Revista Letras Prohibidas Sept-Oct 2014

No. 2 Sept-Oct 2014

Letras prohibidas Letras románticas y eróticas

Giulio Berruti

Desde Italia con amor y en el arte de Manoli

Revolucionando las redes sociales: Twitter, fb, instagram, google+ ¿Cuál prefieres?

Tendencias: Seudónimo, ser o no ser

¿Libertad y tolerancia?

La posibilidad del facfic (segunda parte)

Conociendo a: Pilar Lepe

Autores vrs autores ¿Celos, envidia o qué?

ito

atu

em j E

pl

a

r G r

En 9Septi

Martha Molina Romance erótico paranormal

Título: La hermandad de Fuego.

Saga: Los Eternos. (2/4) Género: Romance paranormal .

Categoría: Nuevo Adulto.

Extensión: 300 páginas.

Formato: e-book y papel.

Editorial: Auto-publicación.

Fecha de publicación: Septiembre 9/2014 Plataforma de venta: Amazon.

Sinopsis: Luego del final del Conjuro Solar, el control con el que David mantenía a la bestia interna, ha sido debilitado. La desconfianza y su creciente inseguridad, creará conflictos de interés en Allison Owens. El amor entre ellos no será suficiente para que permanezcan juntos, la Hermandad de Fuego se interpondrá en la relación, distanciándolos indefinidamente.

iembre 15 Itxa Bustillo Romance erótico contemporáneo e histórico

Título: Nieblas del Pasado 2 Saga: Ocaso y Amanecer.

Género: Romance erótico, contemporáneo e histórico.

Extensión: 390 páginas (aprox. para kindle) Formato: e-book y papel.

Editorial: Auto-publicación.

Fecha de publicación: Septiembre 15/2014 Plataforma de venta: Amazon/Createspace.

Una familia perfecta...

Una familia modelo...

Un amor sublime...

Y la maldad al acecho.

Entre la fantasía y la realidad, entre dos mundos que balancear, entre el deber y la razón, entre el deseo y la pasión, entre lo desconocido y la obsesión, entre el sentimiento y el corazón.

Azminda <<<Divertida, actual, romántica. Lo que todas quisiéramos vivir>>> Amy es una mujer optimista de ascendencia latina; decidida, sin prejuicios o inhibiciones. Que lucha por lo que quiere siguiendo su instinto.

Creció entre hombres y leyendo cuentos de princesas. Aprendió que tienes que besar varios sapos, si quieres encontrar a tu príncipe azul. Bueno, ella no solo los beso, también los mordió, los saboreo y se los comió.

No hubo príncipe porque ella no es una princesa. Pero busco y encontró; pasión, desaciertos, entrega, miedo, logros, fracasos. Todo! con el único objetivo de ser feliz.

No sabe si fueron pocos o muchos, pero lo que sí sabe, es que se ha divertido con cada uno de ellos.

Con las enseñanzas de su abuela, el amor de su mami y la compañía de su inseparable amiga, tiene un simple objetivo, encontrar la felicidad.

Esta es su historia y la de sus hombres. *Si eres una mujer actual, no dejes pasar “Mis Hombres”. Apasionada, graciosa e intensamente emotiva.*

Romance Contemporáneo

a Cangar La mayoría de las personas nace con el mejor de los regalos, el poder más grande que se nos puede dar; El poder de decisión.

Mari no fue una de ellas. Ella nació sin poder, sin oportunidad.

Todo cambió cuando el destino abrió una puerta y logró defender su vida. Como Ave Fénix, renació de las cenizas. Dejo de ser víctima y se convirtió en un ser ambicioso, poderoso. En una mujer feliz.

El destino le tenía una sorpresa y unió lo que nunca debió separarse. Vivió el cuento de hadas: Amada, Completa. Hasta que el pasado llega. Y pide cuentas ¿Mari? ¿Nicole? ¿Quién eres cuando te conviertes en una asesina? ¿Quién eres cuándo amas más de lo racional y estas dispuesta a todo, por salvar tu historia? ¿Hasta dónde llegarías por amor?

Romance Suspenso

En ésta edición...

14 18 12 Opciones: ¿Escribir historias en blogs?

Encuesta: Revolucionando las redes sociales

Tema central: ¿Libertad y Tolerancia?

30

20 Conociendo a: Pilar Lepe desde Chile

Además...

28 Tendencias: Seudónimo, ser o no ser

34 Perfiles: Giulio Berruti en el arte de Manoli

10/ Preguntas y Respuestas.

16/ Entremés: La posibilidad del fanfic (segunda parte)

36

40/ Para Reflexionar: El dolor de cabeza de ser escritor.

42/ Entre Suspiros: Jane Austen Publicidad recomendada: Martha Molina, Azminda Cangar, Samanta R. Owen, Lina Perozo, Marisa Citeroni, Mary Heathcliff, Itxa Bustillo.

06

Experiencias Literarias: Autores vrs Autores ¿celos, envidia o qué?

Opiniones y Críticas: ¿El erotismo en las películas de Disney?

Editorial

bién m a s yt íses e mucha a p s uno ñero qu Pero ha g l a n para cumplea eriores. ación e a i r te nt tu at la p querido ginas i o la si Es tris o e d mes a a un n las pá ver com quién? e refier l e , bre festej aran e creíble lpa de s (y m o indim e i tr se re in a s pt Cu a Se el que e encon icios es peor. ¿ de auto n direct o a otro g e l L s en y al qu s natal da día gremio e ataca l camin uda, es e m d s el cemos ado lo va ca smo mo uitar de o de la emueso i l s o c a m n n r r i q co o a u e d pena let tre el os) ve os de enefic u s q a d l s cien tor de ltad en ublicad n algun era el b y otro vale la utor a c i a a el se a desle s auto-p encarga ar siqu ente h es que nera el ntes m e l a d ver ién a lo como se vas sin rtunada minorí otra ma as exist e no u b i tam mente y estruct ble, afo por esa una u problem untos q er la e s s d s a y a rect ríticas lament aridad etras, d enta lo o, son a s para menl c t o con triste y y solid ndo de a no fom l respec rentarl zco los está e , f a t algo empatí este mu ta revis bierta a rios en . Agrad ustado está g a a e tran trarse a ecer. Es pinión n neces solución les ha penas s o r o o a aden o va a c da una o que s ar una te medi sgusto r i . s r nuev lemente evos pe encont s que e to o el d venidas a e s simp ada nu ratar d onas a l n el gu uy bien t o n m son encia y nas pers sten y c s sean a r u dife de algu lo que g o a tod v s saje to para de nue , r abie nzando e com

o

Itxa

till s u B

07

Letras Prohibidas Letras románticas y eróticas Año 1 No.2 Septiembre-Octubre 2014

En portada:

Ardiente Amor

Diseño por: Itxa B. Colaboradoras en esta edición: Fernanda Florez.

Alejandra E. Díaz.

Samanta Rose Owen.

Camila Winter.

Manoli (Bymanoli)

Dirección, redacción, diseño y edición: Itxa Bustillo

Letras Prohibidas es una revista digital gratuita con el único propósito de dar a conocer a las

autoras noveles y sus obras de romance erótico, recomendar lectura y entretener con sus distintas secciones exclusivamente para el gusto femenino. Letras Prohibidas no se hace responsable del contenido que se publica de la mano de sus colaboradoras, cada una escribe y selecciona imágenes según su criterio. Se prohíbe la reproducción total o parcial de la revista y su contenido ya que son autoría de Itxa Bustillo. Todo material sobre libros (fanarts, portadas, sinopsis, fragmentos) ajenos a la editora son propiedad de sus respectivos autores. Las imágenes tomadas de google son para fines ilustrativos, no pertenecen a la revista que por eso es gratuita, si alguna imagen tiene derechos de autor (siempre y cuando lo compruebe) pueden hacer el reclamo correspondiente, la editora pedirá disculpas publicamente y se le hará la mención correspondiente en el siguiente número de la revista. © Letras Prohibidas y su total diseño son una marca registrada.

08

Para contacto, opiniones y sugerencias escribe a: rletrasprohibidas@hotmail.com

Hay amores de un verano...

Septiembre 27/14

Rendici贸n LINA PEROZO ALTAMAR

09

Preguntas y Respuestas Nota: Para publicar las preguntas fue necesario corregirlas.

M

uchas gracias por los comentarios sobre la primera edición de la revista aquí les contesto algunas preguntas: Malena dice: Felicidades por tan bonita revista, me gustaron las secciones pero pregunto ¿Qué tiene que ver la crítica de las películas en una revista de romance erótico?

LP contesta: Hola, gracias por el mensaje y el comentario Malena, lo de las películas fue un ejemplo que tomé sobre las secuelas, quise comparar lo que fue el tema de las películas con lo que sucede con los libros y el dolor de cabeza de algunas lectoras que odian que los libros continúen, eso fue todo.

Juanjo dice: Leí la revista y me pareció bien, pero lo que dijo en “Entre nosotras” no me gustó mucho, soy hombre y me gusta leer, no este género pero si leo ¿Tienen las mujeres algo en contra de las películas porno? o fue una indirecta bien directa.

LP contesta: Hola Juanjo, gracias por la opinión, es como si yo le preguntara ¿Tiene usted algo en contra de los libros eróticos? seguramente al tanteo me diría que no pero en el fondo puede ser que sí, no generalizo en este aspecto, muchas mujeres ven porno porque les gusta y por complacer a la pareja como algo previo al encuentro sexual, como un estímulo, pero hay otras que prefieren leer un libro erótico en vez de ver la t.v. como le digo no fue mi intención generalizar, sólo pedimos un poco más de comprensión en ese aspecto y que no se juzgue a una mujer que guste de leer erotismo, si al hombre le gusta verlo pues deje que la mujer lo lea y asunto resuelto.

