Edición 125 - Marzo 2021 by Revista Hechos&Crónicas

Marzo 2021 / 1

contenido

@Revistahyc. @Revistahyc. Revista Hechos&Crónicas.

La raíz amarga. Por Darío Silva–Silva.

EL ABORTO Y SU ACTUAL PANORAMA EN EL MUNDO Conozca las más recientes decisiones a nivel mundial sobre el aborto y cómo ha reaccionado el pueblo cristiano en la defensa del derecho a la vida.

AREÓPAGO

CISTERNA ¿Cómo hace un líder para mantenerse en ascenso? Por Esteban Fernández.

ATRIL Verdaderos adoradores. Por Kelly Spyker.

LUCIANO JARAMILLO: LEGADO DE PASIÓN POR LA FE Y LA BIBLIA Hechos&Crónicas hace un homenaje póstumo sobre la vida de este hombre que dedicó su vida a Dios.

TRASTORNO NEGATIVISTA DESAFIANTE Si su hijo desafía la autoridad, este artículo es para usted.

CÓMO TENER UN HOGAR EMOCIONALMENTE CÁLIDO

Si su familia está al borde del colapso, no se angustie. Descubra cómo mejorar las relaciones en casa.

2 / www.revistahyc.com

Conozca qué necesita saber y aplicar un verdadero líder en los tiempos de hoy según la Biblia.

Esta maravilla creada por Dios, se encuentra en peligro debido la cantidad de desechos plásticos arrojados diariamente.

10 CLAVES DE ORO PARA SER UN BUEN LÍDER

PLÁSTICOS EN EL OCÉANO

DEPORTE EN CASA Durante el encierro, muchos descubrieron una nueva pasión: ejercitarse en casa. Descubra los mejores tips para disfrutarlo.

TESTIMONIO: LA CENIZA SE CONVIRTIÓ EN BELLEZA

30 DESCUBRIENDO EL ALMA

Johana Murcia vivió situaciones muy duras, pero un día todo cambió. No se pierda esta gran historia que reﬂeja el poder de Dios.

La película Soul dejó varios interrogantes. ¿Qué es el alma? ¿Cómo son el gran antes y el gran después? Respondemos basándonos en la Palabra de Dios.

VALORCITO Y NANY

Caricaturas con valores.

60 CRUCIGRAMA

A propósito del mes de la mujer, conozca varias que se han atrevido a marcar la diferencia.

Si le cuesta conciliar o mantener el sueño, aprenda a mejorar su rutina antes de dormir.

MUJERES SIGUIENDO LA HUELLA DE DIOS

INSONMNIO

Imprímelo y ejercita tu mente.

61 CALENDARIO

Efemérides de marzo.

62 CANTARES

Saludo Matutino. Por Luciano Jaramillo.

Marzo 2021 / 3

4 / www.revistahyc.com

UN AÑO EN CASA

n marzo se cumple un año de la pandemia global de nuestro siglo. A propósito, ¿cómo le ha ido?, ¿cómo se ha sentido en este tiempo donde el COVID-19 sigue haciendo de las suyas? Todo ha cambiado y el único que permanece es Dios. Él no cambia, es inmutable. Hebreos 13:8 dice: Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos. Recordemos que a pesar de lo fuerte que sea la tormenta, Dios es bueno, nos ama y nos cuida. No nos preocupemos y sigamos adelante. Ya te lo he ordenado: ¡Sé fuerte y valiente! ¡No tengas miedo ni te desanimes! Porque el Señor tu Dios te acompañará dondequiera que vayas». Josué 1:9. El mundo sigue en casa y nosotros también. Por eso este mes el equipo de la revista Hechos&Crónicas trae diversos temas para usted y su familia. Los invitamos a leer nuestro tema portada dedicado a la banda Pescao Vivo, donde Giovanny

OPINIÓN INTEGRAL

Olaya, vocalista de esta agrupación colombiana, habla de su más reciente canción “Voy a surfear la ola” y nos enseña cómo acrecentar nuestra fe en medio de la tormenta. También lea el homenaje póstumo al gran Luciano Jaramillo que resalta su vida, obra y legado en Marzo �� la obra del Señor.No se edición �� pierda nuestros temas Cómo surfear de liderazgo, emprendilas olas de la vida. miento, tecnología, salud y familia. Hay de todo para todos. Gracias por leernos y hacernos parte de su lectura preferida. Los invitamos a interactuar con nosotros en nuestras redes sociales para estar más cerca de ustedes. Cerramos este mensaje, Use APP Audio Lector para escuchar esta nota. deseándoles a todas nuestras lectoras, un feliz Día de la Mujer. Que Dios las llene de mucho amor, salud y bendiciones.

FUNDADOR PRESIDENTE | Darío Silva-Silva. VICEPRESIDENTE | Esteban Fernández. DIRECTORAS DE CONTENIDO Jennifer Barreto y María Isabel Jaramillo. EDITOR DIGITAL | Yesid David Bernal. COLABORAN EN ESTA EDICIÓN | América Bermúdez, Hilda López, Manuel Enciso. JEFE DE DISEÑO | Jenny Chiquillo. DISEÑO | Ana María Torres. AUXILIAR EN PERIODISMO DIGITAL Norma Elizabeth Pinzón. ÁREA COMERCIAL Ruby Peña

Cel: 320 855–7904 | ruby.pp@revistahyc.com. SERVICIO AL CLIENTE

Cel: 320 275-0899

servicliente@revistahyc.com. EDITOR WEB MÁSTER | Fabián Ramírez. FOTOS | Getty Images, depositphotos.com. Los versículos utilizados en esta revista corresponden a la Nueva Versión Internacional de la Biblia. Carrera 14A No. 102–12, Bogotá–Colombia. / Tel: +57 (1) 634-6100/ Ext: 1090 • Cel: 320 855-7904 Propiedad de Casa Sobre la Roca. Iglesia Cristiana Integral PBX: 634–6100 / Calle 102 No. 14-20, Bogotá–Colombia / www.casaroca.org

Marzo 2021 / 5

Buenas Noticias

Marzo 2021

Gérald Darmanin, Ministro de Interior francés, se disculpó con la comunidad cristiana tras asegurar en una entrevista que “los evangélicos son un problema importante”.

Administración Biden mantendrá embajada de EE.UU. en Jerusalén En entrevista con CNN, Tony Blinken, secretario de Estado de los EE.UU., anunció que la administración de Joe Biden mantendrá la embajada en Jerusalén, ciudad reconocida como la capital legítima de Israel. Cabe recordar que durante el mandato de Donald Trump, el presidente había decidido trasladar la representación diplomática de este país de Tel Aviv a Jerusalén en 2017.

6 / www.revistahyc.com

Alianza Evangélica Latina y OEA se reúnen

ALEX CAMPOS LLEVA EL PODER DE DIOS A LOS HOSPITALES El artista cristiano, Alex Campos, llevó el poder de Dios a través de un “concierto” de alabanza, adoración y oración a los pacientes, médicos y enfermeras de la Clínica de la Mujer en Bogotá, Colombia. “Estos días he tenido una plataforma diferente, única, inolvidable que ha marcado mi vida. Esa plataforma han sido los pasillos de las clínicas aquí en Bogotá. Comencé por una de las clínicas donde estaba mi papá y ayer estuve en otra clínica aquí en Bogotá. No saben lo que se siente, lo que se vive en esos momentos”, explicó Campos sobre su experiencia llevando el amor de Dios a los hospitales.

Representantes de la Alianza Evangélica Latina (AEL) se reunieron con Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) y su equipo para avanzar en la firma de un “memorándum de entendimiento” sobre temas como la libertad religiosa, ayuda humanitaria, vida y familia, asistencia social, educación y derechos humanos. “Ustedes están cerca y trabajan con la gente en temas humanitarios, de valores y de educación, definitivamente la importancia de su gestión es absoluta. Para mí, el respeto por la libertad religiosa es de fundamental importancia”, sostuvo Almagro.

“La pureza no es solo ‘no tener relaciones sexuales antes del matrimonio’, es un estilo de vida en el que tenemos un corazón, una mente y un enfoque puros”: Brittni de la Mora, líder del ministerio Love Always Ministries.

Mininterior instaló Mesa Nacional de Asuntos Religiosos El Mininterior Daniel Palacios Martínez y la Dirección de Asuntos Religiosos instalaron la Mesa Nacional de Asuntos Religiosos, con el objetivo visibilizar la importancia de las religiones y buscar un diálogo abierto entre ellas. “Los líderes religiosos también son defensores de derechos humanos y por eso es necesario ampliar la cobertura de la Escuela de Líderes, para que ellos puedan capacitarse y formarse en liderazgo”, destacó Palacios Martínez.

Ministerio cristiano envía 23 mil biblias a Corea del Norte. El ministerio Voice of the Martyrs Korea anunció el envío de un total de 22,847 Biblias a Corea del Norte durante 2020, además de transmitir grabaciones bíblicas diarias en sus 5 transmisiones de onda corta y media a Corea del Norte.

Prohíben aborto en Carolina del Sur La Cámara de Representantes de Carolina del Sur aprobó por mayoría un proyecto de ley que prohíbe casi todos los abortos.

Inició la caracterización del sector religioso de San Andrés y Providencia La gobernación del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina anunció la instalación de la mesa de trabajo para el sector religioso. En la reunión con autoridades de la isla entre ellos el secretario de Gobierno (e) capitán Willie Gordon Bryan y la directora nacional para los Asuntos Religiosos de MinInterior, Lorena Ríos, se iniciaron labores para la implementación de la política pública Integral de libertad religiosa y de cultos, caracterización, aporte social al sector religioso y desarrollo sostenible.

Inauguran la Primera biblioteca cristiana en Vietnam La biblioteca cristiana es Vietnam ya es una realidad. Después de un proceso de aprobación de seis meses, la primera biblioteca cristiana en Vietnam ha abierto sus puertas al público en Ho Chi Minh y almacena alrededor de 5,000 títulos cristianos, tanto en vietnamita como en inglés. “Para los protestantes vietnamitas, esta es la primera vez que unen esfuerzos colectivos para establecer una biblioteca adecuada en Vietnam”, dijo Vu Le, director ejecutivo de la Sociedad Bíblica de Vietnam, a Eternity News.

Marzo 2021 / 7

8 / www.revistahyc.com

AREÓPAGO

LA RAÍZ AMARGA

Algunos consejeros avanzan un o que solemos llamar un “amarpoco y hacen que la persona bajo gado” es el que tiene sembrada tratamiento pronuncie alguna suerla raíz de amargura. El amargado te de mantra que, supuestamente, sufre un problema de auto-rechaecha por tierra el árbol del resentizo, no se acepta a sí mismo, y, a miento. Pero no basta con cortar el veces, odia su propia persona. Esa árbol. Si la raíz sigue viva, volverá a raíz produce un árbol que se llama dar fruto. Juan el bautista dice que resentimiento. Un “resentido” es el hacha hay que ponerla a la raíz del aquel que tiene un problema con árbol. Si la raíz desaparece, no habrá los demás. A fuerza de no aceptarárbol y, por lo tanto, el fruto no será se a sí mismo, termina por rechaposible otra vez. zar al prójimo. Es frecuente oírlo No pocos cristianos decir: “culpa del jefe, satanómanos y diablólode mamá, culpable mi Asegúrense de gos eluden sus responcónyuge, culpables que nadie deje sabilidades culpando a mis hijos… En casos de alcanzar la Satanás por todo lo malo más agudos, culpan gracia de Dios; de que les pasa. Los que a Dios por lo que les que ninguna raíz piensan de tal manera, pasa. El resentido más amarga brote y no necesitan Redentor, popular en las iglesias siempre afirma: “todo cause dificultades en su óptica, no se ven responsables. El Redenes culpa del pastor”. y corrompa a tor fue enviado solo para Ahora bien, esa muchos. nosotros los pecadores raíz de amargura que Hebreos 12:15. que sí tenemos la culpa ha generado el árde lo que hacemos. El bol del resentimiendiablo no es el único culpable de to, culmina su obra con un fruto todo lo que le pasa al hombre. llamado “falta de perdón”. En la Jamás olvidemos que los enemiconsejería de algunas iglesias es gos del hombre son, aparte del decomún que se trate de arreglar el monio, el mundo y la carne, que es la problema cortando el fruto con una naturaleza pecaminosa. De ella nace fórmula mecánica y un poco mágila raíz amarga que estamos analica que consiste en declarar que se zando. Ciertamente Satanás arma perdona a alguien. Pero no basta la trampa de la tentación, pero no con quitar el fruto, pues árbol que obliga a nadie a caer en ella. Nunsiga en pie volverá a fructificar tarca digas, como tu madre Eva: “La de o temprano.

Por Rev. Darío Silva–Silva Fundador y presidente de Casa Sobre la Roca, Iglesia Cristiana Integral.

serpiente me hizo hacerlo”. No te mientas a ti mismo, sé responsable y di, más bien: “Yo mismo lo hice y pagaré las consecuencias de mi acción”. Sin embargo, hablando con lógica y franqueza, a veces la raíz amarga se origina en el inconsciente. Traumas en la niñez, problemas aparentemente olvidados, metas frustradas, sueños rotos, etc., pueden ocasionarla. Por eso es tan importante la sanidad interior, que, acompañada de oración y ayuno, bajo guía del Espíritu Santo, permitirá ubicar la raíz amarga para arrancarla del corazón. Tal operación es dolorosa pero absolutamente necesaria. La amargura enraizada en el ser humano termina por contaminar y destruir a otras personas, casi siempre las más queridas.

