Contenido
14
34
28
Clasificación de contenidos
Identificamos nuestros contenidos según disposición del artículo 60 de la Ley de Comunicación: Informativos (I) De opinión (O) Formativos/educativos/culturales (F) Entretenimiento (E) Deportivos (D) Publicitarios (P)
Nuestra portada
Novios: Priscilla Garcés y Santiago Salvador. Fotografía: Elder Bravo.
I
10 Valles
12
CONECTADOS. Lo mejor para tu boda en las redes.
14
DECISIONES. Las tendencias del momento.
20
ERRORES. Cuida los detalles en tu matrimonio.
24
ETIQUETA. Consejos imperdibles.
28
REVELACIONES. Profesionales de las bodas.
34
VESTIDOS. Colección Carolina Herrera New York.
38
DISEÑOS. Trajes de Kaviar Gauche.
42
MANOS. ¡Protagonistas en el gran día!
44
BELLEZA. Retoques para las novias.
46
EN FORMA. Regia camino al altar.
50
DECORACIÓN. Espacios inolvidables.
62
MILLENNIALS. ¿Cómo prefieren casarse?
64
DRONES. Lo último para captar recuerdos ese día.
66
FLASH. Una mirada a la vida social.
50
Editorial
Happily ever after...
L
a ilusión de ayudarte a organizar la boda de tus sueños nos motiva a dedicar toda nuestra edición de junio a los preparativos del matrimonio, con ideas, consejos y sugerencias que sin duda aportarán mucho en el proceso de celebrar el día más importante de tu vida. Te presentamos las tendencias del momento a la hora de organizar el matrimonio, así como los errores que debes evitar cometer en las diferentes etapas del proceso, además de la etiqueta que debe regir en este tipo de eventos. No te pierdas un completo artículo sobre la moda del momento en cuanto a bodas: la fotografía y video con drones; además de nuestras sugerencias de emprendimientos online dedicados a proveer servicios especiales para matrimonios. Asimismo, nuestros consejos para llegar regia al altar, desde los cuidados estéticos hasta rutinas de ejercicios que te servirán para lucir una figura perfecta. Los decoradores Cayetano Uribe y Mónica Sevilla, el experto en catering Julio Sánchez y el fotógrafo de novias Juan Pablo Velasco, nos comparten sus experiencias y recomendaciones para la organización de matrimonios. Ningún especial de novias estaría completo sin una selección de trajes nupciales, así que traemos las colecciones más recientes de Carolina Herrera New York y de la casa europea Kaviar Gauche. Y sin duda caerás rendida a los pies de la mágica decoración de bodas de Cayetano y Mónica Decoraciones. ¡Buena lectura!
MISIÓN
Una revista de sólida trayectoria y posicionamiento en el mercado, dirigida a un público objetivo exclusivo de los valles de Tumbaco y Cumbayá, al que llega con las últimas tendencias en moda, gastronomía, decoración, entrevistas y más temas de actualidad. Su impacto está garantizado por la entrega directa de ejemplares en residencias, oficinas y establecimientos seleccionados. Su prestigio lo respalda un equipo editorial, comercial y de diseño comprometido con ofrecer siempre productos innovadores a sus lectores y clientes.
VISIÓN Elisa Sicouret Lynch Directora Editorial
Ser la revista de mayor lectoría en la zona de Cumbayá y Tumbaco, y tener el más alto reconocimiento de marca en el sector, fruto de su constante renovación en contenidos y diseño.
Directora General Editorial Uminasa Martha Sandoval Riofrío marthysandoval@gmail.com
Dr. Rafael Guerrero Torbay Alexandra Zambrano William Morales
Diseño Gráfico George González Hurtado ggonzalez@uminasa.com.ec
Gerente General Pilar Guzmán gerencia@uminasa.com.ec
Jefa Nacional de Ventas Alicia Saona asaona@uminasa.com.ec
Fotografía Joshua Degel Edison Guacollante
Directora Editorial Elisa Sicouret Lynch esicouretl@uminasa.com.ec
Jefa de Producto Guayaquil María Auxiliadora de Umpiérrez maumpierrez@uminasa.com.ec
Departamento de Distribución distribuciongye@uminasa.com.ec
Redactoras Celia Vera San Lucas cvera@uminasa.com.ec Eugenia Espinoza Arellano eespinoza@uminasa.com.ec
Producción Narcisa Salazar Morán nsalazar@uminasa.com.ec
Impresión Empresa Pública Medios Públicos de Comunicación del Ecuador - Medios Públicos EP
Director de Arte Editorial Uminasa Edison Guacollante arte@uminasa.com.ec
Circulación: 8 mil ejemplares
Colaboradores Sandra Gómez Byron Vera
Revista Valles es una producción de Editorial Uminasa del Ecuador S.A. Registro CGU - 860. Cdla. Adace Calle 11 y Calle A, junto a TC Televisión • Teléfonos: (04) 2924825 • Casilla: 09-01-9686 • Departamento de Comercialización Guayaquil: Tel. (04) 2924825 - (09) 99271355 • Fax: (04) 2690555 • Departamento de Comercialización Quito: Av. Eloy Alfaro y Av. Río Coca • Tel. (02) 2432633 - (02) 2446910 - (09) 9446070 • Telefax: (02) 2907084 • Departamento de Circulación: Tel. (04) 2284739 (Guayaquil) y (02) 2956385 (Quito)
Valles 11
O I
Conectados
Todo lo que hace noticia en los Valles lo encontrarás en las redes sociales. Fotos: Redes sociales de los establecimientos.
L’atelier by Julén Jensen
IG: @latelierjensen FB: Latelier by Julén Jensen Mail: latelierjensen@gmail.com Web: https://websta.me/n/latelierjensen Telf.: 0989764194 L’atelier by Julén Jensen se especializa en detalles especiales y personalizados para bodas, como invitaciones, cajas para los aros, letras y letreros en madera, copas y más. Además de los accesorios tradicionales ofrece productos novedosos, como los cuadros de firmas de los invitados, que se arman con pequeños corazones dentro de un cuadro que adornará el nuevo hogar de los recién casados.
NoviasEcuador By Belén Guedez
IG: @belenguedez_ec FB: Novias Ecuador by BelenGuedez_ec Mail: belenguedez.bridal@gmail.com Telf.: 0987572719 Este emprendimiento tiene todo lo que busca una novia: desde tocados hasta cintillos bordados, almohadillas para los aros, armadores especiales y personalizados para el traje nupcial, batas para la novia y su corte, copas, rosarios para el ramo y mucho más. Además son proveedores de cajas y recuerdos para matrimonios, bautizos, Primeras Comuniones, baby showers, entre otros eventos.
I
12 Valles
Sweet Bride Handmade Designs
IG: @sweetbride.designs FB: Sweet Bride Handmade Designs Mail: sweetbride.designs@gmail.com Telfs.: 0984531460, 0999833448 Lo que marca una diferencia entre Sweet Bride Handmade Designs y otros emprendimientos similares es que los accesorios para novios que ofrece son elaborados 100% en el Ecuador, con diseĂąos exclusivos. Entre sus productos estĂĄn tocados, copas, ligas, portaaros, canastas, burbujeros, entre otros, trabajados con madera y materiales varios, y en algunos casos pintados a mano (como las copas).
Boda
Decisiones... El abanico de detalles que puedes personalizar en tu boda cada vez se amplía más, así que es importante definir con tiempo qué deseas que no falte ese día.
