Edición 120 - Octubre 2020 by Revista Hechos&Crónicas

Octubre 2017 / 1

La Biblia para niños NTV incluye características distintivas que guiarán a los jóvenes lectores a través de la gran historia del amor de Dios.

• Contiene el texto claro y comprensible de la Nueva Traducción Viviente • Ilustraciones atractivas a todo color hacen que las historias cobren vida INCLUYE ARTÍCULOS INFORMATIVOS :

• Todo acerca de la Biblia • Bienvenido a la gran historia • Un gráfico de los libros de la Biblia • Los primeros pasos para seguir a Jesús • Un plan de lectura

Ahora todos en casa podrán disfrutar de la lectura de las Escrituras, porque la entenderán y la podrán atesorar en su corazón.

Disponible por Tyndale. Búscala en tiendas y en Internet. T YNDALEESPANOL. C OM BIBLIANT V. C OM FACEBO O K «TYNDALE ESPANOL» I NSTAGRAM #BI BLI ANTV

2 / www.revistahyc.com

BibliaParaNinos_AD.indd 1

8/24/2020 11:46:58 AM

contenido

@Revistahyc. @Revistahyc. Revista Hechos&Crónicas.

PINÁCULO

Entre el orgullo y la perseverancia Por Augusto Calderón Díaz.

6 - BUENAS NOTICIAS Noticias positivas para

el mundo cristiano. 13 - QUISICOSAS

AREÓPAGO

Lo que sucede a su

Dios le entrega a Adán –el hombreel poder de la palabra. Por Darío Silva - Silva.

CISTERNA

¿Por qué son importantes las relaciones personales para el éxito? Por Esteban Fernández.

ATRIL

El amor siempre protege. Por Max Lucado.

alrededor, pero pocos ven. 43 - ARCA Trap cristiano.

26 - 20 RAZONES PARA LEER LA BIBLIA CADA MAÑANA. 28 - DIOS NO TIENE NOMBRES. 30 - PROFESIONES Y OFICIOS EN LA BIBLIA. 34 - ANÍMATE Y LEE… EN ESPECIAL LA BIBLIA. 40 - BIBLIA ILUSTRADA PROFETAS MENORES.

UNA TIERRA PROMETIDA EN DISPUTA Trabajar por la paz de Colombia es un asunto de todos, es un mandato bíblico. Conozca cómo las recientes masacres en nuestro país han puesto en alerta roja a esta nación que a diario lamenta la pérdida de decenas de personas.

10 SANIDAD INTERIOR PARA NIÑOS (PRIMERA PARTE) El proceso de sanidad en los hijos es un tema que papá y mamá no deben dejar de lado. Hechos&Crónicas le cuenta por qué es tan importante ayudar a restaurar a los hijos bajo la guía del Espíritu Santo de Dios.

TESTIMONIO Conozca la historia de Marcos Fabián Pacheco, un hombre que ha tenido grandes batallas a lo largo de su vida y testifica cómo Dios utilizó la cocina para restaurar su relación familiar, y la enfermedad, para volver a sus pies.

44 - ESTER Menstruación sin tabú. 50 - NÚMEROS 6 formas de establecer objetivos laborales con éxito. 55 - ESTADIO El Tour de Francia, ciclismo colombiano como protagonista. 56 - EDÉN Naturaleza cómica y divertida. 58 - TECNOLOGÍA Un chip en el cerebro, plan futurista. 60 - NOTICIELO Noticias de interés general. 62 - DESTACADOS Libros, música y películas con contenido cristiano. 64 - VALORCITO Y NANY Caricaturas con valores. 66 - CRUCIGRAMA 67 - CALENDARIO Efemérides de octubre. 68 - CANTARES Poema 15. Me gusta cuando callas. Por Pablo Neruda.

Octubre 2020 / 3

OPINIÓN

INTEGRAL

Octubre 2020, edición 120 Redescubriendo el Libro Eterno.

FUNDADOR PRESIDENTE | Darío Silva-Silva VICEPRESIDENTE | Esteban Fernández DIRECTOR GENERAL | Augusto Calderón Díaz augusto.calderon@revistahyc.com

DIRECTORAS DE CONTENIDO Jennifer Barreto y María Isabel Jaramillo EDITOR DIGITAL | Yesid David Bernal COLABORAN EN ESTA EDICIÓN: América Bermúdez, Hilda Cristina López, Marcos Fabián Pacheco, Norma Elizabeth Pinzón.

Caricatura por Alberto Montt. Tomado de www.dosisdiarias.com bajo Licencia Creative Commons.

JEFE DE DISEÑO | Jenny Chiquillo DISEÑO | Ana María Torres ÁREA COMERCIAL Cel: 320 855 - 7904 Ruby Peña. ruby.pp@revistahyc.com SERVICIO AL CLIENTE Cel: 320 275-0899 servicliente@revistahyc.com. EDITOR WEB MÁSTER | Fabián Ramírez IMÁGENES 123RF, Getty Images, Shutterstock Flickr bajo licencia Creative Commons. Los versículos utilizados en esta revista corresponden a la Nueva Versión Internacional de la Biblia.

Está prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y/o fotografías, dibujos, caricaturas e infografía, así como la transmisión, inclusión o almacenamiento a través de cualquier medio, sistema o tecnologías ya creadas o por crearse, sin autorización previa de la Dirección General de Hechos&Crónicas. Derechos intelectuales registrados. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

www.revistahyc.com Carrera 14A No. 102 - 12, Bogotá - Colombia. Suscripciones y renovaciones Tel: +57 (1) 634-6100 Ext: 1090 • Cel: 320 855-7904

Propiedad de Casa Sobre la Roca Iglesia Cristiana Integral PBX: 634 - 6100 Calle 102 No. 14-20, Bogotá - Colombia www.casaroca.org

4 / www.revistahyc.com

Sé una verdadera Dama Señor Director: Creo que en medio de los mensajes que leemos a diario en redes sociales que nos llevan a creer que debemos enfocarnos en demostrar nuestro valor como mujer por nuestros logros o defender mensajes como "hago lo que quiero porque yo tengo derecho", "no me digan que no por ser mujer"; leer este artículo nos recuerda la verdad de lo que dice la Palabra de Dios y nos habla de aprender a brillar por lo que decidimos ser más allá de querer demostrar algo. Dios nos creó para vivir una vida que adore a Dios con nuestro comportamiento. Andrea Casas, diseñadora gráfica. Bogotá. Rta.: Es verdad Andrea, una verdadera dama debe agradar a Dios.

@Revistahyc.

Javier Alexander Hernández Qué bueno ver que una revista tan buena, al fin tome la decisión de expandirse para cumplir la Gran Comisión.

Martha Ochoa: Excelente revista. Me gusta como analizan los diferentes temas de la vida del ser humano. Sus consejos son muy buenos, me gusta mucho. Siempre adelante por muchos años más.

Revista Hechos&Crónicas.

PINÁCULO

Entre el orgullo y la perseverancia Las encuestas nos revelan en secreto y a voz baja que hay alarma en los cuarteles de los dos candidatos porque nadie sabe quién podrá vencer en las urnas, que es el sitio donde está la verdadera-VERDAD. ¿Triunfará Donald Trump o acaso Joe Biden? Lo cierto es que hay sobresalto en la campaña presidencial del demócrata Biden pero no hay seguridad de victoria en los cuarteles de Trump. El voto hispano de noviembre será necesario para uno y otro también, tres organizaciones pero uno será el triunfador si cuenta con los votos hispanos. Sigamos analizando la situación de uno y otro. De acuerdo con un sondeo reciente del Centro para la Participación del Votante Latino, los dos entes que monitorean el ambiente político en este grupo de electores, cerca de 60% de los latinos se inclinarían por Biden mientras que por el 40% latino lo haría por Trump. Aunque claro: no son los latinos únicamente quienes llevarían a la Casa Blanca al nuevo inquilino. ¿Nuevo? ¿O quizás al inquilino anterior ya bien conocido? La diferencia seguramente la dará aquel candidato optimista que sepa perseverar, pues en la vida como en la política, existen tres tipos de personas: aquellas que se preocupan por la muerte, las que perseveran y trabajan por lo que quieren, y las que se aburren en vida. Romanos 5:2-5 dice: Así que nos regocijamos en la esperanza de alcanzar la gloria de Dios. Y no solo en esto, sino también en nuestros sufrimientos, porque sabemos que el sufrimiento produce perseverancia; la perseverancia, entereza de carácter; la entereza de

carácter, esperanza. Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado. Mejorar, sostiene mi vecino, es cambiar de peor para llegar a útil. He descubierto que un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión aunque sabe de antemano que podrá perder en algunas ciertas decisiones. Es decir, un fanático es un orgulloso y, en consecuencia deberá almorzarse sus palabras y conceptos, pero créame, es mejor perder de vez en cuando. Uno de los problemas de nuestra época consiste en que el ser humano, hombre o mujer, no suponen ser útiles pero sí creen que son importantes en la medida en que lleguen a ocupar un cargo con mandos medios o mayores y con la firma de sus decisiones que las toma sin consultar a nadie de arriba. Cualquier autonomía laboral mal manejada es simplemente un completo desastre para esa persona y para la empresa donde presta sus servicios. Pero ningún orgulloso es sabio. Los problemas circunstanciales de nuestra época es que queremos ser útiles cuando lo que deseamos es ser útiles e importantes. Un optimista siempre ve una calamidad que se vuelve oportunidad, un pesimista que ve una calamidad a todo paso que da. Para muchos ejecutivos de hoy es tan importante la política como la guerra y no menos peligrosa con esta diferencia: en la guerra nos pueden matar una vez, una sola vez, pero en política nos pueden sepultar varias veces y podemos resucitar para volver, volver y volver. A propósito: ¿quién ganará la Presidencia de Estados Unidos? Huuummm. Amanecerá y veremos. ¿Seguirá Trump o llegará Biden? Octubre 2020 / 5

Buenas Noticias

Realizan maratón de lectura de la Biblia en Washington

Iglesias se unen para reconstruir Beirut Izdihar Isaac, director de la ONG cristiana Together For The Family exaltó la labor de las iglesias cristianas en la reconstrucción de Beirut. “Casi todas las iglesias del Líbano están ayudando directamente en la reconstrucción de Beirut y muchas siguen orando por la recuperación del país. Las iglesias también están en las calles, ayudando a las personas en todo lo que necesiten, orando con las personas y regalando Biblias”, sostuvo Isaac.

Presidente de Chile asistió al Te Deum

El Servicio de Acción de Gracias de la Unión de Iglesias Evangélicas de Chile, más conocido como el Te Deum Evangélico, se llevó cabo bajo estrictas medidas de bioseguridad por el covid,con asistencia muy reducida, y al aire libre. El evento, una tradición desde 1975, contó con la asistencia del presidente chileno, Sebastián Piñera y su esposa primera dama, Cecilia Morel; acompañados por los ministros de Interior, Víctor Pérez; de Defensa, Mario Desbordes; de la Secretaría General de la Presidencia, Cristián Monckeberg; y de Desarrollo Social, Karla Rubilar. 6 / www.revistahyc.com

Desde 1990 se realiza anualmente el Maratón de Lectura de la Biblia del Capitolio de los Estados Unidos, este año diversos personajes de la vida pública de Washington D.C. participaron en la maratón bíblica que se transmitió por internet y en vivo a todo el mundo por redes sociales. La iniciativa, que este año se celebró del 12 al 16 de septiembre, nació “debido a que la Biblia está en el corazón de los principios fundacionales de Estados Unidos, debería expresarse en el corazón de nuestro Gobierno Federal, exhortando a nuestra nación a volver a los preceptos de Dios”, indican en su visión los organizadores de la tradicional jornada.

Falcao ruge en inicio de la Liga Turca

El delantero colombiano Radamel Falcao García empezó con pie derecho la temporada con su equipo Galatasaray, marcando doble en goles en el primer partido de la temporada contra el Gazişehir Gaziantep con un marcador final de 3 -1 en el arranque del fútbol turco. Falcao dio gracias a Dios con este mensaje: “Gracias Jesús por una victoria así, por comenzar el campeonato de esta manera. Gran esfuerzo de todo el equipo”, escribió el jugador en Instagram.

BUENAS NOTICIAS

Se viene secuela de la “Pasión de Cristo”

El actor Jim Caviezel aseguró que ya tiene el borrador de la secuela de la película “La pasión de Cristo”, donde volverá a interpretar a Jesús. “Mel Gibson me acaba de enviar la tercera imagen, el tercer borrador. Está viniendo. Se llama La Pasión de Cristo: Resurrección. Va a ser la película más importante de la historia mundial”, explicó el actor a Breitbart News. La secuela de La Pasión de Cristo se centrará en la resurrección de Jesús, según había confirmado Gibson durante una entrevista Greg Laurie, pastor de Harvest Christian Fellowship. “No es la 'Pasión 2'. Se llama 'La Resurrección'. Por supuesto, ese es un tema muy importante y hay que analizarlo porque no queremos hacer una simple interpretación de él, ya sabes, leer lo que sucedió”.

Aprueban ley para dar asistencia espiritual a presos en Argentina

La Cámara de Diputados de Mendoza, Argentina, convirtió en ley un proyecto del senador Héctor Bonarrico en el cual se autoriza a los ministros y pastores a brindar asistencia espiritual a quienes se encuentren privados de la libertad. Para que esta medida sea posible, la iniciativa agregó un párrafo segundo al Art. 1 de La Ley 8.173. En los fundamentos de la ley aprobada se indica que “la religión no solo actúa como una expiación de la culpa, sino que también es un elemento que hace tolerar la privación de la libertad, genera un cambio y re sociabilización frente a la familia”.

Cristianos con amplia frecuencia para predicar

El II Informe del Estado de la Libertad de Expresión en Costa Rica publicado por el Programa de Libertad de Expresión y Derecho a la Información (Proledi) y el Centro de Investigación en Comunicación (Cicom) de la Universidad de Costa Rica, detalla que “los medios religiosos dividen su denominación principal entre las religiones evangélica y católica. Existen 18 señales evangélicas en el espectro radioeléctrico, lo que representa el 58% del total de medios activos”, lo que indica que hay buen espectro para cumplir la Gran Comisión. Octubre 2020 / 7

AREÓPAGO

Dios le entrega a Adán –el hombreel poder de la palabra

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Así el hombre fue poniéndoles nombres a todos los animales domésticos, a todas las aves del cielo y a todos los animales del campo. (v. 20 a). Adán nomina a las criaturas que lo rodean por el poder de la palabra. El hombre, hecho a imagen y semejanza de Dios, recibe de su Creador el uso de esta llave del reino. Ningún animal tiene la palabra. Los loros hablan, pero sólo repiten; las grabadoras de cinta magnética repiten también. Solamente el hombre plasma lo que piensa en palabras que salen de su boca con su aliento. Transformar las ideas en palabras es potestativo del ser humano sobre todas las criaturas. La ciencia ha tratado de corregirle la plana a las Sagradas Escrituras, y casi siempre terminó dándoles la razón. Por ejemplo, los estructuralistas (principalmente Ferdinand de Saussure y Levy Strauss) en sus análisis sobre el desarrollo de la sociedad humana, llegaron a la conclusión de que todo depende de la forma de hablar. Los clanes se formaron por las lenguas. Las comunidades están aglutinadas por el habla. Una comprobación científica de las Sagradas Escrituras. El hombre es lo que dice y logra lo que dice. He aquí una llave que abre con palabras las realizaciones humanas. Todo lo que el hombre ha hablado es lo que el hombre ha obrado y logrado. La llave de la palabra ha abierto las puertas de la civilización y de la destrucción. Dios le entregó al hombre el poder de la palabra. ¿Cómo se ha utilizado? Hay solamente dos maneras de accionar esta llave: bendición o maldición. No se le pueden dar vueltas a eso: Todo lo que el hom-

bre dice, lo bendice o lo maldice. La lingüística, principalmente la semántica, son instrumentos valiosos en el análisis de las Sagradas Escrituras. El origen y significado de las palabras es básico en el estudio de la Biblia, pues ella está formada de palabras. Por algo la llamamos La Palabra. En realidad el vocablo bendecir es compuesto. En el castellano primitivo se decía directamente biendecir, decir bien. Ordinariamente entendemos maldecir como anatema o condenación, pero no es exclusivamente eso. Maldecir, palabra compuesta, es decir mal. Desde los tiempos primitivos el Señor viene hablando de este asunto. Hoy les doy a elegir entre la bendición y la maldición. Deuteronomio 11:26. ¿Hacia qué lado abrir la puerta de la palabra? Nosotros escogemos libremente: Hacia las tinieblas o hacia la luz, hacia la bendición o hacia la maldición. No hay más alternativas. Tenemos dos maneras de usar esta llave: por la positiva o por la negativa. Los literatos sabios tocan estos asuntos, así sea por mera intuición. Hamlet, en el drama de Shakespeare, tras analizar la tragedia del hombre en su famoso monólogo, exclama: “Ser o no ser, ese es el dilema”. Y la conclusión a la que este personaje llega es: La historia del hombre, con todos sus problemas, todas sus angustias y todas sus luchas se circunscribe a “palabras, palabras, palabras…”. Hay quienes dicen, en derroche de necedad, que las palabras se las lleva el viento. Mentira. Las palabras no se las lleva el viento sino, después de que salen de tu boca con tu aliento, producen efectos reales y prácticos de carácter irremediable. En Colombia nadie olvida el 9 de Abril de 1948. Aquel día, tras el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, un sicópata armado de un micrófono, incendió el país con el poder de la palabra. Octubre 2020 / 9

Sanidad

interior para niños (Primera parte)

Por: María Isabel Jaramillo. @MaiaJaramillo.

¿Es bruta o qué? Escuché decir a una mamá a través de la clase virtual de uno de mis hijos. Ella seguramente pensó que el micrófono estaba apagado y soltó toda clase de regaños hacia su niña. Palabras fuertes que dolían. La profesora solo atinó a decir: “Pepita, por favor cierra tu micrófono”. Luego supe que el grupo interdisciplinario de bienestar estudiantil hizo una pequeña reunión virtual con madre e hija para encaminar esa frustración tan palpable en algo positivo. Pero a mí me quedó un mal sabor de boca… ¿Qué pasa con el corazón de nuestros hijos cuando somos nosotros mismos como padres quienes los tratamos así?

