61º Edição Revista Interativa (Abr/2011) by Revista Interativa

Assine a Revista Interativa! www.maisinterativa.com Dúvidas e sugestões: maisinterativa@hotmail.com Para adquirir edições anteriores, entre em contato com nosso departamento de marketing. À venda nas melhores bancas e livrarias da região A Revista Interativa é reproduzida mensalmente Rua 02, 2372 - Centro Jales/SP - CEP 15703-240 Fone: 17 3621-4430 email: maisinterativa@hotmail.com twitter: @maisinterativa Representante Comercial: Fábio Henrique Silvério

Editorial: Marcos Roberto Silvério Diretor da Revista Interativa

Interativa 5 anos, e um presente para Jales: www.maisinterativa.com No ano em que Jales completa 70 anos, a Revista Interativa completa cinco anos e, definitivamente, entra para a história, da cidade, destacando suas potencialidades em todos os aspectos: econômicos, políticos e sociais, não somente pela revista impressa e, agora, também pelo ousado site portal www.maisintertiva.com, o nosso presente para todos os jalesenses de coração. Temos muito a comemorar e agradecer, primeiramente a Deus, que nos abençoa e protege todos os dias. Depois, a nossa talentosa equipe de colaboradores que não medem esforços para fazer o melhor para os anunciantes, assinantes e leitores. Nesse momento, quero agradecer nominalmente: Ana Carla Bologna (jornalista), Evany Aun (revisora ortográfica), Renata Secafim (secretária administrativa), Rosiane Cerverizo (consultora de vendas), Fábio Silvério (consultor de vendas), Wendel Lima (publicitário e designer gráfico), Dr. Pedro Callado (colunista), Luiza Elizabeth (colunista), Fábio Fiorani (colunista), Laura Lima (fotógrafa), Lívia Cardoso (fotógrafa) e todos os demais fotógrafos de Jales e região que embelezam a nossa revista. A todos os ex-funcionários que contribuíram para o desenvolvimento e afirmação da Revista Interativa, em Jales, sinceramente, muito obrigado! Agradeço também especialmente todos os patrocinadores da Interativa, que viabilizam financeiramente este projeto cultural na nossa cidade, obrigado pelo apoio e confiança. Todos os nossos assinantes, que recebem mensalmente a nossa revista, muito obrigado. Aqueles que compram nas bancas, leem e colecionam, muito obrigado. A Revista Interativa faz aniversário de cinco anos e presenteia Jales com um amplo portal de notícias: www.maisinterativa.com, integrando a Rede Interativa de Comunicação, isto é, Rádio (só músicas), TV (vídeos novos diariamente), Notícias (atualizadas duas vezes por dia), Revista (disponibilizada eletronicamente), Espaço Saúde, Eventos, Agenda, Classificados, Bela da Semana, Blogs, Espaço Criança, Culinária, Artigos e muito mais. Acesse e confira! Uma estrutura física e de pessoal forte e exigente para cobrir jornalisticamente Jales todos os dias, ininterruptamente. Para festa, ficar completa, só falta você acessar e colocar o portal www.maisinterativa.com na sua rotina diária da web e nos dar a alegria da audiência. Revista Interativa e Portal maisinterativa.com, é muito mais Jales!

Foto de capa: Edmilson Caetano

CARTA AO LEITOR

Celular: 17 8116-5869

Diretor: Marcos Roberto Silvério | Jornalista: Ana Carla Bologna - MTB 47.862/SP | Publicidade/diagramação/ web design/fotografia: Wendel Ribeiro Lucas de Lima | Impressão e acabamento: Gráfica A Moderna | Revisão: Evany Aun As pessoas que não constarem do expediente não têm autorização para falar em nome da Revista Interativa ou para retirar qualquer tipo de material se não tiver em seu poder carta em papel timbrado assinada pela diretoria | A Revista Interativa não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos assinados | OS ANÚNCIOS e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à Revista Interativa apenas reproduzi-los nos espaços comercializados.

INTERATIVA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

61#

PRÉ HISTÓRIA

20 Ovos de crocodilos pré históricos são encontrados em Jales

16 Artigo .................................................

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Afiando o verbo

60 Entrevista .................................................

62 Matéria de Capa .................................................

Em entrevista, Parini diz que os jalesenses voltaram a sonhar

74 Papo-Cabeça ................................................. 84 Fotografia .................................................

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UM AGOSTO PARA NUNCA ESQUECER

Exposição de fotos mostra o drama das cidades de Hiroshima 78 e Nagasaki após o lançamento das bombas atômicas

104 Artigo ................................................. 110 Enlace ................................................. 111 Aconteceu ................................................. 112 Aniversariantes .................................................

REGISTRO HISTÓRICO Confira a história de alguns dos pioneiros na construção da cidade de Jales

--------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

108

BOTECO DOS AMIGOS

Gente bonita e muita animação numa agradável tarde de sábado.

Foto: Lívia Cardoso | Produção: Luciana Santana

Dor na coluna pode ser sinal de problemas nos dentes A dor pode estar relacionada à problemas na oclusão (encaixe entre os dentes superiores e inferiores)

ARTIGO

Dra. Vanessa Bordon Bigulin Bassi Cirurgiã-dentista - atua nas áreas de Implante, Próteses Estéticas, Periodontia e Ortodontia (17) 3632 3688 - Jales/SP

Muitas pessoas procuram especialistas para curar a dor na coluna cervical e a solução pode estar no dentista. Mas, você pode se perguntar: o que a coluna cervical tem a ver com os dentes? A resposta é: muita coisa. Por exemplo, numa sucessão de mordidas erradas, desgastes e compensações o próprio corpo se encarrega de adequar, neste caso negativamente, articulações, músculos e ossos. Pessoas que têm o chamado contato prematuro (ao fechar a boca um dente tem contato antes que os demais), obturações e próteses mal feitas ou apinhamento (dentes encavalados) criam uma desarmonia na mordida, o que quase sempre gera uma disfunção na ATM articulação temporomandibular. Quando a mordida não é perfeita, com o encaixe correto, a mandíbula se desvia lateralmente para fazer o ajuste e compensar o desequilíbrio, para encontrar uma posição de conforto, que sempre não será a posição correta. O resultado é uma mordida desalinhada, descompensada e a mandíbula sobrecarregada de um só lado. Os músculos do pescoço e a seguir a coluna cervical, por consequência, vão acompanhar este novo posicionamento tentando compensar o desvio causado na boca. Assim, temos um problema desencadeado e, a seguir, refletido na coluna cervical. Da coluna saem ramificações de nervos que chegam a todos os órgãos do corpo, assim, um problema de má oclusão na boca, por exemplo, pode comprometer a coluna cervical e vice -versa. Se você apresenta sintomas como: enxaqueca, dor na cervical, estalos, dor e zumbido no ouvido, dor nos ombros, olhos, braços e pescoço, você pode estar tento alguma desordem na ATM. O tratamento inclui um trabalho associado entre dentista e especialistas como fisioterapeutas e ortopedistas. Geralmente, a parte odontológica para estes casos é resolvida com o uso de aparelho ortodôntico, correção de uma obturação ou desgaste de algum dente e reabilitação oral. O tratamento, no entanto, só pode ser 16 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

definido após análise de cada caso. Em alguns casos, mesmo com a correção dos dentes, a dor na coluna cervical não é resolvida, pois, devido ao tempo, já sofreu lesões mais sérias e irreversíveis. Daí a importância de visitas periódicas ao dentista para um diagnóstico precoce. A avaliação feita no consultório odontológico para comprovar que a dor na coluna cervical é proveniente dos dentes é feita com base em análise de informações do paciente referentes à rotina e saúde e exames complementares de radiografia. Hoje, portanto, o uso de aparelhos ortodônticos, não é só para correção da estética dos dentes, e, sim, para garantir a saúde geral do corpo.

Você sabia que nossa região já foi habitat de dinossauros? As primeiras descobertas de fósseis de dinossauros ocorreram em 2008 por pesquisadores da Fundação Educacional de Fernandópolis (FEF) na região de Auriflama. Os sinais de que dinossauros habitaram a região surgiram com o avanço de pesquisas iniciadas em 2004, quando foram localizados fósseis de crocodilos pré-históricos. O grupo de pesquisadores da FEF encontrou em 2008 dentes de dinossauros carnívoros, genericamente chamados de Terópodes. Pouco tempo depois foram encontrados no mesmo afloramento de rochas em Auriflama, restos ósseos de um dinossauro herbívoro gigantesco conhecido como Titanossauro. De acordo com o pesquisador e biólogo, Carlos Eduardo Maia de Oliveira, professor de Paleontologia da FEF, um dos ossos encontrados é uma costela medindo 1,2 m de comprimento. “Levando-se em consideração o comprimento desta costela, podemos imaginar o tamanho do dinossauro”, disse Oliveira. O Titanossauro era um enorme dinossauro herbívoro que podia alcançar 12 metros de comprimento e 6 metros de altura, sendo reconhecido como um dos maiores dinossauros brasileiros. Os ossos deste dinossauro estão preservados na Fundação Educacional de Fernandópolis que possui autorização do Departamento Nacional de Produção Mineral para depositar e pesquisar fósseis.

Ossos de dinossauros encontrados na região

Ovos de crocodilos pré-históricos são encontrados em Jales Pesquisa desenvolvida na Fundação Educacional de Fernandópolis acaba de ser publicada em uma das revistas científicas mais importantes do mundo na área de Paleontologia – a Palaeontology, periódico científico ligado à Associação Paleontológica Britânica e de grande prestígio internacional sendo distribuída em centenas de países em todos os continentes do mundo. O trabalho apresentou uma análise morfológica e histológica de ovos de crocodilos pré-históricos denominados Baurusuchus que viveram há 85 milhões de anos na região. Os ovos foram coletados de 12 ninhos incrustados em rochas sedimentares em uma fazenda na zona rural de Jales. Os ninhos foram removidos do local pelos pesquisadores e depositados no museu de Paleontologia da FEF e é considerada a maior coleção de ninhos e ovos de crocodilos pré-históricos do mundo já documentada. A pesquisa tem como autor o Prof. Dr. Carlos Eduardo Maia de Oliveira (professor de Paleontologia da FEF) e como co-autores: Prof. Dr. Rodrigo Miloni Santucci (professor da Universidade de Brasília), Prof. Dr. Marco Andrade Brandalise (paleontólogo ligado à Universidade de Bristol – Inglaterra), Prof. Dr. Vicente José Fulfaro (in memoriam – professor da UNESP de Rio Claro), Prof. Ms. José Alberto Felipe Basílio (professor da FEF) e Prof. Dr. Michael J. Benton (professor da Universidade de Bristol – 20 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Cascas de ovos de crocodilos pré-históricos que viveram na região há 85 milhões de anos

Recorte da publicação online da revista Palaeontology com o artigo científico sobre a pesquisa desenvolvida na FEF ascas de ovos de cr ocodilos pré-históricos que viveram na região há 85 milhões de anos

Inglaterra e consultor científico da rede britânica de televisão BBC). Na análise dos ovos e cascas foram utilizados recursos avançados como microscopia eletrônica de varredura e alguns softwares e, no estudo dos locais onde foram encontrados os fósseis, foram utilizadas imagens de satélite. O resumo do trabalho científico está disponível na internet no seguinte endereço eletrônico: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.14754983.2010.01028.x/abstract A pesquisa publicada na Palaeontology ainda rendeu o trabalho de doutorado do professor Carlos Eduardo Maia de Oliveira, em 2008 na UNESP de Rio Claro – SP e a aprovação de um projeto de pesquisa no CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico) no valor de R$ 39 mil. Essas pesquisas desenvolvidas em Fernandópolis aproximaram os pesquisadores da FEF de pesquisadores de universidades prestigiadas como a Universidade de Brasília, UNESP de Rio Claro e Universidade de Bristol, na Inglaterra e permitiram a apresentação do trabalho em congressos internacionais nos Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda e Escócia e congressos no Brasil. “Como bom fernandopolense, sinto orgulho em projetar a FEF e a nossa cidade no país e no exterior”, revela o autor da pesquisa Dr. Carlos Eduardo Maia de Oliveira.

