera por 8 horas. 2. Cortar el pollo y el cerdo en trozos pequeños. Calentar el aceite y dorar las carnes por separado. Reservar. 3. Agregar mojo y dejar que se evapore, adicionar más aceite y el arroz, nuevamente las carnes, los calamares, las arvejas y los tallos de espárragos crudos. 4. Añadir caldo, los condimentos y cubrir con papel manteca. Cocinar 20 minutos a fuego bajo, luego, a último momento, los langostinos, mejillones, morrones, arvejas y espárragos.

26 HIGH CLASS

HIGH CLASS 27

HC/ECONOMÍA

Mi dominio financiero Cómo elaborar un presupuesto personal Por Adriana Bock, economista

La independencia y la libertad probablemente sean dos de los valores más buscados por los seres humanos. Desde pequeños sentimos el impulso de tomar nuestras propias decisiones para lograr u obtener aquello que nos haga felices, y no siempre aceptamos de buena gana que otros decidan por nosotros. A medida que vamos creciendo, ese deseo de autonomía trasciende a varios aspectos de nuestra vida, desde el cuidado de nuestro cuerpo, pasando por el manejo de nuestras relaciones, nuestro desarrollo profesional y también la administración de nuestro dinero. En lo que respecta a esto último, sin embargo, observo que varios de los casos con los que trato a diario como asesora de finanzas personales tienen algo en común: por un lado, las personas manifiestan con palabras que desean ser protagonistas de su progreso económico,

28 HIGH CLASS

mientras que por otro, con sus acciones, se muestran cómodas en el rol de víctimas de las circunstancias, en el que poco o nada pueden hacer para mejorar su situación. Visualizar esta contradicción puede ayudarnos a salir de la zona de confort, esa zona bien conocida pero en la que pocas veces aparecen oportunidades de cambiar para mejor. Cuando una persona que atraviesa por un problema financiero encuentra la explicación de la inconveniente únicamente en las condiciones del entorno, “todo está muy caro, es imposible ahorrar”, “me pagan poco, por eso no me alcanza”, “dado que soy de clase media, no me queda otra que deber por todo si quiero tener algo”, se excluye a sí misma de ser parte del problema y, por lo tanto, también de la solución. No negamos que las dificultades externas existan, pero lo que proponemos en no poner el foco exclusivamente en ellas, sino más bien concentrarnos en las capacidades que tenemos o podemos desarrollar para hacer frente a las circunstancias y salir adelante. Asumir el rol de protagonistas implica hacernos cargo de nuestras decisiones, aceptando que somos enteramente responsables de lo que hacemos y de los resultados que obtenemos; equivale a tomar las riendas de nuestra propia vida y declararnos líderes dentro de un espacio que nos pertenece. ¿Y qué podemos hacer en concreto? ¿Qué recursos podemos utilizar para ejercer este liderazgo y convertirnos en protagonistas de nuestro futuro financiero? Así como para la correcta asignación de recursos estatales o municipales, se establece una Ley de Presupuesto, la cual tiene como objetivo la eficiente planificación y atención de las diversas necesidades del Gobierno y la población, así también, dentro de tu propio dominio financiero, el presupuesto personal o familiar es la herramienta básica de planificación que orienta la distribución del ingreso entre las distintas necesidades y resulta estratégica para la toma de decisiones de ahorro, gasto e inversión. Realizarlo es sencillo, necesitás papel, lápiz y calculadora. A continuación, citamos los pasos que podés seguir para elaborar tu presupuesto.

Pasos para confeccionar un presupuesto Delimitá para qué periodo de tiempo estás presupuestando: quincena, mes, semestre, etcétera. Determiná el monto de tus ingresos mensuales. Si se trata de una familia en la que más de un miembro aporta a la economía del hogar, se deben sumar los montos con los que cada uno contribuye. Establecé la meta de ahorro. Se recomienda ahorrar el 10 % de los ingresos como mínimo. Hacé una lista detallada de todos tus gastos, sin omitir los descuentos que se realizan de tu salario, así como los grandes gastos de cada tanto y los pequeños gastitos del día a día, que también suman. Asigná un monto a cada uno de ellos. Clasificá los gastos. FIJOS: son aquellos cuyo monto no varía de un mes a otro y generalmente responden a servicios asignados mediante contratos, como alquileres, seguros, anualidades educativas, membrecías, créditos u otros servicios de financiación. VARIABLES: se trata de gastos cuyo monto puede variar con relativa facilidad al ser regulado su consumo, como electricidad, combustible, alimentación, etcétera. SUPERFLUOS: son gastos de los cuales no depende nuestra subsistencia y que por lo tanto pueden reducirse, incluso al mínimo, en caso de necesidad. Sumá la totalidad de los gastos, incluido el ahorro, y calculá la diferencia entre los ingresos y egresos. Dependiendo de que esta diferencia sea positiva o negativa, es decir, de que tengas superávit o déficit, analizá qué ajustes podés realizar para lograr un equilibrio entre lo que ganás y lo que gastás. Aplicando con constancia y disciplina esta sencilla herramienta, pronto vas a sentir que tomás el control de tus finanzas, lo cual te ayudará a conquistar la tan ansiada libertad, independencia y paz, incluso, en los demás dominios de tu vida Para consultas, escribir a abock@superarte.com.py o llamar al (021) 328 5800 para pedir turno en Superarte, sito en Francisco Vergara 9001 casi Acceso Sur. Para más información, ingresar a www.superarte.com.py.

HIGH CLASS 29

COACHING

Para más información y consultas, escribir a dabente@superarte.com.py

Más allá del tiempo Aprender a cosechar buenos vínculos Por la Lic. Daisy Abente, coach ontológico-psicoterapeuta

Como seres humanos somos seres sociales. Estamos en constante interacción con otros desde que nacemos hasta que –o nos vamos de esta vida o decidimos aislarnos totalmente de todo y de todos–. Esto último es en el menor de los casos, por no decirlo casi nulo. Esta interacción con el otro, dada nuestra cultura occidental, se da principalmente a través del lenguaje, ya que es el medio más reforzado para entablar vínculos. Desde que nacemos recibimos estímulos externos ponderando nuestra habilidad del hablar, leer o escribir, inclusive, muchas veces dejando de lado las otras maneras de expresión tan válidas como esta. El lenguaje verbal es uno de los medios de comunicación, pero no el único. El cuerpo es poderoso ya que habla constantemente y muchas veces o no somos conscientes, o lo acallamos. El lenguaje que no es verbal: la voz, la mirada, las expresiones, la postura corporal son tan o más poderosas aún que el lenguaje verbal. ¿Cuán conscientes somos de este lenguaje no verbal que nos devela?

30 HIGH CLASS

Siempre me he cuestionado que nos entrenan para expresar lo que sentimos, pero muchas veces ni siquiera sabemos reconocer esos sentimientos. ¡Cuán importante es saber —y ponerle nombre— a eso que sentimos para poder expresarlo! Y si respondieras a… ¿qué tipo de relaciones estás teniendo? ¿Cómo son tus conversaciones con estas relaciones? ¿Qué estás proyectando a los demás? ¿Sos cumplidor a la hora de hacer promesas? ¿Sabés poner límites cuando los precisás? ¿Qué relaciones hoy ya no te satisfacen y es bueno dejarlas ir para recibir a otras nuevas? Son algunas preguntas que te pueden llevar a pensar en qué tipo de persona estás siendo para los demás y en qué tipo de persona te querés convertir. Muchas veces, porque es más fácil y no nos compromete, vemos en el otro donde está fallando o todo lo que necesita para ser mejor. Esta postura no ayudará, porque el verdadero cambio es el que procuro conmigo mismo. Será mucho más fácil analizar qué puedo hacer

yo, dónde puedo mejorar, qué aspectos puedo pulir para que esa relación vaya siendo más rica y verdadera. Una manera poderosa de poder rever esto es aprender a conversar. Cuando conversamos escuchamos al otro y abrimos nuevos caminos. Conversar no es convencer al otro o persuadir para que piense igual que yo. Conversar, de hecho, implica la acción de estar y compartir con otros. Con otros hablo y escucho. En el mes de la amistad, donde valoro más el vínculo con el otro que hace nutrir el alma y me hace sentir amada mucho más allá que cualquier regalo material o encuentro para subir a las redes, el mejor regalo que les podemos dar a esos amigos de verdad es la sinceridad y fidelidad. Lo que hará que sea una amistad genuina y trascienda más allá del tiempo y del espacio. ¡A seguir cosechando buenos vínculos que aportan a tu vida! Para más información y consultas, escribir a dabente@superarte.com.py

HIGH CLASS 31

HC/PSICOLOGÍA

Cómo activar la inteligencia social El camino para lograr la verdadera empatía Por la Lic. Gabriela Casco Bachem, psicóloga

“Para conseguir la paz se necesita valor, mucho más que para hacer la guerra”. Papa Francisco Es increíble el tiempo que le ha tomado a la naturaleza configurar a los seres humanos pensantes y sociales que somos hoy día… digamos que unos 195.000 años de evolución. Todos estos siglos desarrollando un tipo de comportamiento moderno, que nos ha permitido progresar como sociedad y aprender habilidades y técnicas que nos facilitan la vida. Pero creo que todos coincidiríamos en que todavía nos falta esa última aleación para convertirnos en el verdadero diamante evolutivo que idealizamos ser, y este perfeccionamiento es netamente espiritual, emocional, es decir, de relacionamiento con los demás, esa es nuestra tarea pendiente. Lo notamos en los malestares modernos que aquejan al sujeto contemporáneo; depresión, ansiedad, soledad, adicciones, bullying. La corrupción, la injusticia, la violencia, la indiferencia, y el peor de todos los males de nuestra especie: la falta de empatía y solidaridad al no hacer nada ante el sufrimiento ajeno. Si seguimos aplazados, –quizás hasta involucionando hacia formas más primitivas de relacionamiento, cada vez más frías y utilitarias–, la extinción de nuestra especie (por lo menos como seres sociales) se verá realmente amenazada. Lo importante es que cada uno descubra desde dónde puede potenciar su inteligencia social, empezando por conocer sobre esta capacidad, para desplegarla en nuestras vidas, desde entender nuestra timidez o la de nuestros hijos, hasta sensibilizarnos y hacer algo por los problemas sociales y ser más proactivos con nuestra comunidad. MÁS ALLÁ DEL COEFICIENTE INTELECTUAL La inteligencia social es aquella que va más alla del cociente intelectual o grado académico de una persona. Tiene que ver principalmente con la habilidad para relacionarnos con los demás. 32 HIGH CLASS

Las personas que han desarrollado su cerebro social como lo denomina Daniel Goleman, psicólogo e investigador social de Harvard, tienen un gran potencial como líderes, y dice al respecto en su libro Inteligencia social: “Las personas que nos rodean tienen la capacidad de moldear y definir nuestros estados de ánimo y nuestra biología y nosotros ejercemos una influencia análoga en ellos. Esa comprensión profunda del influjo que las relaciones tienen en nuestra vida y en la de los demás da origen a lo que puede llamarse la ‘inteligencia social’, cuyo desarrollo exige conocer la forma en que funcionan las relaciones y comportarse adecuadamente en ellas. Una persona socialmente hábil podría –como lo hace un luchador de jiu-jitsu–, reconocer las energías emocionales hostiles y reorientarlas para que se tornen positivas. Como han corroborado infinidad de estudios neurológicos y de pruebas empíricas, las emociones son contagiosas. En la interacción humana se produce un continuo feedback intercerebral, en el que el output de uno es input del otro. Mientras que los circuitos neuronales de una persona movilizan de forma inconsciente su musculatura facial, haciendo que sus emociones se expresen en sus gestos, las neuronas espejo de quien lo observa garantizan que, al advertir en su rostro determinada emoción, pueda experimentarla en carne propia. Esto significa que no vivimos nuestras emociones de forma aislada, sino que las personas con quienes nos relacionamos las experimentan con nosotros. Y en la medida en que esta función cerebral nos permite sentir al otro de forma literal, constituye la base neuronal de la empatía”. Inevitablemente surge una pregunta, ¿será que hemos atrofiado nuestra empatía? Sabemos que el medioambiente moldea nuestros pensamientos y estructura nuestras costumbres. La burbuja personal en la que nos autoaislamos a través de la tecnología, hace que nuestras neuronas espejo (aquellas que se mimetizan con las emociones del otro) ya no se ejerciten porque, claramente, no pueden explayarse solamente con los emoticones.

El músculo de la empatía está perdiendo fuerza y se muestra vulnerable y el polo opuesto de la empatía no es la intolerancia, sino la indiferencia, y se observa en la banalización del mal. Según Wikipedia, “la expresión ‘banalidad del mal’ fue acuñada por Hannah Arendt, teórica política alemana para analizar la personalidad de Adolf Eichmann, un criminal nazi acusado de crímenes de guerra y de lesa humanidad. Lo raro para Hannah era que Eichmann no presentaba rasgos de ser una persona con carácter retorcido o mentalmente enferma, era normal. “Actuó como actuó simplemente por deseo de ascender en su carrera profesional. Era un simple burócrata que cumplía órdenes sin reflexionar sobre sus consecuencias. Para Eichmann, todo era realizado con celo y eficiencia, y no había en él un sentimiento de bien o mal en sus actos”. Banalizar el mal se da cuando algunos individuos actúan dentro de las reglas del sistema al que pertenecen sin reflexionar sobre sus actos y no se preocupan por las consecuencias, solo por el cumplimiento de las órdenes (o de sus propios beneficios). “La tortura, la ejecución de seres humanos o la práctica de actos malvados no son considerados a partir de sus efectos o de su resultado final. Hannah Arendt discurre sobre la complejidad de la condición humana y alerta de que es necesario estar siempre atentos a lo que llamó la ‘banalidad del mal’ y evitar que ocurra. Hoy la frase es utilizada con un significado universal para describir el comportamiento de algunos personajes históricos que cometieron actos de extrema crueldad y sin ninguna compasión para con otros seres humanos, para los que no se han encontrado traumas o cualquier desvío de la personalidad que justificaran sus actos (ni siquiera sentimientos de culpa). En resumen: eran ‘personas normales’, a pesar de los actos que cometieron”. En ese sentido, cuando los políticos o líderes en puestos claves no consideran el daño colateral que causan, banalizan el mal y la corrupción.

EL MOTOR DE LA EMPATÍA En contraste, las personas que desarrollan la inteligencia social, no solamente tienen un carisma especial, sino que también hacen posible el despliegue de toda su personalidad, lo que les da seguridad, posibilitando la capacidad para resaltar en los demás lo mejor de ellos. Son líderes que inventan soluciones, propuestas, son entusiastas y su energía inspira. Valoran el clima armónico del trabajo y promueven este ambiente, personalizando las relaciones, inclusive, las profesionales, hablando siempre con un lenguaje directo y ameno, con claridad y sin mucha formalidad, como lo hace el actual líder de los cristianos, el papa Francisco, quien con su discurso sencillo, directo y totalmente empático con los demás, supo conquistar el corazón de todos quienes lo escuchamos, creyentes, practicantes o no de la religión, ya que a pesar de ocupar el cargo más importante de la Iglesia, él no se ubica en un lugar ideal, sino que se presenta esencialmente humano, de hecho, al permitirse el sentido del humor o la frustración, demuestra su

sincera humildad, así como también al pedir que se ore por él, cultivando con su ejemplo la semilla de la autenticidad y de una personalidad desapegada del ego y de las investiduras. Con su honorable visita a nuestro país, ha generado cambios y milagros impensados, inclusive, antes de su llegada, ya que la movilización y convocatoria que ha producido en los corazones de todos los paraguayos (y países vecinos) es inmensa y esa ya es una forma de arrancar el motor de la empatía, empezando por la solidaridad, y la generosidad. Estos líderes emocionales son capaces de manejar la racionalidad sin que esto excluya la creatividad que emerge de la intuición y las emociones. Ellos conquistan el mundo, porque están involucrados profundamente con sus metas. Es tanta su convicción y su perseverancia con respecto a su deseo que es atrapante escucharlos. Son personas que tienen integridad y trasparencia. Esta inteligencia empieza a gestarse en la temprana edad, ya que si un niño fue criado de forma estricta y formal, no tendrá la habilidad

para empatizar con los demás, pero un niño que fue escuchado, atendido y comprendido por sus padres y/o tutores, es sensible con los sentimientos ajenos, esto se aprende. Cuando somos indiferentes ante actos de corrupción, o al naturalizar la pobreza al perder la capacidad de indignación de ver todos los días a niños en la calle, al consumir películas violentas, al mediatizar el chisme, el bullying, al viralizar imágenes indebidas, estamos naturalizando y banalizando el mal, subestimándolo. Si bien es cierto, no podemos luchar en contra de este bombardeo mediático y contra la impotencia que como entes particulares tenemos sobre la pobreza macrosocial, quizás las formas más sutiles de cambio con respecto a estas formas de naturalización del mal, empiecen por casa, con nuestros hijos, a ver si por lo menos en la siguiente generación, enaltecemos a personas con un coeficiente emocional elevado y consideremos exitosa a una persona no por su apariencia, sino por su esencia Para más información y consultas, escribir a gabrielacascob@hotmail.com HIGH CLASS 33

el MUNDO y sus ESQUINAS

LA COLUMNA DE BEA Si querés contactar con Bea, podés escribir a comentarios@highclass.com.py

elmundoysusesquinas.blogspot.com

Hijos de Lwala Con un poco de ayuda de mis amigos Por Bea Bosio

La música aquella de los Beatles que dice que las cosas se logran “con un poco de ayuda de los amigos”, es verdad. En esta anécdota que honra el mes de la amistad, va el calibre de la importancia de ese vínculo humano que se apoya en dos pilares fundamentales: recibir y dar. La historia comienza en Lwala, una pequeña aldea al oeste de Kenya –muy precaria– donde crecieron dos hermanos: Milton y Fred. Estos chicos pasaron su infancia como la mayoría de los niños de la zona: atendiendo el ganado, jugando con honditas y corriendo detrás de una pelota de fútbol con amigos de su misma edad. La pobreza los enfrentaba a todo tipo de riesgos como el de contraer malaria o tuberculosis, pero a pesar de los mil obstáculos, siempre les gustó estudiar y consiguieron terminar la primaria con los puntajes más altos de todo el país. Debido a sus notas, pudieron acceder a una beca que permitió que hicieran la secundaria en uno de los colegios más prestigiosos de Kenia, y allí volvieron a sobresalir. Era tan bueno el promedio de Milton –el mayor de los hermanos–, que volvió a ganar una beca para estudiar Medicina en los Estados Unidos. Sus padres, Margaret y Erastus, se sintieron extasiados. Acceder a una de las mejores universidades del mundo desde aquella remota aldea era más que un sueño. Pero el gran obstáculo consistía en que los papás de Milton ni siquiera conseguían reunir el dinero para pagar el pasaje en avión. Y he ahí donde llegó la ayuda de los amigos del pueblo. La aldea entera decidió ponerse la camiseta y vender sus vacas, cabras y gallinas para comprar un 34 HIGH CLASS

tique de ida a ese sueño. Al año siguiente, pasó lo mismo con su hermano Fred. Los aldeanos volvieron a reunirse para juntar esos 900 dólares necesarios para cruzar el océano, y lo único que le pidieron a cambio y en nombre de todo el pueblo es que nunca se olvidaran de ellos. Y los hermanos cumplieron. Un par de años después de marcharse, se enteraron de que su madre estaba muriendo

