REVISTA JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011 EDICIÓN NÚMERO 4
agosto / septiembre 2011 / edición # 4 18 ESPECIAL
travesÍa bajo cero
8 Salud y belleza 12 high‒tech 14 destinos exÓTICOS: Hotel Martinez, cannes 16 PUNTO DE PARTIDA 18 nuestra portada 22 otra mirada: manos y mentes creativas 24 Noche de mucha moda 26 Inauguración del Condominio Viejo Santo Domingo 30 nuestra belleza latina 32 Sunday to Sunday 34 El piano de América en Nicaragua 36 X Torneo de Pesca “Flor de Caña” 38 Conmemoración de la Toma de la Bastilla
40 ¡Everyday I’m Shufflin’! 44 Piñata de Nicolás Barrios Portillo 48 3er Aniversario 50 moda 54 horÓscopo 58 delÉitate
carta editorial / edición jet set julio 2011
Una publicación de: Grupo Zona de Comunicación, S.A.
publisher/director editorial
C
ada edición de Jet Set se prepara con mucha dedicación y profesionalismo, con el objetivo que disfruten al máximo cada mes, a través de los eventos sociales más importantes que llenan de color nuestras páginas y nuestras variadas secciones.
Lic. Manuel Sáenz
director ejecutivo Lic. Bergman Castillo
directora comercial Vilma Guerra G.
diseño gráfico Lic. Leslie Javier Hernández Ortiz
mercadeo y ventas
Es así que llegamos a la cuarta edición, en donde podrán descubrir una travesía bajo cero, y vivir junto a estos tres aventureros una increíble experiencia, haciendo un recorrido virtual de este fascinante destino.
Rebeca Baca Urbina
fotografía Manuel Esquivel Jr.
correcciÓn de texto Lic. Inés Molina Jiménez
Distribución Álvaro Torres
Desde el lujoso Hotel Martinez en Cannes, pasando por las pasarelas más importantes de Paris te mostramos las principales tendencias y te invitamos a conocer la moda mas colorida del año, bright and chic.
impresión
Impresión Comercial La Prensa. Para mayor información llámenos al 2270-3067 / 2277-1243 o escríbanos a: comentarios@ revistajetset.info
dirección Km. 4.5 Carretera a Masaya, Planes de Altamira, Restaurante Tip-Top Los Robles 75 vrs. al oeste, M/D, Managua.
Los gadgets de tecnología más buscados y los mejores consejos para cuidar tu salud lo encontrarás en esta edición, la cual está llena de novedosas ideas que sin duda te ayudarán en tu día a día.
Vilma Guerra Directora
REVISTA JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011 EDICIÓN NÚMERO 4
¡Disfruta!
DELICIOSAS FRESAS PARA TU CORAZÓN s? fresa coma tuercorazó ucho frutaasssonm ¿Dis má n. Ade s de las mejores frutas par a! Las fres
¡Aprovech niveles de colesterol que te ayudan a reducir los ser ricas en antioxidantes cardíacas. De acuerdo a evitar las enfermedades malo, las fresas te ayudarán la Escuela de Medicina o por los investigadores de a un estudio llevado a cab en 12 Oz de fresas a la d, las mujeres que consum de la Universidad de Harvar vados de la proteína Cs bajo de tener niveles ele semana tienen un 14% má eleva el riesgo de padecer da con la inflamación que reactiva —proteína asocia y derrame cerebral—. de enfermedades cardíacas
riquÍSIMOS y poderosos jugos…
Prueba también estas deliciosas combinaciones mientras disfrutas de un cuerpo sano
A
alizados han demos lgunos estudios re tración de los jugos trado que la concentaminas y minerales más vi frescos contienen o verduras enteras. Pues ta a vez a que comer fru s de tu cuerpo un a base na xi to ar in im el s de en ayuno jugos la semana tomando. Tomar jugos frescos de de frutas y verduraslimón, es lo mejor debido manzana, sandia y limpiadoras. a sus propiedades
Masajes para ulitis reducir la cel
Kiwi con fresa Mango con naranja Manzana con fresa Manzana con limón Manzana con banano Toronja con piña
E
s posible reducir la celulitis sin recurrir a ningún tratamiento quirúrgico. Solo necesitas unos minutos al día y poner en práctica el siguiente consejo:
Masajea las diferentes partes de tu cuerpo, te ayudará eliminar los desechos tóxicos de tu organismo que se expulsan por la piel. Con tan solo un cepillo de cerdas naturales con mango largo, una esponja o un guante abrasivo, y cepillarse dos veces al día, al levantarte y antes de acostarse. El secreto de este masaje está en comenzar suavemente e ir aumentando la fuerza progresivamente, hasta que tu cuerpo se acostumbre.
8¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Luce unas
pideertopnasmodel L
as piernas son una de las principales armas de toda mujer. La super modelo Gisele Bündchen luce unas piernas larguísimas, con tono dorado, torneadas y sin rastros de celulitis o estrías, en fin luce las piernas perfectas.
Jet Set te recomienda: Usar cremas hidratantes para mantener tu piel suave y un sistema de depilación y anti celulítico para hacerte olvidar la temida piel de naranja. Presume piernas de top usando el mÉtodo DE la exfoliación ya que eliminan células muertas, lo que se traduce en una piel más bonita con menor tendencia a la aparición de los temidos pelos enquistadoS. Da un paseo en bicicleta todos los días ya que es una de las mejores terapias para embellecer las piernas. Cuida tus piernas con una mascarilla de algas, sal marina y arena. Si sufres de estrías y pequeñas imperfecciones, usa maquillaje en spray.