10 / www.revistahyc.com

Sé que muchos dirán que sus padres los trataron así y nada pasó, finalmente salieron bien. Sin embargo este argumento de que los papás hicieron con nosotros lo mismo y no resultamos mal, puede refutarse fácilmente, pues probablemente por eso repetimos los patrones que tanto daño nos han hecho. Así lo vemos en la familia de Jacob, donde los conflictos son bastantes. Su madre Rebeca vive desesperada desde que tiene a sus hijos en el vientre por sus constantes peleas y desde que nacen, se ve la competencia, pues al darlos a luz, Jacob nace agarrado del talón de Esaú. Entre los padres no hay unidad e incluso se presentan preferencias hacia los hijos. Jacob es el favorito de Rebeca y Esaú es el favorito de Isaac. Más adelante, Rebeca y Jacob engañan a Isaac (una madre fomentando la falta de respeto de un hijo hacia su padre) y el conflicto entre hermanos llega a tal punto que Jacob debe huir para que Esaú no lo mate.

Suena como toda una familia disfuncional ¿no? Pues bien, cuando Jacob se convierte en padre, tampoco tiene relaciones muy sanas con sus hijos. Hereda lo aprendido en su hogar y toma preferencias con sus hijos. Incluso usa a uno de ellos, José, para ser informado de las cosas que hacen sus otros hijos. Israel amaba a José más que a sus otros hijos, porque lo había tenido en su vejez. Por eso mandó que le confeccionaran una túnica muy elegante. Viendo sus hermanos que su padre amaba más a José que a ellos, comenzaron a odiarlo y ni siquiera lo saludaban. Génesis 37:3-4. Las preferencias del padre causaron división entre los hijos y la túnica, por más preciada que fuera, no logra llenar los vacíos dejados por los errores de crianza y el desamor de sus hermanos. En la mayoría de casos, la relación con los hijos no es más que un reflejo de la relación que tuvimos en nuestro hogar primario. Somos capaces de identificar algunas cosas que nos hicieron daño e intencionalmente buscamos romper el patrón. Sin embargo, hay muchas otras cosas que conscientemente no identificamos y terminan pasándonos factura cuando nos convertimos en padres. Por eso es tan importante sanar el corazón de nuestros hijos en este mismo instante.

Pero ¿qué hacer entonces? Puede que de entrada no seamos padres maltratadores. Puede que sí. En Colombia, durante los cuatro primeros meses de cuarentena se presentaron 62.000 denuncias de maltrato contra menores, de acuerdo con el Icbf. La gran mayoría provenientes de su propio hogar.

CASA2

Lo primero para restaurar el corazón de un hijo es restaurar mi propio corazón.

Maltrato no se refiere solamente al abuso o a los golpes, también a las palabras fuertes que causan heridas en la mente y en el corazón. Así que lo primero es dejar de creer que nuestro pecado como padres es menor que aquel que golpea con brutalidad. Cualquier maltrato afecta el futuro de nuestros niños. Diferenciar el maltrato de la disciplina es importante para tener firmeza sin excedernos y para ser compasivos sin volvernos permisivos.

Cuando identificamos que hemos maltratado a nuestros hijos, debemos comprender la razón. La psicóloga clínica Diana Hernández, especialista en temas de familia asegura que “la mayoría de casos en que los padres se exceden, tienen situaciones propias que no han sido sanadas o tratadas, luego el hijo replica y desborda la paciencia de los padres”. Debilidades y frustraciones de los papás que odian en ellos mismos y ven reflejadas en sus hijos, por eso los tratan con mayor dureza de la que merecen. Por ejemplo, en mi caso particular, mi familia fue muy estricta conmigo en el tema del desorden. Mis cosas y juguetes siempre debían estar en su lugar o si no, sería repren-

dida. Y adivinen qué… así soy con mis hijos. No soporto el desorden. Así que lo primero para restaurar el corazón de un hijo es restaurar mi propio corazón. Sanar el pasado, lo vivido. Perdonar y llevar a la Cruz de Cristo la situación para que las heridas no nos dominen. Muchos papás necesitan un proceso de sanidad interior para que el maltrato a sus hijos cese. Pero recuerde que la sanidad es diaria y es un regalo que Cristo nos dio por Su gracia. Luego debemos establecer el por qué del comportamiento de nuestros hijos. Muchas veces ellos se portan mal porque necesitan atención o expresar algo que no han logrado expresar. Muchas veces lo que buscan es que dejemos a un lado el ajetreo del día y les prestemos atención, pero lo que logran es que los ignoremos porque desaprobamos el comportamiento o que explotemos y no les demos el componente de amor que están buscando. Por eso es tan importante compartir tiempo de calidad con ellos, para evitar que busquen atención de forma incorrecta. Cuando somos claros con la disciplina y reglas de casa y tenemos organizadas las prioridades en el hogar, es más fácil para ellos obedecer y existirá una mayor armonía. Recordemos que las personas son más importantes que las reglas y que aunque debemos ser firmes, también podemos ser flexibles si con esto protegemos el corazón de nuestros hijos. Octubre 2020 / 11

CASA2

Cómo restaurar el corazón de mi hijo después de haberlo herido? Hechos&Crónicas le trae algunos tips que pueden ser de utilidad para la restauración de sus hijos. Recuerde que el proceso de sanidad es el mismo en adultos y niños, aunque con los más pequeños puede ser más fácil. Pida la guía del Espíritu Santo antes de comenzar este proceso y solicite ayuda en consejería de ser necesario. Tenga un tiempo devocional familiar en el que lean la Biblia y oren juntos. Esta puede ser la ocasión para pedir perdón a su hijo si usted se ha excedido y llevarlo a que en oración pueda perdonarlo. Invítelo a hacer una lista de perdón, donde lo perdone a usted y a todas las personas que lo han herido, escribiendo (o dibujando) específicamente la situación que lo ha dañado. Luego oren con esa lista, perdonen, lleven cada persona a la cruz de Cristo y pídanle a Dios que restaure sus corazones. Desechen la hoja para siempre.

No intente llenar los vacíos causados con regalos. No caiga en lo mismo que Jacob con su hijo José. No intente resarcir su error con cosas materiales, pues estas jamás tendrán el mismo valor ante los ojos de su hijo que brindarle el amor y la atención que necesita. Rompa el ciclo. Así como José pudo perdonar a sus hermanos (Génesis 45:4-14), y terminar con el odio y la venganza, usted puede hacerlo también. Es verdad que todos cometemos errores, pero que no se convierta en una costumbre dañarlo y luego pedir perdón. Evite a toda costa repetir las situaciones dolorosas y acepte la libertad que Cristo les ha dado.

En la próxima edición espere la segunda parte. Cómo evitar la depresión en los niños cuando han sido heridos por mucho tiempo.

OCTUBRE ¡Hey, sonría! ¿Sabía que la risa produce muchos beneficios? Al sonreír, nuestro cuerpo libera endorfinas y serotoninas, dos hormonas que nos hacen sentir más felices, menos estresados y mejorar nuestro estado de ánimo.

Ellas leen más Un reciente estudio del Pew Research Center informa que el 66% de las mujeres leen las Escrituras al menos una vez a la semana, en comparación con el 58% de los hombres.

Muchos quieren volar Según la ministra de Transporte, Ángela María Orozco, aunque aún es prematuro establecer el cronograma de vuelos internacionales, a finales de este mes posiblemente se reactivarán 15 destinos, entre ellos: Estados Unidos, Australia, Reino Unido, Ecuador y México.

Medicina en tiempos de COVID-19 Thomas Ardiles, médico internista y especialista en cuidados intensivos en el Hospital Banner afiliado a la Universidad de Arizona, asegura que “la parte más importante de lidiar con pacientes críticos con COVID-19, es entender la soberanía de Dios".

En el mes de la Biblia, algunas frases… “Cuanto más cavamos en las Escrituras, más nos parece una mina inagotable de verdad”: Charles Spurgeon. “Estoy ventajosamente ocupado en la lectura de la Biblia. Del contenido total de este libro razona lo que puedas y el resto, acéptalo por fe, y vivirás y morirás siendo un hombre mejor”: Abraham Lincoln. “Lámpara es a mis pies tu Palabra y lumbrera a mi camino”: El Rey David.

Día internacional de la lucha contra el cáncer de mama Según la Organización Mundial de la Salud, se estima que una de cada ocho mujeres tendrá cáncer de mama a lo largo de su vida. De ahí la importancia que las mujeres realicen regularmente una evaluación de sus senos. Cada 19 de octubre se celebra en el mundo el Día Internacional del Cáncer de Mama.

Octubre 2020 / 13

LUCHA POR LA VIDA una tierra prometida en disputa

Para nadie es un secreto que el acuerdo de paz es conflictivo, que hay puntos que aún no se han cumplido y que hay verdades que el pueblo colombiano nunca ha conocido (o ha olvidado). Sin embargo, el acuerdo es un paso más hacia un país en paz y sin víctimas, y ha hecho que miles de personas estén luchando por la vida y los derechos de las comunidades más vulnerables de Colombia. ¡Ay de los que emiten decretos inicuos y publican edictos opresivos! Privan de sus derechos a los pobres, y no les hacen justicia a los oprimidos de mi pueblo; hacen de las viudas su presa y saquean a los huérfanos. ¿Qué van a hacer cuando deban rendir cuentas, cuando llegue desde lejos la tormenta? ¿A quién acudirán en busca de ayuda? ¿En dónde dejarán sus riquezas? Isaías 10:1-3. 14 / www.revistahyc.com

Por: Norma Elizabeth Pinzón. @elizapinzonx Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

CRÓNICAS

#UnCantoxColombia El domingo 30 de agosto de 2020 más de 100 artistas se unieron de manera online para manifestarse en contra de las masacres ocurridas en los últimos días a través de una jornada de cantos y testimonios con el #UnCantoxColombia. Durante la jornada se advirtió que Colombia está en alerta roja. Estas son algunas cifras dadas por Indepaz hasta la fecha de 5 de septiembre 2020.

82 51 masacres y 202 víctimas en Colombia en el 2020.

lideres sociales asesinados desde el confinamiento nacional.

86 jóvenes asesinados en 20 masacres en los últimos 15 días.

Masacres en Colombia En una entrevista a Camilo Gonzales Posso, director de Indepaz, explicó que las masacres han sido una práctica inherente al conflicto armado colombiano. “Hay desplazamiento forzado, secuestro, desaparición forzada, y muchos indicadores de violaciones a DD. HH., cuyo objetivo no es la individualidad de los líderes, sino las redes de las organizaciones”. Ante los patrones vistos en cada asesinato, se confirma que se trata de una acción sistemática con el fin de disputarle a las comunidades y a las organizaciones el control territorial, ya que estaban empezando a asumir el control de sus territorios, a buscar soluciones y pensar en el desarrollo. Las comunidades y sus líderes han sido violenta-

971 líderes sociales y defensores de derechos humanos asesinados desde la firma de los acuerdos de paz en el año 2016 hasta el 15 de julio de 2020.

215 excombatientes asesinados desde la Firma del Acuerdo de Paz.

En el 2020 han sido asesinados 202 personas en 51 masacres.

141 asesinatos en las 37 masacres desde que empezó la cuarentena.

dos por grupos armados interesados en el control de rutas de narcotráfico, tierras, minería, madera y poder político. En el 2020 han sido asesinados 202 personas en 51 masacres donde líderes sociales, comunidades, jóvenes e incluso niños han sido amenazados, torturados, desaparecidos y asesinados por desconocidos/sicarios (63%), narcoparamilitares (17%), disidentes de las FARC-EP (11%), ELN (5%) y fuerza pública (4%). Lamentablemente, ahora se han sumado tantos muertos que quedan solo cifras de una lista interminable de víctimas del conflicto armado.

Implementación de los acuerdos En un estudio llamado #NoEnredenLaPaz se evaluó el cumplimiento del acuerdo de paz dentro de los dos años del Gobierno Duque, donde se evidenció que el Presupuesto General de la Nación apropia $10.7 billones para 107 proyectos de inversión destinados para

la construcción de paz, pero solo el 42% de este presupuesto se está destinando apropiadamente. Adicionalmente, aún quedan pendientes el 39% de aprobación de las normas requeridas para la implementación del acuerdo de paz, el cual el punto de la reforma rural integral es el más tambaleante. De acuerdo con la Contraloría General de la Nación, “en ninguno de los años de la implementación se ha programado o ejecutado la totalidad de los recursos previstos por año, por lo que, a este ritmo de ejecución, la implementación del Acuerdo Final se lograría en 25 años”. El acuerdo se está desboronando y los más afectados son aquellos que viven en las zonas más conflictivas del país, victimas de contantes amenazas, asesinatos, atentados, confinamiento y desplazamientos forzados.

Asesinato a lideres sociales Entre el 2016 y 2019 han aumentado los homicidios en municipios con proyectos de sustitución de cultivos ilícitos y programas con enfoOctubre 2020 / 15

CRÓNICAS

que territorial ya que el 55.6% de los asesinatos se concentran en los departamentos de Cauca, Antioquia, Norte de Santander, Valle del Cauca y Putumayo. Estas zonas presentan confrontaciones entre actores armados para apropiarse de los recursos económicos y naturales, y asumir un control político y militar del territorio, sin importarles las comunidades campesinas, afrocolombianas e indígenas que habitan allí. Es por eso que han sido asesinados más de 1000 líderes sociales y defensores de derechos humanos desde la firma del Acuerdo de Paz, entre los cuales se encuentran: 250 indígenas, 71 afrodescendientes, 342 campesinos, 12 mineros artesanales, 6 ambientalistas, 124 cívicos, 79 comunitarios, 58 sindicalistas, 16 representantes de víctimas, 13 de la comunidad LGBTI y 131 mujeres. 16 / www.revistahyc.com

Los líderes religiosos también están en peligro Líderes de muchos grupos religiosos han informado que los grupos armados ilegales obstaculizan los programas de paz en las zonas rurales con falta de presencia estatal. Allí, los líderes religiosos han luchado por las comunidades más vulnerables del país, promoviendo los derechos humanos, ayudando a personas desplazadas y desincentivando los cultivos ilícitos. Es por eso que han sido atacados y asesinados, no solo por su identidad religiosa, sino por su actividad social y política, como fue el caso de Tomás Francisco Estrada y Leider Molina. En marzo de 2019, un pastor se vio obligado a huir de su comunidad en Armenia, Antioquia, tras recibir amenazas de violencia. Y en agosto de ese mismo año, fue asesinado el pastor Plinio Rafael Salcedo, quien dos días antes había protestado junto con miembros de iglesias protestantes y católicas locales para pedir el restablecimiento de la paz en la región.

ONGs religiosas e interreligiosas como DiPaz y la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz (CIJP), han promovido la libertad y la tolerancia religiosa mediante la participación de la comunidad y sus programas de paz, defendiendo los derechos humanos junto con los lideres religiosos. Frente a las recientes masacres ocurridas durante la cuarentena, DiPaz expresó su rechazo: “exigimos al gobierno colombiano la implementación integral del Acuerdo Final de Paz, que contempla una serie de medidas para abordar la construcción de la paz en los territorios más azotados por la violencia, incluyendo medidas de protección y el desarrollo de planes para contrarrestar la estigmatización y discriminación que sufren poblaciones vulnerables.” Es hora de pedirle al Estado que implemente los acuerdos de paz y proteja la vida y los derechos de los líderes sociales y las comunidades que día a día muestran con sus luchas la importancia del perdón y la reconciliación necesarios para lograr un país sin violencia. Su trabajo no ha sido en vano porque aquellos que luchan por la paz y trabajan por la justicia serán recompensados en el reino de los cielos, tal y cómo dijo Jesús: Dichosos los que trabajan por la paz, porque serán llamados hijos de Dios. Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque el reino de los cielos les pertenece. Mateo 5:9-10.

Fuentes: International Religious Freedom Reportfor 2019 United States Department of State, Office of International Religious Freedom Indepaz.org.co.