A veces hay apoyo, y otras, toca ser buenos vecinos y apostar a los sueños que nosotros mismos construimos en comunidad de una larga enfermedad y al volver para los funerales a su pueblo natal, su padre les propuso un proyecto: Construir una clínica en la aldea para que nadie más tuviera que morir por no tener acceso a cuidados médicos. En Lwala, la gente moría de enfermedades infecciosas, que serían perfectamente prevenibles y tratables si hubiera algún centro de atención cercano. El problema es que el hospital más cercano quedaba a una caminata de 50 kilómetros. Aunque el papá de Milton era profesor de Química, siempre leía los libros de medicina para poder tratar algunas dolencias básicas. Al año de proponer a sus hijos ese sueño, Erastus también falleció de una enfermedad misteriosa y mortal, una enfermedad que era causada por un virus que ya había infectado

a más del 15 % de la aldea, una enfermedad nada misteriosa y tratable en el resto del mundo: sida. Los hermanos quedaron desvastados con la muerte de su padre, pasando a integrar el enorme número de huérfanos (1.300.0000) que ya ha dejado el mortal virus en Kenia. Dispuestos a seguir con el sueño de su papá y a devolver a la comunidad que había apostado por ellos, empezaron una campaña desde Estados Unidos para recolectar el dinero necesario y montar la clínica. Con ayuda de los americanos y el apoyo comunitario en la aldea, los hermanos finalmente pudieron abrir el dispensario médico que da atención gratuita a más de 85 % de sus pacientes y ofrece, entre otras cosas, el tratamiento retroviral para el sida, con las mismas medicinas a las

Frederick y Milton Ochieng

Staff de Lwala Community Hospital

Cartel de Lwala Community Hospital

que acceden los pacientes de los países ricos. Los aldeanos manejan la clínica con personal local y Fred y Milton vuelven tan a menudo como pueden para atender a los pacientes, mientras terminan sus especializaciones en Estados Unidos. Cuando están en su pueblo, la gente camina kilómetros para llegar hasta ellos. En el 2008, el Ministerio de Salud de Kenia votó a la clínica como el mejor dispensario médico en su distrito. Milton y Fred no se consideran superhéroes. Solo sienten que están devolviendo a sus amigos lo que hicieron por ellos. Esta es la historia de un vínculo, de una amistad; pero también es un hermoso ejemplo de mutua responsabilidad: La de una aldea que vio a un par de niños con un enorme potencial e invirtió en ellos para que pudieran acceder a una oportunidad. No en vano hay

Sons of Lwala

Milton Ochieng y Hillary Clinton

un proverbio africano que dice que se necesita UNA aldea para criar UN niño. En los países azotados por la pobreza esto tiende a ser una gran verdad. Es bien sabido que muchas veces las organizaciones humanitarias no llegan a tiempo para resolver los mil problemas que aquejan a las comunidades más carenciadas. Las naciones pobres tienen en común gobiernos que no dan abasto o mal administran los recursos que les tocan. Cuando el sistema falla, no existen garantías de que la ayuda vendrá de arriba siempre. A veces hay apoyo, y otras, toca ser buenos vecinos y apostar a los sueños que nosotros mismos construimos en comunidad. “Si no me toca a mí, que le toque a uno de los míos.” Ese es el espíritu. Entonces todo es posible. Con una pequeña ayuda de nuestros amigos HIGH CLASS 35

HC/RESPONSABILIDAD SOCIAL

Reinserci贸n

social POR UNA SOCIEDAD INCLUSIVA PARA TODOS

36 HIGH CLASS

Cuando hablamos de estigmatización y discriminación social raramente consideramos a la población penitenciaria como víctima de una continua privación de derechos básicos como acceso al trabajo. Nos pusimos en contacto con la ministra de Justicia, Sheila Abed, para conocer las estrategias que se están implementando actualmente a fin de facilitar una exitosa rehabilitación y reinserción social de los internos penales. Por Patricia Luján Arévalos

La primera tarea que emprendió la abogada Sheila Abed al asumir el mando del Ministerio de Justicia, hace menos de dos años, fue la de establecer cuatro ejes estratégicos para reformar el sistema penitenciario paraguayo. “La línea de acción más importante es la de rehabilitación y reinserción. Para poder hacer una línea de base, hicimos un censo que nos arrojó datos muy importantes, a través de los cuales pudimos diseñar las políticas adecuadas”, explica. Uno de los datos más alarmantes, pero quizás no tan sorprendentes, es que el 70 % de los internos no culminó la primaria, mientras que apenas el 10 % tenía trabajo al momento de ingresar al penal. Con datos similares fueron llenando los huecos necesarios para elaborar un perfil que ayude al establecimiento de metas concretas.

“Una conclusión importante que sacamos de las encuestas es que muchas personas están en las penitenciarías como consecuencia del cambio radical que hubo en Paraguay en los últimos 25 años, donde la población rural se fue urbanizando sin que los individuos tuvieran las habilidades necesarias para trabajos urbanos”, explica Sheila Abed, haciendo alusión también a los más de 900 asentamientos campesinos que se instalaron en las décadas pasadas dentro del Departamento Central y alrededor de él. El Ministerio cuenta con recursos muy limitados teniendo en cuenta la gran población que le atañe. La manera que se encontró para minimizar el problema es realizar alianzas con organizaciones privadas como Fe y Alegría, la cual ayudó a implementar un programa de alfabetización de adultos en las cárceles. Sin embargo, una realidad alarmante es la sobrepoblación en las cárceles, principalmente, en Tacumbú, donde la infraestructura es notablemente menor a la cantidad de personas que deben convivir. No hay dudas de que eso dificulta —si no imposibilita—, la labor de reinserción social. “Lo que hicimos fue abrir un abanico de ofertas adecuadas al perfil de las penitenciarías. Hicimos hincapié en educación inicial para adultos. Solamente en Tacumbú, por el momento, ofrecemos las carreras universitarias de Psicología, Contabilidad y Derecho. Lo que hicimos fue identificar a las personas, darles la oportunidad de terminar su educación y complementar con el desarrollo de habilidades para el trabajo, para que tengan una forma de reinsertarse luego”, cuenta la ministra de Justicia y Trabajo, y agrega que los cursos de oficios son proveídos por el SNPP y Sinafocal. Para facilitar la reinserción social se crearon las direcciones de seguimiento a la familia del interno y de atención pospenitenciaria con albergues que facilitan el proceso de adaptación. “Junto con el Ministerio del Trabajo creamos una oficina de intermediación laboral para tratar de que los internos tengan oportunidades firmando acuerdos con supermercados, por ejemplo, para reinsertarse a través del empleo”, puntualiza Sheila Abed. La ministra, que también es abogada por la Universidad Nacional de Asunción, hace hincapié sobre la estigmatización que sufren los expresidiarios en la comunidad. “Se da más, inclusive, en el hombre”, explica, y continúa: “Porque la mujer puede desarrollar trabajos HIGH CLASS 37

El interés es, por supuesto, realizar un acompañamiento dentro del penal y fuera de él para minimizar el riesgo de reincidencia. “Es algo que se da porque al salir se les cierran las puertas. Por esa razón creamos los albergues” por cuenta propia como modista o repostera, por ejemplo, pero no se les pide antecedentes policiales”. Ahora, gracias al nuevo código de ejecución penal ya se van a poder borrar los antecedentes después de 5 años. En el mismo código se contempla la figura de la redención. Gracias a ella, se da la oportunidad al interno de acortar su condena por día de trabajo o estudio realizado dentro de la cárcel; de esta manera se crea un nuevo incentivo que además de formar a los individuos, ayuda de alguna manera también a reducir la sobrepoblación penitenciaria y aumentar las probabilidades de reinserción.

Fujikura Fue noticia el mes pasado la inauguración de Fujikura, la primera cárcel industrial de 38 HIGH CLASS

Paraguay. Se trata de una multinacional japonesa que se dedica al cableado de vehículos que hace uso de un modelo que ya existe en la región desde hace tiempo, pero que por primera vez se implementa en el país. Dicho modelo recibió un premio por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. “La empresa tiene montada una pequeña planta dentro de la prisión y tres fábricas afuera. Cada persona que sale de la cárcel, pero que trabajó adentro, ya tiene un puesto de trabajo asegurado afuera. Eso es lo que no existía en la región. Hoy en día hay dos personas que estaban en el sistema penitenciario y ahora trabajan en las plantas de Fujikura”, asegura la ministra de Justicia. El interés es, por supuesto, realizar un acompañamiento dentro del penal y fuera de

él para minimizar el riesgo de reincidencia. “Es algo que se da porque al salir se les cierran las puertas. Por esa razón creamos los albergues; el de hombres ya está en funcionamiento, ahora vamos a inaugurar el de mujeres y, mientras tanto, estamos preparando el hogar de paso para adolescentes. Es un lugar que les da techo, comida y les ayuda en la intermediación laboral”, comenta Abed. Estas casas de tránsito son fundamentales para cerrar el círculo: desde el ingreso hasta la exitosa reinserción. La alternativa es la recaída, posiblemente, ya que los índices de reincidencia en nuestro país se pueden contar entre los más altos de la región porque es mayor al 70 %. Entre otras formas de rehabilitación se encuentran las granjas penitenciarias para los internos que estén más interesados en el entrenamiento agropecuario. Una muestra del éxito de esta ocupación es el penal ubicado en Misiones, que linda con el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria, que ofrece entrenamiento en manejo agropecuario, inseminación, manejo de tractor y similares.

Por otro lado, el Instituto Gastronómico Argentino, en una alianza con la institución pública, ayudó a la formación de chefs y pasteleros. Más de 60 internas formaron parte de un curso intensivo de repostería y 12 de ellas encontraron trabajo dentro de empresas locales, además, luego son contratadas por el mismo Ministerio para los servicios gastronómicos necesarios. De esta manera, y de a poco, se busca establecer un sistema sustentable de beneficios mutuos para presidiarios, funcionarios y empresas que buscan mano de obra capacitada sin dudar en ofrecer una segunda oportunidad. Cada vez son más las compañías que se adhieren al proyecto de rehabilitación. Tal es el caso de importantes empresas de belleza, como Joseph Coiffure, dan una mano a la causa con cursos de peluquería. Quizás los programas más populares desarrollados por el Ministerio de Justicia son el de industria textil dentro del Penal del Buen Pastor y el de talabartería dentro de Tacumbú. Son más de 700 los artesanos registrados en el último censo penitenciario. Las oportunidades laborales durante la

“Lo que hicimos fue abrir un abanico de ofertas adecuadas al perfil de las penitenciarías. Hicimos hincapié en educación inicial para adultos” Sheila Abed, Ministra de Justicia y Trabajo

estancia en la cárcel sirven para que el interno cuente con una suma de dinero ahorrada para el momento de su libertad. Existe una caja mutual penitenciaria a través de la cual se comercializan los productos realizados en las cárceles de todo el país. Hasta ahora, los proyectos son muchos, y entre ellos se encuentra la construcción de una prisión de máxima seguridad para separar a los criminales de mayor peligrosidad de aquellos que cometieron delitos menores, pero que conviven en un mismo espacio físico a pesar de la abismal diferencia. Sheila Abed es optimista con respecto a las nuevas puertas que se abrirán luego de que ese ambicioso deseo se haga realidad,

pero su mayor objetivo es derribar los prejuicios que la comunidad impone a los internos. Los estereotipos son un cómodo trono desde el cual la ignorancia se ocupa de juzgar a quienes pasaron por las cárceles sin siquiera considerar los casos individualmente, sin detenerse a mirar a cada persona por lo que es: un ser humano. En pleno siglo XXI, los beneficios de una sociedad inclusiva se deben extender a todos por igual. La historia personal, lejos de ser un grillete que ata al pasado, debería considerarse como el motor para el cambio. Después de todo, ¿quién se animaría a arrojar la primera piedra?

HIGH CLASS 39

HC/ARTE

Koki

Ruiz Creatividad al servicio del desarrollo Por Patricia Luján Arévalos

No son pocos los artistas paraguayos que han dedicado su tiempo a la problemática del desarrollo social, pero entre ellos se destaca Koki Ruiz, uno de los pintores más reconocidos del país. En la misma comunidad donde impulsó el proyecto Tañarandy, ha instalado el taller para la creación del Altar de Maíz, una obra de épicas proporciones realizada especialmente para la visita del papa Francisco el 10, 11 y 12 de julio. Conocemos desde adentro su taller y la monumental obra sin precedentes que está realizando para la visita más relevante del año. Fotografía: Chelo Encina

40 HIGH CLASS

HIGH CLASS 41

El Altar de Maíz nació en la Semana Santa del 2014 dentro del proyecto creativo que es Tañarandy, que se realiza desde 1992. “Empezamos con la religiosidad popular en ese tiempo, luego avanzamos siempre manteniendo la tradición con la celebración de la Semana Santa”, explica Koki Ruiz. El arte con la gente que se practica por esas fechas tiene como misión volver a las raíces de la cultura paraguaya, revisitando la mezcla barroca y guaraní mediante los famosos cuadros vivientes. “Para entender el barroco trabajamos con el Renacimiento y preRenacimiento, luego avanzamos al modernismo con Gaudí y con Warhol, al arte contemporáneo. Desde el 2014 tenemos un nuevo estilo: hacemos obras propias y ya no cuadros vivientes, y la primera fue el altar de maíz”, relata el artista. “Es una forma de representar la historia paraguaya, el mestizaje cultural barroco-guaraní. El maíz y el coco representan la tradición indígena de que la tierra es rica. El mensaje es que, para los guaraníes, la tierra es la madre de todo y alimenta a sus hijos por igual”. Los frutos son pegados a las estructuras por medio de papel maché azul, una opción estética que sirve de fondo para las figuras que conforman el altar. Además, se utilizan columnas de andai (calabaza) para completar el esquema. La estructura completa tendrá dimensiones que desafían todo lo que Koki Ruiz y su equipo han realizado hasta el momento. Con 40 metros de largo y 20 de altura, el Altar de Maíz es un desafío para las 20 personas que integran el colectivo Tañarandy, quienes tienen como casa el teatro El Molino, en San Ignacio, Misiones. Dicho local también sirve como taller para el desarrollo del proyecto que los ocupa ahora, una gran puesta en escena para la primera visita del papa Francisco a Paraguay. El lugar está compuesto por dos grandes salones y un patio enorme que sirven de hogar a las piezas del altar, además de albergar a las decenas de visitantes que llegan todos los días al centro de la ciudad para conocer la obra. Estudiantes de todos los puntos del país son atraídos por la doble función del Altar de Maíz: un homenaje religioso y un paso más en el desarrollo cultural de una comunidad. “Es un proceso de desarrollo comunitario a través del arte, donde la creatividad es un ejercicio permanente para la gente”, comenta Ruiz. El artista ve en obras como esta una oportunidad para escapar de los males sociales. 42 HIGH CLASS

“Un pueblo creativo no depende tanto de otros ya que por su propia iniciativa puede crear las condiciones previas para su propia felicidad” “Decía Jean Paul Sartre que la creatividad es el ejercicio paradigmático de la libertad; y se adquiere trabajando, ese ejercicio es importante en una comunidad. Entonces, un pueblo creativo no depende tanto de otros ya que por su propia iniciativa puede crear las condiciones previas para su propia felicidad, o por lo menos soslayar las causas de su infelicidad”, explica. La comisión encargada de recibir al Papa se fijó en el trabajo que Koki Ruiz venía realizando en Misiones y optó por encargarle la pieza central del espectáculo que tendrá como epicentro al Pontífice. “Tanto la parte organizativa del Estado paraguayo como la parte litúrgica estuvieron interesadas. Me llamaron para saber si era posible proponer lo del Altar de Maíz para llevar a Ñu Guasu, y me pareció muy buena idea porque más allá de que sea lindo, el mensaje es bueno, coincide plenamente con lo que el papa Francisco está pregonando con su labor”, menciona el artista. Hasta la fecha, este es el tercer altar construido partiendo del mismo concepto, pero en este caso, dada la envergadura del montaje, se agregaron los retratos gigantes de San Francisco de Asís y San Ignacio de Loyola. Los cuadros, de 3x4 metros, fueron hechos con una gran variedad de semillas, desde girasol hasta locro por la hija de Koki, Macarena Ruiz. Otro de los distintivos de esta edición es que los paneles de coco están cargados de comentarios que llegan de todo el país (y el mundo) a través de una página de Facebook. Cada fruta tiene escrita una leyenda para consagrar el altar con el sentimiento de la gente, el trabajo de los artesanos y los frutos de la tierra. Mensajes de paz, fe y amor son transcriptos a cada pieza del muro que será bendecido por la máxima figura del cristianismo en la misa central a realizarse el domingo 12 de julio, a las 10.00, en Ñu Guasu, Luque. Los alumnos de las escuelas de la ciudad HIGH CLASS 43

