2 0 1 3 O c t u b r e
Reik 2
Gracias H ap
ay Graci as H
cias Happ Gra yB i
La evolución de la música
thd Bir py
day r th
Años de estar contigo Birthday Grac py ia ap
s
En exclusiva
I
MY BOOBS
CONTENIDO
DIRECCIÓN
Orlando Diarte
DIRECTOR EDITORIAL Julio Gutiérrez
COORDINADOR ADMINISTRATIVO Karlo Diarte / Érika pasos
DISEÑO EDITORIAL Y PUBLICITARIO Martin Saracho
COORDINACIÓN DE VENTAS Y RELACIONES PÚBLICAS Edna Quihui Abner Arce Ana Álvarez
Adriana Palafox Rebeca Rebeil Susana Rascón
COLABORADORES 5 Sentidos Culinarios Fernanda Félix Javier Romero
Lorena Salido Rosy Palomares Sergio Plascencia
FOTOGRAFÍA Ricardo Coronado Gilberto Moreno Carlos López
2 Años de estar contigo... Pag 02 Disfrázate con MAC y Rick Baker... Pag 05 Nuevos aires de inspiración... Pag 09 Reik: La evolución de la música... Pag 17 La Entrevista a Clarisa Sandoval... Pag 27 Leyendas del Panteón... Pag 31
02
LLAMA Y ANÚNCIATE Tel. (662) 284. 09 .79 Año 2 Edición #17 / Octubre /IdayVueltaRevista www.revistaidayvuelta.com @rvstaidayvuelta
Ida & Vuelta es una publicación gratuita, mensual, producida y publicada por Diarte’s Intertational Business S.C., distribuida por la Carretera Internacional Sonora- Arizona en negocios sobre la carretera internacional, línea de cruce de Nogales y en los puntos de venta de Hermosillo y de seguros para Estados Unidos; Ida&Vuelta se reserva el derecho de rechazar y/o editar cualquier tipo de material sometido para su publicación, así como cualquier material ofensivo o dañino que pueda impactar a cualquiera de nuestros clientes, colaboradores y directivos de la empresa. Los temas tratados en esta revista son de carácter general razón por la cual Ida&Vuelta, sus colaboradores, editores, empleados, asesores, no asumen ninguna responsabilidad por el uso del contenido editorial o los anuncios que se publican dentro de la revista. Los puntos de vista expresados por los colaboradores y escritores, dentro de Ida&Vuelta no son necesariamente los puntos de vista de los anunciantes, miembros del equipo de producción o directivos de la misma. Ida & Vuelta está impresa en México; Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin previa autorización por escrito de los editores. Todo material enviado no será devuelto y se entiende que se puede utilizar en cualquier publicación y que cede todo su derecho para utilizarlo, editarlo, citarlo y comentarlo en cualquier tipo de publicación que tenga que ver con Ida & Vuelta. Julio Cesar Velázquez Suárez Tel. (662) 311 77 82 Next. 322 04 97 ID 62*139462*9 Garmendia 87A Col. Modelo.
05
27
09 17 31
¡A todos y por todo…GRACIAS! Editores
Diseñadores
Maquillaje y peinado
-Juan Galo Esquer -Jessica Carvajal -Julio Gutiérrez Galaviz
-Paola Lamas Ibarra -Martin Saracho
-Héctor Huerta Salón -Alejandra Cajigas -Jason Braun -Pepe Ramos -Jesús Grijalba -Héctor Martínez -David Favila -Any López -Cirenia Benet
Fotógrafos
Colaboradores
-Guillermo Hernández -Adrián Robles -Gilberto Moreno -Carolina Valdez -Iván Aguirre -Edith Reyes -Jorge Pinto -Miguel Herrera -Liz Valenzuela -Ricardo Coronado -Guillermo “Memo” Vázquez -Domingo Toledo -Alan Domínguez -Jesús Ballesteros -Alejandro Yánez -Julio Gutiérrez Galaviz -Carlos López -Héctor Antillón
-Carlos Lamas -Helga Velázquez -Sergio Plascencia -Martin Martínez -Martin Ruiz -Armando “Pando” Armenta -Analy Loera -Ulises Noriega -Rogelio Guzmán -Javier Orozco -Fernando Diarte -Javier Quintero -Javier Romero -Fernanda Félix -Juan Carlos Sandoval -Tonatzin Lagarda -Adrián Diarte
Chefs -Juan Ángel Vázquez -Carmen Palacios -Manuel Salcido -5 Sentidos Culinarios
03
¡Estamos de fiesta! A lo largo de estos 2 años de publicación ininterrumpida de nuestra revista, han aparecido numerosos artículos editoriales para acercarte al mundo de la moda, del turismo, el espectáculo y estilo de vida. Esto ha sido posible gracias a la invitación de celebridades y expertos, quienes reflejan de alguna manera lo que es Revista Ida & Vuelta. No ha sido fácil reunir a todo este equipo de fotógrafos, estilistas, colaboradores, escritores, comunicadores, modelos, chefs y celebridades en este y en todos los anteriores números y estamos muy orgullosos del resultado. En esta edición muy especial de octubre, le damos un espacio a la prevención con una historia contra el cáncer de mama. Además, los chicos del grupo Reik engalanan nuestra portada y nos platican en exclusiva sobre su evolución en la música. Esperamos que disfrutes una vez más de nuestras páginas y lo que tenemos para ofrecerte en ellas. ¡Gracias por estos 2 años! Orlando Diarte
Publirreportaje
ESPECIALES Reto Saludable cumple un mes dentro del primer Reality Show transmitido por radio
Proyecto Puente Lo más difícil ya pasó, pues durante 4 semanas los 12 participantes de Reto Saludable hicieron el esfuerzo por abandonar los malos hábitos alimenticios y el sedentarismo, que durante años había arrastrado y hoy ya forma parte del pasado.
corroborando que entre los 12 participantes, habían logrado reducir más de 20 kilos en su organismo, sin duda un gran logro para Reto Saludable. Sin embargo durante la segunda semana los resultados no fueron tan notorios, situación que explicado por los profesionales en nutrición, no es de sorprenderse, pues sólo se trata de que el metabolismo de cada uno, se ha acostumbrado al consumo de menos calorías, por lo que no requiere quemarlas en gran medida como en el pasado.
Después de conocer su estado su condición física por medio de análisis clínicos al comienzo del Reto Saludable, los participantes iniciaron, de acuerdo al organismo de cada uno, con un régimen alimenticio bajo en grasas saturadas y azúcar, así como con un acondicionamiento físico en gimnasios y actividades Aún cuando los resultados no se al aire libre. vieron tan reflejados en la báscula, Una vez finalizada la primera sem- sí lo fue en su estado de ánimo y ana, los participantes se sometieron energías para continuar con el Reto de nueva cuenta a pruebas físicas, Saludable, actitud que resulta fun-
www.revistaidayvuelta.com
damental para lograr el éxito en la contienda contra el sobre peso. Los participantes cuentan con el apoyo de los radioescuchas, quienes pueden seguir de cerca el Reto Saludable a través de Proyecto Puente con Luis Alberto Medina por Stereo 100.3 FM o bien a través del portal www.proyectopuente.com.mx de 6:30 a 9 de la mañana, con lo cual además de enterarse de todos los detalles de lo ocurrido en el Reality Show, podrá tomar tips de nutrición y acondicionamiento físico aplicables en la vida diaria.