Emma Watson
¡La ocasión perfecta, las manos perfectas!
U
Emma Stone
Kim Kardashian 9¦
nas manos muy bien cuidadas y el color que decidas usar siempre, dirán mucho de ti. Inspírate con estos looks de almora roja para lucir tus manos perfectas en cada ocasión. La actriz Emma Watson las prefiere las uñas en colores metálicos, mientras Emma Stone y Kim Kardashian prefieren los colores más llamativos. ¡No importa el color que decidas usar, trata siempre de combinarlo bien de acuerdo a tu atuendo!
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
colores energy
Oscar de la Renta
ETRO
Jet Set te recomienda usar los colores energy, los colores sin límites. No cabe duda que estos colores serán tu mejor aliado haciendote brillar con una mirada vibrante y unos labios muy sexys por donde camines.
FENDI
LA DIETA DEL MES
Carolina Herrera
¿Eres de las personas que les gusta picar entre horas? ¡Esta es la dieta indicada para ti! Esta dieta te da 6 opciones de comidas donde podrás elegir tu propio menú todos los días. Estamos seguros que con esta dieta no sufrirás de hambre y te sentirás satisfecha durante todo el día. La clave secreta de esta dieta es mantener una alimentación equilibrada a través de la cual evitarás picar ente horas y comerás todo lo que tu organismo necesita a las horas que conviene.
Desayuno: puedes elegir entre:
o 60gr. de avena en agua, un banano y café o té con endulzante de dieta.
o 2 huevos con cebolla, pimiento o tomate y dos tostadas de pan integral con una rebanada de queso bajo en grasa.
Media mañana: puedes elegir entre: o Una fruta (manzana, pera, uvas o papaya). o Un yogur descremado.
Almuerzo: puedes elegir entre: o 115gr. de pollo al horno, a la plancha o al vapor. o 115gr. de bistec a la sartén. o 115gr. de pescado a la sartén.
Completa cualquiera de estas opciones con una ensalada abundante de lechuga, tomate, zanahoria, remolacha, garbanzos, brócoli, coliflor, cebolla, apio y pepino con aceite y vinagre. Si haces ejercicio puedes agregar maíz y 1 cucharada de arroz o una papa asada.
Media tarde: Puedes elegir entre: o Una fruta (manzana, pera, uvas o papaya). o Un yogur descremado.
Cena: puedes elegir entre: o 115gr. de bistec a la sartén. o 115gr. de salmón a la sartén.
Completa cualquiera de estas opciones con una ensalada abundante de lechuga, tomate, zanahoria, remolacha, garbanzos, brócoli, coliflor, cebolla, apio y pepino con aceite y vinagre.
Antes de acostarte: o Una fruta (menos banano). o Un yogur descremado. o 45gr. de avena en agua.
10 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
¡TOP KNOTS, UN MUST! Kylie Minogue Heide Klum
Jessica Alba
Repêchage®, la oportunidad de recuperar la hermosa piel sana que cree que se perdió para siempre
C
línica One trata de ofrecer lo mejor a sus pacientes así que le presentamos la línea Repêchage®, nuestro tratamiento estrella el Four Layer Facial ® es la oportunidad perfecta para probar por qué Cosmopolitan lo ha llamado “el mejor facial del siglo!” o “el mejor de los mejores del mundo”, como afirma la revista Harpers & Queen -. Los resultados superiores y la satisfacción nuestros de pacientes está garantizada.
Jet Set te recomienda adoptar los top knots para cualquier ocasión ya que quedan bien en cualquier melena, ya sea muy fina o abundante. Puedes usarlo con un acabado 100 % minimal, utilizando spray o gel, altos, de dia, de noche o simplemente un poco más relajado con mechones al frente dándole un look muy romántico. ¡Atrévete a lucirlos!
No hay excusa para perdérselo. El Four Layer Facial® es ideal para todo tipo de piel. Capa tras capa de algas frescas europeas que están diseñadas para rehidratar, remineralizar y re-equilibrar la piel. Después de limpiar la piel, se inicia con masajes en la piel con un suero de algas enriquecido de vitaminas, continuamos con una capa de crema hidratante con exfoliantes marinos para suavizar e hidratar la piel. A continuación, se produce un enfriamiento con una máscara pura de algas marinas seguida de una mascarilla térmica, rica en minerales que se calienta, lo que permite la penetración total de las cuatro capas. Los resultados son espectaculares y los puede ver y sentir en: una piel más limpia, sana y radiante.
Beneficios del Four Layer Facial ®: Anti-Aging Tonifica y reafirma la piel Rejuvenece y equilibra la piel
Eva Mendes
Hilary Duff 11 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
1
2
1 Este iPad 2 que tiene un valor de solamente $8 millones. Hecho de oro sólido, tiene diamantes incrustados y además tiene algunos huesos de tiranosaurio. La edición es tan limitada que solamente existen dos unidades en el mundo entero.