Ceci dice: Felicidades por la revista está muy buena, me gustaron las secciones, pero tengo una duda ¿Se va a tratar expresamente de romance erótico o van a incluir los demás?

LP contesta: Hola Ceci, muchas gracias, no entendí bien la pregunta pero te contesto, la revista es para romance erótico pero también para otros sub-géneros como: romance paranormal, romance policial, romance fantástico o sea, todo lo que abarque romanticismo que es la base del género, hay novelas como las que mencioné que tienen su toque erótico por muy leve pero lo tienen, el target de la revista es para las amantes del romance erótico que es en lo que nos enfocamos.

Luna dice: Me gustó la revista, es novedosa pero voy a tema del artículo del fanfic ¿Qué tiene que ver las caricaturas con la temática de la revista?

No tengo nada en contra del fic pero tratándose de caricaturas como que no viene al caso aunque hay otros muy eróticos.

LP contesta: Hola Luna, gracias por el mensaje, como leíste lo del fanfic es una sugerencia para las que comienzan a escribir, un ejemplo como lo de las películas, sé que hay mucha variedad en cuanto al fanfic y a sus versiones de determinados libros no sólo de caricaturas, pero gracias a la gentileza de unas amigas que se dedican a esto se quiso publicar sobre el tema y los escritos que ellas compartieron, además aunque sea caricaturas —la mayoría— no dejan de ser de temática romántica.

Síguenos en:

http://revistaletrasprohibidas.blogspot.com/

https://twitter.com/r_letrasprohibi

h https://www.facebook.com/RevistaLetrasProhibidas/ 10

Miradas...

Pensamientos...

Susurros...

Deseos...

Roces...

Caricias...

Fantasías...

Entregas...

Infórmate y sé parte:

rletrasprohibidas@hotmail.com

11

Opciones ¿Escribir historias en blogs? reguntaba en la edición anterior ¿Cuántas autoras Pobras? tenemos nuestros blogs para dar a conocer nuestras Está muy claro que muchas lectoras hacen de

un blog su rincón para escapar de su rutina como decía la vez pasada y son muchas las que escriben dando a conocer sus obra en este espacio compartiendo un capítulo semanal. Pero ¿Qué tan confiable es esta plataforma para dar a conocer una obra sin que surja “una copia” de los escritos.

Muchas tienen sus blogs y sus contenidos registrados en Safe Creative, otras simplemente dicen “derechos reservados” Pero ¿Es esto suficiente para evitar un plagio descarado de la obra? Hace unos meses atrás a una amiga que escribe fanfic le plagiaron uno de sus escritos y se dice que fue una “autora” la que hizo esto, simplemente tomó los personajes, la trama, hizo los cambios correspondientes y tan, tan, publicó un libro a costa de la idea de otra persona y para colmo sin notificarle o pedirle permiso. ¿Puede pasar lo mismo con las obras compartidas en el blog?

Samanta es una chica española que comparte sus escritos a través de esta plataforma, la ventaja de esto es tener a un grupo de personas enganchadas en la historia pero ¿cuales son los pro y contra de este asunto? para eso ella nos lo dice.

Samanta has compartido tus escritos capítulo a capítulo en tu blog, sabemos el gran problema que significa el plagio para los autores, ¿Cómo ha sido esa experiencia?

Sinceramente cuando empecé a escribir y a mostrar mi novela en mi blog, jamás pensé que alguien sería capaz de plagiarla, inocente de mí. Jamás he sabido si alguien me ha plagiado o no mi novela. Pero en cuanto supe que a alguna compañera mía le estaba pasando, tome medidas. Registré mi novela y ahora tiene los derechos reservados.

Aunque pienses que nadie va a copiar tus ideas, lo triste es que al final puede que suceda. Por eso lo mejor es tomar medidas a tiempo. Si escribes, haces público tus escritos y quieres que algún día vean la luz más allá de un blog, regístralo.

A pesar de todo esto tengo que decir que la experiencia es única y muy especial.

Son muchas las que disfrutan compartiendo en el blog entre amigas, ¿Qué seguridad tiene una bloguera-escritora al compartir sus escritos abiertamente?

Ser una bloguera-escritora tiene sus ventajas y desventajas. Obviamente las desventajas están relacionadas con la anterior pregunta. Nadie nos protege, solo nosotras mismas. Por lo que debemos de tener especial precaución. Pero el resto son ventajas.

En mi caso, escribo un capitulo por semana y al colgarlo en el blog puedo ir viendo cuales son las opiniones de mis seguidoras en vivo y en directo. Escribir es algo muy duro y que te quita mucho tiempo, por eso, si cada semana tus seguidoras te apoyan diciéndote lo fantástico que ha estado el capítulo de esa semana, eso te impulsa a seguir escribiendo y sobre todo a mejorar cada día.

Con cada comentario de cada seguidora he llorado, reído, emocionado y vivido una experiencia única. Incluso los comentarios negativos te ayudan a darte cuenta de que igual no lo estás haciendo bien del todo.

Yo, personalmente, recomiendo ser una bloguera-escritora, la experiencia de que otros te lean y te apoyen sin conocerte es sorprendente y fantástico.

12

Opciones ¿Qué concepto tienes del recurso del blog?

Creo que es un buen medio para darte a conocer. A diferencia de una página web, blogger es algo más íntimo más personal y mucho más manejable. No hace falta saber mucho de informática o de webs para aprender a manejarlo. Solo curiosidad y ganas.

Pero además sirve para multitud de cosas, utilizarlo para lo que tú quieras. Desde poner tus escritos, novelas o reseñas, hasta dejar tu opinión, hacer reflexiones o artículos de todo tipo. Un blog es libre y personal, cada uno que lo personifique como quiera.

En mi caso lo utilizo no solo para darme a conocer como escritora y dejar mis novelas, sino además, para hacer reseñas y mostrar al público que puede leer. Y luego añado mi toque divertido con secciones como frases de libros u hombres literarios sexys.

En resumen, os recomiendo que utilicéis este medio.

Mil gracias Samanta por tu tiempo para compartir, aquí les dejo un poco de lo que ella escribe: Fragmento del capítulo 15 de “Un Destino Inesperado” Saga “Always” Cuando las puertas del ascensor se abrieron vi la oportunidad que se brindaba ante mí.

Solté sus brazos y le empujé hacía dentro del ascensor arrinconándole en una esquina y apoyando todo el peso de mi cuerpo encima de él. Rob, asombrado por mi brote de energía, no intentó pararme, solo apoyó sus manos en mis caderas para sostenerme en el caso de que perdiese el equilibrio. Acerqué mi cara a la suya para tentarle y para que mis palabras le llegasen bien adentro.

- Escúchame bien Rob, no sé a qué juego estás jugando pero yo no soy una mas con la que te enredas, la follas y luego la abandonas. No me gustan tus reglas del juego y no pienso caer en él. Por tu bien, más te vale jugar limpio o te haré perder tu propio juego. ¿Me has entendido? (dije mirándole a los ojos sin apartar ambos la mirada el uno del otro) En ese momento Rob, sin apartar la mirada de mí, me cogió en brazos haciéndome girar y dejándome en el mismo lugar donde yo le había dejado a él. Ahora la que estaba arrinconada y sin salida era yo. Su cuerpo se pegó al mío y sus manos se volvieron a agarrar con fuerza a mis caderas. Sus caderas se impulsaron contra las mías y pude notar que él estaba igual de caliente que yo. Su erección estaba pegada a mi vientre y eso hacía que mi sexo se activara exigiéndolo a él.

- Escúchame tu diablilla que para eso soy tu jefe. No eres tú la que marcas las reglas. Yo inventé el juego y tu sola decidirás si quieres participar en él. Pero recuerda que a mí no me gusta perder y que nunca pierdo cuando quiero algo (dijo Rob susurrándome al oído haciendo que sus húmedos labios se posaran en mi oreja) Un escalofrío hizo que me recorría todo el cuerpo. Estaba más caliente que nunca y quería hacerlo ahí mismo con él y demostrarle como jugaba yo. Pero no se lo pondría tan fácil. Este chico me deseaba e iba a saber lo difícil que era jugar conmigo. Puse mis manos en su pecho y le aparté para que me mirara a la cara.

- Pues espero que te gusten los retos porque yo odio perder y voy a ganar (dije con cara malvada y traviesa) - Eso ya lo veremos (dijo Rob tentándome) En ese momento lo noté. Sentí que la energía que me quedaba desaparecía. Mis pies estaban rotos de tanto dolor, mi cuerpo agotado y el alcohol que me quedaba estaba haciendo que mis ojos se nublarán en un sueño profundo. Poco a poco fui aflojando mi cuerpo y noté que me estaba cayendo, ya con los ojos cerrados. Me esperaba un sueño profundo y placentero. Lo último que había visto era a Rob tentándome con la mirada y lo último que escuché antes de caer inconsciente en sus brazos fue; - Samantha, Samantha, joder ahora no (dijo Rob suplicante) Sonreí. Había ganado la primera batalla.

Para seguir a Samanta visita su blog: http://passionporlalectura.blogspot.com/ 13

Encuesta Revolucionando las Redes Sociales

Twitter, fb, instagram, google+ ¿Cuál prefieres?

L

as redes sociales son —hasta el momento— la mejor alternativa para darse a conocer “el boca a boca” en la red es mucho mejor que una simple recomendación de manera personal, son muchas las empresas o micro empresarios que se valen de estas herramientas para hacer crecer su negocio y darse a conocer ellos mismos como personas, pero según los favoritos unas están en la cima y otras van picada así que sin más aquí les dejo la opinión que en cuanto a estas herramientas se refiere.