05
Catrina
Moda
Para cubrir todo el rostro, aplica “Pure White Chromacake” libremente, y rellena el área de la nariz con el lápiz especial Chromaraphic en “Black Black”. La pintura acrílica en “Basic red” es especial para rellenar el cuerpo de la araña en el centro de la frente, añadir color a los pétalos de la rosa en la barbilla y rellenar las flores de color alrededor de los ojos. Con el lápiz “Pure White” resalta la espalda de la araña, y con el delineador de ojos “Rapidblack” dibuja las piernas, el contorno de la araña y su tela y la lágrima debajo del ojo. La sombra de ojos “Dusty Purple” va bajo los pómulos para crear profundidad. La cuenca del ojo y la línea interior del ojo deben ser dibujados con el lápiz “Black Black”, y en el párpado debes aplicar las sombras de ojos “Lime”, “Moss”, “Carbon” y “Deep purple”. Dale dos capas de rímel “Haute & Naughty” y coloca las pestañas postizas. Termina con unos labios blancos con dientes delineados en negro.
MODA
06 Por Lorena Salido
Maquillaje de Terror
Disfrázate con M.A.C y Rick Baker Octubre es el mes de los disfraces, ya sea por el festejo de Halloween que se ha adaptado a nuestra cultura por la cercanía con Estados Unidos, o por el día de muertos, una tradición puramente mexicana. Sea cual sea tu motivo para disfrazarte, lo importante es que sea lo más realista posible. M.A.C Cosmetics, la línea profesional de maquillaje favorita de los profesionales y de los amantes de la belleza, presenta una de sus colecciones especiales inspirada en Rick Baker, un artista de efectos especiales tan reconocido, que ha trabajando en producciones como “El Exorcista”, “La Guerra de las Galaxias”, “Hombres de Negro” y “X-Men” y ha recibido múltiples galardones por su gran talento. La colección incluye productos especiales para crear tres looks de Halloween diseñados exclusivamente por el artista, desde el lipstick, hasta el set de sombras especiales, pasando por maquillaje para el cuerpo y hasta un cosmético especial llamado ‘Dirt Monster FX’. ¡Tú eliges! ¿Quieres ser la novia de Frankenstein, una elegante catrina o un aterrador zombie? ¡Te decimos cómo!
www.revistaidayvuelta.com www.revistaidayvuelta.com
Novia de Frankenstein Aplica el “White face and body foundation” con una brocha y continúa con la sombra “Mylar” del set “Novia de Frankenstein” para establecer la piel y resaltar los pómulos. La sombra “Omega” sirve para marcar el contorno de los pómulos. Pinta los puntos de sutura y grapas en la cara con los lapices de labios y de ojos “Currant”, “Brick” y “Rapidblack”. El pliegue y las líneas de las pestañas se resaltan con la sombra “Omega” y “Brun”, y con “Bitter” y “Club” se resalta el párpado, la cuenca del ojo y el hueso de la frente. Aplica el lápiz “Black Black” en la línea de las pestañas y dentro del ojo. Los labios van delineados en “Currant” y rellenos de color “Cyber”. Termina con unas extravagantes pestañas postizas.
Zombie Cubre tu rostro con “Dirt Monster FX”, comenzando desde la línea de nacimiento del cabello, y marca las líneas y bolsas debajo de los ojos co el lápiz “Black Black”. El Paintstick del mismo color sirve para dar sombra en los lados del cuello y alrededor de la línea de la mandíbula, mientras que el “Pure White” va para rellenar las líneas de la frente, pómulos y naruz. Con una brocha pon el polvo “Invisible Set” alrededor de todo tu rostro, seguido de unos toques del “Pure White Chromacake” para dar textura, y del delineador de ojos en “Rapidblack” para acentuar las líneas de los pliegues nasales, la frente y las bolas bajo los ojos. Sombrea el párpado con “Pure White Paintstick”, y bajo los ojos con el mismo producto pero en el tono “Black Black” y delinea los ojos. Los dientes pintados sobre los labios se rellenan con el lápiz “Pure White”, mientras que la pintura acrilica en el mismo color sirve para aparentar dimension. Finalmente, afina los detalles de los espeluznantes dientes con el Rapidblack Penultimate Eye Liner.
Por Adrián Diarte
GADGETS&TECH Presentan un innovador e impactante equipo
Moto X ya en Telcel El día 19 septiembre de 2013 la Ciudad de Mexico fue testigo de la presentacion del tan esperado Moto X , uno de los celulares de alta gama que ha generado más expectativas en el mundo entero ya que es el primer teléfono creado por Google y Motorola. Esto se da después de que el líder de búsquedas en Internet adquiriera a la empresa de telecomunicaciones en el 2012. El Moto X se distingue por el diseño característico de Motorola, mientras que Google le aportó al dispositivo una presencia muy fuerte en cuanto a las funciones inteligentes y facilidad de uso. El Moto X que ya muchos conocemos es un smartphone que está pensado para responder a cada usuario, ya queMotorola y Google quisieron ofrecer una experiencia mucho más personal, por lo que se podría decir que el Moto X está hecho para ti y para responderte únicamente a ti.
Entre sus características, nos encontramos con un diseño ergonómico que se adapta a la forma natural de las manos, una pantalla AMOLED de 4.7 pulgadas con resolución de 720 x 1280 pixeles, que ofrece una gran calidad de imagen y muy buena respuesta táctil. Entre sus funciones especiales, cuenta con Active Display que es un sistema de notificaciones inteligentes; la tecnologíaTouchless Control, con la cual acceder al celular aún bloqueado por medio del comando de voz “Ok Google Now”; la función Quick Capture, para acceder de forma inmediata a la cámara por medio de un gesto de movimiento y Motorola Connect, que funciona como una extensión de tu celular en tu computadora por medio del navegador Chrome.
Adicionalmente, el Moto X corre con el sistema operativo Android 4.2.2 Jelly Bean, su memoria interna es de 16 GB y te ofrece 50GB extras de almacenamiento dentro de Google Drive de forma gratuita por dos años. En cuanto a procesamiento de información el Moto X se distringue por tener gran velocidad, ya que no sólo cuenta con un procesador Snapdragon S4 Pro de doble núcleo que corre a 1.7 GHz, una memoria RAM de 2GB y una GPE Adreno 320, sino que también tiene incluido un chip X8, que le ofrece al teléfono un mejor funcionamiento general, mayor velocidad y una mejor duración de la batería, la cual está pensada para que una carga alcance durante todo el día. El Moto X cuenta con dos cámaras, una frontal de 2 megapixeles y una principal de 10 megapixeles, la cual tambiéngraba video Full HD, videos en slow motion, toma ráfaga de fotografías, fotografías panorámicas, entre otras opciones.