Marzo 2021 / 9

Luciano

Jaramillo Legado de pasión por la Biblia

Nació el 20 de agosto de 1934 en Cisneros, Antioquia (Colombia) y desde muy joven se interesó en estudiar las Sagradas Escrituras.

l pastor, biblista y traductor bíblico colombiano, Luciano Jaramillo Cárdenas, falleció el pasado 1 de febrero tras permanecer internado en un centro médico de Miami, EE. UU., donde luchaba contra una neumonía severa. Su muerte fue dada a conocer por su familia en un sentido mensaje publicado en su cuenta oficial de Facebook: “Con un corazón muy adolorido pero al igual con paz y esperanza, la familia Jaramillo informa que el Rev. Dr. Luciano Jaramillo pasó a la gloria de nuestro Salvador y Señor hoy lunes 1 de febrero. Partió tranquilo y sonriente, y Dios en su eterna gracia usó un momento muy doloroso para

10 / www.revistahyc.com

glorificarse por medio de él y mostrar lo que es ser un hombre de fe hasta el final. Tuvimos muchos momentos de alegría y alabanza con él y pudo hablar con su esposa e hijos, con miembros de su familia y hermanos y amigos que llamaron para preguntar por su estado. Le damos gracias a Dios por su ministerio de predicación y enseñanza de la Palabra que todavía sigue tocando a muchos. Fue un gran pastor, maestro, amigo, hijo, hermano, tío, abuelo, padre y esposo. Descansa en paz papá. Dios te tiene en su gloria”, puntualizaron su esposa Athala Jaramillo e hijos. Jaramillo Cárdenas nació el 20 de agosto de 1934 en Cisneros, Antioquia (Colombia) y desde muy joven se interesó en estudiar las Sagradas Escrituras. Fue sacerdote y más tarde pastor cristiano, así como periodista, maestro, traductor bíblico y es considerado uno de los expertos biblistas más importantes para el mundo de habla hispana. Autor prolífico de diversos libros sobre el estudio de la Biblia, teología cristiana, hermenéutica bíblica, ética espiritual del líder y pastor cristiano, entre

“Damos gracias a Dios por su ministerio de predicación y enseñanza de la Palabra que todavía sigue tocando a muchos”.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

HECHOS // IGLESIA

“Luciano fue una inspiración para mi vida. Me enseñó a vivir muchas cosas y hoy sigue inspirándome”: pastor Esteban Fernández.

ellos: “Tentaciones: Nuestro lado oscuro”, “¡Ahora entiendo! Hermenéutica bíblica: Diferentes sentidos de las Escrituras”, “Jesús ejecutivo”, “Cartas a Dios” y “De sacerdote a hombre de Dios”, entre otras publicaciones de gran éxito. En su labor como educador, el pastor Luciano Jaramillo fue maestro y rector del Colegio Americano en Cali (Colombia) entre los años 1969 – 1979, institución que lamentós u deceso: “Don Luciano siempre

será recordado por las generaciones de estudiantes egresados de nuestra institución bajo su sabia e íntegra formación en favor del respeto a Dios y del bien a la sociedad. Su última visita a nuestra institución tuvo lugar en el 2018, espacio en el cual compartió junto con su señora esposa el devocional para todo el personal de maestros y planta administrativa”. Asimismo, se destacó como profesor de Biblia y estudios pastorales en seminarios en Colombia, México y los Estados Unidos. En su amplio trabajo como teólogo y pastor en diversas iglesias en Colombia ocupó la presidencia de la Confederación Evangélica de Colombia (CEDEC). Años más tarde, fue pastor de la iglesia Presbiteriana Cumberland El Camino en la Florida (Estados Unidos) durante varios años. La congregación de esta iglesia despidió a su pastor con este mensaje: “La vida y obra del Doctor Luciano Jaramillo era un peregrinaje, un camino con Jesús. Tenía la capacidad como Felipe, de hablarles a las personas en autoridad como presidentes de los Estados Unidos y otros países. Sus múltiples idiomas, su erudición bíblica y su amplia cosmovisión le permitían hacer del mensaje del Evangelio un mensaje profundo pero que lo entendiera toda persona. Su Palabra hacía que todos entendieran con nitidez el mensaje de Salvación y Sabiduría de la Biblia”, señala parte del mensaje posteado en la cuenta oficial de la iglesia en Facebook. Trabajó de 1979 a 1990 como director de Distribución, Información

Marzo 2021 / 11

HECHOS // IGLESIA

La vida y obra del Doctor Luciano Jaramillo era un peregrinaje, un camino con Jesús... Un gran pastor, maestro, amigo, hijo, hermano, tío, abuelo, padre y esposo.

y Mercadeo para la región de las Américas para las Sociedades Bíblicas Unidas. Durante este tiempo siguió enseñando, compartiendo y predicando a través de seminarios, talleres, consejerías y conferencias sobre distintas disciplinas de estudio bíblico, teología y reflexión devocional en distintos países de América Latina y en Estados Unidos. Como periodista, el pastor Jaramillo fue director y creador del programa radial “Bíblicas” así como director de la revista “La Biblia en las Américas” y “Ciencias Bíblicas”. El periodista y pastor presidente de la Iglesia Casa Sobre la Roca, Darío Silva-Silva, recordó su amistad y la ardua labor de Jaramillo

12 / www.revistahyc.com

como especialista bíblico: “Este ilustre compatriota se destacó por su infatigable laboriosidad como teólogo, pastor de almas, predicador, comunicador social, catedrático, líder ministerial, conferencista y escritor. Su trabajo más notable fue producir nuevas versiones de las Sagradas Escrituras para diferenciarlas del lenguaje que se hablaba hace 500 años, un paso firme para la consolidación del lenguaje latinoamericano de la Biblia. Personalmente me sentí orgulloso cuando acompañé a Luciano, que fue invitado para que entregara un ejemplar de esa Biblia al presidente de los Estados Unidos durante el primer Desayuno Hispano de Oración en Washington”, recordó el pastor Silva-Silva. A lo que agregó: “Mi amigo Luciano supo bien que Jesucristo es por igual la GRAN Pregunta y la GRAN Respuesta y, por supuesto, lo único que ha pasado es que él cantando himnos de alabanza al Señor, como lo hacía en todas las etapas de su vida, llegó a la Patria Celestial. “Y un tal Jesús”, (nombre de uno de sus libros), lo estaba recibiendo en la puerta y le dijo “Bienvenido Luciano. En lo poco fuiste fiel, en lo mucho te pondré”… Luciano en el Cielo nos vemos”, dijo Silva-Silva en su homenaje.

Sus múltiples contribuciones al área de traducción bíblica le definen como uno de los eruditos más destacados y relevantes del siglo XX. Entre sus trabajos más destacados como traductor bíblico, Jaramillo escogió y coordinó todo el trabajo del Comité de Traducción de la Nueva Versión Internacional (NVI) y de la Biblia de Estudio NVI. Esta traducción bíblica se convirtió en la versión de la Palabra de Dios más leída en español latino según Bíblica y luego logró consolidarse como la versión bíblica de mayor acogida por los pastores y líderes cristianos en Estados Unidos. Ejerció cargo de vicepresidente para América Latina, y director del Ministerio Hispano en los Estados Unidos de Bíblica. Esteban Fernández, pastor y actual presidente de Bíblica para América Latina, lo recuerda como un amigo cercano a quién conoció durante su trabajo ministerial: “Hoy un buen amigo se fue a caminar con El Señor. Tuve el privilegio de conocer a Luciano en 1996 cuando era presidente de Editorial Vida, compartimos tiempos extraordinarios y se forjó una gran amistad… Luciano fue una inspiración para mi vida. Me enseñó a vivir muchas cosas y hoy sigue inspirándome. Hoy me inspira en enseñarme como se debe ir con El Señor, como se debe morir. Bendición cuando uno puede decir de un amigo: me enseñó a vivir pero también me enseñó cómo se debe morir. Su viuda me escribió para decirme que lleno de alegría, que alabando al Señor, Luciano se fue a su casa. Y doy gracias a Dios por la vida de Luciano”.

HECHOS // IGLESIA

Una Biblia de inﬂuencia para las nuevas generaciones

El Dr. Luciano Jaramillo (q. e. p. d.) fue el líder del comité de traducción de la Nueva Versión Internacional (NVI), traducida directamente del hebreo y griego, y de la Biblia de Estudio (NVI). Hoy esta versión de la Biblia es una de las preferidas y más usadas por creyentes hispanoparlantes e iglesias en Latinoamérica y Estados Unidos. “Cuando iniciamos el proyecto NVI lo hicimos porque creímos que sí hacía falta tener las Escrituras en un idioma contemporáneo. Un idioma claro para el hombre y la mujer de estos tiempos. Recordemos que somos protestantes y nos destacamos por dar a las personas la Palabra de Dios en su idioma.Dejamos la práctica de la lectura en latín para pasar a una relación diaria con Jesucristo a través de la lectura bíblica y eso se alcanzó cuando estudiosos como Lutero comenzaron una revolución”, sostuvo Jaramillo en una entrevista con la Revista Hechos&Crónicas en Julio del 2011.

Su edición bíblica y su amplia cosmovisión le permitían hacer del Evangelio un mensaje profundo pero que lo entendiera toda persona. Hoy en día, la Biblia Nueva Versión Internacional es la versión de la Palabra de Dios más leída en español latino según Bíblica, patrocinadora del proyecto de traducción bíblica de esta versión: “Más de 60 años después de que la visión fue lanzada – y más de 600 millones de copias más tarde – la Nueva Versión Internacional (NVI) es la traducción de la Biblia más leída en español contemporáneo”. Esteban Fernández, pastor y presidente para América Latina de

Bíblica, explica que la necesidad de esta nueva versión de la Biblia tuvo como objetivo que el mensaje de la Palabra de Dios llegará a todos en “un lenguaje nuevo pero con el mismo lenguaje”, cómo definiría el pastor Darío Silva-Silva a la Biblia Nueva Versión Internacional. “En América Latina, más allá de la popularidad de la Biblia Reina Valera 60, la necesidad de un nuevo lenguaje para que Dios hablara hizo que la Nueva Versión Internacional entrara en diversos ámbitos y fuera muy bien recibida por algunas denominaciones en la región, como el caso

Marzo 2021 / 13

Jaramillo escogió y coordinó todo el trabajo del Comité de Traducción de la Nueva Versión Internacional (NVI) y de la Biblia de Estudio NVI. Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

de la iglesia cristiana Casa Sobre la Roca de Colombia”. Sin embargo, esta nueva traducción de la Biblia también tuvo controversias y críticas. Es allí donde el pastor y traductor bíblico Luciano Jaramillo complementó su papel como el líder del equipo de traducción de la NVI, al viajar por toda la región impartiendo talleres, conferencias, seminarios y enseñanzas para despejar todo tipo de dudas sobre esta versión de la Biblia, como lo recuerda el pastor Esteban: “Hubo controversias con respecto a la traducción porque mucha gente pensaba que la Biblia había sido revelada directamente en español al apóstol Pablo y después este había transmitido en español a la Reina Valera, por lo que así era la

14 / www.revistahyc.com

Palabra revelada del cielo. Pero con el tiempo y los talleres que el pastor y traductor, Luciano Jaramillo, implementó en ciencias bíblicas ayudaron a la aceptación no solamente de esta versión (NVI) sino de todas las versiones modernas que usan el estilo de traducción de la NVI. En el sentido de las críticas, la Nueva Versión Internacional pagó el precio de ser la precursora pero los beneficios los están recogiendo no solo esta versión sino otras tantas versiones actualizadas en el idioma castellano para Latinoamérica. Estas hacen que las congregaciones puedan entender y hablar con Dios en su lenguaje sin perder la belleza, la claridad, ni la dignidad, es Dios hablándote, al lado tuyo y tomándose un café contigo”, explica Esteban Fernández, pastor y presidente para América Latina de Bíblica. La versión bíblica de la Nueva Versión Internacional tomó más de

10 años en finalizar y se desarrolló bajo el incansable de trabajo de más de 20 biblistas y traductores cristianos de países como Colombia, México, Ecuador, Chile, Argentina, Venezuela, Perú y Puerto Rico, entre otros. Hoy en día, la Nueva Versión Internacional es la versión de las Sagradas Escrituras más leída en América Latina con más de 50 millones de ejemplares impresos y más de 100 millones en versiones digitales de la Biblia. Su influencia es reconocida por cientos de pastores y

HECHOS // IGLESIA

“Este ilustre compatriota se destacó por su infatigable laboriosidad como teólogo, pastor de almas, predicador, comunicador social, catedrático, líder ministerial, conferencista y escritor”: pastor Darío Silva – Silva.

líderes cristianos de habla hispana como Luis Palau que señala: “La sencillez y claridad de su lenguaje, al alcance del lector de hoy, hacen de la NVI la Biblia para la evangelización y la enseñanza”, o como el pastor uruguayo Carlos Deiros que opina: “Por su fidelidad a los textos originales, su claridad, actualidad de lenguaje y riqueza de estilo. Después de investigar a fondo, me decidí por usar la NVI como versión de referencia básica”. Es así como la Biblia Nueva Versión Internacional ha logrado generar una revolución en el entendimiento de las Sagradas Escrituras

tanto en América Latina como para el público hispanoparlante en Estados Unidos, logrando convertirse en la versión de mayor acogida por los pastores y líderes cristianos en este país, según una encuesta realizada por la NAE (Asociación Nacional de Evangélicos, por sus siglas en inglés) en 2012. “La Nueva Versión Internacional llegó al mercado hispano de los Estados Unidos en el momento preciso que estaba creciendo la población hispana dentro de EE. UU. El hecho de tener una cercanía en el método de traducción desde la New Internacional Version en inglés y la Nueva

Versión Internacional en español, hizo posible que se hiciera un montón de productos precisamente para el mercado hispano como Biblias bilingües y paralelas. Lo que hizo posible de los nuevos llegados a las iglesias en Estados Unidos”, explica Fernández. Hoy esta revolución bíblica en el lenguaje para transmitir el mensaje de las Sagradas Escrituras no solo ha llevado al crecimiento del cristianismo evangélico en América Latina y Estados Unidos sino que ha llevado la Palabra de Dios en su idioma a todo latino e hispanoparlante en estas regiones, por lo que su influencia, acogida y distribución es comparable con la revolución de Lutero de llevar las Escrituras a todos en un lenguaje común y entendible logrando así un escalón más en el cumplimiento de la Gran Comisión.

Marzo 2021 / 15

16 / www.revistahyc.com

CISTERNA

¿CÓMO HACE UN LÍDER PARA MANTENERSE EN ASCENSO?

la pérdida de privilegios a costa de ganar oportunidades potenciales en el despliegue de un crecimiento que impacte vidas, y las ayude a cambiar para obtener mejores resultados. Fue en esto, justamente en lo que pensé cuando dejé el liderazgo de una prestigiosa editorial cristiana que lideré por años. Habíamos editado uno de los libros de mayor Un buen líder sigue en ascenso venta después de la Biblia, con coEn tiempos tan competitivos como pias vendidas, que en ese momento el nuestro, ascender puede ser un excedían los 30 millones desafío muy grande de ejemplares. Pero en para un líder. La innoNo hay éxito mi corazón había algo que vación en tecnología, sin sacrificio. latía más fuerte: mi llamaen métodos de psico Para crecer do ministerial. Primero fui exámenes, de conocies necesario pastor asociado, enseñé mientos múltiples en menguar. Esta en seminarios, desarrollael desarrollo social, y es la verdadera mos junto a mi esposa lo del ámbito del trabajo, que denominamos “Nueshace que la exigencia naturaleza tra Fortaleza”, equipando de un profesionalismo del liderazgo líderes de diversos puntos. de alto rendimiento heredado Más tarde el llamado a trasea un requisito inde Jesús. bajar en la industria del lidispensable a la hora bro nuevamente, pero esta de evaluar candidatos vez en una de las casas editoras de Bia guiar a un grupo de personas. blias más importantes, siempre con un En el ámbito de la iglesia, aunque ojo en equipar al liderazgo. haya quienes lo nieguen, sucede No fue fácil renunciar a mi puesde igual manera. to de vicepresidente de Editorial La mayoría reconocen que para Vida. Pero estaba seguro, y hoy lo alcanzar grandes logros hay que predico: “cuanto más alto subimos, hacer grandes sacrificios, y en el más debemos renunciar”. Uno se liderazgo es una constante que debe a las personas que lidera. Essuceda desde el comienzo del mitamos plenamente comprometidos a nisterio. Esto produce una cataraservir a quienes nos rodean. ta de decisiones que involucran na de las premisas para seguir en lo que comúnmente se llama “la cresta de la ola” es mantenerse en ascenso. El liderazgo necesita seguir en progreso para influenciar de maneras efectivas a todo un abanico de personas. Y si hay algo que impacta es la permanencia.

Por Esteban Fernández Presidente para América Latina de Bíblica Internacional Co. con sede en Miami, Fl.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Parafraseando a Martin Luther King, no me importa el ahora. Porque ya estuve en la cima de la montaña. Como cualquiera quisiera estar siempre allí, pero sé que donde me encuentre siempre buscaré escalar para estar más cerca del Dios que lo sabe y lo tiene todo. Solo quiero hacer la voluntad de Dios. Él, en su amor, me permitió alcanzar grandes logros humanos. Quienes lideramos sabemos que no hay éxito sin sacrificio. Para crecer es necesario menguar. Esta es la verdadera naturaleza del liderazgo heredado de Jesús.