Tañarandy Koki Ruiz logró unir primero a una ciudad, y luego a todo un país, en la celebración de Semana Santa más artística y multitudinaria de Paraguay. Tañarandy es una compañía de la ciudad de San Ignacio, en el corazón del Departamento de Misiones, donde la familia Ruiz posee una granja, lugar al que llaman La Barraca. De las tradiciones locales, Koki se inspiró para realizar una celebración de Viernes Santo “como antes”. De la historia local rescató las antorchas y los candiles de apepú que se iluminaban con grasa animal para acompañar la procesión religiosa. Los vecinos de la zona se convirtieron en piezas vivientes de un cuadro vivo que representaba

la Semana Santa de yma guare, algo que se extendió del patio familiar hasta colmar las calles principales del pueblo. Las últimas ediciones de lo que ahora se conoce simplemente como Tañarandy convocaron a más de 20.000 personas, haciendo de la procesión y sus estaciones un espectáculo turístico de dimensiones más que religiosas que también se conoce como la celebración de las luces. Uno de los atractivos del evento es el de los cuadros vivientes, donde los pobladores recrean cuadros famosos como La Última Cena, de Leonardo Da Vinci, o El Descenso de la Cruz, de Caravaggio, que incorporan técnicas del teatro negro a la interpretación.

acuden al taller para escuchar la charla de Koki Ruiz sobre el altar, además de manchar sus manitos con papel maché y colocar algunos cocos bajo la supervisión del equipo. “Ese acercamiento es muy importante. Todo lo que hacemos es un trabajo didáctico, lo importante es enseñar a través del arte”, puntualiza el realizador. Todos los productos son tratados químicamente para alargar su vida útil y luego son cubiertos con barniz para impermeabilizar la obra, protegiendo el resultado final de las inclemencias del tiempo. Sin embargo, es necesario recordar que se trata de productos orgánicos y el altar no podrá pasar a formar parte de ninguna colección privada o pública debido a la eventual descomposición de los frutos.

la suerte de encontrar gente que me enseñó a dibujar y pintar, al principio, aquí en San Ignacio”, cuenta. Cuando se trasladó a Obligado, distrito del Departamento de Itapúa, el colegio al que asistió creó un taller para sus incursiones en la pintura al óleo. Es eso, también, lo que con su trabajo permanente intenta hacer: dar la oportunidad a jóvenes inquietos por el arte de crecer. Originario de San Ignacio, Misiones, Koki Ruiz nació en 1957. A punto de cumplir 58 años, el artista está casado con Norma Fretes y tiene 4 hijos, entre las que se encuentra Macarena, quien ha seguido de cerca los pasos de su padre para consagrarse, actualmente, como una artista activa en la comunidad. En 1992 volvió a su ciudad natal tras estudiar arquitectura en la Universidad Nacional de Asunción, pero solo para realizar un trabajo particular e inició, en ese momento, la que se convirtió en una de las tradiciones religiosas más importantes del país: Tañarandy. Con los años se instaló permanentemente con su familia en dicha ciudad y el proyecto mencionado jugó un rol clave en la decisión de mudarse. “Tañarandy fue consolidándose y para 1998, estaba convencido de que sería mi gran proyecto de vida, por lo que decidí vivir permanentemente acá para seguir formando gente, haciendo lo que hago”, cuenta Ruiz. Su segundo proyecto de vida bien podría ser la instrucción de jóvenes, actividad que lleva adelante con su hija Macarena en la actualidad a través del teatro El Molino. La formación es la clave de la evolución, a los ojos de Koki: “Cada ser humano es un artista, y cada acción humana es una obra de arte. En cada persona existe la capacidad de crear”

Vida consagrada al arte Para Koki Ruiz, este proyecto tiene una implicancia personal además de artística. Siendo católico, agradece la oportunidad de crear este altar para el Sumo Pontífice: “Esta es la máxima obra de toda mi carrera. Nunca experimenté un momento como este, es una emoción muy grande, desde luego. Siento un compromiso muy grande, que es poder cumplir con este desafío de transmitir el mensaje, dejar la idea y que tenga el resultado que esperamos”. Pero, quizás, la realidad ya sobrepasó las expectativas más altas. El país se hizo eco de la construcción de este altar, tanto que incluso el presidente de la República llegó hasta El Molino para mostrar su apoyo al proyecto. Koki Ruiz no recuerda una época de su vida en la que el dibujo o la pintura no estuviera presente. “Desde niño me motivaron, tuve profesores que me dieron una oportunidad. Tuve 44 HIGH CLASS

HIGH CLASS 45

HC/DESTINOS

Hoteles Bulgari Paraísos terrenales de lujo y sofisticación

Las propiedades que componen la cadena Bulgari combinan técnicas arquitectónicas modernas con elementos de diseño nativos de algunos de los puntos más hermosos y lujosos del planeta. Su filosofía de edificios ecológicamente sustentables hace de Milano, Londres y Bali los destinos más interesantes de la agenda del viajero. Descubrí con High Class los secretos de los hoteles y resorts más atractivos de la última década y los que están por inaugurarse en otros puntos como Beijing, Dubái y Shanghái. Por Patricia Luján Arévalos

46 HIGH CLASS

La dolce vita La Via Montenapoleone es el hogar del primer hotel de la firma Bulgari, inaugurado en el 2004. A pesar de encontrarse en el corazón de Milano, se trata de un oasis de 4000 metros cuadrados diseñado por los arquitectos Antonio Citterio, Patricia Viel y Asociados. Las 58 habitaciones que rodean el jardín, 11 de las cuales son suites, cuentan con una iluminación ideal gracias a ventanales estratégicamente ubicados que complementan la decoración con máxima atención a los detalles, como el uso de teca y roble para crear una sensación de calidez. Las seis habitaciones Superiores son una muestra del derroche de lujo que caracteriza a la marca. Su amplísimo baño está compuesto por tres secciones donde los principales elementos son el mármol opaco de Zimbawe y el travertino de Navona. La siguiente en la escala es la Deluxe, de la cual existen 19, cuyo principal atractivo es el espacioso clóset y un cuarto de baño de similares proporciones a la Superior. La clara tapicería de lino contrasta con el lustroso roble del mobiliario. Por su parte, las 22 estancias Premium son más grandes que la Superior o la Deluxe. Al entrar se puede ver un gran clóset que conduce

al dormitorio que puede albergar dos camas Queen Size o una King. El baño, ubicado a un lado, es igual de amplio y ofrece, también una tina de granito separada de la ducha. La cama con dosel es, sin duda, uno de los atractivos de las dos Suites Junior del hotel. La refinada decoración es coronada por un pequeño living enmarcado por el gran ventanal que domina el espacio. Las tres Suites Superiores son otra historia: ni bien se abre la puerta el invitado es recibido por una sala que comunica al dormitorio. Su gran baño privado cuenta con ventanales que miran al majestuoso jardín. Cada ambiente está separado por pantallas de bronce para asegurar la privacidad. Ligeramente mayor en dimensiones son las tres Suites Deluxe, diseñadas para una estadía prolongada. Los pisos privados son la característica principal de las dos Suites Premium, que tienen la opción de utilizar una terraza privada con vista al Jardín Botánico adyacente o una bodega especial para realizar reuniones especiales, además de servicio de bar complementario. La estancia suma un comedor para seis personas y un clóset todavía más grande, con todos los detalles decorativos dignos de la firma.

Finalmente, la cereza de la copa está ubicada en el piso superior del hotel. La Suite Bulgari ofrece todas las comodidades imaginables con una majestuosa vista del Jardín Botánico y el centro de Milano que se disfruta desde una terraza de casi 100 metros cuadrados. Terminaciones en teca y enormes ventanales hacen de esta, la habitación perfecta para una estadía prolongada. Tanto la sala como el dormitorio y el baño dan a dicha terraza, un paisaje que puede ser contemplado con total privacidad. El living cuenta con una chimenea y un librero colmado por las mejores propuestas literarias. Luego de recorrer los demás pisos, la cita obligada es el restaurante que, según los críticos, reinventa la cocina italiana de manera tal que resalta la estética de cada plato. La selección de vinos, champagnes y espumantes cuenta con más de 500 etiquetas, sin descuidar la oferta de bebidas espirituosas. Pero si lo que uno busca es una experiencia más distendida, el bar ofrece la carta completa del restaurante a la par que sus especialistas en coctelería preparan los más elaborados tragos que atraen a la elite de la ciudad, quienes buscan las comodidades del hotel, además, por su relajante servicio de spa y piscina. HIGH CLASS 47

El Edén de Indonesia El Bulgari Resort de Bali es un pedacito de cielo en la tierra. Ubicado en uno de los destinos más exclusivos, se trata de un lugar sin igual que propone paisajes naturales como la playa y la selva de Indonesia sin perder de vista el lujo, representado por el diseño contemporáneo del estilo italiano impreso por los arquitectos Antonio Citterio, Patricia Viel y Asociados. El espacio elegido para ubicar el resort es en el extremo sur de la Península Jimbaran, en un territorio delimitado por los acantilados con dramática caída al océano Índico. En la cima de la edificación se encuentra un templo tradicional hindú que además de continuar con el tema de villas indonesias incorporado al diseño, cuenta con una comunidad propia que se encarga de mantener las ceremonias diarias. La recepción fue hecha a partir de piedras volcánicas, maderas exóticas, textiles y mobiliario de altísima calidad. El bar es el principal

48 HIGH CLASS

punto de encuentro ya que se halla en una terraza con espectacular vista a la naturaleza local y decorada modernamente para que los clientes se relajen entre cócteles y platos inspirados por los sabores italianos más clásicos. Los dos restaurantes que forman parte del complejo son tan diferentes como únicos: mientras que Il Ristorante abre sus puertas solo de noche con platos de alta cocina italiana, Sangkar presenta una variedad de platos internacionales, además de modernas delicias asiáticas en una atmósfera bien casual. Los muros de piedra volcánica sirven como base para las 59 villas que componen el resort, espacios privados que prometen una experiencia sensorial al aire libre complementada por una habitación moderna y, por sobre todo, cómoda. El patio de cada una de ellas posee piscina propia, un jardín exquisito y una sala exterior, mientras que en el interior se disfruta de un dormitorio amplísimo decorado con

madera de caoba. Localizada en un punto alto del terreno, la Villa Bulgari se distingue entre todas ellas con sus 1300 metros cuadrados de extensión. Dos dormitorios, un comedor, una habitación de entretenimiento, un spa, una sala y una piscina interior de 20 metros completan la construcción. La espaciosa cocina cobra vida cada día en el entorno privado que proporciona el lugar necesario para fiestas privadas, incluso, bodas de hasta 50 invitados. Pero si lo que uno busca es el confort del hogar, las mansiones de tres y cinco dormitorios son las indicadas para pasar una estadía sin dejar de beneficiarse de los servicios personalizados de la firma, además del acceso preferencial a las instalaciones del resort. El spa es, por dar un ejemplo, uno de los features más llamativos por su filosofía holística de sanación que suma a los tratamientos modernos la tradicional técnica de masaje indonesia.

HIGH CLASS 49

El prestigio de Londres El tercer establecimiento de la compañía eligió como hogar el centro de Knightsbridge, en la capital inglesa. El Hotel & Residencias Bulgari rinde homenaje a los orígenes de la firma francesa de joyas con un concepto decorativo que tiene como punto de partida la platería. La arquitectura estuvo a cargo de Antonio Citterio, Patricia Viel y Asociados, acompañados por la compañía local Squire and Partners. Gran parte de la decoración fue creada con objetos diseñados especialmente en Italia para el lugar. Son 85 las habitaciones y suites que componen el establecimiento, cada una de las cuales comparte el mismo concepto de diseño de interiores. Así, vemos elementos recurrentes

50 HIGH CLASS

como los objetos de plata y las cortinas estampadas con figuras alegóricas a las joyas Bulgari. El diseño exterior se encuentra en línea con el primer hotel en Milano, pero encaja perfectamente en la conservadora arquitectura británica. La piedra Portland fue escogida para revestir la fachada por ser uno de los materiales más tradicionales en las construcciones de alta gama en Londres, como el Buckingham Palace. El bronce complementa la piedra en ventanas y puertas, además de formar parte de la cornisa y de los parapetos del nivel superior. En el interior, tanto el restaurante Rivea como Il Bar parten de la inspiración italiana. Aglutinan, diariamente, la escena social del hotel.

Dentro del establecimiento se encuentran tres interesantes peculiaridades de este hotel. La primera es la sala de proyección que imita la calidad cinematográfica con más de 200 títulos, clásicos y nuevos; luego, las instalaciones sinuosas del centro de negocios abren sus puertas a 140 invitados, incluso, con salas de reuniones y oficinas privadas. Por último, el spa es un imponente espacio de más de 2000 metros cuadrados que albergan solamente a los clientes y huéspedes del hotel. El ónix, el roble y la piedra Vicenza ambientan los 11 salones de tratamiento, la sala de hidromasajes, la piscina cubierta, como también un gimnasio privado totalmente equipado.

HIGH CLASS 51

Beijing

Shanghái

Dubái

Un grandioso futuro Shanghái, Beijing y Dubái son los próximos destinos de los hoteles de lujo, a ser inaugurados en el 2016, 2017 y 2018, respectivamente. En setiembre del 2012 la compañía anunció sus planes de abrir un nuevo destino Bulgari, y esta vez la meta era Shanghái, la ciudad más poblada de China y una de las más importantes del mundo. Su estratégica ubicación a orillas del río facilitará el acceso a las zonas más exclusivas de la ciudad con la cercanía del distrito financiero, en una zona de constante crecimiento económico. Ocupará los niveles superiores de un edificio de 40 pisos a ser ambientados por la firma encargada de los demás hoteles, Antonio Citterio y Asociados. La identidad de este nuevo emprendimiento

52 HIGH CLASS

será definida por la yuxtaposición de arquitectura moderna y tradicional que reflejará el estilo de la zona sin descuidar la filosofía Bulgari. El rooftop del edificio será destinado al restaurante y los bares que darán abasto para las 82 habitaciones y suites. Parte del complejo será otro restaurante, uno diferente a todos, que promete rescatar algunas joyas arquitectónicas chinas con modernas técnicas de construcción. Dentro de las instalaciones se podrá encontrar una tienda de alta joyería, un spa con tecnología de punta y una piscina cubierta de 25 metros. El distrito de embajadas, corazón de la ciudad de Beijing, albergará asimismo un Hotel Bulgari de 120 estancias en el 2017. La intención es convertir ese espacio en un oasis,

similar al de Milano, en medio de la jungla de concreto que es la capital china. El bar y el restaurante tendrán vista a un parque privado y un gran spa con piscina incluida, sin contar con el salón de baile para los más perfectos encuentros sociales. El resort estará rodeado por algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad junto con la comunidad artística 798 Art Zone, conocida por su escena vanguardista de galerías y museos. En mayo del 2014 se anunció la ubicación de la sexta propiedad de la cadena Bulgari. ¿El destino? Dubái, la capital mundial de la opulencia. El complejo estará ubicado en la isla Jumeirah Bay y abarcará nada menos que 1,7 millones de pies cuadrados, con 100 habitaciones, 20 villas y una completa gama de servicios hoteleros

HIGH CLASS 53

HC/PANTALLA CHICA

Grace and Frankie La dicha de la camaraderĂa femenina

54 HIGH CLASS

TODO UN ÉXITO Esta serie forma parte de la propuesta de Netflix (House of Cards), una verdadera apuesta por una comedia fuera de lo común por las protagonistas y el tema escogido. Fue desarrollada por Marta Kaufman, creadora de una de nuestras series preferidas, Friends. Jane Fonda y Lily Tomlin nos muestran actuaciones dignas de galardones, aunque las premiaciones suelen preferir obviar las comedias y centrarse en los dramas en lo que a capacidad actoral se refiere. También cabe mencionar el trabajo de Martin Sheen y Sam Waterston, quienes conformaron una de las parejas más tiernas de la temporada. Felizmente, Netflix ya anunció una segunda temporada para la serie, a estrenarse en la primera mitad del 2016.

Hace apenas dos meses se lanzaba la primera temporada de Grace and Frankie, donde dos mujeres de la tercera edad se enfrentaban con el mayor desafío de sus vidas: comenzar de nuevo luego de que sus respectivos maridos salieran del clóset. La premisa promete risas, desde luego, pero también una mirada honesta sobre la vida femenina, además de una revisión de la eterna pugna entre expectativas y realidad. Por Patricia Luján Arévalos

Las vidas de Grace y Frankie estuvieron cruzadas desde el principio. Grace Hanson (Jane Fonda) es una magnate del mundo de la cosmética. Tras haber llevado adelante su propia empresa y modelar, además, para sus productos estrella, su vida actual es cómoda y por demás tranquila. La primera vez que la vemos es imposible obviar su elaborado peinado, cuidadoso maquillaje y perfecto outfit, toda una dama de la alta sociedad, esposa de un abogado renombrado, Robert (Martin Sheen). Frankie Bergstein (Lily Tomlin) es el polo opuesto. Al contrario de la parafernalia que envuelve a Grace, Frankie es un espíritu libre. Su vida, lujosa de una manera menos obvia, evoluciona de un estereotipo hippie

y new age a una madre amorosa en busca de realización personal, esposa de Sol (Sam Waterston), también abogado, quien es socio laboral de Robert. La historia no da muchos rodeos para llegar al meollo de la historia: Robert y Sol han decidido, finalmente, salir del clóset y enfrentar a sus respectivas esposas con la realidad de su homosexualidad, sumada al deseo ferviente de la pareja por empezar una vida juntos. Los cuatro protagonistas llevan felizmente casados 40 años, de manera que su edad (más de 70 años) se vuelve uno de los ejes de la serie. Cuando Sol y Robert anuncian su relación, la cual lleva, en verdad, 20 años ya, Grace y Frankie se ven golpeadas por una realidad que HIGH CLASS 55

nunca esperaron. Se ven despojadas de sus hogares, de sus compañeros de vida y del estatus social del que disfrutaron siempre.