Bianca Scott y José Ignacio Chiriboga (foto: Valeria Ordóñez – cortesía)
I
14 Valles
Pilar Albuja y Andrés Delgado (foto: Ronnal Pasquel – cortesía)
I
nvitaciones: Hoy en día las invitaciones van más allá de las tradicionales tarjetas con los colores de la boda. Ahora es posible personalizar no solo el diseño, con ilustraciones, detalles en alto relieve y mucho más; sino incluir además otros detalles como orquídeas u otras flores, trufas y chocolates, etc. Y por supuesto, no olvides los sobres: el lettering es la moda del momento y
puedes personalizarlos según el tipo de caligrafía que prefieras. Lo mismo aplica para los partes y el save the date. Anillos: Muchos novios deciden personalizar sus alianzas matrimoniales y crear ellos mismos el diseño. Si se animan a hacerlo, pueden elegir con el experto en joyas en qué material elaborarlas, que puede ser platino u oro en diferentes colores, o la combinación de varios.
Valles 15
Victoria Orellana y José Eduardo Guzmán (foto: Elder Bravo)
Vestidos y accesorios: La novia también puede ejercer su creatividad y aportar con un diseño propio o ideas para su traje y los de la corte. De igual manera, puede mandar a hacer la tiara, apliques y otros detalles según su gusto personal. En los zapatos se estila mucho colocar la inicial de la novia o de la pareja, por ejemplo. Para arreglarse el gran día, la novia, su mamá y la corte gene-
16 Valles
ralmente llevan saltos de cama personalizados también. Flores: Otro apartado en el cual los novios pueden echar a volar su imaginación: partiendo de los tonos que hayan elegido para la boda pueden crear los bouquets de la novia y la corte, los arreglos para la iglesia y recepción, de acuerdo con las flores de su preferencia. Resulta mucho más original que utilizar arreglos estándar.
Menú: Hoy en día nada está escrito en cuanto al buffet de una boda, pues todo va personalizado según las preferencias de los novios. Si son fanáticos de la pizza, pues seguramente además de los platos tradicionales habrá un bar de pizza para los invitados. Si les gusta la cerveza, de igual manera. Estos pequeños, pero grandes detalles, son los que ayudan a marcar una diferencia y hacen que el evento
se corresponda plenamente con la esencia de la pareja. Torta: La tendencia en pasteles de boda sigue siendo: mientras más grande, mejor. Pero en cuanto a diseño e ingredientes, los novios tienen carta blanca para personalizarlo. Se estila mucho actualmente elaborar la figura de los novios basándose en los gustos y la profesión de la pareja, una opción original y divertida.
Paola Pesantez de Jaramillo (foto: Juan Pablo Velasco)
Valles 17
Libia Gastelum y Santiago Gortaire (foto: Viviana Calaón - www.nueve9studio.com)
Música y entretenimiento: Por supuesto, aquí se impone 100% lo que les guste a los novios. Si ella es amante del karaoke, con seguridad lo incluirá en la recepción; si el novio y sus amigos tocan algún instrumento, pueden hacer un show para los invitados, etc. Esto se une a las bandas en vivo, mariachis y discjockeys; photo booth, videos de los novios, fuegos artificiales, entre otros. Fotografía y video: El estilo para las fotos y video ya no es necesariamente el tradicional: muchas parejas se
18 Valles
inclinan por algo más espontáneo, que capture la esencia del evento. Muchos novios por ejemplo colocan cámaras estilo Polaroid en las mesas para que los invitados saquen fotos más informales. Por supuesto también muy de moda están las fotos y videos con drones. Carro de los novios: Hablar de “carro de los novios” ya quedó en el pasado, pues muchos optan por motos Vespa vintage e incluso carrozas tiradas por caballos para hacer su llegada a la iglesia. Los autos clásicos siguen teniendo mucha demanda. V
Boda
MarĂa Beatriz Cadena y FabiĂĄn Vivanco (foto: Elder Bravo)
I
20 Valles
Cada detalle cuenta a la hora de organizar una boda y hay que prestar mucha atención a todo para no cometer ningún desliz. Texto: Sandra Gómez.
U
Matrimonio sin traspiés
no de los principales errores que pueden cometer los novios a la hora de organizar su boda es no dejarse asesorar y creer que tienen todo bajo control, dice Angélica Darquea, experta en organización de eventos. “Los errores principalmente se dan cuando la pareja no tiene conocimiento de por dónde empezar y no sabe qué cosas son importantes para que ese día salga perfecto. Por eso, puede pasar que las invitaciones se entreguen muy tarde o que algunos invitados se queden sin comer por no tener dos opciones, entre otras situaciones”, afirma. Un traspié que usualmente se presenta es no contar con un presupuesto establecido, ya que de ello dependerá lo que se pueda realizar o no, comenta la experta. Siempre hay que considerar, además, separar un presupuesto extra para cualquier imprevisto que pueda presentarse. Y es que justamente otro error frecuente a la hora de planificar el evento es no contar con un plan B para contratiempos: “Se debe tener siempre uno o hasta dos planes de emergencia. Yo siempre tengo otra lista de proveedores con los que puedo contar en caso de que los contratados por algún motivo no puedan cumplir; desde luego, ese error se debe tratar de que jamás se dé y para ello hay que trabajar con personas serias. Por eso para los novios es muy necesario contar con un asesor que esté al tanto de esos temas”, señala. Valles 21
Planificación con tiempo Para Angélica Darquea (quien cuenta con 14 años de trayectoria, trabajó en Hotel Hilton Colón por seis años en el área de catering y hoy tiene su empresa AD Bodas y Eventos), lo más complicado en la realización de un matrimonio es que todo se haga de acuerdo con los tiempos que se manejen, y por eso se debe tener un período prudencial para la preparación. Muchos de los errores se dan por no cumplir con los tiempos previstos, dice. “En lo personal he podido realizar bodas en dos meses y me ha ido bien, pero es recomendable hacerlo con por lo menos seis meses de anticipación para poder conseguir a los proveedores que los novios solicitan y encontrar una variedad en el mercado, ya que en un tiempo corto probablemente no se hallará todo lo que ellos quieren, como el fotógrafo, el chef o los diseñadores”, afirma. El consejo que ella puede dar para que una boda salga bien es que la pareja se reúna con los proveedores y expertos para que esté consciente de lo que se puede lograr con el presupuesto que se maneja. “La idea de contratar un wedding planner es justamente tener una guía para analizar cada detalle: clima, localidad abierta o cerrada, jardines, ver cómo es el local con el parqueadero, baños, etc., y que los novios disfruten tanto de la preparación como del evento en sí, sin estrés, que es lo importante”, finaliza. V 22 Valles
Ana Carolina Andrade y Sebastián López (foto: Ronnal Pasquel - cortesía)
Angélica Darquea - AD Bodas y Eventos. Telfs.: 0989357907, 02-5155349. Mail: angelica.darquea@gmail.com. IG: angelicaeventplanner. FB: Angelica Event Planner.
Carolina Ávalos y Kevin Bretécher (foto: Elder Bravo)
Boda
Elisa Puga y Diego Fierro (foto: Viviana Calaón - www.nueve9studio.com)
Todo en orden
¿Quién paga la fiesta? ¿Qué hacer si los novios son de diferentes religiones? ¿Se debe invitar al ex? Respondemos estas y más interrogantes para que nada falle en cuanto a etiqueta. Texto: María Jose Merizalde, wedding planner.
H
an cambiado mucho las normas o costumbres en el protocolo de las bodas. Tradicionalmente, la familia de la novia era quien pagaba enteramente el matrimonio; ahora es común que la familia de los futuros esposos se divida el gasto por igual. Aunque, también, en estos últimos años las parejas esperan un poco más para ca-
O
24 Valles
sarse, y al ser ya totalmente independientes, solventan todos los costos por decisión propia. En Ecuador está en pleno apogeo contratar wedding planners, quienes no solo te acompañan paso a paso en cada uno de los detalles de la boda, sino que pueden ayudarte muchísimo en la perfecta organización de la misma, como por ejemplo en detalles como la etiqueta a seguir.