CISTERNA

¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LAS RELACIONES PERSONALES PARA EL ÉXITO?

asi todo lo que hacemos depende del esfuerzo y trabajo de un equipo dispuesto a realizar tareas que solos se nos haría imposible. Por ello no importa si eres el jefe del trabajo, el líder de la iglesia, el maestro, o el padre de familia, siempre estarás relacionado con otras personas. Que tu liderazgo tenga éxito depende directamente de la forma en que te relacionas con tus subalternos, con tus pares y con tus superiores. Pero presta especial atención al equipo que te acompaña, el que cubre tus espaldas cuando estás en medio de la tarea cotidiana, enfocado en el objetivo propuesto y las distracciones aparecen para sacarte de tu eje, y confundirte. Para saber cómo está tu relación con quienes te acompañan hay cinco cosas que John Maxwell recomienda revisar: 1) Respeto 2) Experiencias compartidas 3) Confianza 4) Reciprocidad 5) Disfrute mutuo Cuando se trata de relaciones personales todo empieza con el respeto. Con el deseo de considerar valiosos a los demás. Necesitas hacer sentir importante

a quien trabaja contigo. Si internamente crees que la persona es un don nadie, tarde o temprano se lo harás sentir o lo percibirá aunque trates de ocultarlo. Necesitas mostrar respeto hacia los demás más allá de que hayan hecho algo para merecerlo. Es decir, por el simple hecho de ser alguien que se juega por tu visión y por sobretodo porque es un ser humano. El respeto cimenta buenas relaciones personales, pero por sí sólo no basta. Necesitamos conocer a la persona, compartir experiencias por un tiempo para saber cómo piensa, cómo reacciona ante la adversidad. Cuando respetas y compartes tiempo con las personas de tu equipo, indefectiblemente se cultiva la confianza (y por la negativa la desconfianza). La confianza es esencial en toda buena relación y, yo creo, más aún en un equipo donde tienes que seguir enfocado sin mirar el ataque que viene tras de ti, porque confías que ese frente lo está atendiendo una persona de tu equipo, que transmite tu mirada, tu misión, y tu pasión al respecto. Es la confianza que da seguridad ante los imprevistos. Toda relación debe ser recíproca para que funcione. Si es de una sola vía está destinada al fracaso. No es durable. Para tener una relación perdurable debe existir un “toma y dame” que muestre un esfuerzo común, un deseo

Por Esteban Fernández. Presidente para América Latina de Bíblica Internacional Co. con sede en Miami, Fl. común y una entrega común. Si el dar es siempre de un solo lado, y el recibir sólo se da del otro lado, y no hay un ida y vuelta, la relación se vuelve muy monótona y pierde sentido de unidad, de equipo. Es recomendable preguntarnos sobre nuestras esperanzas, nuestros objetivos personales y grupales, nuestros deseos, intensiones y anhelos de desarrollo, para poder caminar juntos ese recorrido de proponer y alcanzar objetivos en la vida del equipo. Cuando las relaciones crecen y comienzan a afirmarse, las personas involucradas comienzan a disfrutar estar juntas, compartir tareas, alcanzar metas y seguir avanzando en objetivos comunes. El simple hecho de estar juntas puede convertir a la más desagradable tarea en experiencias de éxito rotundo. Invertir en las personas es el mejor negocio para quienes trabajamos para el Reino de Dios. Llegar a ser una persona diestra en el relacionarse con otros te dará éxito individual y también grupal. En este caminar con otro es importante que ejerzamos todos aquellos “los unos a los otros” que se encuentran en la Palabra de Dios. Octubre 2020 / 17

Síndrome del cristiano impostor ¿Ha sentido alguna vez que no es suficientemente bueno en algo, incluso en aquello que mejor sabe hacer? Aun peor… ¿ha sentido alguna vez que no es suficientemente bueno para ser llamado hijo de Dios? Si usted o alguien que conoce se ha sentido así, siga leyendo. Por: María Isabel Jaramillo /@MaiaJaramillo. entir que no somos lo suficientemente buenos en algo puede ser bastante angustiante. Creer que a pesar de nuestros esfuerzos no damos la talla y que estamos engañando de alguna manera a todos aquellos que creen en nosotros puede convertirse en algo agobiante que sin lugar a dudas, aumenta nuestra sensación de estrés. El síndrome del impostor es un término que se ha puesto de moda en los últimos tiempos, aunque realmente fue acuñado por primera vez en 1978 por Pauline Rose Clance. Se refiere al sentimiento de incompetencia, de no ser suficiente, a pesar de serlo. Se diferencia de la baja autoestima en que el supuesto impostor ha alcanzado el éxito o el reconocimiento, precisamente porque es bueno en algo determinado. Precisamente Clance lo define como “una colección de sentimientos de incompetencia a pesar del éxito evidente. Las personas que se sienten impostoras suelen sufrir de duda en sí mismas de forma recurrente. Esa sensación puede ser tan fuerte que sobrepasa toda la evidencia y reconocimiento externo de sus capacidades”. De alguna manera, el síndrome del impostor se traduce como un miedo al fracaso, aun después del éxito obtenido y se da particularmente en personas que siempre han tenido un alto rendimiento.

18 / www.revistahyc.com

PROVERBIOS // CONSEJOS

Un documento publicado por la Universidad Oberta de Catalunya, afirma que “hay algo en común entre la actriz Kate Winslet, la cantante Jennifer López, la abogada y escritora Michelle Obama e, incluso, el astronauta Neil Armstrong: todas son personas de éxito que han creído en algún momento ser un fraude y no merecer sus logros. Padecen el síndrome del impostor, que afecta al 70 % de las personas en algún momento de sus vidas. Las personas con este síndrome tienen dificultades para aceptar sus logros como mérito propio (los atribuyen a otros motivos) y sufren un miedo persistente de ser descubiertos como una especie de impostor laboral”. Las causas se atribuyen a un entorno poco saludable durante la infancia, de comparación con hermanos o colegas una obligación a ser exitosos por venir de una familia exitosa.

Impostores ante Cristo

Lo complejo es que esta situación no se da solamente a nivel laboral, artístico o deportivo. En el ámbito cristiano también ocurre y con mucha fuerza. “He sido cristiana la mitad de mi vida. Pertenezco a la iglesia, sirvo en un ministerio, trabajo en la obra de Dios. Aun así, vivo con un miedo constante a que las personas de la iglesia conozcan ‘mi verdadero yo’. Me muero de pánico de encontrármelos cuando estoy enojada o que descubran lo pecadora que soy en realidad. Creo que no soy una cristiana suficientemente buena y a veces siento que debo dejar de servir, pues no soy digna de hacerlo”, cuenta Ana María Parra a Hechos&Crónicas. Igual que Ana María, existen muchos cristianos que padecen este síndrome, porque consideran que no son los suficientemente buenos para hacer parte del cuerpo de Cristo. Tienen la certeza

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

de su salvación, pues recibieron a Jesús en sus corazones, pero no son capaces de servir o rendir sus vidas, a pesar de su crecimiento y de su llamado. Consideran que Dios los salvó porque los ama y tuvo compasión, pero no están seguros de que tenga un propósito para ellos. No es así. Dios nos salvó y nos llamó. En el momento en el que recibimos la salvación, recibimos también nuestro llamado. Dios no hace las cosas incompletas.

¿Cómo mitigar los efectos del síndrome del cristiano impostor? Dejar de lado el síndrome del impostor no es fácil, pero de la mano de Cristo lo podemos hacer. Aquí, algunos tips aplicados al síndrome del cristiano impostor.

Reconocer las emociones del impostor tan pronto surgen

Cuando llegan pensamientos de que no somos suficientes para Dios, para servirle o para el lugar donde Él nos puso, debemos estar alerta. Identificar momento y razón para desecharlos y no permitir que prosperen. Destruimos argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevamos cautivo todo pensamiento para que se someta a Cristo. 2 Corintios 10:5.

Redefinir la aceptación

No necesitamos tener la aprobación de los demás. Tenemos que dejar de pensar en lo que somos al lado de otros. Ni siquiera necesitamos nuestra propia aprobación, es Dios quien nos pone en el lugar donde debemos estar. Además, todos pecamos y para Dios no hay pecado grande ni pequeño, lo que vale es nuestro arrepentimiento. Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien recomienda el Señor. 2 Corintios 10:18.

Hablar de los sentimientos y pensamientos

Si el 70% de las personas ha atravesado por la misma situación de inseguridad en su área profesional, los creyentes también. Buscar una consejería o una conversación con una persona madura en la fe (además de conversarlo con Dios en oración), puede llevarnos a recuperar la perspectiva. Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz. Santiago 5:16.

Octubre 2020 / 19

PROVERBIOS // CONSEJOS

Considerar el contexto

Debemos dejar de vivir como si tuviéramos una careta. Dios conoce nuestro contexto. Sabe quiénes somos, de dónde venimos y con qué luchamos. También sabe con lo que otros luchan. Reconocerlo ante los demás y mostrar lo vulnerables que somos puede hacer que otros se rindan a los pies de Cristo. Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Hebreos 12:1.

Vivo con un miedo constante a que las personas de la iglesia conozcan ‘mi verdadero yo’.

20 / www.revistahyc.com

No exigirse de más

El mandamiento, es amar al prójimo como a sí mismo, no más, no menos. Debemos pedirle a Dios que nos permita vernos con Sus ojos y amarnos con Su amor, para dejar a un lado las inseguridades que minan nuestro camino en la fe. Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”. El segundo es: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. No hay otro mandamiento más importante que estos. Marcos 12:30-31.

Visualizar el éxito

Enfoquemos la atención en el resultado final, en la siguiente tarea en el plan, en lo que podemos hacer al servicio de Dios para cumplir el propósito que nos dio, pero no desviemos nuestros ojos de la eternidad, que es realmente el mayor éxito que podemos alcanzar. ¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo, para que tengamos una esperanza viva y recibamos una herencia indestructible, incontaminada e inmarchitable. Tal herencia está reservada en el cielo para ustedes. 1 Pedro 1:3-4.

Nunca seremos suficientes, pues al lado de Dios no tenemos comparación, seguimos siendo pecadores mientras Él es Santo, Santo, Santo. Pero Él nos llamó y tiene una razón. Si tenemos claro nuestro propio llamado, no tenemos que compararnos con nadie más, ni dudar de nuestro éxito, pues no somos nosotros en nuestras fuerzas, sino Dios quien nos capacita y nos lleva a la cima que debemos llegar. El servicio y el trabajo en Su obra no son para darnos honores, sino para Su gloria. Dios quiere elevar el nivel de nuestras vidas, pero necesitamos enfocarnos más en Él y menos en nosotros mismos.

ATRIL

EL AMOR SIEMPRE PROTEGE Por Max Lucado: Reconocido escritor cristiano estadounidense. Ministro y predicador en la Iglesia Oak Hills Church of Christ en San Antonio, Texas. Lucado ha escrito más de 50 libros, sumando 80 millones de copias impresas.

Alguna vez has tenido a un adolescente que está en problemas? Oyes que la puerta del garaje se abre una hora después de la hora designada para llegar a casa. Saltas de la cama y vas a la cocina, y ahí lo tienes, apoyado en la mesa y oliendo a cerveza. Las mejillas sonrosadas por el alcohol. Esto es cierto, ha estado tomando, ha estado manejando. Tú tienes un problema y yo tengo una pregunta: ¿Qué le vas a dar a tu hijo? ¿Le vas a dar un sermón? Se merece uno. ¿Le vas a quitar las llaves del coche por tres meses? Podría ser muy sabio. ¿Le vas a condenar a cadena perpetua sin libertad condicional? Eso se podría entender, teniendo en cuenta la preocupación que sientes. Pero no olvides cubrir a tu hijo con un manto de amor. En algún momento durante las siguientes horas, el chico necesita con desesperación sentir tu abrazo. Necesita que le pongan un manto, que le cubran, que le cobijes con tu amor. El amor siempre protege.

¿Conoces a alguien que necesita un manto de amor? ¿Alguna vez has oído a alguien criticando a un conocido tuyo? ¿Alguna vez has escuchado a chacales humanos devorando a un amigo caído? Todo el mundo está despedazando a tu amigo. Finalmente te toca a ti. ¿Tienes algo que decir? Esto es lo que dice el amor: nada. El amor se queda callado." El amor cubre una multitud de pecados" El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. 1 Corintios 13:4-7. El amor, son palabras de defensa, palabras de bondad, palabras de protección. Hace varios años les ofrecí uno a mis hijas. El día de San Valentín de 1997 escribí lo siguiente, y lo enmarqué para cada una de mis hijas: "Tengo un regalo especial para ti. Mi regalo es calidez en las noches, tardes iluminadas de sol, risas, besos y sábados felices. Pero… ¿cómo te doy este regalo? ¿Hay alguna tienda donde venden risas? ¿Un catálogo que ofrezca besos? No. Un tesoro como este no puede comprarse, pero sí puede darse. Y así es como voy a dártelo. “Tu regalo de San Valentín es una promesa, la promesa de que siem-

pre voy a amar a tu madre con la ayuda de Dios, nunca la abandonaré. Nunca llegarás a casa y descubrirás que me fui. Nunca despertarás y descubrirás que huí. Siempre nos tendrás a los dos. Amaré a tu madre, la honraré, cuidaré de ella. Esta es una promesa. Este es mi regalo. Con todo mi amor papá". ¿Conoces a alguien que necesite algún tipo de protección? Seguro que sí. Entonces, dásela. • Paga la factura del gas a un matrimonio de ancianos. • Prométele a tus hijos que, con la ayuda de Dios, nunca pasarán hambre ni les faltará un hogar. • Dile a tu cónyuge que te volverías a casar con él, e invítalo a una luna de miel.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Octubre 2020 / 21

LA VIDA ME QUEDÓ GRANDE Por Marcos Fabián Pacheco.

Antes de contar mi historia debo decir que estoy aquí solo por la gracia y misericordia de Dios. Soy fiel testigo de que Dios siempre nos da una segunda oportunidad, que es Él quien nos escoge y que pase lo que pase, hagamos lo que hagamos, no hay nada ni nadie que nos pueda separar de su propósito.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

22 / www.revistahyc.com

ací en una familia normal, soy el menor de tres hermanos y creo que de una u otra forma Dios siempre ha estado buscándome. Crecimos en un ambiente católico como la gran mayoría de familias colombianas y mi mamá era fiel devota en la iglesia. Desde pequeño siempre me atrajeron las cosas de Dios. A los 12 años tuve mi primer encuentro con Él en un campamento de la iglesia evangélica cuadrangular en Bucaramanga (iglesia donde se congregan mis tíos). Me llamó mucho la atención, pero pronto me olvidé y seguí con mi vida. Tuve padres ausentes. Mi padre, comerciante, se la pasaba viajando, pocas veces lo veíamos, y mi madre entre su trabajo como secretaria y la iglesia (hacía parte de coro de la iglesia católica y tenía un grupo de oración) no tenía mucho tiempo para nosotros, o al menos así lo veía. Entonces yo llegaba del colegio, almorzaba y de una a la calle, volvía para comer y dormir. Me acostumbré a estar en la calle con mis amigos, razón por la cual conocí también muchas malas amistades y aprendí a las malas. A los 13 años tuve mi primera borrachera con unos compañeros, a esa edad también alguien le compartió de Cristo a mi mamá y conoció Casa Sobre la Roca, iglesia en la que se congrega hasta hoy. Nos invitó y nosotros íbamos en familia con ella, pero sólo asistíamos, cambiamos iglesia católica por iglesia cristiana.

Mi decisión por cristo A los 15 años aprovechaba las vacaciones para trabajar con una amiga de mi mamá que también pertenecía a la iglesia. Un día, (recuerdo la fecha: 22 de diciembre) ella me dijo que la acompañara a la iglesia, pues le iban a dar algo para mi mamá (que nunca que envió). Llegamos a la iglesia, pero al ver que no aparecía la persona con la que se iba a

TESTIMONIO

encontrar, esta señora me dijo “ya que estamos aquí, entremos”, yo acepté la invitación, y esa tarde, después de varias canciones y una predicación en la cual recuerdo mucho que Dios me decía que me amaba y que nada ni nadie iba a detener ese amor, me quebranté y ahí estaba, de rodillas frente al altar aceptando a Jesús como mi Señor y Salvador. Es ahí es donde comienza mi historia. Desde ese momento empecé a asistir a la iglesia, al grupo de jóvenes "Timoteos". Conocí muchos amigos (que mantengo hasta hoy). Empecé a crecer rápidamente, hice los cursos de crecimiento, cuanta cosa había en la iglesia y comencé a servir. En 1996 terminé mi bachillerato y al año siguiente me dediqué a trabajar mientras decidía qué quería estudiar. Ese mismo año ocurrieron varios sucesos: mis padres se separaron, la bancarrota de mi papá, nos fuimos de la casa de toda la vida, y los tres hermanos decidimos irnos con mi mamá. Ella se aferraba cada vez más a Dios, pero yo empecé a apartarme. Comencé a trabajar en un restaurante en las tardes y en las noches en un bar de unos amigos, así empecé a alejarme y meterme en el mundo de la rumba. Asistía muy de vez en cuando a la iglesia hasta que dejé de ir, y me quedé en ese mundo. Tomaba todos los fines de semana, tenía una vida nocturna, discutía mucho con mi mamá y mis hermanos, y empecé a conocer la droga (cocaína). También trabajaba con mi papá en ese entonces en el día y en las noches en los bares. Un día, en 1999 me gasté un dinero de mi papá en rumba y drogas. Duré cuatro días perdido, y no sé cómo amanecí en mi habitación. Mi mamá estaba al frente de mi cama llorando y diciendo muchas cosas, entre ellas que me tenía que ir de la casa, no podía seguir con ellos con el estilo de vida que llevaba.

Gracias a la cocina sentí que mi familia y mis sobrinos se sentían orgullosos de mí. Dios cambió mi vida a través de la cocina, me dio un rumbo.

Me internaron en un centro de rehabilitación de una iglesia cristiana que le recomendaron a mi mamá, en el cual estuve siete meses y medio. Allí me reconcilié con Dios y al salir volví a la iglesia, empecé a restaurar mi vida pero todavía me atraía el mundo. Al año recaí y me volvieron a internar, esa vez solo tres meses, donde tuve varias sesiones de sanidad interior con mis padres y hermanos y al salir de nuevo volví a la iglesia. Comencé de nuevo a servir en Timoteos, pero debía asistir a la otra iglesia los viernes, donde también hacía parte del liderazgo en un grupo donde estábamos todos los que habíamos estado internados y los que habían tenido problemas con alguna adicción. En esta iglesia empecé a servir de lleno, con la fundación, fui muy bendecido en esta iglesia; pero comencé a tener problemas en mi familia y económicamente ya que en la iglesia no recibía sueldo fijo, sino una ofrenda de Octubre 2020 / 23

TESTIMONIO

Y estoy convencido de que nada podrá jamás separarnos del amor de Dios. Ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni demonios, ni nuestros temores de hoy ni nuestras preocupaciones de mañana. Ni siquiera los poderes del infierno pueden separarnos del amor de Dios. Romanos 8:38.

vez en cuando, la cual me alcanzaba para los transportes, pero no para colaborar en la casa. Comenté la situación con mis autoridades, pero no hubo solución, por lo cual decidí volver a trabajar con mi papá. El problema es que ahí no tenía control, hacía lo que quería y empecé a desordenarme de nuevo, vivía el día a día pero sentía que no tenía sentido.