EL FINAL Enterarse de la mentira que llevan viviendo es un gran golpe para ambas. Mientras Robert y Sol disfrutan de un brunch al aire libre, Grace y Frankie deben solucionar un conflicto que existió desde siempre, pero que nunca desearon resolver. Desde que se conocen, ambas se desprecian secretamente; aunque decir que se desprecian puede ser algo exagerado, la verdad es que no se soportan. Y, sin embargo, la primera decisión que toman (por separado) es ir a la casa de playa que adquirieron años atrás en sociedad. Mientras Grace solo busca un lugar para escapar del horror que está viviendo, Frankie decide encontrarse a sí misma munida con una infusión de peyote e incienso. Al encontrarse de esa manera, luego del cuasitrauma que vivieron solo un día antes, su enemistad se manifiesta a flor de piel, pero nada de eso importa cuando dos personas están atravesando por el momento más triste de su existencia. Grace and Frankie utiliza un diálogo constante para llegar al público. Las conversaciones son tan naturales que la audiencia puede oírse a sí misma en las palabras. Desde luego, estoy convencida de que las mujeres apreciarán mucho más esta historia porque cuando se trata de los chistes, muchos están dirigidos al corazón femenino. Con esto no quiero decir que la audiencia masculina se verá atrapada en una versión septuagenaria de Sex and the City o Girls, para nada. Grace y Frankie hablan, con sinceridad, de sus expectativas de vida mientras tocan la continua lucha por combinar las aspiraciones 56 HIGH CLASS

Estoy convencida de que las mujeres apreciarán mucho más esta historia porque cuando se trata de los chistes, muchos están dirigidos al corazón femenino personales con el deseo de una familia equilibrada, además de muchas otras situaciones universales que con humor son entregadas al espectador. Cruda de una manera menos obvia que otras series similares, honesta de una manera más divertida que algunas, se trata de un show de TV apto para cualquiera que desee comprender un poco y reír más. La diferencia entre las narradoras principales es otra fuente de risas e introspección. Frankie es, de alguna manera, más centrada que Grace aunque de buenas a primeras pareciera lo contrario. La primera reacción de Frankie a la noticia es tristeza, profunda

desolación, al llegar la noche y relegar a Sol al sofá, solo para ir junto a él con lágrimas en los ojos por no recordar cuándo fue la última vez que durmieron separados. Lejos de ahí, Grace se enfrenta con rabia a Robert, solo para darnos un primer vistazo a la relación que, en realidad, ya no tenía pies ni cabeza. A la par, los hombres también deben lidiar con sus sentimientos, con la nueva realidad que deben vivir. Por un lado, Sol busca la manera de ayudar a Frankie a pasar por esa transición mientras lidia con su sensación de culpabilidad, por ser tan feliz ahora que es libre de expresar su amor; por el otro, Robert

HIGH CLASS 57

Cuando se encuentran más cerca de los 80 que de los 70, no hay tiempo que perder, lo único que no pueden seguir postergando es su felicidad se muestra aliviado, divertido, aunque sabemos que no todo es lo que parece. Sol y Robert tratan de llevar adelante su relación enfrentándose a barreras tan grandes como eternas: la sociedad, sus familias y, claro, la edad. Cuando se encuentran más cerca de los 80 que de los 70, no hay tiempo que perder, lo único que no pueden seguir postergando es su felicidad. Los 13 capítulos que componen el show enfocan, cada uno, un problema distinto, como es de esperarse, pero aparte de hacernos reír con situaciones fáciles de empatizar, refrescan la propuesta televisiva. En pleno 2015 donde las sitcoms no se preocupan por mostrar una realidad más allá de protagonistas jóvenes, primordialmente entre 18 y 45 años, Grace and Frankie nos da un vistazo a la vida después de toda la vida. ¿Qué sucede cuando ya tenés la casa, el perro, la familia, el trabajo ideal? ¿Qué pasa después de que tus metas están, supuestamente, cumplidas? No es fácil hablar de la posibilidad de una muerte inminente, pero con comentarios ingeniosos no es difícil reconciliarse con la posible llegada de un fin. Después de todo, no se trata del final, se trata de todo lo que hacés para disfrutar los años previos y aprovechar las oportunidades, ¿no? 58 HIGH CLASS

HIGH CLASS 59

HC/NOTA DE TAPA

Charlize Theron

Furiosamente talentosa Ya la habían presentado en el Teatro Chino de Hollywood, pero los estudios de Warner Bros. eligieron el prestigio del Festival de Cannes para el estreno mundial de la fabulosa versión de la película Mad Max, con Tom Hardy en vez de Mel Gibson y la furia de Charlize Theron como la superestrella femenina. En esta entrevista, nos cuenta acerca de los entretelones de la película y del desafío de encarnar un personaje rudo, pero fabuloso. Por Fabián W. Waintal © Copyright 2015

60 HIGH CLASS

FotografĂas Getty Images

HIGH CLASS 61

¿La nueva versión de Mad Max no debería llamarse realmente Mad Maxine, por tu protagonismo? Durante el rodaje encontramos una perrita que Tom Hardy justo bautizó con el nombre de Maxine. ¡Mad Maxine! Es gracioso tener un nombre en una película porque es lo que solemos hacer socialmente. Pero esta película tampoco explica demasiado quiénes somos. Hay que descubrirlo en medio de la acción. Y a mí me parece que el nombre de Furiosa es mucho más poderoso, ni siquiera necesitas saber nada sobre ella. El nombre la describe perfectamente. Y ya que bautizaron a tu personaje con el nombre en español Furiosa... ¿qué te pone furiosa en la vida real? ¿Qué me pone furiosa? Yo trato de ir en la vida lo mejor que puedo, sin ponerme furiosa. ¿Ciertas entrevistas no te ponen furiosa? No, no, no. Para nada. Alguien me dijo que Namibia, el lugar donde filmamos la película, había sido creado cuando Dios estaba realmente enojado. ¿Lo sabías? Es como un mito allí. Y lo interesante es que hayamos filmado en ese lugar. Yo viajo bastante y me gusta estar informada de ciertos temas que pasan en el mundo y todo lo que nos hacemos entre nosotros, con todo el sufrimiento que permitimos que pase en esta tierra, es lo más cercano a ese sentimiento. Es algo que me molesta, pero trato de evitarlo lo más que puedo en mi vida. Soy una persona bastante feliz. ¿Te considerás en la vida real una mujer tan fuerte como tu personaje del cine? Yo la sentí muy real. Para los actores siempre hay algo que resuena como algo puro a nivel humano. Porque al final del día, aunque las circunstancias sean diferentes, interpretamos a personas y la condición humana se limita a cada circunstancia. ¿Creés que ciertas circunstancias pueden generar que una mujer sea más fuerte que un hombre? Sí. Mi personaje es fuerte por las circunstancias que vive. Y esa es la verdad que te decía, lo que tanto me gusta. Pero también creo que hay un malentendido con las mujeres porque

62 HIGH CLASS

En la ciudad de Benoni, en Sudáfrica, Charlize Theron nació el 7 de agosto de 1975, apenas cuatro años antes del estreno de la primera película de Mad Max. Para cuando salió la tercera película en 1985, ella ya estaba tomando clases de ballet. Y como no tenía demasiado futuro en su país, probó suerte en Europa y después en Estados Unidos, donde la contrataron en Nueva York para el Ballet Joffrey. Pero una lesión en la rodilla terminó con su carrera de bailarina clásica. En 1994, volvió a probar suerte en Los Ángeles, gracias a un pasaje de avión que la madre le compró... sin retorno. Pero tampoco le fue tan bien en ninguna de las primeras reuniones con diferentes representantes de Hollywood. Pero el destino cambió justamente con una realidad, cuando Charlize fue a un banco para cobrar un cheque de 500 dólares que le había dado la madre y generó un escándalo cuando no se lo quisieron pagar por no ser un cheque firmado en California. Llamó tanto la atención que un representante de Hollywood que estaba en el mismo banco, le dio su tarjeta prometiéndole que le iba a conseguir trabajo, si aprendía bien el idioma. Así fue como consiguió sus primeros trabajos con un rol que ni siquiera hablaba en una película desconocida. Y la gran oportunidad se la dio Tom Hanks con la película que él mismo dirigió That Thing You Do! De a poco se fue destacando cada vez más en películas como The Cider House Rules o The Italian Job, pero la fama internacional llegó con el Óscar que ganó con la historia real de Monster. En el 2005, incluso, grabaron su nombre en una de las estrellas del Paseo de la Fama en Hollywood Boulevard (exactamente en 6801 de Hollywood Boulevard). Dior tampoco tuvo ningún problema en pagarle 2 millones de dólares anuales para ser la imagen del perfume J’Adore y por el reloj suizo Raymond Well, cobra otros 2,5 millones. Pero el éxito también lo tenía hasta hace poco tiempo a nivel personal junto a su pareja Sean Penn, con quien juntos tienen un hijo adoptivo llamado Jackson (3). Los rumores de separación surgieron al mismo tiempo del cierre de esta edición, y aunque los protagonistas no se pronunciaron al respecto, se dice que la separación se debería a una infidelidad del actor. Esperemos que las aguas se calmen, y que este rumor se desmienta en el trasncurso de los meses. ¡Se los veía tan bien juntos!

la gente cree que quieren ser consideradas tan fuertes como un hombre. Y lo somos, pero también somos tan conflictivas como interesantes. Supongo que suena bien interpretar un personaje femenino en un mundo tan influenciado por sus circunstancias. Y ella es tan fuerte como vulnerable, por eso es... Furiosa. ¿El corte de pelo para tu personaje fue una exigencia o una verdadera elección? Nadie me lo exigió. La producción de la película tuvo muchas idas y vueltas. Y cuanto más tiempo tuve, más informada estaba con la historia. Como actriz, solo traté de entrar en ese mundo y hay algo maravilloso en el elemento sorpresa. Nunca tratamos de esconderla como mujer, pero así pudo mezclarse en ese mundo donde casi se olvidan que es mujer. Yo quería que pudiera desaparecer entre tantos hombres. Y no sé si lo hubiese podido lograr con un peinado más largo. Y ahí fue cuando le sugerí al director afeitarme la cabeza. Ni siquiera me contestó, se quedó callado y lo tomé como algo positivo. Recién ayer me enteré que él se había preocupado en cómo iba a quedar. Pero ya era demasiado tarde, porque 45 minutos después de avisarle ya me lo había cortado. Incluso me saqué una selfie y se lo mandé enseguida... Y yo pensé que le había gustado.

“Creo que hay un malentendido con las mujeres porque la gente cree que quieren ser consideradas tan fuertes como un hombre. Y lo somos, pero también somos tan conflictivas como interesantes”

HIGH CLASS 63

“Las mujeres queremos que nos consideren iguales, aunque tampoco quiero ser mucho más de lo que soy realmente. Simplemente soy auténtica” ¿Lo recomendarías? Lo mejor de todo es que ahora llego 20 minutos más temprano que antes, a todo. Es increíble el tiempo que le dedicamos al cabello. Y me siento mucho más libre. Es bueno pensar en el lado femenino y darle un significado especial, pero tener un buen peinado también me gusta.

En un mundo posapocalíptico donde ya no hay agua ni espacios verdes, la película vuelve a mostrar un solitario Mad Max (Tom Hardy en vez de Mel Gibson) atrapado por un grupo dominado por el tirano Immortan Joe que domina un imperio alimentándose de sangre ajena o extrayendo leche de madres como si fueran vacas. Y es ahí donde Charlize Theron surge como la emperatriz Furiosa que intenta escapar de ese mundo diabólico con otro grupo de mujeres.

64 HIGH CLASS

¿Cómo fue que aceptaste protagonizar la película? Siempre me fascinó la carrera de George Miller como director. Y cuando escuché que tenía este proyecto, fue emocionante que me hayan considerado. También me encantaron las ideas perdidas que había y todo lo que se hablaba de estos personajes que él estaba creando, además de un rol femenino que iba a estar a la par de Mad Max. Es algo que me intrigó muchísimo. Y para cuando conocí a George, ya no era un mito, y después de una larga, larga, pero muy larga cena me enamoré (risas). ¿Te gustó la idea de trabajar con otras mujeres en el rodaje, para mostrar el poder femenino en una película de acción como Mad Max? No suelo tener demasiadas oportunidades

para filmar películas de acción con otras mujeres. Y eso me dio un respiro muy grande. Yo sabía que George entiende lo que representa la mujer en la sociedad y sé que quería reflejarlo en un mundo después del apocalipsis lo mejor posible. Es interesante ver que alguien nos considera fuertes a las mujeres. Es obvio que nos necesitan para procrear, pero nos necesitan por mucho más. Y este es un personaje que me llegó al corazón. ¿Notás que de a poco van surgiendo más roles femeninos en las películas de acción? Sí y no. Supongo que es una pregunta bastante complicada de responder. No importa tanto la cantidad como la calidad. Hay mujeres en este estilo de películas, todo el tiempo. Y cuando dijeron que iban a poner una mujer a la par de Max sonó genial, pero es algo que también escuchamos antes. Yo no quería ser la nena linda que se queda siempre atrás como una escenografía. Por eso tuve mis dudas. Las mujeres queremos que nos consideren iguales, aunque tampoco quiero ser mucho más de lo que soy realmente. Simplemente soy auténtica. En el cine solemos ser una buena prostituta o una buena madre. Y por eso es tan bueno cuando una película genera un cambio. Debería haber muchas más películas así.

¿En este caso te hubiera gustado tener más diálogos que escenas de acción? Es algo que discutí bastante con el director, porque le fascina el mundo de la acción. Pero yo hacía tiempo que no había estado en un escenario donde necesitaba contar una historia con mi cuerpo. Los actores luchamos por tener una frase, por miedo. El diálogo es nuestro bastón de apoyo. Pero tuve que entender que entre esa gente, el lenguaje era un lujo muy difícil de acceder. Y para mí, después de cinco semanas de rodaje ya era algo natural, todo fue mucho más fácil. Y al ver la película, era evidente que así teníamos que filmarla. ¿Cuál fue la escena de acción más difícil? A mí me costó filmar la escena donde Max se cae del auto y yo lo tengo que sostener. Y no podía sostenerlo. Empecé a inclinarme hacia el lado de afuera de la ventana y pensé que todo iba a terminar mal. Por supuesto me preocupaba que Tom (Hardy) también se cayera al suelo, pero creí que me iba a caer con él. Estábamos casi atados. Y ese día tuve mucho miedo. No lo puedo negar. ¿Es cierto que Mel Gibson estuvo a punto de aceptar en aparecer en la película? Cuando surgió aquel rumor nos sorprendió que

“Yo siento que es una película singular que además homenajea a un personaje del cine tan famoso como Mad Max”

Mel fuera a participar. Pero hubiera sido una distracción total para el público y de todas formas, dudo mucho que él lo hubiera aceptado. Sería como pedirle a Sean Connery que aparezca en una de las películas de James Bond de Daniel Craig. No tiene demasiado sentido. ¿Las nuevas generaciones jóvenes de espectadores deberían ver las viejas versiones de Mad Max para entender mejor la nueva película? Yo siento que es una película singular que además homenajea a un personaje del cine tan famoso como Mad Max. Si nunca antes viste una película de Mad Max, la vas a disfrutar igual, sin confundirte en lo más mínimo. Y quienes vieron las primeras tres películas, tendrán momentos que apreciarán mucho mejor. Pero de verdad, hicimos una película que tiene muchísimo sentido por sí sola

HIGH CLASS 65

HC/SOCIALES

Amigos de Peroni Deliciosa comida, muchas ganas de compartir y brindar con Peroni Nastro Azzurro fueron los compases que marcaron el ritmo del encuentro Amici di Peroni, un evento celebrado por la marca de birra italiana. La Casa Bicentenario del Teatro, ubicada sobre las calles 25 de Mayo y Estados Unidos del microcentro asunceno, fue el sitio escogido para congregar a los exclusivos 40 invitados. Todos ellos degustaron las preparaciones de Ignacio Fontclara, chef de Karu, que acompañaron con la selecta bebida italiana.

Antonella Volpe y Juanma Cabarcos

Paolo Defelippe y Valeria Gallarini 66 HIGH CLASS

Emma Viedma y Eduardo Vago

Los Amici di Peroni celebra

ron el estilo y el atractivo asp

María Martínez y Loli Ferrés

iracional de Italia

HIGH CLASS 67

HC/SOCIALES

Tecnología y estilo El showroom de Volkswagen, sobre Eusebio Ayala, fue el escenario para una noche de arte e innovación con el lanzamiento de tres piezas claves de la marca. Al inicio, el presidente y director de Diesa, Miguel Carrizosa, comentó algunas de las novedades de los vehículos, dando espacio a la presentación del New Beetle, la nueva Saveiro Cross Fox doble cabina y la clásica Cross Fox por primera vez al público, en un despliegue artístico de primer nivel, con muchos colores y bailarines, que con su puesta en escena y piruetas, dieron el realce y brillo a las tres innovaciones de la marca alemana.

Camilo Carrizosa, Luis Duarte, Gastón Lafuente y Julio Mendoza

Manuel, Ricardo y Miguel Carrizosa

Daniel Smith y Alberto Grillón 68 HIGH CLASS

Baptiste Icard y Christian Courget

Ricardo Carrizosa y Emma Ayala

HIGH CLASS 69

HC/SOCIALES

¡Moda para todos!

Fio Galli, Vero Pardo y Rocío Achucarro

El mundo de las tendencias nunca para, por eso, se realizó el segundo congreso internacional de moda en Asunción el viernes 19 de junio, en Carmelitas Center, donde disertantes de distintos puntos del globo vinieron a compartir sus conocimientos y experiencias en la materia. Entre los profesionales participaron Carol García, José Ángel Martín Borregón, Yanina Aubrey, Renato Kerlakhian, Paula Gunther y Nicola Chipa. El evento contó con stands de la revista Chic y High Class; además de la presencia de Tiendas Pilar, Astro Paraguay, Hard Rock Café y otras marcas del medio.

Isha Britos y Fernando Preda

Tiendas Pilar estuvo pre

sente con una muestra

Yanina Aubrey y Alison Moloney 70 HIGH CLASS

Mónica y María José Galilea

HIGH CLASS 71

HC/SOCIALES

Portadores de emociones La revista Chic, publicación orientada a la cobertura de exclusivos eventos sociales, cumplió 5 años con su nuevo formato. Para la ocasión, se realizó un cóctel en Maison Saint Charles, con más de 300 invitados, clientes, colaboradores y amigos, que formaron parte de sus ediciones desde su relanzamiento. Se pudo apreciar una muestra fotográfica de los momentos más emotivos y divertidos de bodas, 15 años, colaciones, entrevistas, además de piezas utilizadas por los protagonistas de estas historias publicadas a lo largo de las 60 ediciones. El diseño y montaje de la exposición fueron obra de Nina Troche y la coordinación corrió por cuenta de Desirée Grillón. La musicalización del evento quedó en manos del reconocido DJ Guille Preda, presentado por Oppy Tour Operator.