Precio y disponibilidad en México En cuanto a precio y disponibilidad, el Moto X ya se encuentra disponible en Telcel a un precio de $10,999 en prepago con Amigo Kit o por $1,999 pesos en el Plan Telcel 1000 Plus con un contrato a 24 meses. El plan incluye 1350 minutos,700 MB de Internet, 500 SMS y 7 números gratis con una renta mensual de $900 pesos.
www.revistaidayvuelta.com
09
El otoño también es sinónimo de festividades en algunas culturas, y ha logrado inspirar a grandes exponentes del diseño gráfico e industrial.
Art & Deco
Halloween nos inspira a decorar nuestros exteriores e interiores de una manera muy creativa y divertida, que van desde espantosas calaveras hasta simpáticos fantasmas.
Por Arq. Sergio Plascencia Álvarez
ART&DECO Brindemos atención a nuestros espacios
Nuevos aires de inspiración
¡Llegó el otoño! Y es momento de abrir puertas y ventanas para darle la bienvenida a nuevos aires de inspiración que permitan transformar nuestros espacios. En esta temporada las temperaturas comienzan a bajar y parece que los días son más cortos, pero es justo como asociamos la llegada del frío con las próximas reuniones familiares. Nuestros espacios también merecen un poco de atención. Los cambios siempre serán buenos, y un par de modificaciones que realicemos en nuestro hogar o espacio de trabajo, harán que se respire un nuevo aire motivador. Al igual que en las otras estaciones, tenemos la oportunidad de adaptarnos a las nuevas tendencias para lograr un estilo de vida durante cada temporada, y el otoño no es la excepción en materia decorativa, ya que nos ofrece los elementos necesarios para incorporarlos a cada habitación.
www.revistaidayvuelta.com
Anima tus sentidos
Y para seguir animando los sentidos, dispongamos de los elementos que nos ofrece el entorno natural, con lo que puede lograrse un concepto creativo al momento de seleccionar objetos decorativos realizados con ramas y hojas secas de los árboles. Otras opciones son los materiales orgánicos como el cuero, las rocas o la madera en mayor proporción en nuestros muebles, que indudablemente, se llevan muy bien con este tipo de ambientación, y realzan aún más, la naturaleza en su estado más básico. Sea cual sea el estilo, más allá del cambio de los elementos decorativos o muebles, la renovación de los textiles en nuestros espacios, contribuirán a darle una imagen distinta a cada habitación. Si ya tienes ganas de disfrutar una taza de chocolate caliente, cubrirte con una suave manta y un buen libro en tus manos, entonces empieza a preparar tu hogar hoy mismo.
11
Así de fácil: Cambia tus cortinas gruesas y pesadas por unas más ligeras y transparentes. Sustituye las ropas de cama, cojines, fundas o alfombras, puedes elegir entre el diseño de rayas en su versión más contundente, o estampados florales y orgánicos en grandes dimensiones. Usa como complementos los tejidos y texturas aterciopeladas, para los próximos días fríos, y así generar un ambiente cálido y acogedor.
Un cambio de color El diseño otoñal está presente en el cambio del color, la adaptación de materiales y colocación de accesorios decorativos para cubrir la necesidad de sentirnos cómodos y cada vez más conectados a nuestros hogares para recibir el invierno. Recordemos que todas las propuestas de decoración nos permiten estimular nuestros sentidos, principalmente la vista, es por eso que el color es un factor que no podemos pasar por alto esta temporada, ya que se basa principalmente en la naturaleza. Es por ello que la tendencia se destacará por colores neutros que nos conectan directamente con la tierra, como los marrones y beiges, e incluso, los tonos grises, acentuando con detalles en azules, verdes, rojos y naranjas, para darle un toque distintivo. Otro aliado importante que debemos incorporar es la luz natural y al permitirle ser parte de nuestros espacios, lograremos darle un sentimiento de calidez y bienestar.
EVENTOS Smart Show Telcel
Lo más nuevo en telefonía Uno de los eventos tecnológicos más relevantes del año se presentó en Galerías Mall a finales del mes de septiembre para dar a conocer la gran variedad de tecnología y próximos lanzamientos de equipos en telefonía celular. Las protagonistas del Smart Show de Telcel fueron sin duda alguna las marcas más importantes del mundo, tales como Sony, LG, Samsung, Lanix, Blackberry, ZTE, Nokia, Alcatel y una nueva compañía mexicana que llega al mercado bajo el nombre de M4 The Smart Move.. Todas estas marcas mostraron a los cientos de asistentes, lo más novedoso en equipos y para consentirlos, Telcel regaló a los clientes visitantes, vales para algunos restaurantes y entradas al cine, así como la oportunidad de ganar en algunas rifas de equipos totalmente nuevos. Sin duda el Smart Show de Telcel resultó un evento en el cual se dieron a conocer los mejores equipos en tecnología y diseño, en el que el público tuvo la oportunidad de conocer más detalles acerca del equipo de su preferencia.
www.revistaidayvuelta.com
Por Zaida Sánchez Durazo
13
EVENTOS Expo Tu Guía Feria Estatal de Turismo
Todos somos Sonora Por tercera ocasión y en el marco del Día Mundial de Turismo, la Asociación de Guías y Anfitriones del Estado de Sonora, celebró recientemente, en coordinación con el Instituto Municipal de Arte, Cultura y Turismo de Hermosillo (IMCATUR), la Expo tu Guía, Feria Estatal de Turismo. La Plaza Bicentenario se convirtió durante varias horas en el centro de atención de guías turísticos, empresas y organizaciones que mostraron lo mejor de sus productos y servicios, así como la oferta turística en el estado.
Algunas de las empresas y agrupaciones que formaron parte de la Expo Tu Guía, Feria Estatal de Turismo, fueron Turismo Puerto, Ecoturismo Caborca, Pueblos del Río Sonora, OCV Guaymas San Carlos, IMCATUR, Agencias de viajes, Guías, Outdoor Sonora, Bacanora, Sector Educativo, Bike, Revista Ida & Vuelta, entre otros.