Conflictos: Si entre los invitados tenemos personas que no se conocen o no se llevan entre sí, lo más recomendable es trabajar en la asignación o protocolización de asientos. Éste puede ser completo o únicamente en las mesas de familiares directos entre los cuales haya algún conflicto o les queramos dar prioridad. Religiones diferentes: Cuando uno de los contrayentes profesa una fe distinta a la de su pareja es delicado encontrar el
punto intermedio para que ambas familias se sientan cómodas al respecto. Depende muchísimo de los novios, de qué tan arraigados están en su religión. La wedding planner es quien habla con las partes para encontrar un terreno neutral y evitar inconvenientes. Personalmente, he conocido novias católicas que se han convertido al judaísmo para celebrar una boda judía con todas sus tradiciones, o novios católicos que han optado por ceremonias evangélicas.
María Pía Barriga de Guevara (foto: Juan Pablo Velasco)
Valles 25
Cuando las familias de los novios profesan religiones diferentes, la wedding planner es quien habla con las partes para encontrar un terreno neutral. María Belén Ocampo de Cevallos (foto: Elder Bravo)
Invitaciones y partes: Por etiqueta, las invitaciones que se envían fuera del país deben ser entregadas por lo menos dos meses antes del evento. Se recomienda enviar un save the date a los convocados, sobre todo si el matrimonio es fuera de la ciudad, por lo menos entre tres a seis meses antes del enlace. De esta manera les damos el tiempo necesario para planear el viaje. En la época tecnológica en que vivimos, y a veces por la dificultad del envío de las tarjetas al extranjero, muchas parejas optan también por mandar e-cards, que son invitaciones electrónicas personalizadas. ¿Invitar o no a los ex? La respuesta depende de la madurez de cada pareja. Usualmente se lo invita con un plus one o con su pareja, para de esta manera evitar momentos incómodos para los novios. V
María Jose Merizalde - M&M Event Designer and Wedding Planner. Telf.: 0991866937. IG: mm_eventplanner. FB: MmEvent Planner. Guayaquil.
26 Valles
Revelaciones
EXPERTOS
en bodas
Vestidos de princesa, decoración de fantasía, un buffet de reyes, fotografías de ensueño... Son algunas de las cosas que muchos desean para el día de su matrimonio, y para que este sueño se convierta en realidad es necesario contar con algunos cómplices que nos ayuden con todos los preparativos. Textos: Sandra López. Fotos: Byron Vera y cortesía.
Cayetano Uribe y Mónica Sevilla
E
“Cumplimos el sueño de los novios con un toque nuestro”
n una boda ideal no puede faltar una decoración de fantasía. Lograr que un lugar se convierta en el sitio idóneo para una hermosa y perfecta ceremonia y recepción no es cosa sencilla, como nos cuentan los reconocidos decoradores Cayetano y Mónica. “Las decoraciones que hacemos son inspiradas en los sueños de los novios. Hacemos realidad lo que ellos tienen en mente con el toque nuestro. Cada boda, por lo tanto, es única”, afirman. Hace más de 30 años fundaron Cayetano y Mónica Decoraciones, y con su creatividad han logrado crear eventos inolvidables con temáticas originales y estilos diversos que se ajustan a las exigencias de los novios. ¿La clave para que una decoración sea perfecta? “Los decoradores deben diseñar todos los elementos con las proporciones adecuadas. Combinación de colores armónicos y una ambientación que transporte a los invitados a un lugar mágico”, expresan. Un elemento básico a la hora de preparar un matrimonio es sin duda el factor tiempo: “Para nosotros no existe un mínimo de tiempo ya que disponemos de tanto material, que
I
28 Valles
podemos armar decoraciones fabulosas en corto tiempo. Lo ideal es de tres a seis meses antes de la boda”. Para Cayetano y Mónica lo imprescindible para una boda de ensueño en cuanto a ambientación es el buen diseño, pues afirman: “Consideramos que debe haber una armonía en todo lo que se diseñe y arme para la decoración. No hay reglas fijas, se trata de interpretar el lenguaje de la pareja a través de formas, colores y texturas”. A la hora de convertir ese sueño en realidad es indispensable tomar en cuenta el lugar a realizarse: “Lo más importante es la locación de la recepción y la hora de la misma. Esto define totalmente cómo se debe ambientar la boda”. Cayetano estudió Administración Hotelera y Diseño, mientras que Mónica tiene varios cursos de Diseño a su haber. Su lema es: “Diseñar eventos únicos e inolvidables para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, cristalizando sus ideas y haciendo de éste un momento inolvidable”. Los expertos señalan que la tendencia para el 2017 en cuanto a decoración de bodas es “mucho espejo, cristales, arreglos con mucho follaje, y en colores, el verde en todos sus tonos”, concluyen.
Valles 29
Julio Sánchez
“La perfección es la meta”
S
i los novios son las princesas y príncipes de una boda de ensueño, la comida debe ser un banquete de reyes. Para ello hay que buscar la mejor opción que se ajuste a los deseos de la pareja e invitados. Para Julio, chef de 29 años y director de la empresa de catering Chiringuitos, la estrella es la novia, inclusive en lo relacionado con la comida: “Lo principal para la realización de una boda es saber qué quiere ella, es quien debe lucirse y la que debe sentirse feliz, por eso es ella quien debe decidir lo que desea, no importa si es o no lo tradicional: si le gusta el pastel de chocolate, pues hay que hacerlo, aunque lo convencional para un matrimonio sea el blanco”. Para poder ofrecer un buen buffet es necesario tener variedad, afirma el chef: “Hay que preocuparse por dar algo diferente, no se trata solo de ofrecer cosas distintas, sino de presentar platos que pueden ser típicos en una boda pero de manera diferente, ya sea en su presentación, corte, preparación, etc., y tener siempre dos o más opciones”. Lograr la boda perfecta tanto para los novios como para los invitados no es cosa sencilla, y para eso es fundamental tener un trato personalizado, asevera Julio: “Es importante tratar personalmente con los novios, saber qué quieren, cómo son, poderles guiar acerca de lo que se puede o debe hacer. Solo así se puede garantizar que un evento salga bien. No existe la perfección, pero siempre se debe tratar de llegar a eso”. El tiempo es un elemento principal para la organización de una boda, de acuerdo con el experto, y existen dos etapas. La primera es el período de preparación del evento, donde se planifican todos los detalles: “En lo personal no me gusta poner a correr a mis novias, por eso prefiero hacerlo con cinco o seis meses de anticipación, llamarlas las veces que sean necesarias, hacer que degusten los platillos, bebidas, bocaditos, etc., tener todo previsto con algún tiempo de antelación para que las últimas semanas puedan relajarse y dedicarse a ellas, y el día del evento solo disfruten”. La segunda etapa es el día de la boda como tal: “En mi trabajo lo más difícil son los tiempos ya en el evento, debido a que la preparación de la comida debe hacerse con períodos exactos, en especial si hay proteínas, como la carne o el pescado, que deben llegar a las personas con la temperatura exacta. Además hay que tomar en cuenta el lugar, si hay calefacción o si es frío, etc. Por eso hay que estar preparados para cualquier imprevisto, y eso se logra solo con profesionales y con una buena organización”, finaliza.