Desirée Grillón, Carolina

Castillo y Graciela Barrail

Mila Gutiérrez y Ale Mongelós

Marcela Somoza y Paola Bonaldi

Marcia Sffaeir y Ximena Ramírez 72 HIGH CLASS

Andrés Plate y Agustina Raphael

Celebración monárquica El azul, rojo y blanco, los colores distintivos de Gran Bretaña, junto con imágenes de sus más célebres personajes, fueron empleados para ambientar el Centro de Convenciones Mariscal López, lugar escogido por el embajador británico Jeremy Hobbs para la recepción en honor al cumpleaños número 89 de la reina Isabel II. Great Culture y Great Business, lo mejor de la cultura británica y el mundo de los negocios respectivamente, fueron las temáticas del festejo. El grupo The Shouts interpretó los éxitos de la legendaria El grupo The Shouts anim agrupación The Beatles durante la velada. ó la fies

Cristóbal Rojas, Héctor Fernández, Carmen Sarquis, Sheyla Abed y Carlos Zuccolillo

Gabriela Fretes y Benjamin Hockin

Germán y Cynthia Rojas, con Gustavo Saba

El embajador británico Jeremy Hobbs y su esposa, Eri HIGH CLASS 73

Vestido rojo con detalles de plisado, campera de cuero con textura. BCBG Anillo, pulsera cruz y aros enchapados en oro. BARDOT Vinchas doradas con juego de flores. ALDO Cinto dorado. MANGO Botas con taco alto y caño corto. Jorge BISCHOFF

Fotografía y retoque digital: Mónica Matiauda Directora de arte y estilismo: Gabriela García Doldán Directora de producción: Amalia Rivas Bigordá Producción: Mafe González Asistente de producción: Tais Estrada Modelo: Silvana Duarte, para Sight Talent Agency Prendas: BCBG, Purificación García, Mango Accesorios: BCBG, Purificación García, Long Champ, Mango, Aldo, Bardot Zapatos: Jorge Bischoff Locación: Showroom de Maison d’ Elegance.

74 HIGH CLASS

QUEEN of Persia

HIGH CLASS 75

Vestido rojo con detalles de plisado y campera de cuero con textura. BCBG Anillo, pulsera cruz y aros enchapados en oro. BARDOT Vinchas doradas con juegos de flores. ALDO Cinto cadena dorado. MANGO

76 HIGH CLASS

Vestido con detalles en encaje y collar dorado (cabeza). BCBG Juego de anillos. Aldo

HIGH CLASS 77

Vestido con flecos, collar verde y plata; pulsera, cinto y aros con piedras. BCBG Collar con canutillos (cabeza). ALDO Zapatos con apliques en dorado y plata. JORGE BISCHOFF

78 HIGH CLASS

Traje a cuadros. PURIFICACIÓN GARCÍA Collar con detalles en forma de caballos. BARDOT Collar (cabeza), pulseras y cinto. MANGO HIGH CLASS 79

Vestido negro bordado. MANGO Juego de collar y aros con piedras. BARDOT Collar plateado (cabeza). BCBG Cartera. LONGCHAMP 80 HIGH CLASS

HIGH CLASS 81

Vestido negro bordado. MANGO Juego de collar y aros con piedras. BARDOT Collar plateado (cabeza). BCBG Anillos con detalle dorado y plateado. ALDO

82 HIGH CLASS

Collar de canutillos en rosa pastel (cabeza) y varios juegos de collares largos. ALDO Top de lentejuelas, pollera con flecos, tapado. MANGO

HIGH CLASS 83

HC/SHOPPING

uxury

reload

CUANTOS MÁS, ¡MEJOR! Versátiles, simples, exagerados… Los accesorios nunca pasarán de moda y transforman nuestros outfits por completo. En esta guía, te contamos las últimas tendencias para que puedas elegir cuál se adapta más a tu personalidad. Además, te mostramos cuatro propuestas de nails art de la mano de Massoïa Beauty Express.

84 HIGH CLASS

Black & Gold Esta combinaciรณn jamรกs pasarรก de moda. Optรก por maxianillos y combinalos con collares XXL o aros deslumbrantes.

Aro negro MANGO

Anillo negro Michael Kors ARMELE

Collar animal print Michael Kors - ARMELE

Pulsera cadena de acero dorada y negra Michael Kors - ARMELE

HIGH CLASS 85

Color Chic Los colores serán un auge en la joyería y bisutería en esta temporada. No te olvides que usar varios anillos finos seguirán siendo tendencia.

1 2

Anillo sueño esmeralda con brillantes ARMELE

Anillos de oro rosado con brillantes DELLA POLETTI

Pulsera bañada en oro BARDOT

86 HIGH CLASS

Collar con detalles verdes y plateado BARDOT

Silver Mood Hay quienes prefieren el plateado para el día, y se reservan el dorado para la noche. Aunque esta puede ser una opción, los accesorios en color plata dan un toque de elegancia y brillo a tu outfit.

Pulsera plateada con circones PURIFICACIÓN GARCÍA Pulsera de acero plateada con circones Michael Kors - ARMELE

Anillo plateada con circones PURIFICACIÓN GARCÍA

4 5

Anillo de oro blanco con brillantes ARMELE

Anillo con cuentas plateadas ALDO

Juego de pulseras ALDO

Esclava de acero plateada PURIFICACIÓN GARCÍA HIGH CLASS 87

Golden Touch Piedras XL seguirán en boga. Combinadas con dorado es un acierto seguro. Si te animás, hasta podés encimarte collares para crear un efecto bien barroco y que, por supuesto, no dejará que pases desapercibida.

2 3

Anillo con forma de flor BARDOT

Collar mariquita MANGO

Collar dorado con piedras BARDOT

88 HIGH CLASS

Pulsera bañada en oro con destellos color lila PURIFICACIÓN GARCÍA

Delicate Spark Si no sos fan de lo XXL, esta opción es para vos. Podés incorporar a tu look pequeñas y delicadas chispas de color a través de anillos ultrafinos, cadenas largas, que encimadas realzan cualquier conjunto.

Anillo ALDO

Anillo bañado en oro amarillo con circones PURIFICACIÓN GARCÍA

Anillo con piedra y brillantes ARMELE

Collar bañado en oro PURIFICACIÓN GARCÍA

Pulsera bañada en oro PURIFICACIÓN GARCÍA

HIGH CLASS 89

HC/MODA

Winter is coming

Tendencias invierno 2015-2016 Vientos nuevos acercan las tendencias invernales. Este resumen engloba las principales que se vieron en las pasarelas europeas en los últimos fashion weeks de la temporada otoño invierno 2015-2016. El invierno europeo se inicia recién el 21 de noviembre de este año, cuando el nuestro ya esté terminado, por lo que la moda de esta estación se implementará recién localmente en el 2016. Hecha la aclaración, pasemos a conocer cuáles serán las próximas tendencias invernales. Por Valeria Gallarini Sienra

Pieles Como siempre en el invierno, los diseñadores optan por las pieles como elementos de abrigo. La principal tendencia en cuanto a pieles fue emplearlas en los cuellos de los abrigos. Las pieles más usadas fueron las de zorro y las de oveja. Se vieron también muchas capuchas ribeteadas en piel, así como pequeños accesorios colgantes para carteras y sombreros. Esta tendencia se presentó en las pasarelas de Fendi, Prabal Gurung, Zac Posen, Altuzarra, Jason Wu, Bally, Michael Kors, Dsquared2, Altuzarra y Emilio Pucci.

90 HIGH CLASS

Cuadros escoceses El tartán, el estampado clásico de la fría Escocia, es prácticamente sinónimo de invierno. Los tradicionales cuadros escoceses regresan esta temporada en varias combinaciones y variaciones, ya sean en pantalones, sacos y abrigos e incluso como estampas de camisas y vestidos. Todo esto se pudo observar en las pasarelas de Lanvin, Dsquared2, Bottega Veneta, Miu Miu, Tommy Hilfiger, Custo Barcelona, Kate Spade, Chanel y Viviene Westwood.

Cuero El cuero es un material muy práctico para nuestro invierno, ya que proporciona el nivel de abrigo ideal para una estación que no llega a ser muy fría. En las pasarelas europeas se vio mucho cuero en la indumentaria, dejando así su tradicional prevalencia en carteras y calzados para apropiarse de otros elementos del vestuario como faldas, abrigos y pantalones. También se lo empleó en diseños en patchwork y para generar diferencias de texturas en looks negros totales. Esta tendencia se presentó en las pasarelas de Fendi, Hermès, Gucci, Jason Wu, Mulberry, Salvatore Ferragamo, Opening Ceremony, Derek Lam, Alexander Wang, Barbara Bui, Sportmax y Jill Stuart.

HIGH CLASS 91

Marsala Así se llama el color protagonista del invierno. Su nombre proviene del hecho de que este color es sacado de las tonalidades profundas del vino. Fue designado como el color oficial de la temporada otoño invierno 2015-2016. Se pudo ver en las pasarelas de Tommy Hilfiger, Thakoon, Balmain, Elie Saab, Proenza Schouler, Chloe, Zac Posen, Just Cavalli, Gucci y Givenchy.

92 HIGH CLASS

Espíritu bohemio El espíritu hippie y romántico de los años 70 se traduce a muchos vestidos largos y faldas amplias, de inspiración gitana con abrigos largos, pantalones amplios y capas de prendas sobrepuestas rematadas en sacos con cuellos de pieles, embellecimientos de flecos y abrigos de cordero que reflejan un espíritu bohemio y sumamente femenino presente en la mayoría de las colecciones. Esta tendencia se vio en las pasarelas de BCBG, Zimmerman, Rebecca Minkoff, Valentino, Chloe, Balmain, Etro y Elie Saab.

Gris El gris en todos sus matices, sin lugar a duda, dominará nuestro guardarropa invernal. Ya sea combinado con camel, con beige o con negro, la versatilidad de este color hará que lo llevemos con mucha naturalidad y habitualidad durante todo el invierno. Esta tendencia se vio en las pasarelas de Carolina Herrera, Prabal Gurung, Victoria Beckham, Chloe, Rochas, Chanel, Edun, BCBG y Giorgio Armani.

Naranja Diversas tonalidades de naranja darán un poco de su calor cromático a los fríos días otoñales e indudablemente encenderán la chispa de un invierno lleno de energía. Este color se presentó en las pasarelas de Opening Ceremony, Prabal Gurung, Victoria Beckham, Balmain, Zac Posen, Moschino, Rochas, Gucci, Roksanda Ilincic y Fendi.

HIGH CLASS 93

Ethnic chic Las colecciones de las pasarelas tuvieron mucha reminiscencia étnica con estampados que decoraron suéteres, abrigos, chalecos, ponchos y vestidos. Se vieron además muchos tejidos que mezclan géneros y materiales, creando intricadas tramas de patchwork de inspiración étnica. Esta tendencia se vio en las pasarelas de Edun, BCBG, Desigual, Polo Ralph Lauren, Valentino, Burberry Prorsum, Emilio Pucci, Proenza Schouler y Givenchy.

Botas acordonadas Se mantienen las botas bucaneras y se suman las botas acordonadas con caños de todos los largores, desde aquellos al tobillo, hasta los que van arriba de la rodilla. Si les da pereza el tener que acordonarlas cada día, no se desesperen, ya que la mayoría de ellas vienen con cierres ocultos para hacer más fácil y rápida la tarea. Una apuesta segura son las versátiles, duraderas y cómodas botas bucaneras. Esta propuesta estuvo presente en las pasarelas de Altuzarra, Alexander Wang, Vionnet, Rodarte, DKNY, Tommy Hilfiger y Giambattista Valli.

Ponchos Los ponchos seguirán siendo una opción muy vigente para abrigarnos en la próxima temporada invernal. Ya sea en lana de colores sólidos, o con tramas étnicas, los ponchos nos envuelven y nosotras nos dejamos envolver con gusto en ellos. Se pudieron ver en las pasarelas de Burberry Prorsum, Kenzo, Chloe, 3.1 Phillip Lim, Fendi, Tommy Hilfiger, BCBG, Issey Miyake y DSquared2.

94 HIGH CLASS

Winter flowers Sin lugar a duda, las pasarelas estuvieron llenas de propuestas inusitadas. Los estampados florales, tan típicos de la primavera, invadirán atípicamente el otoño. Los colores predominantes de los estampados serán rojos, morados y ocres, también abundaran los géneros con apliques florales en terciopelo. Esta tendencia se presentó en las pasarelas de Elie Saab, Diane von Furstenberg, Thakoon, Jill Stuart, Monique Lhuillier, Balmain, Vivienne Westwood, Dolce & Gabbana.

Maxiabrigo En líneas generales, la silueta predominante en todas las prendas de la temporada es amplia y cómoda, por lo que los maxiabrigos son un must. No hay nada mejor para darnos abrigo en los días más fríos, estos voluminosos abrigos resultan sumamente cómodos, pues no solo nos envolvemos en ellos, sino también nos permiten encimarnos capas de suéteres sin sentirnos embutidas. Esta propuesta se vio en las pasarelas de Fendi, Vivienne Westwood, Proenza Schouler, Acne Studios, Gucci, Max Mara, Lanvin, Proenza Schoueler, Stella McCArtney, BCBG, Rochas, The Row, Donna Karan e Issey Miyake. Bosque invernal Esta temporada hace un llamado para regresar a la naturaleza, con tonalidades de verde que recuerdan a los musgos y follajes de los bosques durante el invierno. Esta tendencia se pudo observar en las pasarelas de Elie Saab, Dior, Salvatore Ferragamo, Jason Wu, Trussardi, Prada, Issey Miyake, Balmain, Zac Posen, Bottega Veneta y Pucci.

HIGH CLASS 95

“Pónganse un poco de ropa” Carolina Herrera en contra del naked dress

Carolina Herrera ha hablado en contra del fenómeno en el que se convirtió el naked dress, esta tendencia de vestidos que dejan poco (o nada) a la imaginación apenas cubriendo las partes más pudorosas del cuerpo. “Están tratando de llamar la atención de la gente... Se supone que son íconos de la moda y no están vistiendo nada”, dijo Herrera. Jennifer Lopez, Kim Kardashian y Beyoncé se cuentan entre las amantes de esta trend que si bien es abrazada por algunas marcas como Givenchy, es aborrecida por una institución de la industria como lo es la propia Carolina. “Algunos diseñadores piensan que es muy moderno estar desnuda o casi desnuda, piensan que atraerán gente joven si hacen estos vestidos. ¡No!”, sentenció la diseñadora.

Por la caridad

A la venta el guardarropas de Harper Beckham

Bridal collection

La ex Spice Girl está lejos de abandonar el ojo público. Esta vez, Victoria Beckham puso a la venta ítems del guardarropas de su hija Harper a beneficio de la oenegé Save the Children. Se subastaron 25 looks, zapatitos incluidos, el 18 de junio, en el marco de la campaña Fashion Saves Lives de la organización.

Lo nuevo de Sarah Jessica Parker Cuando la actriz que encarnó a Carrie Bradshaw, la fashionista de Sex and the City, decidió incursionar en el mundo de la moda, lo hizo nada menos que con su propia marca de zapatos. La propuesta ahora se amplía con la colección para novias que lejos de ser la clásica gama de zapatos blancos –aunque también hay algunos pares– combina satén de distintos colores con elaboradas hebillas. Los zapatos se venden solo en Bloomingdale’s, Nordstrom y zapposcouture.com.

Gisele Pospasarelas

La increíble Gisele Bündchen ha lanzado su primer trabajo posjubilación de las pasarelas. Sus largas piernas aparecen en los anuncios de Stuart Weitzman, la famosa casa de zapatos que aman las famosas. Las fotografías fueron tomadas por Mario Testino y las botas escogidas para la campaña no son otras que las supersexies Allegs de 71 CENTÍMETROS de alto (y 800 dólares de precio). 96 HIGH CLASS

HIGH CLASS 97

Hidratación y color continuos

Un clásico que evoca libertad

Captain eau de parfum, de Molyneux, se reinventa. Desde su creación, en 1975, la fragancia, un homenaje al gran diseñador y marinero amante de la libertad Edward Molyneux, ha sido un gran clásico entre hombres. La fragancia es aromática con sus sutiles notas marinas y amaderadas, que recuerdan a un océano que alguna vez soñó y lo invita a zarpar en su búsqueda de la libertad. Una oda a la libertad y a sus viajes, un elegante eau de parfum para un hombre que se siente en armonía con el mundo. Hoy, Molyneux trae una nueva interpretación de la historia de este mítico y legendario fougère (helecho). Esta concentrada y potente fragancia, al más puro estilo francés, brinda toda la libertad y la elegancia de un verdadero caballero.

Este mes te presentamos dos imprescindibles opciones de Rouge Coco, de Chanel. Se trata de Adrienne (n°. 400) y Emilienne (n°. 452), dos tonos básicos para realzar el rostro a cualquier hora del día. La primera opción es un tono claro, casi carne, que da apariencia tranquila y es ideal para maquillajes cargados en los ojos. La segunda es más atrevida. Se trata de un rosa tirando al fuscia, pero no tan intenso. Ideal para usarlo en un cóctel o evento. Un polímero filmógeno y microesferas de silicona prolongan la duración y potencian la luminosidad.

AROMA QUE EROTIZA

Con L’Extase, Nina Ricci abraza el sueño de una mujer en sintonía con sus deseos más secretos. En línea con su tiempo, reivindica el placer de todos los sentidos: el de sentirse sorprendida, turbada y conmovida. Una mujer bañada en erotismo. Ser una misma, incluso, desnuda. Un casi rosa construido en torno a un ramo de pétalos blancos, iluminado por rosas naturales e impregnado de baya rosa, como una caricia satinada. A continuación, es la sombra almizclada la que se revela, embriaga y perturba con sus notas de benjuí de Siam y cedro de Virginia, sutilmente salpicados de ámbar y de un soplo de almizcles. Perpetuando la inspiración chic y parisina de Nina Ricci, el frasco de L’Extase se inspira en un clutch de alta costura, accesorio emblemático de la casa. El misterio de su vestido de cristal en un degradado de malvas profundos, los acabados dorados, la delicadeza del lazo de satén negro y la placa con la inscripción L’Extase se mantiene en la línea de los grandes perfumes de Nina Ricci. L’Extase, un eau de parfum de pudor incandescente, auténtica rúbrica erótica.