O presidente da FEF, Paulo Sérgio Nascimento, enalteceu trabalho da equipe de pesquisadores e destacou que a publicação do artigo em revista internacional de renome é motivo de orgulho para a instituição. “É um momento de júbilo para toda a comunidade acadêmica”, destacou o presidente, garantindo que a pesquisa continuará sendo incentivada na Fundação. Os fósseis estudados na pesquisa estão depositados no acervo paleontológico da FEF que já reúne mais de 155 exemplares de dinossauros, tartarugas e crocodilos pré-históricos, dentes de tubarão pré-históricos, répteis extintos e inúmeros invertebrados. Os fósseis depositados no acervo têm idades estimadas que variam de 20 milhões a 400 milhões de anos. Para conhecer o museu de Paleontologia da FEF, deve-se entrar em contato com a Instituição para agendar as visitas.

Fotos: Claudemir Cabreira

Pesquisador da FEF, Dr. Carlos Eduardo Maia de Oliveira, durante escavações em sítios paleontológicos na região

Fiscais do Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) em visita ao museu da FEF

Alunos do curso de Biologia da FEF também colaboram nesta pesquisa

Dr. Marco Brandalise e Dr. Rodrigo Santucci preparando um crânio de crocodilo no laboratório de Paleontologia da FEF

21 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Foto: Lívia Cardoso

Vest Branco, uma loja completa voltada para os profissionais da saúde

A proprietária, Isa Soares da Silva, da Twister Modas e Vest Branco

22 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

sa Soares da Silva, proprietária da Twister Modas, inaugurou no mês de março, em um amplo e moderno ambiente, a Vest Branco, uma loja focada na venda de roupas brancas, específicas para quem trabalha na área da saúde. A loja oferece uma variedade de modelos, desde o básico ao mais requintado, e belíssimos acessórios para completar o look, como cintos, bolsas, colares, pulseiras, chapéus, lenços e óculos de sol. Isa já vinha comercializando na Twister Modas roupas brancas, mas para agradar ainda mais a sua clientela, resolveu abrir um espaço exclusivo, de alto

padrão, com uma variedade de produtos masculinos e femininos: calças, bermudas, camisas, camisetas, blusas, vestidos e camisetes. Dentro de poucos dias, a Vest Branco também estará comercializando calçados para completar o look dos clientes. A loja dispõe de um ótimo atendimento e pagamento facilitado. As compras podem ser parceladas em até quatro vezes nos cartões e cheque e, a vista, os clientes têm desconto especial. A Vest Branco está localizada bem no centro da cidade, na antiga Rouparia, na Rua 10, n. 2465. O telefone é o (17) 3621 3394.

Foto: Lívia Cardoso

Renove sua pele, essa é a hora! A dermatologista, Ana Claúdia Koga, dá dicas de como melhorar o aspecto da pele na estação mais fria do ano. Dra. Ana Claúdia Koga Médica Dermatologista Clínica Corpelli - Jales/SP (17) 3632 6027

aem de cena os dias ensolarados e quentes e inicia-se uma estação mais amena, apropriada para o início dos tratamentos de pele mais intensos. Com a chegada do outono/ inverno, o clima torna-se ideal para intensificar os cuidados com finalidade de melhorar o aspecto geral da pele, como por exemplo:

ARTIGO

• Peelings químicos: consiste na aplicação de um ou mais agentes esfoliantes na pele, resultando na destruição de partes da epiderme e/ou derme, seguida da regeneração desses tecidos, proporcionando rejuvenescimento da pele com melhora das manchas, rugas e cicatrizes superficiais, estrias. • Resurfacing com laser de CO2 fracionado: trata-se de um laser que produz rejuvenescimento da pele através de contração de colágeno, remoção da pele lesada pelo sol, lesão térmica periférica e formação de colágeno. Há, portanto, melhora das rugas, estrias e cicatrizes de acne de uma forma mais profunda. • Luz intensa pulsada: aparelho usado para tratar a pele danificada pelo sol, promovendo formação de colágeno e reorganização das fibras elásticas, agindo nas manchas (olheiras inclusive) e vasinhos da pele. • Laser Diodo: emite uma energia luminosa que é absorvida pela melanina (pigmento do pelo), agindo na remoção definitiva dos pelos, deixando a pele mais lisa e uniforme. E, claro, sem descuidar do uso do filtro solar, imprescindível para esses tipos de tratamentos. Além de proteger a pele contra o envelhecimento (manchas, rugas), o filtro solar atua na proteção contra os cânceres de pele, tão prevalentes nos dias de hoje.

26 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Justiça Paulista reconhece união estável entre mulheres Pedro Manoel Callado Moraes Professor de Direito Civil da Unicastelo-Fernandópolis e do Curso de Pós-Graduação da Unitoledo-Araçatuba

ARTIGO

á leis que, por si sós, modificam o nosso comportamento em sociedade. Exemplo: as leis de trânsito, como no caso da obrigatoriedade do uso do cinto de segurança. Não fosse a lei não teríamos adquirido o hábito do uso do cinto de segurança. Há, entretanto, outros casos em que o reiterado comportamento social exige a alteração da lei, ou até mesmo a edição de uma para segurança jurídica da própria sociedade. Nesta última hipótese é que localizamos a união estável (entidade familiar formada por pessoas não casadas). Até 1988, não tínhamos nenhuma lei reconhecendo o então concubinato como entidade familiar para assegurar direitos recíprocos entre os concubinos (hoje chamados de companheiros), tais como pensão alimentícia, sucessão hereditária, partilha de bens comuns etc.. Não é porque inexistia essa lei que a sociedade não convivia com famílias formadas por união extraconjugal (não confundir com adultério). Por causa dessa realidade é que os Tribunais, sem qualquer lei disciplinando o tema, passaram a reconhecer como entidade familiar a convivência entre um homem e uma mulher não casados (repito, não confundir com adultério), com a intenção de constituir uma família e sem qualquer impedimento para o casamento entre eles. Essa entidade familiar formada fora do casamento, por envolver pessoas, sentimentos, filhos etc., exigia e merecia a proteção do Direito (o Direito é muito mais que a lei; a lei é uma das fontes formadoras do Direito, mas não a única). Foram aquelas decisões reiteradas dos nossos Tribunais que levou o legislador a editar normas jurídicas sobre a entidade familiar formada fora do casamento. Nesse quadro todo é que a Constituição Federal de 1988 reconheceu a entidade familiar formada por um homem e uma mulher fora do casamento, dando a ela o nome de união estável (art. 226, § 3º, da Constituição Federal). A vida em sociedade é dinâmica, sofrendo constantes alterações nos costumes e, por isso, exigindo que o Direito se adapte aos novos tempos. É nesse contexto 28 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

que, agora, diante da inexistência de lei regulamentando a questão, a nossa Justiça vem se deparando com casos envolvendo as relações homoafetivas, ou seja, convivência entre pessoas do mesmo sexo, que também acabam, de fato, formando uma entidade familiar. Há milhares de pessoas no Brasil envolvidas nessas relações jurídicas, sem que tenhamos lei cuidando delas. Sempre que não há lei regulamentando o assunto, os interessados devem procurar um Advogado para que a Justiça aprecie o caso. Foi por isso que a 2ª Vara da Família e Sucessões do Fórum Regional de Pinheiros, Comarca de São Paulo, reconheceu união estável entre duas mulheres. Segundo o juiz que proferiu essa decisão judicial, apesar de não haver lei que regule a união homoafetiva, a Constituição Federal autoriza o reconhecimento desse tipo de relacionamento como entidade familiar. Para tanto, o referido magistrado afirmou que o preâmbulo da nossa Constituição é expresso ao dispor que a sociedade brasileira é, fundamentalmente, fraterna, pluralista e sem preconceitos, sendo que os princípios da igualdade e da dignidade da pessoa humana (arts. 1º, III, e 5º, I, da Const. Federal) também impõem uma interpretação ampliativa do texto constitucional, a fim de assegurar às pessoas de orientação homossexual o mesmo tratamento legal dispensado aos de orientação heterossexual. Aqueles princípios da dignidade da pessoa humana, sociedade fraterna, pluralista e sem preconceitos resultam de um princípio maior, revelado pela certeza que todos nós temos no nosso íntimo, isto é, que Deus nos fez para sermos felizes. É preciso, então, não ignorar a realidade, ou seja, a forma como as pessoas vivem e convivem. Essa forma de viver e conviver é que acabam constituindo os valores de uma sociedade. Determinados comportamentos que, ontem, não eram admitidos e que hoje, são, tolerados, amanhã, certamente, serão compreendidos e admitidos. Foi assim, para ficarmos apenas em dois exemplos, com o concubinato e com os filhos havidos fora do casamento. E, também, está sendo com as uniões homoafetivas. O Direito, quando bem utilizado e realizado, é um importante instrumento para a felicidade das pessoas.

AUTOPOSTO ESPACIAL Ricardo Tanios entrega as chaves ao novo proprietรกrio, Pedro Paulo Santana

30 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

edro Paulo Santana trocou a cidade de Itajá (GO) e a profissão de pecuarista, para morar e trabalhar em Jales em um ramo totalmente diferente, mas que sempre lhe despertou interesse: o de comerciante. Ele é o novo proprietário do Autoposto Espacial, um moderno empreendimento elaborado nos moldes europeus, pelo antigo dono, o cirurgião-dentista, Ricardo Tanios, que agora, voltou a se dedicar exclusivamente ao Hospital da Boca. Aos 71 anos de idade, o simpático e bem disposto comerciante está bastante confiante com o investimento, que será reinaugurado nas próximas semanas. “Quero melhorar o que já era bom. Irei presentear Jales, neste ano em que completa 70 anos, com muitas inovações. Apaixonei-me por esta cidade e, aqui, quero crescer”, relatou. Algumas reformas estão sendo feitas no local, para melhorar ainda mais os serviços. De acordo com o proprietário foram acatadas as sugestões dos próprios clientes para melhorar o ambiente. Uma das mudanças é que, na área de petiscaria, além de petiscos, será servido um cardápio variado com pratos à la carte e mais de seis tipos de pratos executivos durante o jantar. Para isso, a cozinha foi equipada industrialmente e

também foi contratada uma nutricionista para acompanhar a elaboração dos pratos. Será montada ainda uma padaria, em um curto espaço de tempo, naquele local. Em relação à antiga badalação do local, seu Pedro confirmou que contratará shows ao vivo, mas serão realizados de uma forma mais amena, sem muita agitação, de modo que as famílias possam prestigiar o local e tenham horas tranquilas. A qualidade da marca Petrobras é um dos grandes diferenciais do posto de combustível. “Vendemos um produto diferenciado, de qualidade e nos esforçamos para manter o melhor atendimento da cidade”, informou o proprietário. Sem dúvida, a proposta do posto é ser o melhor da cidade. É o único com conveniência 24 horas todos os dias da semana, com uma infinidade de produtos e com prédio multimídia, internet wi-fi e outras tecnologias. O bom atendimento e a qualidade são prioridades na administração do novo proprietário. “Quero conquistar a população de Jales e região com o atendimento. Não vim fazer clientes em Jales e, sim, amigos. A receptividade está sendo muito boa. As pessoas estão achando o velhinho simpático, afinal, simpatia e honestidade são o nosso lema”, finalizou o empreendedor.

31 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Lauani e Laís comemoram aniversário com festa à fantasia O evento mais esperado do ano por seus coleguinhas, aconteceu finalmente no último dia 12. Já virou tradição. As herdeiras do Buffet Tralalá recepcionaram seus convidados com mais uma inovação. Desta vez, a festa à fantasia embalou a imaginação da criançada e proporcinou momentos inesquecíveis para todos os que estiveram presentes.

Foto: Lívia Cardoso | Produção: Luciana Santana

VACINAS: Que situação se encontram as suas? Dra. Doriana Garcia Médica especialista em ginecologia e estética facil e corporal doriana@dorianagarcia.com.br www.dorianagarcia.com.br (17) 3621 5237

A vacinação é o procedimento que possibilita maior impacto na redução de doenças e óbitos.