Marzo 2021 / 17

el aborto y su actual panorama en el mundo

En diversos países del mundo ha sido noticia el aborto por su prohibición o despenalización y por las consecuencias que generan estas decisiones de tipo político entre los creyentes. Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

18 / www.revistahyc.com

l 14 de enero del 2021 entró en vigencia la Ley 27.610 por el aborto legal en Argentina, esta normativa permite la interrupción voluntaria del embarazo en todas sus causales y había sido una de las promesas de campaña del presidente argentino Alberto Fernández: “El aborto seguro, legal y gratuito es ley. A ello me comprometí que fuera en los días de campaña electoral. Hoy somos una sociedad mejor que amplía derechos a las mujeres y garantiza la salud pública. Recuperar el valor de la palabra empeñada. Compromiso de la política”. Tras la aprobación del aborto, las iglesias cristianas de Argenti-

na se pronunciaron en un mensaje del pastor Rubén Proietti, presidente de la Alianza Cristiana de las Iglesias Evangélicas de la República Argentina (ACIERA), en donde reafirmaron su posición en contra de esta decisión: “Son nuestros gobernantes, los que desoyen y avasallan la Constitución Nacional, los que no le dan valor a la vida, y lo peor, los que legislan la cultura de la muerte. Ya veremos, las leyes que proseguirán a ésta. Si quieren una muestra, vean España y varios países europeos. Es una cadena anti vida que supera con creces los estragos del COVID. Pero ÁNIMO. La prédica del evangelio no depende de las leyes de turno, y menos cuando éstas es-

JUECES

tán concebidas en la oscuridad. Con mayor ahínco debemos predicar el evangelio. El único que ofrece perdón para el más miserable de los pecadores. El único que trae paz en medio de tanta turbulencia e incertidumbre. El único que brinda poder para vivir en un mundo hostil. El único que da una razón trascendente para vivir. El único que asegura vida eterna a todos los mortales que creen y confiesan a Jesucristo”.

Pero mientras sucedía esto en el país austral, en Honduras pasaba todo lo contrario El Congreso Nacional de este país aprobó con 90 votos a favor una reforma conocida como “Escudo contra el aborto en Honduras” para blindar la prohibición del aborto en todas sus modalidades. Según informó una nota informativa del órgano legislativo hondureño: “En la segunda sesión de la última legislatura de periodo 2018-2022 del actual Congreso Nacional, los diputados han ratificado contundentemente la prohibición y penalización constitucional contra el aborto en Honduras… La forma consiste en reformar el artículo 67 de la Constitución de la República, dejando establecido que “se considera prohibida e ilegal la práctica de cualquier forma de interrupción de la vida por parte de la madre o un tercero al que está por nacer, a quien debe respetarse la vida desde su concepción”. Según lo aprobado este jueves, si en el

futuro sólo podrá reformarse por una mayoría de tres cuartas partes de los miembros del Pleno del Congreso Nacional, es decir 96 diputados”. En esta misma tendencia, el gobierno de Polonia a través del Centro de Información Gubernamental del Primer Ministro informó en su cuenta de Twitter que “El Tribunal Constitucional presentó una justificación escrita de la sentencia sobre la protección de la vida. Conforme a las exigencias constitucionales, la sentencia será publicada hoy en el Diario Oficial”. Según medios polacos “el Tribunal Constitucional publicó una justificación escrita de la sentencia del 22 de octubre del año pasado, en la que dictaminó que la disposición que permite el aborto en caso de alta probabilidad de afectación fetal grave e irreversible es inconstitucional”, informó la Radio Lodzde Polonia. Esto significa que el aborto en Polonia se prohíbe en casi su totalidad aunque solo se podrá interrumpir el embarazo si es producto de una violación o incesto y cuando la vida de la madre corre peligro.

La Marcha de la vida y la derogación de las restricciones al aborto A finales de enero se celebró la tradicional marcha de la vida en los Estados Unidos. Este tradicional evento que se realiza de forma anual y que busca “promover la belleza y la dignidad de cada vida humana trabajando para poner fin al aborto,

uniendo, educando y movilizando a las personas pro-vida en la plaza pública”, se realizó el 29 de enero de forma virtual en distintas ciudades de los Estados Unidos y contó con el apoyo de artistas, políticos y deportistas pro vida como Tim Tebow. Sin embargo, el nuevo presidente de los Estados Unidos Joe Biden firmó un memorándum presidencial que revoca las restricciones al aborto en Estados Unidos y en el extranjero que habían sido impuestas por su antecesor Donald Trump. “Estas excesivas condiciones sobre la ayuda exterior y para el desarrollo socavan los esfuerzos de Estados Unidos para fomentar la igualdad de género a nivel mundial, al restringir nuestra capacidad para apoyar la salud de las mujeres y los programas que previenen y responden a la violencia de género”, sostuvo el presidente de Estados Unidos en el memorándum denominado “Memorandumon Protecting Women’s Health at Home and Abroad” y fechado el 28 de enero del 2021.

Marzo 2021 / 19

EL MEJOR MOMENTO PARA EMPRENDER Tienes una idea innovadora y creativa que te apasiona y crees que puedes aportar algo a la sociedad… pero te llenas de miedo al pensar en dejar tu trabajo estable, en invertir dinero que no te sobra y te frena la posibilidad de perderlo todo. Te cuestionas si realmente este es el mejor momento para emprender.

Comencemos por el principio. “Emprendimiento es el proceso de diseñar, lanzar y administrar un nuevo negocio, que generalmente comienza como una pequeña empresa o una emergente, ofreciendo a la venta un producto, servicio o proceso”, de acuerdo con el diccionario. Muchas personas sienten que su idea innovadora puede llevarlos a cambiar sus vidas. Sin embargo, se paralizan ante la idea de emprender, pues no saben por dónde comenzar. Emprender un negocio no es para débiles, pues se lleva todo tu tiempo, dinero y atención. Precisamente por eso, se podría pensar que mientras el mundo atraviesa una pande-

20 / www.revistahyc.com

mia que paralizó la economía, seguramente no es el mejor momento para iniciar un negocio. Sin embargo, un estudio de la Fundación Ewing Marion Kauffman determina que a pesar de la fragilidad que atraviesan diferentes compañías y el débil entorno económico, las épocas de crisis son un gran momento para el emprendimiento.

¿Por qué? Porque cuando peor están las cosas, es cuando los visionarios son capaces de detectar una oportunidad, una solución a los problemas que otros presentan. Si son verdaderamente fuertes, no dudarán en poner en marcha sus proyectos, sin importar la crisis, pues son quienes presenten agentes de cambio y soluciones innovado-

ras quienes deben hacerse presentes ofreciendo un nuevo producto o servicio de excelente calidad. Definitivamente, el momento de emprender es ahora. Sin embargo, como dice la frase estrella de los nuevos empresarios:”Emprender no se trata sólo de tener una buena idea, se trata de cómo hacerla realidad”.

NÚMEROS

Consejos para comenzar un emprendimiento desde cero Hechos&Crónicas recopiló algunos aspectos importantes a evaluar antes de comenzar un negocio.

Las manos ociosas conducen a la pobreza; las manos hábiles atraen riquezas. Proverbios 10:4.

Emprende en algo que te apasiona ¿Has escuchado la frase “Elige un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar ni un día de tu vida”? Tómalo como un consejo de vida. No puedes comenzar un negocio solo porque parece fácil o está de moda, debe ser algo que realmente te apasione, así podrás resistir las situaciones difíciles que sin duda se presentarán. Emprender no será sinónimo de horarios flexibles o menos trabajo por ser el dueño de tu empresa. Es justamente lo contrario: llevará tiempo y energía y por eso debe ser algo que ames hacer para que puedas concentrarte y disfrutar. Investiga cómo funcionan las industrias afines a eso que te apasiona para enfocarte en la meta que quieres lograr.

Crea tu plan de negocios No debes ser un experto para crear un plan de negocios, aunque tal vez debas estudiar sobre el tema. Lo más importante es que incluyas los objetivos de tu empresa y una estrategia para alcanzarlos, así podrás planear las tareas que se necesitan para alcanzarlas. Plantea también estructura, presupuestos y financiamiento. Debes ser flexible, pues el proceso se parece más a una montaña rusa que a una línea recta, pero siempre es bueno tener claridad en la meta y en las pequeñas estaciones intermedias.

Investiga el mercado Antes de comenzar debes conocer el target al que quieres llegar y cómo se encuentra el mercado de ese negocio. Es fundamental que conozcas a fondo la competencia, incluso la que es tan grande que no alcanzas a imaginar. Debes enfocarte en quiénes son y qué ofrecen para estar donde están. Esto es clave para que tu producto o servicio pueda ser competitivo y tener una oportunidad de destacar. Responde qué hace especial tu producto para que un cliente te elija por encima de la competencia. Si quieres sobresalir en tu mercado tú debes ser la mejor opción, ser diferente e innovador.

Los planes bien pensados: ¡pura ganancia! Los planes apresurados: ¡puro fracaso! Proverbios 21:5.

El dinero mal habido pronto se acaba; quien ahorra, poco a poco se enriquece. Proverbios 13:11.

Qué hace especial tu producto para que un cliente te elija? Si quieres sobresalir en tu mercado tú debes ser la mejor opción, ser diferente e innovador. Marzo 2021 / 21

NÚMEROS

5. 4. Planea las estrategias

Es fundamental que tu negocio sea orgánico, que surja de un planteamiento propio, pero también se necesita la asesoría de expertos en marketing, publicidad y finanzas. Esto suena costoso en un principio, pero puede hacer la diferencia a la hora de posicionar tu negocio. Muchos emprendimientos fracasan porque saben manejar su producto, pero no el resto de áreas que se necesitan para darlo a conocer y hacerlo crecer.

22 / www.revistahyc.com

Hermanos, no pienso que yo mismo lo haya logrado ya. Más bien, una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y esforzándome por alcanzar lo que está delante. Filipenses 3:13.

No te enfoques en el dinero Además de lo que planees para tu producto o servicio, ya tienes un diferencial como hijo de Dios, cuentas con el mejor jefe. Céntrate en escuchar a Dios, sé obediente a su Palabra y a sus mandamientos. No permitas que la codicia o el amor al dinero se apoderen de ti, más bien enfócate en servir a otros, recuerda que todo lo que haces es para Dios.

Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo. Colosenses 3:23.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Recuerda que ya tienes un diferencial como hijo de Dios, cuentas con el mejor jefe. Todo lo que haces es para Dios.

ATRIL

VERDADEROS ADORADORES

que soy y honrarlo todos los días en uimos creados por Dios para adotodo lo que hago. La adoración verrar. Está en nuestra naturaleza; en dadera es un estilo de vida que da nuestro ADN como seres humanos. gloria a Dios. Podemos aparentar y La pregunta es: ¿A quién o qué pretender ser muchas cosas en la estamos adorando? Si no estamos vida que quizá no seamos, pero naadorando a Jesús, inevitablemente die puede engañar a Dios. O somos estamos adorando algo más en la verdaderos adoradores o no lo sovida. Al estar estudiando y medimos. Así de sencillo. Es tiempo de tando sobre el significado de este que en la iglesia local se levanten versículo tan conocido por las peresa clase de adoradores: adoradosonas involucradas en equipos de res en espíritu y en alabanza, la palaverdad. Yo quiero ser bra “busca” captó Pero se acerca el una de ellos y sé que mi atención. ¿Por tiempo, de hecho ya tú también. qué diría “buscar”? ha llegado, cuando los Nuestra meta es ¿Será porque la verdaderos adoradores traer la presencia realidad es que no adorarán al Padre en de Dios al lugar. Lo hay muchos adoque hacemos o no radores de Dios en espíritu y en verdad. El hacemos aporta a espíritu y en verPadre busca personas que esto ocurra. Una dad? ¿Será que son [adoradores] que le atmósfera o ambientan escasos que Él adoren de esa manera. te correcto siempre los tiene que “busJuan 4:23 NTV. impulsa a todos los car” literalmente? presentes a fijar su Al leer este versímirada en Jesús. Cuando adoramos culo, se intensificó el clamor de mi a Uno en espíritu y en verdad, como ser que Dios encontrara a este tipo resultado inspiramos a todos a hacer de adorador en mí, en mi familia y lo mismo. Cuando exaltamos a Crisen nuestra iglesia. La adoración no to, Él llena el lugar con Su gloria, Su es solo lo que hacemos en público gozo y Su paz y la atmósfera del cielo sobre una plataforma. Tampoco es se traslada a la tierra. Y ahora, que únicamente la música que cantatoda la gloria sea para Dios, quien es mos o tocamos en la iglesia los dopoderoso para evitar que caigan, y mingos—es más, me atrevo a decir para llevarlos sin mancha y con gran que ni siquiera es la música en sí. alegría a Su gloriosa presencia. (JuAdorar en espíritu y en verdad das 1:24). significa: Amar a Dios con todo lo

Por Kelly Spyker Esposa del pastor Andrés Spyker de la iglesia MÁS VIDA en México y directora del equipo de música y adoración de su iglesia local.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Marzo 2021 / 23

¿Cómo identiﬁcarlo? • Discusiones frecuentes con adultos de autoridad. • Posición desafiante y engreída ante el adulto.Son provocadores. • Incumplimiento de responsabilidades. • A menudo se encoleriza e incurre en pataletas. • Molesta deliberadamente a otras personas. • Acusación a los demás de los propios errores. • Alto grado de irritabilidad, resentimiento, rencor y venganza. • Utilizan un lenguaje obsceno y palabras hirientescon la intención de hacer daño.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

24 / www.revistahyc.com

Por: Norma Elizabeth Pinzón norma.pinzon@revistahyc.com

ritos, golpes, llantos, descontrol en la casa. Un niño pequeño se tira al suelo mientras da patadas y a su lado hay una madre preocupada por tales comportamientos. Como si la desobediencia no fuera suficiente, el niño desafía a su madre con rabia. Aquí hay una historia que contar, pero tambiénun posible diagnóstico que dar.

El Trastorno Negativista Desafiante, también conocido como trastorno Oposicionista Desafiante (TOD), se define por un patrón recurrente de conducta oposicionista, negativista, desafiante, desobediente y hostil por parte de los niños hacia sus figuras de autoridad. Muchas familias y escuelas no saben qué hacer al momento de tener un niño con estas actitudes. Se les cataloga como rebeldes o malcriados cuando en realidad ocurre algo más que está afectando su carácter. Por ende, estos comportamientos deben ser controlados y evaluadospara evitar futuros problemas escolares, familiares y sociales. Estos síntomas suelen aparecer antes de los ocho años y es más frecuente en niños que en niñas. Sin embargo, se debe hacer una valoración profesional

CASA2

Hijos, obedezcan en el Señor a sus padres, porque esto es justo. «Honra a tu padre y a tu madre —que es el primer mandamiento con promesa— para que te vaya bien y disfrutes de una larga vida en la tierra». Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor. Efesios 6:1-4. completa, pues pueden presentarse otros trastornos como el déficit de atención e hiperactividad (TDAH), trastornos de aprendizaje, trastornos de ánimo (depresión o bipolaridad) y ansiedad.