“Vanidad de vanidades” decía Salomón y en este caso se aplica a esta herramienta que es para uso exclusivo de fotografías que el usuario publica y aunque no es del todo mal, últimamente ha generado algunos problemas entre las celebridades y sus seguidores.

En las encuestas siempre habrán diferentes opiniones y la gente hablará más de la red social que le gusta y que le ayude y aunque hay otras, para la mayoría Twitter está a la cabeza si de promoción se trata, en segundo lugar le sigue el fb que si sigue con sus “pautas” no tardará en pasar al tercer lugar haciendo que google+ pase al segundo y por último tenemos al “espejito espejito” del instagram que muchos consideran la “promoción del ego” del usuario.

Y para ti ¿Cuál es tu red favorita?

14

Twitter hasta el momento está liderando como la mejor herramienta de promoción, el único inconveniente es que no permite más de 140 signos al escribir pero eso tiene solución y los llamados “hashtags” ayudan a encontrar y visualizar más rapidamente las tendencias, llegando a más personas. Por ser una herramienta “pública” hasta ahora el pajarito es el mejor “boca a boca”

A pesar de ser la red social #1 desde hace un tiempo va en descenso por muchos factores y más por el uso de las páginas que es un dolor de cabeza, las cuales si no se paga una publicación para promocionarla difícilmente los post serán vistos aún por los mismos seguidores.

Han restringido el alcance de las publicaciones y apenas un minúsculo porcentaje lo ve, algo que obviamente desmotiva.

Muchos se han volcado a esta herramienta que al igual que fb se puede configurar de manera pública o privada, puedes tener seguidores y tener la opción de no seguirlos o vice versa, el “+” que se le dé a la publicación es igual al “like” del fb, se puede etiquetar y recibir notificaciones de las personas que tienes en tus circulos, google+ al igual que fb y twitter tienen similitudes y es una muy buena herramienta para darse a conocer ya que están vinculas todas tus cuentas google como los blogs y youtube.

Entremés

Segunda parte

D

ecía en la edición anterior que las que quieren incursionar como escritoras lo hacen a través del llamado “fanfic” como una alternativa en la afición a la escritura. Fernanda Florez y Alejandra E. Díaz nos compartieron sus experiencias de los mismo y aunque su técnica y su gusto es diferente no dejan de deleitarse escribiendo lo que sienten a través de este escape.

“Para mi escribir un fan fic es un cable a tierra. Es una de las formas que encontré para abandonar la rutina y conectarme con mi creatividad.” nos decía la vez pasada Fernanda y Alejandra afirmaba: “Para mi, escribir fics, es más que un pasatiempo, o un medio para combatir el estrés, es el campo de pruebas perfecto para pulir tu estilo como escritor.”

En esta segunda parte Fernanda nos comparte un fragmento de su fic “La ventana de Orfeo” y Alejandra nos comparte también un fragmento de su fic “Sirenas Indomables” Nota: Los fragmentos compartidos están escritos tal cual por sus autoras.

La ventana de Orfeo La Ultima Noche- Inicio Capitulo I 1ª Edicion- Año 2014 Un ruido ensordecedor logró despertarme. Sin abrir bien mis ojos distinguí una pequeña luz que atravesaba la obscuridad a la que ya me había acostumbrado ¿Cuánto tiempo estuve dormido? me pregunté. Creo que había perdido la noción del tiempo, de eso hacía mucho. Me incorporé tan rápido como me lo permitieron mis fuerzas, mi estomago crujía al unísono de los miserables que me rodeaban. Con todo, era un milagro seguir con vida.

No comprendo porque estoy aquí. Trato de encontrar los verdaderos motivos para justificar lo que hice y lo que estoy haciendo. Me siento traidor y traicionado. El dolor que la resquebraja me arde hasta los huesos, pero ella sigue de pie tan blanca y señora, poderosa e ingobernable, son tantos sus atributos que muchos perdieron la cordura y el hambre de poder finalmente los corrompió. Pero ¡¿Cómo podría verla desgarrándose?! ¡¿Cómo podría ver que su belleza era mancillada y sus cimientos destrozados?! Fui partícipe en su desgracia y por eso huí.

El rojo que nos vigilaba anunció que pronto cruzaríamos la frontera.

-Alimañas, ahora podrán irse a donde quieran y hacer lo que les plazca si es que aún les queda fuerza. Nuestra nación ha prescindido de ustedes por qué no estuvieron a la altura del cambio social que se avecina bajo la dirigencia del camarada Lenin. No les deseo la muerte porque ella los ha estado merodeando e incluso me susurró que hagan lo que hagan no la podrán engañar. ¡Así que recojan sus harapos y pónganse de píe!

La Ultima Noche - FF de Orpheus No Mado: https://www.fanfiction.net/s/10223645/1/La-Ultima-Noche

16

Entremés Sirenas Indomables II “Dama de Acero” Se sentó en la cama, metiéndose entre las sabanas y el cobertor… se quito el pantalón… debajo del batín y el pantalón estaba desnudo… Ada sintió un escalofrío… él se acercó, sensual e insinuante y tocó uno de los tirantes del baby doll…

-Para lo que vamos a hacer… tendré que quitarte esto…-dijo, deslizando un tirante fuera de su hombro… Ada vio como descubría sus hombros… y tiraba de la breve prenda con delicadeza… dejándola semidesnuda… intento cubrir sus pechos…pero Steve no la dejó.

-No te cubras… somos marido y mujer… quiero ver tu cuerpo, como no lo pude ver aquella tarde en el solario…

Le quito las braguitas que traía el baby doll con igual delicadeza… estaba desnuda… e indefensa… él se acercó, envolviéndola en sus brazos…y pegándola a su cuerpo desnudo y caliente…

-No tengas miedo…-dijo Steve…-Iré diciéndote lo que hago, y te indicaré que hagas lo mismo…

Nadie nació sabiendo, y sexo menos.

-Temo no poder amarte…

-No te preocupes, nena… déjame a mí. Ahora lo único que necesito es sentir tu cuerpo contra el mío… La tarde que ocurrió lo del solario, quería sentir tu cuerpo sin vestido de baño… quería hacerte el amor… ahora, puedo hacerlo.

Se pego a su cuerpo… y ella arqueo su cuerpo para pegarse totalmente a él…sintió aquella erección, que empeoraba por momentos… y lo sintió acariciar su centro… suavemente…

-Steve…

-Estoy acariciándote… -dijo con voz suave, sensual, grave…-tienes una piel de terciopelo y seda… me encanta…

Sentía aquellos brazos apretándola contra las almohadas… aquella hombría que acariciaba su centro… haciéndola buscarlo… sintiendo sus labios en el cuello… que besaban suave y sensualmente su cuello… Lorelei tenía razón… era un amante maravilloso…

-Disfrútame… nena…- murmuraba…

Ella lo miró… aquellos ojos azules se habían oscurecido… la beso suavemente, profundamente… eran los besos de un marido, de un amante… Ella los devolvió… y sus cuerpos volvían a estrecharse nuevamente… ella sentía la caricia de ese pecho masculino sobre sus senos, que se habían puesto muy sensibles…

-Vamos a hacer el amor los dos… -dijo él… con voz grave- te iré guiando con suavidad… no quiero lastimarte… quiero que sientas lo más posible… No espero cosas extraordinarias… eso vendrá con la práctica… lo que quiero esta noche… es piel, ternura, entrega… sensualidad… para eso tenemos toda la noche… No me conformo con una sola vez… para quedar satisfecho necesito al menos cuatro… espaciadas.

Adalgisa lo miró… cuatro veces…. Se pregunto si aguantaría… se sintió húmeda… la caricia de aquella virilidad dura y ardiente había hecho su labor…

-Nena… nena… eres una mujer muy sensual… ¿lo sabías?

Ella solo se arqueaba sintiendo todo el cuerpo de Steve en el suyo… sintiendo aquel cuerpo varonil desnudo en el suyo… lo deseaba… había sublimado aquello por mucho tiempo… pero ahora, no lo haría más… Le acariciaba la espalda… apoyaba la cara en su hombro…

-Voy a tomarte… -decía el sintiendo aquel cuerpo femenino frotándose suavemente contra el suyo… -Quiero lo que probé aquella tarde…solo que no me voy a detener… esta vez… siente como lleno tu cuerpo…

Ada sintió fascinada aquella masculinidad que penetraba su cuerpo… ni sintió dolor… solo calor… dureza, roce fuerte… lo miro… estaba concentrado en lo que hacía… y cerró los ojos… esa masculinidad dura, ardiente… sensual… se hizo sitio al fin en el centro de su cuerpo…sintió calor, un gran calor….

-Mi amor… -gimió ella.

-Esto es increíble… -jadeo…-estas tan sedosa, húmeda, sensual para mi… nena… intenta seguir mis movimientos… vamos a amarnos… a saciar este deseo que sentimos los dos… voy a llevarte al cielo con mi cuerpo… https://www.fanfiction.net/s/6970134/1/Sirenas-Indomables

17

Tema central

¿Libertad y tolerancia? “¿Existirá de verdad en esta selva en la que los noveles se adentran llamada auto-publicación?”

¡

Libertad! Podemos gritar con todo el derecho de un corazón valiente, podemos inspirarnos en la historia de William Wallace o de plano ver la super producción de Mel Gibson encarnándolo, ¿morir en el intento? no nos hará héroes pero correr no es tampoco un beneficio, un popular dicho dice: “mejor que digan aquí corrió, que aquí quedó” algo muy cobarde o muy sensato depende del ángulo.