La cocina cambió mi vida Una mañana, luego de una trasnochada, mi mamá entró en mi habitación con un papel, era un listado de carreras del SENA. Me dijo que escogiera algo para estudiar porque mi hermana me iba a inscribir (así es, yo no me inscribí me inscribieron, no busqué la cocina, la cocina me encontró jajaja). Escogí “cocina” y seguí durmiendo. Al presentar el examen se me hizo muy fácil (creo que Dios me abrió la mente) y luego vino la entrevista que pensé que no pasaría, en primer lugar 24 / www.revistahyc.com

porque llegué tarde, y segundo porque tuve la entrevista con otros aspirantes que a leguas se notaba que tenían mucha experiencia. Recuerdo que solo dije: “estoy aquí porque me gusta cocinar y quiero aprender a hacerlo bien”. Gracias a Dios pasé, entre 10.000 que se presentaron a los exámenes, y 3.000 para entrevistas, solo escogieron 150 y ahí entre ellos estaba yo, iniciando un nuevo un recorrido. Gracias a la cocina sentí que mi familia y mis sobrinos (que amo con todo mi corazón) se sentían orgullosos de mí. Dios cambió mi vida a través de la cocina, me dio un rumbo. Así también se comenzó a restaurar la relación con mi familia. Gracias a Dios en medio de dificultades y demás situaciones logré terminar (contento porque era una de las pocas veces que terminaba lo que empezaba). Volví a congregarme en la iglesia, pero me quedé sin trabajo y quería seguir sirviéndole a Dios. Trabajé en

varios restaurantes, hoteles y clubes, pero el horario no me permitía asistir a la iglesia y estaba volviendo a los malos caminos. Oré y le pedí a Dios un trabajo que me permitiera descansar los fines de semana para poder volver a la iglesia, Dios me lo concedió y volví a congregarme. Como sentía la fuerte tentación de volver al mundo y había vuelto a rumbear de vez en cuando, le pedí a Dios en oración que me sacara fe ahí, que me regalara un nuevo trabajo lejos, donde pudiera comenzar de nuevo y volver a servirle. Necesitaba un nuevo aire y Dios que siempre es fiel escuchó mi oración. Un tío que tengo en Barranquilla (el cual no sabía que existía) trabajaba con el ejército como cocinero iba a salir pensionado y llamó a mi papá diciéndole de esa vacante para mí, le envié la hoja de vida, la aprobaron y allí emprendí un nuevo viaje. Comencé el trabajo, pero luego de unas diferencias con mi jefe inmediato fui retirado de mis labores. Ahora estaba en Barranquilla, solo y sin trabajo, esperando que me saliera el nombramiento desde Bogotá. Me fui a vivir donde mi tío en un pueblo cerca a Barranquilla llamado Baranoa. Allí estuve durante seis meses sin trabajo, en una tierra desconocida para mí, con familia que no conocía. Durante ese tiempo Dios trató duro mi corazón, orgullo, vanidad y paciencia. Aprendí a valorar más las cosas y a mi familia. Quise devolverme a Bogotá, pero se me cerraron todas las puertas, tuve que esperar. Cuando por fin me llamaron para trabajar como chef del Ejército Nacional de Colombia, pude volver a la iglesia en Barranquilla donde también empecé a servir como ujier y en el grupo de jóvenes, volví a comenzar mis cursos de crecimiento e hice de nuevo amigos, una nueva familia. En 2014 fui trasladado a Santa Marta, supuestamente por seis meses, pero acá me quedé. Comencé a congregarme, pero a pesar de que era

TESTIMONIO

la misma iglesia, la sentí diferente. Venía acostumbrado a un ambiente familiar y acá no sentí lo mismo (me dejé llevar por emociones falsas). Aunque también estaba sirviendo en la iglesia, comencé a sentirme solo, y me refugié en mi trabajo. Un día, cansado de estar encerrado decidí salir con unos soldados a rumbear a Ciénaga y quise devolverme al mundo. Me hicieron sentir bien, acompañado y empecé a salir los fines de semana. Entonces decidí no volver a la iglesia, tenía la excusa perfecta (mi trabajo) y le dije a Dios que ya no quería nada más con Él, que me iba para el mundo (lo que yo no sabía es que Dios ya me había escogido para Él). Me fui a vivir a Ciénaga, allí fue donde más me entregué al mundo y empecé a recaer en todo lo que había abandonado, la rumba, las malas amistades, elalcohol, el cigarrillo y de nuevo la droga.

No merezco vivir De un momento a otro me empieza una enfermedad en los ojos la cual casi me deja ciego, (hasta ahora no sabemos cuál fue la causa), aún así no quise volver a Dios, y seguí en mi mundo, estaba decidido a que Dios hiciera lo que quisiera conmigo, no me importaba nada, me empeoré de la vista, al punto que casi no podía caminar solo, me tocaba salir acompañado y en las noches el dolor era insoportable.

Una noche le dije a Dios “la vida me quedó grande”. Llorando le rogué que me quitara la vida. Me quedé dormido y Dios en medio del sueño me mostró cómo estaba mi corazón: era una bola negra que salía de mi pecho, algo asqueroso lleno de pus y hasta gusanos, y me dijo: “así está tu corazón”. Me desperté lleno de miedo y le dije a Dios: “No merezco vivir. Tantos años conociéndote y mi corazón está hecho una porquería”. Me quedé dormido de muevo, y en otro sueño me mostró que iba directo al infierno, derechito al lago de fuego, y justo cuando iba a caer, una mano me cogió y me llevó a un lugar lleno de luz. En ese momento Dios me dijo: "Yo te escogí, prometí que iba a terminar mi obra contigo y no te voy a dejar, si estás dispuesto a arrepentirte puedo restaurar tu corazón y tu vida. Tú eres mío y así como te prometí la primera vez en esa iglesia en Bogotá, te lo repito una vez más: nada ni nadie te va a separar de mi amor. Decidí amarte y que fueras mío y yo cumplo lo que digo". Desde ese momento volví a restaurar mi relación con Dios. Él sanó mi vista, y aunque aún quedan secuelas, Dios sanó lo más importante, mi corazón. Dios me restauró. Aunque aún hay mucho por recorrer, pues el proceso de renovación es para toda la vida,

Dios me restauró. Aunque aún hay mucho por recorrer, pues el proceso de renovación es para toda la vida, hubo batallas que solo de rodillas y en ayuno podrían ser ganadas.

hubo batallas que solo de rodillas y en ayuno podrían ser ganadas. Todos los días fallo, pero todos los días Dios me renueva con su amor y me ayuda a seguir adelante, hoy doy fe con mi propia vida que no se trata de mí, se trata de Dios, en mis fuerzas nunca lograré nada, es solo cuando nos rendimos ante Él y cuando somos dependientes de Él, que podemos ser restaurados totalmente.

20 razones

para leer cada mañana

En la Biblia encontramos respuesta a todas las situaciones que atravesamos. Es la Palabra de Dios y una de las formas en las que Él se manifiesta ante nosotros. Existen miles de razones para leer la Biblia cada mañana, lo invitamos a encontrar las suyas personales. Mientras tanto, le traemos este listado con las 20 razones de para qué sirve leer la Biblia diariamente.

Escuchar la voz de Dios

Ser puros

Clama a mí, y yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que tú no conoces. Jeremías 33:3.

Purifícame con hisopo, y quedaré limpio; lávame, y quedaré más blanco que la nieve. Salmo 51:7.

Crecer en intimidad con mi Padre Y ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al miedo, sino el Espíritu que los adopta como hijos y les permite clamar: «¡Abba! ¡Padre!» Romanos 8:15.

Buscar la dirección de Dios Señor, muéstrame tus caminos, enséñame tus sendas. Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el Dios de mi salvación; en ti espero todo el día. Salmos 25:4-5.

Tener sabiduría Porque el Señor da la sabiduría; conocimiento y ciencia brotan de sus labios. Proverbios 22:6.

Obedecer a Dios Dame entendimiento para seguir tu ley, y la cumpliré de todo corazón. Salmo 119:33-35.

26 / www.revistahyc.com

Deleitarse en Dios Me deleito mucho en el Señor; me regocijo en mi Dios. Porque él me vistió con ropas de salvación y me cubrió con el manto de la justicia. Isaías 61:10.

Alcanzar el éxito Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores ni cultiva la amistad de los blasfemos, sino que en la ley del Señor se deleita, y día y noche medita en ella. Es como el árbol plantado a la orilla de un río que, cuando llega su tiempo, da fruto y sus hojas jamás se marchitan. ¡Todo cuanto hace prospera! Salmo 1:1-3.

Buscar a Dios y encontrarlo

Tener clara mi identidad en Cristo

Busqué al Señor, y él me respondió; me libró de todos mis temores. Salmo 34:4.

Sentir gozo Tú, SEÑOR, me llenas de alegría con tus maravillas; por eso alabaré jubiloso las obras de tus manos. Salmo 92:4.

Dejar la ansiedad Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 1 Pedro 5:7.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios. Juan 1:12.

Aumentar la fe Así que la fe viene como resultado de oír el mensaje, y el mensaje que se oye es la palabra de Cristo. Romanos 10:17.

Entregar las cargas Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana». Mateo 11:28-30.

Comprender el amor de Dios Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna. Juan 3:16.

Recibir consuelo Cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría. Salmo 94:19.

Alejarse del pecado En mi corazón atesoro tus dichos para no pecar contra ti. Salmo 119:11.

Enamorarse más de Dios ¿A quién tengo en el cielo sino a ti? Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra. Salmo 73:25.

Ser libre Jesús se dirigió entonces a los judíos que habían creído en él, y les dijo: —Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. Juan 8:31-32.

Conﬁar en Dios No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí. Juan 14:1.

Octubre 2020 / 27

Dios NO tiene “En días pasados en medios de comunicación dijeron que Dios no tiene nombre, y sucede que los cristianos le tienen varios nombres, y parece que son deidades diferentes a las que honran, porque se dice el Elyon, el Shaddai, el Adonai, etc. Aclaremos que no son nombres de Dios, son ¡atributos de Dios!”, explica SilvaSilva en su sermón.

El Nombre impronunciable YHWH es conocido como el Tetragrámaton. Este nombre ha tenido dos formas de aproximación fonética: “Yahwreh” es la forma más usual y, de hecho, es la pronunciación que emplean los judíos. El nombre YHWH, con el que Dios se revela al hombre desde la antigüedad, significa simplemente “Yo Soy el que Soy”. Nosotros hemos preferido llamarlo, provisionalmente “El Gran Quiénsabe”. (Éxodo 3:14).

Llama fuertemente la atención la prédica del pastor Darío Silva-Silva, del pasado domingo 13 de septiembre que lleva como título “El Reino de Dios está vivo”, donde al inicio, explica con claridad por qué es erróneo decir que Dios tiene varios nombres.

28 / www.revistahyc.com

Dios y sus atributos

“El Nombre de Dios en las Sagradas Escrituras es impronunciable y por su puesto nadie puede hacerlo. YHWH es la forma como en el español se puede traducir el tetragramatón inefable. Trate de pronunciarlo, ¡no es posible!... la misma Biblia dice que no pronunciarás el Nombre de Señor”, explica el pastor Darío Silva. Entre tanto, “Jehová”, es una ingeniosa composición realizada por los textos masoréticos al intercalar las consonantes YHMH con las vocales de Adonai. Propiamente como nombre no existe, pero su composición podría significar, más o menos, “Yo Soy el Omnipotente”.

El Salmo 91:1 contiene en primer lugar, una interesante declaración; y en segundo lugar, una decisión. Veamos: El que habita al abrigo del Altísimo (atributo: el Elyon) se acoge a la sombra del Todopoderoso (atributo: el Shaddai). El Elyon: si lo vamos a traducir sería:

El Altísimo, aquel cuya estatura no se puede medir. El Shaddai: se ha limitado a entenderlo como Todopoderoso, pero significa también Autosuficiente. Sería mejor decir, el Todo suficiente Todopoderoso.

Es decir, que este Salmo podría leerse de la siguiente forma: El que habita al abrigo del Elyon, cuya estatura no se puede medir, se acoge a la sombra del Autosuficiente Todopoderoso.

Sigamos con otros… Adonai: Adón significa en hebreo “Señor”,

pero en un sentido amplísimo, un Señor cuyo señorío no conoce límites. (Isaías 6:1). Elohim: este es un nombre plural, a veces deliberativo, lo cual se ha prestado para que algunas gentes traduzcan o interpreten como dioses. Sin embargo, es evidente que se trata, más bien, de Él Único Dios Plural o Varios Qué Son Uno. (Génesis 1:26). EL Olam: Tiene significado de eternidad, pero tal vez podría interpretarse como El Sempiterno (Isaías 40:28).

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Tsidkenu: Yo soy el que justifica y Soy la justicia misma, como quien dice, la Salvación del hombre (Jeremías 23:6) M´kaddesh: Quien santifica Shalom: Yo soy La Paz. No se trata de una paz que signifique, por ejemplo, cese de hostilidades, sino La Paz De Dios que no puede entender la mente humana (Jueces 6:24).

Shammah: Él Está conmigo. El que siempre está presente o el que habita en todo lugar. Se refiere a la Omnipresencia De Dios (Ezequiel 48:35). Rophe: Él me sana. Jireh: Yo Soy el Proveedor y Soy la misma provisión. En otras palabras, el proveedor provee su propia persona (Génesis 22:13-14). Nissi: se trata de bandera o estandarte, pero tiene la connotación de pertenecer al ejército que gana la batalla. Podría decirse Yo Soy la bandera de victoria. (Éxodo 17-15). Raah: Siendo difícil transmitir la fonética hebrea en escritura castellana, algunos prefieren la expresión Roih. Como sea, el significado expreso de esta fórmula es Yo Soy el Pastor (Salmo 23:1). Gmolah: Yo soy el Dios de las recompensas, el que retribuye o da la paga. (Jeremías 51:56). Nakeh: Significa, en forma bastante

literal, el Señor que golpea, o el Golpeador (Ezequiel 7:9).

Dios es un Ser inﬁnito, ningún ser humano puede responder cuán grande es Dios, pero a través de Su Palabra, podemos entender mucho acerca de quién es y cómo es Él. Dios y cómo es Él. Me buscarán y me encontrarán cuando me busquen de todo corazón. Jeremías 29:13.

Octubre 2020 / 29

PROFESIONES Y OFICIOS EN LA BIBLIA Por Jennifer Barreto- jennifer.barreto@revistahyc.com

Algunos piensan que los cristianos deben aspirar a “profesiones u oficios cristianos” y no necesariamente debe ser así. El llamado y el talento que Dios nos da, son claves para trabajar en aquello que nos apasiona, siempre y cuando tengamos presente lo que dice Colosenses 3:23: Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo.

unque no lo creas, las Sagradas Escrituras mencionan varias profesiones y oficios que se han practicado desde tiempos remotos hasta hoy. Descúbrelas, y de paso conoce su sustento bíblico.

A ABOGADO

Que tiene conocimiento de la ley. • Existían los abogados de la corte y los abogados de la sinagoga.

Mateo 22:35, Lucas 7:30, Tito 3:13.

AGRICULTOR

Caín trabajó la tierra y Abel fue pastor de ovejas. Génesis 4. • Cuando Israel entró a la tierra de Canaán, la agricultura tomó una nueva forma. • Noé, Eliseo, David, Uzías y Salomón practicaron la agricultura. Los agricultores también fueron llamados labradores, viñadores, campesinos y obreros, y estaban sujetos a ciertas leyes.

Isaías 28:24, Jeremías 14:4, Mateo 13:3. 30 / www.revistahyc.com

ARTESANO

Persona que trabajaba la piedra, madera o metal. Llamados también en diferentes versiones de la Biblia forjadores, herreros o acicaladores. Eran hábiles para trabajar metales, tallar madera e incrustarla con oro, engarzar piedras preciosas y diseñar bordados.

2 Reyes 24:14, Jeremías 24:1, Hechos 19:24.

AUTOR

Que compone una producción literaria. Autoridad que da crédito a una determinada declaración.

Proverbios 30:1; 31:1. Gálatas 6:11, Apocalipsis 1:1-2.

B C BARBERO

Persona cuyo oficio probablemente haya nacido en relación con el rasurado de la cabeza como parte de un voto.

Números 6:18-19, Ezequiel 5:1.

CANTOR

Vocalista profesional o entrenado. • La música hebrea fue fundamentalmente vocal. 2 Samuel 19:35. • Salomón compuso canciones. 1 Reyes 4:32. • El coro especial de David sumaba:

228

COBRADOR DE IMPUESTOS, PUBLICANO Recaudador de los impuestos que recibía el gobierno romano. Bien puede tratarse de: • El principal cobrador de impuestos. Lucas 19:2. • O el publicano común. Mateo 9:11.

integrantes.

CARPINTERO

Que labra madera, un constructor. • Jesús fue carpintero. Marcos 6:3. • La Biblia menciona el trabajo de los carpinteros:

Génesis 6:4, Éxodo 37, Isaías 44:13.

1 Crónicas 25:7.

CONSEJERO

Que asesoraba en cualquier asunto, particularmente como asesor del rey en cuestiones de Estado. 2 Samuel 15:12. • Su función generalmente lo posicionaba entre los hombres más importantes del gobierno. Job 3:14, Isaías 19:11.

CENTINELA

Guardia que se paraba sobre la torre en los muros, o a las puertas de la ciudad, o que patrullaba las calles. • Además de proteger de la violencia a la ciudad y a sus habitantes, debía anunciar las horas de la noche. Samuel 18:24-27.

CRONISTA

Alto funcionario en el Estado judío, que ejercía las funciones no simplemente de un analista sino de canciller o de presidente del consejo del rey o de los gobernadores. Isaías 36:3. • No sólo era el gran custodio de los registros públicos, también era responsable de registrar las transacciones del gobierno. 2 Samuel 8:16, 2 Reyes 18:18.

ESCRITOR

Los hebreos tuvieron conocimiento de la escritura en una época temprana. Escribieron sobre materiales como: tablas de piedra, metal, yeso, pieles, papel o papiro fabricado con juncos, o en vitela fina. • Dios escribió. Éxodo 31:18. • Dios ordenó a Moisés hacerlo. Éxodo 17:14.

GANADERO

Que es pastor y a la vez propietario de las ovejas. 2 Reyes 3:4. Octubre 2020 / 31

J M JUEZ

Debía haber jueces sobre miles, sobre cientos y sobre cincuenta. Éxodo 18:19-26, Deuteronomio 1:16. • Después de entrar en Canaán, los jueces se sentaban a las puertas de las ciudades para realizar sus oficios. Deuteronomio 16:18.

MÉDICO

MAESTRO

Que instruye y que imparte conocimientos, ya sea de verdades religiosas o de otros asuntos. Los maestros se cuentan entre aquellos que han recibido dones divinos. Efesios 4:11.

Que entiende y practica la medicina en el arte de curar. • En tiempos de Moisés había parteras y médicos de profesión que atendían a los israelitas. Éxodo 1:19.

MERCADER

MAGISTRADO

Era probablemente quien llevaba la historia de la ciudad. Hechos 19:35. • También era un funcionario (ministro de justicia) romano que atendía a los primeros magistrados cuando éstos aparecían en público. Hechos 16:35.

Comerciante: dedicado a la venta de mercancías. En algunas ocasiones se los menciona como personas honorables. 2 Crónicas 9:13-14, Cantares 3:6. • En algunos casos eran deshonestos. Oseas 12: 7.

MARINERO

Persona cuya ocupación era la navegación o la conducción de barcos, especialmente un barco de velas.