Además de ofrecer información, la exposición ofreció venta de artesanías, módulos de promoción turística, rifas y obsequios por parte de los prestadores de servicios turísticos, así como la variedad musical con los grupos de Salsa La Con la presencia de Jurandir Or- Culebra y La Batuca. doñez, Presidente de la Asociación Estatal de Guías Turísticos; Martha ¡No olvidemos que todos somos Mada, directora de Turismo Munici- Sonora y conocerlo es lo primero! pal de IMCATUR y Homero Ríos, subcoordinador de Operación de la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora, los asistentes disfrutaron de una noche en familia, en la que conocieron algunos de los atractivos turísticos de la entidad. Las autoridades y representantes de turismo del estado premiaron como mejor agrupación del año a Ecoturismo Caborca, quienes han hecho del Desierto de Altar, una gran posibilidad para conocerlo y difundirlo a través de las actividades que realizan constantemente.
www.revistaidayvuelta.com
EVENTOS
Por Redacción
En marcha la Campaña de Teletón 2013
Se busca gente ExtraOrdinaria
Con los deseos y las emociones por ver a miles de niños rehabilitados y a otros en proceso de estarlo, arrancó la Campaña Teletón 2013 en todo México y Estados Unidos para buscar a más Gente ExtraOrdinaria. Este 2013, el programa de boteo se transforma en los Programas de Alcancía Teletón y Alcancía Digital Teletón, con el fin de brindar más certeza y seguridad a los donadores, de que sus aportaciones serán bien encauzadas. Para la Fundación Teletón, es importante destacar la labor de cada una de las personas que han permitido que México tenga hoy el más grande sistema de rehabilitación infantil y contar con un centro multidisciplinario e intensivo para atender a niños con autismo y que esté por inaugurar el primer hospital en México para niños con cáncer. Aprovecharán el momento Este año, el tema “Gracias a ti”, interpretado por el grupo juvenil Los Vásquez Sounds, será nuevamente el Himno del Teletón debido al éxito obtenido el año pasado. Teletón 2013 se celebrará los días viernes 29 y sábado 30 de noviembre. Previamente el 14 de noviembre se inaugurará el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón Michoacán y el 21 de noviembre el Hospital Infantil Teletón de Oncología en el estado de Querétaro.
29 y 30 de noviembre será el Teletón 2013 472,556,170 más 1 peso es la meta este año
www.revistaidayvuelta.com
EVENTOS
15
Instituto Iris y AEQUALIES presentan especial pasarela
Todos a la moda La gracia y simpatía de los pequeños, jóvenes y adultos especiales pudo apreciarse en la pasarela organizada por el Patronato del Instituto Iris Sonora S.C. y la Asociación AEQUALIES, de grupos vulnerables de la Ciudad de México, en Hermosillo. Con el evento, se expuso que la moda es para todos y así lo demostraron quienes lucieron su mejor sonrisa y desfile en pasarela en el evento realizado en Salón Continental de Hotel Gándara. El desfile contó con la participación de jóvenes, adultos y adultos mayores con discapacidad visual, auditiva, intelectual y motriz, así como adultos mayores quienes portaron creaciones de los estudiantes de la carrera de Diseño de Modas de la Universidad ICES e IQ Clothes para adultos mayores.
Por Redacción
www.revistaidayvuelta.com
EVENTOS
Por Helga Velázquez Directora de www.imagina-ecos.com
Nick Vujicic motiva a los sonorenses
Con mensaje de esperanza Más que esperada la visita a Hermosillo del conferencista y motivador australiano Nicholas JamesVujicic, mejor conocido en el mundo como Nick Vujicic y como la persona que a pesar de carecer físicamente de sus cuatro extremidades ha logrado vivir una vida sin límites. Nick Vijicic padeció agenesia durante el proceso de formación en el vientre de su madre, lo que le provocó que al momento de su nacimiento presentara el síndrome de tetra am que se caracteriza por la falta de extremidades. “Mi madre pudo haber abortado, pero no lo hizo, me quiso así y me dio todo su amor”, fue la respuesta de Vijicic, quien ofreció su conferencia en Hermosillo gracias a la Fundación “Voz En Tus Manos”, que se constituyó hace apenas unos cuatro meses y es dirigida por su propio fundador, el padre Martín Peralta. “Bueno, yo nací sin brazos y sin piernas, soy australiano y ahora vivo en Estados Unidos. Estoy casado con Kanae Loaida y tenemos un bebé llamado Kyoshi. Soy conferencista y viajo alrededor del mundo. Quiero llevar mi mensaje de esperanza a todos para que jamás se den por vencidos a pesar de las altas y bajas que se dan en la vida; así que esta noche espero estar frente a unas 8 mil personas, espero poder tocarlos y cambiarlos”, señalo Vujicic. Nick Vujicic se hospedó en un conocido hotel de Hermosillo, donde se le vio relajado en la alberca, vistiendo un short azul en su silla motorizada, que hábilmente maneja con su pequeño pie izquierdo. El conferencista habló en exclusiva con Imagina Ecos Infantiles sobre los momentos más importantes de su vida, desde su nacimiento hasta su feliz vida de casado. “Muchas gracias, qué lindos”, respondió efusivo Nick, ante los comentarios de que había dejado conciencia acerca de la discapacidad entre los Hermosillenses.
www.revistaidayvuelta.com
Un mayor reto Nicholas James Vujicic tuvo un reto mayor al de cualquier ser humano debido a su discapacidad: ”Fue muy difícil para mí desde pequeño, porque al ir a la escuela fui objeto de bullying”, resaltó el conferencista. “Yo me preguntaba ¿Por qué yo?, estuve buscando la respuesta por mucho tiempo, me di por vencido a los 10 años, y trate de ahogarme en la tina de mi casa porque pensé que ya no había esperanza; sin embargo luego pensé, no porque no veas esa esperanza no significa que no esté ahí.
17
Reik En Portada
En exclusiva
La evolución de la música “Reik ha funcionado gracias a la sencillez para decir las cosas, con arreglos musicales bonitos, pero sin arreglos exagerados”. Bibi Marín, guitarrista de la banda
EN PORTADA
18
Reik, una banda cachanilla en constante crecimiento
Por Julio Gutiérrez Galaviz
La evolución de la música Los acordes de la guitarra acústica suenan y se ven en la primera imagen del video. Un grupo de jóvenes cantan a ritmo de “midtempo”, un “yo quisiera ser tu llanto, ése que viene de tus sentimientos…”, mientras al fondo corren imágenes en círculo, acompañados de una chica con extraño vestuario. Ocho años después, los integrantes de Reik se ven “envueltos” en una fiesta de música con un “beat” de antro y acompañados de guapas y audaces modelos, “en peligro de caer…” Julio Ramírez Eguia: Guitarra
La sencillez en letra y música para decir las cosas y hacer conexión con el público han sido clave para el éxito de Reik, que sigue escalando peldaños hacia el éxito y representa la evolución de la música en México.
Nació el 21 de diciembre de 1987 en la ciudad de Mexicali. Toca la guitarra desde los 12 años, teniendo como influencia musical a Further Seems Forever. Además a los 9 años fue campeón nacional en karate de su categoría (cinta negra). A los 14 o 15 años tuvo su equipo de fútbol americano en lo cual también fue campeón.
Como la espuma… El grupo está conformado por Jesús Alberto Navarro Rosas (voz), Julio Ramírez Eguía (guitarra acústica) y Gilberto "Bibi" Marín (guitarra eléctrica). Los comienzos de Reik aparecen luego de una invitación de Abelardo Vázquez Ramos, para realizar unas demos que fueron bien recibidas por la audiencia de su ciudad, Mexicali, Baja California. Jesús Alberto Navarro Rosas: Voz Nació el 9 de julio de 1986 en la ciudad de Mexicali, Baja California, México. Desde los seis años comenzó a cantar en coros y misas. Sus influencias musicales son muy diversas, John Mayer, Justin Timberlake, Robbie Williams, entre otros. Admira profundamente a Thalía y a Mónica Naranjo.
www.revistaidayvuelta.com
El grupo se abrió camino en diferentes ciudades de la República Mexicana y ahora se da “el lujo” de llevarla a escenarios de varios países de Latinoamérica, estados Unidos y próximamente al continente asiático. “Reik ha funcionado gracias a la sencillez para decir las cosas, con arreglos musicales bonitos, pero sin arreglos exagerados”, dice contundente, Bibi Marín, guitarrista de la banda, en exclusiva para Ida & vuelta.