¿Rebeldía o trastorno TOD? Se diagnostica trastorno TOD cuandoestas conductas desafiantes persisten durante un periodo de seis meses o más, cuando el conflicto es tan grande que impide el desarrollo normal de las actividades, cuando hay desestabilidad emocional en los niños y se ven síntomas físicos como ansiedad y frustración. Según la Unidad Académica de Ciencias Sociales “los comportamientos negativistas del trastorno son más comunes cuando hay factores psicosociales de riesgo como un ambiente social desfavorecido, familias de desestructuradas o desafiantes, presencia de enfermedad mental en algunas de las figuras parentales, clima escolar y atención educativa inadecuada”. Durante la cuarentena han aumentado los casos de niños con este trastorno ya que se han dejado de tener los espacios donde los niños podían haber canalizado esas emociones negativas. Ahora en el mismo espacio, que es la casa, suceden muchas cosas: los padres están ocupados, hay conflictos de pareja y problemas económicos que terminan

generando altos niveles de estrésen todos los miembros de la familia.En este último punto Luisa Parada comenta que “los padres no pueden juzgar a sus hijos, acusarlos o decir que son malos, pues esta conducta está mostrando que algo está pasando con el niño. No es desobediencia, es una voz de alarma que indica que entre sus relaciones sociales y familiares algo está pasando y hay que evaluarlo y solucionar el problema de raíz.” Muchas veces este trastorno se refleja gracias a los adultos, pues el comportamiento del niño habla mucho del ambiente familiar. La psicóloga clínica, Luisa Fernanda Parada, aseguró a Hechos&Crónicas que este trastorno se da cuando los padres han perdido la autoridad y para eso deben ser consistentes con las normas que ponen y que sean los primeros en aplicarlas. Agrega que para que un tratamiento sea exitoso, los padres deben acompañar al niño en sus terapias, seguir las pautas y ponerlas en práctica. “Cuando la familia es juiciosa con el niño, con unas seis o siete terapias se puede llegar a superar estas dificultades, allí se les enseña diferentes formas de autocontrol e inteligencia emocional”. En estos momentos tan difíciles, los padres deben intentar mantenerse

unidos, establecer normas claras y brindar un entorno amoroso, tranquilo y divertido para que los niños puedan tener una buena infancia. A pesar de las dificultades, los adultos debemos educar a los niños desde el ejemplo, cuidando también de nuestra salud mental para brindarles a ellos la estabilidad emocional necesaria para el buen desarrollo de su personalidad y capacidades. De esta forma ellos verán estas enseñanzas como algo positivo y aceptarán la autoridad desde el amor.

Marzo 2021 / 25

CÓMO TENER UN HOGAR

EMOCIONALMENTE CÁLIDO Por: María Isabel Jaramillo | @MaiaJaramillo

La familia es el núcleo básico de la sociedad, el entorno en el que un ser humano debe sentirse seguro y amado. Sin embargo, muchas familias están al borde del colapso, pues parece que el termómetro emocional está a punto de estallar. Si este es su caso, le contamos cómo puede mejorar las relaciones en su hogar.

26 / www.revistahyc.com

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Un hogar emocionalmente cálido es aquel en el que todos los miembros de la familia se sienten tranquilos, libres de ser quiénes son y se respira paz sin importar las circunstancias. Sin embargo, el choque de temperamentos, el día a día y la falta de comunicación, hacen que esa calidez tan necesaria se pierda y si no se hace algo al respecto, la familia estará en grave peligro. La escritora cristiana Elizabeth George asegura que las mujeres son el termostato del hogar, capaces de determinar la temperatura. Sobre esto, Cristina García de Santa, directora del ministerio Mujer Integral de

CASA2

Casa Sobre la Roca Sabana Norte, asegura: “las mujeres hemos sido dotadas de algo único: una sensibilidad de darnos cuenta cuando el esposo está mal, el hijo preocupado o la niña achantada. Como dice Elizabeth George, nosotras somos el termostato del hogar, diferente del termómetro que mide la temperatura, el termostato determina la temperatura. Como esposas y mamás nos damos cuenta de cuándo el ambiente está muy frío y Dios nos da la sabiduría para poner el calorcito que hace falta. Lo mismo cuando esa sensibilidad nos lleva a darnos cuenta que la cosa está muy caliente, podemos enfriarlas para calmar los ánimos, hablar con uno o con otro. Dios nos dio ese don, pero hay que saber usarlo”. Aunque las mamás tienen ese don especial, no son las únicas responsables de la calidez del hogar. Para Francisco Pérez, máster en Psicología Clínica y de la Salud de la Universidad Complutense de Madrid, “el clima emocional en el hogar es una responsabilidad compartida. Por lo tanto, cada uno, en la medida de sus posibilidades, puede contribuir a que sea la armonía la que predomine y no el conflicto o el enfrentamiento. Sin embargo, los mayores esfuerzos para conseguir este objetivo deben realizarlos los padres. Ellos son los responsables últimos de lo que sucede en casa; por otro lado, los niños adquirirán una cuota de responsabilidad mayor a medida que crezcan. El clima en el

hogar es una receta en la que todos contribuyen en función de su edad y posibilidades”.

¿Cómo conseguir esa calidez? Pero ahora abandonen también todo esto: enojo, ira, malicia, calumnia y lenguaje obsceno. Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios, y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su creador. Colosenses 3:8-10, 14.

¡Cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos convivan en armonía! (…) Donde se da esta armonía, el Señor concede bendición y vida eterna. Salmo 133:1-3. Lo primero, según el doctor Pérez, es identificar los problemas que se tienen, no los comportamientos, pues al ir a la raíz del problema, los comportamientos mejorarán. “Una vez que ya sabemos cuáles son los problemas y sus características, entonces estaremos en condiciones de establecer unas pautas para mejorar el clima familiar en el hogar”, asegura. Es importante que todos pue-

dan sanar y perdonar las situaciones vividas y entren en sintonía para manejar esos problemas, con respeto, empatía y amor, y, sobre todo, sin juzgamientos ni egoísmos. También es importante clarificar los roles de cada miembro de la familia. A veces los problemas ocurren por falta de identidad. Si se tiene clara la identidad en Cristo y el rol que se cumple dentro de la familia, aumenta la cooperación entre todos. Para esto, es clave que el rol de los padres no sea autoritario sino democrático, pero con límites que permitan mantener su autoridad. Otro punto clave para que la familia viva en armonía, es compartir tiempo de calidad, de risas y diversión, donde la rutina no los ahogue, sino que puedan liberarse del estrés cotidiano. De acuerdo con una investigación publicada en Psychology Science of Therapy, es fundamental realizar actividades que fomenten la convivencia familiar para lograr un sano desarrollo emocional y cognitivo. Tener una buena relación con los hermanos y padres fortalece los vínculos afectivos y mejora la autoestima de cada uno de los miembros de la familia. Compartir este tipo de actividades fomenta la comunicación en el hogar, permite fortalecer relaciones y solucionar más fácilmente los problemas, brindando unidad a los miembros de la familia para que caminen hacia un mismo propósito. Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito. 1 Corintios 1:10. Marzo 2021 / 27

LOS LÍDERES NO NACEN, SE HACEN.

CLAVES DE ORO PARA SER UN BUEN LÍDER Por: Jennifer Barreto / jennifer.barreto@revistahyc.com

“

El que cree estar guiando, pero nadie lo sigue, solo está dando un paseo”, esta es una parábola corta, precisa y acertada de John Maxwell. El liderazgo definitivamente no es cuestión de títulos o de puestos. Es cuestión de influencia. Y Rick Warren confirma esta premisa en su libro “Liderazgo con propósito”: “La mayoría de nosotros tendemos a asociar los títulos con el liderazgo. Es un error. Hay una gran diferencia entre ser jefe y ser líder. Ser líder es más que tener un puesto o un título. Son muchas las personas con autoridad que no tienen liderazgo. El verdadero líder no siempre es el funcionario elegido o el que es ascendido al puesto de presidente. Los verdaderos líderes son los que marcan el paso, los que influyen, los creativos que solucionan problemas. Una pista: Si le tienes que

28 / www.revistahyc.com

decir a la gente que eres líder, si se lo tienes que recordar, es que no lo eres. El liderazgo es influencia. Si no estás influyendo sobre nadie, no importa que pienses que eres líder o no. No lo eres”. Por otra parte, es totalmente falso creer que un líder es el que es colérico, regañón y autoritario. La misma Biblia enseña que no hay un tipo de personalidad concreta para los líderes. Hay de todos los temperamentos, por ejemplo: Pablo era colérico, Pedro, sanguíneo; Moisés, melancólico y Abraham era flemático. Cada uno de ellos era único y distinto al resto. No es necesario ser extrovertido, sanguíneo, colérico, melancólico o flemático para ser líder. Lo que importa es el carácter. Warren dice: “Cuando una persona carente de carácter llega a un puesto de liderazgo, esos defectos de carácter causan su caída”.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

10 claves de oro

¿Sabías que David fue coronado rey porque Dios lo consideró un hombre conforme a su corazón? El Señor ya está buscando un hombre más de su agrado y lo ha designado gobernante de su pueblo… Samuel 13:14b. David obtuvo triunfos que lo hicieron posicionarse como uno de los mejores líderes de la historia, incluso cuando cometió errores, supo aprender de ellos y salió siempre victorioso. Otro gran líder que menciona la Biblia es Nehemías, sí, el copero de un rey pagano. ¿Pero por qué lo escogió? Porque Dios vio su corazón y eso lo hizo sonreír, Nehemías fue un hombre que le importó lo mismo que le importaba a Dios.

PROVERBIOS // CONSEJOS

1. Busca a Dios Sin importar la situación, el rey David acudía a Dios para consultar sobre cómo debía proceder. Nehemías decía que, antes de hacer cualquier cosa, oraba. Así que recuerda esta frase de Warren: “los líderes le dan a la oración la más alta prioridad; los perdedores hacen de la oración su último recurso”.

2. Aprende a ser líder Todos tenemos el potencial de liderar. Filipenses 4:9 dice: Pongan en práctica lo que de mí han aprendido, recibido y oído, y lo que han visto en mí, y el Dios de paz estará con ustedes. Pablo confirma que los líderes no nacen, se hacen. Las personas se convierten en líderes por la forma en que responden a las circunstancias.

3. Preocúpate por los demás Las ovejas no se descuidan por más tercas que sean. Un verdadero líder tiene un interés genuino en las personas.

4. Gánate el respeto y autoridad sin imponerlo Para algunos, ser líder implica ordenar y mandar a los demás, sin embargo, David demostró que el mejor líder es quien se gana el respeto y la autoridad. Él no necesitó imponerlo porque su buena fama hacía que las personas lo respetaran y obedecieran.

LA PREGUNTA QUE MUCHOS SE HACEN: SI QUIERO SER LÍDER, ¿QUÉ NECESITO? 5. Desarrolla virtudes

8. Identifícate con tu gente

• Debemos ser humildes (2 Samuel 7:18). • Ser valientes (Salmos 27:1). • Tener fe (Salmos 31:14-15). • Ser pacientes (Salmos 27:14).

Los buenos líderes se identifican con su gente. “Las personas se sienten motivadas a trabajar para alguien que comparta su carga, y tenga una visión para alcanzar su meta. Los grandes líderes comprenden esto: las mejores ideas no son ni mías, ni tuyas; son nuestras”, menciona Rick Warren en su libro.

6. Ten un estilo de vida ejemplar y digno de imitar Acuérdense de sus dirigentes, que les comunicaron la palabra de Dios. Consideren cuál fue el resultado de su estilo de vida, e imiten su fe. Hebreos 13:7. La reflexión es la siguiente: ¿Hablas de tal manera que dejas huella en el corazón de las personas?

7. Sé digno de confianza Nehemías fue un ejemplo de buena reputación. Dios usa personas que sean dignas de confianza, seguras y fieles. El que es honrado en lo poco también lo será en lo mucho; y el que no es íntegro en lo poco tampoco lo será en lo mucho. Por eso, si ustedes no han sido honrados en el uso de las riquezas mundanas, ¿quién les confiará las verdaderas? Y, si con lo ajeno no han sido honrados, ¿quién les dará a ustedes lo que les pertenece? Lucas 16:10-12.

9. Selecciona un equipo Muchos líderes pasan el tiempo acorralando a los perezosos y apáticos, en lugar de enfocarse a trabajar con quienes quieren hacerlo. Debemos trabajar con aquellos que quieren trabajar. Warren dice: “Si eres líder, no te debes preocupar por lo que no quieran involucrar. Los que se involucran funcionan en equipo.

10. Admite los errores Cuando David pecó con Betsabé admitió su error y aceptó el castigo de Dios. Al igual que él, un verdadero líder no oculta sus falencias, más bien, las acepta y afronta las consecuencias. No olvides que el carácter del líder se mide en los tiempos difíciles.

Marzo 2021 / 29

Breve análisis de la película Soul ¿Cómo se crean las almas y cuál es su propósito? Estas son preguntas que Disney-Pixar quiso intentar responder con su nueva película animada, Soul, disponible en la plataforma digital Disney+.

Como tal, el ser humano está compuesto por tres elementos: espíritu (pneuma), alma (psyche) y cuerpo (soma), tal y como se menciona en 1 Tesalonicenses 5:23: Que Dios mismo, el Dios de paz, los santifique por completo, y conserve todo su ser — espíritu, alma y cuerpo— irreprochable para la venida de nuestro Señor Jesucristo.

¿Cómo es el Gran Antes?

Por: Norma Elizabeth Pinzón norma.pinzon@revistahyc.com

El resumen Joe es un profesor de música que sueña con convertirse en un pianista de jazz a tiempo completo. Sin embargo, el día de su gran oportunidad, sufre un accidente y muere. Allí su alma se dirige a un lugar incierto y, por ende, intenta escapar de esa muerte definitiva y encontrar la forma de recuperar su vida mientras conoce el lugar donde las almas son creadas. Una película dirigida para todo público, con mensajes espirituales, reflexiones sobre el alma y la vida después de la muerte; temas cada vez más complejos que es necesario analizar para evitar confusiones.

Una de las incógnitas que surgen es sobre aquel lugar que parece una “fábrica de almas”, donde se le asigna a cada alma, una personalidad y unas tareas para encontrar el propósito y ser enviados a la tierra. Esto nos hace preguntarnos, ¿cómo son creadas las almas humanas? Dios conoce nuestras almas desde antes de nuestro nacimiento, pues nos conoce antes de que nos formáramos en el vientre de nuestras madres, como dice Jeremías 1:5. Cada alma humana comienza en la concepción como una creación única de Dios. Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos. Salmo 139: 16.

Renacer y reencarnar ¿Qué es alma? El alma es la sustancia espiritual e inmortal que constituye la esencia del ser humano. Justino Mártir, uno de los primeros apologistas cristianos, dijo que “el cuerpo es la casa del alma y el alma es la casa del espíritu”.

30 / www.revistahyc.com

Hay una parte muy interesante en la película cuando Joe logra regresar a la tierra, pero esta vez en forma de gato, ya que su cuerpo fue “ocupado” por 22, un alma que nunca pudo encontrar su propósito y por ende nunca había podido viajar a la tierra, hasta ahora.