1 Reyes 9:27, Apocalipsis 18:17.

MÚSICO

La música hebrea era fundamentalmente vocal. Muchos de los Salmos ofrecen rasgos que, para algunos intérpretes, parecen indicar que estaban preparados para ser acompañados por instrumentos musicales. 1 Reyes 10:12, 2 Crónicas 9:11, Apocalipsis 18:22.

P PANADERO

Amasador: oficio que ocupaba una calle especial en Jerusalén. Jeremías 37:21, 1 Samuel 8:13.

32 / www.revistahyc.com

PASTOR

Que cuida los bueyes, ovejas, cabras y camellos. Los patriarcas fueron destacados pastores.

Los pastores de David se contaron entre sus principales funcionarios de estado. • El pastor rara vez era el dueño del rebaño o el grupo de animales que cuidaban. Génesis 13:7,1 Samuel 21:7. • La función del pastor es la de proteger al rebaño de las bestias, evitar que las ovejas deambulen solas y se pierdan, y dirigirlas hacia los pastos adecuados. • Metafóricamente, Dios es presentado como el pastor de su rebaño. Génesis 48:15, y varias referencias a Cristo en el mismo sentido. Marcos 14:27.

P PESCADOR

Las frecuentes referencias al arte de la pesca que encontramos en las Escrituras, están relacionadas con el mar de Galilea. Mateo 4:18; 13:8, Marcos 1:16, Lucas 5:2.

PORTERO

PREDICADOR

Heraldo, pregonero. Que proclama o anuncia, por lo general presentando un discurso basado en un pasaje de las Escrituras. • Noé es calificado de heraldo de justicia. 2 Pedro 2:5.

También traducido como guarda o guardia de la puerta. 2 Samuel 18:26, 1 Crónicas 9:22. • Los levitas que tenían a su cargo las diferentes entradas al templo se les llamaba porteros. Ver 1 Crónicas 9:17; 15:18. 2 Crónicas 23:19. • En tiempos de David, el número de porteros o guardias del templo ascendía a 4.000. 2 Crónicas 23:5.

T SOLDADO

Uno que se alista en el servicio militar y recibe dinero por ello. En los primeros tiempos de Israel, todo varón mayor de 20 años era un soldado. Números 1:3; y cada tribu formaba un escuadrón, con su propio estandarte y su propio líder. Números 2:2; 10:14.

• Hasta el tiempo de David, el ejército estaba formado totalmente por fuerzas de infantería. (1 Samuel 4:10; 15:4), debido a que la utilización de caballos estaba limitada por mandato divino. Deuteronomio 17:6. Con el tiempo, los judíos asignaron gran importancia a los carros. 1 Reyes 22; 2 Reyes 9; 1 Crónicas 19:6-7.

TESORERO

Funcionario importante en las cortes del Medio Oriente, siendo probablemente la persona a cargo de los ingresos y egresos del erario público. Esdras 1:8; 7:21; Isaías 22:15; Daniel 3:2-3. • Esta designación se aplicaba al funcionario de Estado, se consideraba superior a cualquier otra y a veces hasta recaía sobre el heredero al trono. 2 Crónicas 26:21.

T TEJEDOR

Persona que es hábil en la fabricación de tela o mantas con hilo o fibra hilada. Los materiales fibrosos utilizados para tejer eran por lo general hilo, fibra de lino y la lana.

VENDEDORA

Mujer que vende mercancías. • Una de ellas era Lidia.

Hechos 16:14-15; 16:40. Éxodo 35:35; Levítico 13:48; 1 Crónicas 11:23; Isaías 38:12. Octubre 2020 / 33

Anímate y lee…

en especial la Biblia Leer no era uno de mis hábitos favoritos en el colegio. Cuando tenía que estudiar y analizar las obras de Gabriel García Márquez, William Shakespeare, la Odisea y la Ilíada entre otras, me parecía bastante aburridor. En la universidad, no tuve que hacerlo y me sentí feliz. Cuando inicié los estudios teológicos, había que leer bastante, desde mi punto de vista, esto fue todo un reto.

Perspectiva diferente Al analizar el hábito de lectura en nuestro país y los cambios de perspectiva al respecto, El Tiempo, el 05 de abril 2018 escribió: “en tres años, Colombia agregó un libro a su promedio de lectura…En ese orden de ideas, los colombianos de cinco años o más (lectores o no lectores) consumen hoy 2,9 libros por año, frente a los dos libros del 2016 y los 1.9 libros del 2014, cifras comparables con la Encuesta de Consumo Cultural del Dane. Al entrar a analizar este hábito como tal el 33% expresaron su identificación con el placer de leer”. ¿Y tú, ya formas parte de este selecto grupo? Si no es así, ¡Anímate a leer, y únete!

Leer es crecer La elección está en leer y crecer o no leer y decrecer. Un ejemplo de acrecentar con el hábito de la lectura se reafirma en la historia y la formación de un gran presidente, Abraham Lincoln: “Nació en una cabaña de una sola habitación en la zona rural de Kentucky y su educación formal no sumó más de un año. Su madre sabía 34 / www.revistahyc.com

leer pero nunca había aprendido a escribir y su padre solo sabía escribir su nombre. Pero Lincoln estaba fascinado con los libros. Aprendió el abecedario a los siete años, mientras asistía al colegio una par de días a la semana y practicaba la escritura en tablas hechas a mano usando como “lápiz” la punta quebrantada de un palo. Durante la adolescencia, buscaba y pedía libros prestados a sus vecinos de 80 km a la redonda. Él leía cada vez que podía mientras que otros jóvenes jugaban en los cerros. Se sentaba debajo de un árbol con un libro, a la hora de almuerzo en su trabajo, mientras otros tomaban una siesta”.

Apasionado por la Biblia Otra de las prácticas usuales de Abraham Lincoln, era leerle en las noches en voz alta la Biblia a su madre. Cuando ella murió, él y su hermana se consolaban leyendo sus pasajes favoritos. Al igual que Lincoln, hay personas que se apasionan con la lectura, en especial de la Biblia, se adentran tanto en ella que se vuelve una necesidad para el alma, cuerpo y el espíritu, un ejemplo vivo es Juan Wesley, clérigo y teólogo anglicano británico, quién era un hombre de un libro, la Biblia y afirmaba: “Yo soy criatura de un día que pasa por la vida como flechas por el aire... soy un espíritu que vino de Dios y que regresa a Dios… Dios mismo ha condescendido enseñarme el camino… Lo ha descrito en un libro, ¡Oh dadme ese libro! A

Por Hilda Cristina López Carvajal @forjatalentos

cualquier precio. ¡Dadme ese libro de Dios! Ya lo tengo. Aquí hay suficiente sabiduría para mí”. Él buscaba que su vida interior y exterior, estuviera completamente de acuerdo con Dios. A este alineamiento lo llamaba perfección cristiana.

Alimento para el alma “Algunos libros son para disfrutarlos… otros para ser devorados… y unos pocos para ser masticados y digeridos”. Francis Bacon. Palabras sabias de este escritor inglés, que trae al presente la orden del Señor a Ezequiel: “Hijo de hombre, cómete el rollo que te estoy dando hasta que te sacies”. Desde la perspectiva bíblica la idea de comer, masticar, tragar, La Biblia de estudio Misionera, argumenta: “A veces la Biblia utiliza imágenes gráficas para explicar un tema; en este pasaje ilustra cómo debemos alimentarnos de la Palabra de Dios. Cuando comemos, nuestro cuerpo absorbe el alimento y lo distribuye a cada célula, transformándose en Olarte inseparable de lo que somos”. Desde este punto de vista, se capta la idea de que, leer la Biblia es un alimento para el alma, entonces se tendrá hambre y pasión por comerla

Recibiendo sus nutrientes Para comerse el rollo escrito de la Palaba, La Biblia de Estudio Misionera NVI, propone cinco pasos que ayudarán en la práctica de su lectura y de esta forma nutrirse:

1. ORA Antes de leerla debemos pedir a Dios que nos ilumine su Palabra. Necesitamos que nos enseñe. Nuestra dependencia se establece a través de la oración.

3. OBSERVA Anota los patrones de lenguaje que halles en el texto. Busca palabras y frases repetidas. Fíjate en los nombres que aparecen el pasaje. Presta atención a palabras como: si, pero, por tanto, así pues y por el estilo, que conectan unos pensamientos con otros. Responde a preguntas como: ¿Quién? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Por qué? ¿Cómo?

4. INTERPRETA

Y me dijo: “Hijo de hombre, cómete este rollo escrito, y luego ve a hablarles a los israelitas”. Yo abrí la boca y él hizo que me comiera el rollo. Luego me dijo: “Hijo de hombre, cómete el rollo que te estoy dando hasta que te sacies”. Y yo me lo comí, y era tan dulce como la miel. Ezequiel 3:13.

5. APLICA Este es el objetivo principal. Podemos empezar siguiendo ejemplos de modelos bíblicos positivos y aprender de los negativos. Prestar atención a los mandatos de Dios, considerar las implicaciones y condiciones de sus promesas. Meditar en versículos concretos y dejar que ellos formen nuestros pensamientos y acciones. La Palabra nos lleva a elevar oraciones de arrepentimiento y alabanza.

2. LEE

Trata de entender lo que el texto significó para su autor y para quienes estaba dirigido. Interprete el texto con preguntas, en especial con “Por qué”.

Es aconsejable leer un libro completo de la Biblia. Esto ayuda a tener una perspectiva global del mismo y a poner el pasaje en su contexto. La lectura repetida puede ser útil.

La anterior es una clara explicación de cómo nutrir el ser integral ser con la lectura habitual de la Biblia. Dios quiere que lo hagamos con la pasión de una persona hambrienta que se sienta a la mesa para alimentarse y saciar su apetito. Octubre 2020 / 35

Nuevos idiomas para una

36 / www.revistahyc.com

a traducción completa de la Biblia llegó a su idioma #700, según informó recientemente el proyecto progress.Bible, que recopila datos de Sociedades Bíblicas y otras agencias de traducción de todo el mundo. Gracias a este hito, alrededor de 5.700 millones de personas, 80 por ciento de la población mundial, pueden acceder a toda la Biblia en su lengua. “Este es el fruto de generaciones de sacrificio y generosidad. Cada traducción de la Biblia requiere años de arduo trabajo y dedicación. Damos gracias a Dios por los hombres y mujeres que han pasado gran parte de sus vidas llevando la Palabra de Dios a sus comunidades y por aquellos que han apoyado y orado por ese trabajo”, expresó Michael Perreau,Director General de Sociedades Bíblicas Unidas. Cifras del proyecto progress.Bible señalan que el número de idiomas con la Biblia completa casi se ha duplicado en los últimos 30 años, de 351 en 1990 a 700 en 2020. Esto se suma a los buenos datos de distribución bíblica en todo el mundo anunciados a mediados de julio de 2020, en donde 1.800 millones de Escrituras se distribuyeron en 2019, suficiente para casi una cuarta parte de la población mundial. (Para profundizar consulte el artículo “La Biblia sigue rompiendo récords” en nuestra página www.revistahyc.com). Y a pesar de que la distribución anual de Biblias completas aumentó de más de 34 millones en 2015 a poco menos de 40 millones en 2019, el trabajo en traducción bíblica aún tiene mucho por recorrer con un estimado de más de 7.000 idiomas existentes en el mundo. “El 2020 ha resultado ser un año de gran incertidumbre, con muchos buscando esperanza y tranquilidad. Es aún más importante que las personas puedan acceder a las Escrituras

“Esta no es una tarea imposible. Si lo fuera, Dios no nos lo habría dado. Pero es difícil. Requiere trabajo duro, dedicación, perseverancia y compromiso”: Cameron Townsend, fundador del ministerio Wycliffe.

en el idioma que les habla más profundamente a su corazón. Mi oración es que, en medio de los muchos desafíos que enfrenta el mundo, este sea el año en que millones más descubran las riquezas de la Biblia por sí mismos”, asevera Perreau.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

La traducción bíblica y reto de la digitalización La traducción de las Sagradas Escrituras es un trabajo que nunca termina, no solo por el compromiso de llevar la Biblia a todos los idiomas conocidos sino también por la creciente necesidad del material bíblico que incluso salva a diversos idiomas de desaparecer. Así lo señala Christine Reynolds, quién está digitalizando los Salmos en Micmac, una lengua indígena en peligro de extinción utilizada por menos de 7.000 personas en Nueva Escocia. “Es muy satisfactorio porque estás permitiendo que alguien tenga acceso a la Biblia. También estás ayudando a salvar un idioma en peligro de extinción: el mundo se vuelve loco por las especies en peligro, pero olvidamos que nuestros propios idiomas y culturas están desapareciendo.

No solo estás satisfaciendo las necesidades espirituales de alguien, sino que estás manteniendo vivo el lenguaje del corazón de alguien”, señala Christine, que hace parte del programa MissionAssist, el Proyecto de digitalización de la Biblia, junto con las Sociedades Bíblicas y Wycliffe. La digitalización de Biblias significa que pueden estar disponibles gratuitamente en las principales plataformas como YouVersion. También significa que se pueden revisar traducciones anteriores y completar proyectos inconclusos, por lo que es un regalo para los traductores de la Biblia; y se pueden producir versiones en Braille para personas ciegas. Octubre 2020 / 37

#10AñosATuLado

30 de septiembre, Día de la Traducción de la Biblia

Biblioteca BíblicaDigital, un impulso y una ayuda Uno de los proyectos más interesantes en la perspectiva de la traducción es la Biblioteca Bíblica Digital (DBL, por sus siglas en inglés). Esta es una plataforma de gestión de licencias y activos digitales en línea desarrollada y mantenida por las Sociedades Bíblicas Unidas. Esta reúne, valida y protege una gran colección de textos bíblicos digitales, estandarizados y de calidad y activos de publicación, en cientos de idiomas, todos con la contribución de un número creciente de agencias de traducción asociadas. “Esta biblioteca digital permite la concesión segura de licencias y la distribución de estos recursos a socios ministeriales internos o externos aprobados, con el fin 38 / www.revistahyc.com

de empoderar a otros para llegar a personas de cada tribu, en cada nación, con el poder de la Palabra de Dios en el idioma de su corazón”, señala la DBL en su página web. A abril del 2020, el catálogo de esta Biblioteca Bíblica Digital tenía 2.517 entradas de texto, 1.622 idiomas únicos, 5.761.000.000 hablantes de idiomas, 999 Biblias completas, 1.289 Testamentos, 229 partes bíblicas y 178 entidades contribuyentes su material en vídeo era de seis entradas, seis idiomas únicos, seis partes bíblicas y seis entidades colaboradoras. La Biblioteca Bíblica Digital alcanzó recientemente el hito de reunir 2.500 textos en 1.622 idiomas utilizados por más de 5.700 millones de personas que permitena cientos de millones de personas accedan a las Escrituras a través de sitios web y aplicaciones.

Al analizar el futuro de las traducciones bíblicas también se analiza toda su historia y dentro de ella resalta la que hay detrás del “Día de la traducción de la Biblia”. El ministerio Wycliffe de traducción bíblica recoge en su historia esta anécdota: “En 1966, el fundador Cameron Townsend, compartió por primera vez una idea con el senador de Oklahoma Fred Harris, su amigo durante varios años. “El 30 de septiembre es el día de San Jerónimo”, dijo Cam. “Es el primer traductor de toda la Biblia. Pensé que tal vez podríamos lograr que la Cámara y el Senado aprobaran una resolución pidiendo al presidente que proclamara el 30 de septiembre como el Día de la Traducción de la Biblia”. Más adelante, el 30 de septiembre de 1966 se celebró una ceremonia para proclamar ese día como el Día de la Traducción de la Biblia”, recoge Wycliffe en su sitio web. En dicha celebración, el fundador de este ministerio, Cameron Townsend, señaló en su discurso: “La empresa es la traducción de la Biblia; la meta es corazones cambiados por Dios y discípulos equipados para llevar a otros a Cristo. Pero antes de que se pueda hacer cualquier traducción, antes de que se produzca un cambio en el corazón, debemos superar las barreras físicas y del idioma”. Hoy más allá de agradecer por la ardua labor de todos los ministerios, estudios bíblicos, iniciativas y programas de traducción de la Biblia en cualquiera de sus formatos, lo que hoy queda es camino por recorrer. Estimaciones de las Sociedades Bíblicas indican que hay 1.500 millones de personas que aún no tienen acceso a la Biblia completa en su propia lengua. Sin embargo y gracias al trabajo traductor en el mundo, se espera completar en las próximas dos décadas 1,200 traducciones bíblicas más, lo que hará que las Escrituras sean accesibles a otros 600 millones de personas. Una esperanza para seguir con la Gran Comisión.

Ilustración: América Bermúdez.

40 / www.revistahyc.com

Octubre 2020 / 41

a primera vez que escuché trap, me gustó el estilo musical, me daban ganas de bailar y aprenderme la letra, pero cuando vi el contenido de la canción quedé con un mal sabor en la boca. Violencia, drogas, sexo, mujeres vistas como objetos y una obsesión por las joyas y el dinero. No era nada positivo lo que estaba llevando a mi mente y a mi vida, así que me puse a buscar cantantes cristianos que usaran este mismo género,pero con un mensaje de salvación. Y aquí hablaré de ellos. En aquel día se dirá: «Alaben al Señor, invoquen su nombre; den a conocer entre los pueblos sus obras; proclamen la grandeza de su nombre. Isaías 12:4.

¿Cómo nace el trap? Con discreta popularidad, en 1990 surgió el trap en Estados Unidos, 42 / www.revistahyc.com

como subgénero del rap. Grupos como Three 6 Mafia, UGK, Outkast y GoodieMob fueron los primeros en usar este estilo, siendo considerados los padres del trap. Posteriormente, a mediados del 2010, se popularizó masivamente en Puerto Rico con cantantes como Bad Bunny, Anuel AA, Arcángel, De La Ghetto, entre otros. Hoy, el género ha alcanzado una popularidad a nivel mundial, con más de 900 millones de visualizaciones por canción en Youtube. El ritmo musical se compone de sintetizadores, cajas rítmicas, subgraves, hihats, auto tune y modos armónicos menores para darle una estética oscura. Tiene alta influencia del hip hop y del rap, pues sus rimas son rápidas y llamativas.