30 Valles
Juan Pablo Velasco
U
“Historias que se convierten en legado”
na boda debe ser un evento inolvidable, y para que ese instante pueda inmortalizarse se debe tener un buen fotógrafo que logre plasmar la emoción del momento en hermosas imágenes. Para Juan Pablo, fotógrafo de bodas de 36 años, lo importante es perpetuar la ocasión: “Lo que busco es que los novios, los invitados o cualquier persona que mire las fotografías, se acuerden del momento que vivieron en la boda, y que si alguien no asistió, igual pueda sentir lo que se vivió en ese instante”. Saber que un evento tan especial como una boda puede ser compartido con otras personas o pueda ser recordado a través de la fotografía es importante para los novios, por eso es necesario saber a quién elegir para realizar este trabajo. “Las parejas deben sentirse cómodas con el fotógrafo independientemente de los costos, de si son o no conocidos. Lo que deben ver es que el fotógrafo les brinde lo que ellos buscan, si va con su estilo, con lo que desean. Y deben saber que hay fotógrafos para cada tipo de parejas”, afirma Juan Pablo. Añade que, en lo personal, busca “contar una historia real que se transforme en un legado, en una herencia, que sin importar el tiempo, sea uno, dos o 10 años, las
32 Valles
personas que las vean sientan lo que se vivió en ese momento”, comenta el fotógrafo. Para lograr aquello, dice, es importante estar siempre a la vanguardia: “Lo más difícil de la fotografía de bodas es siempre estar innovando, y para eso hay que estudiar, investigar, siempre buscar nuevas cosas. La constante capacitación es importante para presentar un buen trabajo”. La ceremonia y recepción tienen momentos determinados, por lo que tomar las fotos se vuelve un trabajo un tanto complicado. Sin embargo, hay que saber cómo encontrar el momento, dice Juan Pablo: “Las fotos con los novios las podemos hacer antes o después de la ceremonia, como prefieran, y en la boda siempre se trata de no intervenir en cada momento, sino de buscar el instante propicio para no interrumpir”. Juan Pablo dice que siempre ha sido aficionado a la pintura, a la escultura y al arte en general. “Cuando mi padre me regaló mi primera cámara empecé a hacer fotografía para mí, pero desde hace cinco años un amigo me pidió que hiciera sus fotos de la boda y me gustó muchísimo todo el proceso, desde los preparativos, los adornos, la comida, la gente ya arreglada. Siento que es como un guion de una película y yo soy quien tiene que darle la forma”, concluye. V
Moda
BRIDAL LOOKS
Inspirada en la mujer moderna, la colecciĂłn para novias Primavera 2017 de Carolina Herrera explora el romance y la feminidad a travĂŠs de nuevas formas. Texto y fotos: Carolina Herrera New York.
E
34 Valles
Valles 35
La colecciรณn nupcial Primavera 2017 cuestiona las formas tradicionales mientras permanece fiel a los cรณdigos de estilo de la casa Herrera.
36 Valles
Una combinaciĂłn de simplicidad con sofisticaciĂłn, elegancia natural y meticulosa artesanĂa, refinamiento moderno y gracia eterna.
Valles 37
Moda
BELLAS en BLANCO La marca alemana Kaviar Gauche, especializada en vestidos de novia de diseñador, nos muestra en su colección “Sans Souci” un equilibrio perfecto entre trajes vanguardistas y románticos. Texto y fotos: Image.net.
E
38 Valles
Valles 39
Las diseĂąadoras Alexandra Fischer-Roehler y Johanna KĂźhl, de Kaviar Gauche, buscan darle comodidad a las novias, pero sobre todo, mucho estilo y personalidad.
40 Valles
Belleza
Grandes protagonistas
El peinado y el maquillaje parecerán lo más importante el día de la boda, pero no descuides tus manos, pues tendrán un momento muy especial en la bendición de los aros. Texto: Celia Vera.
Mili León de Egas (foto: Juan Pablo Velasco)
P
ara lucir unas manos impecables el gran día, la cosmiatra Mariella Jaramillo de Hanna aconseja realizar una rutina rejuvenecedora durante un mes: • Limpieza: Enjuaga tus manos diariamente con un jabón hidratante sin colorantes, ni perfumes sintéticos. Busca opciones que contengan colágeno y elastina.
I
42 Valles
• Exfoliación: Masajea suavemente tus manos con un polvo abrasivo para eliminar células muertas; el beneficio es renovarlas y que recuperen su brillo natural. Puedes probar con azúcar morena, avena o cáscara de arroz, que son opciones excelentes y naturales. Debes realizar esta rutina una vez por semana.
• Hidratación: Acostúmbrate a usar una crema hidratante de día y de noche, que contenga un mínimo de dos principios activos y que se absorba rápidamente. Prueba dormir con guantes de tela (o medias). ¡Notarás la diferencia en la hidratación de tus manos! • Mascarilla: Una vez por semana aplica una mascarilla de aceites naturales altos en antioxidantes sobre tus manos limpias y exfoliadas. Utiliza el aceite que prefieras y usa unos guantes de tela, déjala actuar por 30 minutos y enjuaga. Los favoritos para hidratar manos son los aceites de aguacate, de semillas de uva y de almendras. • Protección solar: En las mañanas procura también aplicar protector solar en tus manos. No lo notamos, pero están expuestas constantemente al sol, por ejemplo, cuando manejamos el auto. Busca una opción que tenga como mínimo FPS30. ¿Manchas? El aceite natural de Rosa Mosqueta es uno de
los regeneradores dérmicos más poderosos que existen. Mariella Jaramillo de Hanna recomienda aplicarlo durante las noches en tus manos, antes de la crema hidratante, y dejarlo actuar. Entre sus beneficios: • Regenera y nutre la piel, eliminando visiblemente las arrugas y las cicatrices. • Previene y corrige el fotoenvejecimiento y los problemas cutáneos debidos a las radiaciones solares. • Redistribuye la pigmentación, permitiendo la eliminación de manchas solares, así como las producidas en los casos de acné, varicela o viruela, lo que disimula la hiperpigmentación producida por las cicatrices. Prueba la misma rutina en tus pies por un mes, y los notarás más suaves y descansados. No olvides complementarlo con tu alimentación, recomienda la experta: bebe mucha agua y elige alimentos altos en antioxidantes, como moras, chocolate, té verde y nueces. V
Cosmiatra Mariella Jaramillo de Hanna, Laboratorios Luque. Dirección: C.C. Riocentro Entreríos, local 50, Guayaquil. Telf.: 04-2830111.
Vanessa Recalde de Vinelli (foto: Juan Pablo Velasco)
Valles 43
Belleza
Foto: Joshua Degel
Cuenta regresiva PARA NOVIAS Texto: Dr. Rafael Guerrero Torbay, cirujano plástico estético y reparador.