TIMOTEOS

Aquí surgen varias preguntas, entre ellas: ¿una persona puede reencarnar en el cuerpo de un gato? ¿se puede renacer? Para empezar, la reencarnación es la creencia de que el alma del hombre pasa a través de varios cuerpos hasta que se libera de todo vínculo ya sea para pagar por obras que hicieron en el pasado (hinduismo) o para perfeccionarse vida tras vida (espiritismo). Sin embargo, esta creencia es contraria al cristianismo ya que, está establecido que los humanos morimos una sola vez (Hebreos 9:27) y que solo podemos volver a nacer en espíritu, como lo explica Jesús en Juan 3:4-6: —¿Cómo puede uno nacer de nuevo siendo ya viejo? —preguntó Nicodemo—. ¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y volver a nacer? —Yo te aseguro que quien no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios —respondió Jesús—. Lo que nace del cuerpo es cuerpo, lo que nace del Espíritu, es espíritu.

Experiencia extracorporal Joe en un intento por volver a encontrarse con 22, decide hacer un viaje astral mediante la meditación, donde saca su alma del cuerpo. Pero ¿qué peligros puede tener esta clase de experiencias? El pastor Darío Silva-Silva en su libro “El reto de Dios” menciona que “quienes pretenden trabajar lo espiritual por medios psicológicos, a menudo no entran en contacto con Dios, sino con los demonios, que tienen su teatro favorito de operaciones en la psiquis del hombre”. Disney muestra esta actividad como una aventura, sin percatarse de que es un tema espiritual muy serio.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

¿Cómo es el Gran Después? Un gran portal negro que se abre de par en par hacia la luz, así es el Gran Después en Soul. Sin embargo, Jesús nos muestra que la muerte no es el final, pues Él venció la muerte y da vida eterna a quienes creemos en Él. Entonces Jesús le dijo: —Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera. Juan 11:25. ...los humanos morimos una sola Jesús también habla del vez (Hebreos 9:27), solo podemos nos Reino de los volver a nacer en espíritu, como Cielos, un hogar que Dios lo explica Jesús en Juan 3:4-6. nos prepara a cada uno de Muertos espirituales nosotros, un En la cinta, se nos muestra que mulugar de justicia, paz y alegría en el chas personas vivas tienen sus alEspíritu Santo. (Léase Juan 14:1-3) mas “perdidas” y vagan en el mundo Seguramente quedaron muobsesionadas con una determinachas incógnitas que responder, sin da cosa. En la vida real esto puede embargo, este tipo de películas nos ocurrir. El pastor Silva-Silva en su permiten reflexionar sobre cómo libro “Las Puertas Eternas” explica estamos viviendo y qué estamos que “hay muchos sanos con el alma cultivando en el Reino. Empecemos enferma, ricos con el arca del corapor acercarnos a Cristo para vivir con propósito y recibir la muerte zón llena de miserias y muertos escomo algo bueno pues estaremos pirituales que se pavonean sobre el eternamente con el Padre. Porque mundo diciéndose vivos”. Pero hay esperanza, en Cristo podremos vivir para mí el vivir es Cristo y el morir con propósito. es ganancia. Filipenses 1:21.

Marzo 2021 / 31

MUJERES

siguiendo la huella de Dios Pero Rut respondió: ¡No insistas en que te abandone o en que me separe de ti! Porque iré adonde tú vayas, y viviré donde tú vivas. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios. Rut 1:16.

Por Hilda Cristina López Carvajal @forjatalentos

Esta inesperada respuesta y expresión de amor incondicional de Rut hacía Nohemí, muestra su verdadero carácter y un compromiso total. Sin embargo ¿Qué la llevó a abandonar su país e ir con su suegra a vivir a una tierra desconocida? ¿Esta decisión fue iniciativa propia o fue cosa de Dios? ¿Le fue marcado el camino indicado? La historia Rut, al igual que el de Agar, Rajab, Devora, Ester, Abigail y María, entre otras, reafirma como fueron guiadas por las huellas de Dios hacía su destino. Mujeres valientes, esforzadas, que hicieron honor a su papel y rol, con un carácter forjado en el desierto de sus vidas, reflejan una maravillosa unión de sus acciones con la de Dios:

AGAR

Esclava de Sara, despreciada y desterrada al desierto, fue protegida por Dios dos veces, la primera cuando estaba embarazada, la segunda en el desierto de Berseba con su hijo Ismael. Allí recibe la promesa, que le multiplicaría su descendencia y él sería padre de doce príncipes. (Génesis 16:9, 17:20, 25:12.14).

32 / www.revistahyc.com

RAJAB

Conocida por su profesión, esconde en su casa y salva a dos espías hebreos enviados por Josué para explorar la tierra y en especial la de Jericó. Con su acción obtuvo un lugar de respeto entre el pueblo de Israel, llegando a ser uno de los antepasados de Jesús. (Josué 2:1-15).

DÉBORA

Gobernadora y profetiza tenía su propio tribunal bajo una palmera. Fue instrumento de Dios, para su causa: liberar al pueblo de Dios de la opresión. (Jueces 4:1-7).

RUT

Moabita que, después de morir su esposo Mahlon, se dirigió a Belén acompañando a su suegra Noemí, ocupa un lugar importante en la historia israelita, ya que llegó a ser antecesora del rey David (Rut 4:18-22) y de Jesús (Mateo 1:1-5).

MARÍA

En el relato de Lucas sobre la anunciación se puede ver a esta joven admirable, obediente al mensaje de Dios para ser la madre terrenal de Jesús. (Lucas 1:26-56).

ESTER

Huérfana judía, por su legendaria belleza llegó a ser la reina de Persia y Media. Valiente y decidida, arriesgó su vida ante el rey para salvar a su pueblo del genocidio. (Ester 2:17, 4:16).

ESTER

Otras huellas en la historia moderna

La historia narra la vida de mujeres que han seguido las huellas de Dios. Gracias a su obediencia al llamado, con sus acciones son un ejemplo. Nacidas en países pobres, en naciones controversiales por su pensamiento y cultura hacía la mujer, algunas de ellas son:

REBECCA

LA CRISTIANA DE NIGERIA

ASIA BIBI DE PAKISTÁN

Cuando Boko Haram asaltó la localidad nigeriana de Baga y arrasó con numerosas vidas, también se llevó, sin asesinarla a Rebeca Bitrus. Su marido consiguió escapar, pero ella fue capturada por el grupo islamista y fue su esclava durante dos años. Impactante historia de esta cristiana de 29 años que nunca aceptó doblegarse y convertirse al islam.

MEENA Y SUNITA DE LA INDIA

Hermanas de origen hindú que decidieron seguir a Jesús. Maltratadas físicamente por sus vecinos a causa de su nueva fe; Sunita fue golpeada hasta quedar inconsciente, luego fue arrastrada hasta el borde de su pueblo, cuando despertó, su muñeca estaba rota; no tenía idea si su hermana, Meena, estaba viva o muerta, hoy están viviendo un nuevo comienzo con la ayuda de los socios de Puertas Abiertas.

Lo que cada una de ellas realizó, evidencia que fueron guiadas providencialmente en la dirección correcta, marcada con las huellas divinas. Sus vidas y suertes cambiaron definitivamente, evidenciando la intervención de Dios en la historia. A todas ellas y en especial, a las mujeres valientes, guerreras, obedientes, humildes, sumisas, trabajadoras, marginadas y líderes, sin importar el rol que desempeñen o el sitio que están, que se han atrevido a seguir las huellas de Dios hoy:

Encarcelada en Pakistán desde 2009. Sentenciada a muerte por un tribunal paquistaní por supuestamente blasfemar al profeta Mahoma durante una discusión con mujeres musulmanas locales, quienes se negaron a permitirle sacar agua de un pozo. Primera mujer condenada a muerte en virtud del artículo 295 C del Código Penal de Pakistán. Este veredicto fue suspendido por un tribunal superior en julio de 2015.

HWA-YOUNG EN CHINA

Tiene un ministerio que alcanza a las mujeres norcoreanas que han sido traficadas a China. Apoyar a los norcoreanos que han dejado Corea del Norte puede ser un trabajo peligroso.

SUAAD DE IRAK

Costurera de Irak, se vio obligada a salir de su hogar en Bashiqa, escapando del autoproclamado Estado Islámico, vive en Erbil, fundó un lugar para la costura; a través de una iglesia local, enseña a otras mujeres desplazadas a coser y puedan apoyar a sus familias. Regularmente da ropa a los necesitados.

¡SEAN RECONOCIDOS SUS LOGROS, Y PÚBLICAMENTE ALABADAS SUS OBRAS! PROVERBIOS 31:31. Marzo 2021 / 33

Cómo

las olas de la vida Por: Jennifer Barreto jennifer.barreto@revistahyc.com

Viste a Pescao Vivo: Zoe Company 34 / www.revistahyc.com

ARCA

¿Tu fe se debilita ante las pruebas? ¿Quieres salir vencedor en medio de la tormenta y no sabes cómo? Giovanny Olaya, vocalista de la banda Pescao Vivo, responde estas preguntas con un gran mensaje. Entérate además de los detalles de su más reciente canción y conoce un poco sobre la vida de este artista que predica con esta reconocida banda a las naciones.

Lastimosamente el ser humano en tiempos de adversidad tiende a valorar más las cosas profundas, y ahí es cuando la fe sale a flote para ayudarnos a pasar las temporadas de mayor oleaje”, fue la respuesta del vocalista, cuando le pregunté sobre la importancia tener fe en este tiempo.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

La tabla de surf en el sentido espiritual es como la cruz del Gólgota, un trozo de madera recubierto por la sangre Jesús quien limpió el pecado del mundo y nos dio vida eterna.

Revista H&C: ¿Cuáles son esas “olas” que atacan nuestra vida? G.O.: Durante la pandemia hemos visto cómo la mente de millones de personas en el mundo se han visto atacadas por temor, ansiedad, incertidumbre, tristeza y desesperanza, a causa de la pérdida de un ser querido, desempleo, deudas, etc. Todo esto se ha convertido en una temporada de olas intempestivas que han golpeado el alma y corazón del ser humano. ¿Qué significa la tabla de surf en el plano espiritual y qué características debe tener? Las tablas de surf son trozos de madera recubiertos de materiales que ayudan a deslizarse en el agua y cuestan mucho en el mercado. La

cruz del Gólgota, es un trozo de madera recubierto por la sangre Jesús quien limpió el pecado del mundo y nos dio vida eterna. Es gratis para el ser humano, pues Jesús ya pagó el precio. ¿Cuáles son los 4 pasos para surfear las olas de la vida? 1. Debes escoger bien tu “tabla”, una que no se hunda. Jesús es la tabla correcta para surfear en esta vida. 2. Aprende a postrarte ante tu salvador. 3. Aprende a arrodillarte como símbolo de humildad ante Jesús y acepta que solo Él puede sacarte adelante. 4. Levántate en la tabla y de la mano de Jesús aprende a sacarle provecho a las dificultades. En Dios, los problemas se convierten en bendiciones disfrazadas. En uno de tus IGTV de Instagram hablas de la importancia del “lynch”. ¿Cuál sería ese seguro o “lynch” espiritual? El lynch es una cadena que asegura el tobillo del surfista a la tabla para que esta no se pierda cuando una ola te golpee y te lance al agua. Esta representa la relación diaria con Marzo 2021 / 35

Los problemas y las pruebas harán madurar

Dios y debe cultivarse a través de la oración, la lectura bíblica, el ayuno, la adoración, congregarse, etc., y así atarnos a Dios por medio de estas disciplinas espirituales. Y si la tormenta está muy fuerte y nos hundimos… ¿qué? Nunca un mar tranquilo hizo experto a un surfista. Los problemas y las pruebas harán madurar nuestra fe, así que poco a poco encontraremos ese equilibro que nos ayudará a resistir 36 / www.revistahyc.com

los golpes de las olas. De Lucas 8:22-24 aprendemos que cuando sintamos el miedo más fuerte solo estamos a una oración. Jesús detiene tormentas, Él es experto en dominar el cielo, el mar y las olas. Gio, ¿eres surfista? No, pero he aprendido a serlo en términos espirituales. Ayudo a otros como un “instructor” para surfear problemas.

¿Te montarías en una tabla de surf? Lo haría con mucha cautela y cerca a la playa. Soy muy nervioso cuando no tengo control de las cosas. Ahí es cuando ejercito mi fe. ¿Consideras que los nervios al mar, a los aviones y a la adrenalina son olas en tu vida? Claro que sí, soy muy nervioso en todo lo que no sea tener los pies en la tierra. Montar en barco o avión es una ola que aún no he aprendido a surfear del todo, así que en mi debilidad solo me queda declarar que mi fortaleza viene de Jesús. En los aviones leo la Biblia, escucho música cristiana, compongo y ocupo mi mente en cosas que edifican. Así no dejo espacio al temor, aunque en ocasiones vuelve y me gana. Ahora hablemos de tu más reciente canción “Voy a surfear la ola”… ¿Qué te llevó a componerla? En medio de la pandemia soñábamos con tener un concierto en 2020 y con todo esto se canceló la gira del año. Los meses pasaron y entendimos que no habría toque, pero Dios fue bueno y nos regaló un concierto en el mes de noviembre que lo convertimos en el séptimo álbum de la banda. Es totalmente en vivo como nuestro tercer álbum. Ya era hora de volver este formato. ¿Cómo fue grabar tu segundo feat con Juanse Laverde? Nos quedó gustando mucho esto de los feat. Fue hasta el sexto álbum que hicimos uno con Martina la peligrosa y ahora queremos hacer miles. A Juanse, el ganador de La Voz Kids Colom-

ARCA

bia, 2018 lo conocimos en varias giras que hicimos juntos Colombia; ahí nació una relación artística, ahora somos como familia. Y fue así como soñé cantar con una de las voces con mayor proyección de Colombia para el mundo. Juanse tiene 14 años, es pequeño en edad pero grandísimo en talento y llamado. ¿Cuál es la frase más te gusta de la canción? Una frase que articula las estrofas con el pre coro que dice: “ola va y ola viene pero tu amor me sostiene”, es la que más me gusta y se la canto en mi corazón a Jesús en varias áreas de mi vida donde expreso mi confianza en sus promesas.

tu amor me sostiene Ya llevan un mes desde el lanzamiento… ¿cómo lo ha recibido la gente? Gracias a Dios la gente se ha identificado con la letra y la música, tenemos mensajes a diario en redes sociales sobre la buena aceptación de este nuevo tema. Muchos han adoptado la canción en medio de la pandemia como un tema de esperanza para su futuro. ¡Todo esto nos encanta! “Voy a surfear la ola” se ha posicionado en playlist de plataformas digitales así que estamos agradecidos con el respaldo que le han dado.

¿Qué nuevos proyectos se cocinan en el acuario de Pescao Vivo? Me emociona esa pregunta. Estamos preparando el álbum que se llamará “Desde el acuario” que se lanzará en mayo de este año. Este primer semestre lanzaremos varios temas. Este álbum nos recordará que fue grabado en medio de cuarentenas.

Marzo 2021 / 37

Comida preferida Ceviche peruano.

Latinoamérica ¡¡¡Rock Folclor!!!

23 1. Que te digan ¿Giovanny, Giova o Gio? Gio 2. Cómo te describes Un apasionado por Dios. 3. Tu niñez Sencillez . 4. Tus padres Esfuerzo y responsabilidad. 5. Vanessa La niña de mis ojos. 6. Tu hermano Proverbios 20:30. 7. La música Herramienta.

8 Pescao Vivo Alfa y Omega 3 espiritual.

9. El momento más difícil Cuando me dejó una tMt. 10. El momento más feliz Cuando me enteré que le gustaba a una tMt (Vanessa, mi esposa).