En este mundo de letras hay de todo y para todos, ¿Cuál es la manía de hacer provocaciones? Últimamente se está poniendo de moda (que no es nueva) que algunos autores se dediquen a criticar el trabajo de otros, la verdad siento que se contradicen y en parte me parece una deslealtad entre miembros del mismo gremio, se la llevan queriendo desprestigiar el trabajo que también les ha costado a otros y se les olvida que ellos en algún momento estuvieron en el mismo lugar. Eso sólo demuestran la realidad de personas que son y obviamente no actúan como predican. Cada quien lee lo que quiere y lo que le gusta pero ¿Por qué decidir que recomendar leer a su grupo de lectores si se supone que quieren ayudar?

“AYUDAR” entre comillas y en mayúscula. Todo autor tiene sus sueños y esperanzas en sus escritos, escribe con ilusión, escribe para ser conocido, escribe para ganarse un lugar en este tan… “ilustre mundo de letras” pero ¿les parece justo que venga cierto autor a masacrar una o varias obras y dar una

18

mala crítica sólo porque a dicha persona no le pareció el escrito? Ya he hablado este tema de autores contra autores y lo seguiré haciendo, más adelante encontraran un artículo que escribí hace unos meses atrás, pero que haya gente que se dedica a “leer” los capítulos que ofrece amazon de manera gratuita y comienza a ver TODOS los errores garrafales, verbales, de puntos, comas, guiones y acentos para luego destripar dicho libro y ponerlo por el suelo pero que grite a los cuatro vientos que perdió dinero y tiempo invertido en la lectura del libro me parece indignante ¿Y quién demonios le dijo que los leyera? ¿Quieren ayudar o ser tropiezo? Un lector que vea que su “autor” hablar mal de otro libro ¿Qué va hacer? Al primer tanteo no lo va leer, lo que es un grave error, una persona que piensa por sí misma hace las cosas para tener su punto de vista y no se deja llevar por lo que los demás digan. ¿El asunto de estrellas y comentarios? Ya he leído mucho sobre eso y la mayoría opina que son amigos y familiares del autor los que obviamente no van a hablar mal de la obra, incluso la mayoría piensa que esos libros llenos de “5 estrellas” son “lectores comprados” que no tienen la razón, fanatismo enfermo, etc… y no lo digo yo, estas son cosas que he leído y no me

Tema central “Todo autor comienza de cero y le toma meses o años acabar un libro, lo escribe con alegría e ilusión sea el género que sea.” dejaran mentir con respecto a esto si han leído del tema, esta guerra y más contra los auto-publicados no es nueva, pero vean que incluso los que tienen editorial también tienen los suyo, hay “escritores/ lectores” que confían más en la calificación de una, dos o hasta tres estrellas que según ellos “dicen la verdad acerca del escrito” que los demás que lo ensalzan tanto. ¿Cuesta tanto dar una crítica constructiva que le sirva al novel para mejorar? ¿Tiene otro “autor” el derecho de tachar una obra como para rechazarla? Ya he leído que algunos “escritores” se la pasan hablando sobre las obras que necesitan una urgente corrección, una mejor edición y esto y lo otro, muy bien, que bueno que se fijan en eso pero NO AYUDAN echándole tierra a la obra dando su punto de vista ¿Quieren ayudar de verdad?

Si eres un escritor de renombre y mejor aún, si ya tienes editorial entonces lo mejor que puedes hacer es ponerte en contacto con el autor que según tú no es escritor, decirle tus puntos de vista sobre lo que leíste de él y con toda la disposición ponerte a la orden para ayudarle en lo que la persona quiera, si eres un diccionario con patas y tienes el sello en la frente de autor consagrado, si eres experto en saber la diferencia entre un acento y otro y si de casuali-

dad también eres “full mikis” con el cuento del diseño, edición, maquetación y todo lo demás entonces ponte a sus órdenes y AYÚDALE como debe ser, no criticando ni despedazando un libro que en el fondo le debe de dar envidia porque no fue él el que tuvo la idea para escribirlo y a eso se debe en parte la molestia. Si eres autor también cuida lo que dices y cómo lo dices, una cosa es hablarlo por privado en tus círculos y otra es utilizar cualquier medio de la red para hablarlo abiertamente, los lectores se pintan solos para hacer y deshacer y más los que tienen sus autores preferidos que defienden a muerte, se pueden tolerar cosas de un lector que al fin y al cabo sólo a eso se dedica, críticas buenas y malas ¿Qué hacer? Ese es otro cuento.

Todo autor comienza de cero y le toma meses o años acabar un libro, lo escribe con alegría e ilusión sea el género que sea. ¿Es justo que vengan a hablar mal de la obra y a tacharle todo lo malo que tiene? Cada quien puede decir lo que piensa pero tratándose de otro autor, es falta de ética y quien queda mal es el mismo que critica porque simplemente no es lo que predica, basta con el simple hecho de ver el precio del ebook, su modesta portada y sí, posiblemente la falta de un editor porque no se puede pagar como lo dije en un artículo la edición anterior, pero no se ayuda criticando ni desvalorando la obra para que nadie más pierda su tiempo en leer. Si quieres ayudar ponte en acción y deja de hablar tanto, que hablar bonito todo el mundo puede y más si de hipocresía se trata.

o d a z a

h c Re

19

Conociendo a...

Pilar Lepe Desde Chile tenemos en esta edición a la escritora Pilar Lepe, especialista en romance contemporáneo, erótico, regencia y hasta thriller. Muchas gracias por el tiempo Pilar y bienvenida.

1. ¿Cuenta a la revista un poco de ti?

Me llamo Pilar Lepe y soy chilena. Tengo dos hijos ya crecidos. Empecé a leer desde muy chica.

De niña me operaron varias veces y mi único pasatiempo era leer, desde el periódico hasta los libros del colegio, pasando por los comics y los cuentos infantiles.

2. ¿Cómo comienzas tu gusto por escribir?

En realidad siempre fui aficionada a escribir pero no me descubrí a tiempo. Cuando era niña escribía mis pensamientos que luego se iban a la basura.

Después cuando mis hijos estaban en la escuela me pedían a mí que les hiciera las tareas de creación de relatos y poemas.

3. ¿Cuántos libros tienes publicados?

En Amazon: AMAR OTRA VEZ (romance contemporáneo), HERIDAS DEL PASADO (romance contemporáneo) en español y portugués, NO CONFÍES EN EXTRAÑOS (thriller) y LA JOVEN

20

DEL JARDÍN PARTE I (regencia) La joven del jardín (completa) se acaba de publicar porque parece que no fue buena idea dividirla.

4. ¿Cómo ha sido tu experiencia al auto-publicar?

Es la única que conocí hasta ahora, pero es entretenida. Yo soy medio obsesiva con los detalles y me gusta tener el control y de todas formas me gusta fantasear con verme publicada en una editorial.

5. ¿Qué es lo que deseas plasmar tanto en las letras como en el lector?

Aparte de entretener y hacer pasar un grato momento, entregar algo de mí. Sin darme cuenta en el instante que escribo, aunque sea ficción siempre termino entregando algo de mi persona

Conociendo a... en lo que escribo, por eso trato de hacer personajes complejos.

6. ¿Que opinas sobre este ambiente de letras?

Es un ambiente muy competitivo y en ocasiones decepcionante, son pocas las personas que te apoyan, la mayoría solo quiere pasarte su propio spam. Sin embargo las pocas amistades buenas, valen oro.

7. ¿Cuál sería tu consejo como autora?

Que no hay que rendirse ante los sueños. Varias veces me he sentido tan desilusionada que he pensado bajar los brazos pero siempre aparece un comentario esperanzador de algo que tú has escrito y cambio de idea, ya que por ello vale la pena continuar.

https://www.facebook.com/PilarLepeAutor?ref=hl http://www.goodreads.com/author/show/7260308.Pilar_Lepe?from_search=true http://www.amazon.com/Pilar-Lepe/e/B00CBVR0IQ/ref=ntt_athr_dp_pel_1

21

Conociendo a...

Novelas de Pilar Lepe Amar otra vez Género: Romance.

Extensión: 250 pág.

Formato: E-book y papel.

Editorial: Auto-publicación.

Fecha de publicación: Dic, 2013 Plataforma de venta: Amazon.

Sinopsis: “Después de morir su esposo, Blanca Mendoza le cerró las puertas al amor, creyendo que toda su capacidad para ser feliz se había perdido junto con él. Sin embargo la entrada en su vida de un hombre que es lo opuesto a lo que ella desearía para una nueva relación, tal vez le demuestre que está en un error. ¿Podrá vencer sus miedos y dejar atrás el pasado para darse una nueva oportunidad?”

Prólogo (extracto) Era una tarde fría a principio de invierno, corría viento y el cielo estaba cubierto de nubes oscuras que amenazaban con precipitar en cualquier momento; el breve cortejo fúnebre, avanzó lentamente por la avenida cubierta de árboles despojados de hojas, atrás del carro mortuorio, hacia una sección nueva del cementerio.

No había mausoleos, ni tumbas cubiertas de mármol o nichos formando una pared, tan solo césped muy bien cuidado; si no hubiese sido por las sencillas placas de bronce diseminadas por el suelo, el apacible lugar tendría el aspecto de un parque.

Las exequias fueron silenciosas; sólo sus padres, algunos amigos y clientes de Raúl, fueron invitados; Blanca prefirió que fuera una ceremonia íntima, le molestaba la asistencia de curiosos, gente que iba a los funerales por morbo para después tener qué comentar con sus amistades.