T
Yokasta Brunner de Naranjo (foto: Viviana Calaón - www.nueve9studio.com)
odas las mujeres sueñan con deslumbrar el día de su matrimonio y por eso cada vez es más común que entre los preparativos, además del vestido y otros complementos, dediquen tiempo a cuidar tanto el rostro como el cuerpo. Los nervios, el estrés y el cansancio se acumulan las semanas previas al matrimonio, y el rostro lo acusa de forma evidente, presentando muchas veces sequedad, falta de brillo y de elasticidad. Si piensas someterte a un tratamiento médico-estético o quirúrgico de cara a tu boda, es importante planificarlo con tiempo suficiente. Existen dos tipos de novias: por un lado está quien tiene planificada su boda con todo detalle, incluidos los tratamientos de belleza que ha pensado realizarse, tiene claro lo que quiere y viene a solicitarlo, con un calendario; y por el otro, son muchas las mujeres que se acercan a nuestra área de estética consultando por un tratamiento completo para novias. En los dos casos la estrella de la belleza nupcial es el rostro, donde un planning habitual consiste en un peeling que puede realizarse hasta diez días antes del matrimonio y que elimina las capas superficiales de la piel, acelerando la re-
O
44 Valles
generación celular y aumentando el colágeno tisular, lo que se traduce en una piel más elástica, hidratada y luminosa. Con un poco más de anticipación (aproximadamente dos semanas a un mes antes) podemos eliminar ciertas arrugas de expresión más profundas en el tercio superior de la cara con toxina botulínica, además de rejuvenecimiento facial con rellenos de ácido hialurónico, donde las zonas más requeridas de aplicación son ojeras, pómulos y labios. En cuanto a las intervenciones quirúrgicas más solicitadas en cuerpo, como muchos vestidos de novia dejan al descubierto el escote y los brazos, suelen ser estas las zonas que se someten a algún tipo de tratamiento estético. Aunque también las caderas, las piernas y la cintura son habituales al querer lucir una figura perfecta ese día, para lo cual recomiendo que se realice con un poco más de anticipación ya que la liposucción requiere de una faja un mes después del procedimiento. Las intervenciones quirúrgicas más solicitadas en cara son la rinoplastia (cirugía de nariz) y blefaroplastia (cirugía de párpados), para las cuales se requiere un mínimo de seis meses de anticipación para poder obtener resultados naturales. V
Publirreportaje
Historias diversas que constituyen una gran historia El mundo de hoy exige de profesionales líderes, que sean capaces de tomar decisiones y resolver problemas de manera inmediata, pero que además posean valores que correspondan con las necesidades sociales. Esto puede lograrse con una educación de excelencia como la que brinda la Academia Cotopaxi.
L
a educadora Paola Torres de Pereira es rectora de Educación Inicial de la Academia Cotopaxi. Para ella esta institución es “un lugar de aprendizaje en el que todos los alumnos se convierten en protagonistas de su propia instrucción, y todos quienes hacen parte de ese proceso están para apoyarlos en este camino para que alcancen su máximo potencial desde su individualismo”. Una de las bases fundamentales que tiene la institución para un aprendizaje integral de calidad es la educación personalizada que ofrece. Para ello no existe una fórmula o guía que se pueda seguir, dice la educadora; sin embargo, hay algunas acciones que se pueden tomar. En primer lugar está “el compromiso y la alianza que formamos con nuestros padres de familia. Ya sea un bebé de 12 meses o un chico de 17 años que viene a cursar el último nivel de bachillerato, todos tienen una historia personal. Nosotros buscamos entender esa historia en todos los ámbitos, ya sea académico, socioemocional, familiar; saber de dónde vienen, qué experiencias tienen, y a partir de ahí diseñar un plan que les brinde las oportunidades apropiadas de acuerdo con el interés y el nivel de cada uno para que puedan desarrollarse de una manera integral”. Excelencia académica En cuanto a lo académico, en la Academia Cotopaxi la educación se divide en tres áreas principales: la creatividad y destreza, que es aprender a leer, a escribir, a contar; el aprendizaje del contenido o conocimiento profundo, que es el entender el porqué de cada cosa; y las características personales, entendimiento de sí mismo, su personalidad y actitud, lo que hace que los alumnos tengan una educación holística. Para la Rectora, otra de las claves para lograr un alto nivel de aprendizaje es la diversificación: “Además de ofrecer las distintas asignaturas, como lectura, escritura, sociales, ciencias, matemáticas, inglés, español y actividades deportivas, damos a los estudiantes la oportunidad de aprender cosas de su interés, y el desarrollo de
valores, y facilitarles así la oportunidad de entenderse a sí mismos en todos estos ámbitos para que sean capaces de tomar decisiones”. El mayor logro de la institución es que los alumnos usen esa independencia para decidir y resolver problemas, utilizando herramientas tecnológicas y sociales, “porque enseñamos diseño de soluciones de una manera metacognitiva para que puedan enfrentar cualquier dificultad”. Diversidad Dentro de sus valores, la Academia Cotopaxi incluye la diversidad, no solo de etnias o de culturas, sino también de pensamiento. La inclusión es una expectativa y un orgullo: “Aquí tenemos familias con gran diversidad de historias y de aprendizajes”, remarca Paola. En una educación integral tampoco puede faltar la responsabilidad social, por eso los alumnos realizan después de cada unidad un plan de acción en el que comprueban sus destrezas y sus valores, tanto personales como hacia la sociedad, y elaboran trabajos con propósitos comunitarios, diseñando soluciones que pueden ir desde recolección de alimentos hasta programas de prevención de abuso. “Nuestra proyección para los estudiantes que se gradúan es que en el área en el que estén sean líderes que entiendan los retos que existen de una manera global… Por eso quisiéramos conocer su historia, contarles la nuestra y formar parte de la historia de su familia. Aquí, trabajamos juntos para el éxito de cada estudiante en un ambiente en que niños y jóvenes conviven de una manera inclusiva con distintas culturas, manejando los dos idiomas (inglés y español), dentro de una historia de infinitas posibilidades”, finaliza. Academia Cotopaxi Dirección: De las Higuerillas, De las Alondras, Quito, 170503 Teléfono: (02) 3823270 Sitio web: www.cotopaxi.k12.ec Facebook: Academia Cotopaxi
Fitness
¡A MOVERSE! El ejercicio físico es un must en la agenda de la novia, no solo para llegar en la mejor forma al día de la boda sino para controlar el estrés que generan los preparativos. Texto: Liber Hirigoyen, licenciado en Educación Física, Recreación y Deportes. Esthefanía Latorre de Uquillas (foto: Elder Bravo)
A
medida que se va acercando la fecha del gran día, son muchos los sentimientos que van aflorando: ansiedad, alegría, temores acerca de que todo salga a la perfección, tal cual está planeado, y por supuesto, estar espléndida en todo sentido. El día parece tener pocas horas para realizar todo lo planificado y cumplir con la agenda de los preparativos, por
O
46 Valles
lo que ir al gimnasio quizá parezca de las tareas menos importantes que cumplir a medida que se acerca el momento. Pero la actividad física ofrece muchísimos beneficios, no solamente a nivel físico, por lo que debería formar parte de toda novia por muchas razones. El gimnasio o las clases de fitness no son la única opción, sino que quizá te sea conveniente realizar otras actividades físicas que pueden ser más beneficiosas.
Rutinas Estar espléndida en el vestido blanco es más fácil de lograr al seguir una rutina de ejercicio físico, incluso si hace tiempo no te ejercitas, ya que los primeros resultados son los más fáciles de alcanzar. Ante el cambio de estímulos que se le aplica al cuerpo, éste reacciona de manera positiva, mejorando la resistencia y el tono muscular siempre que los ejercicios realizados alcancen niveles mínimos de intensidad. Para esto, lo mejor sería combinar una serie de ejercicios aeróbicos con algunos ejercicios de fuerza que puedes hacer en tu casa o al aire libre en un parque.