3
2 La ideal portátil para negocios, la Lenovo ThinkPad X220 es probablemente la mejor portátil de 12,5 pulgadas. Con el mejor teclado, no solamente se siente bien, sino que además hace un ruido mínimo. Gracias a la aleación de magnesio y sus sólidas partes plásticas, la portátil es capaz de soportar golpes leves, vibraciones y temperaturas extremas. La duración de su batería es de 8 horas y 47 minutos aproximadamente.
4
3 A todos nos gustan los autos que son ecológicos y utilizan energías limpias, sin olvidar el diseño ya que prácticamente, son muchas las personas que prefieren usar un auto “lindo” y caro en vez de uno “feo” y barato. BMW ha creado el automóvil eléctrico más elegante que ha visto el mundo. Se trata de la nueva serie BMW i.
5
4 Motorola presentó su nuevo smartphone Android llamado Motorola XT531 Fire XT. Este nuevo teléfono móvil cuenta con pantalla multitouch, diseño curvo y buenas especificaciones. La pantalla es una HVGA multitouch de 3,5 pulgadas. El dispositivo está equipado con un procesador que corre a 800MHz y dispone de 512MB de memoria. El XT531 Fire XT tiene además una lectora de tarjeta microSD y una cámara frontal.
6
5 Skype ya fue lanzado para el iPad. Para ser la primera versión, ha sido calificada como “estable y rápida” y al parecer funciona de maravilla. Esta aplicación pesa 16MB, está disponible en varios idiomas y requiere un iPad con iOS 4.0 o superior para funcionar.
7
6 Está hecho de acero inoxidable de grado 316L el Plus Tech es el primer reloj de muñeca del mundo que cuenta con pantalla touch. Este reloj fue presentado en junio y se dice que tiene lo mejor en tecnología touch. 7 Diseñada por Edward Kim y Benny Cemoli, la INgSOC es una bicicleta tecnológica. Opera de forma tradicional, pero también dispone de un modo eléctrico en el cual utiliza una batería recargable. Su diseño que parece derivar de un insecto y el cuerpo de la bicicleta está hecho de fibra de carbono.
12 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
¡Descubre un paraíso mágico!
E
l Hotel Martinez, es conocido como uno de los hoteles más lujosos y caros del mundo, donde el confort de sus clientes es prioridad dado a su eminente posición frente al océano, en el famoso boulevard de La Croisette, Cannes. El Hotel Martinez se ha consolidado durante décadas como el hotel insignia en la Costa Azul. Desde el exterior, su belleza arquitectónica establece su elegancia y su eterna juventud. Con siete plantas con vistas al mar y una superficie que abarca 40.000 m2. Tan espacioso como extravagante, el hotel cuenta con una infraestructura extraordinaria, tanto en términos de alojamiento que comprende de 409 entre habitaciones y suites, así como en los servicios que el hotel tiene para ofrecer. Los Martinez cuenta con tres restaurantes, “La Palme d’Or”, ‘Le Relais Martinez y “Zplage”, el restaurante de la playa’. Al igual podrás disfrutar de un piano bar, una amplia playa privada, una piscina climatizada, quince salas de reuniones y salones de recepción.
Zplage Una de las playas más grandes en Croisette. Esta playa privada del hotel tiene más de 400 hamacas donde podrás disfrutar de la naturaleza. Un lugar perfecto donde los amantes del sol podrán disfrutar en la temporada de verano de actividades de deportes acuáticos como el esquí, surf, wake board y bellos paseos por el mar.
14 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Placer puro en el Spa Martinez Sumérgete en el ambiente relajante de las 5 estrellas Spa Martínez, un sitio muy prestigioso, de alta calidad, situado en la séptima planta del hotel de lujo Martínez. Un espacio de relajación total en tu bienestar donde te podrás relajar y olvidar de todos tus problemas y preocupaciones.
Atracciones Locales:
Festival de Cannes Museo de la Castre Museo del Mar La Malmaison De compras por Cannes
Rango de precio por noche en la suite presidencial: US$18,000
15 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
punto de partida
h c a t b e y l a u a M nd La C
on este auto descapotable, Maybach vuelve a demostrar su experiencia en la construcción de los coches de lujo más exclusivos del mundo. Fiel a la tradición de exclusiva de Landaulets, el techo puede abrirse completamente en la parte trasera, mientras que el compartimiento del conductor permanece completamente cerrado. Un auto donde los pasajeros podrán disfrutar de un cielo claro, azul.
N
o cabe duda que este es un auto de alto lujo por todo lo que hay en él, tanto de diseño como de construcción corresponde a las máximas exigencias. En su interior podrás encontrar un cargador de seis CDs, aire acondicionado, lector de DVD y refrigerador con protección para botellas de champán. También dispone de un sistema controlado por voz, el Linguatronic, que puede operar mediante comandos pre programados de voz el teléfono, activar el sistema de audio, etc. La parte trasera del auto, se encuentra separada de la zona del conductor por una pantalla de cristal líquido que con tan solo la pulsación de un botón puede oscurecer su plasma para hacer más íntima la zona. Dotado del motor del 62S; un V12 biturbo de 6 litros y 612CV de potencia. También dispone de sus mismas llantas; 20 pulgadas y caja de cambio automática de 5 velocidades.
16 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
18 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
20 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
21 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
creativas Manos y mentes
idad se abren a un ac ap sc di de os tip os rs ve di *** Jóvenes con ocupacional a pi ra te la de és av tr a s de mundo de oportunida tos. que se desarrolla en Los Pipi
E
s una tarde de viernes y en el Instituto Médico Pedagógico Los Pipitos se dan cita un grupo de chavalos y chavalas con discapacidad, se les ve muy animados, contentos de estar allí, de compartir con sus amigos, de aprender nuevas cosas y desarrollar sus habilidades.