Blanca parecía una figura inanimada. No lloraba porque no le quedaban lágrimas que derramar; tampoco rezaba, pensaba que si existiera una divinidad justa, no le habría quitado a su esposo, solo escuchaba con actitud ausente al cura recitando la plegaria; su cuerpo estaba de pié ahí, pero su corazón iba dentro de esa caja de madera con su esposo.

22

Conociendo a...

No muy lejos de allí, un hombre, que depositaba unas flores blancas en una tumba, miraba la escena con curiosidad. Se preguntaba quién estaría dentro del féretro; la mujer, vestida de luto riguroso se veía tranquila, y sin embargo, lejana. De allí no podía ver su cara porque la cubría un velo, su porte elegante y su hermosa figura no enviaba ninguna señal de abatimiento, pero su postura, abrazándose a sí misma delataba un sentimiento de profundo abandono. Presintiendo que era observada, levantó la cabeza para mirar pero ya no había nadie.

Heridas del Pasado Género: Romance Erótico.

Extensión: 186 pág.

Formato: E-book.

Editorial: Auto-publicación .

Fecha de publicación: Enero 2014 Plataforma de venta: Amazon.

Sinopsis: “Evelyn es una mujer bonita, sexy, independiente que le huye al compromiso como si fuera peste. Todo marcha como quiere en su vida hasta que conoce a Nick de manera bochornosa, sin imaginar que este hombre se prometerá a sí mismo poseerla y no dejar que siga escapando. ¿Evelyn será capaz de abandonar su libertad para caer rendida en los brazos de Nick?”

Capítulo 1 (extracto) En el mismo instante que Evelyn vio a Josh, el resto del mundo dejó de existir. Era el hombre más lindo que jamás hubiese visto, parecía cantante de rock: pelo largo, ojos azules, jeans gastados y camiseta ceñida al cuerpo. Ella estaba deslumbrada, alguien que venía de una ciudad grande como Chicago, seguramente era muy distinto a los chicos de la escuela que solo pasaban inventando travesuras o hablando de pesca.

Evelyn no disimuló su interés por Josh, lo seguía con la mirada a todos lados mientras él recorría el jardín, comía, o se tiraba a la alberca. El chico, consciente de esto, planeó aprovecharse de la situación para ver si conseguía algo de ella. Él la observaba sin que se diera cuenta, esperando el momento oportuno para abordarla. En un momento que Evelyn entró a la casa en dirección al cuarto de baño, Josh la siguió y aguardó tranquilamente hasta que ella saliera.

23

Conociendo a...

Evelyn casi tropezó con él porque estaba apoyado en el muro, muy cerca de la puerta.

—¡Lo siento!

—No te preocupes, fue mi culpa. Debí tocar primero —fingió estar apenado por el incidente—. ¿Cómo te llamas?

—Evelyn...pero me dicen Eve. —Lindo nombre, me gusta Eve. ¿Viniste sola?

—No. Con mi hermano David.

—¡Ah! Eres la hermanita de Thomas. Él no me comentó que tenía una hermana tan linda.

—Gracias. —Evelyn se ruborizó.

—Tienes unos ojos preciosos, de un color que no logro identificar, no son verdes ni azules.

—Los heredé de mi abuela —contestó ella, no podía creer que Josh se había percatado de su existencia.

—Y tu cabello es del color del trigo maduro —continuó el muchacho, ensortijándole un mechón de pelo con sus dedos—. ¿Quieres tomar algo? Tengo una cerveza en mi habitación.

—No tengo edad para tomar alcohol. Si David se entera, se molestará conmigo.

—Vamos, no pasará nada, te lo aseguro. Además volveremos enseguida.

Evelyn encogió los hombros a modo de aceptación, no podía desperdiciar la oportunidad de pasar un rato con él. Sería la envidia de sus amigas cuando les contara que estaba de novia ni más ni menos que con Josh, porque en su mente es lo que pensaba iba a suceder.

No cofíes en extraños Género: Thriller.

Extensión: 90 pág.

Formato: E-book.

Editorial: Auto-publicación.

Fecha de publicación: Febrero 2014 Plataforma de venta: Amazon.

Sinopsis: “Una mañana cualquiera Ruby Jenkins, se encuentra discutiendo con su novio a través del celular. Está desesperada porque lo ha sorprendido con otra mujer. En un ataque de histeria arroja el móvil lejos. Esa es la oportunidad que aprovecha James Dodd para acercarse a ella en el centro comercial. Él ofrece su ayuda desinteresada y la invita a un café, cosa que ella acepta un poco a la fuerza.

24

Conociendo a...

Es el comienzo de una espeluznante aventura que la llevará hasta una cabaña perdida entre las montañas de Vancouver, donde existe una secta muy especial, de la cual Dodd es el líder.Detrás del angelical rostro de James se esconde un loco capaz de las peores perversiones.

Después de leer esta novela lo pensarás dos veces antes de entablar una conversación con alguien que no conoces.”

Capítulo 1 (extracto) Al pasar detrás de unos arbustos que ocultaban un banco, escuchó la voz histérica de una mujer que discutía con alguien. Se acercó con sigilo para observar con quién disputaba pero no había nadie más con ella. Estaba gritándole al teléfono móvil. James tomó asiento al otro extremo de la banca, siempre con el diario por delante, pero con sus oídos atentos para no perderse detalle de la discusión.

—¡Eres un cerdo, no quiero volver a verte mientras viva! ¡No, no me busques. Me iré donde no puedas encontrarme!

Al escucharla, James casi se abalanzó encima de ella, era un depredador listo a saltar sobre su presa. La joven cortó la comunicación y arrojó con violencia el celular, el cual se rompió al chocar contra los adoquines de la calzada. Luego, con expresión ausente, comenzó a restregarse el dorso de las manos; James extrajo un pañuelo blanco del bolsillo del pantalón y se lo tendió con cierta parsimonia.

—Gra...gracias. —La chica cogió el pañuelo sin mirarlo.

—Arruinarás tu hermoso rostro si continúas llorando. Él no merece tus lágrimas.

—¿Cómo sabes que se trata de un hombre? —Unos enormes ojos negros miraron a James de frente, pero luego bajaron hasta el suelo mirando un punto invisible.

—Yo sé muchas cosas.

—¿Acaso eres un adivino?

—No. Soy James y solo quiero ayudarte. ¿Cómo te llamas?

La joven del jardín Capítulo 1 (extracto) Antes de volver a maldecirse como lo hacía casi a diario, volvió a concentrarse en la joven que correteaba por su jardín.

Era una chica ataviada con un vestido corriente, no llevaba guantes ni adorno alguno en la cabeza, lo que indicaba que debía ser hija de algún inquilino suyo ¿pero qué hacía en su jardín? ¿Nadie le había advertido que no podía vagar en las cercanías de la mansión sin su autorización?

Pensar que cualquiera podía pasearse como si estuviera en su casa lo irritó, sin embargo continuó observando a la muchacha, tenía una figura delicada y era de baja estatura pero con un busto

25

Conociendo a... abundante según alcanzaba a ver desde la distancia en la que se encontraba.

La miró nuevamente y no pudo evitar una sonrisa que más parecía una mueca, al ver cómo los perros saltaban detrás de ella haciendo el intento de alcanzar sus manos. En un momento, posiblemente debido a tanto brinco, se le soltó el cabello que traía prendido en la parte alta de la cabeza. A Thomas se le cortó la respiración cuando vio esa nube cobriza flotando sobre los hombros de la chica y por poco deja caer la copa que sostenía en su mano izquierda. Ver el cabello de la joven y sentir una punzada en el bajo vientre fue todo uno. Thomas inclinó la cabeza para mirarse a sí mismo.

“—¡Idiota! ¿Desde cuándo te excita tanto el cabello de una mujer?”

La joven del jardín Género: Romance Regencia.

Extensión: 210 pág.

Formato: E-book.

Editorial: Auto-publicación.

Fecha de publicación: Agosto 2014 Plataforma de venta: Amazon.

Sinopsis: “Sir Thomas Wadlow, es un hombre deprimido, malhumorado que se ha encerrado en su mansión desde que su esposa muriera en un accidente a caballo. Su vida se volvió vacía y ya no quiso preocuparse de nada más, tomando por habitual compañera la bebida, pero todo cambia cuando una tarde de verano, sin querer es testigo de los juegos de una joven desconocida en su jardín, su cabello y su risa diáfana lo dejarán cautivado sin proponérselo. Su existencia por tanto tiempo insípida se ve trastornada por el deseo urgente que Laura despierta en él.”

26

DĂŠjate envolver por la historia...

27

Tendencias

Tener un seudónimo es derecho de todo autor que desee una especie de privacidad y anonimato, obvio el primer paso es registrar ese seudónimo con el cuidado de escoger un buen nombre y que nadie más lo tenga. Son muchos los autores que lo prefieren ¿Es importante eso?

¿

Será como usar una máscara? ¿Quién verdaderamente se esconde tras un seudónimo? Era algo en lo que no había pensado y esta inquietud me vino a raíz de una orientación pedida al respecto, curioseando en la red una se puede dar cuenta de que son muchísimos los autores que prefieren el uso de seudónimos para darse a conocer como escritores, para un escritor nuevo surgen muchas preguntas que son muy frecuentes si desean incursionar en el mundo de las letras queriendo mantenerse de cierta manera anónimos por x o y motivo, incluso pasa hasta con los autores renombrados que deseen hacer un tipo de “prueba” en el mercado editorial teniendo claro que el peso de un nombre es un buen respaldo. Uno de los ejemplos más claros y sonados es S. King de quien se dice que hay una variedad de libros escritos por él pero con diferentes seudónimos ¿Una buena arma? Para algunos sí pero para otros no, incluso este tema de los seudónimos causa flojera a algunos autores que lo ven como un requisito de más y prefieren saltar al vacío con su nombre real y posesionarse de esa manera en la red pero como dije al principio es un derecho que todo escritor puede tener.