Estefanía Hermida de Pérez (foto: Elder Bravo)
Viviana Granja de Moreno (foto: Elder Bravo)
Alternar series de 10 o 15 minutos de trote o carrera con abdominales, lagartijas, sentadillas o saltos en extensión entre cada serie, son buenas opciones. En caso de que prefieras entrenar en tu casa por motivos de tiempo, por el clima u otras razones, puedes alternar saltos a la cuerda, ejercicios con mancuernas como curl de bíceps, tríceps, pectorales, saltos o tijeretas para las piernas, estocadas y abdominales, tanto convencionales como isométricos (denominados también puentes o calambres). Estos son ejercicios básicos, fáciles de hacer y que puedes encontrarlos en videos por si no sabes cómo realizarlos o por si no los conoces. Una buena sesión debería tener entre 30 y 90 minutos de duración, con una frecuencia semanal de tres días o más. En caso de que no puedas llegar a estos números, tanto en la duración de las sesiones o la cantidad de días a entrenar, intenta realizar actividad física igual ya que poco es mejor que nada. Aliado antiestrés A pesar de que estás ansiosa y contenta porque llegue el gran día, las decisiones a tomar y todos los preparativos pueden hacer que te provoque un poco de estrés y alguno que otro dolor de cabeza. La práctica de actividad física se relaciona con el bien48 Valles
estar psicológico y con aspectos de la calidad de vida, tal como la reducción del estrés, cambios beneficiosos en el estado de ánimo y mejora del autoconcepto. Este bienestar derivado de la práctica del ejercicio físico se traduce en satisfacción con la vida, la familia, el trabajo, e incide directamente en el desarrollo de la autoestima. Por lo que no solo te verán mejor, sino que tú misma te sentirás mucho mejor. Es importante también complementar el entrenamiento físico con una buena dieta, baja en grasas y calorías, e incorporar fibras en las comidas. Con todo esto lograrás estar más descansada, en mejor forma física y más distendida, por lo que podrás disfrutar incluso más todo el tiempo hasta la boda y estar radiante en el gran día. V
Ejercitarse entre dos
Si la falta de voluntad es una de las limitantes para ejercitarte, prueba entrenar con tu pareja. Es un momento ideal para pasar juntos en otro entorno, saliendo de la rutina, despejándose y olvidándose quizá por un momento del estrés que los preparativos puedan llegar a generar, donde lograrán tener momentos de encuentros ideales para distraerse y fortalecer más los vínculos de pareja.
Decoración
Mirror palace Cayetano Uribe y Mónica Sevilla nos presentan una boda cuyo lenguaje se inspira en los cristales, espejos y luces blancas. Fotos: Cortesía de Cayetano y Mónica Decoraciones.
Extravagant Hollywood: cascadas infinitas con más de cinco mil cristales tejidos a mano, torres de espejos e iluminación indirecta nos trasladan a los años ’50. En tema de mobiliario destacan las jardineras cuadradas con tapicería silver y espaldares de espejo que resguardan una sinfonía de cilindros con velas flotantes.
I
50 Valles
Valles 51
Como salido de una obra de Fitzgerald, el bar se impone en el centro del espacio con una torre que redefine el sueño americano de la época: “I want more”. El uso del papel tapiz se hace presente con un twist extravagante en vinilo plateado con iluminación interna que despliega un juego de texturas clásicas.
52 Valles
Valles 53
54 Valles
Mesas cocteleras y auxiliares –en metal blanco y con bordes labrados– se presentan alrededor del área jugando con formas asimétricas. La idea es recrear las formas naturales de los diamantes, antes de ser tocados por la mano humana. Valles 55
56 Valles
El presagio del boom insostenible de la noche, de esos momentos cargados de latidos que parecen ir subiendo, se describe a travĂŠs de la zona de la fiesta. Valles 57
58 Valles
Lรกmparas flappers blancas, con mรกs de cinco metros de altura, con base metรกlica en forma de camelias y flecos de minicristales tallados, nos recuerdan a las chicas jรณvenes del artista John Held Jr.
Valles 59
60 Valles
Para Cayetano y Mónica, el Art Deco fundamentado en las plumas y los flecos genera una nueva vida, mucho más libre y divertida; es por eso que en esta propuesta hacemos un rewind a los imprescindibles de la época como son los espejos, brillos y cristalería.
Decorecepción Cía. Ltda. Dirección: Edif. Olympus I. González Suárez 476 (N28-14), Quito. Telfs.: 022505457, 02-2505736, 0999907372. Mail: info@cayetanoymonica.com. Web: www.cayetanoymonica.com.
Valles 61
Decoración
Millennial WEDDINGS Los novios de la nueva generación no planifican sus bodas de acuerdo con las tradiciones de siempre y buscan que su matrimonio refleje de manera fiel la esencia de su personalidad. Texto: Maripaz Murillo, gerente Decoelements. Fotos: Cortesía Mikrocosmos.
R
ompen el molde de las bodas prefabricadas. Sobrepasan la tradición con las experiencias. Son eventos más sensoriales, donde los detalles son una manifestación de la química entre la pareja. Desde el bridal shower hasta la luna de miel, las parejas de ahora priorizan la importancia de disfrutar al máximo esta etapa.
O
62 Valles
Atrás quedaron las reuniones pre wedding, donde los padres eran la primera voz y las parejas solo asentaban con la cabeza. Las parejas de ahora son más dinámicas, más participativas. Expresan su amor a través del lenguaje de la creatividad y no regulan su felicidad con el confort de los paquetes de bodas, que abundan en el mercado. Estas son algunas de las propuestas top para esta temporada:
1 2
Gin or gym? Nos encontramos con una propuesta basada en la mixología de autor, donde los sabores de la ginebra y el espumante se fusionan con botánicos andinos, con flores exóticas o con popsicles de frutas amazónicas.
Oh sugar, sugar! Tenemos que anunciarlo: el mignon está en proceso de extinción en la mesa de dulces. Ahora los magical sweets están en el top of mind: cake pops con grajeas tornasol, torres infinitas de macarrones, gummie bears de champagne, paredes de minidonuts escarchadas y chupetinas con sabores a cocteles clásicos.
3
Cocktail party El esquema de mesa y cena de cinco tiempos le da paso a un menú diferente. Una especie de alquimia entre minicreaciones y música. La tendencia en bodas de hasta 150 personas es hacer un cocktail party donde la trilogía: música, comida y licor se encuentran disponibles toda la noche.
4
Music is my lover Primero nos olvidamos del termino discjokey. El amor de estas parejas tiene su propio soundtrack y en la pista lo conocerás. Se inicia con un chill&jazz en vivo, donde los vocales femeninos nos presentan una versión más sensual de los grandes, como los Stones o los Beatles. Se sigue con un miniconcierto en vivo con bandas locales de indie y folk. Después, cuando cae el sol, se prende la fiesta con un DJ set y para cerrar podemos encontrarnos con que el novio estará tocando las tornamesas. V
Event stylist y mesa de dulces: Mikrocosmos. Telf.: 0984699221. Mail: microcosmos.colectivo@gmail.com. Rentals: Decoelements. Mail: info@deco-elements.com. Valles 63
Bodas
Desde las ALTURAS
La tecnología cada vez nos brinda la oportunidad de conservar cada momento de nuestras vidas. La última tendencia en bodas es hacer videos y fotografías aéreas con drones, un dispositivo que permite ingresar hasta los lugares más recónditos. Tres expertos en el manejo de este aparato nos cuentan sus ventajas. Texto: Eugenia Espinoza Arellano. Foto: Canstock.
L
as escenas aéreas son un recurso más, no debe ser un todo en las fotografías”, dice Guillermo Aroca, director de la empresa guayaquileña ArocaPro, quien desde hace cuatro años utiliza a los drones como un complemento en las bodas. Con este artefacto se sobrevuela para ubicar el lugar, para poner títulos en el momento de la edición. Es muy utilizado en bodas, especialmente cuando se realizan en la tarde al aire libre, en un sitio donde se puede disfrutar de un paisaje, de un atardecer, de una playa. También para un lugar decorado al aire libre o para la sesión de fotos de los novios. Esa es la importancia del dron en la cinematografía de una boda, afirma Aroca.