ARTIGO

O que é vacina? Dra. Doriana: É uma substância produzida com bactérias ou vírus (ou partes deles) mortos ou enfraquecidos. Ao ser introduzida no corpo humano, a vacina provoca uma reação do sistema imunológico, promovendo a produção de anticorpos contra aquela substância. Assim, a doença não se desenvolve ou, em alguns casos, se desenvolve de forma branda. Por que vacinar? Dra. Doriana: As vacinas, provavelmente, salvaram muito mais vidas do que qualquer outro tipo de medicamento na história. Estima-se que as vacinas poupam mais de 3 milhões de vidas, a cada ano, e poderiam poupar muitas milhões a mais, se todos recebessem as vacinas adequadas. Protegem pessoas contra a dor, sofrimento e mesmo incapacitação permanente. Poupam dinheiro para os indivíduos e para a sociedade ao reduzir os custos com medicamentos, cuidados hospitalares e perda de tempo de trabalho. As vacinas reduzem a velocidade de disseminação da doença e ajudam a prevenir a resistência aos antibióticos. Como saber quais as vacinas específicas para cada fase da vida? Dra. Doriana: Ao nascer, algumas vacinas já são realizadas no próprio hospital e os pais já orientados para a realização de todas as vacinas específicas, recebendo uma “Carteira de Vacinação” onde estão anotadas todas as datas corretas para tal procedimento, sendo que as dúvidas poderão ser sanadas junto ao Pediatra ou em alguma Unidade Básica de Saúde do seu Município. Depois da Infância, como deve ser atualizado o calendário vacinal para as mulheres? Dra. Doriana: Existe um calendário próprio para adolescentes, mulheres em idade fértil ou em tratamento de infertilidade, gestantes e pacientes portadoras de doenças crônicas como: Hipertensão Arterial, Diabetes, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica, Asma e HIV. 36 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Qual a vacina que tem sido o foco de atenção por parte do ginecologista atualmente? Dra. Doriana: HPV (Papiloma Vírus Humano) – responsável, atualmente, pela maioria dos casos de câncer de colo uterino e das verrugas genitais. Quais os tipos de vacinas para o HPV? Dra. Doriana: Vacina Quadrivalente recombinante contra HPV (tipos 6,11,16 e 18) – laboratório MSD (Merck Sharp & Dohme), indicado em bula para meninas a partir de nove e até 26 anos, prevenindo alguns tipos de câncer de colo uterino e verrugas genitais. - Vacina contra HPV oncogênico (16 e 18, recombinante, com adjuvante AS04) – laboratório GlaxoSmithtKline, indicado em bula para meninas a partir de dez anos e até 26 anos prevenindo alguns tipos de câncer de colo uterino. As vacinas para HPV estão incluídas no calendário de vacinação e são gratuitas? Dra. Doriana: As vacinas para HPV não estão disponíveis em Unidades Básicas de Saúde, mas somente em clínicas particulares de vacinação, que estão na atualidade, visto o grande número, de casos de HPV, buscando alternativas para que todas as mulheres tenham acesso a vacina. As mulheres vacinadas para HPV não precisam mais fazer exame ginecológico? Dra. Doriana: Vale ressaltar que a rotina de exame preventivo (Papanicolau) não pode ser abandonada após aplicação do imunológico, visto que o câncer de colo do útero pode estar relacionado a outros tipos de HPV ainda não preveníveis pela vacinação. Para os que querem mais informações sobre vacinação e gostam de acessar a internet, uma dica: www. sbim.org.br (Associação Brasileira de Imunização)

Foto: Lívia Cardoso | Produção: Luciana Santana

Afiando o verbo Por Marcos

Silvério

| Blog: http://profmarcossilverio.blogspot.com/

“Criamos condições de voltarmos a crer em nosso futuro”

o mês em que Jales completa 70 anos convidamos o prefeito municipal, Humberto Parini (PT), para falar sobre sua atuação no governo municipal. Falamos também dos investimentos do governo do PSDB em Jales, das comemorações do aniversário da cidade, como também do seu rompimento com alguns aliados do PT local. Confira:

Nome: Humberto Parini Idade: 54 anos Nasceu em: Lins (SP) Formado em Odontologia. Em 1981, ajudou a fundar o Partido dos Trabalhadores (PT) em Jales, e, nos anos de 1982, 1988 e 2000 foi candidato a prefeito. Em 1996, foi eleito vice-prefeito e, em 2004, elegeu-se prefeito de Jales e eleito novamente em 2008. Casado com Rosângela Maria Alves de Souza Parini, tem dois filhos: Humberto Junior e Gabriela.

16 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

O senhor teve um primeiro mandato recheado de grandes obras importantes para Jales (Universidade Aberta, Fatec, Ame, Hospital de Câncer e outras). Com elas, vieram o reconhecimento da população jalesense, reelegendo-o (de maneira até confortável) para mais quatro anos. Em relação a grandes conquistas, quando é que, efetivamente, começará o segundo mandato? Parini: O segundo mandato está a pleno vapor. Boa parte das grandes conquistas consolidamos nos dois primeiros anos do segundo mandato. Certamente, trarão ainda mais resultados nos próximos anos, como a Universidade Aberta, Fatec, Hospital de Câncer. A Unidade de Pronto Atendimento (UPA) conquistamos em 2009, portanto, no segundo mandato, que ainda está em fase de construção, consolidará o melhor atendimento de urgência e emergência, com leitos de estabilização, aquisição de novos equipamentos e contratação de mais médicos, principalmente, pediatras e dentistas. Nosso projeto na área de educação continua recebendo grande atenção e recursos, embora as escolas municipais já estejam entre as melhores do Brasil. Na saúde, Jales é que mais investe em termos proporcionais, chegando a 23% do orçamento, quando a obrigação legal seria de 15%. Somos referência regional na saúde, mas a prioridade continua com melhoramentos na infraestrutura e qualificação de pessoal. Como exemplo de êxito, Jales tem um dos menores índices de contaminação de dengue do Brasil, temos um baixo índice de mortalidade infantil, comparável a países de primeiro mundo. E, em relação às obras, quais estão em andamento? Parini: A cidade de Jales sofrerá uma grande transformação ainda neste ano. Nunca tivemos tantos recursos já aprovados para recapeamentos, inclusive para a região central, onde cinco avenidas serão recapeadas. Faremos 300

quarteirões de “recape”. Serão investidos mais de R$7 milhões de reais já aprovados e outros R$3 milhões estão em vias de aprovação final. Estes recursos são mais do que o município poderia investir em quatro anos, se destinasse todo seu investimento nesta frente. Também na região central, teremos a finalização das obras de revitalização do centro, as reformas das praças João Mariano de Freitas e da Praça Euphly Jales. Outra prioridade é a conclusão da construção de 500 casas e a finalização de outros projetos nesta área. Continua sendo prioridade a geração de empregos, com a criação de condições para implantação e ampliação de empresas. Algumas de grande porte já estão com seus projetos finalizados.

para Jales. Vencemos uma disputa difícil com Catanduva que, também, estava muito determinada a sediar os jogos de 2011. Mas vencemos esta disputa porque queríamos estes jogos como parte das comemorações dos 70 anos de Jales. Todas as iniciativas para a realização dos jogos já foram tomadas. Certamente, faremos bonito nesse evento.

Houve um rompimento dentro do PT de Jales, desunindo aliados importantes para a governabilidade. O senhor tem mágoa das pessoas que se afastaram? Como analisa esta crise? Parini: Os petistas que se afastaram da administração nunca foram pessoas que se destacaram como militantes partidários. Infelizmente, confundiram a adQual é o conceito da gestão Humberto ministração de uma cidade em benefício da população Parini na visão de Humberto Parini? com uma administração para atendimentos de interesses Parini: Não é fácil administrar quando você tem pessoais. Nunca admiti esta prática e estão descontenboa parte do orçamento comprometido com pagamento tes com isso. Sofri chantagens diversas por esta razão. de dívidas que herdamos. No nosso primeiro mandato, As críticas que continuam fazendo, ainda se alimentam nos interesses particulares que pagamos boa parte das dívibuscam realizar. Infelizmente, das e, no segundo mandato, Os petistas que se afasisto gera um clima desconforcontinuamos com estes pagatável para o trabalho, gera desmentos. O pagamento das dítaram da administração gastes, mas não vamos mudar vidas e a criação de condições, nossa prática. A prioridade é o para as futuras administrações nunca foram pessoas que atendimento das necessidades terem recursos para investido povo de Jales e não de inmentos, é certamente uma se destacaram como mili- teresses de “pretensos compade nossas marcas. O jalesennheiros”. se, antes descrente nas nossas tantes partidários possibilidades de crescimento, Jales completa 70 hoje, recuperou a autoestima e anos, qual o presente quer mais. Isto é muito bom, do prefeito para a cidade? pois recuperamos o direito de sonhar. Jales, hoje, encara Parini: São muitos os presentes que já estão conseu futuro com otimismo. Todas as realizações e a recucretizados e diversos outros que estão por se concretizar. peração da esperança do jalesense fazem com que nossa Mas o que destaco realmente é que criamos condições de administração passe a ser avaliada como muito boa. voltarmos a crer em nosso futuro. Hoje, está claro que O senhor tem recebido mais investimenJales pode e pode muito mais. Esta percepção havia deto do governo estadual do PSDB do que do saparecido do espírito do Jalesense e nós a recuperamos. governo federal do PT. Não deveria ser ao Antes, muitos nem acreditavam que houvesse futuro para contrário? O que tem feito para reverter Jales. este quadro? Parini: Felizmente, esta marca política do passaDepois de cumprir o segundo mandato, quais os projetos pessoais e políticos do predo, de beneficiar e proteger seus partidários, diminuiu feito Parini? Volta a se candidatar em 2016? muito no país. Prefeituras do PSDB chegaram a ser mais Parini: Era meu desejo dar a contribuição que estou beneficiadas que nós, do PT, por parte do Governo Fedando para Jales. Muito do que desejava realizar já realideral. Por outro lado, nós, do PT, tivemos grandes e zei, ou vou conseguir até o final deste segundo mandato. importantes conquistas junto ao Governo do Estado. A princípio, dou-me por satisfeito, mas, o futuro, muitas Felizmente, hoje, as prioridades são mais influenciadas vezes, surpreende a nós mesmos. pelas reais necessidades dos cidadãos do que por vinculações partidárias. Os critérios são técnicos e não estaSe as eleições fossem hoje, quem o senhor mos em um campeonato para saber qual governo investe apoiaria para a sucessão prefeitural? mais em Jales. Queremos para Jales todos os investimenParini: Minha primeira atenção está voltada em tos possíveis, sejam eles do Governo de São Paulo ou do manter unida a base de apoio que temos hoje na admiGoverno Federal. nistração municipal. Acredito, que mantida a união, este Como estão os preparativos de infraesgrupo é praticamente imbatível nas urnas. Na base de trutura e hospitalidade dos atletas para apoio, temos hoje vários candidatos e todos eles têm leos Jogos Regionais? Jales vai fazer bonito gitimidade para reivindicar o apoio à sua candidatura. A nesse evento e engrandecer a comemorapartir do segundo semestre, a busca pelo entendimento ção dos seus 70 anos? aumentará e vou apoiar o nome que resultará deste enParini: Lutamos para trazer os Jogos Regionais tendimento.

“

”

43 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

ACE Jales, parceira da Facip 2011

esde a década de 70, na gestão do presidente Jaime Pêgolo, a Associação Comercial e Empresarial de Jales estreitou os laços e intensificou a parceria com a FACIP - Feira Agrícola Comercial e Pecuária de Jales, que instalou um pavilhão especialmente para abrigar os associados e expor seus produtos. Este ano, mesmo com a terceirização da Facip 20 11 . Wayner Suppo Pedrosa declarou total apoio à festa, comandada pelo empresário Osvaldo Costa Junior, o Bixiga. Como de costume, no pavilhão da ACE estarão presentes diversas empresas, que mostrarão seus produtos e muitas inovações. “Gostaríamos de oferecer um espaço maior, mas como só temos o pavilhão I, tentamos, na medida do possível, adequar as empresas interessadas”, relatou o presidente. De acordo com Wayner, a festa, mesmo antes de começar, já vem trazendo benefícios econômicos para o comércio. “O comércio se beneficia com a Facip, por isso prestamos total apoio a esta grande festa”, finalizou.