UN PASEO POR EL JARDÍN Le Jardin de Monsieur Li, de Hermès, es una fragancia unisex que pertenece a la familia cítrica aromática. Sus ingredientes principales son kumquat (naranja enana), jazmín y menta. Su estuche lleva una pintura exclusiva realizada por el artista chino Li Xin, un río de tinta ultragrís, sin principio ni fin. Esta nueva fragancia pertenece a la serie de Perfumes Relato con la filosofía de concentrar el tiempo en un instante. Un viaje olfativo que sigue la senda del perfumista para descubrir una geografía sensorial inspirada en los temas anuales de la Maison que lidera la perfumería de lujo. 98 HIGH CLASS

Estela chispeante

DE FRESCURA Guerlain presenta La Petite Robe Noire eau fraîche, la nueva fragancia de la casa que se sumerge en una explosión de mandarina rociada con una lluvia de notas verdes. Entonces las rosas entran en escena, refrescadas por una brazada de fresia, albaricoque y acariciada por deslumbrantes por notas solares. ¿El toque gourmet esencial? Pistacho, notas saladas, huella del estilo de la casa. Por último, almizcle blanco y pachulí, todo en un halo sedoso y delicado. El frasco, de cristal mítico inmediatamente reconocible por sus hombros redondeados y su tapón a modo de corazón invertido, revela el nuevo modelo de vestido. Bosquejado en tinta negro, el vestido de pétalos se ve reforzado por la transparencia del cristal lacado con un verde suave.

HIGH CLASS 99

HC/PUBLINOTA

Quatre ¿UN PERFUME? ¿UNA JOYA? ¡AMBOS! Inspirada por su conocidísimo anillo del mismo nombre, la marca francesa de alta joyería Boucheron lanzó una fragancia que llega para revolucionar la forma en que nos perfumamos. En el Sabe Center de Asunción, la firma Monalisa presentó las dos versiones de Quatre, Pour Femme y Pour Homme, en una celebración de la moda y el lujo. Desde el primer vistazo sabemos que nos encontramos en presencia de un producto muy especial. El empaque de color blanco impoluto es adornado por letras doradas. El frasco es toda una sensación, con una base de vidrio trabajado. Pero el mejor detalle es la tapa, un homenaje directo al anillo Quatre de Boucheron, creado en el 2004, inspirado por París, con diamantes que hacen alusión a las luces nocturnas y un entramado que recuerda a las calles de la ciudad del amor. La fragancia fue creada por algunos de los mejores perfumistas de Interparfums y el acorde predominante es frutal gracias a la naranja amarga y la grosella; es de corazón floral de jazmín con salida amaderada. Así, Quatre Eau de Parfum Pour Femme es una versión moderna de la tradición joyera, elegante y clásica, pero que para nada pasa desapercibida.

100 HIGH CLASS

Mandarina, limón, rosa, fresa, melocotón, almizcle, caramelo y vainilla se combinan para crear esta fragancia única. Podés encontrarla en sus presentaciones de 30, 50 y 100 ml.

Pour Homme La versión masculina de Quatre también es amaderada, floral y cítrica, pero de una manera más atrevida. Se trata de un Eau de Parfum elegante para hombres poseedores de un estilo único, digno de llevar puesto el mítico anillo de Boucheron. El corazón de la fragancia es de jazmín Sambac con rosa, mientras que las hojas de violeta se mezclan con lima y limón para el acorde más superficial. En la piel, se sienten cedro, almizcle y chachemira. El resultado está contenido en un frasco que replica con acierto el anillo de Maison Boucheron, disponible en versiones de 50 y 100 ml

Quatre Eau de Parfum Pour Femme es una versión moderna de la tradición joyera, elegante y clásica, pero que para nada pasa desapercibida

HIGH CLASS 101

HC/ENTREVISTA

Cyrus MILEY

La imagen de MAC Viva Glam por una buena causa MAC, la marca de maquillajes internacionalmente conocida ha elegido a Miley Cyrus para que sea la embajadora de su nueva línea: Viva Glam, más específicamente del nuevo lipstick y lipglass. En esta nota, nos cuenta más acerca de su experiencia con la marca, sus elecciones, la comunicación con sus fans y, por supuesto, el trasfondo de la campaña: concienciar sobre el VIH/Sida a todos sus seguidores alrededor del mundo. Por Mara García

102 HIGH CLASS

“Estoy realmente muy emocionada, creo que es muy importante para mis fans que me vean haciendo algo más que música y algo que realmente amo”, sentencia Miley Cyrus cuando consultamos sobre cómo se siente ser la nueva chica Viva Glam. Ella cree que estando en una situación privilegiada como la que se encuentra ella, es importante encontrar actividades donde sienta pasión y poder retribuir al público todo lo que le han dado. “Estoy más que feliz de que MAC me haya elegido”. Miley sabe que sus fans se volverán locos con sus opciones de labiales. Asegura que lo divertido de un labial es que “si tenés el color indicado, no necesitás nada más”. Y continúa: “Eso lo que yo hago. No uso mucho maquillaje, pero sí unos colores muy fuertes y locos en mis labios, lo que me hace sentir bien y no cubre completamente quién soy”. Pero este lanzamiento tiene un trasfondo, que es recaudar fondos para MAC Aids Fund (Fundación de MAC que ayuda a hombres, mujeres y niños que viven con VIH/Sida). Al respecto, la cantante aseguró que ha tenido la oportunidad de ir contándoles a sus fans de qué se trata Viva Glam y de educarlos sobre un tema que aún es controversial como el VIH y lo que significa la prevención. “Mucha gente sigue teniendo miedo de hablar del tema, de decirles a sus hijos lo qué es importante. Entonces, si yo puedo hacerlo, entonces lo haré”, sentencia. Cuando preguntamos sobre cómo define su relación con los fans nos comentó que cada vez que realiza un show o gana un premio, les da las gracias por todo y les dice lo importante que son para ella. “Sin ellos realmente no sería nada, no podría estar donde estoy ni ser una ayuda para nadie sin ellos. Es por esto que también les doy la importancia a ellos de ser embajadores con Viva Glam, que compren el

“No uso mucho maquillaje, pero sí unos colores muy fuertes y locos en mis labios, lo que me hace sentir bien y no cubre completamente quién soy” labial y les cuenten a sus amigos la importancia de comprarlo y de por qué lo hice. No creo que las personas se imaginen cuán cercana es mi relación con ellos. Puedo pasar por al lado de ellos e identificarlos, gracias a que siempre están en todos lados y las redes sociales”. Celebrar la individualidad Desde que se despegó de la imagen inocente de Disney, Miley no se cansa de explorar todas las facetas de su personalidad, de su sexualidad, incluso, es juzgada por esto aunque muchos entienden que se trata de una edad en la que la experimentación es parte del crecimiento. “En mis shows siempre digo que nos encanta que los chicos besen a otros chicos y las chicas a otras chicas. En uno de mis shows pasados, les dije que antes nadie lo hacía hasta que alguien empezó a hacerlo, ahí todos decidieron expresarse sin problemas. Es por eso que hablo de sexo, porque nadie se atreve

SOBRE LA CAMPAÑA La marca ha elegido a Miley como figura por su extrovertida persona que no se limita a hablar de ningún tema. Para ella, no es tabú la sexualidad, ni tampoco una enfermedad como el sida. Para Miley, la prevención es fundamental, y dar ese mensaje a todos sus seguidores fue lo que la convenció de formar parte de este proyecto. “Mis fans son lo mejor, por eso sé que irán corriendo a las tiendas de MAC a comprar el labial, especialmente, porque hay una causa, como esta, detrás. Es muy importante que ellos sepan que el 100 % del precio del labial va a MAC Aids Fund y su lucha contra el VIH/Sida. Estoy demasiado honrada en ayudar a MAC en esta tremenda causa”, comentó. MAC ha lanzado dos productos con su nombre. Por un lado, la barra de labios color rosa y el brillo de labios con color. “Cada centavo de las ventas de mi colaboración de Viva Glam será donado a MAC Aids Fund para ayudar a las

personas afectadas por el VIH”. Miley participó activamente de la sección del color tanto del lipstick como del lipglass. “Quería crear un tono entre rosa, fucsia y rojo, un tono muy onda disco, medio cibernético también, casi inspirado en un alien. Después del gran trabajo que fue llegar al color, creamos el lipglass, y eso fue mirando diferentes bolas de disco y ahí llegamos al tono”, explicó. También comentó que parte del dinero recaudado irá directamente para educación, que para Miley “es lo más importante” y, por supuesto, también para ayudar a personas que necesitan esa asistencia económica. “Pero también es para prevenir, y creo que como mis fans son tan jóvenes, es muy importante que piensen en este tipo de cosas y tal vez si viene por mi lado es menos vergonzoso que si viniera el sermón por parte de sus padres o amigos”, declaró la artista.

y viven reprimidos, les enseño a cómo deben vivir su juventud, a ser una pareja de lesbianas o gays y que no le tengan miedo a besarse en público. Creo que si empiezan a entender esto, habría menos discriminación y menos bullying”, precisa. Pero ¿Miley siempre tuvo tan claro quién era realmente? Se lo preguntamos, y contestó que lo más difícil de ser una celebridad es ser estudiante. “En la escuela solía sentirme tan insegura con mi cuerpo, hasta que un día me di cuenta de que no valía la pena escuchar a los demás, ni nada de lo que pensaran de mí podía ser importante. Me dije a mí misma que no me importe y realmente no me importó nada. Y desde ese momento en adelante, decidí que si quiero que mis fans sean realmente ellos, yo tengo que serlo primero”. MAC también celebra la individualidad, y en Miley se refleja a través de este labial y gloss. “Yo soy así, fuerte, gritona. Creo que el pelo, la ropa y el maquillaje son diferentes piezas de arte y podés hacer lo que quieras con ellos”, afirma, y continúa: “Por eso es que fui muy particular y algo fastidiosa al elegir el color fucsia. Tenía que ser especial, que me representara a mí y no cualquiera que ya haya sido visto antes. Los labiales hacen que las mujeres se sientan cool, fabulosas y glamorosas. Conectan con el color, contigo y con lo que representa también, y más encima todo va para una buena causa”. Miley cuenta que no le gusta verse como todos los demás. “Cuando algo se vuelve popular, ahí es cuando me alejo de ello, odio sentirme regular e igual al resto. Y es lo que siempre les digo a mis fans, la mitad de ellos vienen a mis shows con disfraces de hot dog y cosas por el estilo. Les digo está bien, no es necesario verse sexy con el típico estándar de lo sexy” Encontrá tanto el lipstick como el lipglass Viva Glam Miley Cyrus en el local de MAC ubicado en el Primer Nivel del Shopping del Sol. HIGH CLASS 103

HC/BELLEZA

Layering Herencia oriental en el skin care

¿Ha cruzado alguna vez por tu mente que las orientales tienden a tener una mejor piel en comparación con el resto del mundo? Los rostros suelen verse más tersos y saludables, aún con maquillaje puesto. Uno de sus secretos más celados es el layering, la técnica de aplicar los productos adecuados en el orden correcto para que tanto el make-up como los costosos tratamientos antiage surtan el efecto deseado. La entrenadora de la marca francesa Sisley, Victoria Hurtado, nos habla sobre este método y el nuevo producto pensado para optimizar las capas: la loción esencial Sisleÿa. Por Patricia Luján Arévalos

104 HIGH CLASS

Esta rutina se realiza tanto de mañana como de noche, con mínimas diferencias destinadas a reforzar la piel según la necesidad. Victoria Hurtado dice que muchas clientas, al pensar en el layering, hablan de la falta de tiempo. “Tendríamos más tiempo para cuidar nuestro rostro si pasáramos menos tiempo en Facebook o Instagram”, dice entre risas la entrenadora de Sisley. La clave del éxito está en las capas. El primer paso es, como siempre, limpiar la piel. Si es de noche, es importante retirar el maquillaje antes de utilizar un limpiador, o bien, optar por un desmaquillante que tenga también esa función. Las pieles grasas pueden beneficiarse de un gel o jabón que remueva los restos de la crema o el óleo utilizados para retirar el make-up. Una o dos veces por semana se puede complementar este paso con una exfoliación suave. En segundo lugar, el tónico ayuda a cerrar los poros luego de la limpieza y retirar excesos de los productos utilizados para el paso anterior a la vez que vuelve a nivelar el pH natural del rostro.

Lotion de Soin Essentielle Es aquí donde entra a jugar este nuevo producto de Sisley, la loción esencial para el cuidado de la piel (Essential Skin Care Lotion) de su línea Sisleÿa. Luego del tónico, Victoria Hurtado, experta en cosmética, recomienda utilizar este líquido antes de comenzar con el tratamiento usual porque sus ingredientes suavizan e hidratan las células, preparándolas para recibir los activos que se aplicarán después. Especialmente diseñada para contrarrestar el envejecimiento, la loción Sisleÿa ofrece protección a las pieles maduras y estimulación a los rostros que están mostrando los primeros signos de envejecimiento. “Por más que se llame loción, no es un tónico como la mayoría de las personas piensa y no lo reemplaza”, dice la representante de Sisley, y agrega: “Es un preparador de la piel. Lo que hace es que los productos siguientes penetren en óptima condición, tanto de día como de noche”. “Nos inspiramos en los protocolos asiáticos, es un verdadero ritual”, explica Hurtado. Al igual que la tierra, la piel absorbe mejor los activos si los recibe progresivamente, y ese es

uno de los mantras de la compañía. La sensación de bienestar que sigue a la aplicación de la loción es inmediata, satisfactoria en sí misma. Dicen los que saben que es importante dejar reposar la piel luego de aplicar una capa, a fin de evitar la indeseable sensación de pesadez que queda si se superponen demasiado los niveles. Aquí también entran a jugar la textura y densidad de los productos, características que sirven para planear el layering perfecto. La Essential Skin Care Lotion se encuentra a medio camino entre un gel y una leche, es un líquido superliviano que se absorbe rápidamente. El siguiente paso a tener en cuenta es la aplicación de sueros, los cuales se pueden adquirir pensando en la necesidad específica de la piel; la línea Sisleÿa también ofrece sueros antiarrugas, antiedad y reafirmante, aunque también se consiguen hidratantes, antigrasitud y casi para cualquier condición de la piel. Incluso, se pueden usar varios a la vez, siempre con al menos un minuto de reposo para dar tiempo al rostro de absorber la capa. El paso siguiente es sellar todo lo anterior con un hidratante suave que puede ser en forma de emulsión para el día o un sleeping pack (muy popular en países como Korea) que actúa durante toda la noche para revitalizar y humectar profundamente el rostro. La capa posterior es muy útil para las pieles que tienden a resecarse en zonas específicas y, aunque suene inusual, muchos especialistas recomiendan utilizar un óleo para las partes secas en pequeñas cantidades. En el caso de los tratamientos antiedad, el primer paso luego de los sueros es la crema de contorno de ojos y labios, como la Sisleÿa Créme Contour Des Yeux Et Des Lévres. Por último, y no menos importante, el antiage para todo el rostro y el cuello constituye la capa final. Cada nivel anterior ha preparado la piel para recibir la bomba de ingredientes que la crema final ofrece, como la Global Anti-Age de la misma línea. Es muy importante tener en cuenta que por las mañanas la capa final de este ritual debe ser el protector solar. Sí, también en el rostro y por más de que la crema hidratante cuente con SPF o la BB Cream que uses después prometa protección, igualmente, debés asegurarte de estar correctamente resguardada de los efectos nocivos del sol

Al igual que la tierra, la piel absorbe mejor los activos si los recibe progresivamente

HIGH CLASS 105

HC/PUBLINOTA

ngel

de Thierry Mugler LA FUSIÓN DEL GLAMOUR Y DEL ROCK La fragancia Angel ha inspirado a millones de mujeres alrededor del mundo desde su primer lanzamiento, hace 23 años. Hoy, una nueva musa toma el lugar para representar una era sin precedentes, rompiendo con la comunicación tradicional y diferenciándose con su estilo audaz. Ella es nada más y nada menos que Georgia May Jagger y se presenta bajo el estilo audaz que diferencia a la marca. Este estilo sin precedentes abre hoy una nueva era en la leyenda Angel. En 1992, el estilo de Thierry Mugler se materializó en una fragancia: Angel. Fruto de la imaginación visionaria, de la creatividad sin límites, y de la libertad sin trabas de su creador, este perfume nos invitó a viajar por su universo onírico e insólito. Combinó los tiernos y dulces recuerdos de la infancia con imágenes de espacios infinitos, en una creación vanguardista que nos sumergió a un universo desconocido en el que la mujer es una heroína glamorosa, fascinante, con múltiples facetas. Su frasco con forma de estrella se convirtió a través de los años en un emblema, que combina la estética, la perfección y la proeza tecnológica. El azul celeste evoca la inmensidad, el misterio cósmico, y resultó en su momento una propuesta inédita en perfumería. La fragancia, llena de desmesura, inició el género gustativo en los perfumes y creó una 106 HIGH CLASS

nueva familia olfativa, la de los orientales golosos. Angel despierta a la mujer fatal que dormita, la metamorfosea y logra crear ese vínculo excepcional de una mujer con su perfume. En el 2015, con apenas 23 años, Angel se convirtió en un mito en el firmamento de los 10 perfumes más vendidos del mundo. “Actualmente queremos proporcionarle a Angel una embajadora que esté a la altura de su desmesura y de su vanguardismo: Georgia May Jagger; hija de Jerry Hall, icono de Angel de Thierry Mugler hace 20 años; la fusión del glamour y del rock. Esta elección es el inicio de una nueva era de la leyenda Angel”, mencionó Sandrine Groslier, presidenta de Clarins Fragrance Group.

La nueva musa La elección de Georgia May Jagger supone el comienzo de una nueva era de la leyenda Angel y resultó ser una evidencia porque su madre ya estaba estrechamente vinculada a la historia de la marca como habitual de los desfiles de moda Thierry Mugler, y fue musa emblemática de Angel de 1995 a 1997. “Angel está estrechamente relacionado con mi infancia y me sigue fascinando como el primer día.