Transformando el trap Hoy en día estamos contaminados con música que suena bien pero que no tiene buen contenido.El cantante cristiano Redimi2 en su canción llamada Trapstorno dice: “ningún género musical es malo; la música es parte del regalo, pero ese regalo hay que revisarlo”. Así como él, muchos cantantes cristianos se dedican a deconstruir el trap y alcanzar a la juventud con canciones que tengan valores cristianos.

ARCA

La música cristiana está constantemente moldeándose a nuevos ritmos y estilos populares, y el trap no es la excepción. Siendo un género popular entre las masas, el subgénero del rap ha influido en la forma en que actuamos y pensamos, de manera que se ha utilizado para llevar evangelio y transformar la mente y alma de las personas, especialmente de los niños y jóvenes.

Una excusa para hablar de Jesús Es de admirar que surjan canciones que hablen de Jesús y que impacten en la vida de las personas cegadas por mensajes negativos que están

en la música más popular del momento. “En un mundo en donde los jóvenes están siendo bombardeados por música trap con contenido negativo, el poder hacer trap con un mensaje positivo y poner una envoltura que sea apetecible para ellos con el mensaje de Jesús es algo totalmente loable,” comenta Lizzy Parra, cantante cristiana dominicana de trap latino. Otro cantante que se dio cuenta que era necesario cambiar el contenido del trap y hablar de la Palabra, fue Almighty: “cuando yo escuchaba todas las canciones que antes hacía, caí en cuenta que estaba trabajando para Satanás, estaba promoviendo

la fornicación, las drogas, la violencia, el materialismo. Como dice en la Biblia en Santiago 3:11, ¿puede acaso brotar de una misma fuente agua dulce y agua salada?, yo decidí ayudar a la gente a que se acerque a Cristo y no apártala con música que mueven al enemigo”. La música, sin importar su género, puede ser un medio para evangelizar. Así como existe música para alabar a Dios, hay otra que nos aleja de Él. Es bueno apoyar a cantantes cristianos que utilizan la música como medio para llevar la palabra de Dios y no cultivar a los enemigos del hombre: Satanás, el mundo y la carne.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Fuentes: Listin Diario, Luis Gonzales TV.

Hablar de menstruación suele ser incómodo porque en muchas partes del mundo es un tabú. Sin embargo, debería ser normalizado y celebrado porque es un diseño perfecto de Dios para dar vida y florecer como mujeres.

do y se ha usado para oprimir y burlar a la mujer pues, según Unicef, el 57% de las adolescentes ha escuchado burlas por parte de los hombres ya que lo asocian como algo sucio. Si ya de por sí es incómodo para una

M E N ST RUA C I Ó N Por: Norma Elizabeth Pinzón. @elizapinzonx

lo largo de la historia, la menstruación se ha visto como un fenómeno arraigado a creencias culturales y religiosas. Muchas sociedades utilizan este argumento para someter a las mujeres a los tabúes que limitan su autonomía y destruyen su valor humano, puesto que se considera impuro el derramamiento de sangre del cuerpo femenino. Sin embargo, cada vez hay más mujeres que están cambiando los prejuicios y empiezan a ver la menstruación de una manera diferente. Ya no se ve como algo malo, ni como un castigo ni algo que toca soportar. Las mujeres están

44 / www.revistahyc.com

empezando a vivir cada ciclo menstrual de manera consciente, alegre, responsable y sana, sin sentir temor o vergüenza ante lo que diga la sociedad.

¿De dónde nace el tabú? Desde muy pequeñas, a la mayoría de mujeres nos hablan del período como si fuera un misterio que nadie puede saber. Nos dicen desde niñas que tener la menstruación es todo un hito, pero que debe ser celebrado en secreto para evitar molestias en los hombres. La escritora y filósofa francesa, Simone de Beauvoir, en su libro El segundo sexo, dijo que “la sangre menstrual representa la esencia de la feminidad”. Pero ese hecho tan simple y normal, se ha distorsiona-

mujer estar en sus días, lo es aún más cuando reciben comentarios negativos de los hombres. El 95% de niñas y adolescentes sienten molestia en el colegio ya que reciben burlas de sus compañeros de clase y profesores. “La única novedad consiste en el sucio acontecimiento que se repite todos los meses; padres, hermanos, primos, los hombres saben y hasta en ocasiones bromean. Es entonces cuando en la niña nace el disgusto por su cuerpo”, complementa Simone. Aún existe mucha desinformación y estigmas sobre el período, hasta las mismas mujeres cuestionan si su menstruación es algo normal. Incluso algunas pensaron que su primera menstruación fue una herida, hemorragia o enfermedad. Unicef reveló que el 10% de las niñas y adolescentes no saben de qué se trata la menstruación pues nunca recibieron información sobre ello.

ESTER // MUJER

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Los hombres también comparan sus cuerpos masculinos con el femenino y ante la ignorancia creen que la sangre que ellas expulsan es un fenómeno, algo sucio o un desecho. El historiador Robert S. McElvaine creó el término síndrome no menstrual (SNM) para describir la "envidia reproductiva", pues considera que los hombres estigmatizan la menstruación y dominan socialmente a las mujeres como compensación psicológica por lo que ellos no pueden hacer biológicamente. De esta forma, se han creado distintos tipos de dominaciones sociales y estigmatización hacia la mujer por la llegada de “Juana la colorada”.

La percepción de la menstruación desde varias culturas

S I N TA B Ú La menstruación a través de la historia

Durante años, varios pensadores han cuestionado el porqué de la menstruación. Se cree que el temor hacia la regla menstrual existe desde la prehistoria, ya que los hombres prehistóricos, como cazadores, temían que la sangre menstrual propiciara ataques de animales peligrosos. Pitágoras, el filósofo y matemático griego, creía que la menstruación eliminaba algunas enfermedades. Al igual que Hipócrates, el padre de la medicina, hablaba de la menstruación como un proceso normal y mencionaba sus trastornos como parte de las enfermedades sagradas. También Aristóteles explicó que la sangre menstrual era el excedente que se eliminaba de la sangre corporal y

que servía para la formación del feto. Charles Darwin, en 1847, opinaba que era un fenómeno natural, útil para el proceso reproductivo. Años después, Marshall mencionaba la similitud entre la menstruación femenina y el proestro de algunas hembras mamíferas como las perras. Ruddock también explicó que el fluido menstrual eliminaba los embriones que no se implantan. Entrando al siglo XXI las investigaciones mostraron la importancia de la sangre menstrual en la gestación del feto y vieron la complementariedad entre el hombre y la mujer representado en la sangre roja (menstruación) y la sangre blanca (semen). Muchos estudios más han buscado entender y mostrar con evidencias científicas que la menstruación es algo natural y normal entre las mujeres.

Según el país y la cultura, se tienen distintas percepciones frente a la menstruación. En algunos lugares las mujeres menstruantes son aisladas, se les prohíben tener relaciones sexuales, no pueden cocinar, la sangre es vista como un líquido peligroso y hay quienes creen que confieren poderes mágicos. En un estudio antropológico y religioso, Miguel Ángel Alarcón escribe: “entre los Kuna-Tules de los golfos de Urabá y de San Blas en Colombia y Panamá, respectivamente, las adolescentes que tienen su primer sangrado son celebradas con ritos y fiestas que las inician en su vida fértil, pero también en su capacidad de ser esposa, rol muy importante en la tribu”. También observa como el Corán, el libro sagrado de los musulmanes, tiene normas como el 18 Verso 2.222: “Te preguntan acerca de la menstruación. Dí: Es un mal ¡manteneos pues aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os lo ha ordenado. Quien teme a Alá, él le facilita sus cosas”. Así pues, las mujeres musulmanas son aisladas aún dentro de sus casas y deben usar prendas que les cubra todo el cuerpo cuando salen a la calle. En el caso del judaísmo se utiliza La Torah, que son los primeros cinco libros de Antiguo Testamento, para hablar sobre Niddah (mujeres mensOctubre 2020 / 45

ESTER // MUJER

15 truantes), donde hay leyes como en Ezequiel 18:5-6 (versión judía): si un hombre es virtuoso y cumple con actos de justicia y caridad... él no profanará a la mujer de su vecino ni se acercará a una mujer Niddah. Los hombres judíos no se acercan a las mujeres con la menstruación ya que durante esos días se le considera impura según Levítico 18:19 (versión judía): tú no deberás acercarte para poner al descubierto la desnudez de una mujer que es ‘impura’ por su condición de Niddah. Levítico fue un libro de la Tribu de Leví, (una de las doce tribus de Israel), que habla de la importancia de limpiarse de las impurezas del cuerpo. Para ellos

46 / www.revistahyc.com

la sangre menstrual era una preocupación de higiene y santidad, por ende, los judíos se alejan del periodo para reafirmar su pureza, y siguen las leyes para recuperar su relación perdida con Dios desde la caída de Adam y Eva. Algunos de estos pasajes también aparecen en la Biblia ya que hacen parte del Antiguo Testamento, sin embargo, estos textos son malinterpretados y usados para dar ideas misoginias.

La menstruación es una bendición Al leer el Antiguo Testamento y ver las estrictas leyes, puede dar una idea equivocada del ciclo menstrual. El pueblo de Levi era esclavo del pecado y estaban bajo la ley para intentar ser puros y santos, y poder llegar a Dios. Sin embargo, todo esto cambia cuando llega Cristo. Dios restauró nuestra relación con Él a través de Jesucristo y por ende ya no estamos caminando bajo la ley, sino bajo la gracia, tal y como dice Romanos 6:14. Nuestra santidad y relación con Dios ya no se rigen bajo las antiguas leyes que condenaban la sangre menstrual, por lo tanto, esta deja de

ser algo impuro, pues si estamos en Cristo nada nos puede contaminar salvo el pecado. Dios creó la menstruación con un propósito y es preparar el cuerpo de la mujer para dar vida. Laura Gil, líder juvenil de Casa sobre la Roca, dijo que “si no existe el ciclo menstrual la mujer no podrá tener hijos, no será fructífera, porque el ciclo menstrual es toda la preparación para ser fértil, preparar el útero y el cuerpo hormonalmente y metabólicamente para la fecundación del feto.” y complementa con Génesis 1:28a y los bendijo con estas palabras: Sean fructíferos y multiplíquense. Desde la creación Dios vio la reproducción sexual y la menstruación como algo bueno y santo, como una bendición y un regalo. Entonces, ¿por qué seguir viendo la menstruación como algo sucio e impuro? Es hora de hablar abiertamente sobre la menstruación, dejar la vergüenza y los tabúes en el pasado y celebrar la bendición de dar vida.

www.bbc.com/mundo/noticias-51700849 https://elpais.com/elpais/2017/11/09/actualidad/1510238829_452582.html.

Septiembre 2020 / 47

EL COVID-19 NO ES UNA “GRIPEZINHA” “El COVID-19 es una mentira”. “Es solo una gripita pasajera”. “Ese virus es una conspiración”. “Es un negocio del -cartel del COVID-”. “El coronavirus solo ataca a personas mayores y a homosexuales”. “A los hijos de Dios no les da eso”. “Es un ataque del diablo”. Estas y cientos de “afirmaciones” rondan a diario en el mundo, causando desinformación y confusión.

Por: Jennifer Barreto / jennifer.barreto@revistahyc.com

l COVID- 19, sin duda, es real, es un virus que ha contagiado a casi 34 millones de personas en el mundo y ha cobrado la vida de más de un millón. Colombia es el quinto país con más de 800.000 infectados, y dentro de este grupo estuvo mi esposo Hernán Restrepo, un periodista de 37 años, sano, sin enfermedades de base y muy precavido con las medidas de bioseguridad. Nunca pensamos que a pesar de las cuarentenas estrictas, los cuidados, y las salidas solo para lo necesario, Hernán fuera a contagiarse con COVID-19. Y la pregunta que todos hacen: ¿cómo se contagió? “Tengo claro que fue cuando tuve que ir a la farmacia de mi EPS a reclamar unos medicamentos para el colesterol, porque lucho con ese problema, y con el encierro de esta pandemia se elevó más. Recuerdo que la fila para entrar a la farmacia tomó una hora, y al ingresar tuve que aguardar a que me atendieran por otra hora más en una pequeña sala de espera, donde había personas evidentemente enfermas. Allí me contagié. Dos días después, empecé a sentir la garganta inflamada”, cuenta Hernán. Ese 14 de agosto empezaron fiebres altas por encima de los 38 grados. Pasaron tres días y su salud empeo-

48 / www.revistahyc.com

raba, la fiebre no cesaba con el acetaminofén. Las noches fueron difíciles. Antes de dormir tomaba el medicamento para la fiebre que le habían recetado los médicos por video llamada, la temperatura bajaba un poco, pero a las tres o cuatro horas, empezaban los escalofríos y su cuerpo a arder. Le daba agua, suero, le ponía compresas frías, lo destapaba en la noche, le quitaba la camiseta porque sudaba mucho, pero nada ayudaba. Era angustiante ver a mi esposo en ese estado, eso me asustaba. Al cuarto día, el cuadro empeoraba, eran las 4:30 a.m., y me despertó el calor. Rápidamente le tomé la temperatura y marcaba 39.5 grados, decidí llamar de urgencia a la prepagada. Sabía que era necesario que le practicaran exámenes. Solo era esa fiebre alta sin síntomas. “Es necesario y muy urgente que revisen a su esposo”, me dijo la médico de turno. A las 7:20 a.m., llegaron a verlo y efectivamente le enviaron varios exámenes. “Me ordenaron ir al centro médico a realizarme pruebas de sangre, orina, radiografía de tórax y la PCR para COVID-19. Otro signo de alarma que detectaron los doctores fue el bajo nivel de oxigenación en mi sangre, un claro signo de que algo en mis pulmones no estaba bien”, narrra Hernán Restrepo. Efectivamente, esa mañana lo llevé en el carro al centro médico. No pude

acompañarlo porque tenía a los niños en casa, pero acordamos que lo recogería tan pronto tuviera los resultados. A las 12:00 del medio día me llamó: “Esposa, necesito que vengas urgente, me tienen hospitalizar y necesito acompañante en la ambulancia, creo que tengo coronavirus”. Quedé fría.

Uno piensa lo peor Cada vez que una persona se enfrenta a un problema grave de salud, la fe en Dios tambalea, llegan pensamientos de muerte y el desespero y la angustian hacen de las suyas, ¡y es normal! Muchas veces digerir la noticia cuesta, uno queda en shock. Pero es ahí donde la misericordia de Dios se manifiesta. En ese momento en el que imaginas lo peor, Dios pone personas a tu alrededor para interceder por ti. Recuerdo que a la primera persona que llamé fue a mi mamá. Oró por la situación, por sanidad, y sentí el abrazo de Dios que inundó de paz mi corazón. Sin embargo pensaba, ¿Qué tal que mis hijos y yo estemos contaminados? Otros amigos se enteraron y también levantaron mis brazos en ese momento. Cuando llegué al centro médico, estaba llena de valor, sabía que con Dios todo estaría bajo control. Sin embargo, cuando vi a los paramédicos sacar a mi esposo en una camilla especial para pacientes con COVID, me angustié

LUCAS MD // SALUD

nuevamente. “Señora, entre”, me dijo el conductor de la ambulancia. Me subí atrás con mi esposo y la enfermera. Prendieron la sirena y en menos de nada llegamos a la Fundación Santa Fe. En la zona de Triage varios enfermeros revisaron a mi esposo, en un abrir y cerrar de ojos ya no estaba, lo ingresaron de inmediato a observación. Una enfermera me dijo: “señora, no se puede ir todavía, espere hasta que la doctora la llame”. Después de una hora me llamaron. Llegué hasta la puerta de la zona de observación para pacientes con coronavirus. Una doctora vestida de pies a cabeza con un traje enterizo blanco y unas gafas negras gigantes, me mostró desde su celular lo que tenía mi esposo: “Hola Jennifer, mira, en esta placa de tórax que le hicimos a tu esposo se ven una manchitas blancas. Esto significa que Hernán está haciendo una neumonía leve y creemos que es paciente de COVID. Debemos tratarlo urgente antes que empeore. Aquí estará internado por unos días. No te preocupes, te avisaremos cualquier cosa. Por favor pide la lista de cosas que necesitará tu esposo”. No me pude despedir, con lágrimas en mis ojos me fui a casa. En mi mente le oraba a Dios que sanara a mi esposo, que hiciera un milagro. Ese día mis hijos y yo decidimos tomarnos la prueba RT PCR para SARS Cov-2, en la que te meten un hisopo por la nariz para saber si estábamos contagiados o no. El resultado tardó tres días. “Me hicieron dos pruebas de COVID. Ambas salieron positivas. Lo extraño es que mi esposa e hijos

también se la hicieron y a ellos les salió negativa. No presentaron síntomas”, cuenta Hernán. Realmente fue un milagro saber que no contrajimos el virus después de haber compartido en familia. Esta es la hora que no entendemos. No hay duda que Dios protege a sus hijos.

La oración tiene poder Hernán cuenta que el momento en que sintió sanidad fue la noche del tercer día de tratamiento. “Yo seguía necesitando oxígeno suplementario y medicamento para la fiebre, eso no era una buena señal. Esa noche como a las 11:30 p.m., nos reunimos a orar por mi salud con mi familia más cercana. Esa noche fui sano. Al día siguiente, los doctores me dieron la buena noticia de que ya no necesitaría oxígeno ni medicamento. Dos días después, me dieron de alta”. Durante los días de su hospitalización, mi esposo y yo recibimos muchas llamadas y mensajes. En nuestra iglesia Casa Sobre la Roca donde nos congregamos hace más de 20 años y actualmente servimos en la alabanza estuvieron orando intensamente. Definitivamente la oración tiene poder porque levanta y anima. Mis hijos y yo estuvimos muy tranquilos y confiados en Dios en ese tiempo. Además agradecemos por la tecnología, eso nos ayudó a comunicarnos y vernos fácilmente.