Surgido como uno de los grupos pop en el 2005, Reik ha sabido mantenerse en los primeros lugares y en el gusto de su público, gracias a la constancia y a la evolución de su música. “Somos de una camada de artistas como Ha-Ash, Camila, Jesse & Joe, Motel, Belanova. Y con ocho años de carrera artística creo que hemos tenido una evolución importante y se nota mucho en nuestro más reciente disco ‘Peligro’, donde experimentamos sonidos nuevos. Hasta el momento han grabado 4 discos de estudio y dos en vivo. Mientras realizan sus presentaciones, preparan un nuevo material. “De hecho en la canción ‘Peligro’ se nota mucho la evolución que hemos tenido desde nuestro primer éxito ‘Yo quisiera’; pero a final de cuentas conservamos la esencia y eso se nota en temas como ‘Vacío’ o ‘ Te fuiste aquí’, que retoman esa esencia de la banda”, comentó Bibi Marín.
Llevan su música por Asia “Compartimos con nuestros amigos de la banda M Black a quienes les tocaba ser los locales y recibirnos en Corea para realizar algunas actividades como parte del intercambio que hicimos cuando ellos visitaron México”, comentó Marín. Durante su estancia en el país asiático, los músicos tuvieron la oportunidad de conocer y recorrer muchos puntos turísticos y además mostraron algo de la cultura mexicana, de la cual se enorgullecen y no dudan nunca en compartirla a donde van. “Tocamos además en un festival del que formaron parte varias bandas de todo el mundo como de Inglaterra, Brasil, así como bandas representativas del pop de Corea como M Black; y nosotros fuimos como representantes de México, orgullosamente”, declaró el guitarrista de Reik. Aunque Julio, Jesús y Bibi están siempre al pie del cañón en el escenario, son ellos quienes también se encargan de la parte artística del grupo.
Alistan nuevo disco Será para los primeros meses del 2014 cuando la banda cachanilla de Reik presente a sus miles de seguidores su nueva producción discográfica, en la que los tres integrantes están involucrados al 100%. “Lo que pueden escuchar actualmente es ‘Ciego’; es una muestra de lo que viene, pero obviamente estamos en la parte de la recopilación de temas para posteriormente meternos al estudio”, adelantó el músico.
Gilberto “Bibi” Marín Espinoza: Guitarra Eléctrica Nació el 26 de enero de 1983 en la ciudad de Mexicali. Fue el último en formar parte de Reik. En 2002 ingresó a la Facultad de Arquitectura de la UABC (Universidad Autónoma de Baja California) en Mexicali, la cual abandonó después para dedicarse a la música por completo. Está casado con Kalinda Kano y tiene 2 hijos; La mayor se llama Jazz y el más pequeño se llama Emil que tiene 2 años.
Reik se presentará con toda su “carga” de éxitos y un despliegue de sonido e iluminación en el palenque de las instalaciones de la Expo Gan Sonora el 14 de noviembre, algo que tiene emocionados a los tres integrantes de la agrupación. “Siempre es un placer actuar en Hermosillo, hace rato que no vamos pero siempre que estamos ahí nos tratan super bien y ya estamos emocionados por tocar ante los sonorenses”, comentaron los músicos.
EN PORTADA Reik en Hermosillo Teloneros: Running Late Jueves 14 de noviembre Palenque de Expo Gan Concierto para todas las edades 21:00 horas
Preguntas y respuestas ¿Qué sienten después de un triunfo como el que lograron en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México? Lógicamente baja, pero nos quedamos con algo de adrenalina que nos da cuando hacemos un concierto de tales magnitudes, ante un público que ensordece con sus gritos, sus voces, sus aplausos durante más de una hora y media de concierto.
Las influencias de Reik vienen desde Maroon 5, Justin Timberlake, entre otros, pero ustedes ya se consideran influencias para las nuevas bandas que están surgiendo? Bueno, creo que sería un poco pretencioso que te lo digamos nosotros, creo que hay que preguntárselo más bien a las nuevas bandas, pero si es así, es un orgullo el que una banda te pueda tomar a ti como influencia
www.revistaidayvuelta.com
¿Qué representa para Reik llevar la bandera de México a lugares como Corea? Es bien bonito, es bien padre esta satisfacción de llegar a oídos de personas distintas a nuestra cultura musical y universal porque en Latinoamérica obviamente somos muy similares, muy parecidos culturalmente, pero llegar a cantar a otro continente como lo es Asia, llegar a Corea, para nosotros es bastante impactante y es algo que nos emociona mucho.
¿Qué tanto se involucran ustedes en lo que crea Reik para el público? Al 100%. Nosotros estamos ahí presentes cuando se trata de tomar decisiones y qué es lo que exactamente queremos en el escenario y qué es lo que exactamente queremos en un disco.
Reik estará el 14 de noviembre en un palenque ¿qué tan distinto es su show al que presentan en un escenario o un teatro? Por supuesto que actuar en un palenque es algo totalmente distinto a un escenario como tal. Desde la construcción, que es una cuestión totalmente circular en donde estamos involucrados con el público casi 360 grados. Y por lo tanto debemos prescindir de algunas pantallas o el total de la iluminación que tenemos en nuestra gira, que es una de las más padres que puedas encontrar en un concierto. Álbumes de estudio 2005: Reik 2006: Secuencia 2008: Un día más 2011: Peligro Álbumes en vivo 2006: Sesión metropolitana 2013: Reik en vivo desde el Auditorio Nacional
21
Fitness & Wellness
22
FITNESS&WELLNESS
Publireportaje Fotografía: Carlos López
Zumba y Zumba Tonic
Diviértete y haz ejercicio Zumba es una disciplina de baile muy divertida, que pueden practicar tanto hombres como mujeres. Incrementa tu energía, mejora la coordinación y la condición física, da bienestar al cuerpo, reduce la grasa de más, el estrés y aumenta la autoestima. Recuerda que bailar tiene un efecto positivo sobre los sistemas nervioso y cardiovascular; también, actúa como un poderoso antidepresivo. Por eso, aquí te damos 10 beneficios de esta increíble rutina.
1 3 2 4 1.-Un excelente quema calorías: Con esta rutina, la pérdida de grasa se incrementa, debido a que puedes eliminar hasta 800 calorías por cada sesión. 2.-Tonificante corporal: El ritmo de la música y los ejercicios aeróbicos ayudarán a fortalecer tus brazos, piernas, glúteos y abdominales.
3.-No te aburres: La importancia de ésta es evitar el aburrimiento, para que no la abandones. Uno de los beneficios de zumba es que cambia por completo la idea del deporte, gracias a la música que se utiliza para practicarla; mezcla sonidos latinos y actuales como reggaeton, salsa, cumbia, flamenco, merengue, calypso, rumba y samba, entre otros.