Aroma cautivante Angel es un perfume de audacia, que se creó a partir de una concentración de pachulí. Su dosificación se sitúa al filo de la desmesura y nunca causa indiferencia. Sus notas de frutos rojos, praliné, vainilla y pachulí responden al deseo de hermosas materias, y el misterio que sigue suscitando contribuyó a conformar un mito, en torno a tres facetas: La faceta Celeste evoca un mundo de pureza cósmica: como el aroma del viento, del cielo, de los grandes espacios, del color azul, del infinito, como una bocanada de aire fresco. Por otro lado, la faceta Delicia conforma un universo sensorial de deliciosos placeres: un deleite afrutado inspirado en los sabores deliciosos y alegres de las meriendas de la infancia, y la faceta Voluptuosa expresa una dimensión carnal: la de la extrema femineidad. Envolvente. Por eso, resulta muy excitante convertirse en el nuevo rostro de la mujer Angel ¡20 años después de mi madre, Jerry Hall!”, dijo Georgia May Jagger. “Georgia May pone nuevamente a Angel de actualidad. Georgia, vibrante y elegante, sexy y rock n’ roll, ha heredado lo mejor de sus padres, de su madre, Jerry Hall, la opulencia tejana, y la actitud de su padre, la estrella del rock internacional Mick Jagger. Georgia es realmente la quintaesencia de estos dos mundos”, dice Christophe de Lataillade, director de Creación de Clarins Fragrance Group. Georgia May Jagger, una joven estrella de fulgurante estela en el mundo de la moda y la belleza, se reconoce al momento por sus labios carnosos. Este icono del estilo, consagrado con tan solo 23 años, enamora a las revistas de moda internacionales más destacadas: British Vogue, American Vogue, Harper’s Bazaar, Dazed and Confused, I.D., Purple, Love, W Magazine… “¿Por qué Georgia May Jagger? En 1994, Mugler y yo nos encontrábamos en las dunas de las Arenas Blancas, en Nuevo México, con

Jerry Hall, la madre de Georgia May, para el rodaje y la sesión fotográfica de la segunda campaña de Angel. Con el paso de los años esta campaña se ha convertido en un referente, y sigue resultando emblemática. Actualmente, Georgia May tiene 23 años. Es como la gemela de Angel. Nació cuando se lanzó la fragancia y es, ahora, una joven estrella con una fulgurante trayectoria. Angel se transmitió de madre a hija ¡tengan en cuenta el símbolo!”, comentó el director de Creación de Clarins Fragrance Group. Durante el rodaje, se vivieron momentos intensos con Georgia May. “De repente, la veíamos surgir con la misma fuerza que su madre, 20 años antes, y el vínculo se creó de inmediato. Haber vivido esa época y encontrarse actualmente de nuevo en el plató con la esencia misma de Angel, me encantó. Y pensé: ¡no nos equivocamos!”, resaltó Christophe de Lataillade. La imagen de Angel da un giro radical con la elección de Georgia May Jagger y con un nuevo tratamiento gráfico. Rompe con las campañas anteriores y las comunicaciones tradicionales

retomando la audacia que diferencia a la marca. La nueva imagen de Angel evoca las facetas plurales del perfume ofreciendo un estilo al margen del tiempo, evocador para las mujeres Angel, desde las más fieles hasta aquellas que muy pronto caerán rendidas ante su estela facetada de misterios celestes, de tiernas delicias y de voluptuosidad fatal. “Estaba completamente cubierta de pintura azul por las necesidades del rodaje y eso me permitió hacer cualquier locura Las personas tienen tendencia a reproducir las mismas cosas, aun cuando sea más divertido hacerlas de forma diferente”, contó entre risas Georgia May Jagger. “Este spot es con diferencia el más difícil y complejo de los que ha dirigido la marca, con 5 sets simultáneos. Un momento intenso, que a mí me encanta realmente, es ver las reacciones de personas que descubren el proyecto por primera vez y que se sienten impactadas por su modernidad y contundencia emocional. Se nota que se ha dado un gran paso en la expresión de Angel”, menciona Christophe de Lataillade HIGH CLASS 107

HC/PUBLINOTA

Protección

en la ciudad DIOR ONE ESSENTIAL CITY DEFENSE Cada día, miles de millones de toxinas se acumulan en el corazón de las células, estimuladas por múltiples factores de agresión, como los rayos UV, la polución, el cansancio y el estrés. Para frenar este fenómeno, es indispensable proteger la piel a diario. Te contamos en esta nota lo último de la casa Dior para hacerle frente a este problema. Pionera en la desintoxicación celular desde hace más de veinte años, la ciencia Dior ha reinventado la protección creando City Defense, el primer escudo antitoxinas que protege la piel de los efectos de la polución y los rayos UV para preservar su frescor y su luminosidad, hoy y mañana. Por primera vez, un producto de tratamiento combina una protección antiUVA/UVB con una triple acción antipolución para prevenir la acumulación diaria de toxinas en la piel. Protegida de forma duradera, la piel recupera su luminosidad y su frescor originales. Gracias a la perfecta complementariedad de City Defense y del suero One Essential, la Detoxificación Diaria Dior ofrece ahora un ritual completo capaz de proporcionar a la piel una desintoxicación óptima.

Cuando la polución alcanza niveles máximos El perfil de la ciudad está desapareciendo bajo una densa nube. Las cifras son abrumadoras: en ciertas áreas metropolitanas la tasa de polución puede ser 50 veces más elevada que los niveles recomendados por la Organización Mundial de la Salud. Imperceptibles a simple vista, radicales libres, finas partículas suspendidas en el aire y residuos de sustancias contaminantes se depositan en la piel del rostro, alterando en profundidad sus células. Si hace apenas unos años la polución, visible o invisible, solo era perceptible ocasionalmente, hoy día es una realidad tangible. Las mujeres que viven en las principales ciudades del mundo se han concienciado 108 HIGH CLASS

sobre el impacto que la polución ejerce en el aspecto de su piel y, en consecuencia, saben que necesitan adaptar su ritual de tratamiento diario. Además de las condiciones climáticas, los rayos UV, el estrés y el cansancio, su piel tiene que combatir diariamente la agresión de la polución, que es un potente acelerador del proceso cronológico del envejecimiento. Gracias al desarrollo de cosméticos pioneros en la lucha contra las toxinas celulares, desintoxicar la piel desempeña hoy día un papel fundamental en los rituales de belleza diarios de las mujeres. Miles de millones de toxinas internas y externas se acumulan cada día en el corazón de la epidermis que terminan asfixiando por completo a las células cutáneas. Debido a la acción de partículas contaminantes suspendidas en el aire, la producción de toxinas celulares se incrementa en un 44 %. La piel, primera línea de defensa del organismo, es atacada una y otra vez. Sus células se debilitan y sus mecanismos naturales de protección y desintoxicación se ralentizan. La piel ya no puede respirar o funcionar correctamente. La tez se vuelve grisácea y apagada, sin vitalidad.

La revolución No Tox Para desafiar a la polución aislando la epidermis de las partículas dañinas, los rayos UVA y UVB, hacer retroceder al indicador del nivel de toxinas en las células, devolver a la tez su luminosidad y su frescor y proteger la piel día tras día, Dior presenta One Essential City Defense, su primer escudo antitoxinas que proporciona

20 años de experiencia en desintoxicación celular

La pionera Casa Dior fue una de las primeras en interesarse por los efectos de la polución medioambiental en la piel. Desde 1994 y de forma continuada, los laboratorios de investigación y desarrollo Dior han analizado y mejorado su comprensión de la desintoxicación celular. En el 2004, Dior creó una nueva tecnología basada en el trabajo de Aaron Ciechanover, Avram Hershko e Irwin Rose, galardonados con el Premio Nobel de Química por el descubrimiento del proteasoma. En el 2010, One Essential abrió una nueva era cosmética gracias a su acción sobre el proteasoma, el sistema enzimático de la piel, capaz de reciclar de forma natural las toxinas celulares pero cuya actividad se debilita con el paso del tiempo y también en función del estilo de vida. One Essential se convirtió en una referencia indispensable de la desintoxicación cutánea. En el 2014, Dior lanzó One Essential Nueva Generación, un suero detoxificante regenerador celular intenso. Su nueva fórmula, basada en el hibisco rojo de los jardines Dior, actúa tanto sobre el proteasoma como sobre la proteasa Lon en el interior de la mitocondria, el pulmón de la célula, eliminando el 100 % de las toxinas identificadas. Las células de la piel quedan profundamente purificadas y reenergizadas, y vuelven a funcionar a niveles óptimos. La piel respira, sublimada con un nuevo soplo de vida En el 2015, Dior innova y crea una revolución en el ámbito de la protección de la piel y la lucha contra las toxinas.

El primer escudo antitoxinas que protege la piel de los efectos de la polución para preservar su frescor y su luminosidad, hoy y mañana

a la piel una protección diaria contra la polución urbana y los rayos UV. El extracto de semillas de moringa actúa como un escudo natural que contribuye a limitar la capacidad de las micropartículas contaminantes suspendidas en la atmósfera para depositarse en la piel. Gracias a este poder único, las toxinas son bloqueadas en la superficie de la piel y la barrera cutánea queda eficazmente protegida. En las capas superiores de la epidermis, la red intercelular queda reforzada a fin de crear una poderosa barrera biológica contra las toxinas. Esta acción antipenetración protege la epidermis y refuerza su resistencia día tras día contra la agresión diaria de la polución. Un poderoso antioxidante de superficie asegura el tercer nivel de protección para la piel. Bloquea las reacciones oxidativas que transforman las partículas contaminantes en toxinas celulares, previniendo así la creación de nuevas toxinas. Auténtico escudo antitoxinas, One Essential City Defense también se beneficia de las propiedades desintoxicantes del hibisco rojo de los jardines Dior, que proporciona a la piel toda la energía y la vitalidad que necesita cada día. Los rayos UV son conocidos por el impacto HIGH CLASS 109

One Essential City Defense proporciona una protección intensa y óptima contra los dañinos efectos de los rayos UVA y UVB Hibisco rojo procedente de los jardines Dior En el 2007, Dior descubrió los poderes desintoxicantes naturales del Hibiscus sabdariffa, una planta habitualmente consumida por la población local de Burkina Faso como bebida desintoxicante y energizante. El extracto puro de hibisco, extraído del cáliz de la flor, que sostiene la corola y los pétalos, estimula la actividad de la proteasa Lon de las mitocondrias, potenciando la respiración celular y estimulando la circulación de energía en la piel. En mayo del 2013, se creó un jardín Dior dedicado al hibisco rojo en Burkina Faso, en el corazón del espacio ecológico y cultural de Koro, una zona de 20 hectáreas donde se cultivan casi 190 especies de plantas. Cada estación, los cálices se recolectan a mano y se dejan secar de forma natural. Un proceso ecológico de extracción con agua es el paso final para obtener este precioso ingrediente, componente fundamental de la gama One Essential.

110 HIGH CLASS

especialmente negativo que tienen en la piel: causan quemaduras solares en la epidermis, lo que genera sequedad cutánea. Los rayos UVA, en combinación con la poderosa energía solar, penetran hasta la dermis y provocan hiperpigmentación (manchas oscuras) en la piel, flacidez cutánea y arrugas prematuras. Además de estos efectos, que aceleran la aparición de los signos de la edad, la ciencia Dior revela ahora el impacto que los rayos UV ejercen en el proceso de eliminación de las toxinas celulares. De hecho, se ha demostrado que reducen la eliminación de toxinas en la piel en un 50 %. Por lo tanto, debido a la influencia de los rayos UVA y UVB la acumulación de toxinas se acelera en el corazón de la piel. Gracias a su SPF50/PA++++, One Essential City Defense proporciona una protección intensa y óptima contra los dañinos efectos de los rayos UVA y UVB. También permite a la piel mantener su capacidad de eliminación de

toxinas y resistir a los factores de agresión diarios vinculados a la polución urbana. De esta forma, impulsa la actividad de las células cutáneas y refuerza la barrera de la piel. One Essential City Defense actúa como un escudo antitoxinas invisible que previene que estas se acumulen a diario, tanto en la superficie de la piel como en el interior de ella. La piel queda reenergizada, suave y luminosa, con una mayor resistencia contra los factores de agresión vinculados con la polución. Su belleza está perfectamente protegida, hoy y mañana. Aplicar One Essential City Defense por todo el rostro como paso final del ritual de tratamiento será fundamental para proteger la piel desde las células. Su textura fina y ligera envuelve delicadamente la piel en un escudo invisible. Gracias a su triple acción antitoxinas, la piel queda preparada para combatir eficazmente a diario los factores de agresión vinculados con la polución urbana

HIGH CLASS 111

HC/SEXO

Hot Dance TUTORIAL PARA EL MEJOR LAP DANCE DE TU VIDA

Actualmente no se para de hablar del pole dance, que si bien es una danza muy sensual, digamos que no es precisamente fácil de ejecutar con gracia si no se tiene ligereza ni agilidad, y menos aún si se carece de músculos bien tonificados. Debido a esto, les presentamos una danza sensual mucho más fácil de practicar para la cual no van a necesitar entrenar, ni tener una coach, sino simplemente muchas ganas e imaginación. Por Elina von Dyck

Se trata del lap dance, que se traduce en ‘baile del regazo’, un baile que se popularizó en los clubes y salas eróticas de Europa y Estados Unidos. En el lap dance, la bailarina se mueve muy sensualmente al ritmo de la música, pero no sobre un escenario, sino directamente sobre el regazo de su espectador, por lo que es, digamos, que una especie de upgrade a un asiento a primera fila a un show de striptease. De hecho, el lap dance está muy ligado al striptease, ya que la bailarina se va quitando la ropa a medida que baila, hasta ir quedando en paños menores. Para esta edición, les incitamos a que le regalen a su chico un lap dance bien hot. Pero como sabemos que se pueden sentir incómodas al practicar sus primeros pasos de baile, les preparamos este breve tutorial para que dominen los movimientos básicos del lap dance.

ANTES DE COMENZAR FONDO MUSICAL

Lo primero es lo primero, y en este caso, no puede haber baile sin música. Elijan su canción. El tema musical que seleccionen tiene que ser lento pero también muy sexy. Busquen una canción que las encienda para seducir a su chico. Tengan en cuenta que no es necesario que su baile dure toda la canción, con un minuto o un 112 HIGH CLASS

minuto y medio ya sería más que suficiente para lograr el objetivo. ¡Si se esmeran, su tiempo de bailarina podría ser aún más breve! SET

Para practicar, van a necesitar una silla. Busquen una silla estable y apoyen el respaldo contra la pared para tener mayor equilibrio. Eviten las sillas con apoyabrazos, ya que les restringirán los movimientos y harán más difícil lograr el baile. Cuando les toque hacer la danza a su pareja también sería bueno que apoyaran la silla por la pared por el mismo motivo. Una iluminación adecuada puede sumarles puntos. VESTUARIO

Como la idea es ir sacándose la ropa durante el baile, tienen que encimarse varias piezas. Traten de que las ropas sean adherentes, escotadas y sexy y, por supuesto, favorecedoras. No necesitan encimarse una tonelada de ropas, basta con un buen brasier o bustier, una camisa abotonada, un bleiser o saco, una minifalda y abajo una tanga de infarto con medias y portaliga. Por supuesto, unos zapatos de tacón para estilizar las piernas y completar el look. También pueden acentuar el factor sorpresa escondiendo lencería resexy debajo de su ropa casual y tomarle a su pareja totalmente desprevenido.

PRÁCTICA

Practiquen sus movimientos una y otra vez para lograr mantener el ritmo. No necesitan coreografiar toda una rutina, solo encontrar algunos movimientos con los cuales se sientan sexies. La confianza en ustedes se verá en sus movimientos, por lo que es importante que se sientan cómodas al realizarlos. No se rebusquen con movimientos muy complicados y difíciles de realizar. Unos cuantos movimientos de cadera bien sexies ya serán más que suficientes.

LOS MOVIMIENTOS LA INCLINACIÓN SEXY

Párense entre sus piernas e inclinen su torso hacia adelante con su espalda bien arqueada y los glúteos para arriba. Apoyen sus manos por la pared, arriba de él, o apóyenlas por el respaldo de la silla para tener más equilibrio. Tiéntenlo inclinándose hacia él, acercando peligrosamente sus senos a su rostro o inclínense más apoyándolos sobre su pecho. LA LOCIÓN

Sentadas sobre sus piernas, preferentemente hacia la zona de las rodillas para que él tenga una mejor vista, simulen que se están

LOS FUNDAMENTOS BÁSICOS Para que el lap dance tenga sentido, su pareja debe estar sentada. Su pareja debe mantenerse sentado con las piernas ligeramente abiertas. Tienen que sentarse en su regazo, apoyándose en el espacio triangular entre sus muslos. Entren en personaje y pónganle actitud. Este es un baile audaz y requiere que se pongan las pilas y le pongan onda y garra. No se preocupen por cómo se ven, usen toda esa energía y concéntrense en cómo se sienten. Conviertan a los movimientos y sensaciones en el foco de su atención. Empiecen lejos de su chico y vayan acercándose a su cuerpo a medida que progresa la canción. No es necesario que se saquen la ropa durante el baile. Si desean, pueden bailar totalmente vestidas y desvestirse únicamente para pasar al segundo round. El striptease es absolutamente opcional y no es un requisito para el lap dance. Pueden tentar a su pareja diciéndoles que solo pueden observar y que está estrictamente prohibido tocar.

Lap dance está muy ligado al striptease, ya que la bailarina se va quitando la ropa a medida que baila, hasta ir quedando en paños menores LA VAQUERITA SEXY

Al más puro estilo Viejo Oeste, siéntense sobre su regazo de espaldas a él, apoyando sus glúteos justo en aquel lugar X. Muevan sus nalgas de manera circular e imagínense que están montando un caballo. También pueden recostarse por su pecho en intervalos para tentarlo. Indudablemente, el lap dancing no es una actividad cotidiana, pero de seguro pondrá a buen uso los movimientos que aprenden en sus clases de zumba y danzas latinas, ya que puede convertirse en un obsequio especial para agasajar a su pareja en una celebración o, simplemente, salirse de la rutina

aplicando una loción en cámara lenta por todo el cuerpo. Recorran con sus manos sus senos, muslos, su vientre, y tóquense en todos aquellos lugares en los cuales les gustaría que él las tocase. UN MOVIMIENTO DE CADERA

En este baile, su mayor instrumento de seducción son, sin lugar a duda, sus caderas. Es fundamental que aprendan a moverlas de manera sensual. Empiecen moviéndolas despacito de lado a lado y luego vayan formando una figura de ocho imaginaria con ellas. Mientras las mueven pueden tocar su cuerpo de manera provocativa y conjugar el movimiento de cadera con el de la loción para un resultado más efectivo.