38 / www.revistahyc.com

Un chiste ¿A qué saben los Pescaos?... Saben A-Mar (risas).

11. Un momento para olvidar Cuando el avión se mueve mucho. 12. Un momento para recordar Cuando el pastor dijo en mi matrimonio: “los declaro marido y mujer”.

13 Un milagro

La restauración de mi hermano de la drogas.

14. Un sueño cumplido Predicar con la música por las naciones. 15. Un sueño por realizar Llevar mi música a lugares donde nunca se ha predicado.

16 El amor

Pensar en los demás antes que en mí. 17. El matrimonio Potencializador del propósito y llamado. 18. La pureza Jesús en mí. 19. Una promesa Demostrar que se puede ser diferente en un mundo de iguales.

20 Un hábito

No dejar de ser creativo.

Una frase

“En la vida como en el mar no se ahoga quien sabe surfear”.

Un versículo Puso en mi boca un cántico nuevo, verán esto muchos, temerán y conﬁarán en el Señor (Salmo 40:3).

Surfear la ola Fe en Dios y sus promesas.

La vida eterna... La estamos viviendo en abundancia gracias a Jesús.

TECNOLOGÍA

A PONERNOS LA CAMISETA

de la tecnología colombiana

Por: Manuel Enciso, director comercial y de mercadeo de Digital Ware y miembro de Casa Sobre la Roca.

nueva normalidad ha traído consigo la reactivación económica de todos los sectores y en todas las naciones, lo que ha llevado a crear estrategias para salvar el mercado nacional incentivando a los consumidores a comprar lo creado, diseñado y fabricado desde el interior de sus países, todo con el propósito de que las ganancias traigan beneficios desde adentro. En Colombia, una de las industrias que, no solo en la pandemia, sino antes de esta, ha insistido en comprar lo nuestro, somos los creadores de software, quienes nos hemos fijado la meta de llegar a 2025 representando el 5% del PIB nacional, teniendo en cuenta que, como una de las aristas del sector tecnológico, se generan ventas de 21 billones de pesos anuales. Esta vez nuestros argumentos no están basados en discursos emocionales, sino en evidencias que ponen a los desarrolladores de tecnología colombiana al nivel competitivo, de conocimiento y creatividad de muchos en el mundo. Como razón fundamental, esta industria ha fijado su mirada en ofrecer un producto de calidad con capacidad no solo de

cumplir con las necesidades, también ser ágil, robusto en cobertura y muy útil. Además, el software colombiano ya está hecho a la medida del mercado local, lo que ahorra el paso de readaptación al sistema y la legislación, esta última una de las más importantes, teniendo en cuenta que la expedición de decretos y normas por el Gobierno se deben aplicar a las compañías de manera rápida para evitar sanciones, aspecto que nos lleva a la siguiente ventaja: el soporte a la mano, el cual es de gran relevancia porque, quien adquiere una solución colombiana, no tiene que estar expuesto a limitantes por cambios de horario o no entender el idioma para recibir ayuda. Otra razón de peso es la disminución de la brecha de capital humano encargado del desarrollo del producto. Si bien se tiene un déficit de aproximadamente 80.000 ingenieros de sistemas en Colombia, según recientes cifras de la Asociación Colombiana de Ingenieros de Sistemas (ACIS), la idea de las empresas colombianas es crear una cadena de valor que beneficie a estudiantes

para que se especialicen, sin dejar que ocurra una fuga de cerebros en un país donde se necesita de ese talento y experticia. Algo no menos importante es ser solidarios y, sobre todo, creer en nosotros mismos para entender que tenemos el potencial para desarrollar tecnología, que ha estado desde siempre disponible, pero ha sido en ocasiones ignorada por pensar que lo de afuera tiene un mayor valor, cuando acá se tienen soluciones tecnológicas para todos los sectores, que pueden soportar operaciones de grandes empresas y adicionalmente dar la confiabilidad, no solo a los empresarios sino a sus clientes, que cuentan con sistemas seguros.

Artículo publicado originalmente por Revista Semana, replicado con su debida autorización.

Marzo 2021 / 39

En paz me acuesto y me duermo, porque solo tú, SEÑOR, me haces vivir confiado. Salmos 4:8. Existen 4 tipos de insomnio

Es un trastorno de sueño que afecta la capacidad que poseemos para dormir. La Organización Mundial de la Salud reconoce 88 tipos distintos de trastornos del sueño, pero el insomnio es el más frecuente.

Síntomas

• Dificultad para dormirse. • Dificultad para mantener • el sueño (despertarse varias veces en la noche). • Despertares tempranos • en la madrugada. • Sensación de no dormir bien.

Crónico: cuando persiste durante meses e incluso años.

Transitorio: cuando se produce durante un corto periodo de tiempo menor a tres meses.

De inicio: cuando se tiene problemas para iniciar el sueño en menos de 30 minutos.

De mantenimiento: cuando es difícil mantenerse dormido, produciéndose despertares nocturnos o despertando antes de tiempo.

CUANDO LA NOCHE

se vuelve eterna

on las diez de la noche, estas acostado mirando hacia el techo, pensando en el trabajo que te quedó pendiente. Pasan las horas y ahora tu mente no para de pensar. Ya te sientes extremadamente agotado y cierras tus ojos, pero, aunque cuentes ovejas, aunque las luces estén apagadas, aunque el silencio te acompañe, sigues sin conciliar el sueño. La madrugada llegó y no has podido dormir nada, te enojas y te preguntas porqué no puedes dormir si has estado todo el día somnoliento. Sin embargo, hay cosas que sabes que estás haciendo mal y que pueden ser la causa de tu insomnio. Te preguntas ¿qué debo hacer para cambiar esos hábitos y dormir plácidamente? La revista Hechos&Crónicas te puede ayudar a encontrar la respuesta.

40 / www.revistahyc.com

LUCAS MD

Enfermedades

Enfermedades que ocurren durante el sueño

como los trastornos de ansiedad y depresión.

Causas

Malos hábitos del sueño

Dormir largas siestas, tomar café o alcohol, actividad física intensa, horarios irregulares de acostarse /levantarse. Permanecer muchas horas en cama, realizar actividades intelectuales antes de dormir, etc.

Enfermedades crónicas

Que causan dolor o falta de aire como enfermedades reumáticas, fibromialgia, EPOC asma, insuficiencia cardiaca, reflujo gastro-esofágico, ulcera gástrica/duodenal.

Lleva un control

Apunta cuánto duermes y a qué horas, cuándo te despiertas, los síntomas que tienes y en qué momentos del día se presentan. Esto te ayudará a identificar las actividades o costumbres que te impiden conciliar el sueño.

Establece una rutina saludable

Mantener unos horarios para acostarte y despertarte, y buscar una rutina para antes de dormir como disfrutar de una ducha caliente, tomarse un té o leer un devocional.

Utiliza la cama solo para dormir

No veas televisión y no te lleves trabajo a la cama. Busca un lugar específico para hacer esas actividades. También evita tener actividad intelectual dos horas antes de acostarse.

Como el síndrome de apnea del sueño, síndrome de piernas inquietas, movimientos periódicos de las piernas, etc.

Medicamentos estimulantes

Antidepresivos, supresión de sedantes o hipnóticos.

Cuida tu dieta

Haz ejercicio físico durante el día

Practicar deporte de forma regular durante el día mejora la calidad del sueño. Haz ejercicio mínimo tres horas antes de irte a la cama, para que el cuerpo tenga tiempo de relajarse físicamente antes de irse a dormir.

Haz siestas cortas

Las siestas no deben durar más de 10 o 20 minutos y no se debe dormir pasadas las 16:00 horas.

Practica técnicas de relajación

Como ejercicios de respiración, terapias de restricción de sueño y psicoterapia.

Evita el tabaco, el alcohol y las bebidas energizantes.También evita tener comidas abundantes por la noche y toma infusiones relajantes naturales como valeriana o manzanilla, que ayudan a reducir la ansiedad y a conciliar mejor el sueño.

Crea un ambiente adecuado

Reduce la intensidad de la luz unas dos horas antes de irte a dormir. También puedes escuchar música instrumental relajante o sonidos de la naturaleza para inducir el sueño. Por último, mantén el dormitorio oscuro y fresco.

Dormir confiados en Dios

A pesar de las dificultades, Dios en todo momento cuida de ti. Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostarás y dormirás tranquilo. Proverbios 3:24.

DIOS NOS DA EL VERDADERO DESCANSO Cuando los temores y las preocupaciones no nos dejan dormir tranquilos, debemos entregarle a Jesús todas aquellas cosas que nos agobian. Él nos dice: Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana. Mateo 11:28-30. Recordando esto podremos dormir seguros y confiados.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Marzo 2021 / 41

LA CENIZA SE CONVIRTIÓ

EN BELLEZA Este es el testimonio de Johana Murcia, una mujer que vivió situaciones muy duras, pero que a través del internado de niñas de Casa Sobre la Roca, conoció el amor y la restauración de Dios.

Llegué al hogar a los seis años. Este internado cambió mi vida, pues a esa edad yo había vivido situaciones muy difíciles que endurecieron mi corazón. Vivía con mis papás y mis hermanos en una habitación donde teníamos todo, cocina y cama, en un viejo, oscuro y mal oliente edificio, del sector que se llamaba “la calle del cartucho”. Este lugar estaba lleno de miseria y muerte pues al recorrer las calles, uno encontraba basura, veía personas durmiendo

42 / www.revistahyc.com

en casas de cartón y la ropa que usaban era sucia y mal oliente. Me imagino que yo también tenía ese aspecto. Mi mamá solía pedir limosna y en ocasiones nos llevaba con ella. Este era su medio para sustentarnos y cuando no nos llevaba, nos dejaba encerrados y solos todo el día. Muchas veces teníamos que acostarnos sin verla. Mis papás consumían mucho alcohol, drogas, fumaban y por ende mi papá duraba días sin llegar a la casa y cuando llegaba, estaba borracho y golpeaba a mi mamá. En varias ocasiones la mandó de urgencias para el hospital, ya que la dejaba muy grave. Yo tenía una infección en los riñones y me orinaba mucho en la cama donde dormíamos, que era una sola para todos. Este era motivo para que mi mamá me maltratara y me golpeara con lo que encontraba. Viví años de violencia en mi casa y fui expuesta a la droga. Gracias a Dios nunca me gustó, pero estuve expuesta a eso, y a que otras personas me tocaran y me manosearan.

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Mi vida cambió Un día, mi mamá nos dejó a cargo de una de mis hermanas, que era mayor, fruto de una unión previa, pero ella se escapó. Una persona la encontró en un andén y le preguntó si quería ir a un hogar de niños. Mi hermana no dudó en aceptar. Cuando del hogar se comunicaron con el papá y él fue a visitarla, se dio cuenta que ella estaba muy bien y empezó a hacer el proceso para que mi hermanita y yo pudiéramos vivir también allí.

TESTIMONIO

la general, cuando amanecía, siempre había un cadáver que recoger. En el hogar Dios me permitió dormir tranquila y tener una cama solo para mí, rompa limpia a diario y en buen estado.

Recuperando la identidad

Dios transformó mi corazón, me enseñó a amar, a perdonar y a sentir empatía por el sufrimiento de mi prójimo. Dios me limpió tanto por dentro como por fuera y la ceniza que había en mi vida, Él la convirtió en belleza. Así llegó el día de ir al hogar, una experiencia muy bonita. Yo anhelaba llegar allá. Recuerdo que él nos dejó en la iglesia y de allí nos recogieron en una camioneta y nos llevaron al hogar, que en ese tiempo quedaba en Tabio. Apenas llegamos nos metieron a la ducha, me imagino porque

olíamos muy rico (risas), nos dieron ropa limpia y algo de comer. Le doy gracias a Dios porque a través de este lugar, Él empezó a restaurarme supliendo mis necesidades básicas: alimento y un techo tranquilo donde dormir, ya que cuando vivía en la calle del cartucho, era normal escuchar gritos en la noche, peleas, discusiones y por

Recuerdo que tuve muchos problemas con mi identidad sexual. Mi papá siempre quiso que fuera niño y yo me comportaba como uno. Además, tenía mucho rencor, odiaba a las personas. Tenía el corazón duro y recuerdo que de tantos golpes que recibí en la vida, ya nada me importaba. Si alguien me hacía algo o me lastimaba, yo quería hacerle algo peor. Pero a través del hogar, Dios me permitió sanar todo eso, mi vida y mi identidad sexual. Como yo sufría de los riñones, estando en el hogar se me desarrolló una infección que casi me mata. Pasé varios días en el hospital y luego continuó el tratamiento en el hogar. Debían envolverme

Marzo 2021 / 43

En junio, Óscar y yo cumpliremos 12 años de casados. Dios me ha premiado con este hombre que tiene un corazón hermoso y nos bendijo con tres bellos hijos: Ana Lucía, de 10 años; María Camila, de ocho y Emmanuel, el bebé, de casi dos años.

en sábanas porque me subía mucha fiebre y cada tanto debían inyectarme para combatir la infección. A través de esta situación, Dios me mostró su amor porque pude ver personas preocupadas por mí y mi salud, que me animaban a comer, me llevaban un dulcecito y me decían: “dale, ánimo, tu puedes”. Dios me sanó, limpió mis riñones y no volví a tener infecciones. Lo mismo pasó con mis dientes. Los pocos que me habían salido, ya estaban consumidos por la caries, pero en el hogar, Dios puso personas que se preocupaban hasta por mi dentadura. Recuerdo que iban voluntarias a enseñarnos a lavar los dientes, pude tener un tratamiento de ortodoncia y poner mi boca hermosa. Fue conmovedor ver tantas personas en el hogar que se preocupaban por mi salud emocional, espiritual y física. Empecé a tener consejería y pude renunciar a toda maldición generacional que había sobre mi vida. Dios convirtió esa maldición en bendición. Me acuerdo que la primera petición que le hice al Señor, fue que me diera un corazón de carne y que quitara ese corazón de piedra y así lo hizo. Él transformó mi corazón, me enseñó a amar, a perdonar

44 / www.revistahyc.com

y a sentir empatía por el sufrimiento de mi prójimo. También quitó de mi mente la mentira que tenía sobre mi identidad sexual, Dios me limpió tanto por dentro como por fuera y la ceniza que había en mi vida, Él la convirtió en belleza. Hoy agradezco a Dios porque a través de mis papás del hogar, (los tutores, a quienes amo como a mis papás), de Glorita (de Vega), de mamá Esther Lucía (de Silva-Silva), Dios me mostró su amor. Él permitió que ellos siempre declararan bendición sobre mi vida y me animaron a seguir adelante, porque cuando cometía un error siempre me confrontaban con la Palabra de Dios. De esta manera, Dios me iba moldeando mostrando lo que a Él le agradaba y quitando de mi vida esa mentira de actitudes que yo tenía; porque yo robaba, mentía y hacía muchas cosas que a Él no le agradaban. Así, Él sanó mi corazón y aprendí la importancia de la obediencia. Le doy gracias porque a través de estas personas que Él puso en mi camino, aprendí a amarlo y respetarlo.