I
64 Valles
“El video no es un todo, porque estamos hablando de una escena que quizás no nos va a detallar mucho de lo que nos interesa mostrar, como son las emociones. Son tomas que nos pueden ubicar, pero la emoción en sí está en la producción de fotografías y videos que se hacen en tierra”, resalta. Una de las ventajas de estos videos es que sirven para darnos un ambiente de paz con escenas que evocan, que inspiran, pero que también van acompañadas con lo que se graba en tierra a manera de complemento. Guillermo Aroca explica que las escenas a ser grabadas por los drones deben ser planificadas con el equipo de trabajo. Añade que, generalmente, el aparato no sobrevuela durante la ceremonia porque causa mucho ruido.
Creatividad al máximo Fausto Molineros, director general de la empresa quiteña Visual Promedia, señala que el uso del dron permite tener una perspectiva infinita de lo común que se obtiene con la fotografía. Dice que en el país aún existe muy poco interés por esta opción que él ofrece a sus clientes desde el 2014, pues pocas personas se arriesgan a tener una perspectiva distinta o a manejar otro tipo de creatividad en la parte gráfica. En todo caso, como gracias a internet la gente ve propuestas de Europa o Estados Unidos, poco a poco lo va implementando especialmente en las bodas. Molineros manifiesta que generalmente estas tomas se las realiza en la preboda o posboda, pocas veces durante el matrimonio. El aporte del dron al video tradicional es que todo recae en la perspectiva que se obtiene desde el aire y obviamente en el movimiento. Con esta herramienta se pueden hacer tomas desde 1,50 metros en distintas superficies, y se logran ángulos que el fotógrafo común y corriente no puede obtener, remarca. Además, facilita el ingreso a lugares muy pequeños para hacer la toma o la foto, tanto en angulación de cámara como en composición, es decir que permite tener mayor creatividad, asegura. Durante la boda normalmente se trabaja con dos personas: el piloto, que está concentrado en manejar el dron y obtener todos los datos que le envía a un monitor en tierra; y el fotógrafo como tal, quien por medio de monitoreo en tierra realiza la composición y solicita al piloto que la ejecute. Otro punto de vista “El uso del dron en la producción audiovisual es un complemento que nos permite tener otro punto de vista del evento que se celebra, aparte de que complementa el lenguaje audiovisual. Nos permite contar la historia, entrar en el escenario de una forma más estética, más amplia, y no tan invasiva”, explica René Martínez, director de Brodajú Producciones, de Quito. Considera que este aparato ha dado un punto de vista totalmente diferente a los nuevos productores audiovisuales, y en el campo de bodas es una herramienta muy potente porque la visión que se da a las personas y al espacio donde se celebra el evento es muy importante. El aporte de este dispositivo al video tradicional es que permite escribir historias de formas más completas; así, el dron termina siendo una herramienta esencial. Sin embargo, hay historias que se pueden contar sin la utilización de este aparato, aclara. En cuanto a la logística, explica que toman en cuenta el tiempo que va a sobrevolar el artefacto. “Durante la ceremonia tratamos de hacer el trabajo lo menos invasivo posible, dejando que se desarrolle con total normalidad. Documentamos de forma más fiel, más real, lo que está sucediendo. Nuestro trabajo consiste en crear una historia documental”, concluye Martínez. V
Flash
Nicole Castillo y Camila Valdivieso.
Juan Esteban y Juan Fernando Rivera, María Isabel Espinosa, Ignacio y Sergio Rivera.
Primera Comunión Ignacio Rivera realizó su
Sebastián Quevedo y Patricia Burbano.
Primera Comunión y lo celebró con una reunión en la residencia de la familia Rivera Espinosa, en Puembo. Gabriela Terán, Marie Espinosa y Valeria Espinosa.
Claudio Espinoza, Gabriela Santos y Mónica Rivera.
E
66 Valles
Marcela y Victoria Fernández.
15 años
Isabella Cueva festejó su cumpleaños número 15 en la residencia familiar de Auquichico, en Cumbayá.
Martina Jaramillo y Francisco Alarcón.
Fotos: Juan Rodríguez / photografer77@gmail.com
Claudia Molina e Isabella Mantilla.
Hernán Cueva, Isabella Cueva, Hernán José Cueva y Sofía Arteta.
Cayetana Moncayo y Alegría Paladines.
Silvia Montero, Laura Vela y Diana Palacios.
Isabella Crespo, Paula Sofía Crespo y Bárbara Vela. Valles 67
José Martínez, Magdalena Torres, Lorena Martínez, Juan Carlos y Fernando Martínez.
Olga García y Osman Gungor.
Día de las Madres
Cecilia de Zúñiga, José Augusto Zúñiga y María José Díaz Granados.
Las mamás fueron agasajadas con un evento especial en Rancho San Francisco.
Pilar Salgado, Pilar Palacio y Julio Palacio.
Paulina Rodríguez, Patricio Alarcón, Pedro José Alarcón y Joaquín Alarcón. 68 Valles
Camila Hervas y Gabriela Cruz.
Por las mamás
Una linda celebración por el Día de las Madres se realizó en la urbanización El Condado. Fotos: Juan Rodríguez / photografer77@gmail.com
Ana Cristina Córdova y Juan Pablo Borrero.
Andrea García y Emma Dávalos.
Marie Elise Casares y Katia Lilian Rosa.
Andrea y Álvaro Terán.
Dominic Straessle, Carlos Enrique Straessle, Alejandra Straessle y Paola Ossa.
Camila Moreno, Roberto Morales y Paula Morales. Valles 69
Fielding Dupuy, Paola Vallejo y Mariana Belén Tinajero.
Édgar Sotomayor y Cristóbal González.
Exposición
Ana María Burneo, Kathy Pérez, Carolina Eguiguren y Patricia Holguín.
En la Galería de Arte de La Tejedora, en Cumbayá, se inauguró la muestra “Trifásico”, con pintura, fotografía y escultura de Christoph Hirtz, Enrique Vascones y Cristóbal González Guzmán. Fotos: Juan Rodríguez / photografer77@gmail.com
Patricia López, Santiago Vallares y Adriana Ponce.
Tania Reyes, Christoph Hirtz e Inés Marggraff. 70 Valles
Esteban Arcos y Ricardo Crespo.
Presentación
El lanzamiento del nuevo Audi Q5, considerado el mejor SUV en el Ecuador, se realizó en Quito.
Esteban Nicholls y Raúl Coka.
Rodolfo Carrión, José Rafael Pazmiño y Vicente Freire.
Soledad Sosa, Jose Luis Iturralde, María Fernanda Cardona, y Rebeca Madera.
Jörg Zehnle y Pablo Ochoa.
Juan Francisco Bucheli y Diego Luna.
Mateo Guzmán y Vinicio Luna. Valles 71
Sucesos
Superior, siempre innovando
Superior presenta al mercado ecuatoriano las nuevas galletas Siluet Bites en sabores Banano y Arándano; las deliciosas Circus en sabores Chicle y Maracuyá; y para los amantes del canguil el nuevo Confipop Snakis sabor Mantequilla, sabrosas novedades para el paladar de grandes y chicos. En la foto: David Vergara, director Ejecutivo; Belén Gómez de la Torre, jefa de Marca; y Juan Pablo Dezerega, gerente de Marketing.