La mayoría de ellos han crecido con la Asociación de Padres con Hijos Discapacitados Los Pipitos, llegaron siendo unos niños o niñas y con el pasar del tiempo se convirtieron en jóvenes que, como cualquier otro muchacho o muchacha, requieren de diferentes atenciones.
22 ¦
Al ver las necesidades de estos jóvenes Los Pipitos crean el Programa de Terapia Ocupacional con el objetivo de enseñarles a ser independientes, a valerse por si solos, que puedan realizar acciones básicas como bañarse, arreglar su cama, cocinar o lavar su ropa, de igual forma se les prepara para salir a las calles, que puedan manejar dinero y hacer algún tipo de trabajo. La licenciada Rosa del Carmen Pérez, es la responsable de este programa, ella se siente orgullosa de sus chicos y chicas pues ha visto como han evolucionado y como a través de la terapia ocupacional han alcanzado muchos logros. Psicóloga de profesión, la licenciada Pérez
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
ha logrado estrechar el vínculo con los jóvenes pues su compromiso va más allá de lo que le corresponde como terapeuta. “La terapia ocupacional previene, restaura y desarrolla el estado físico, mental, conductual y social de la persona con discapacidad, define la especialista, utiliza actividades con el propósito de ayudar a la persona a adaptarse y funcionar efectivamente en su entorno físico y social potenciando el desarrollo de vida independiente”. Es un proceso con metas y objetivos muy claros, una metodología definida y una variedad de actividades dinámicas que permitan el desarrollo de habilidades diversas, explica la especialista. Asistir a una clase de terapia ocupacional es llenarse de vitalidad y buena energía. Organizados por mesa de trabajo de acuerdo a sus habilidades se ve a los jóvenes pintando cuadros, insertando piedras y adornos para hacer todo tipo de bisutería, otros se encargan de decorar piezas de barro con moldes elaborados especialmente para ellos. En esta parte destacan las alcancías de “chanchitos” y otros modelos como osos, conejos o tigres. La calidad de los productos elaborados por los jóvenes de Los Pipitos les ha permitido comercializarlos en diferentes ferias o actividades de la Asociación y la aceptación es total. En este proceso de venta se puede valorar la labor de equipo y coordinación que estos chavalos y cha-
valas han forjado. Unos se encargan de describir los productos, otros hacen las cuentas, reciben el dinero y entregan el cambio, a la hora de empacar todo de nuevo, cada uno sabe su rol y en cuestión de minutos se guarda todo en cajas y como dice el dicho: “aquí no ha pasado nada”. La acogida que ha tenido el Programa de Terapia Ocupacional de Los Pipitos ha hecho que tenga un rápido crecimiento, actualmente son más de 150 jóvenes los que asisten tres veces por semana a sesiones de diferentes tipos. En este desarrollo ha jugado un papel fundamental un grupo de madres que de manera voluntaria se han encargado de conseguir recursos para que sus hijos e hijas trabajen en mejores condiciones y tengan los materiales necesarios para hacer sus manualidades. Es aquí donde queda en evidencia como el trabajo rehabilitativo que realizan Los Pipitos tiene mejores resultados cuando la familia se integra y es parte del mismo. Muchas veces los padres de familia creen que la responsabilidad de lograr cambios en el niño o niña con discapacidad recae mayoritariamente en instituciones como Los Pipitos, sin embargo, su entrega y el deseo de que su hijo o hija salga adelante va influir mucho en ello. Para las mamás que han visto como a través de la terapia ocupacional sus hijos e hijas han vencido miedos, han alcanzado triunfos como el conseguir un trabajo o hacer grandes amigos, resulta satisfactorio y las motiva a seguir trabajando por su futuro. Una de las formas de apoyar a estos jóvenes es comprar los diferentes productos que ellos elaboran, se pueden adquirir individualmente o bien hacer pedidos al por mayor. Para ello puede visitar el IMPP, situado de la Óptica Nicaragüense 2 cuadras arriba, 1 al lago, costado sur Casa Nazareth, en Bolonia, o bien llamar al 2268-7873 al 74.
El Programa Terapia Ocupacional es una de las novedades de Los Pipitos que en este mes de agosto cumplen 24 años de estar cambiando vidas, de promover los derechos de la niñez y la juventud con discapacidad. El camino es aún largo pero las historias de éxito que día con día se experimentan hacen que valga la pena seguir el andar.
VIDA INDEPENDIENTE La Terapia Ocupacional en los Pipitos tiene por finalidad desarrollar habilidades y destrezas en los jóvenes que les permitan adaptarse en lo posible a las mayores habilidades de la vida, vida independiente, integración familiar, social y productiva. La terapia se centra en valorar la conducta del paciente desde el punto de vista de sus capacidades, las habilidades para desarrollar o restablecer las capacidades sensoriales, motoras y perceptivas, proporcionando la función independiente. El valor terapéutico esta en potenciar las destrezas: motoras, sensoriales, cognitivas, perceptuales, emocionales, sociales y culturales de las personas con capacidades diferentes. La Terapia Ocupacional de rehabilitación se dirige a las áreas, más importantes de las necesidades del todo ser humano como es:
El cuidado personal (la alimentación, la higiene) El esparcimiento (los juegos deportivos, danza, música y las
actividades lúdicas) Fortalecimiento de habilidades acorde a cada capacidad La productividad (las habilidades ocupacionales y laborales).