De alta en tiempo récord Según los médicos, de los 46 pacientes con COVID-19 que estaban internados en ese piso, Hernán fue el que más rápido se recuperó. El viernes 21 de agosto a las 10:00 a.m., me llamó la doctora que trató a Hernán: “hoy le daremos salida a tu esposo, ya no necesitará oxígeno, está saturando muy bien. Tampoco necesita

“…el propósito de Dios al permitir esto en mi vida es advertirles a mis familiares y amigos incrédulos que no se trata de una gripezinha. Es una neumonía y muy brava”, cuenta Hernán Restrepo. acetaminofén. Necesitamos que esté en casa muy quieto para evitar algún riesgo, por favor usen tapabocas y lávense las manos”. Mis hijos no cabían de la emoción, querían ver a papá. Esa tarde lo recogí y celebramos la vida, celebramos los milagros de Dios. Ese día nos quedó claro que el Señor permitió este momento difícil para glorificarse y para mostrarle a otros que Él existe y es el médico de médicos. “Después estar una semana hospitalizado por coronavirus, entiendo que el propósito de Dios al permitir esto en mi vida es advertirles a mis familiares y amigos incrédulos que no se trata de una “gripezinha”. Es una neumonía y muy brava. Tómense en serio el virus. Cuídense. Eviten salir mientras no sea estrictamente necesario, y eviten los lugares públicos cerrados”, concluye Hernán. Por favor no creamos en noticias falsas, en cadenas de WhatsApp, este virus existe y ataca a cualquiera sin distinción de raza, edad, sexo, creencia. Seamos prudentes y cuidémonos. Y si nos da, confiemos en Dios. Él muchas veces usa la enfermedad para glorificarse. Nosotros fuimos testigos de ello. Cuando Jesús oyó esto, dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que es para la gloria de Dios, para que por ella el Hijo de Dios sea glorificado». Juan 11:4. Octubre 2020 / 49

6 Establecer objetivos laborales es algo muy positivo para ti como profesional: unas metas bien planteadas pueden impulsar tu carrera mucho más de lo que crees. ¿De qué forma establecerlas para alcanzar el éxito profesional? En este artículo te lo contaremos. La organización y el esfuerzo son fundamentales para alcanzar cualquier tipo de meta, pero para las laborales es necesaria una buena estrategia. ¿Recuerdas cuando comenzaste en la empresa donde trabajas actualmente? Seguramente lo hiciste con mucha ilusión: al fin y al cabo estás en la empresa que querías y eso ya es muy motivador.

50 / www.revistahyc.com

Formas de establecer

OBJETIVOS LABORALES

CON ÉXITO Se te pueden ocurrir muchas ideas para crecer, pero si además te organizas bien es posible que puedas cumplirlas. Algunos ejemplos de metas laborales son: - Aspirar a un puesto más alto. - Tener un mejor sueldo. - Dirigir un departamento de desarrollo creativo. - Potenciar tus habilidades blandas. - Desarrollar un gran proyecto. - Lograr un reconocimiento o premio. - Ingresar a otro trabajo. - Lograr alguna práctica laboral en una empresa reconocida. La perseverancia puede convertirse en tu mejor amiga para conseguir tus objetivos, así que no la dejes de lado. Así es como muchos profesionales que admiras han conseguido llegar a ese lugar tan destacado. ¿Por qué no trabajar duro para conseguir ese puesto que sueñas o ese sueldo en el que llevas pensando tanto tiempo? Compartiremos contigo algunos puntos clave para que puedas establecer tus metas y así alcanzar tus objetivos.

NÚMEROS

La perseverancia puede convertirse en tu mejor amiga para conseguir tus objetivos, así que no la dejes de lado.

Comprueba cómo vas

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Sé preciso con tus objetivos Si no tienes tus objetivos claros, no podrás ponerte a trabajar. Así que reflexiona y céntrate en qué quieres conseguir exactamente; si quieres incluso anótalo. Recuerda que cuanto más preciso sea, más claro tendrás lo que deberás hacer para llegar a él. También precisa una fecha de inicio y de fin en un calendario: de esta forma te mantendrás motivado durante el trayecto.

Comprométete con tus objetivos Sí, ya sabemos que si quieres conseguir algo seguro que estás comprometido con ese objetivo. Sin embargo, hay veces que nuestra voluntad puede flaquear. Plantea estrategias para no perder ese empuje que tenías al principio. Perder el entusiasmo también puede ser común, pero si el trabajo para conseguir tu objetivo lo haces poco a poco costará más que eso ocurra.

A medida que vayas avanzando en tu camino hacia tu meta ve comprobando si poco a poco estás cumpliendo todos tus objetivos. Empieza por comprobar los pequeños para después pasar a los otros más grandes que preceden a la meta final.

Utiliza las herramientas a tu alcance

Proponte retos

¿Qué sería de la vida sin un poco de acción? ¡Desafíate a ti mismo! Intenta aumentar tu productividad esta semana, termina más informes que ayer, incluso puedes ponerte retos de horarios para saber cómo puedes trabajar de rápido.

Define tus pequeños objetivos Al principio definiste unos objetivos, pero esos son los grandes que te llevan a la meta final. Cada uno de estos objetivos está compuesto de otros más pequeños que pueden darse a diario y hacer el camino hacia tu meta más animado. ¿Ya has identificado cuáles son?

Es cierto que la voluntad y el tesón son muy importantes, pero hay otras cosas que también pueden ayudarte. Quizás debas aprender alguna competencia nueva o mejorar esa habilidad que hasta ahora creías suficiente. Además, aprende a utilizar herramientas tecnológicas que hoy en día es importante dominar dentro de la transformación digital. ¿Cuál es tu meta profesional? Todo trabajo es poco para lograr ese objetivo laboral que tanto deseas. No lo pienses, ya mismo pon en práctica estos consejos que te llevarán al éxito.

Este artículo fue publicado originalmente en Universia, la mayor red iberoamericana de colaboración universitaria y laboral con 1.401 universidades e instituciones de educación superior en 23 países.

Octubre 2020 / 51

SOLTEROS con proposito Estar soltero está de moda, porque no hay que rendirle cuentas a nadie, puedo usar el tiempo como quiero y soy libre de hacer lo que quiera, ¡sin compromisos! Es lo que hace el mundo hoy en día, pero viendo la otra cara de la moneda, hay quienes odian la soltería, porque sienten soledad, tristeza y angustia por encontrar a alguien que los quiera. ¿Alguna vez te has sentido así?

52 / www.revistahyc.com

n los últimos años, las cifras de personas solteras han aumentado, quizá porque es un estilo de vida más simple donde se disfruta este tiempo para el autoconocimiento. Según estudios del Pew Research Center, la tasa de matrimonios ha disminuido y ha aumentado el número de personas divorciadas y solteras en países como China, India, Japón, Brasil y gran parte de Europa, de los cuales el 44% de los solteros disfrutan estar solos. Con el auge de la tecnología, muchas personas solteras buscan pareja por medio de redes

sociales y aplicaciones como Tinder que cuenta con más de 60 millones de usuarios de los cuales el 54% dicen estar solteros, y Facebook, donde hay un 76,8% de usuarios solteros. Irónicamente, las personas que disfrutan la soltería continúan explorando las plataformas digitales para buscar el amor, aunque sea pasajero. En este sentido, las personas solteras parecen indecisas entre vivir una vida “sin compromiso” y encontrar a su pareja. No está mal preguntarse cómo vivir la soltería, pero

TIMOTEOS// JÓVENES

por pensar todo el tiempo en eso, están descuidando a una persona más importante: Jesús.

Buscando el amor de Dios primero

Algunos solteros añoran el matrimonio y otros lo único que quieren es vivir su vida y luego preocuparse si tener pareja o no. Sin embargo, creemos que nuestras necesidades emocionales son algo personal que cada uno debe buscar por su cuenta, y hemos dejado a un lado a Dios. Jeremías 2:13 lo dice: Dos son los pecados que ha cometido mi pueblo: Me han abandonado a mí, fuente de agua viva, y han cavado sus propias cisternas, cisternas rotas que no retienen agua. ¿Cuántas veces nos hemos alejado de Dios por querer ser libres e independientes buscando la forma de llenarnos con cosas mundanas? Empezamos a cavar nuestras propias cisternas donde cada uno busca en sus fuerzas llenar los vacíos que hay dentro y olvidamos al único que sí puede llenar nuestros corazones. Sin importar el estado civil, todos debemos tener una relación Dios y amarlo sobre todas las cosas, pues su presencia en nuestra vida es esencial para encontrarnos como seres humanos con una identidad y propósito definida por Cristo. Pero ¿cómo ser un soltero con propósito si no sé cuál es mi propósito?

¿Qué significa ser solteros con propósito?

Empecemos por entender qué significa tener propósito. La palabra propósito viene del latín propositum que significa “poner hacia adelante”, es decir, la certeza de que debes alcanzar un objetivo y el camino que debes seguir para llegar a ello. También se puede entender como el llamado, la razón por la que Dios te creó.

Muchas personas andan por la vida sin conocer cuál es su propósito lo que genera vacíos en el corazón por no encontrar el motivo de su vida. Es por eso tan necesario que cada ser humano dedique tiempo para encontrar ese llamado y resolver sus necesidades emocionales antes de buscar pareja, pues este no lo va a resolver por ti.

Un primer indicio del propósito nos lo da la Biblia

Para esto fueron llamados, porque Cristo sufrió por ustedes, dándoles ejemplo para que sigan sus pasos. 1 Pedro 2:21. Dios quiere que vivas tu vida conforme la Palabra, siguiendo los pasos de Jesús, para que construyas tu relación con Él, tengas un crecimiento del carácter y goces una vida en plenitud. No se trata de vivir la soltería en espera, sino con propósito.

17% Razones por las que la gente está soltera

17%

11%

18%

20% Tener problemas de salud que dificultan las citas. Sentir que nadie estaría interesado en salir con ellos. No estar listo para salir después de perder a un cónyuge o terminar una relación.

El tiempo es oro

Una de las cosas por las que un soltero y un casado o ennoviado se diferencian, es porque uno cede tiempo y el otro no. Para construir una relación es necesario dedicar tiempo. Lo mismo pasa con Dios y con nuestro crecimiento personal. Él determinó cada etapa de nuestra vida para un fin, y la soltería es una etapa que no regresa, pues el resto de tu vida estarás casado. Así que, ¿cómo estás viviendo esta etapa? ¿estás sacándole provecho a ese tiempo? No vale la pena esperar para comenzar a prepararte para tu matrimonio. Siendo soltero debes trabajar en tu persona, ser intencional, cuidar tu cuerpo y mente, estar consciente que las decisiones que tomas hoy determinan el tipo de persona que vas a ser mañana y consecuentemente el tipo de relación que vas a tener mañana. No puedes tener un matrimonio con propósito si no

17%

Sentirse demasiado viejo. No haber tenido suerte en el pasado. Estar demasiado ocupado.

Jeremías 29:11 Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el SEÑOR—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Octubre 2020 / 53

TIMOTEOS// JÓVENES

eres un soltero con propósito. Este tiempo es pertinente para aprender a tener dominio propio, pues Dios sabe que nuestro cuerpo es sexual y estamos en constante tentación, así que es el momento para entregar nuestro cuerpo, alma y mente a Cristo, para permanecer puro y en santidad toda la vida, porque incluso en el matrimonio van a existir las tentaciones.

No puedes tener un matrimonio con propósito si no eres un soltero con propósito. La soltería y la soledad no son como tales malas, la pregunta es ¿cómo usamos ese tiempo a solas? No puedes buscar pareja, estando separado de Dios, pues la aprobación de toda relación debe tenerla primeramente el Padre. Juan 15:5b dice: separados de mí no pueden ustedes hacer nada.

54 / www.revistahyc.com

Llenar la soledad con la fuente de agua viva

Estar solo a veces puede llegar a ser difícil. Para algunos es más fácil llevar la soledad, pero todos queremos ser amados y escuchados. Queremos tener a alguien a nuestro lado porque tenemos huecos en nuestra vida que solo Jesús puede llenar. Estamos en un mundo que nos brinda todo tipo de cisternas que nos satisface momentáneamente, pero a largo plazo volvemos a sentirnos solos y vacíos. Esa es la cisterna rota que menciona el profeta Jeremías, pues esa “felicidad” se termina escapando. Si queremos sentirnos verdaderamente llenos, necesitamos regresar a la fuente de agua viva que es Cristo. De aquel que cree en mí, como dice la Escritura, brotarán ríos de agua viva. Juan 7: 38. Siendo solteros con propósito veremos a Jesús como nuestra fuente, pues nuestra vida sentimental se determinará según cómo llenemos nuestro espíritu. ¡Qué mejor momento que la soltería para examinar nuestro corazón! Es la oportunidad para aprender, cometer errores, corregir, crecer y vivir el presente para trabajar en tu carácter, conocer tu propósito y esperar en Cristo, pues lo que Dios tiene para tu vida, para tu sexualidad y para tu matrimonio, es mejor.

ESTADIO

El Tour de Francia, ciclismo colombiano como protagonista La edición número 107 del Tour de Francia se cerró con la tradicional y bellísima etapa de los Campos Elíseos, duelo entre velocistas en el cual se impuso Sam Bennett del Deceuninck-Quick Step. Así llegó el final de la competencia ciclística más importante a nivel mundial y los ciclistas colombianos obtuvieron gran protagonismo y a dos ciclistas entre los 10 mejores. Con tan solo 21 años, el ciclista esloveno, Tadej Pogačar, del equipo UAE Team Emirates se coronó el nuevo campeón del Tour y el nuevo referente del ciclismo mundial. “Hoy he podido vivir momentos muy especiales con mis compañeros, Por primera vez en este Tour de Francia he podido conversar con ellos sobre la bicicleta, algo que no había podido hacer antes porque simplemente estábamos compitiendo a toda velocidad. Además recibí muchas felicitaciones del resto de corredores, prácticamente todo el pelotón vino a darme la enhorabuena por mi victoria, y eso fue muy emocionante también. Este deporte es fantástico”, declaró el esloveno tras ganar una de las versiones más extrañas del Tour de Francia debido a la pandemia del coronavirus. La clasificación general de la competencia la encabezó Tadej

Pogačar seguido del Primož Roglic (Team Jumbo Visma) y del australiano Richie Porte (Trek Segafredo) mientras que de los ciclistas colombianos, dos quedaron entre los 10 mejores: Miguel Ángel López (Astana Pro Team) en la sexta posición y Rigoberto Urán (EF Pro Cycling) en la octava.

“Ha sido un Tour excelente. Ha habido grandes momentos, otros momentos no tan grandes. He sufrido mucho en la bicicleta, pero esta es la belleza del ciclismo y no hay nada como llegar a París”, dijo Rigoberto Urán, quien fue líder del equipo EF Pro Cycling durante la competencia.

El protagonismo tricolor “Dos victorias de etapa, Top-10 general y un protagonismo a todas luces, marcaron una nueva aventura del ciclismo colombiano en el Tour de Francia, la carrera en su 107 edición contó con la participación de 10 representantes de nuestra nación, entre ellos el entonces campeón defensor Egan Arley Bernal (Team Ineos), quien tuvo que abandonar la competencia por problemas físicos, y no pudo llegar a los Campos Elíseos. Igual suerte corrió el campeón nacional Sergio Higuita (EF Pro Cycling), que después de sufrir una fuerte caída se despidió de la carrera en el año de su debut”, así resume la Federación Colombiana de Ciclismo la participación de los escarabajos en el Tour de Francia. Y es que no es para menos. La cuota colombiana arrancó el Tour de Francia dando muestras de tenacidad, disciplina deportiva, aguante y mucho esfuerzo al recorrer los cientos de kilómetros que traía cada etapa consigo. Egan Bernal intentó con todas sus fuerzas defender su título pero el cuerpo no le dio mientras que Nairo Quintana tuvo varios accidentes y dolores que lo alejaron del sueño del podio en los Campos Elíseos. Nairo logró ubicarse en el puesto 17 mientras que los otros ciclistas colombianos en el Tour de Francia como Esteban Chaves se ubicó en la 23, Daniel Feipe Martínez, 28, Harold Tejada, 45, Winner Anacona, 66, y Dayer Quintana en la posición 95.

Octubre 2020 / 55

Naturaleza cómica y divertida omedy Wildlife Photography Awards, son los premios de fotografía que buscan a través del lado más tierno y divertido de los animales, llamar la atención sobre la importancia de su conservación en todo el mundo. El jurado de estos premios ya tiene seleccionadas sus más cómicas fotos finalistas para que sean reconocidas el 22 de octubre durante la premiación que se realizará de forma virtual. Hechos&Crónicas le comparte algunas de las imágenes más divertidas de los finalistas del Comedy Wildlife Photography Awards 2020.

56 / www.revistahyc.com

“Dios hizo los animales domésticos, los animales salvajes, y todos los reptiles, según su especie. Y Dios consideró que esto era bueno”. Génesis 1:25. Octubre 2020 / 57

UN CHIP EN EL CEREBRO, PLAN FUTURISTA “La anatomía me enseña la composición orgánica, la fisiología me adiestra sobre su funcionamiento, la neurología me aclara la conexión misteriosa entre el cerebro y todos los miembros”. Darío Silva-Silva.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Por Hilda Cristina López Carvajal / @forjatalentos El día 28 de agosto se informó en diferentes medios de comunicación, cómo la empresa Neuralink, de Elon Musk, físico, emprendedor, inventor y magnate sudafricano, nacionalizado en Canadá y EE.UU., presentó por internet los avances de su plan futurista: “microchip para conectar el cerebro de una persona con el ordenador”. Según los primeros esbozos técnicos, el chip sería en realidad un “cordón neuronal” consistente en pequeños electrodos cerebrales capaces de compartir información procedente de un sistema informático con nuestro cerebro. Con esta conexión pretende desarrollar las capacidades cognitivas de los seres humanos. Según el empresario, el implante del chip “no será doloroso”, y el proceso se asemejará a los procesos de cirugía láser ocular.

Proyecto hacía el futuro El chip aún no se ha probado en personas. Cuando se haga, será un robot quirúrgico el que lo implante en la corteza superior del cráneo. Musk mostró los resultados de experiencias 58 / www.revistahyc.com

realizadas en cerdos a los cuales se les implantaron chips en el cerebro, bautizados como Link VO.9, son dispositivos de unos ocho milímetros de diámetro, con miles de electrodos conectados a hilos flexibles, cuyo grosor es menor al de un cabello humano y que son capaces de monitorear, la actividad de las neuronas. El objetivo es potenciar las capacidades cognitivas humanas a través de la inteligencia artificial para, convertirnos en una especie de "ciberborgs" (organismos cibernéticos).