4.-Hace feliz a la gente: Regularmente, los ejercicios estimulan el buen humor al combina ritmos divertidos con movimientos fáciles, que exigen la coordinación de brazos y pies.
www.revistaidayvuelta.com
5 6
5.-Libera tensiones: Al realizar los diferentes pasos de baile, aumentan los niveles de diversas hormonas y sustancias como las endorfinas, que estimulan el buen humor y la relajación
7 8
6.-Funciona para todas las edades: Las personas de cualquier edad son bienvenidas; existen programas para todos, que incluyen un entrenamiento eficaz y estimulante, sin importar la condición física de cada uno.
7.-Logras resultados sorprendentes en poco tiempo: Si eres constante al utilizar esta técnica, lograrás evitar el sobrepeso y la obesidad; además tendrás un cuerpo bien moldeado y saludable. 8.-Sociabilizas: Practicar esta disciplina te ayuda a conocer gente o puedes ir acompañada de tus amigos
9 10
9.-Aumenta la tolerancia a la acumulación de ácido láctico: ¿Alguna vez, al hacer ejercicio, has tenido la sensación de ardor cuando los músculos se cansan? Con esta técnica te olvidarás de ella, debido a que ésta disminuye la producción de ácido láctico. 10.-Está en cualquier lugar: Esta disciplina la puedes encontrar en todas las ciudades, por lo que si te vas de vacaciones y extrañas hacer ejercicio, te aseguramos que podrás encontrar una clase sin problemas.
FITNESS&WELLNESS
“Mientras vivas sigue aprendiendo como vivir”. Seneca Psic. Francisco Javier Romero Córdova Cédula Profesional No. 34618663 - SSA55/07 Celular 662.256.55.01 e-mail: psicologojavier.romero@hotmail.com
Cinco errores que se cometen en una relación de pareja
Antes de hacerlo, piénsalo La mayoría de las veces cometemos errores sin darnos cuenta o bien justificando nuestra equivocación, lo cual lo hace ver a nuestros ojos como un “error válido”. Validando nuestros errores no llegaremos a algún sitio sano y armonioso en nuestra relación de pareja, al contrario, solo estaremos degradando y destruyendo todo aquello que de principio se consideraba sano en los dos.
muy frecuente. Recordar que nadie tiene el poder de cambiar a otros. El cambio que podemos experimentar en nosotros mismos es algo que permitimos y buscamos, no lo hacemos a petición de los demás. 3.Prohibir relacionarse con otros. Esto es de lo más insano en una relación. Tanto de quien ejerce esta presión como de quien la acepta. De principio es violencia, nadie tenemos el derecho de aislar a otros.
Existen muchos los errores que se cometen dentro de una relación de pareja, sin embargo, sólo mencio- 4.Hacer sentir culpable. Basar en naré 5, basándome en mi experien- sentimientos de culpa una relación cia profesional. de amor es una contradicción. Cuando se ama sanamente somos 1.Checar: celular, correo electróni- capaces de ser tolerantes ante los co, cartera y objetos personales. errores del otro. No olvidemos que una relación de pareja efectiva es aquella que se 5.Confundir lo sano con lo insano. basa en la confianza. No olvidemos Ocurre cuando no tenemos un punel dicho: “el que busca encuentra” y to de referencia bueno y sano. Teryo agregaría: “y el que no encuen- minamos aceptando situaciones y tra…no se queda conforme y sigue comportamientos que no podemos imaginándose cosas” ni debemos aceptar. Terminamos perdonando lo imperdonable. Deja2.Creer que la pareja va a cambiar. mos de ver los límites sanos de la Este es una creencia relación.
www.revistaidayvuelta.com
La persona que es capaz de manejarse bajo estos principios es la que está preparada para formar una relación de pareja. Estos principios se traen desde la formación en la familia. Una pareja que se construye en términos saludables, es la que siempre incluye dosis de respeto, comunicación, responsabilidad y compromiso.
25
FITNESS&WELLNESS La esencia de la vida: nuestro ser
Wanna Be!
Por Alex García www.alexgarcia.com.mx Síguenos en Facebook: Alex García
Nuestras sociedades modernas están muy marcadas por el fenómeno del consumismo, en donde se busca constantemente tener y tener más y cada vez mejor, olvidándose en ocasiones del “ser” con tal de “tener”. Existe una figura interesante, que se ha vuelto ya un arquetipo muy frecuente dentro de estas sociedades materialistas, es la figura de “wannabe”. El “wanna-be” es un término que viene de la frase en inglés “I want to be”, en español, “yo quiero ser”, y se refiere a todas las modas, conductas, frases y estilos de vida adoptadas por un gran segmento de la población, que se enfoca en ascender socialmente para alcanzar un “nivel” distinto al que se tiene, creyendo que al lograrlo, “serán mejores”. Los “wanna-be” tienen una evidente falta de autoestima, dado que su valor lo depositan en como lucen, la ropa que visten, el auto que manejan, el sector de la ciudad en donde viven y los más carentes de identidad propia, en ciertos “círculos de amistades”, haciendo “la barba” con el fin de sentir que “tienen” más de lo que en realidad tienen. Al “wanna-be” no le importa vivir constantemente endeudado ó estar pidiendo cosas prestadas, que lo identifique con algo material que crea que es superior y se les puede ver vistiendo ropa cara, pero en transporte público; asistiendo a antros de moda, pero con ropa prestada; manejando autos último modelo, pero sin dinero para la gasolina; ó viviendo en fraccionamientos exclusivos aunque, no estén amuebladas y trabajen sólo para pagar su hipoteca.
www.revistaidayvuelta.com
Desde su origen Algunos padres de familia “wanna-be” llegan al extremo de averiguar en qué salones del colegio se encuentran los hijos de tal ó cual persona que tiene tal ó cual apellido, haciendo todo lo posible para que sus hijos queden dentro del mismo salón de clases y así forzar que se relacionen con gente “de nivel”, enseñándoles desde pequeños la importancia del tener, participando así de la falta de identidad propia que desarrollarán esos inocentes niños. Así se comprueba ese dicho coloquial tan frecuente que reza: “tanto tienes, tanto vales”, de ahí la importancia con identificarnos más con nuestro ser y no tanto con el tener, puesto que no sabemos si algún día podamos pasar por alguna enfermedad, injusticia o situación adversa que nos lleve a darnos cuenta de que la verdadera esencia de la vida está en nuestro ser.
ESPECIALES
Publirreportaje
Conoce la Estrategia Integral de Seguridad Vial
Consulta tus Grados El programa Consulta tus Grados del Instituto Hermosillense de la Juventud forma parte de la Estrategia Integral de Seguridad Vial que presentó en meses pasados el alcalde Alejandro López Caballero, donde se busca disminuir considerablemente los índices de accidentes relacionados con el consumo del alcohol. Consulta tus Grados es un programa integral, donde se conjuntan acciones de la Dirección General de Alcoholes del Estado de Sonora, Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, el Sindicato de Taxistas del Estado de Sonora y el Instituto Hermosillense de la Juventud.