Respondiendo a esta inquietud expuesta a la revista me vi en la necesidad de dedicar un espacio para esto ya que en lo personal —si lo hubiera pensado mejor desde el principio— creo que me hubiera

28

valido mejor de un seudónimo así que para despejar algunas dudas al respecto me avoqué con una experta en el tema, la escritora uruguaya Camila Winter autora de muchas obras de romance, erótico, paranormal, histórico y contemporáneo bajo ese nombre y bajo el sello de Cathryn de Bourgh se tomó gentilmente su tiempo para respondernos estas inquietudes.

Hola Camila, cuéntanos ¿Cómo es este trámite con amazon paso a paso? ¿Se pueden asociar varias cuentas de un autor sin que afecten las regalías o no?

Hola Itxa, el tema es así, con una cuenta puedes poner los seudónimos que quieras, el seudónimo no vende, aunque haya quien sea tan ingenuo de pensar lo contrario, lo que vende es tu libro, tu pluma, si lo que escribes es bonito, gusta y te recomiendan ya está, amazon separa por nombres, hay escritores que no quieren figurar con su seudónimo común, se va a título “colaboradores” allí se pone toda la información porque lo que cuenta es el nombre del editor con sus datos reales en la cuenta de amazon. No está permitido tener más de una ni publicar libros violentos y otras cosas porque te cierran la cuenta. Y en cuanto a regalías, no pasa por el seudónimo sino por lo que escribas que se venda, que atraiga, esto no es sencillo día

Tendencias a día hay novedades de editoriales, de nóveles... miles de ebooks se publican a diario.

La competencia es grande, pero vender no pasa por un seudónimo no seamos ingenuos pasa por otros detalles, contenido, portada, sinopsis... El libro es un todo.

Es interesante y yo que pensé que se podía tener varias cuentas como sucede en otras partes pero habiendo dinero de por medio es lógico que no, entonces se entiende que con una sola cuenta en amazon puedes publicar cuantos títulos quieras solamente poniendo un seudónimo diferente si se desea.¿Cuáles son las ventajas y desventajas?

Para mí el seudónimo no es mágico, hay algunos que son una mezcla de español-inglés y suenan fatal, hay que saber escoger uno bonito, si es en español que sea todo en español... o en inglés, que sea armónico y creativo y si eres latina pues puedes ponerte tu verdadero nombre o uno en español, hoy día la gente no se fija tanto en el seudónimo a menos que tengas una trayectoria en la web.

Lo que miran es la historia, si les atrae, la portada la sinopsis, otras cosas además del nombre, en amazon publicas y pones tu nombre real en la cuenta, tu nombre legal, luego publicas con tu nombre o con un seudónimo, ellos no te preguntarán sobre el seudónimo a menos que te pongas Lisa Kleypas claro (la autora se ríe) Es algo difícil vender cuando no te conocen a menos que tengas blogueras amigas que te reseñen en la web.

De todas formas yo escogí otro seudónimo para mis relatos históricos eróticos, para diferenciarlos del género Winter que es gótico, romántico-paranomarmal.

Solo hay que tener cuidado con algo y es que el seudónimo no esté en uso.

Amazon revisa las publicaciones y si ve algo que es copia de otra novela la rechaza o te manda correo preguntándote por tus derechos así que mejor tener todo registrado en safecreative.org es gratis y rápido. La cuenta de amazon debe ser única, no se admite más de una por usuario, así que si quieres usarla para diez seudónimos úsala.

“La competencia es grande, pero vender no pasa por un seudónimo no seamos ingenuos pasa por otros detalles, contenido, portada, sinopsis...

El libro es un todo.”

Mil gracias Camila, muy agradecida por el tiempo que te tomaste para responder estas dudas y espero que a los autores nuevos que tenían dudas al respecto les haya quedado claro, pueden publicar en amazon como mejor les parezca.

Para seguir a Camila Winter y sus obras estos son los enlaces de sus blogs: http://camilawinternovelas.blogspot.com/ http://cathryndebourgh.blogspot.com/

29

Celebrando su natalicio este mes de Septiembre

Perfiles

s e l i f r e

P

Giulio

Berruti

Desde Italia con amor y en el arte de 30

Manoli

GB

iulio erruti

S

Perfiles

¡De infarto!

in duda este italiano es uno de los hombres más bellos del planeta, desde que lo vi la primera vez me quedé en shock, me pregunté una y mil veces si era de verdad, entre más lo miraba más me parecía perfecto, todo él es físicamente perfecto, dueño de unos ojos, boca y cuerpo de infarto capaz de provocar desvelos, ¿Se puede pedir más? El hombre es un sueño hecho realidad, 100% made in Italy, es dueño de todos los suspiros habidos y por haber sin duda la mujer que lo conozca jamás volverá a ser la misma, una fantasía y maldición a la vez. Y aunque nos provoca soñar con lo inalcanzable es inevitable hacerlo, Giulio Berruti es un muso que inspira muchas cosas, como escritora yo misma doy fe y sé que la mayoría estarán de acuerdo conmigo. En esta esta edición y celebrando su cumpleaños el 27 de Septiembre se quiso dedicar este segamento de “Perfiles” a él y a la muestra de la inspiración que provoca en el arte de las imágenes de una querida amiga española, de cuyo talento y creatividad él también es dueño.

Gracias Manoli por haber accedido a esta corta estrevista, háblanos un poco de ti ¿De dónde eres? ¿Cómo eres?

Soy española, bajita morena y ojos marrones, pues soy una chica que me gusta reirme mucho, soy amiga de mis amigas, soltera y 44 años, feliz de la vida y de mi gente. ¿Cuando comienzas tu hobby en el diseño?

Mi hobby cuando tuve el ordenador hace 5 años, empece con el photoshop, no me ha enseñado nadie, por lo que aún me queda muchisimo por aprender y no me considerado nunca profesional, tengo aún muchos errores.

Obvio te inspiran los chicos guapos pero lo preciosos fondos también, ese es tu sello. ¿Cuanto tiempo te toma crear una imagen?

Tiempo que tardo en hacerlas depende de la foto, si hay que recortar mucho tardo más, luego el fondo que le tienes que poner, los colores, etc... cada foto tiene su tiempo.

Hasta ahora, ¿Cuantas imágenes tienes en total?

Tengo unas 100 o más, tambien repito los fondos para otros. ¿Cómo te sientes cuando tu trabajo es halagado y reconocido?

Pues me siento bien cuando alguien reconoce mi trabajo porque no es nada fácil y también que le guste a la gente, se lo agradezco siempre y siempre doy las gracias.

31

“El trabajo tan minucioso y cuidadosamente elaborado por Manoli vale la pena destacar.

Como pueden ver no sólo se trata de los preciosos fondos que utiliza, sino del perfecto corte que hace con las imágenes protagonistas”

32

“¿Algo más hermoso? imposible, el arte de las imágenes de Manoli (independientemente de quien sea el modelo) nos hace siempre suspirar.

GB Vale la aclaración que Manoli no se lucra con las imágenes, son sólo fanarts que elabora por hobby retocando algunas de las fotografías, ni las imágenes de los protagonistas ni los fondos le pertenecen a ella, su propósito es puro entretenimiento pero lo que si le pertenece es su creatividad al momento del montaje.

É

. . . s e l

Nombre: Giulio Maria Berruti Cumpleaños: 27 de Septiembre Ocupación: Actor y modelo Nacionalidad: Italiano

Búscalo en:

33

Experiencias Literarias

Autores vrs autores ¿Celos, envidia o qué?

T

remendo lío como si se tratara de peleas en un juego de vídeo, este tema lo toqué meses atrás ¿Y hasta ahora sale al auge? en los juegos de vídeos hay un contrincante cuando hay dos o más jugadores, uno de ellos debe de ser el vencedor y llegar a la meta o ganar el trofeo ¿Han notado que hasta el jugar genera molestias? el ganador feliz y el perdedor amargado cosa que lleva más allá de lo que fue un simple juego, pues bien este tema del artículo parece ser igual y en las redes sociales se puede constatar, unas son amigas y otras enemigas aunque no escriban el mismo género, incomprensible ¿no? pues así está el asunto, las peleas no se quedan dentro de determinada red social sino que traspasa la frontera haciendo que el ambiente —que se supone es de compañerismo— sea todo lo contrario, haciéndolo tan hostil como irrespirable.

No es novedad un pleito entre el autor y el lector obvio el primero defiende su obra de la crítica del segundo o bien un pleito entre lectores fans de determinado autor como ha sucedido, pero autores vrs... ¿autores? ¿Por qué de esto? ¿Qué sucede en el mundo de las letras? Muchas veces es mejor mantenerse al margen y limitarse a hacer lo suyo, pero de verdad que es difícil cuando la red es la herramienta del autor para darse a conocer, muchas veces se ata-

34

ca injustamente a alguien que nada tiene que ver en el asunto sólo por “suposiciones” que no le constan a alguien y todo sencillamente por hacer el mal. Les comparto parte del post que escribí hace unos meses atrás: “De pronto me vi en... es una frase que utilizo en uno de mis libros y la asocio con este tema que realmente me pone muy triste por lo que sucede. No se trata de un partido de fútbol, ni de un juego de vídeo, tampoco de temas políticos ni de asuntos familiares o laborales de oficina sino de una triste realidad en este mundo de las letras que en lo personal me ha decepcionado y es la rivalidad entre escritores.