Relação das empresas que estarão na Facip 2011

C.M.C, Cardan Jales, Móveis Simioli, Comphoto Digital, Vidraçaria Rodrigues, Água Pura Jales, Delacy Cortinas e Decorações, Quality Print, Ornamental Móveis e Decorações, Renovadora São Cristóvão, Castelão das Tintas, Sato Buffet, Twister Moda Jovem, Ótica Boa Vista, Maroca Moda e Acessórios, Maroca For Men, Finny Fashion, Ativa, Worktech, Pedrosa Calçados, Super Paredão, Mirai Motos, Tele Alarme e Ace Jales.

Prefeitura e ACE já discutem decoração natalina Foi realizada uma reunião na Prefeitura com diretores da Associação Comercial e Empresarial de Jales, objetivando os primeiros encaminhamentos sobre a ornamentação da cidade para o Natal/2011. Na reunião, foram avaliadas várias possibilidades de mobilizar os recursos necessários, visto que, nem a Prefeitura de Jales nem a ACE dispõem de amplos recursos financeiros para investir no projeto. Apesar disso, avaliou-se que é necessário reunir esforços para que Jales tenha um Natal bonito e atrativo para as famílias da cidade e da região. Algumas propostas de ornamentação foram discutidas e decidiu-se que será fundamental o engajamento de clubes de serviço e escolas no projeto natalino.

ACE Jales, há 47 anos, participando do desenvolvimento da cidade

raças a visão do líder empreendedor, Sr. Oscar Almeida Rayel, que há mais de 40 anos percebeu que Jales tinha muito a ganhar, se os seus empresários se unissem em uma associação, nasceu a Associação Comercial e Empresarial de Jales, a então ACIJ - Associação Comercial e Industrial de Jales - no dia 25 de novembro de 1964, com total apoio do então prefeito Roberto Rollemberg. 52 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Desde o, a instituição acumula uma trajetória de credibilidade e transparência em administração que não dá para ignorar. Graças ao comprometimento de todos os ex- presidentes que passaram pela instituição e do atual, Waynner Suppo Pedrosa, a ACE, assim como Jales, progrediu e se fortaleceu. É um importante órgão que luta em favor dos seus associados e, sem dúvida, faz parte da história da cidade.

Foto: Marcos Oliveira

Olho seco

“

As complicações do olho seco são: ceratopatias, infecções corneanas e, em casos mais graves, podem apresentar perfuração ocular

Dra. Patrícia Kitayama Pastorelli Médica - oftalmologista Clínica Cíntila – Jales/SP (17) 3621 1339

ARTIGO

lho seco é uma condição ocular que se manifesta com pouca produção lacrimal e deficiência de alguns componentes lacrimais, resultando em má qualidade da lágrima ou por aumento da evaporação lacrimal. É uma patologia de difícil diagnóstico. A lágrima tem função de alimentar a córnea, lubrificação ocular, melhora da qualidade da visão e defesa dos olhos nas infecções e na presença de corpo estranho. O olho seco manifesta-se com vários sintomas, como: sensação de corpo estranho, ardência, queimação, sensibilidade à luz, lacrimejamento, embaçamento visual, dor ocular, sensação de olhos “presos”, prurido ocular. As causas do olho seco são variadas, como: - Ambiente: clima seco, poluição, vento, sol, ar condicionado, monitores de computador e TV. - Medicamentos: descongestionantes, tranquilizantes, antidepressivos, pílulas para dormir, diuréticos, o anti-hipertensivos, drogas antiarritmicas, drogas antiparkinsonianas, anticoncepcionais e anti-histamínicos. - Doenças sistêmicas: diabetes, doenças reumatológicas, alergias, menopausa e algumas doenças de pele. - Uso de lentes de contato.

54 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

”

O tratamento é baseado em: - Substituição lacrimal. - Preservação lacrimal. - Estimulação da produção lacrimal. As complicações do olho seco são: ceratopatias, infecções corneanas e, em casos mais graves, podem apresentar perfuração ocular. A avaliação de vias lacrimais é um exame de rotina anual com o objetivo da tentativa de preservação ocular contra as complicações do olho seco. Os portadores de olho seco devem ter no seu oftalmologista um companheiro de jornada no tratamento. Assim, ambos identificam os momentos de crise, podendo contorná-los a tempo, evitando problemas mais graves.

Grupo Saboraki: investindo e apostando em novos produtos

rancisco Venturini Florencio de Athayde, diretor comercial da empresa Refrigerantes Saboraki, contou à Revista Interativa sobre a atuação da nova fábrica em Cassilândia (MS), os produtos que lá estão sendo produzidos e das inovações que, em breve, serão lançadas no mercado. Confira:

Por que as famílias Venturini e Florêncio escolheram a cidade de Cassilândia para inaugurar sua segunda unidade fabril? Francisco: Os principais motivos foram a receptividade e parceria do poder público local, posicionamento logístico estratégico e água mineral natural em abundância e de propriedades únicas.

ENTREVISTA

Quais foram as vantagens oferecidas pelo município de Cassilândia à empre-

foram contratados 50 funcionários. A idéia é dobrar esse número no prazo de 12 meses, com as novas expansões da linha de engarrafamento, das áreas de atuação e distribuição e de novos produtos.

Quais produtos estão sendo fabricados na nova fábrica? Francisco: Toda a linha Saboraki em embalagens de 2 litros, 1,5 litro, 550 ml, Refrigerante Pikeno em 350ml, agora enriquecido com vitaminas do complexo B, C e sais minerais e água mineral natural Saboraki, com e sem gás, em embalagens PET de 550 ml e 1,5 litro.

sa Saboraki? Francisco: Uma grande parceria foi firmada junto a administração do prefeito Carlos Augusto da Silva, através da qual nos foram concedidos incentivos fiscais nas esferas municipais e estaduais, além da doação de área na região central da cidade e demais infraestrutura como terraplanagem, esgoto, entre outros. Quantos funcionários já foram contratados para trabalhar nesta nova empresa? Francisco: Para a primeira etapa do projeto, já 60 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Sabemos que a empresa está sempre buscando inovações. Quais os próximos projetos do grupo Saboraki? Francisco: Para os próximos meses, já estão confirmados os lançamentos do HBomB Energy Drink, uma ótima alternativa para os apreciadores de bebidas energéticas, além do relançamento do popular “Suco Saboraki”, na verdade, uma bebida mista que poderá ser encontrada nos sabores Frutas Cítricas, Frutas Vermelhas e Uva. Lançaremos também a marca Gota Leve, uma marca de água mineral natural Premium, de conceito diferenciado. Em breve, estaremos buscando parceiros, empresários de toda a região interessados na distribuição de água mineral natural em embalagens retornáveis de 10 e 20 litros, os populares garrafões, já que, nos próximos dias, estaremos inaugurando nossa primeira linha de envase nesse formato de embalagem.

Saúde Hospital de Câncer de Jales

Uma das maiores conquistas da história de Jales. Com 6,5 mil m² de área, a unidade é dividida em dois pavilhões e tem capacidade para realizar mensalmente mais de sete mil exames de diagnóstico, 4,2 mil consultas e 300 cirurgias, além de 1,5 mil procedimentos de quimioterapia e 5,5 mil de radioterapia. Todo o atendimento realizado no hospital é 100% gratuito. A foto mostra um moderno equipamento de radioterapia que chegou recentemente na unidade.

CAPA

Ambulatório Médico de Especialidades O AME de Jales, inaugurado há um ano, oferece um tratamento humanizado e diferenciado, com foco na valorização do usuário do Sistema Único de Saúde. No quesito atendimento médico, o ambulatório realizou em um ano de funcionamento 72.958 atendimentos e 131.978 exames. Ao todo são 109 colaboradores nas mais diversas áreas e 35 médicos atendendo a 19 especialidades, além de atendimento nas áreas de fisioterapia, fonoaudiologia, nutrição, psicologia e terapia ocupacional.

Santa Casa de Misericórdia A Santa Casa de Jales é um hospital regional que possui modernas instalações para melhor atender o paciente. Seu atendimento compreende mais de 70% para os pacientes do SUS (Sistema Único de Saúde), sendo os demais para convênios e particulares. Especializada na atenção e no cuidado de pacientes, a Santa Casa emprega mais de 250 funcionários e conta com um corpo clínico capacitado em diversas especialidades, além de uma equipe multidisciplinar com apoio administrativo. O hospital conta ao todo com 115 leitos. A nova UTI possui 400 m2 e 10 leitos com acessos individuais para visitantes. 62 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

UPA-Unidade de Pronto Atendimento Está em construção, ao lado dos galpões da antiga Fepasa, com acesso pela Avenida Alfonso Rossafa Molina, uma unidade de saúde que funcionará em horário integral, e nos fins de semana. A UPA é um serviço pré-hospitalar específico para pequenas e médias urgências e emergências, inclusive odontológicas. Serão atendidos 16 municípios integrantes do CONSIRJ (Consórcio Intermunicipal de Saúde da Região de Jales). Serão investidos nesta obra R$ 1 milhão de reais.

Unidades de Saúde da Família Jales tem no total nove unidades de saúde da família. A décima unidade será inaugurada no dia 29 de abril, no bairro Novo Mundo. Os ESFs fazem campanhas de combate a doenças, realizam vacinação, consultas médicas, atendimentos farmacêuticos, exames laboratoriais, visitas domiciliares com médicos e enfermeiros ou agentes comunitários de saúde e ações de promoção e prevenção da saúde, em parceria com o NASF - Núcleo de Apoio a Saúde da Família. Na foto, aparece a nova unidade do Jardim Arapuã, a ESF “Dr. Getúlio de Carvalho”.

Educação Universidade Aberta do Brasil O Polo Regional de Jales da UAB (Universidade Aberta do Brasil) disponibiliza cursos à Modalidade de Educação a Distância, através de parcerias com diversas universidades federais. O polo oferece oito cursos de graduação e dois de pós-graduação. Há uma infraestrutura adequada na realização das atividades presenciais e a distância, através de salas com Web Conferência, laboratórios de informática com acesso à internet, salas de aula, laboratório de química e sala de música ambiente. Duas turmas de Gestão Pública já se formaram nos anos de 2009 e 2010. Atualmente, há 17 turmas estudando na UAB de Jales.

Fatec - Faculdade de Tecnologia A Fatec Jales é a única faculdade estadual da região. Ela oferece os cursos de Agronegócios e Sistemas para Internet, além de um corpo docente formado por mestres e doutores. A instituição possui grande infraestrutura com laboratórios climatizados e salas de aula com equipamentos audiovisuais. Em 2010, formaram as primeiras turmas do curso de Agronegócio. No mesmo ano, a Fatec Jales conquistou três miniusinas, sendo uma para processamento de soja, outra para leite e a terceira para frutas. Os investimentos previstos somam um valor de dois milhões de reais por parte do Centro Paula Souza, responsável pela Fatec-Jales. A Prefeitura, como contrapartida do projeto, cederá o terreno para a construção das miniusinas em área anexa à faculdade de Jales.

Unijales – Centro Universitário de Jales O Centro Universitário de Jales há 40 anos vem contribuindo com a promoção do desenvolvimento econômico, exercício da cidadania e da melhoria das condições de vida, no município de Jales e na região de sua influência. Nessas quatro décadas mais de 25 mil alunos formaram-se nesta instituição. Atualmente, são oferecidos 17 cursos de graduação e 35 de pós-graduação. 63 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

EMEI – Professora GEMA Aparecida Prandi Rosa Localizada no Bairro São Judas Tadeu, é a segunda creche nova que Jales recebe nos últimos anos. Será inaugurada no próximo dia 28 de abril. Com um investimento de mais de R$ 1 milhão de reais, a creche atenderá 150 crianças com o compromisso de cuidar e educar, ciente de que uma boa educação começa no berço.