23 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
1
Noche de mucha moda En el Salón de los Cristales del Teatro Nacional Rubén Darío, Shantall Lacayo y Claro presentaron “Latidos”, la primera pasarela de Alta Costura que la reconocida diseñadora de moda nicaragüense realizó en el país. “Latidos” es una colección que toma como fuente de inspiración el mundo mágico y salvaje de los rios, bosques y montañas de Nicaragua y del sur Argentino. 2
3
4
1 Karla Leclair, Roberto Sansón, Shantall Lacayo, Sandra Aguirre y Oscar Gómez 2 Elizabeth Hodgson 3 Karla Leclair
24 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
1
Inauguración del Condominio Viejo Santo Domingo Se celebró la inauguración del Condominio Viejo Santo Domingo con un elegante coctel donde todos los invitados pudieron apreciar el distinguido diseño de este lugar. Sin duda alguna un sitio exclusivo para una nueva forma de vivir. 2
3
4
1 Christian Von Breymann, Bergman Castillo, Patricia González de Castillo y Rodolfo Maldonado 2 Daniela Castillo y Hugo Holmann 3 Rodolfo Maldonado y José Evenor Taboada 4 Réne Chamorro y Mónica de Chamorro
26 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
5
6
7
8
5 Roberto Sansón y Susana Guerrero 6 Kim Hughes y Daniel Snider 7 Andreina Glo, Ana Julia Sequeira, Carla Arana y Linda Moraga 8 Reina de Bolaños, Candida Rosa Bolaños y Marina Choicovskanya 9 Roxana Saballos, Rosana Lacayo y Tammy Hughes
9
28 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
2
3
Nuestra Belleza Latina
1
Invitada por el Grupo LAFISE. Es así como tuvimos el placer de tener a Nuestra Belleza Latina, Nastassja Bolívar, en nuestro país. El Grupo le invitó a conocer los proyectos que se realizan a través de la fundación Zamora Terán. La bella nicaragüense de gran personalidad, dijo tener una misión muy clara: “dar a conocer a Nicaragua ante todo el mundo”.
4
1 Nastassja Bolívar 2 Nastassja Bolívar y Jorge González 3 Enrique Zamora y Nastassja Bolívar 4 Diego Zamora, Roberto Zamora, María Josefina Terán de Zamora, Nastassja Bolívar, Rodrigo Zamora y Roberto Zamora
30 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
1
Sunday to Sunday
En una noche de mucha diversión se llevó a cabo el lanzamiento de la línea de joyas Sunday to Sunday by Gabriela Galeano en el bar Mio Mi Gato. Según Galeano todo empezó como un sueño, basado en una necesidad, que luego terminó en una idea; una colección de joyas únicas hechas a mano. Tuercas, cadenas, piedras y cristales hacen de esta una colección única. 2
3
1 Gabriela Galeano 2 Daniela Montealegre y Gabriela Tapia 3 María Fernanda Castillo, Gabriela Galeano, Julia Cuadra, Vilma Guerra y Melissa Barrios
32 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
4
5
6
7
4 Paulina López, Daniela Montealegre, María Alejandra Montealegre, Laura Elisa Montealegre y Alejandra Astorga
5 Eugenia Rosales, Nathalie Perner, María Fernanda Castillo y Melissa Barrios 6 Julia Cuadra, Vilma Guerra y María Fernanda Castillo 7 Nathalie Perner y Alejandra Astorga 8 Laura Elisa Montealegre, Gabriela Tapia, Melissa Barrios, Daniela Montealegre, María Fernanda Castillo, María Gabriela Caballero, Nathalie Perner, Vilma Guerra, Julia Cuadra, Paulina López, Eugenia Rosales, María Alejandra Montealegre, Gabriela Galeano, María Cristina Rondón y Alejandra Astorga
8
33 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
2
1
3
El piano de América en Nicaragua En días pasados el artista argentino Raúl di Blasio brindó un concierto inolvidable en el Centro de Convenciones del Hotel Crowne Plaza. Según di Blasio, Nicaragua es de los países que más consume su música en América Latina, es por esto que ha pisado tantas veces tierra pinolera. Una velada donde todos los asistentes pudieron disfrutar de esta noche mágica llena de mucho talento y romance 4
5
1 Raúl di Blasio 2 Leandro Bertolotto, Jennifer de Bertolotto, Marginna Mántica, José Boza, Pablo Belén y María Ofelia Boza 3 Álvaro Montalván, Diana Fuentes de Celedon, Ana Cecilia de Montalván y Alfredo Celedon 4 René González Mejía, Valeria Wheat, Vernon Guerrero, Evelyn de Guerrero 5 Roberto González, Thelma González, Sergio Arguello y Gloria Elena Pereira
34 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
X Torneo de Pesca “Flor de Caña” En la Marina Puesta del Sol, Aserradores, Chinandega, se llevó a cabo el X Torneo Internacional de Pesca “Flor de Caña”. Sin duda alguna este torneo representó un paso muy importante en la aspiración de Nicaragua por convertirse en un acreditado destino para la pesca deportiva internacional. Según sus organizadores, entre los que destacan Carlos Pellas y Roberto Sandino, este trascedente evento supero las expectativas por el número y el nivel competitivo de sus participantes.