HIGH CLASS 113

Secretaria vip Cómo detectarla de entrada Por Nicoletta Fizzotti

No se dejen engañar. El caso de la secretaria vip no es solo UN caso, ni hay solo UNA. Debería hablarse de las “secres”, en plural y con muchas eses, ya que este espécimen de ejecutiva está más extendido que la humedad. Les aseguro que hay una pandemia de secretarias vips. Según mis estadísticas, hay más de 10 por cada bache de Asunción y alrededores. Yo no sé qué es lo que ha llevado al surgimiento de tantas señoritas de dudosa instrucción y cuestionables funciones de oficina. Tal vez ahora son simplemente más notorias. Es que todas ellas hacen de la silicona una segunda piel, de las extensiones blondas con bucles en las puntas su marca registrada y de las pestañas postizas su sello personal. Por todo esto podemos deducir que lo artificial en ellas es natural, por lo que no hay por qué extrañarse que simulen también sus funciones laborales. Si la ves tipeando a toda máquina y poseída, ni dudes que está chateando por el Face con el churro que le dio “un toque”. Si la ves archivando algo, seguro solo está escondiendo su lima de uñas y kit de manicure en el archivador. Ella es la reina del tekorei y ñembotavy oficinista. Capaz de pasar horas jugando solitario con tanta cara de concentración que la gente jurará por su vida que está analizando una planilla de inversiones. Pero ¿cómo darse cuenta de que se está ante una secre vip y no meramente ante una cachaquera jubilada o una prójima con gustos dudosos? Siempre debemos tener en cuenta que hay veces que la purpurina en las uñas es solo un faux pas fashionista o que la prójima que lleva sancos con plataforma mide 1,20 m y no lo hace por gusto, sino por necesidad. Se preguntarán, ¿cuáles son las señales de alerta? La primera es obviamente el lookete. Olvídense de eso de que no hay que juzgar el libro por su tapa. Ahí les faltó poner SOLAMENTE. Lo primero que siempre se debe evaluar es la tapa y la contratapa. La secre vip cae por su pilcha y hasta por su 114 HIGH CLASS

andar antes de que por sus hábitos. Y si bien no viene con una banda indicadora de Miss Secre Vip Remera Mojada, ni con un letrero luminoso que alerte de que se está adentrando a la zona roja, el alto nivel de tunning-escoteuñas esculpidas-alargue de promesera-mechas paraguayanas- sancos con minifalda-pestañas postizas-animal print todo-case de celular con purpurina-perro de cartera-cartera LV wannabe-maquillaje tatuado-silicona-colágenosolárium- y perfume invasivo de empalago, debería ser una señal más que suficiente. La segunda es el divismo uniformístico. Una mujer que monta un escándalo en la oficina para que le acorten más la falda del uniforme y así poder mostrar más centímetros de pierna y tal vez algún que otro centímetro de cola, no está ahí para trabajar. Una secretaria de a de veras tendrá más en cuenta cuestiones prácticas, y siempre preferirá un pantalón, o una falda larga que le permita sentarse y moverse cómodamente y no una pollerita de lambada que la convertirá en la pantalla plasma de todos los calentones de la oficina. Otra alerta naranja es la excesiva cordialidad y obsequiosidad hacia el plantel masculino “EN-SU-TO-TA-LI-DAD. Ella estará siempre cebando el tereré al rollo, ofreciendo un cafecito con voz de locutora y un poco más hasta se ocupará de sacudirle juguetonamente los restos de carne molida en la barriguita tras la empanada que le bajó su jefecito a la media mañana. Y aquí aparece otra alerta naranja, casi rojo-fucsia: el empleo sistemático de diminutivos. Una secretaria seria y de a de veras jamás de los jamases se dirigirá a su jefe con un diminutivo tipo: jefecito, papito, fulanito o tilinguito. Una secretaria vip le trae un “cafecito a su jefecito y le trae un poquito de chipita y para que no le haga malito toma su cafecito con la pancita vaciíta y le pide que le espere un ratito que enseguidita ya le trae la cartita”. El nivel de melosidad es exactamente proporcional a la cantidad de itos e itas que

logre incorporar en cada frase. Otro factor delator es el currículum vítae. Si este viene con una foto de cuerpo entero ya debería ser señal más que suficiente. Si es en bikini yo ya no le echaría la culpa a la prójima, sino al tarado calentón que la contrató. Si la formación académica se acaba en el colegio y pone como “Datos de interés” que le encanta practicar zumba y es experta de pole dance y en “Otros datos de interés” agrega que tiene una personalidad muy mimosa y tierna, y que es virgen por convicción y muy flexible, estamos ante una alerta púrpura con purpurina. Considero a las secres vip indignas. Ni punto de comparación con las prostitutas, que al menos son honestas y se ganaron su esquina. Las secres vip vinieron a profanar un espacio que ha tomado tantos años y esfuerzo ganarse a la mujer. Ellas profanan un templo de la superación, de la igualdad, del trabajo y de la autonomía que nuestras predecesoras se ganaron laburando en serio y no haciéndole servicios de horas extras a su jefecito

HIGH CLASS 115

HC/NOVEDADES

Nueva opción saludable Vita Coco llegó al país de la mano de Santos e hijo SRL, un producto originario de los EE. UU. pero inspirado y producido en Brasil, Sureste de Asia y México. Vita Coco es 100 % agua de coco natural sin perservantes que contiene abundantes electrolitos (más que cualquier bebida isotónica) como también potasio, calcio, magnesio, sodio y fósforo. ¡Una porción de 330 ml de Vita Coco contiene más potasio que una banana! Cero grasa, cero colesterol y baja en calorías comparado con la mayoría de las bebidas isotónicas. Es una bebida ideal para deportistas, atletas, para personas que viven en climas cálidos y personas interesadas en los beneficios para su salud. Desde su lanzamiento en los EE. UU., la marca se convirtió en la favorita de los famosos como Madonna, Demi Moore, Sienna Miller, Matthew McConaughey y Rihanna (actual imagen de la marca). Para el evento de lanzamiento se creó un paraíso tropical de varios ambientes que destacan las bondades del producto: Vita Coco Sports, Vita Coco Healthy y Vita Coco Nightlife.

Renovación constante Elizabeth Arden renovó su gama de productos que incluyen maquillaje, cremas y fragancias, ofreciendo a sus clientes y consumidores lo último en innovación y tecnología. Norma Rodríguez, directora de Relaciones Públicas y Entrenamiento de la región Latinoamérica, visitó nuestro país para realizar una serie de entrenamientos a las cosmetólogas de la marca y para presentarles las innovaciones que propone la línea en sus diferentes productos. El tradicional cóctel que la afamada línea de belleza norteamericana ofreció a sus clientes y amigos se llevó a cabo en el Hotel Granados Park, donde se presentó el renovado portfolio de nuevos productos enfocados al cuidado, la protección y belleza de la mujer. En la ocasión los presentes degustaron un exquisito menú realizado por Il Mondo, restó del hotel.

Oda a la feminidad y sensualidad En un evento exclusivo para clientes y amigos celebrado en Maison Saint Charles, se dio a conocer la nueva fragancia de Nina Ricci, L’Extase. Desde su creación en los años 30, Nina ha cultivado la idea de expresar y enfatizar la faceta más femenina de las mujeres, revelando su feminidad atemporal. La marca representa fluidez, sensualidad, sofisticación, poesía, magia y sueños. Todas las creaciones de la marca son una oda a la feminidad y sensualidad, impregnadas de elegancia parisina y del espíritu de la Alta Costura parisina. La nueva creación de Nina Ricci gira en torno al sueño de una mujer en armonía con sus deseos más íntimos. Una mujer que desea experimentar el placer con todos sus sentidos, libre y decidida, una mujer que desea ser sorprendida, excitada, abrumada. Con L'Extase, Nina Ricci inicia un nuevo capítulo y libera un nuevo sueño femenino. Un capítulo legítimo por su vínculo con la esencia de la feminidad y osado por su expresión, invitándonos a experimentar placeres en un viaje carnal femenino, ¡un viaje al éxtasis!

116 HIGH CLASS

El Festival de Cannes premia la creatividad paraguaya con un nuevo León La creatividad paraguaya logró el máximo reconocimiento en el Festival de Cannes Lions en la categoría PR con la pieza #Juguetesdeluto, desarrollada para Unicef Paraguay. Durante una semana en junio cada año, Cannes se transforma en un lugar de encuentro mundial de profesionales dedicados a la tecnología, la publicidad, los medios de comunicación, el marketing, el diseño, la innovación y el entretenimiento. Ganar un León es considerado como el mayor galardón de la industria. #Juguetesdeluto, desarrollada para Unicef Paraguay, logró 4 finalistas en el Festival en diversas categorías y se alzó con un León de Bronce en la Categoría de Relaciones Públicas. La agencia Oniria/TBWA fue la encargada de desarrollar la idea y las piezas de comunicación, mientras que Viento Sur tuvo a su cargo el trabajo de Brand y Content PR. Ambas trabajaron en conjunto para esta campaña y lograron un gran impacto en el país, repercusiones en la prensa y en la sociedad. “Al investigar los últimos porqués de las muertes, encontramos muchas causas y no solo médicas y es ahí donde debemos apuntar como país. Todos debemos evitar muertes de recién nacidos. Es por esta razón que la movilización y las acciones de comunicación han sido muy importantes en la estrategia general de reducción de las muertes de madres y recién nacidos”, comentó Rosa Elcarte, representante de Unicef. Oniria\TBWA ganó en el 2013 los primeros 3 leones de Cannes en la historia de la publicidad paraguaya. “Este León de Cannes representa muchísimo no solo para Oniria, sino para toda la industria creativa paraguaya. Es creer en nosotros mismos, es juntarnos para empujar y posicionar el talento paraguayo, es perseguir los sueños y es una búsqueda incansable de ideas que transformen positivamente nuestro país”, comentó Camilo Guanes, CEO de Oniria\TBWA.

HIGH CLASS 117

HC/HORÓSCOPO

ARIES

21 de marzo al 19 de abril

Amor: Vas a encontrar refugio para el mal momento por el que estás pasando en brazos de tu familia. Está bien pedir ayuda cuando las cosas no van como querés. Trabajo: La posibilidad de mejorar tu rendimiento se presentará a finales de este mes, tomala sin pensarlo dos veces. Estás a tiempo de ascender y llegar al puesto que tanto te apasiona. Todo dependerá de tu entrega. Salud: Aunque pruebes todas las dietas y nutricionistas del mundo, si la decisión de cambiar de hábitos no está firme, serán en vano tus intentos. Pensá qué querés, ponete una meta y cumplila. Subir y bajar de peso no es bueno para la salud.

CÁNCER

22 de junio al 22 de julio

Amor: A finales de este mes te tocará hacer un esfuerzo extra por el bienestar de alguien que amás. La mayor recompensa será la sensación de haber hecho algo bueno por él. Cuando se hacen las cosas de corazón, la recompensa es doble. Trabajo: Tus superiores han notado tu tenacidad, tus ganas de superarte constantemente. Continuá mostrando lo mejor de vos y está atenta a las posibilidades de asenso que se presentarán este mes. No te desanimes. Salud: La edad no importa si es que aprendés a llevar un estilo de vida saludable. Si sentís que es tiempo de modificar algunos hábitos, hacelo. Te sentirás mejor en poco tiempo.

LIBRA

22 de setiembre al 22 de octubre

Amor: Te cuesta trabajo olvidar a tu ex y eso repercute en tus expectativas de hallar una nueva pareja. No te cierres a las posibilidades y empezá a mirar con optimismo hacia tu horizonte amoroso. Trabajo: Grandes cambios se avecinan y los más pequeños se harán notar desde principios de este mes. Andá con cautela para no herir susceptibilidades. A veces, es mejor callar para no herir. Salud: Estás con las energías un poco revueltas este mes. Necesitás urgente volver a tu eje y solo lo lograrás si sos consciente de que necesitás este cambio. Animate a probar nuevas disciplinas y terapias alternativas si es eso lo que te hace sentir bien en este momento.

CAPRICORNIO

23 de diciembre al 21 de enero

Amor: Tu renovada libertad te ayudará a aclarar tus prioridades. Antes de empezar una nueva relación en los próximos meses, pensá en si podrás evitar repetir los problemas del pasado. A veces es mejor sanarse primero para embarcarse de vuelta a la aventura. Trabajo: Los últimos días del mes te serán realmente difíciles por los compromisos económicos que asumiste con anterioridad, pero lograrás encontrar la forma de solucionar los inconvenientes. Salud: Retomá las actividades que habías dejado hace unos meses por falta de tiempo. La clave es saber organizarse para dedicar al menos 30 minutos al día al bienestar físico.

118 HIGH CLASS

TAURO

20 de abril al 20 de mayo Amor: Las personas que te rodean solo tienen palabras de agradecimiento para vos. No temas recibir el reconocimiento que merecés ni te avergüences. Por más de que te guste el perfil bajo, a veces, hace bien recibir halagos sinceros. Trabajo: Sos capaz de actuar correctamente bajo presión, una de tus mejores cualidades que probarán serte útiles a mediados de julio ante un conflicto inesperado. No tomes decisiones apresuradas, pensá cada paso. Salud: El invierno es una de tus estaciones preferidas, y al contrario de las demás personas que se encierran acurrucadas y comen a la par, a vos te encanta ejercitarte y ponerte en forma para llegar a la primavera espléndida.

LEO

23 de julio al 22 de agosto

Amor: Las leoninas solteras disfrutarán este mes de julio evaluando pretendientes al trono que significa ser su pareja. ¡Divertite sin presiones! Si es el momento adecuado para iniciar una relación, te darás cuenta de inmediato. Trabajo: Hay situaciones laborales que escapan a tu control, pero está en tu personalidad no dejarlas ir sin luchar. Ahorrá tus fuerzas para seguir disfrutando de tu seguridad actual. Salud: La fortaleza de las mujeres que nacieron bajo este signo es envidiable, pero no infranqueable. Date un tiempo para vos misma y aliviá el estrés con algún hobby que dejaste de lado hace mucho tiempo. Retomarlo te hará muy bien.

ESCORPIO

23 de octubre al 21 de noviembre

Amor: Un viaje reciente te recordó que todavía hay un amplio mundo ahí afuera. En el horizonte de las escorpianas se ve el inicio de una revolución personal que las hará sentirse más plenas y encontrar el nuevo rumbo que tanto buscaban. Trabajo: Quizás va siendo hora de que te replantees el lugar donde estás para evitar desgastarte aún más. Pensá en lo que verdaderamente te gustaría estar haciendo en este momento de tu vida. Salud: Los cambios en tu vida personal y laboral te ayudarán a reencontrarte con vos misma. Pequeñas modificaciones alimenticias colaborarán con un bienestar general.

ACUARIO

22 de enero al 21 de febrero

Amor: Tu deseo por encontrar alguien que se ajuste a tu manera de ser no ha dado frutos. ¿Será momento de cambiar el enfoque? Dedicá este mes para evaluarte a vos misma y comprender lo que realmente estás buscando. Trabajo: Te es especialmente difícil alcanzar las metas que te fijás porque carecés de autodisciplina. Sin embargo, tus ganas de mejorar son más fuertes que tu pereza. Sé constante y organizada en tus proyectos y verás que no hay imposibles. Salud: Empleá ese exceso de energía que andás sintiendo en actividades físicas que beneficien tu sistema circulatorio. Además, te sentirás mejor y te pondrás más en forma.

GÉMINIS

21 de mayo al 21 de junio

Amor: Las decisiones forman parte de la vida diaria, pero últimamente no has podido encontrar la mejor opción para tu situación actual. Armate de paciencia y verás que todo llega a su tiempo. Trabajo: Tené la seguridad de que las cosas saldrán mejor de lo que te esperás. Cuando los detalles escapan de tus manos, preocuparse de más solo te hace mal. Si das todo, la recompensa vendrá siempre, tarde o temprano. Relajate. Salud: Confiá en la sabiduría de tu cuerpo. Si no te andás sintiendo del todo bien, pedí unos días de vacaciones para recargar energías y continuar bien arriba la otra mitad del año.

VIRGO

23 de agosto al 21 de setiembre

Amor: Algunas sospechas sobre tu pareja se harán notar hacia mediados de mes, pero no podrás comprobarlas. La clave es actuar con cuidado para no meter la pata y, sobre todo, espantar a los fantasmas que te rondar hace ya un tiempo. Hablá de frente. Trabajo: Los problemas personales han quedado en el pasado y este mes se perfila como un mes calmo en la oficina. Beneficiate de las buenas vibras para incrementar tu creatividad y pensar en nuevos proyectos propios. Salud: Quizás no sos tan atlética como hace unos años, por eso, y con más razón, necesitás ser más constante en tus rutinas. ¡No te desanimes!

SAGITARIO

22 de NOVIEMBRE al 22 DE DICIEMBRE

Amor: No pasa un solo día sin que mires atrás con melancolía, y un reencuentro inesperado alrededor del 20 te hará replantearte las cosas. Si las dudas llegan, es porque algo no está del todo bien en tu presente amoroso. Hacele caso a tu intuición. Trabajo: Tu amplia experiencia te ha preparado para tomar el mando de un proyecto bastante ambicioso que se está gestando en la empresa. Tené los sentidos alerta. Salud: A veces por pereza no acudís al médico cuando sentís alguna molestia. Es tiempo de que dejes de automedicarte y te hagas un chequeo general. No dejes pasar de este mes.

PISCIS

22 de febrero al 22 de marzo

Amor: No cargues con la cruz de otros. Si bien sos una persona en la que todos confían y que siempre tiene la palabra justa, aprendé a que los problemas de los demás no te afecten tan marcadamente. Trabajo: Un giro de 180° será el protagonista de este mes, poniendo tus metas de cabeza, pero si tenés un objetivo claro será difícil que pierdas el norte. Con la mirada al frente no podrás perder. Seguí tu intuición, que nada está perdido cuando aún hay ganas. Salud: Este invierno no te tratará tan bien. Cuidá tu sistema respiratorio y reforzá tu inmunidad con vitaminas para estos meses. No te descuides.

HIGH CLASS 119

120 HIGH CLASS