Educação Municipal Quando, em todo país, somente 5,7% das escolas públicas do ensino fundamental conseguiram alcançar 6 pontos no IDEB ( Índice de Desenvolvimento da Educação ), as escolas municipais de Jales vêm alcançando posição de destaque no cenário regional, estadual e nacional. No IDEB 2010, a E.M. Maria Olympia Braga Sobrinho atingiu 7.8 pontos superando as metas traçadas pelo Ministério da Educação.

Investindo no futuro No final do ano passado, a Prefeitura inaugurou a Escola Municipal “Iracema Pinheiro Candeo – Dona Lola”, na Cohab Jacb. Além de 6 salas de aula, a escola conta ainda com uma sala de informática, biblioteca, refeitório, cozinha, banheiros para os alunos, sala para professores com banheiro, sala da administração, lavanderia e um pátio para recreação com gramado. A obra tem cerca de 1000 m2 e custou mais de R$ 600 mil.

Novos empregos

Diversas empresas estão se instalando em Jales, como a John Deere - Maquinário Agrícola, a central de distribuição da Coca-Cola (foto), o Grupo Alfa, que fabrica produtos para implante odontológico, e agora, a ABA - Caldeiras e Dispositivos Especiais também vem contribuir com o aumento de renda e geração de empregos. A diretoria da empresa estima que iniciará suas atividades dentro de noventa dias. 64 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Agronegócios

Em Jales, o cultivo da laranja gera aproximadamente 450 empregos diretos e indiretos e, anualmente, arrecada-se cerca de R$ 30 milhões de reais com a venda da fruta. Nos quesitos geração de emprego e renda, as cinco principais cadeias produtivas do município são: laranja, uva, hortaliças, leite e seringueira. Anualmente, são arrecadados com estes produtos cerca de R$ 70 milhões de reais. Eles também geram aproximadamente dois mil empregos diretos e indiretos.

Obras No dia 30 de abril, será realizada a entrega da reforma e revitalização da Praça João Mariano de Freitas. Ela ganhará canteiros novos, vegetação ornamental, iluminação contemporânea, coreto, banheiros e pórtico modernos. Brevemente serão concluídas as obras de revitalização do centro e a reforma da Praça “Euphly Jalles”.

Habitação No dia 20 de abril, acontecerão a inauguração e entrega de vinte e nove casas do “Programa de Habitação de Interesse Social”. Novas 60 casas também estão sendo construídas no Conjunto Habitacional “Dr. Pedro Nogueira”, para a população mais carente do município. Outras 368 serão construídas no Jardim Nova Jales.

Recapeamento A Prefeitura do Município de Jales, através da Secretaria Municipal de Obras, deu início à operação tapa-buracos em diversos pontos da cidade. As Avenidas João Amadeu, Francisco Jalles e Paulo Marcondes foram as primeiras a serem atendidas. A operação está sendo realizada com recursos próprios do município e conta com três equipes de trabalho. Mesmo com a grande incidência de chuvas, a Prefeitura não está medindo esforços para solucionar os problemas dos buracos das ruas e avenidas. Em breve, R$ 7 milhões de reais serão investidos em recapeamento em Jales.

Jogos Regionais

Centro Integrado Esportivo de Valorização do Idoso de Jales Foi inaugurado no dia 30 de outubro de 2010, o CIEVI, que fica na Rua Montana, esquina com a Rua Mississipi, no Jardim Estados Unidos. A obra, construída em uma área de 500 m2, foi realizada com recursos da Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento Social no valor de R$ 146 mil, com auxílio da prefeitura de Jales, no valor de R$ 110 mil. Casa de Apoio ao Migrante O programa realizado pela Prefeitura do Município de Jales, através da Secretaria Municipal de Desenvolvimento e Promoção Social, além de oferecer pernoite ao migrante, também busca a reinserção do morador de rua na sociedade.

Jales foi eleita a sede dos Jogos Regionais 2011. O evento, que acontecerá na primeira quinzena de julho, será promovido pela Secretaria Municipal de Esportes, Cultura e Turismo. A Prefeitura afirmou que as obras, nas praças esportivas, já estão em andamento. O município receberá cerca de 7.000 atletas e dirigentes que virão dos municípios das Regiões Administrativas de Araçatuba e São José do Rio Preto. A foto mostra os atletas do Projeto EEFEL de Voleibol, desenvolvido no Ginásio Municipal de Esportes Waldemar Lopes Ferraz, em parceria com a Secretaria Municipal de Esporte, Cultura e Turismo e Prefeitura Municipal de Jales. 65 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Cruzeiro Soberano CVC de Jales embarca tripulantes de Jales e região Um verdadeiro navio de luxo. Esta é a definição para este fantástico cruzeiro. Muita gente de Jales e região embarcou na incrível viagem realizada pela CVC de Jales, representada por Ana Campos, entre os dias 26 de fevereiro e 03 de março. Os tripulantes desfrutaram de inúmeras atrações divididas em 12 decks como duas piscinas, cassinos, elegantes restaurantes, charmosos bares, spa, academia, entre outros. Eles conheceram também belos cartões-postais brasileiros como Santos, Búzios e a ilha privativa da companhia. A viagem teve um gostinho mais que especial para dois casais, Tatiane Berbert (fisioterapeuta) e Rafael Freitas (engenheiro químico), que se casaram a bordo do Soberano, e para Silvana Seabra e Pablo Frazato, ambos de Santa Fé do Sul, que noivaram durante um luxuoso jantar. A CVC – Loja Jales está com preços imperdíveis para a temporada Cruzeiro 2011 / 2012 e viagens aéreas nacionais e internacionais. Faça sua reserva e garanta sua viagem. Mais informações através do telefone: (17) 3632 2468. A agência CVC – Jales está situada na Rua 08, n. 2817.

Papo Cabeça N

o mês de abril, convidamos uma jovem do Canadá, da cidade de Minnedosa, para participar da sessão Papo Cabeça. O nome dela é Jéssica G. Rapley - intercambiária do Rotary Club de Jales. Ela tem 18 anos e, desde agosto de 2010, está residindo em Jales, atualmente, na residência de Vilma Rossafa e Manoel Mendes. A canadense, gentilmente, contou à Interativa (quase tudo em língua portuguesa), a experiência de estar morando no Brasil e mais outros assuntos. Confira: Quais lugares você já conheceu no Brasil? Jéssica: Eu conheço a área perto de Jales. Também fiz uma viagem para o Nordeste (Porto Seguro e Fortaleza), Brasília e Rio de Janeiro. Há um ponto turístico, em especial, no Brasil, que você tem vontade de conhecer? Jéssica: Não tem um lugar especial que eu quero conhecer. Com o tempo, eu quero ver todo o país. Quais as palavras mais estranhas (difíceis de pronunciar) que encontrou aqui? Jéssica: Eu lembro que, quando eu cheguei aqui, achava a palavra travesseiro muito difícil. Agora, eu não tenho muita dificuldade com a maioria das palavras. Qual profissão você pretende seguir? Jéssica: Quero ser professora de crianças O que costuma fazer no seu dia a dia em Jales? Jéssica: Eu assisto ao terceiro ano do ensino médio no período da manhã. Depois do almoço, muitas vezes, vou para a cidade um pouco. Nos finais de semana, costumo sair com os amigos. Como está sendo a experiência de morar em outro país? Jéssica: Está muito legal, é vida normal. Estou bem acostumada. Tem lugares que eu nunca pensei que fosse ver e, agora, eu vi. te?

É a primeira vez que visita um país diferen-

Jéssica: Não, morei bem perto dos Estados Unidos e visitei também o México, com minha família, há quatro anos. O que tem achado dos garotos brasileiros? Jéssica: Para falar verdade, acho eles muito parecidos com os meninos dos outros países, só que, aqui, tem mais garotos bonitos. O seu coração tem dono ou está livre, esperando um novo amor? 74 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Jéssica: Estou solteira. Se tivesse o poder de transformar o mundo, o que faria em primeiro lugar? Jéssica: Primeira coisa queria acabar com as guerras. Uma música brasileira que você curte muito: Jéssica: Gosto de músicas que posso dançar! Você espera um dia, futuramente, retornar ao Brasil? Jéssica: Com certeza, depois que eu me formar na universidade, venho para cá de novo, para visitar todas as pessoas.

Foto: Fรกtima Villar

HIROSHIMA E NAGASAKI Um agosto para nunca esquecer!

ma rica mostra foi apresentada no Espaço Cultural “Dr. José Carlos Guisso”, no mês de março. Jales foi a primeira cidade do interior a sediar a exposição, realizada através do Fundo Social de Solidariedade do Município e da Associação Paulista de Medicina. O evento contou com a exposição de 30 pôsteres com imagens e textos informativos sobre as bombas atômicas lançadas sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki, durante a Segunda Guerra Mundial e apresentação de um documentário vindo do Japão. Durante todos os dias da exposição, também foram ministradas oficinas de origâmi, para produção de tsurus, pássaros que foram transformados pelos japoneses em símbolos da paz, depois da explosão nuclear naquelas duas cidades, no final da 2ª Guerra Mundial. Muita gente visitou a exposição, principalmente estudantes de Jales e região.

Nova tragédia assolou o Japão nas últimas semanas. Um tremor de terra com magnitude de 8.9 na escala Richter abalou a região de Sendai, capital da província de Miyagi. Além do terremoto, o Japão também foi acometido por um forte tsunami, que fez um imenso estrago nas costas japonesas. Esse foi o maior terremoto do país em 100 anos. Lúcia Nishimoto e Harko Shimada Fedishina, representantes do Nipo Jalesense, ensinaram os visitantes a montarem os tsurus, conhecidos como “pássaros da paz”. De acordo com Fedishina, até hoje, há consequências no Japão por causa das bombas nucleares. “Muitas crianças ainda nascem com problemas de saúde”. Sobre a última tragédia do Japão, Fedichina diz que, sempre teve terremotos no Japão, mas, este, com certeza, foi o pior da história do país. “Tenho irmãos e sobrinhos no Japão, que mesmo morando no sul do país, estão preocupados com a radiação”.

78 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

“A gente costuma focar muito as atualidades do mundo e acaba esquecendo de tudo o que o mundo já viveu” Lais Ribeiro Ferreira, estudante da segunda série do ensino médio do Colégio Anglo de Fernandópolis

“Este evento me fez refletir muito sobre o assunto. Dou nota 10 para a exposição”. Maria Beatriz Gavioli, estudante da primeira série do ensino médio, do Colégio Anglo de Fernandópolis

“Fiquei sensibilizado com o filme a que assisti e vi como os efeitos de uma bomba atômica são ruins”. Paulo José Carmona Teixeira, estudante do 9º ano do Colégio Anglo de Fernandópolis

Progresso sobre a adversidade. Hiroshima e Nagasaki, hoje...