2
1
3
4
5
1 Miguel Giacoman, Roberto Harding, Roberto Riguero y Carlos Pellas 2 Equipo Ganador “XTA SEA2”: Alexis Chamorro, Julio Chamorro y Guillermo Ramírez. Entregan trofeos Mauricio Solórzano, Carlos Pellas y Roberto Sandino 3 Carlos Pellas y Bill Royster 4 Equipo Rum Runner: Carlos Pellas, Joe Crowford, Roberto Riguero y Roberto Harding 5 Mauricio Solórzano, Roberto Membreño, Carlos Pellas, Kristin Moss, Rick Tanner y Roberto Sandino
36 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
1
Conmemoración de la Toma de la Bastilla En el Hotel Real InterContinental Metrocentro se llevó a cabo un elegante cóctel para conmemorar la Toma de la Bastilla y se dió el último adiós al embajador francés Thierry Fraysse, quien en un emotivo discurso expresó su más profunda admiración por los nicaragüenses. 2
3
4
Embajador de Italia, Antonio d’Andria; María Ligia Rodríguez Quille, Agregada de Prensa de la Embajada de Francia; Mendel Goldstein, Jefe de la Delegación de la Comisión Europea para América Central y Panamá; Thierry Pierre Fraysse, Embajador de Francia; y señora Silvia Goldstein. 2 Gero Vaagt y Sra. 3 Bergman Castillo y Sra.
4 Edmundo Vivero y Sra.
38 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
5
6
7
8
9
10
5 Juliette Fugier, Encargada de Cooperación de la Embajada de Francia; Sergio Ramírez Mercado, consagrado escritor nicaragüense; y Marie Poirier, Secretaria del Embajador de Francia. 6 Gloria de Wheelock, Agnes Saborio, Solange Wheelock, Daisy Wheelock y Valerie Wheelock 7 Mario Salvo, María Josefa de Salvo y Javier Solórzano 8 Mario De La Ossa y Claudia Stadthagen 9 Bergman Castillo, Francisco Romero, Patricia González, Deyanira Argüello y 10 Ximena Ramírez González, Gili Solórzano y Javier Solórzano
39 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
¡Everyday I’m Shufflin’! En medio de un inolvidable festejo Nidia Báez celebró su cumpleaños al lado de sus amistades más cercanas. Todos los invitados lucieron increíbles con sus originales atuendos y disfrutaron al máximo de la música y el ambiente cargado de colores, adrenalina y mucha diversión. 3
1
1 Nidia Báez 2 Gabriel Rosa, Nidia Báez, Andrés Utting y Maríangeles Delgado 3 Diana Jacoby y Lauren Lawson 2
40 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
4
5
6
4 Nidia Báez, Diana Jacoby, Lauren Lawson, Amanda Woo, Scarleth Blanco y María Fernanda Castillo 5 Lauren Lawson, Diego Castillo, Nidia Báez, María Fernanda Castillo, Melissa Barrios, Carlos Flores y Nadia Flores 6 José Nurinda, Xaviera Aguilar, Diego Castillo, Lawren Lawson, Amanda Woo, Diana Jacoby, Ramiro Balladares y Nidia Báez 7 Lauren Lawson, María Fernanda Castillo y Melissa Barrios
7
42 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
1
2
Piñata de Nicolás Barrios Portillo Con una preciosa piñata de Transformers le celebraron un año más de vida a Nicolás Barrios Portillo. Sus padres Modesto Emilio Barrios y Valeria Portillo de Barrios hicieron de esta una tarde inolvidable para Nicolás y todos sus invitados. ¡No cabe duda que cada detalle y la animación del payaso Pipo hicieron de esta una celebración única! 3
4
5
1 Payaso Pipo, Melissa Barrios, Modesto Emilio Barrios, Valeria Portillo de Barrio y Nicolás Barrios P. 2 Mayte Cruz y Silvana Albir 3 Valeria Portillo de Barrios y María Fernanda Castillo 4 Dominique Sandino de Reyes y Nicole Sofí Reyes 5 Eugenia Guerrero y Estefanía Calvert de Guerrero
44 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
www.cocinasexclusivas.net www.venetacucine.com
6
7
8
9
6 Modesto Emilio Barrio, Nicolás Barrios P. y Valeria Portillo de Barrios 7 Martha Román y Dora Róbelo 8 Melissa Barrios, Nicole Sofí Reyes, María Fernanda Castillo, Dominique Sandino de Reyes, Eugenia Guerrero y Estefanía Calvet de Guerrero 9 Paulina Gonzáles y Ella Coronel Price 10 Nicolás Barrios y Manuel González
10
46 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
1
3er Aniversario El pasado 5 de agosto La boutique Ponte Vecchio celebró su tercer aniversario con un elegante cóctel donde se introdujo al mercado la nueva línea de joyas GEO de la diseñadora nicaragüense Georgina Vargas y la colección “Latidos” de la reconocida diseñadora Shantall Lacayo. 2
3
1 Valerie Cross, María Eugenia Lacayo y María Eugenia Zavala 2 María Eugenia de Lacayo y Diego Lacayo 3 Georgina Vargas, Alicia Rivas y Shantall Lacayo
48 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
4
6
7
4 Karla de Mansell, Silvia de Lacayo y Mirna de Lacayo 5 Ena Carolina Gil, María Eugenia Lacayo y Diego Lacayo Fonseca 6 Diego Lacayo y Shantall Lacayo 7 José Ignacio Lacayo, María Eugenia Lacayo y Diego Lacayo 5
49 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Bright & Chic
lo que ell
Pulsera Hermes
Cartera Asos
Collar Sophia 203
Billetera Comme Des Garรงons
Clutch Alexander McQueen Peep-toe pumps Giuseppe Zanotti 50 ยฆ
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
as q u i ere n Collar Kate Spade
Camisa Charlie Vestido Notte by Marchesa
Falda Miu Miu
Jimmy Choo Jelly Buckle Flats
Camisa Chloé
Ballerina Flats Jil Sander Aretes Lisa Stewart
51 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
All day long
Carolina Herrera P
ensando en la mujer moderna la firma Carolina Herrera presentó su nueva colección de bolsos All day long. Estos bolsos los podrás utilizar durante el transcurso de todo el día, combinándolos con atuendos y prendas, ya sean para el día o para la noche. Estos modelos son muy sencillos, pero al mismo tiempo muy llamativos y elegantes por sus colores lisos.