Una vida maravillosa A través del hogar, Dios también me permitió estudiar, primero el colegio y luego una carrera profesional y salir como Licenciada en Educación Preescolar. También me dio el privilegio de trabajar en el colegio Nuevo Gimnasio Cristiano, donde seguí creciendo como persona, mujer y profesional. Conocí personas maravillosas que aportaron muchas cosas positivas a mi vida. Con el tiempo, Dios puso en mi vida un hombre maravilloso con

TESTIMONIO

quien ahora tengo un matrimonio hermoso. Salí del hogar a los 24 años, casada, con un vestido blanco como de cuento de hadas. Dios me ha premiado con Oscar, un hombre que tiene un corazón hermoso, y nos bendijo con tres bellos hijos: Ana Lucía, que este año cumple 10 años; María Camila, que va a cumplir ocho y Emmanuel, el bebé, de casi dos años. No me canso de agradecer a Dios porque ha permitido que la infancia de mis hijos sea diferente a la que yo tuve. Hace cinco años vivimos en Quebec, Canadá, y Dios nos ha bendecido de gran manera. Le ha dado a mi esposo un muy buen trabajo y a mí me ha permitido estar en casa, con mis hijos dedicándoles tiempo y enseñándoles lo que yo aprendí. El hogar sigue siendo mi casa, sigo teniendo contacto con mis papás, los bendigo, oro mucho por ellos y por Glorita y mamá Esther Lucía, instrumentos de grandes bendiciones para mi vida.

También agradezco a Dios porque Él usó nuestra restauración, para que mi mamá pudiera salir de las drogas. Hoy día ella está muy bien y Dios nos ha permitido restituir esa relación que estaba rota, llena de odio y resentimiento. Todos los días le pido a Dios que lleguen más niños al hogar de Casa Sobre la Roca para que puedan experimentar el amor de Dios, la restauración y la paz que yo pude encontrar.

El hogar sigue siendo mi casa, sigo teniendo contacto con mis papás, los bendigo, oro mucho por ellos y por Glorita y mamá Esther Lucía, instrumentos de grandes bendiciones para mi vida.

Marzo 2021 / 45

Ilustración: América Bermúdez.

46 / www.revistahyc.com

Marzo 2021 / 47

Por Hilda Cristina López Carvajal @forjatalentos

EN EL OCÉANO

PLÁSTICOS

¡Oh SEÑOR, cuán numerosas son tus obras! ¡Todas ellas las hiciste con sabiduría! ¡Rebosa la tierra con todas tus criaturas! Allí está el mar, ancho e inﬁnito, que abunda en animales, grandes y pequeños, cuyo número es imposible conocer. Allí navegan los barcos y se mece Leviatán, que tú creaste para jugar con él. Salmo 104:24-26.

Extracción NATURAL

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

48 / www.revistahyc.com

l océano es una de las maravillas de creadas por Dios, ocupa tres cuartas partes de la superficie terrestre, ofrece al hombre valiosos recursos como alimentos, medicinas, estabilización del clima, protección costera y nuevas tecnologías, según lo confirma un nuevo estudio de WWF-Alemania. Sin embargo, toda esta extraordinaria riqueza se encuentra en peligro debido la cantidad de desechos plásticos que son arrojados allí.

FUENTE DE TONELADAS DE DESECHOS

La ONU en su escrito: “Objetivos de Desarrollo Sostenible” del 12 de Mayo de 2017, declara: “Para 2050 habrá más plásticos que peces en los océanos a menos que la gente deje de utilizar artículos de un solo uso elaborados con este material, como las bolsas y las botellas”. En su “Programa para el Medio Ambiente” (PNUMA), explica que la contaminación está presente en todas partes, desde las playas de Indonesia hasta en el fondo del océano, en el Polo Norte llegando a las mesas del hogar. En 1950, con una población de 2.500 millones de habitantes, el mundo produjo 1,5 millones de toneladas de plástico; el pasado año, con una población de más de 7 mil millones, se produjeron 300 millones de toneladas, con graves consecuencias para las plantas y los animales marinos.

EDÉN

EL MAR MÁS AFECTADO

TIEMPO DE DEGRADACIÓN Greenpeace, organización mundial ecologista y pacifista internacional, explica cuánto tiempo demoran en degradarse estos elementos en el océano: “una vez los objetos llegan al medio marino tardan décadas y cientos de años en degradarse. El tiempo depende del tipo de plástico y de las condiciones ambientales a las que se expone (luz solar, oxígeno, agentes mecánicos), la radiación UV procedente de la luz solar es el principal agente que degrada el plástico. La acción del oleaje acelera este proceso y como resultado los fragmentos más grandes se van rompiendo en trozos más pequeños, generando microplásticos”.

EL TIEMPO DE DEGRADACIÓN VARÍA DE LA SIGUIENTE FORMA EN AÑOS:

600 Plásticos 500 Hilo de pesca 400 Botellas 100 Cubiertos 65-75 Mecheros 55 Vasos 10-20 Bolsas 6 meses Colillas

Uno de los mares más afectados por desechos es el Mediterráneo. La WWF en su estudio: “Una trampa del plástico” de 2018, dice: “De todas las partículas de microplásticos, entre 21% y 54% están en la cuenca del Mediterráneo, donde más del 95% de sus residuos son plásticos, porcentaje que a nivel mundial disminuye hasta el 60 u 80%. Este mar conocido con nombres diferentes en la Biblia, como el mar (Génesis 49:13), el mar de los filisteos (Éxodo 23:31), el Mar Grande, (Números 34:6), el Mar Occidental (Deuteronomio 11:24), utilizado para las rutas comerciales por los fenicios, y más tarde para los griegos y los romanos. Está situado entre Europa, Asia y África al norte, este y sur, respectivamente, bañando un total de 20 países. Su área se divide en mares más pequeños, como el Adriático, Egeo, Jónico Tirreno, de Liguria, Balear y de Alborán. Existen al menos 19 especies de cetáceos, como delfines, el calderón común, el cachalote, la orca y la falsa orca, la foca monje la tortuga caguama y la laúd las merluzas, el atún rojo el mejillón, las sardinas, el pez espada, entre otros. En total, la biodiversidad del mar representa un 9.8% de la biodiversidad marina del mundo.

EXTRACCIÓN NATURAL, UNA PLANTA AL RESCATE ¿Qué hacer para garantizar su supervivencia? Una de las respuestas es, la posidonia, una planta acuática endémica del Mare Nostrum que podría ser la clave para la recuperación según National Geographic España. Este mecanismo natural podría llegar a atrapar cada año cerca de 867 millones de estos compuestos en áreas costeras, de acuerdo a un estudio publicado en la revista Scientific Reports, cuya primera autora es la profesora Anna Sánchez Vidal, del Grupo de Investigación en Geociencias Marinas de la Universidad de Barcelona.

FILTRO Y TRAMPA PARA LOS LÁSTICOS El equipo analizó la captura y la extracción de plásticos en las extensas praderas de posidonia del litoral de la Isla de Mallorca. Según Sánchez: “todo indica que los plásticos quedan atrapados en los herbazales de posidonia. En ese pradal, estos materiales son incorporados a unos aglomerados de fibras naturales en forma de bola (las egagrópilas o bolas de neptuno de la posidonia), que son expulsadas del medio marino durante las tormentas”, a juzgar los análisis, continúa la conocedora, los microplásticos atrapados son mayoritariamente filamentos, fibras y fragmentos de polímeros más densos que el agua de mar, como el polietileno tereftalato (PET)”.

HACIA UNOS OCÉANOS LIBRES DE PLÁSTICOS Según National Geographic España: “La huella contaminante de los plásticos generados por la actividad humana es un grave problema medioambiental que afecta a ecosistemas costeros y oceánicos de todo el planeta. Desde que se empezaron a fabricar de forma masiva en los años 50 del siglo XX, estos materiales sintéticos se han ido vertiendo y acumulando en los océanos. Los fondos marinos actúan como sumidero final de microplásticos y son transportados por las corrientes oceánicas, el viento y las olas. La mejor estrategia de protección ambiental es reducir los vertidos, una acción que exige limitar drásticamente su uso por parte de la población”, concluyen los expertos”. Marzo 2021 / 49

DEPORTE

EN CASA

Defina su objetivo y sea realista

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

Esto es lo primero que debe tener claro. No es lo mismo si quiere bajar de peso, mejorar la composición de su cuerpo o fortalecerse. Busque asesoría médica para aclarar su meta y comprender si tiene alguna limitación. No busque resultados numéricos solamente (peso, talla, medidas) y mucho menos si espera que sean rápidos. Sea realista, pero sobre todo, aprenda a disfrutarse el proceso.

50 / www.revistahyc.com

Estamos completando un año desde que la pandemia por coronavirus nos encerró y la vida como la conocíamos se acomodó detrás de una pantalla. Si bien es cierto que las cosas han cambiado y que los gimnasios han vuelto a abrir sus puertas, muchas personas descubrieron durante el encierro una nueva pasión que para algunos no se irá: el deporte en casa. Según la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico (CCCE) la compra de artículos para realizar ejercicio en casa creció hasta 500% durante los primeros meses de cuarentena y se mantuvo al alza durante todo el 2020. Y es que el COVID-19 obligó a muchos a replantearse la manera en que estaban viviendo. “Aunque algunos ya contaban con una rutina de entrenamiento en gimnasio, tuvieron que reinventarse y comenzar a ejercitarse en casa. Mientras que otros que nunca lo habían hecho, encontraron en el encierro

la oportunidad de comenzar. Este es el momento para que valoremos nuestro cuerpo, para que le demos la importancia que merece, pues si lo cuidamos y fortalecemos, tenemos mayores probabilidades de sobrevivir al virus y tener mejor salud”, asegura Luz Palma, entrenadora física. El cuidado del cuerpo no debe ser la prioridad en la vida, pues la prioridad siempre debe ser Dios; sin embargo, Él nos enseña a amarnos para poder amar a otros (Mateo 22:39) y también que nuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, (1 Corintios 6:19-20) por eso debemos honrarlo a Él, cuidándolo y sin duda, el ejercicio es una gran forma de hacerlo. Si usted quiere comenzar a ejercitar su cuerpo, Hechos&Crónicas le trae algunos consejos de la entrenadora Luz Palma, que le ayudarán a fortalecerse y a tener la constancia y disciplina que necesita para obtener los mejores resultados.

ESTADIO

Diseñe su rutina Para esto también necesita la ayuda de un experto. Sin embargo, en la actualidad hay mucha información en internet y videos que le permitirán realizar una rutina organizada por días de la semana (ejemplo: lunes, pierna; martes, abdomen; miércoles, glúteos, etc.) que si usted sigue al pie de la letra, sin duda alcanzará los mejores resultados. Los expertos recomiendan al menos 150 minutos de cardio moderado o 75 minutos de cardio intenso a la semana y ejercicios de fuerza, mínimo dos veces por semana; pero esto depende de cada persona y de cada objetivo.

No deje todo al ejercicio Recuerde que en este proceso, la alimentación es una gran aliada. Sea que quiera perder peso o ganar masa muscular, lo que coma influirá en sus resultados. Sin embargo, recuerde que el ejercicio no es un castigo por lo mal que comió ayer, ni un comodín para desaforarse mañana, sino un regalo que se hace usted mismo. Prefiera lo natural (frutas, verduras) antes de lo artificial que parece saludable y piense en mantener su rutina y alimentación para toda la vida y no solo por un corto periodo de tiempo.

Ropa y espacio Sin duda la ropa es clave para estar cómodos a la hora de ejercitarse, pero no es solo eso. Muchas veces, y aunque parezca tonto, un buen atuendo deportivo hará la diferencia entre cumplir o no con su rutina. Si usted se ejercita en la mañana, cámbiese tan pronto se levante y póngase la ropa deportiva, que ojalá le guste y disfrute usarla. Además, establezca un espacio de su hogar para guardar los utensilios deportivos, pero sobre todo, para ejercitarse cómodamente, sin distracciones y con el espacio apropiado para cumplir con su rutina. Si convive con otras personas, deje claro que ese es su momento de utilizar el lugar para que nadie le interrumpa.

Sea constante La diferencia entre las personas que lo intentan y las que lo logran, es la constancia. En muchos casos, la pereza gana y las personas renuncian. No permita que esto le ocurra. Si usted está decidido a ejercitarse, fije un horario y trate de cumplirlo, recuerde la frase que muchos deportistas se repiten diariamente: “Cuando no hay ganas, hay disciplina”.

Fíjese en la técnica Uno de los problemas de ejercitarse en casa, es que no hay un profesional supervisando sus avances y qué tan bien lo está haciendo. Así que sea juicioso al analizar usted mismo su técnica. Si es necesario, ponga un espejo para evaluar si lo está haciendo bien o mal. No olvide hidratarse, calentar antes de iniciar y estirar al terminar, así evitará lesiones dolorosas. Aprenda también a escuchar su cuerpo antes de incrementar el peso, el tiempo o las repeticiones.

Registre su proceso Obsesionarse con los números nunca trae nada bueno y solo le hará sentir ansiedad. Sin embargo, siempre es alentador notar cambios. La recomendación es que se tome fotos, registre el peso y las medidas y… ¡se olvide de eso! Después de un período de tiempo en el que su trabajo haya sido constante y su disciplina le haya ganado a la pereza, podrá comparar y alegrarse por lo conseguido.

Marzo 2021 / 51

52 / www.revistahyc.com

CRÓNICAS

Israel y Kosovo establecen relaciones diplomáticas

El estado de Israel y la República de Kosovo anunciaron el establecimiento de relaciones diplomáticas mediante una declaración conjunta firmada durante una reunión virtual entre los ministros de relaciones exteriores de ambos países.

osovo se une a otras naciones de mayoría musulmana como Egipto, Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Sudán y Marruecos, que han establecido relaciones con el estado judío. “Kosovo ha esperado mucho tiempo para establecer relaciones diplomáticas con Israel. En este importante día, marcamos un nuevo capítulo en el vínculo histórico entre nuestros países, que han sido testigos de un camino largo y desafiante para existir como pueblo y convertirse en estados. Hoy, Israel se convierte en el 117º país en reconocer a la República de Kosovo como un estado independiente y soberano. ¡Gracias!”, afirmó la ministra de Relaciones Exteriores y Diáspora de Kosovo, Meliza Haradinaj-Stublla. Este acontecimiento histórico para ambas naciones tuvo lugar en una ceremonia virtual, donde la canciller de la República de Kosovo y el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Sr. Gabriel Ashkenazi, firmaron un acuerdo para el establecimiento de relaciones diplomáticas a nivel de embajadores.

“El establecimiento de relaciones entre Israel y Kosovo es un paso histórico importante y emocionante que refleja los muchos cambios que la región ha experimentado en los últimos meses. Hoy, Kosovo se une oficialmente al círculo de países que luchan por la paz y la estabilidad y reconocen a Israel y Jerusalén como su capital”, sostuvo Ashkenazi.

A lo que agregó: “La decisión de Kosovo de unirse al círculo de países que luchan contra el antisemitismo que han adoptado la definición de antisemitismo de la IHRA, es una prueba concluyente de la importante alianza entre pueblos y culturas. Espero sinceramente que Kosovo continúe

operando de esta manera de paz y guerra contra los extremistas”. Durante el evento virtual se firmaron memorandos de entendimiento para consultas políticas y un acuerdo de cooperación con la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo MASHAV-Israel. Igualmente, el jefe de la diplomacia israelí develó la placa que se colocará en la entrada de la embajada de Kosovo que se establecerá en Jerusalén, convirtiéndose así en el primer país musulmán en abrir su embajada en Jerusalén. Esta nueva etapa en las relaciones diplomáticas y comerciales entre el Estado de Israel y la República de Kosovo abre nuevas puertas en el campo de los negocios para los empresarios de ambas naciones: “invitamos con entusiasmo a las empresas israelíes a que inviertan en Kosovo, al tiempo que ofrecen salvaguardias y garantías para sus inversiones”, sostuvo Meliza Haradinaj-Stublla, quien además detalló su programa para promover la educación sobre el recuerdo del Holocausto en Kosovo, así como el cuidado de los cementerios judíos y la apertura de un centro cultural judío durante este 2021.