79 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Lívia Cardoso no Festival Internacional de Fotografia em Paraty

pontalindense Lívia Cardoso, estudante de Fotografia na Escola Panamericana de Artes, em São Paulo, participou do 6° Festival Internacional de Fotografia, em Paraty/ RJ, onde teve contato com grandes nomes nacionais e internacionais do universo fotográfico, como Luciano Candisani, Maureen Bissiliat, Cláudio Edinger e Bob Wolfenson. Lívia assistiu a palestras e participou de um workshop em que fez trilha pela Mata Atlântica. Visitou também vilas nativas, mangues e o pico do Pão de Açúcar da região do Saco de Mamanguá, onde fez “cliques” inacreditáveis. A jovem fotógrafa é colaboradora da Revista Interativa e filha do prefeito de Pontalinda, Guedes Marques Cardoso e Lucilei Alves Santana Cardoso. Em breve, estará inaugurando o “Studio Lívia Cardoso” na cidade de Votuporanga, na Rua Bahia, n. 3626. Mais contatos através do telefone (17) 9775 3525 ou www.liviacardosofotografia.com. Lívia Cardoso no pico do Pão de Açúcar, em Paraty (RJ)

Lívia escalando o alto Pico do Pão de Açúcar no Saco do Mamanguá

A vista do Saco de Mamanguá, registrada por Lívia

84 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

A imagem admirável do Pico e da área térrea

Vista parcial da Praça da Matriz, da cidade histórica

Registro histórico Conheça as pessoas que deram nome às ruas, praças e outros espaços públicos da cidade Euphly Jalles, “o criador” Euphly, filho de Ignês e Francisco Jalles, irmão de Eponina, Mariinha e Cesóstelis (foto), tinha uma visão de mundo ousada e corajosa para sua época. Fundou as cidades de Jales (que se convencionou grafar com L só), São Francisco e Nova Jales (MS), que não prosperou. Pouco antes de morrer, tinha pedido a instalação de Jales do Norte, na Chapada dos Guimarães (MT). Ele nasceu em Frutal (MG), no dia 15 de abril de 1902 e faleceu aos 63 anos. O engenheiro, formado pela Escola Politécnica, da USP, deixou quatro filhos e uma vida pela frente. Ele foi vereador em Fernandópolis e prefeito de Jales em duas gestões, 1949-1953 e 1957-1961. Em São José do Rio Preto, foi inspetor municipal de Obras Públicas (1938), presidente do Sindicato Rural (1950); fundador e presidente do Aeroclube (1939); presidente do Rio Preto Esporte Clube (1954); um dos fundadores e presidente do América Futebol Clube (1946); fundador do Jockey Club (1950) e do jornal Diário da Região. Em 1957, casou-se com Minerva Izar Jalles. Segundo as descrições da época, era um homem bonito, determinado, tinha atitudes prontas e respostas na ponta da língua. Empreendedor futurista, era culto, educado, falava cinco línguas e valorizava o ensino. Em Jales, a maior escola pública leva o nome do fundador, como também a principal praça e uma avenida. Francisco Jalles, pai de Euphly, também dá nome a uma das maiores avenidas da cidade.

Colaboraram com este especial: Genésio Mendes de Seixas e Projeto Memória (Jornal de Jales). 86 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Aristófano Brazileiro de Sousa (Duquinha) Ele foi o primeiro presidente da Câmara Municipal de Jales, instalada em abril de 1949. A primeira mesa foi formada pelos vereadores Aristóphano Brasileiro de Sousa, presidente; José Balbino dos Santos, vice-presidente; Mário José Miranda, 1º secretário e Domingos Paz Landim, 2º secretário. Duquinha era tio e braço direito do fundador Euphly Jalles. O irmão de dona Ignêz de Castro era quem administrava os negócios ligados à fundação da cidade. O Bosque Municipal de Jales foi batizado com seu nome.

Mário José Miranda Ele esteve no primeiro grupo de vereadores eleitos em Jales no ano de 1949. Foi o segundo Presidente da Câmara, no ano de 1953. Com a chegada da estrada de ferro, o número de viajantes aumentou. Além dos hotéis, muitos trabalhadores procuravam as pensões de Mario Miranda, na Rua 6; a de Relíquias Miranda na Rua 9; e a de João Micena, na Rua 5. A Câmara Municipal de Jales tem em sua fachada o nome deste grande pioneiro.

87 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

João Mariano de Freitas Era conhecido como “Nego Lapiá”. Foi um dos colonizadores de Jales, ao lado de Aristófano Brasileiro de Souza, José Nunes de Brito, Ataíde Gonçalves da Silva, Jorge Batista, Pedro Marcelino, José Basílio, Juvêncio Pereira de Brito, Domingos Paz Landim, Manoel Paz Landim, Altino Antônio de Oliveira, Alfredo Barbour e muitos outros. Passados três anos da fundação de Jales, João Lapiá e outros pioneiros fundaram um centro espírita no povoado, enquadrado na doutrina Kardecista. Na foto, aparecem as filhas do pioneiro, próximas ao “Fordeco” da família, primeiro automóvel à chegar no desmatamento. A conhecida “Praça do Jacaré”, no centro da cidade, foi batizada com seu nome.

Pedro Nogueira O primeiro médico que chegou a Jales foi Duílio Magnani. O segundo a chegar, em 31 de janeiro de 1948, foi Dr. Pedro Nogueira, nascido na cidade de Batatais, em 1920, a convite do amigo Edílio Ridolfo. Ele formou-se em medicina pela Faculdade Fluminense do Rio de Janeiro. Veio solteiro para Jales fazer carreira. Em 1950, casou-se com Maria Leite Nogueira, a dona “Filinha”, e passou a atender em seu consultório junto à sua residência. Logo que chegou a Jales, entrou na política. Sua gestão como prefeito iniciou-se em 1952. Um dos conjuntos habitacionais de Jales leva o nome de Dr. Pedro Nogueira.

Salustiano Pupim Ele e a esposa, Conceição Antonia, chegaram a Jales em 1942. Cultivaram café e mantiveram rebanho de bovinos. Trouxeram os filhos Pedro Laerte, Hilário, Carolina e Osmério Pupim. Hilário foi eleito vereador de 2000/2004. Com o falecimento do vice-prefeito (em exercício de prefeito), José Antonio Caparroz, Hilário foi eleito seu sucessor pelo voto indireto para cumprimento do mandato. O nome de Salustiano Pupim foi dado a uma importante avenida da cidade.

88 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Victório Prandi O pioneiro e a esposa, Maria Bernardo Prandi, fixaram residência em Jales no ano de 1948, em companhia dos filhos Wladmir Sabatini Prandi e Magali Terezinha Prandi. Ele veio assumir a administração das terras do sogro, Paschoal Bernardo, comerciante de café. A família foi morar na sede da fazenda, onde passava a Estrada Boiadeira. Na antiga sede, atualmente, passa a estrada de Dirce Reis que leva seu nome: Estrada Vicinal Victório Prandi. Ele e os amigos “Duquinha” e Antonio Paulista mantinham a tradição de promover animadas festas juninas anualmente.Victório, além de autor de alegorias carnavalescas, era músico, oleiro, agricultor, mecânico, eletricista, carpinteiro, seleiro, sapateiro, motorista profissional, ferreiro e encanador.

Hilda Elias Rochel de Souza D. Hilda veio de Itapetininga (sua terra natal) para Jales em 1945. Começou a lecionar aos 22 anos em escolas rurais. Foi professora e diretora do Grupo Escolar e vereadora. Politizada desde o berço, decidiu engajar-se na política local. A sua primeira participação se iniciou na campanha de elevação do Distrito de Jales à condição de município. Na primeira eleição, concorreu ao cargo de vereadora. Foi a única candidata do sexo feminino. Em agosto de 1949, o marido, Alysson Oliveira Souza, subdelegado e primo de Euphly Jalles, foi assassinado com quatro tiros pelas costas. Uma semana após a morte do marido, D. Hilda partiu de Jales, sem terminar de cumprir o mandato para o qual foi democraticamente eleita. Foi vereadora por um curto período, de 23 de abril a 18 de julho de 1949. Em Jales, quatro senhoras foram eleitas até hoje: D. Hilda, Esmarlei Melfi, Aracy Murary Cardozo e Pérola Fonseca Cardozo.

89 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Domingos Paz Landim Ele foi um dos colonizadores de Jales. O pioneiro, filho de Hermínia e Francisco Paz Landim, nasceu em Raimundo Nonato, no Piauí, em 1916, e veio tentar a vida no Estado de São Paulo. Chegou a Jales em 1944, e aqui, fundou em sociedade com o irmão, Manoel Paz Landim, a Casa Landim, uma loja de secos e molhados. Ele presenciou a chegada do gerador de energia elétrica, utilizado na iluminação pública, em 1947. Neste mesmo ano, quando surgiram geladeiras nos bares, abriu uma sorveteria na esquina das Ruas Nove e Doze. Seu Domingos também foi vereador de Jales no ano de 1949. Ele faleceu recentemente, dia 28 de fevereiro, aos 94 anos de idade.

Edílio Ridolfo O cirurgião-dentista e a esposa, D. Edith Ridolfo (formada em música clássica pelo conceituado Conservatório Dramático de Música), vieram de Piracicaba definitivamente para Jales em 1949. Ela veio cuidar dos 12 mil alqueires de terra deixado de herança pelo pai, na região de Jales. Ele construiu sua casa e montou um consultório dentário na cidade. Como não tinha energia elétrica, o motor usado era induzido a movimento do pé. Ao lado de D. Edith, liderou a campanha para remodelação e pintura da igreja Bom Jesus. Ele também foi vereador e presidente da câmara nos anos de 1955 e 1956. O Centro Cultural de Jales leva o nome de Edílio Ridolfo, uma homenagem prestada pelo povo jalesense.

Falcondes Mendes de Seixas Falcondes Mendes de Seixas e dona Alice Maria de Seixas, 95 anos, procedentes de um sítio no município de Tanabi, chegaram dia 6 de maio de 1941 a Jales. Oficialmente, a cidade contava 21 dias de vida e Sr. Falcondes oito anos de casado. Foram morar numa fazenda às margens da estrada boiadeira e cuidar de rebanho bovino de um pecuarista. De tempos em tempos, com vários peões, levava uma boiada erada para Rio Preto. Era uma semana de marcha. Morando na cidade, para que os filhos frequentassem a escola, o pai defendia o pão de cada dia como carreiro. Além dos quatro são os filhos que o acompanharam: Bernardino, 77, Genésio, 75, Jacira, 74 e José Mendes de Seixas, 73, o pioneiro adotou mais uma filha, Neuza Mendes de Seixas.

90 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Sebastião Moraes Em 1945, já se encontravam em Jales os farmacêuticos Sebastião Moraes e Simão de Souza Nobre. Naquela época, era nas farmácias que aconteciam os encontros dos intelectuais e pensadores. Sebastião Moraes foi vereador e presidente da câmara no ano de 1954. A nova farmácia da Santa Casa de Jales, reinaugurada recentemente, foi homenageada com o nome do farmacêutico.

Alfonso Rossafa Molina Ele veio de Lorca, na Espanha, para o Brasil, em 1912. Passou a residir em Jales em 1950. Casou-se com Salvadora e teve cinco filhos, hoje, todos empresários e pecuaristas: O filho Manoel (in memorian) foi eleito duas vezes vereador: em 1.969/1.973 e 1.973/1.977. Uma das avenidas de Jales foi batizada com o nome do pioneiro.

Florentino Zacarias Era pastor da Igreja Assembléia de Deus. Mineiro de Piranguinho, nasceu em junho de 1910 e se tornou membro da Assembléia de Deus em 1932. Cinco anos depois, foi ordenado pastor, iniciando suas atividades religiosas na cidade de Itajubá. Casou-se com Maria Veloso Zacarias e do casal nasceram 19 filhos. As comunidades por ele assistidas ultrapassavam as fronteiras do Estado. Em Goiás, chegava a caminhar 50 quilômetros por dia a fim de levar às famílias sertanejas o conforto espiritual. Em 1952 assumiu o pastorado da Igreja aberta oficialmente nesta sede, além de outras sete igrejas no município. Sua campanha evangélica se estendia pela região e vários estados.

91 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Roque Viola Os irmãos Viola chegaram a Jales na década de 40. Miguel e Irides Migliolli Viola mudaram para cá em 1946. Antonio Viola chegou em 1951 e, anos após, chegou o outro irmão, Roque Viola, pai do ex-prefeito Valentin Paulo Viola(foto), que exerceu o mandato de 1984 a 1988. É avô do atual vice-prefeito, Leoni Clóvis Nilsen Viola, que está em seu segundo mandato. A família sempre foi conhecida no ramo de compra e venda de gado. Um bairro da cidade foi homenageado com o nome de Roque Viola.