Kaspia Bag
Boom Boom Bag
Bistrotheque Bag
Cuatro opciones componen esta línea: • Para la mañana, Carolina Herrera creó Telmo Bag.
• Para la tarde, Carolina Herrera propone Kaspia Bag.
• Para la noche, Carolina Herrera creó Boom Boom Bag.
• Carolina Herrera también te ofrece un shopping bag, inspirado en uno de los restaurantes más significativos de la ciudad de Londres: Bistrotheque Bag.
Telmo Bag
Espaldas al desnudo
Renee zellweger scarlett johansson
E
l clima de esta temporada te hace usar prendas más ligeras que apelan a la desnudez, realzando lo mejor de las formas femeninas y rindiendo culto al verano. Alessandra Ambrosio, Renée Zellweger y Scarlett Johansson son algunas de las celebridades que han llevado esta tendencia hasta la alfombra roja. Las espaldas de los vestidos más espectaculares de la temporada dejan las espaldas al desnudo en una nueva y elegante interpretación de lo que debe ser un escote con clase. ¡Sin duda alguna lucirás muy elegante, pero sexy a la vez!
louis vuitton
alessandra ambrosio 52 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Emilio Pucci
París Alta Costura Otoño Invierno 2011-2012 E
l mejor ejemplo de arte siempre lo da el maestro Giorgio Armani. Minimalismo e inspiración oriental de lujo se mezclan en una colección impecable y sin duda alguna 100% elegante. Bajo el nombre Hommage au Japon, el italiano ha puesto sobre la pasarela tuxedós de marcada vocación oriental y patrones derivados del tradicional kimono.
C
hristian Dior presentó su colección otoño-invierno 2011- 2012 con eclecticismo elementos geométricos, tejidos vaporosos, muchísimo color y prendas de corte futurista.
E
lie Saab predomino con tejidos ligeros como el tul, que se mezclan con brillos en una colección de ensueño, usando los tonos pastel y empolvados.
P
lumas, colores muy llamativos, vestidos de noche en forma de gabardina y tocados son sus señas de identidad. Jean Paul Gaultier firma una colección ecléctica en la que reinventa el look bailarina y juega con el contraste entre lo masculino y lo femenino.
53 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
F
uerte sensualidad, alegría y algunos excesos. Te comportas de manera algo superficial. Necesita sentirte atractiva y rodeada de gente. Solamente puedes verte a ti misma a través de los demás, de ahí tu excesiva sociabilidad y tu deseo de experimentar continuamente.
Cinturón:Mango mango.com
Collar:Anton Heunis my-wardrobe.com
Pintura de labios: maccosmetics.com
E
spiritualidad y misticismo. Ruptura con los lazos materiales. Te sentirás dueña de sí misma y capaz de llevar obras hasta su final. Buscarás mantener tus logros ganados con tanto esfuerzo. Busca equilibrio entre tu realidad, tus metas e ilusiones y el espacio para los sueños que jamás estarás dispuesta a abandonar.
Collar: Liska by Thomas Kirchgrabner farfetch.com
C
onflictos entre lo que quieres hacer y lo que tienes que hacer para lograrlo. No asumes las responsabilidades sobre los propios actos y consecuencias y no quieres pagar el precio por lo que quieres. Períodos de pereza seguidos por acción desenfrenada. Problemas auditivos o visuales.
Collar: Noir noirjewelry.com
Cinturon: Gucci gucci.com
Cinturón:Mulberry mulberry.com
Pintura de labios: maccosmetics.com 54 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Pintura de labios: maccosmetics.com
D
escubres que tienes capacidad y creatividad en tu profesión pero que debes perfeccionarte en lo teórico. Buen momento para cualquier tipo de estudio. Sabes que el conocimiento es poder, y sabes administrarlo eficientemente. En lo afectivo estarás mucho más atenta a captar las necesidades de quienes te acompañan. Reunión familiar que te lleva a los mejores momentos de su infancia.