Me voy a enfocar con las escritoras, seguramente no es nada nuevo pero nunca esperé estar en medio de algo así, vi un post hace un tiempo en donde los personajes de Louis y Lestat se burlan de Edward Cullen, Louis le pregunta a Lestat sobre si Edward es vampiro y Lestat muy sonriente le contesta que no lo es porque los vampiros no brillan y que seguramente es una luciérnaga, esto obvio es una parodia de fanáticos de los libros de Entrevista con el vampiro y Crepúsculo, lo que no sabía era a qué se debía y es que en su tiempo al parecer Anne Rice criticó duramente a S. Meyer y de allí los fanáticos se valieron para hacer de las suyas, lo mismo sucedió cuando J. K. Rowling quiso

Experiencias Literarias incursionar en lo erótico y otra autora la ataca preguntándole si es que no le basta todo el dinero que tiene gracias a su Harry Potter, creí que esto sólo sucedía entre grandes autoras pero también sucede entre las noveles, entre las que se auto-publican y las que auto-publicadas ya tiene editorial y no me refiero a que se hacen un solo nudo entre ellas sino que las fanáticas que las siguen también hacen lo suyo. Con este post no es mi intención lanzar pedradas ni que se valgan de esto para tergiversar lo que digo, siempre me gusta opinar sobre algunos temas y este que de verdad ya me tiene cansada, seguramente habrán personas que se sentiran ofendidas y otras identificadas, total para todos hay.

Yo me acuso de no pasar mucho tiempo en el fb, cuando escribo hasta desconecto el inter para no distraerme pero cuando me meto intento socializar un poco con mis contactos, contestar notificaciones y msj y agradecer siempre ese apoyo (...) pero lo que quiero decir ahora es ese juego de las rivalidades entre autoras y es algo que he venido notando, unas son grandes amigas pero también hay otras que no se tragan y otras ni fu ni fa, creo que la mayoría se conocen pero existe un tipo de “argolla” o círculo en el que se apoyan entre sí pero descartan los trabajos de otras, que bonito es que te digan “mi colega es una gran escritora” pero que feo es que sabiendo tu trabajo simplemente te ignoren y creo que aquí entran en el juego las lectoras fanáticas, las que se encargan de recomendar, de alabar o de destrozar determinado libro.

No es justo que exista una rivalidad cuando las obras tienen mayúsculas diferencias y yo pienso que no se trata en sí de la obra sino de “agarrarla” contra la escritora, jamás pueden poner en una balanza la obra de una novel con la obra de la que ya tiene editorial y son estas segundas las que parecen tener más privilegios y a las que más publicidad dan, obvio se supone que si llegó a la editorial es

porque la obra vale la pena pero también en ese tema se esconden otras cosas, son muchas las obras que pasan por una editorial y así mismo desfilan saliendo descartadas porque sencillamente se enfocan en lo que se vaya a vender, he visto infinidad de comentarios en donde el prestigio de las editoriales se pone en duda porque rechazan obras que valen la pena y publican otras...

Así mismo hay autoras que tienen una biblioteca de sus obras y deben esperar su turno para que les reconozcan el trabajo y otras que tienen una o dos o tres y ya son lecturas que las esperan como agua de Mayo ¿A qué se debe esto? ¿Qué buscan las editoriales? ¿Es falta de calidad en el escrito? ¿Es que determinada escritora cae mal? ¿Qué papel juegan los grupos de fb? ¿Tienen las bloggeras algo que ver? Ese tema de las reseñas es otro cuento, a lo que yo voy es al trato personal con el autor, cae mal ¿por qué? ¿Porque dice lo que piensa? ¿Porque defiende su obra de la piratería? ¿O porque sencillamente no la consideran escritora? ¿Cuáles son las causas? Las lectoras desconocen la infinidad de sacrificios que hay detrás de cada escrito, para comenzar por más que se revise (aún con todas las herramientas de word) siempre se va uno que otro error, el que puede pues que pague porque le hagan el trabajo (revisión, maquetación, portada y que se lo suban a las plataformas) a lo que yo voy es que una obra con editorial siempre estará a muchos escalones de la auto-publicada pero no por eso éstas segundas dejan de ser de menor calidad.

Las editoriales deberían escarbar (por sí mismas) no irse por estrellitas ni comentarios, tampoco por recomendaciones, incluso algunas obras publicadas por ellos tienen pésimos comentarios y dando otras oportunidades se pueden llevar sorpresas con las autoras nuevas.

Y entre autoras y autoras y entre lectoras y autoras todo sería mejor si hubiera más apoyo y tolerancia, sé que la personalidad influye mucho pero lo que se juega y lo más importante es la obra. Sé hace amigos, siendo primero amigo.”

Creo que más claro imposible, que ingenua era, como ven este tema no es nuevo pero desgraciadamente ha tomado más fuerza y el sector editorial por mucho renombre que tenga está siendo señalado por lo mismo, basta ver los libros kindle de amazon, escojan uno al azar, enfóquense en las puntuaciones y comentarios, la mayoría son un debate, unos se deshacen en elogios y otros en despedazar —todo al mismo tiempo al mismo libro— Obvio para gustos colores, ¿Qué puede hacer el lector? simplemente leer y dar su propia opinión, uno de los dos bandos tiene la razón pero y en el caso de las autoras ¿Cómo menguará la guerra?

35

Opiniones y Críticas

S

e dice que fue una campaña de difamación contra la industria y en algunos puntos me parece que exageran, mentes cochambrosas que no tienen nada más que sexo en la cabeza se han encargado de hacer de la “ociosidad” su vicio perfecto.

Soy fanática de Disney, desde que tengo memoria me han gustado sus películas y aunque se sabe que hay un “lado oscuro y tenebroso” en cuanto al reino mágico, debo reconocer que en algunas partes las cosas son ciertas y tienen sentido. El mensaje subliminal puede ser indirecto o muy directo, algunos ejemplos como: la sección de la torre con forma de pene en el castillo de la sirenita, el agujero donde cae Alicia en el país de las maravillas siguiendo al conejo que tiene una clara forma de vulva, la sensualidad del la gitana Esmeralda y el deseo ardiente (fantasía sexual) que despierta en Frollo cuando ve bailar una figura desnuda en el fuego, la famosa escena del rey león donde se dice que se pueden leer claramente la palabra “sexo” o un fragmento de Aladino donde se escucha susurrar “Good teenagers, take off your clothes” (incitando a los adolescentes a quitarse la ropa) son sólo algunas que —si bien no se pueden negar— me parece que valiéndose de esto muchos han sacado más leña del árbol caído al no creerse las “excusas” que los ejecutivos de Disney han dicho al respecto. ¿Pero puede un niño pequeño de mente pura detenerse a observar algunas de estas minúsculas escenas casi invisibles? Son escenas que duran fracción de segundos, pasan desapercibidas, ni siquiera un adulto las ve claramente a menos que cuadro por cuadro se vea cada movimiento de la película o en las llamadas “fotogramas” ¿Tedioso no?

Entre los religiosos primero acataban a la industria animada por los contenidos de magia y brujería (que claramente un ejemplo se puede ver en la película

36

Tremenda controversia ha sido este tema y obvio los fans y seguidores del “hacedor de sueños” y del “lugar más feliz del planeta” defienden a capa y espada pronunciándose contra los “falsos” levantados contra la compañía Disney de la princesa y el sapo) o los cortos de terror animados como “Una noche en el monte pelado” corto con música clásica que se puede ver en “Fantasía” al igual como “el aprendiz de brujo” en donde Mickey hace alarde orgullosamente de ser aprendiz de mago, pero ahora ya no se trata de sólo el terror o la extraña fatalidad que ronda al reino más feliz de la tierra sino que los mensajes subliminales sobre sexo y erotismo abierto es otra razón para que muchos tengan a la industria en su lista negra. Pero ahora no nos vamos a enfocar en cuestiones de magia sino en el erotismo.

Leí hace unos meses atrás un artículo destacando el erotismo abierto en las películas, escenas que al parecer fueron suprimidas pero que desgraciadamente hay pruebas que descartan se trate de un simple truco de PS o animación, escenas subliminales como el caso una mujer desnuda en la ventana de una casa en una escena de Bernardo y Bianca, la caída de Jessica Rabbit mostrando todo su sexo (sin ropa interior) o la clara erección del ministro que va a casar a Eric con la bruja en la sirenita o una que fue la que más me impactó ¡John Smith masturbándose! ¿Se imaginan! Y para colmo existe el vídeo, obvio la imagen fue suprimida porque no se ve en la primera película de Pocahontas que es cuando él está en la cascada y ella lo vigila escondida detrás de un árbol, montaje o no, el asunto se ve muy claro y él está muy ocupado en un asunto bastante intimo. ¿Qué ganan los ejecutivos de Disney con esto? ¿Por qué los animadores se prestan para estas cosas cuando su principal target son los niños? Mito o realidad lo cierto es que hay cosas que no se pueden negar, mensajes y escenas subliminales muy abiertas al erotismo y a la sensualidad, la compañía debería pronunciarse y dar una explicación lógica sobre todo este asunto.

Opiniones y Críticas

Oscar Wilde

Oscar Wilde “La única manera de librarse de la tentación es ceder ante ella. Si se resiste , el alma enferma, anhelando lo que ella misma se ha prohibido, deseando lo que sus leyes monstruosas han hecho monstruoso e ilegal” 37

Turismo Literario

Romántica

Marisa Citeroni Oliver... ¿Olivia?

El deseo y la pasión luchan contra la razón.