João Guisso O sitiante e a esposa Vicência Calderon compraram sete alqueires e meio de terreno, em 1946, no córrego do Ribeirão Lagoa. Sua mudança para aquele sítio ocorreu em 1950. Eles levaram poucos pertences, duas vacas, dois bezerros, um burro e um cavalo. Seu filho, José Carlos Guisso, nasceu em 1953, antes de se mudarem para a cidade e elegeu-se prefeito para o mandato de 2000/2004. Faleceu tragicamente no segundo ano de seu governo. João Guisso foi ex-ministro da Eucaristia da Igreja Católica. Em sua homenagem, seu nome foi dado ao Centro de Convivência do Idoso, localizado na Avenida Guilherme Soncini.

Roberto Valle Rollemberg Ele nasceu em Campinas, no dia 04 de julho de 1929. Formou-se em Direito, em 1954, pela Universidade de São Paulo. Depois de residir alguns anos em São José do Rio Preto, mudou-se para Jales em 1955. Casou-se com Naomi Okajima Rollemberg, com quem teve quatro filhos. Advogou em Santa Fé do Sul, militou no Tribunal do Júri em Jales e na região. Foi um dos fundadores da Associação Comercial e Industrial de Jales (ACIJ). Elegeu-se vereador em Jales no ano de 1957 e foi prefeito municipal entre 1961 e 1964. Em 1966 foi presidente da Câmara de Jales. Em 1967, elegeu-se deputado estadual, depois deputado federal constituinte e secretário de Governo do Estado de São Paulo. Ficou afastado da política durante 10 anos, por conta da cassação do AI-5 – Ato Institucional da Ditadura Militar. Em 1979, partiu para o Congresso Nacional. Elegeu-se deputado federal em 1982. Foi também membro de várias comissões do governo estadual e federal. A Delegacia de Ensino e o Estádio Municipal de Jales foram agraciados com o nome do atuante político.

92 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

José Antonio Caparroz Caparroz, filho de espanhóis, nasceu em Uchoa em agosto de 1920. Prosseguiu estudos em São José do Rio Preto, onde formou-se perito contador na Faculdade Dom Pedro II. Na sua formatura, dia 23 de dezembro de 1943, casou-se com Maria Francisca Bogaz. Dessa união nasceram seis filhos. A família estabeleceu-se em Jales com o Posto São Paulo e oficina mecânica na Rua Oito com a Avenida Lagoa. Sempre acompanhou com interesse o progresso regional. Em 1949, foi vereador em Estrela d’Oeste. Foi também prefeito municipal de Jales nos períodos de 1977 a 1983 e de 1989 a 1992. Foi eleito vice-prefeito na gestão de José Carlos Guisso, para o mandato de 2000 a 2004. Com a trágica morte de Guisso, Caparroz assumiu a prefeitura em abril de 2001. Faleceu no exercício do mandato, em fevereiro de 2004.

Guilherme Soncini A

construção do Hospital São Paulo, em Jales, começou em 1952, por iniciativa do farmacêutico Guilherme Soncini, mais conhecido como Gino. Não havia água encanada e, quando o motorzinho da bomba hidráulica emperrava, o auxiliar do farmacêutico, Lázaro Campos de Oliveira, entrava em ação. A alternativa era tirar a água pelo sarilho da cisterna, balde a balde, até encher a caixa. Em 1950, Guilherme Soncini comprou a farmácia de Sebastião Moraes. Ele e a esposa Elaine Soncini hospedavam pacientes sem recursos financeiros, dando-lhes refeições e medicamento. Lá até índio recebia tratamento de emergência. Guilherme Soncini é o nome de uma das avenidas da cidade.

93 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Braz Polízio Natural de Cajobi (SP), era casado com Philomena Cioni. O casal teve dois filhos: Eufêmia e Oswaldo Polízio. Eles se estabeleceram na cidade de Mirassol, onde passaram várias décadas de suas vidas. Foi lá que seu filho, Oswaldo Polízio, descobriu a vocação de arquiteto. Aos 15 anos, começou a trabalhar em um escritório de arquitetura. Após alguns anos, começou a trabalhar como projetista. Desenvolveu obras importantes naquela cidade. Em 1965, tornou-se sócio do cunhado, Francisco Graziane, no loteamento do Jardim Oiti, e veio para Jales, junto com a esposa Jandyra e o único filho, Oswaldo Polízio Júnior, o Vadinho, também arquiteto. Em Jales, Oswaldo Polízio desenvolveu incontáveis trabalhos. Ele e a esposa também ajudaram a fundar o Lar Transitório São Francisco de Assis. O filho Vadinho e o neto Heitor, hoje, dão continuidade ao seu rico trabalho. Braz Polízio é nome da principal rua do bairro Jardim Oiti.

João Amadeu O italiano João Amadeu chegou a Jales em 1946, acompanhado da esposa Elisa Pimenta Amadeu e dos filhos Honório, Adinaldo e Jerônimo Amadeu. Associou-se com um tio, Adelino Salioni, na compra da máquina Jales, de benefício de arroz, a primeira da cidade, montada por Euphly Jalles na Rua 16. Posteriormente, a família começou a trabalhar com o café. Os filhos trabalharam com o pai, até a morte dele, em 1960. Honório Amadeu, um de seus filhos, foi presidente da Câmara, vice-prefeito na gestão de Euphly Jalles e prefeito em dois mandatos 1965/1969 e 1974/1977. Em sua primeira gestão como prefeito, deu início à uma grande obra, a pavimentação asfáltica da cidade. Uma das principais avenidas da cidade recebeu o nome do pioneiro João Amadeu.

Felippe Aneste Mistilides Era o representante da colônia grega em Jales. Ele veio da Grécia para São Paulo e, depois, para Jales, no ano de 1949. Foi dono da Casa Grega, um dos maiores estabelecimentos do gênero de fazendas. Comercializava calçados, chapéus, entre outros artigos. Depois, mudou de ramo montando a loja Ultragás, a Loja do Titio, para venda de eletrodomésticos. Casado com dona Francisca Anconitani, deixaram uma geração de descendentes atuantes no desenvolvimento econômico, cultural e político de Jales.

94 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Ângelo Scapin Ele, a esposa Emma Rossin e os cinco filhos desembarcaram no Porto de Santos em 1923, após 18 dias de viagem, sendo a primeira família italiana a morar nas adjacências de Jales (Córrego da Pimenta), desde o ano de sua fundação. Como agricultores, dedicaram-se à lavoura de arroz e milho. Uma rua da cidade foi batizada com o nome deste pioneiro.

Padre Amando Gerts No final de 1947, a igreja Bom Jesus, parcialmente concluída, foi inaugurada e Jales conheceu seu primeiro vigário: padre Armando Gerts (de batina, à direita). A foto com as crianças da Cruzada é de 1950, tendo ao centro a professora Eujácia Moreira e o Padre Afonso Nijkrake, à esquerda. Posteriormente, assumiu a paróquia de Tatuapé (SP). Nessa localidade, veio a falecer

Carlos Venturini Carlos Venturini, filho do italiano de Florença, Antonio Venturini e de Artiza Cavalhieri, nasceu em São José do Rio Preto, em 1923, e chegou a Jales no ano de 1948. Casou-se com Isaura Berto Venturini e teve seis filhos. Trabalhou na lavoura do café e construiu uma fábrica de ladrilhos que se transformou na Venturini Mármores e Granitos, hoje, comandada por um dos seus filhos, José Pedro Venturini (vereador em Jales em dois mandatos) e pelos netos Junior e Carlos Eduardo. O pioneiro faleceu em setembro do ano passado.

95 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Antonio Amaro Antonio nasceu em Cunhedo (Portugal), em 1910. Era lavrador. Veio para o Brasil em 1919 e, para Jales, em 1946. Casou-se com Maria de Lourdes D. Amaro. Comprou a serraria a vapor do fundador Euphly Jalles, trabalhou e morou sozinho até 1953. Nesse ano, chegou a família para morada definitiva. A serraria a vapor de Antonio Amaro ficava nas proximidades do viaduto da Avenida Francisco Jalles, que hoje leva o seu nome.

Eujácia Moreira A professora Eujácia mudou-se para Jales em 1946. Era formada em Contabilidade pela escola Álvares Penteado em São Paulo. Foi professora interina no Grupo Escolar e ministrou aulas em escolas municipais. Fundou e administrou uma escola de admissão, porém seu trabalho mais reconhecido foi na escolinha infantil que mantinha em sua casa, na Rua 10, por onde passaram muitas gerações de jalesenses. A escolinha da dona Eujácia, deixou de funcionar em 1978, quando a professora já tinha 72 anos de idade e estava com sérios problemas de saúde. Ela faleceu dia 29 de julho de 1988. A Escola Estadual de Primeiro Grau de Jales, criada em 1966, em novembro de 1989, teve seu nome alterado para “Eujácia Moreira”, em homenagem à educadora.

Oswaldo Carvalho Nasceu em Guararapes, em 1945. Em Jales, foi radialista e bancário. Entrou na política como vereador em 1968. Em 1972, foi Presidente da Câmara. No ano de 1975, elegeu-se deputado estadual, um dos mais votados de seu partido, o PMDB. Ele tomou posse na Assembléia Legislativa, mas não chegou a desenvolver seu trabalho. Aos 29 anos, faleceu de maneira trágica em um acidente automobilístico. O segundo grupo escolar de Jales, criado em 1960, recebeu o nome de EEPG “Deputado Oswaldo Carvalho”, em outubro de 1975, em homenagem póstuma ao deputado jalesense.

96 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Dom Arthur Horsthuis Primeiro Bispo de Jales e criador da Escola Vocacional. Ele foi homenageado pela população no início dos anos 80, emprestando seu nome a uma escola estadual.

Elza Pirro Viana O primeiro grupo escolar de Jales, que iniciou onde é hoje o Centro Cultural, foi transferido, posteriormente, para a Rua Um. Em 1971, a escola recebeu o nome da professora Elza Pirro Viana. A homenageada nasceu em Franca em 1916. Era de família tradicional daquela cidade. Formou-se pela Escola Normal Livre de Franca em 1936. Passou em concurso e foi removida para o Grupo Escolar de Jales em 1956, onde permanceu 15 anos trabalhando na mesma escola. Só parou de lecionar pouco antes de sua morte. Ela faleceu em São Paulo em dezembro de 1970.

Juvenal Giraldelli Juvenal nasceu em Macaubal, em 1934. Ainda jovem, mudou-se para a zona rural de Jales, onde permaneceu como agricultor até 1960, quando se casou e mudou para a cidade. Casou-se com Maria Damasceno e teve três filhas. Foi vereador por três legislaturas e fundador-presidente do I Festival de Montaria da Alta Araraquarense, do qual nasceu a Feira Agrícola, Comercial e Industrial de Jales (seu nome foi dado ao recinto de exposição, onde acontece a Facip, e a uma escola estadual de Jales, localizada no Jardim Oiti). Integrou várias comissões de Facip, o Rotary, Clube Atlético Jalesense, Clube do Ipê, realizou trabalhos beneficentes no Lar Transitório. Ele morreu em um acidente trágico, aos 48 anos, no ano de 1982.

97 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Carlos Arnaldo Silva Político da região de São José do Rio Preto. Formado em Direito, foi professor da faculdade de direito daquela cidade. Para Jales, conseguiu verbas para o prédio escolar ao qual ele dá o nome. A escola, localizada no bairro São Judas foi o quinto grupo escolar de Jales, criado em 1974.

Onélia Faggione Moreira Onélia nasceu em 28 de maio de 1923, em Igarapava (SP). Era filha de Júlia e Ubaldo Faggione. Formou-se professora pela Escola Associação de Ensino de Ribeirão Preto, em 1944 e casou-se com Francisco Moreira da Silva, o Chiquito. Em Igarapava, ela organizou uma escola, chamada Casa da Criança, que, até hoje, é modelo na cidade. Em Jales, desde 1962, lecionou na pré-escola da EEPG “Oswaldo Carvalho”. Mesmo depois de aposentada, dedicou-se às crianças da “Casa da Criança de Jales”. A professora faleceu no início dos anos 90, por problemas de saúde.