Cinturón:H&M hm.com Collar: Kendra Scott maxandchloe.com
Pintura de labios: maccosmetics.com
T
iendes a aislarte y deprimirte, en vez de reaccionar con energía hacia la solución. Sabes evaluar y ser evaluada. Confiar en ciertas personas es necesario. El aire de indiferencia puede hacer que las personas crean que no quiere ningún contacto social, incluso en reuniones sociales a la gente se le olvida que estás allí. Las firmas de documentos tendrán tendencia a sufrir de retrasos y obstáculos que no dependerán de ti.
Collar:Lulu Frost net-a-porter.com Pintura de labios: maccosmetics.com
Cinturón: Natural Wave modcloth.com
T
endrás la fluidez necesaria para hacer todos los cambios que necesitas para llegar a lo que realmente quieres. Gran creatividad y libertad de expresión con posibilidades de reconocimiento en el mundo. Quizás algún hecho inesperado te cambie la vida para bien, dándote la posibilidad de hacer más lo que te gusta. Todo lo relacionado con grupos será muy importante en este momento.
Cinturón: Ralph Lauren Collection net-a-porter.com
Collar:Banana Republic bananarepublic.gap.com 55 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Pintura de labios: maccosmetics.com
C
onstante crecimiento personal. El aire de indiferencia puede hacer que las personas crean que no quiere ningún contacto social, incluso en reuniones sociales puede ser que estés tan disociada de lo que ocurra a tu alrededor que a la gente se le olvide que estás allí. Podrías ser forzada por intereses económicos a hacer restricciones en tu profesión, pero ten en cuenta que al final lograrás lo que deseas.
T
u confianza y tu capacidad para afirmar tus deseos serán muy altas. Necesitarás nuevos desafíos y la inquietud te impulsará a intentar nuevos emprendimientos creativos que no hubieras considerado a tu medida en otra oportunidad. Buscarás trabajar en equipo y si es posible será por el bien común. Si eres una persona que se adaptaba demasiado, también podrás liberarte de muchos bloqueos e inhibiciones.
Collar: Day Birger et Mikkelsen my-wardrobe.com
Collar: Sparkling Sage nordstrom.com
Pintura de labios: maccosmetics.com
Cinturón: Yves Saint Laurent montaignemarket.com
Pintura de labios: maccosmetics.com
Cinturón:Lela Rose net-a-porter.com
B
rusquedad e impertinencia en las ideas y expresiones del sentir. Elevada y exótica tensión emocional, libertinaje, falta el sentido del tiempo real, pero te sobran percepciones sobre lo trascendente e innovador. Dificultad en soportar trabas y contratiempos. Recuerda que si logras ser paciente, no te enfadarás por nada y evitarás muchos problemas.
Collar: Sequin charmandchain.com
Cinturón: Alexander Mcqueen net-a-porter.com 56 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Pintura de labios: maccosmetics.com
.
A
l principio del mes sobrevendrán situaciones que te obligarán a tomar el timón de tu familia y agregarán nuevas responsabilidades temporarias. Necesitas pequeños espacios de soledad y tranquilidad para nutrirte espiritualmente, ya que corre el riesgo de envejecer prematuramente ante las tensiones que deberas enfrentar. Felizmente a partir del 17 regresará la armonía. Éxitos sociales. Óptimas perspectivas para matrimonio y uniones románticas felices.
Cinturón: Diane Von Furstenberg boutique1.com
Collar: Katharine amritasingh.com
Pintura de labios: maccosmetics.com
G
ran progreso y éxito profesional. Tu confianza, entusiasmo y la canalización correcta de sus energías, te llevarán a vivir un tiempo de desarrollo y evolución general. Tendrás un incremento en tus ingresos y también desarrollarás una mayor capacidad para invertir el dinero ganado en otros negocios. Tendrás muy claro cuáles serán tus metas futuras. Sentirás la satisfacción y el orgullo de haber hecho bien las cosas.
Cinturón: Diane Von Furstenberg boutique1.com Pintura de labios: maccosmetics.com
Collar:Kenneth Jay Lane net-a-porter.com
T
e costará mucho estar de acuerdo con las reglas establecidas. Impenetrable y exagerada de manera extraña va y viene entre la confianza extrema y la duda. No puedes ejercer tu habitual autocontrol. Aprende a beneficiarte de tus experiencias y descubre el placer de ayudar a los que considera débiles. En ese entorno solidario recupera la estabilidad y logra sacar algo de esa ternura que esconde bajo tu duro caparazón.
Cinturón: Fendi fendi.com 57 ¦
Pintura de labios: maccosmetics.com
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011
Collar:Rosantica Raissa net-a-porter.com
Grand Marnier Praline Crème Brûlée Ingredientes: • 1 taza de crema • 1 taza de leche • 1 cucharada de ralladura de naranja • 3 yemas de huevo • ¼ taza de azúcar • 1 cucharadita vainilla bean • 2 cucharaditas de Grand Marnier
Preparación: • Calentar el horno hasta que llegue a 300 ˚F. • Mezclar en un bowl la leche, el azúcar, la crema y rayadura de naranja. • Añadir las yemas, vainilla, y grand marnier. • Distribuir la preparación en los ramekins. • Llevar al horno y cocinar por 40 min. • Dejar enfriar, espolvorear con azúcar y flamearlo.
María Lourdes Sandino Villa Executive Pastry Chef & Chocolatier “La vida es dulce y mis postres la hacen a un más dulce”
58 ¦
JET SET AGOSTO / SEPTIEMBRE 2011