Nueva era Mazda
La nueva era de Mazda empezó en Ecuador con la presentación de la gama completa de la marca por medio de un test drive que puso a prueba su renovado portafolio de sedanes y SUVs, cuya personalidad está marcada por tres valores: SkyActiv technology, que surgió de la necesidad de crear un auto que no realice concesiones entre el ahorro de combustible y su rendimiento; diseño Kodo, que personifica la belleza dinámica de la vida y se inspira en los movimientos de un felino a la hora de atacar; y filosofía Jinba Ittai, que se remonta a la época de los arqueros japoneses Yabusame, quienes al montar su caballo se volvían uno mismo con el animal. En la foto: Fabián Eguiguren, director de Asuntos Corporativos; Santiago Gordillo, director de Marketing; José Barahona, presidente Ejecutivo; y Xavier Molestina, director Comercial de Corporación Maresa.
Yanbal Bio Milk
Yanbal ha fusionado lo mejor del yogurt probiótico con deliciosas frutas, encargadas de dar el toque de aroma perfecto y exquisita sensación a tu piel con su línea Bio Milk. Podrás encontrarla en tres diferentes presentaciones: Bio Milk Coco Caribeño, que nutre, suaviza e hidrata, previniendo la resequedad; Bio Milk Pera Manzana, encargada de nutrir, suavizar y revitalizar la piel, para lucir renovada y llena de vida; y Bio Milk Frutos Rojos, la mejor nutrición y protección de la piel contra las agresiones del medio ambiente y envejecimiento prematuro.
Movistar Play
Telefónica Movistar presentó en Ecuador su nuevo servicio Movistar Play, un servicio de vídeo online (streaming) con más de 4 mil películas, series, documentales y contenidos infantiles, que está incluido sin costo adicional en los planes de USD 25 en adelante. Movistar Play permite acceder a una amplia selección entretenimiento desde el celular, tablet, computadora o TV, usando datos o la red WiFi. En la foto: Alicia Vicente, jefa de Contenidos Telefónica Movistar; Salvador Montes de Oca, vicepresidente de Marketing Telefónica Movistar; Gabriela Santiana, team Member Contenidos Telefónica Movistar; y Vinicio Vélez, gerente de Contenidos Telefónica Movistar.
I
72 Valles
Taller de Claro
Campaña de Toni
Claro compartió, en un taller interactivo dirigido a periodistas en Quito, la oferta de entretenimiento que tiene disponible en dos plataformas: Claro vídeo y Claro música. Durante el taller, los periodistas descubrieron la experiencia que Claro vídeo ofrece a sus usuarios en formato multipantalla: desde un computador, televisor, tablet, smartphone u otros dispositivos conectados a internet; permitiéndoles disfrutar de un servicio con acceso a los mejores contenidos VOD del mundo en su propio idioma de acuerdo a sus gustos y necesidades. En la foto: Adrián Santoro, director Ocarina; Darío Castro, vocalista de Verde 70; y Byron Añazco, gerente de Servicio Valor Agregado de Claro.
Yogurt Toni presenta su nueva campaña de comunicación: “Llena tu vida de eso que TE HACE BIEN”. La nueva propuesta de Tonicorp resalta la importancia de consumir un yogurt Toni al día para mantenerte saludable, fuerte, y así poder compartir y disfrutar más de esos momentos que valen la pena vivir. Con esta iniciativa, la marca busca impulsar el consumo de yogurt Toni, el cual cuenta con mayor contenido de calcio y proteína que otros lácteos, y es el único yogurt en el mercado con Lactobacillus GG, que mantiene sano el sistema digestivo e incrementa las defensas del organismo. En la foto: Rosa de la Paz, gerente de Marca Yogurt Toni; Jennifer Lara, asesora Médica de Tonicorp; y Alexandra Chancay, gerente Consumer Marketing.
Cierto Polvo Detergente
Jabonería Wilson sumó un nuevo integrante a su portafolio de Cierto Detergente. Se trata de Cierto Polvo Detergente, una solución completa para el cuidado de la ropa, velando por la economía del hogar y con una fórmula efectiva para acabar con las manchas más agresivas. Cierto Polvo Detergente contiene agentes activos para la remoción de las manchas más difíciles originadas por: césped, grasa, tierra, entre otros. Además, conserva las prendas blancas e impecables lavado tras lavado, sin dañar los tejidos. En la foto: Bryan Amores, jefe de Marca Cierto; y Carlos Zapata, gerente de Marketing de Jabonería Wilson.
De Prati inaugura tienda
De Prati inauguró su nueva tienda en Manta, ubicada en el C.C. Mall del Pacífico. Esta es la primera vez en sus 77 años que De Prati abre una tienda fuera de las ciudades de Quito y Guayaquil, convirtiéndose así en un hito en la historia de la compañía. El local cuenta con una superficie de alrededor 2 mil mts2, donde se incluyen las secciones de ropa para Mujeres, Hombres, Niños y Belleza. En la foto: Carlos Paredes, vicepresidente de Crédito, O&M y Sistemas de De Prati; Priscilla Altamirano, presidenta (E) de De Prati; y Roberto Bigalli, vicepresidente de Operaciones de De Prati. Valles 73
Samsung Galaxy S8
Samsung Electronics presentó en Ecuador el nuevo Galaxy S8, que introduce el “Infinity Display”, una pantalla continua, sin bordes, ni botones o ángulos abrasivos, lo que proporciona una experiencia de visualización de contenido verdaderamente envolvente. Disponible en dos tamaños, Galaxy S8 de 5,8 pulgadas y Galaxy S8+ de 6,2 pulgadas, tiene una pantalla Súper AMOLED Quad HD+, ideal para ver contenidos en redes sociales, vídeos y mucho más. En la foto: Francisco Rivas, director Comercial Celulares, Samsung Electronics Ecuador; Jong-Woo Park, director General Samsung Electronics Ecuador; y Omar Rosillo, Gerente de Marketing y Productos Celulares Samsung Electronics Ecuador.
Suavitel Dulces Placeres
Colgate Palmolive del Ecuador S.A.I.C. presenta su nueva variante: Suavitel Dulces Placeres, con fragancia a fresas y chocolate. Esta deliciosa fragancia está disponible en cuatro presentaciones: botella de 2,9 litros, pack especial de dos botellas de 970ml, doypack de 430ml y sachet de 110ml. En la foto: Xavier Rea, gerente de Marca de Suavitel en Ecuador; y María José Avilés, trainee de Home Care en Ecuador.
Luminata, de Avon y Swarovski
Plataforma Paymentez
Paymentez llega a Ecuador para ofrecer una solución certificada a nivel de seguridad por PCI/DSS nivel 3.1 (estándar internacional de manejo de información de tarjeta de crédito y débito, establecido por las franquicias), disponible para todos los sistemas operativos y dispositivos tanto web como móviles. El Banco del Pacífico realiza una alianza estratégica con Paymentez y decide respaldar el proyecto que generará una nueva experiencia del eCommerce en el Ecuador. Paymentez permite aceptar pagos no presenciales en comercios nacionales e internacionales con tarjetas de crédito, débito y prepago. En la foto: Gabriel Estrada, director Paymentez; Andrés Baquerizo, vicepresidente Ejecutivo del Banco del Pacífico; Miguel Carrillo, gerente Nacional de Medios de Pago Banco del Pacifico; y Leonardo Ottati, director General Paymentez. 74 Valles
Avon combina el lujo de los exclusivos cristales de la casa Swarovski con su nueva creación Luminata, una fragancia inspirada en el brillo y belleza de los cristales que se destaca por su ingrediente principal, la peonía de cristal blanco, una flor muy especial por su yuxtaposición entre un efecto aterciopelado de pétalos contrastado con una atmósfera etérea que crea la sensación de una flor flotante en el aire. Para complementar el exquisito aroma de la fragancia, Swarovski creó un exclusivo dije que acompaña el envase de Luminata, disponible para usarlo y proyectar una imagen elegante y distintiva.