Conoce más… Buscamos con estas acciones fomentar la cultura preventiva en nuestro municipio y reducir los accidentes relacionados con el abuso del alcohol, este programa solo es preventivo y no se contará con médicos legistas ni juez calificador. Se tiene un convenio con el Sindicato de Taxistas del Estado de Sonora, para ofrecer tarifas preferenciales de 80 pesos a cualquier parte de la ciudad 200 pesos el conductor emergente. Hasta el momento se opera en 5 centros nocturnos, BackRoom, London, Machacas, Olympic y Tantra.
Con él se busca concientizar a los jóvenes a través de pruebas del alcohol, por fuera de centros nocturnos, para evitar accidentes ocasionados por la ingesta excesiva de alcohol.
¿En qué consiste? El operativo de este programa consta de instalar por fuera de antros y bares de Hermosillo un stand y un semáforo indicador de estado, donde de manera voluntaria se invitará al joven a realizarse la prueba del Alcoholímetro y por medio del semáforo se le indicará si se encuentra en estado apto para manejar.
La luz verde: indica que el joven no consumió alcohol y se encuentra en un estado viable para manejar.
Resultados del Programa… 1,720 pruebas de alcoholimetría 950 han sobrepasado los límites establecidos por la ley 650 estaban a punto de llegar al límite establecido por la ley 120 se encontraban en perfecto estado para manejar 500 servicios de taxis con tarifas preferenciales se han brindado
www.revistaidayvuelta.com
La luz ámbar: indica que el joven
lleva un porcentaje de alcohol en la sangre, pero no sobrepasa el límite establecido por la ley, por lo que se le invitará a tomar precauciones y moderarse.
La luz roja: indicará que se ha superado el límite de grados de alcohol en la sangre, por lo que se le recomendará el uso del taxi, conductor emergente o utilizar un conductor designado.
27
La Entrevista
“Me siento muy contenta por esta oportunidad, no la esperaba� Clarisa Sandoval
LA ENTREVISTA
28 Por Julio Gutiérrez Galaviz
Clarisa Lucía Sandoval Valenzuela, belleza designada de NBM 2013
“Voy a ser yo misma” Dos representantes de Sonora buscarán la corona
Tranquila, contenta y con la mente puesta en el certamen de Nuestra Belleza México 2013, Clarisa Lucía Sandoval Valenzuela recibió su “boleto” para ser parte de la competencia luego de haber sido designada por el Comité Organizador del concurso nacional. “Yo me siento muy contenta y tranquila porque no he dejado de prepararme, yo sé que la competencia es fuerte con otros estados al igual que Vanessa López, ganadora de Nuestra Belleza este año porque es digna representante de Sonora”, declaró.
Preguntas y respuestas I&V ¿Qué le dices a tus seguidores que han confiado en ti? Muchas gracias por el apoyo que me brindaron desde que estuve en el certamen y gracias por la confianza; me esforzaré para hacer un muy buen papel porque seguimos en el camino. I&V ¿Cuál fue tu mayor motivación para seguir en este concurso? Desde que salí del certamen me decían que me iban a designar y eso me motivó mucho a seguirme preparando.
www.revistaidayvuelta.com
Desde el pasado 21 de septiembre, Vanessa López Quijada, ganadora de Nuestra Belleza Sonora 2013 y Clarisa Lucía Sandoval Valenzuela, representante designada por el Comité Organizador del concurso, viajaron a la Ciudad de México para la concentración de las 34 chicas que buscarán la corona de Nuestra Belleza México 2013 el 19 de octubre en Toluca, Estado de México.
Dos bellas de Sonora “Me siento muy contenta por esta nueva oportunidad que no me esperaba y agradezco a toda la gente que me ha estado apoyando; espero dar lo mejor de mi en el nacional”, dijo Clarisa Sandoval Valenzuela. “Somos un equipo de trabajo y espero que tengamos muy buenos resultados”, agregó la chica, que con el apoyo de su familia y amigos ha logrado destacar en estos eventos. “Mi familia que me ha recomendado que disfrute de cada momento y tomarme todo de manera tranquila y ser yo misma”, agregó la chica de 20 años de edad y 1.77 mts. de estatura. En la despedida rumbo al nacional, recibieron las últimas recomendaciones del Coordinador de Nuestra Belleza Sonora, Martin Ruiz Coronado, así como de sus respectivas familias que llegaron desde Nogales y de Navojoa para desearles toda la suerte del mundo en el concurso.
“
Me llevo de todo en la maleta, voy muy completa y tranquila”, -Clarisa
19 34 20
De octubre será el certamen Participantes tendrá
Años tiene Clarisa Sandoval
Nu me ra lia
30
ESPECIALES
Tras luchar contra el cáncer, Olga Domínguez Jacob muestra su obra
Matices de vida Olga Domínguez Jacob convirtió a la pintura en una de sus mejores aliadas para enfrentar su enfermedad. Luego de ocho meses de tratamiento, la artista asegura que no teme a la muerte, ya la desafió y no hay nada a lo que pueda ya temer. Con el apoyo total de su familia y los amigos más cercanos, la sonorense asegura que la pintura le representó una de sus mejores terapias durante el tratamiento y el proceso de observación al que se sometió. En homenaje a la lucha de quienes han vivido la experiencia, Olga Domínguez es ejemplo de una verdadera lucha, una lucha contra el cáncer que la llevó a crear obras pictóricas que ahora son reconocidas en diversas ciudades del mundo.
Entre el olor a café y burritos de machaca para sus invitados, Domínguez Jacob compartió con sus invitados la satisfacción de haber creado cada una de sus obras que “nacieron” afuera de su casa y bajo unos árboles. “En lugar de ponerme a llorar mi desgracia me enfoqué a trabajar diez horas diarias para sacar toda la obra que incluye 19 pinturas que reflejan totalmente mucho de lo que sentía a raíz de esta situación. “Creo que si lo hubiera hecho antes a lo mejor hubiera sido algo bello pero no con el sentido tan profundo como lo estoy presentando ahora”, declaró la pintora Olga Domínguez Jacob, de 59 años de edad.
I
MY BOOBS
Realidad y ¿ficción? En su exposición titulada “El Principio”, “Los Maraños”, son personajes creados en una historia de la propia artista y forman parte de un escenario donde millones y millones de seres de luz están al servicio de los ángeles para los que su fuente de energía es la fe de los hombres y mujeres que habitan la tierra. En ellos pueden apreciarse pájaros y girasoles pintados de una manera abstracta; lo que “vende” al espectador es el color en una puerta que asegura le fue abierta por Dios “y no creo que me la cierre pronto”. “Sin soberbia digo yo: Dios me dio un espíritu de lucha y me estoy aplicando a ello diariamente hasta donde llegue. Tengo como ejemplo a Vincent Van Gogh, de quien sólo duró diez años duró su carrera y dejó un legado; yo ya llevo cinco años y espero durar muchísimos años más”, revela.