Experimentación Esta no es la primera experimentación de implantes de chips celébrales, no obstante, desde hace más de una década los médicos implantan estimuladores de nervios a fin de tratar la sordera, o electrodos en el cerebro para estimularlo y así tratar el párkinson, la epilepsia y el dolor crónico. Asimismo, han hecho experimentos para que quienes tengan parte de su cuerpo paralizado o amputado puedan usar las señales del

TECNOLOGÍA

¨LA ACTUAL CIVILIZACIÓN TECNOLÓGICA SE MUEVE VERTIGINOSAMENTE SIN SABER CUÁL ES SU DESTINO”: ANTONIO CRUZ.

cerebro para operar el teclado de un computador o controlar las prótesis robóticas. En los últimos años, otras empresas como Braintree, Paradromics o CTRL Labs, comprada por Facebook, han trabajado en tecnologías similares.

No es algo nuevo “Científicos españoles crean chip que administra fármacos en el cerebro”, así lo asegura la publicación, El Resumen, Cuba en resumen, del 5 de abril de 2013. Un equipo de Investigadores en España ha creado un nuevo chip que al introducirlo en el cerebro facilita el registro de la actividad neuronal in situ, lo cual abre las posibilidades para el tratamiento de enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson, el Alzheimer o la epilepsia.

El cristianismo frente a la tecnología Desde el punto su vista cristiano el escritor español de los bestsellers: ¿La ciencia encuentra a Dios? y Bioética cristiana, el doctor Antonio Cruz Suárez, biólogo, profesor y licenciado en Ciencias Biológicas, en su libro: El cristianismo Frente a la Aldea Global, escribe: “Los peligros de la ciencia y la técnica actuales surgen sobre todo debido al poco control que la sociedad posee sobre determinadas investigaciones.

Desventajas En este experimento de aplicar fármacos al cerebro, contrario a ello, el nuevo dispositivo está elaborado a partir de un polímero SU-8, más manuable y biocompatible y permite suplir el registro microscópico de las funciones neuronales junto al suministro de fármacos, pero “en muchos casos, la detección de la epilepsia, el Parkinson y el Alzheimer sólo puede realizarse a través de electrodos implantados de forma semicrónica en el cerebro de los pacientes. Las tecnologías empleadas en este campo deben ser, por ello, lo menos invasivas posible y garantizar una respuesta biocompatible, así como la integridad de los circuitos neuronales adyacentes al implante”, aseguró Cajal Liset Menéndez de la Prida, coordinadora científica del proyecto.

El secretismo existe en ciertas áreas como los estudios tecnológico-militares, genéticos, farmacológicos, químicos e industriales, degrada la propia ciencia, ya que al no informar adecuadamente a los ciudadanos, ellos no pueden opinar, ni ejercer su derecho a la crítica razonada y constructiva”.

En cuanto a la tecnología Desde esta perspectiva, el doctor Cruz, en el mismo libro, agrega: “por lo que el estamento científico que trabaja discreción sin ningún tipo de restricción ética. El único criterio parece ser el de los beneficios económicos a largo plazo. Además, la tecnociencia se vuelve in-

capaz de controlar las consecuencias de sus descubrimientos sobre la biosfera y el propio ser humano… La actual civilización tecnológica se mueve vertiginosamente sin saber cuál es su destino”.

Moral y ética En cuanto a la moral y la ética cristiana, el doctor Cruz manifiesta: “No obstante la moral cristiana que parte del respeto a la creación por ser la obra de Dios, nos impone el deber de evaluar la tecnología con el fin de eliminar todos aquellos proyectos que impliquen una agresión a la naturaleza o al hombre. Desde la perspectiva de la fe hay que proponer una moral planetraria de la moderación y la sobriedad. Como aconsejaba el apóstol Pablo: Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad. No debemos, pues, dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio. 1 Tesalonicenses 5:5-6. Esta sobriedad debe caracterizar a los creyentes del presente y oponerse a la idea, tan difundida hoy, de que el desarrollo científico es imparable”.

El cuerpo humano y Cristo como cabeza El reverendo Darío Silva-Silva, presidente de Casa Sobre la Roca y de la revista Hechos&Crónicas, en su libro El Código Jesús, en cuanto al cuerpo de Cristo y su anatomía, escribe: “La figura anatómica-fisiológica-neurológica ‘Cuerpo de Cristo’ no es puramente literaria. Se trata de una realidad vital. Los creyentes integramos la intrincada pero armónica red de miembros que, interconectados entre sí, obedecen a la cabeza que es Cristo y el Espíritu Santo distribuye los fluidos vitales y dinamizar el sistema nervioso que lleva las órdenes a las coyunturas, al último músculo, al más pequeño cartílago, a la insignificante pestaña”. Octubre 2020 / 59

NOTICIELO

ISRAEL, EMIRATOS ÁRABES Y BAHREIN FIRMAN HISTÓRICO ACUERDO

“Los Acuerdos de Abraham”, así se denomina el histórico acuerdo, auspiciado por los Estados Unidos, firmado por Israel, Emiratos Árabes y Bahreinen donde se normalizan las relaciones entre estas naciones en pro de la búsqueda de la paz, estabilidad y reducción de tensiones sociales y políticas en la región. “Nosotros, los abajo firmantes, reconocemos la importancia de mantener y fortalecer la paz en el Medio Oriente y en todo el mundo sobre la base del entendimiento mutuo y la coexistencia, así como el respeto por la dignidad humana y la libertad, incluida la libertad religiosa. Alentamos los esfuerzos para promover el diálogo interreligioso e intercultural para promover una cultura de paz entre las tres religiones abrahámicas y toda

60 / www.revistahyc.com

la humanidad.Creemos que la mejor manera de abordar los desafíos es mediante la cooperación y el diálogo, y que el desarrollo de relaciones amistosas entre los Estados promueve los intereses de una paz duradera en el Oriente Medio y en todo el mundo”, señala el acuerdo firmado por los líderes de estas naciones. El “Acuerdo de Abraham” se selló el pasado 15 de septiembre en una ceremonia histórica realizada en la Casa Blanca y liderada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acompañado del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y los ministros de relaciones exteriores de Emiratos Árabes Unidos, Abdullahbin Zayed Al Nahyan, y de Bahrein, Abdullatif Al-Zayani. “Por miles de años el pueblo judío oró por la paz. Por décadas el Estado judío ha orado por la paz también. Y es por eso que hoy tenemos una profunda gratitud. A todos los amigos de Israel en el Medio Oriente y a aquellos que están con nosotros hoy y aquellos que se unirán mañana les digo: A Salam Hu Aleikum - Sea la paz con ustedes. Shalom”, declaró el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu.

RED ACADÉMICA PARA EL RESPETO Y GARANTÍA DE LA LIBERTAD RELIGIOSA EN COLOMBIA El Ministerio del Interior, a través de la Dirección de Asuntos Religiosos, presentó la Red Académica para el Respeto y Garantía de la Libertad Religiosa, un espacio investigativo que realizará estudios para el conocimiento, comprensión y divulgación del hecho y la pluralidad religiosa y de cultos en el país. “La Dirección de Asuntos Religiosos del Ministerio del Interior de Colombia lanzó la primera Red Académica para el Respeto y Garantía de la Libertad Religiosa. Allí vamos a profundizar no solo estudios e investigaciones sobre el hecho y la cultura religiosa en el país sino también consolidaremos apuestas educativas, coloquios y talleres en los cuales estaremos haciendo discusiones estratégicas frente a la garantía de este derecho a nivel nacional”, explicó Lorena Ríos Cuellar, directora de Asuntos Religiosos. Esta red académica religiosas contribuirá a crear espacios de diálogo interreligioso y fortalecer las acciones encaminadas a la garantía del derecho fundamental de la Libertad Religiosa en Colombia. En el marco del lanzamiento de esta iniciativa, el MinInterior anunció la realización en noviembre del 2020 del III Coloquio de Investigadores “Pluralidad religiosa y de cultos en Colombia: investigaciones recientes sobre el hecho, la cultura, el actor y la libertad religiosa”, evento virtual y semi-presencial que contará con la participación de investigadores de universidades de todo el país.

NOTICIELO

NACIÓ JEDEDIAH FALCAO, CUARTO HIJO DEL “TIGRE” Y LORELEI TARON Falcao anunció en redes sociales el nacimiento de Jedediah, el cuarto hijo con su esposa Lorelei Taron. “Agradecemos a Dios por la llegada de Jedidiah Falcao. Nuestro bebé ha nacido en Estambul a las 10:58 de la mañana. Lore, las niñas y yo estamos muy felices por su nacimiento. Jedediah es un nombre que significa amado por el Señor. La vida se abre paso en medio de todas las dificultades que podemos pasar y siempre en todo podemos ver la mano de Dios actuando. Agradezco al doctor Serkan Oral por los cuidados médicos”, explicó el jugador en sus redes sociales. Más tarde, el doctor Servan Oral envío un mensaje al colombiano

por la llegada sin problemas del primer varón de la familia García – Taron en Instagram (@drserkanoral): “La familia lo es todo. Hoy nació el cuarto hijo del legendario jugador de fútbol Falcao del Galatasaray y la cantante y estrella argentina, Lorelei Taron. Normalmente planeamos la cesárea para mañana, pero resultó impaciente. Espero que crezca con salud, felicidad y paz”, sostuvo el médico deseándole lo mejor al nuevo integrante de la familia García-Taron y a sus tres hermanas: Desirée, Dominique y Anette.

DESTACADOS DEL MES

SWITCHED (CAMBIADA)

Cansada de ser intimidada, Cassandra Evans ora para que su némesis Katie Sharp, pueda caminar un día en sus zapatos. Su oración es respondida y ambas deben aprender a apreciar tanto las bendiciones como las luchas que las otras enfrentan a diario. Repleto de lecciones de vida, perdón y perspectiva, ayudará a los adolescentes a encontrar su verdadera identidad en Cristo. Disponible en digital y Video On Demand.

QUEEN ESTHER

Situada en el opulento pero peligroso Imperio Persa, QUEEN ESTHER es una cautivadora historia de belleza y valentía. La vida ordinaria de Esther cambió para siempre cuando la llevaron a través de las puertas del palacio, entrando en un nuevo mundo de realeza y riesgo. La presentación en vivo estará disponible para ver en la nueva plataforma de transmisión de Sight and Sound. www.sight-sound.tv

LIBROS QUE DEBES LEER

DIAMANTES EN LA NOCHE José Luis Navajo Julio y Sara son un matrimonio feliz. Ambos aman a Dios y le sirven mientras disfrutan de cierta estabilidad en todos los ámbitos. De pronto, su existencia se ve dinamitada por un comunicado que quiebra sus pilares. Esta novela dibujará sonrisas y provocará risas, pero también humedecerá los ojos y ablandará el barro del corazón, tornándolo en arcilla moldeable. Pero sobre todo, avivará nuestra fe. 62 / www.revistahyc.com

CÓMO AMARME Y AMAR A LOS DEMÁS Sixto Porras El verdadero amor es un estilo de vida, más que una emoción. Involucra la expresión de nuestro más profundo aprecio por otro ser humano. Es una manera especial de actuar, de sentir, y de pensar. Este libro lo llevará a conocer los fundamentos de lo que hasta hoy pensaba que era tan solo una emoción que puede causar una gran felicidad o sumir en una triste decepción.

DESTACADOS

MÚSICA

SIGO CREYENDO

SAMUEL HERNÁNDEZ El cantautor puertorriqueño lanza su nuevo corte en promoción, incluida en su más reciente producción «Hay Poder en el nombre de Jesús». El estilo de esta canción es Worship muy a tono con lo que está pasando en la música cristiana sin abandonar lo que abunda en su mensaje de fe de seguir creyéndole a Dios, y esta vez de la mano del joven Jan Michael, una de las mejores voces juveniles de este tiempo.

REFLEJARÉ SU AMOR

CAMINO DE VIDA Este alegre y divertido tema musical para niños, instruye a los pequeños a seguir el ejemplo de Jesús, amando a la gente y tratándola «como quieres que te traten a ti». Es interpretada por Nathaly Guevara, una fresca voz identiﬁcable en las producciones discográﬁcas de Camino de Vida Música. En una clara referencia al pasaje bíblico conocido como «La Regla de Oro», hallada en Mateo 7:12.

La Palabra de Dios es...

Luz Toda la Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para reprender, para corregir y para instruir en la justicia, a fin de que el siervo de Dios esté enteramente capacitado para toda buena obra. 2 Timoteos 3:16.

Tu palabra es una lámpara a mis pies; es una luz en mi sendero. Salmos 119: 105.

Brújula El Señor dice: «Yo te instruiré, yo te mostraré el camino que debes seguir; yo te daré consejos y velaré por ti. Salmos 32:8.

Refugio Tú eres mi escondite y

Guía Sigan por el camino que el Señor su Dios les ha trazado, para que vivan, prosperen y disfruten de larga vida en la tierra que van a poseer. Deuteronomio 5:33.

mi escudo. Salmos 119:114a.

Alimento Jesús le respondió: —Escrito está: “No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.” Mateo 4:4.

Amor Cuando me aman y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones. Exodo 20:6.

Septiembre 2020 / 65

CRUCIGRAMA

Abogado y teológo africano

Acudirían

Quintero Armando

Qué buen lance

Esclavo griego

Se saben acomodar

Limpio de manos

Prensa Asociada (inv)

Compañero de Pablo

Tribu de siervos

Estamos en la cristiana

Significa lo mismo que judío

Tierra de fenicios Artículo

Premier Egipcio

Roberto Iliarte

Antiguo Testamento Unión Teológica Internacional

Protesta jirafales

Mami de Sammy

Mandato de Jesús Clase de ave

Necesidad cristiana

Berrido en el estadio Gigante Bíblico

Es generoso

Gerrilla Vasca

Fuerte de pecho Letra que arrulla

Así llamaban a Jesús

Hágase el loco

Iglesia Ecolástica

Ladrón bíblico Parlanchina Embiste Reina de Judá Crespo marino

Nada costeño

Lengua provenzal

Será atrevido

Alicia Díaz Insecto de insectos

Una guía radial

El mismísimo Edom

Una sociedad Ídolo escandinavo

Río siberiano

En la olla Se desploma en seco Distrito Capital

Mami de Juancho

Letra de ferrocarril

Río Suizo

Nombre de varón (inv)

Nuestro Señor

Prestarían atención

Armadura

Horizontales: Tíquico, AP, Era, Leví, RI, José, Él, ta, UTI, Ana, Unidad, Tit, Dá, Og, Do, IE, Ignore, Ataca, Lora, Na, Ola, OC, Ita, SA, Desolado, Isabel, DC, Aar, Oirían, Raúl, Arnés. Verticales: Tertuliano, Dial, Irían, Eta, Esaú, Qa, Id, Osará, Judaico, Ob, Ilota, Galileo, Sidón, Atalía, Olé, Gol, AD, Rr, AT, Ro, Odín, Avenideros, Cae, Pilato, Acán, NS.

66 / www.revistahyc.com

Octubre Calendario

El municipio de San Vicente de Chucurí, en el departamento del Santander, fue el primero de Colombia en estipular que octubre sería dedicado a la lectura de la Biblia.

Octubre 1535 Se publica la Biblia de Coverdale, la primera Biblia traducida en su totalidad al inglés. Su compilador y traductorfue Miles Coverdale, que utilizó el trabajo traductor de Tyndale en el Nuevo Testamento, Pentateuco y algunos libros del Viejo Testamento para completar los faltantes con sus propias traducciones basadas en la Vulgata y la Biblia alemana de Lutero.

Octubre 1531 Muere Ulrico Zuinglio, líder de la Reforma en Suiza y traductor de la Biblia de Zurich, trabajo realizado junto con Leo Rud. La Biblia de Zúrich es la primera Biblia de la época de la Reforma que contiene a la vez el Antiguo y el Nuevo Testamento y fue impresa entre 1524 y 1529.

19 octubre 2017 El proyecto de ley que designa el 31 de octubre como el “Día Nacional de las Iglesias Evangélicas” en conmemoración de la Reforma Protestante, es aprobado por el Congreso del Perú con 60 votos a favor, 7 en contra y 5 abstenciones.

Octubre 1964 Martin Luther King Jr., pastor bautista y líder afroamericano del movimiento por los derechos civiles, es galardonado con el Premio Nobel de Paz.

16 Octubre 2019 Inicia el Simposio Internacional de Teología bajo el tema ‘La Biblia, lengua materna del mundo actual’ convocado por la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra, el evento que estuvo enfocado en el estudio de las Sagradas Escrituras finalizó el 18 de octubre.

25 octubre 1543 Francisco de Enzinas publica su traducción del Nuevo Testamento. Este humanista y protestante español fue el primero en traducir el Nuevo Testamento del griego al castellano y con su trabajo hizo grandes aportes para las traducciones bíblicas de la Biblia Reina - Valera.

29 Octubre 2019 Se inicia el #Reto72H, por todo Valledupar (Colombia), para leer la Biblia por 72 horas seguidas. La iniciativa finalizó con éxito el 1 de noviembre.

31 Octubre 2017 Se conmemoran los 500 años de la Reforma Protestante liderada por Martín Lutero. Octubre 2020 / 67

CANTARES

Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía. Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo. Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

68 / www.revistahyc.com

Pablo Neruda (1904 – 1973): seudónimo y posterior nombre legal de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, fue un poeta y político chileno. Respecto a este poema el pastor Darío Silva- Silva hace el siguiente comentario en su libro “Las llaves del poder”: “El gran poeta chileno, Pablo Neruda, tiene cosas que parecen sacadas del Cantar de los Cantares, y con Neruda, podemos tener fronteras ideológicas, pero no líricas. En sus 20 poemas de amor y de dolor, dijo algo hermoso que concierne a los matrimonios y aun a los novios”.

¡Comprometidos con el crecimiento empresarial!

OUTSOURCING CONTABLE

En esta reactivación de la economía post -Covid 19 es importante enfocarse en el core del negocio y trabajar de la mano con expertos que le den tranquilidad en el manejo de su área contable y de nómina.

Libérese de los temas contables, nosotros lo hacemos por usted.

Contamos con más de 34 años de experiencia atendiendo los diferentes sectores de la economía, siempre con los más altos estándares de calidad.

Si requiere acompañamiento o asesoría en temas de Auditoría externa, Revisoría Fiscal, Implementación Sarlaft, UGPP, Gestión de calidad, Outsourcing contable... Contáctenos

Edición 120 - Octubre 2020

Articles inside

20

Sanidad interior