Series: Familia Hellmoore Extensión: 162 páginas Formatos: Kindle/Papel Editorial: Amazon/CreateSpace fecha de publicación: Junio 2014

Sinopsis: Olivia Mcgintys tenía muy claro lo que quería para su vida: primero recuperar el condado de Levington, para eso debía echar al administrador nombrado por su madre y después ocuparse personalmente de la administración y de su gente Pero… ¿cómo hacerlo siendo mujer y tan joven?

Para sus propósitos deberá convencer a su tío y luego a su prometido de que la ayudasen. No tenía mucho para negociar, pero en agradecimiento le devolvería su libertad para casarse con quién él quisiera. La empresa ha iniciado y es Oliver quién debe llevarla a cabo. Brian Hellmoore tenía sus propios planes y éstos incluían convencer a cierta Condesa que debería casarse con él. Aceptó ayudar a Olivia y también el reto que él mismo se impuso para cambiar los planes de su prometida. Para ello se valdría de todas las armas que tuviera en sus manos. Sólo que jamás previó en descubrir el secreto de la Condesa. No es lo mismo seducir a una damisela en apuros, que a una toda guerrera. Ella se defenderá con uñas y dientes de sus atacantes y de la conquista amorosa por parte del Duque.

38

a Histórica Mary Heathcliff ¡Ha seducido a Michael, el hombre al que no se atreve a amar!

Series: Duvergier Formatos: Papel/366 páginas kindle/294 Editorial: Amazon/CreateSpace fecha de publicación: Agosto 2014 Sinopsis Constance Duvergier no quiere dar alas al amor que siente por un hombre que jamás se fijaría en ella. Vio sufrir a su madre por un amor no correspondido, así que prefiere vivir ahogando ese sentimiento. Sin embargo, al sufrir un golpe en la cabeza, de súbito se cree la enamorada heroína de una novela que acaba de leer: parece otra mujer, una que no teme en confesar y demostrar sus sentimientos al amado. Michael Pirard ha sido encargado para ir al campo a buscar a Constance y acompañarla a Londres. Cuando la muchacha se accidenta se lleva un susto de muerte, pero nada comparado con el pavor que siente en el momento en que ella despierta para confesarle su amor… Esa no es la Constance que él conoce. Mientras el universo conspira para que la situación empeore en vez de solucionarse, Michael no puede evitar sucumbir ante la seducción de una mujer que antes creía bastante seria y recatada, y que ahora le parece hermosa, apasionada y sensual. Pero el estado de Constance no es permanente, de repente vuelve a ser la de siempre solo para descubrir que… ¡ha seducido a Michael, el hombre al que no se atreve a amar!

39

Para Reflexionar

H

ace unos meses atrás escribí esto en mi blog y es un tema que deseo retomar, el autor ama escribir y dejar volar su imaginación para llevarnos a mundos de maravillas y escaparnos de la realidad por un momento pero ¿Tenemos un precio a pagar? claro que sí, esta carrera no es nada fácil y más si hay competencia que desea sacarte de la carrera por el motivo que sea, es algo desleal pero así es este mundo en donde florece más la envidia y el egoísmo que la buena voluntad. Esto es un resumen de lo que escribí esa vez: “Voy a dedicar un momento para detenerme en este tema y si intentas escribir o ya eres un autor novel sabrás de lo que hablo. Me gusta escribir, amo hacerlo, lo hago desde los 6 años cuando comencé la escuela y a inventar historias hasta la adolescencia, pero mi camino fue otro y no me dediqué a mi pasión por diferentes motivos hasta ahora. Mi primer escrito lo hice debido a malas experiencias y no es una novela de fantasía sino la autobiografía de una espantosa realidad, o sea, nada de finales felices. Lo escribí hace como cuatro años y allí permanece guardado junto con otro de la misma temática (...) pero por ahora quiero enfocarme en un tema que es el dolor de cabeza para cualquier autor y es la “publicación de la obra.”

Como escritores sabemos que lo más fácil es echar a volar la imaginación y dar rienda suelta a las letras pero ¿Qué pasa cuando después de tanto sacrificios y desvelos tu obra ya está terminada? Deseas publicarla obviamente y es aquí donde comienza el calvario, una vez que ya registraste tu libro en el registro de propiedad intelectual (valga la redundancia) y derechos de autor, comienzas a tocar puertas editoriales y a mandar emails a lo loco a ver quien se apiada y te da una pequeña oportunidad. A veces recibes una respuesta a veces no y si la recibes es un amable “por los

40

momentos no aceptamos revisar obras nuevas” en este punto me quiero detener un momento. Existen muchas editoriales que anuncian “Estamos interesados en recibir obras nuevas de autores desconocidos” y zas! Obviamente es una palabra mágica, corres a mandar un email y la respuesta que te llega días después es la misma que dije hace un momento “por los momentos no aceptamos revisar obras nuevas” entonces pregunto yo ¿Qué carambas quieren? ¿Por qué se contradicen? Obviamente no deben de ser gente seria para que jueguen con el tiempo y los sentimientos de los autores noveles, eso es muy desmotivante.

Ok, dicen querer obras nuevas y al momento de la verdad dicen que no, dejemos eso a un lado, te vas a topar con muchas editoriales que dicen lo mismo. ¡Ojo! No te emociones, es como decimos en mi tierra “alegrón de tontos.” Existen muchas editoriales que COBRAN por revisar tu obra ¿Las conoces? Cobran por página o sea que entre más páginas tenga tu libro más puedes pagar y ¡Ojo! eso no te asegura nada, con pagar no significa que te van a publicar y es un arma de doble filo porque aunque pagues te pueden dar malas noticias e igual habrás perdido tu dinero. Ellos lo llaman “inversión” yo lo llamo...

Paso dos: existen entonces los llamados “concursos literarios” un buen

trampolín pero nada seguro también, el primer requisito que piden es que la obra que va a concursar sea INÉDITA (palabra clave) estas editoriales reciben más de 200 obras para concursar en donde obviamente solo una será la ganadora, te hacen firmar un documento y luego lo mandas de regreso en donde te comprometes a no “divulgar por ningún medio tu obra hasta saber el fallo del concurso” si ganas bien y si no, ni modo. Para los que ese sueño se ha vuelto una pesadilla de dimes y diretes, de sí, que no y que nunca te decides, es un dolor de cabeza constante, es por eso que ahora la moda es la auto-publicación. Son muchos los autores noveles que mejor pasan por alto la tediosa tarea de conseguir un editor y peor aún una editorial y prefieren auto-publicarse a través de las diferentes plataformas de autoedición. Lo malo es que es tú deber revisar, editar, corregir, maquetar y diseñar (o si no, pagar para una revisión, maquetación y diseño de portada) para que puedas publicar tu obra de manera profesional. Es un trabajo tedioso y siempre te toca el bolsillo, pero todo sea por seguir un sueño. Una vez todo listo, subes tu libro a la plataforma y ahora depende de ti crecer y darte a conocer.

Es un trabajo diario y constante y debes de valerte de todo contacto en la red para hacer que te conozcan como autor y conozcan tu obra.”

En resumen: ¿Es fácil ser escritor novel? Obviamente no, la auto-publicación es el camino más fácil para darse a conocer pero a la vez también el más tedioso. ¿Has tenido dolores de cabeza al respecto?”

Esta entrada la escribí hace más de un año y las cosas siguen igual, el camino para el autor novel es cuesta arriba y sólo la constancia y determinación harán que se abra paso, debes estar preparado para las críticas tanto buenas como malas pero lo importante es no dejarse vencer por las segundas sino todo lo contrario, mejorar cada vez más y seguir adelante.

¡Excelentes noticias!

Ya está habilitado el sistema de pre-venta para autores noveles

Un paso más que beneficia ahora también al autor autopublicado

41

Entre Suspiros..

Entre suspiros...

“En vano he luchado. No quiero hacerlo más. Mis sentimientos no pueden contenerse. Permítame usted que le manifieste cuan ardientemente la admiro y la amo.”

42

â&#x20AC;&#x153;El amor del hombre es algo aparte en su vida, mientras que el de la mujer es su existencia entera.â&#x20AC;?

Lord Byron

Lord Byron 43

“Incluso cuando estoy en cama mis pensamientos van a hacia ti, mi eternamente querida, ahora y entonces alegremente, después otra vez tristemente, esperando para saber si el Destino oirá nuestra plegaria, para hacer frente a vida que debo vivir en conjunto contigo o nunca verte. Sí, estoy resuelto a ser un extranjero vagabundo hasta que pueda volar a tus brazos y decir que he encontrado mi hogar verdadero con usted y envuelto en tus brazos puedo dejar que mi alma flote hasta el reino de almas bendecidos. ¡Ay! desafortunadamente debe ser así.

Debes estar tranquila, tanto más pues sabes que te soy fiel; ninguna otra mujer podrá nunca poseer mi corazón, nunca, nunca. Oh Dios, por qué debe uno ser separado de aquella que le es tan querida. Para más, mi vida en Viena es actualmente desgraciada.Tu amor me ha hecho el más feliz y el más infeliz de los mortales. A mi edad necesito estabilidad y regularidad en mi vida, ¿puede esto coexistir con nuestra relación? Ángel, acabo de oír que va el correo cada día, y por lo tanto debo cerrar ésta, de modo que puedas recibirla inmediatamente. Mantente tranquila; solamente al considerar tranquilamente nuestras vidas podremos alcanzar nuestro propósito de vivir juntos. Mantente tranquila, ámame, hoy, ayer. Qué nostalgia llena de lágrimas por tí, por tí, por tí, mi vida, mi todo. Todos los buenos deseos a tí. Oh, continúa amándome, nunca juzgues mal el corazón fiel de tu amado. Siempre tuyo. Siempre mía. Siempre de ambos.”

Carta de L. V. Beethoven a su “amada inmortal”

44