João Arnaldo Andreu Avelhaneda O professor João Arnaldo nasceu em Uchoa, mas viveu boa parte de sua vida em Jales. Era formado em Estudos Sociais pela Faculdade de Botucatu e em Matemática pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Jales (Faficle). O professor casou-se com Maria Joana Carneiro Andreu em 1969 e teve três filhos: Arnaldo Luís, Rafael e Ricardo. Em 1976, entrou para a política. Foi eleito vereador e também foi candidato a deputado estadual em 1982. Em 1883, abandonou o magistério por conta de problemas cardiovasculares. Faleceu em agosto de 1991, minutos depois de presenciar seu filho caçula, Rafael entrar com a pira olímpica, no Ginásio Municipal de Esportes, na abertura da fase regional do Campeonato Colegial de Esportes. A EEPG “Jadim Paulista”, instalada em 1991, na Rua Rubião Meira, no ano seguinte, passou a ser denominada EEPG Prof. “João Arnaldo Andreu Avelhaneda”.

98 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Jacyra de Carvalho da Silva Ela nasceu em Jaguateí, atual Palmares Paulista, em julho de 1922. Em 1942, veio para Jales. Havia falta de professores e ela veio lecionar como professora-leiga (sem diploma de magistério). Em 1947, casou-se com Luis Figueira da Silva, natural de Américo de Campos. Depois do casamento, moraram em Fernandópolis. O diploma de professora veio em 10 de dezembro de 1953. Em 1957, passou a integrar o corpo docente do Grupo Escolar e, posteriormente, o segundo grupo escolar, EEPG “Dep. Oswaldo Carvalho”. Ela estudou ainda Administração Escolar e Pedagogia na Faficle de Jales. Aposentou-se em 1984 e faleceu em novembro de 1991 por motivos de saúde. Seu nome também foi emprestado à escola “Jacyra de Carvalho”, situada na Rua Nova Iorque.

Maria Olympia Braga Sobrinho A professora Maria Olympia Braga Sobrinho nasceu em 1.935, na cidade de Areias (SP) e faleceu em outubro de 1.996. Filha de Benedito de Rezende Vallim e de Odila Braga Rezende, casou-se com Antônio Sobrinho Rossignolli, diretor de escola aposentado, atualmente, advogado.Tiveram dois filhos: Antonio Sobrinho Rossignolli Filho, que é engenheiro agrônomo e a filha Denise Braga Sobrinho Rossignolli, médica veterinária, falecida aos 37 anos, vítima de acidente automobilístico. Em 1.961, foi nomeada por concurso, para exercer o cargo de Professora Primária no grupo Escolar de Santa Rita d’Oeste. Após a aposentadoria em 29 de abril de 1986, lecionou no I grau da escola XV de Abril, Anglo de Jales por dois anos. Faleceu em 1.996, em Jales, onde está sepultada. Maria Olympia Braga Sobrinho, hoje, é o nome de uma escola municipal. 99 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Novas técnicas para a ortodontia Saiba que novas opções de tratamentos podem significar melhorias na saúde e na beleza de seu sorriso. Dr. Peterson Pastorelli Cirurgião-dentista especialista em Ortodontia e Implantodontia Clínica Cintila (17) 3621.1339

ARTIGO

oje em dia nós temos uma ampla variedade de técnicas para realizar o tratamento ortodôntico. Pode-se dizer que cada paciente pode ser satisfeito em sua necessidade de tratamento e estética. Para os que admitem o visual “metálico”, existe hoje um tipo de aparelho chamado autoligado. Ele não necessita das famosas “borrachinhas” coloridas para prender o fio, trabalha com forças mais leves e todo o conjunto do aparelho gera menos atrito na movimentação. O resultado disso tudo é um tratamento mais rápido, com menos retornos ao consultório, mais facilidade na higienização dos dentes e bráquetes (peças do aparelho) e menor volume do conjunto todo, incomodando menos durante o tratamento. Quem não gosta do visual metálico, a melhor opção se torna o uso de bráquetes estéticos em porcelana. Eles têm praticamente a mesma cor dos dentes e a porcelana tem um comportamento muito parecido com o aço, conseguindo transmitir as forças do fio para o dente, propiciando um excelente tratamento. Esses bráquetes de porcelana existem hoje em duas versões: convencional, que necessita do fio ser amarrado pela “borrachinha” e autoligado, que não necessita da “borrachinha”. A melhor solução para quem busca estética é o uso do aparelho autoligado em porcelana. 104 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Outra modalidade de tratamento é a ortodontia lingual. Nesse tipo de tratamento os bráquetes são colados pelo lado lingual (de dentro) dos dentes, não ficando nada aparente ao falar nem ao sorrir. Para oferecer este tipo de tratamento o ortodontista deve ter um treinamento específico, porque a dinâmica do tratamento fica toda invertida. Esta é uma opção que vem crescendo muito nos grandes centros. Por último, para casos específicos, existe uma modalidade de tratamento que dispensa o uso dos bráquetes: é um aparelho removível e transparente, no formato de uma placa que a pessoa usa e ela movimenta os dentes. Existem basicamente dois tipos: uma sequência de placas que o paciente vai trocando progressivamente e outro modelo de placa que o ortodontista vai ajustando, conforme a necessidade de movimentar determinado dente. Pois é, são várias as opções terapêuticas além do tradicional bráquete metálico. Mas nenhuma dessas substitui a técnica de um bom ortodontista e um diagnóstico bem feito. Fora isso, cada um pode escolher a opção de tratamento que mais vai ao encontro de seus anseios, desde que seja possível o tratamento.

omo já era de se esperar, cerca de 500 pessoas prestigiaram a segunda edição do Boteco dos Amigos, no Jales Clube, na tarde do dia 02 de abril. Com renda revertida para a Instituição Benedita Fernandes (Casa da Sopa), realizadora do evento, o almoço, com degustação típica de botecos, foi pura animação. O grupo de pagode Art Samba, de Jales, e o cantor Gil Faimmer, de São José do Rio Preto, garantiram som de qualidade. As fotos de Luiza Elizabeth mostram algumas pessoas que marcaram presença na concorrida festa beneficente.

1 Parte da equipe que ajudou a organizar o evento | 2 Silvio Paz Landim Filho, Charlise Villacorta, Livia Paz Landim e Henrique | 3 Roberto Moraes, pai de Pedro Manoel Callado Moraes, e a amiga Nice Mistilides | 4 O casal Alice e Paulo Mariani também prestigiaram a agradabilíssima tarde | 5 Tatiane Botton e o namorado Antonio Simões | 6 Aparecido Belini e Maria Inês Belini em clima de romance | 7 Ricardo e Natalia Castilho com Isabela Altomari, Taisa e Valter Salviano | 8 Doriana Garcia, as filhas Kellem e Keiza, a irmã Ana Maria e o cunhado Francisco Claudio | 9 Eduardo Chammas, a esposa Kika e o amigo Osvaldo Costa Jr. | 10 Carlinhos e Lurdinha Altimari

108 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Fotos: Luiza Elizabeth

Boteco dos amigos

Veja mais fotos em: www.maisinterativa.com

11 O médico Edvaldo Paz Landim, à direita, confraternizou-se ao lado de amigos e familiares | 12 Valdir Cortezzi, a esposa Maria Emilia, a nora Camila, e os amigos Marlene e Osvaldo Saraiva | 13 Dirce e Clovis Pereira | 14 Carol e Fernando Manfrim levaram o pequeno Tiago trajado para o evento | 15 Ellen Sandro e Vanessa Bigulin também marcaram presença no evento | 16 José Magalhães e Rosemary | 17 O casal Luciana e Adriano | 18 Luis Especiato e a esposa Vera | 19 Osvaldo Gurian, Armindo Cruz, Aparecido Samartino, Tereza Samartino, Conceição Poletto | 20 O grupo Art Samba contagiou a festa beneficente com pagode de primeira | 21 Adalto de Oliveira e familiares também prestigiaram o 2ºBoteco dos Amigos | 22 Amy Casteleti, Chimeni Campos e Renato Costa | 23 Andréa e Dario Chammas

109 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Fotos: Vera Moura

A união de Marisa e Paulo Sérgio

Marisa Cristina da Cruz Aguiar e Paulo Sérgio de Aguiar viveram momentos únicos, de extrema cumplicidade no dia 05 de março. Eles uniram-se em matrimônio no Santuário da Santíssima Trindade de Jales e receberam seus amigos e familiares para festejar a união no Centro Pastoral da Catedral. A elogiada produção da noiva ficou sob a responsabilidade de Daniela Cavalari. A decoração do casamento ficou a cargo de Nice Cavalari, e o buffet foi elaborado pela equipe Eremita Franco. As fotos são de Vera Moura.

1 A noiva com os avôs Mercedes e Francisco | 2 Marisa ganhou carinho especial do pai Antonio Luiz da Cruz | 3 As irmãs da noiva Valéria e Vania dividiram o momento especial com os noivos | 4 Paulo Sérgio com os pais Paulo e Rita e os irmãos Altair, Silvia, Ademir, Lucenir e Adonir | 5 Os noivos com a daminha Isabela e o pagem Pedro | 6 O noivo Paulo Sérgio com os pais Rita Alves de Oliveira Aguiar e Paulo de Aguiar | 7 O casal com Mirian e a florista Maria Eduarda | 8 Paulo com as suas filhas Eloisi e Eliani e a noiva Marisa

110 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Foto: Lívia Cardoso | Produção: Luciana Santana

ACONTECEU Por Ana Carla Bologna Blog: annajornalista.blogspot.com ATUALIZAÇÃO A médica ginecologista e obstetra Doriana Garcia, especialista também na área de estética, participou da 20ª Jornada de Ginecologia e Obstetrícia Maternidade Sinhá Junqueira, de 23 a 26 de março, em Ribeirão Preto. É o quinto ano que a profissional prestigia o concorrido evento. Além da constante atualização, em breve, a médica estará também inovando seu local de atendimento. Sua nova clínica está localizada na Rua 03, n. 2727. O telefone é o (17) 3621 5237.

cobertura completa O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, esteve na cidade de Votuporanga, no dia 26 de março, para dar início às obras de duplicação da Rodovia Euclides da Cunha (SP 320), importante ligação de São Paulo com o estado de Mato Grosso do Sul. Diversos políticos prestigiaram o importante acontecimento. A equipe do site maisinterativa.com, da Revista Interativa, também marcou presença na inauguração e registrou vários lances. A matéria completa foi divulgada no mesmo dia no site da revista. SIMPATIA A primeira-dama do Estado de São Paulo, Lu Alckimin, também esteve ao lado do marido, o governador Geraldo Alckimin, na cidade de Votuporanga. Como sempre, deu um show de gentileza e elegância Na foto, ela aparece ao lado da primeira-dama de Votuporanga, Juliana Marão. CONSCIENTIZAÇÃO No dia 22 de março, foi comemorado o Dia da Água. A professora Daisy Aparecida Romagnoli de Moraes Andrade organizou, em parceria com a comunidade (Água Yanni e Arte Total), um pedágio ambiental, com seus alunos da EE. Euphly Jalles, no dia 26 de março, no semáforo da Avenida Francisco Jalles, ocasião em que os alunos ofereceram aos motoristas um kit que continha copos de água mineral e uma mensagem inerente à data. “nOSSAS HISTÓRIAS” José dos Reis Guimarães, durante décadas dedicou-se à odontologia. Hoje, dedica parte do seu tempo ao lançamento do seu livro “Nossas Histórias”. Em fase de finalização, o livro retrata a história da Facip - Feira Agropecuária, Comercial, Industrial e Pecuária de Jales e da história do gado GIR. Doutor Reis, como é conhecido, também descreve nesta obra a trajetória de sua vida, sua profissão e suas viagens pelo estado do Acre.

3º eCO CAIAQUE No dia 27 de março, aconteceu o “4º Eco Caiaque amigos do Rio São José dos Dourados”, no trecho de Pontalinda a Dirce Reis. Muita gente participou dessa aventura ecológica, organizada pela Ong Ecoação de Jales. Diversas pessoas não se aventuraram no rio, porém prestigiaram o evento, como mostra o retrato do fotógrafo Agnaldo Campos. 101 | REVISTA INTERATIVA | ABRIL 2011

Foto: Lívia Cardoso | Produção: Luciana Santana