Además del público en general, sus 19 obras pictóricas fueron apreciadas por galeristas, curadores y artistas del Museo de Arte Moderno y el Palacio de Bellas Artes, así como artistas que se precian de gozar su amistad. Olga Domínguez cambió lo duro de su tratamiento; los momentos difíciles del proceso por un camino positivo de trazos y de colores. “Si no le tengo miedo a mi propia muerte no me va a afectar la crítica en el Distrito Federal. ¿Qué me puede pasar ya, que haber pasado la frontera emocional y vivir y lidiar con eso”, declaraba ante los medios de comunicación, la pintora Olga Domínguez Jacob en rueda de prensa ofrecida en la sala de su casa, antes de vivir una nueva experiencia en la Ciudad de México. www.revistaidayvuelta.com
Por Julio Gutiérrez Galaviz / Fotografía por Jesus Ballesteros
Su exposición “El Principio” fue expuesta en la Fundación Sebastián de la Ciudad de México por casi un mes y ahora se prepara para llevarla a Nueva York.
31
Paseos Hermosillo
Destinos
Hermosillo
El Turibús de Paseos Hermosillo te lleva…
Leyendas del Panteón Conoce lo que hay detrás del ‘Día de Muertos’, de una manera dinámica e interesante “Carlitos” descansa desde hace algunos años en el Panteón Yáñez pero es constantemente visitado por quienes lo conocieron y no, y se ha convertido en una de las leyendas más tradicionales de Hermosillo.
32 Por Julio Gutiérrez Galaviz
DESTINOS
Caracterizada como una elegante y distinguida Catrina, Violeta del Carmen Sánchez Gutiérrez, realiza desde hace tres años un importante papel como guía turística de la ciudad para brindar información turística e histórica sobre aquellos quienes alguna vez habitaron la capital sonorense. “A mí me causa gracia las reacciones que la gente tiene y me gusta que tengan alguna reacción hacia La Catrina porque no a todos les gusta el tema de la muerte”, comentó la guía turística.
Superstición a bordo
En un recorrido de más de una hora, la gente escucha de viva voz de “La Catrina”, a través de las Mientras “el caminocito naranja” de historias y leyendas que Violeta Sánchez relata Paseos Hermosillo, se interna por desde el inicio del recorrido que por las tardes, las calles del Centro Histórico de inicia y termina en la Plaza Bicentenario. Hermosillo, o en el recorrido de las Leyendas del Panteón Yáñez, los Durante el mes de octubre, Paseos Hermosilviajeros van siendo acompañados lo ofrece el recorrido turístico, como parte de la con pasajes de la historia, anécdo- tradición mexicana milenaria de Día de Muertos tas y cosas curiosas sobre los per- y el por qué de su fecha de celebración, el 2 de sonajes. noviembre.
¡Súbete a la historia! Ruta “Leyendas del Panteón” -Del 11 de octubre 10 de noviembre -De miércoles a domingo -Horario: 18:30 y 19:30 horas -Salida: Plaza Bicentenario -Costo: 40 pesos general -Boletos a la venta al subir el Turibús -Mayores de 7 años de edad, no mujeres embarazadas ni personas cardiacas
www.revistaidayvuelta.com
Evaluación de tráfico en líneas fronterizas para ingresar a Estados Unidos www.elimparcial.com/Webcams/GaritaNogalesaspx
www.elimparcial.com/Webcams/GaritaNogalesaspx Web-Cam, se actualiza la imagen cada 60 segundos.
http://reportegaritas.com/nogales/ Tiempo de espera en Garitas
http://reportegaritas.com/nogales/
Cuotas en Casetas de Sonora Tramo
Caseta Costo
Nogales-Magdalena Magdalena
$25
Magdalena-Hillo
Hermosillo
$65
Guaymas
$30
Guaymas-Cd.Obregón Esperanza
$65
Cd. Obregón-Fundición Fundición
$65
Navojoa-Estación Don
$65
Hillo-Guaymas
La Jaula
Números de Emergencia
078 078
Ate nción a Paisa n os
01800 80071 71 62555 01 so noraturismo 62555 w w w. s o n o r a t u r i s m o . g o b . m x
01 800 672 grúas 01 800 672 32 32 4242 En caso de siniestro llamar
01 800 800 2880 01 800 288 6700
662 224 23 75
only so nora www.sonoraturismo.gob.mx/onlysonora
066
www.sonoraturismo.gob.mx/onlysonora
066
ate nció n ciudada n a
( E m e r g e n cia s )
19 078
118 118
locatel
19
un i d ad d e p r o tecc ió n c i v il
á ng e le s ve rd e s ángeles verdes
078
DESTINOS
Sonora
34
Feria del Libro Hermosillo 2013
Por Julio Gutiérrez Galaviz
Es tiempo de leer Con nuevas ideas y formas de llegar a los lectores sonorenses, fue presentado bajo la premisa de “Es tiempo de leer”, el programa de la Feria del Libro Hermosillo 2013 que se realizará del 25 de octubre al 3 de noviembre en Galerías Mall.
la primera actriz Susana Alexander.
Este año el evento se llegará a las universidades y habrá nuevas actividades como “Bike and Book”, en el que los ciclistas buscarán nuevos públicos con la realización de círculos de lectura.
Este año la segunda edición de la “Noche de las Letras”, en la que diversos escritores se unen para crear una publicación en una sola noche y que será presentada el 3 de noviembre durante el cierre de la feria.
Entre los presentadores de sus obras literarias como conferencistas estarán Carlos Cuauhtémoc Sánchez, Luis Carlos Ugalde, Juan Domingo Argüelles, Francisco Prieto, Antonio Ramos, Beatriz Rivas y
www.revistaidayvuelta.com
“Los sonorenses quieren leer, pero no tenemos librerías a la mano. Las nuevas generaciones no compran libros, pero leen a través de Internet”, expresó.
La Feria del Libro Hermosillo 2013 estará dedicada a Juan Manz Alaniz y el recientemente fallecido, Miguel Méndez.
Consulta el programa de actividades completo en www.isc.gob.mx.
DESTINOS
Arizona
Por Julio Gutiérrez Galaviz
Museo de los Niños de Phoenix
Para peques y no tan peques Despertar la imaginación y la diversión a través de los juegos, es una de las principales misiones del Museo de los Niños en Phoenix, Arizona. A través de su programa de actividades y sus visitas guiadas, los pequeños y no tan pequeños podrán disfrutar de juegos interactivos en instalaciones coloridas para que toda la familia se divierta y que los reyes de la casa descubran todo lo que pueden ser capaces de realizar a través de la imaginación. Llegar al Museo de los Niños de Phoenix es fácil: se encuentra en el corazón del centro de la ciudad, y usted nos
www.revistaidayvuelta.com
encontrará en el edificio histórico Monroe School Building ubicado en 215 N. 7th Street, en la esquina sureste de 7th Street y Van Buren. Hay muchas formas de llegar, ya sea por tranvía ligero, en auto o en autobús. Con tantas opciones, no hay razón por la cual no pueda visitar un lugar tan divertido y educativo, ¡tanto para niños como adultos!