Marzo 2021 / 53

NOTICIELO

FALLECIÓ EL PASTOR JUAN PASSUELO, REFERENTE DE LA IGLESIA EVANGÉLICA

ASÍ ES LA FE ENTRE AFROAMERICANOS ESTADOUNIDENSES El centro de estudios Pew Research Center realizó una investigación que analizó la religión entre los

54 / www.revistahyc.com

Consagrado a Dios desde muy joven, Juan Víctor Passuelo (25 mayo 1932- 13 febrero 2021) se destacó por ser uno de los primeros pastores de la Primera Comisión Ejecutiva Nacional de los cristianos en Argentina. Su pasión por cumplir la Gran Comisión, enseñar y fundar iglesias se cumplió durante sus años de ministerio. Era “un general de Dios”, como lo llamó uno de sus nietos al despedirse de su abuelo. Su formación empezó en 1954 “cuando sirvió de apoyo en las campañas de Tommy Hicks, el primer avivamiento en Argentina. En julio de ese año se casó con Dora Elson, con quien tuvieron tres hijos y luego fueron abuelos de 10 nietos

afroamericanos y encontró que “la mayoría de los fieles negros asisten a congregaciones predominantemente negras y ven el papel de la religión en la lucha contra la injusticia racial, pero los patrones generacionales están cambiando”. El estudio, liderado por Besheer Mohamed, Kiana Cox, Jeff Diamant y Claire Gecewicz, realizó una encuesta representativa a nivel nacional en Estados Unidos a 8,660 adultos negros (mayores de 18 años) y encontró que el “protestantismo ha dominado durante mucho tiempo el panorama religioso afroamericano, y todavía lo

y 16 bisniestos”, según cuenta el portal lacorriente.com. Passuelo fue presidente de FeCEP, Federación Confraternidad Evangélica Pentecostal y fundador de la Catedral Cristiana, que actualmente lidera su hijo David Passuelo en la República de la Plata. Entre tanto, las palabras de agradecimiento a este hombre de Dios no se hicieron esperar. Su nieto Diego Passuelo escribió en Instagram: “Difícil aceptarlo pero ¡te nos adelantaste! Eternamente gracias abuelo Juan por infinidad de cosas que lograste y nos dejaste. Se te va a extrañar muchísimo pero hoy estás en la presencia de Dios junto a su amada Dorita. Felicitaciones abuelo, hoy es el día de tu graduación…”. El pastor Darío Silva- Silva, Presidente de Casa Sobre La Roca, lamenta profundamente el fallecimiento de su colega y amigo Juan Passuelo, con quien forjó una gran amistad.

hace. La encuesta muestra que dos tercios de los afroamericanos (66%) son protestantes, el 6% son católicos y el 3% se identifica con otras religiones cristianas, en su mayoría testigos de Jehová. Otro 3% pertenece a creencias no cristianas, la más común de las cuales es el Islam”, señala el reporte del Pew Research Center. La investigación reveló “que los adultos jóvenes negros son menos religiosos y están menos comprometidos con las iglesias negras que las generaciones mayores”. Para consultar la totalidad del informe visite la página web del Pew Research Center.

JOE BIDEN REESTABLECE LA OFICINA DE FE EN LA CASA BLANCA El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, firmó una orden ejecutiva el pasado 14 de febrero que reestablece la oficina de fe en la Casa Blanca y que designa a Melissa Rogers como directora ejecutiva. “La administración de BidenHarris se compromete a promover asociaciones con organizaciones religiosas y vecinales para ayudar a las personas necesitadas; anuncia a Melissa Rogers como directora ejecutiva y a Josh Dickson como director adjunto. Hoy, el presidente Biden está firmando una orden ejecutiva que restablece la Oficina de Asociaciones Vecinales y Religiosas

de la Casa Blanca, que promoverá asociaciones con organizaciones religiosas y seculares para servir mejor a las personas necesitadas”, señala el reporte de la Casa Blanca fechado el 14 de febrero. El mandatario estadounidense aseveró “estoy restableciendo la Oficina de Asociaciones de Vecindarios y Religiosos de la Casa Blanca para trabajar con líderes de diferentes religiones y orígenes que están al frente de sus comunidades en crisis y que pueden ayudarnos a sanar, unirnos y reconstruir. Todavía tenemos muchas noches difíciles que soportar. Pero los superaremos juntos y con fe, guiándonos a

través de las tinieblas hacia la luz”, sostuvo Biden durante la firma de la orden ejecutiva. La Casa Blanca informó que esta oficina de fe será fundamental en la administración Biden/Harris y trabajara en llave con la sociedad civil para ayudar en los problemas que más afectan a los estadounidenses.

Marzo 2021 / 55

PELÍCULAS

YO CREO Desde testimonios anónimos como el de un pastor o una bailarina hasta grandes intelectuales se sinceran sobre en qué creen y porqué. Cada uno de ellos representa una vida y unas circunstancias, todas ellas tan diferentes y a la vez tan cercanas, que es muy difícil que el espectador no se encuentre reﬂejado de un modo u otro. Disponible en plataformas digitales.

“HOME SWEET HOME” Protagonizada por la actriz, cantante y estrella de las redes sociales Natasha Bure y el actor Ben Elliott, cuenta la historia de una barista Victoria, (Bure), que está aburrida de su alegre estilo de vida social y anhela la integridad pero no tiene ni idea de lo que eso realmente significa, así que cuando el guapo Jason (Elliott) entra en su cafetería ella enciende sus encantos y comienza el desafío. Disponible en plataformas digitales.

LIBROS QUE DEBES LEER

LIBRO

ENSEÑAME A SENTIR Muchas de nosotras suprimimos nuestros sentimientos porque nos preocupa que sean impíos. Otras de nosotras estamos tan guiadas por nuestras emociones que les permitimos dominar todo, incluida nuestra fe. Este devocional de los salmos les dará a las mujeres un lenguaje para clamar a Dios y ayudarlas a procesar sus sentimientos, así como crecer en su fe.

56 / www.revistahyc.com

DIOS TE AYUDARÁ- MAX LUCADO Confía en el milagro de la poderosa presencia de Dios en tu vida. El mensaje conmovedor de Lucado ayuda a los lectores a levantar la vista hacia un Dios que nos ama de manera extravagante y conoce las necesidades más profundas de nuestro corazón. Ningún revés es demasiado grande para resolver, y ninguna oración pasa desapercibida. Dios sigue obrando.

MÚSIC

DESTACADOS DEL MES

MÚSICA

LA PISTA DE LA VIDA GILBERTO DAZA Escrita por el propio Gilberto y producida por Yorman Mata, esta canción fue mezclada por Iker Gastaminza y se ha metido en el corazón del público, pues hace parte del álbum nominado al Latín Grammy ¿Quién Dijo Miedo? El videoclip dirigido por Steven Rivera y ya se encuentra disponible en el canal oficial de YouTube de Gilberto Daza y en todas las plataformas de audio streaming.

QUIÉN ME SEPARARÁ TENOR FRANCESCO El más reciente sencillo del cantautor paraguayo es una canción que busca animarnos, seguir de la mano de Dios, a pesar de todas las pruebas y situaciones que estamos atravesando. Ya llevamos casi un año resguardados de esta pandemia y nuestra fe a veces puede sentirse decaída, pero esta canción quiere recordarnos estas palabras que dijera el apóstol Pablo: ¿Quién nos puede separar del amor de Dios?

Marzo 2021 / 57

Mi amor por ti perdura para siempre. (Isaías 54:10).

A veces dejamos de vernos como Dios nos ve y por eso creemos las mentiras del enemigo. Debemos creer la verdad, lo que Dios dice de nosotros, para vivir libres en Cristo.

“No soy lo suficientemente bueno para Dios…”. Dios sigue amándote, aun cuando pecas, pero debes arrepentirte. “si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos y limpiarnos de toda maldad”. (1 Juan 1:9).

58 / www.revistahyc.com

“Dios está decepcionado de mí…”. ¡No! Dios lo sabe todo. Él te creó y aun desde el vientre de tu madre, Él sabía todo de ti. (Salmo 139:16) ¡Es imposible decepcionarle, aunque debemos esforzarnos para no entristecerle!

“No merezco Su amor…”.

Es cierto, todo es pura gracia. No necesitas “merecer” ni “comprar” Su amor, al contrario: El amor de Dios es gratis, y Él te lo da (Efesios 2:4-5). Solo debes aceptarlo, como se recibe un regalo.

“No estoy a la altura…”. Dios no se equivoca: Él te escogió desde antes de la fundación del mundo. Él trabaja día a día en tu vida para que cumplas Su plan, y hacer de ti un vencedor. (Efesios 1:4-5).

Dios te ama más de lo que imaginas y su amor por ti no cambiará. Marzo 2021 / 59

Ungir, inv.

Iglesia Bautista.

Conozco.

Hija de Aram.

Instrumento indígena.

Gran río ruso.

Otorgáis.

Nota musical, inv.

Lleno de colores.

La que tiene cerca. Apoyo estudiantil.

Verbo de Salomón.

El bario.

Rut sin vocal.

Empresa de energía.

Sobrino de David. Enfermedad respiratoria. Arte latino.

Calma la tormenta, inv.

Buena gente.

Raro apellido paisa.

Desendiente de Ismael.

Dios latino. Nervo es un poeta.

Conjunción.

Hueso del brazo.

Inútil.

Profeta volador. Monte milagroso.

El viejo almirante.

Un perro.

Roedor puerco.

Bajo.

Ricardo Cabas.

Regalará. Honra a Dios.

Gran río europeo. Ceda y acuerde.

Pela diente.

Región bíblica. País africano.

Miguel Ortiz.

Rastrero.

Papito arameo. Saludo piel roja.

Dentro, inv.

Seis romano.

Avenida, abrev.

Voz para negar.

Nota musical.

Suegro de Jacob.

Fábrica de niños.

60 / www.revistahyc.com

Reino fenicio, inv.

Cerveza inglesa, inv.

Solución:

Pueblo de Dios.

Horizontales: Irisado, Od, Saber, Beca, Rt,Abisai, Amaina, Ars,Eusse,Amado,Ni,Elías,Can,Ruin,Adora,Dará,Ríe,Trance,Mo,Zaire, Ao,Ni,Vi, Labán,Tiro,Ovario, Ela. Verticales: Israel, Carmelo,RatnuRadio,Av,ib,Isa,Noe,Aba,Se,Asma,Zoar,Aramea,Rata,Ni,Ba,Deu,Rin,Obi,Solidario,Esa,Inane,Ocarina,Rc,Vil,Dais,Ismaelita.

CRUCIGRAMA

Marzo Calendario

Marzo 1917 Se introduce el calendario gregoriano en el Imperio otomano.

3. Marzo de 1873 El Congreso de los Estados Unidos decreta la “Ley Comstock” que prohíbe el envío de material pornográfico, obsceno y lascivo por correo. Esta legislación establecía una pena de hasta 10 años de cárcel para los infractores.

4 10

Marzo 1969 Golda Meir se convierte en la primera mujer primera ministra de Israel y la tercera en el mundo en asumir este cargo.

27 Marzo 1572 La Inquisición Católica encarcela a Fray Luis de León en España, bajo la acusación de sostener que la Biblia Vulgata contenía errores de traducción.

Marzo 1562 El duque Francisco de Guisa asesina a 37 protestantes en Wassy (Francia), lo que desencadenaría la Primera Guerra de Religión.

Marzo 1899 El arqueólogo alemán Robert Koldewey descubre las murallas de la antigua Babilonia en Irak.

Marzo 1917 Se celebran las conferencias públicas de la Unión Cristiana de jóvenes (YMCA–Young Men´s Christian Association) en Madrid.

Marzo 1898 Fallece el predicador y misionero inglés, George Müller. Su labor misionera se desarrolló en viajes misioneros a Estados Unidos, India, China, y Australia.

Marzo 1592 En Uherský Brod, Moravia (Republica Checa) nace el teólogo y filósofo, Juan Amos Komenský también conocido como Comenio. Distinguido por su lucha para evitar que el gobierno católico eliminara del todo al protestantismo en la República Checa, se le considera uno de los pioneros de la pedagogía. El pensamiento de Comenio como teólogo era “Si la gente lee la Biblia en casa, no podrá confundirse”.

Marzo 2021 / 61

CANTARES

SALUDO

MATINAL

Use APP Audio Lector para escuchar esta nota.

POR LUCIANO JARAMILLO CÁRDENAS

¡Buenos días, Señor! ¡Muchas gracias, por permitirme amanecer! Asomarme a tu creación, cada mañana. Es como «darle cada día cuerda al corazón». El despertar y ser testigo del alba Me obliga a pensar. A recordar que soy parte de tu universo. Que, como al árbol del bosque o la luz del sol, tú me creaste con un propósito. Por Luciano Jaramillo Cárdenas La luz del amanecer, siempre la misma, y siempre renovada, me llena de interrogantes. Me crea la impresión de que mi vida Camina siempre, por un camino de misterio. Sin embargo, yo sé que está la vida por delante. Que estás Tú. Que tu luz. Como la luz de cada amanecer, «alumbrará siempre mi sendero». ¡Así vale la pena vivir!

Luciano Jaramillo Cárdenas (1934-2021): Nació en Colombia en el municipio de Cisneros Antioquia. Fue escritor, pastor y estudioso de la Biblia. Se desempeñó como erudito y secretario del comité de traducción de la Nueva Versión Internacional. Su poema “Saludo matinal”, extractado del libro “Cartas a Dios”, escrito en 1999, fue un reﬂejo de su profundo y sincero amor por Dios, sazonado siempre con oración y alabanza.

62 / www.revistahyc.com

Nuestro servicio se encuentra orientado a practicar un examen de los Estados Financieros de las empresas, con el ﬁn de emitir una opinión sobre los mismos, de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera NIIF y Normas Internacionales de Aseguramiento y Normas Tributarias Vigentes, así mismo cumplir con las funciones indicadas en el articulo 207 del Código de Comercio, los estatutos y demás disposiciones establecidas por los organismos de control. www.bkf.com.co

Marzo 2021 / 63

UN A V A N C E E N LA NAR R A T I V A G R

FICA

QUE S O R P R E N D ER INS P I R A R

LA BIBLIA

LA HISTORIA DE DIOS DESDE EL EDÉN HASTA LA ETERNIDAD D A P O R A R TISTAS DE C

MICS DE DC Y MARV E L

I S B N 9 78 - 1 - 49 6 4 - 4 07 7 - 8

ILU S T R

PRE-ORD

NALA HOY EN TYNDALE.COM

O EN TU LIBRER

64 / www.revistahyc.com

A LOCAL M

DISPONIBLE EN ABRIL 2021

S CERCANA.

Edición 125 - Marzo 2021

Articles inside

Cómo surfear las olas de la vida

Claves de oro para ser un buen líder