Giulianno Liberalli

Giulianno Liberalli Nova Iguaçu/RJ

Sobrenome de Nome Pode

Sou pai de três filhos maravilhosos, não são mais pequenos, mas ainda são minhas crianças. Passei por várias situações interessantes, engraçadas e constrangedoras enquanto cresciam. Quem é pai sabe do que estou falando, porém uma delas foi bem inusitada.

Quando o caçula nasceu fui ao cartório para fazer sua certidão de nascimento, juntei os documentos e parti para Cascadura. Cheguei e aguardei minha vez, a atendente me chamou: — Bom dia. — Bom dia, eu vim registrar meu filho. — Ok. Deixa eu ver os documentos.

Ela estava com a mesma animação de uma torcedora do Flamengo que perdeu a disputa do título no final de semana, enfim, azeda. Depois de olhar a papelada, pegou a ficha e começou a anotar, quando chegou à parte do nome… — Como ele vai se chamar? — Emmanuel de Pedro Liberalli.

Parou de escrever e me olhou como se fosse transparente, logo disse: — Não pode registrar assim. — Oi? Como não? Qual o problema? — Não pode usar nome próprio como sobrenome, ainda mais com preposição.

Ora essa, o brasileiro é conhecido por registrar seus filhos com nomes dos mais criativos como Maicou Jequison, Magaiver (esse é campeão), Amável Pinto, Chevrolet da Silva e o lance de nome próprio não poder ser sobrenome? Lula da Silva, Eça de Queirós… Não conseguia acreditar que não poderia usar o mesmo sobrenome da minha esposa e das irmãs dele no seu nome! — Olha, é o seguinte. Minha esposa tem esse sobrenome, minhas filhas têm e eu também, então nossos nomes são errados?

70

— É uma restrição nova para evitar nomes errados. Se quiser tira a preposição ‘de’ que o nome fica mais correto, um nome não pode pertencer a outro. Ou então me prova que suas filhas assinam assim. — Seguinte. Todos da família têm esse sobrenome e ele vai ter também. Tenho que pagar alguma multa para registrar dessa maneira?

Devo ter mudado de cor, pois ela me olhou com um jeito menos prepotente e respondeu:

— Tudo bem, se ele tiver problemas no futuro por causa disso, é sua responsabilidade. — Aceito, pode registrar. Com preposição, nome depois do nome e tudo, pois é desse jeito que vai ser.

Muito a contragosto ela fez a certidão, conferi e fui embora, tem quase vinte anos e ele não teve problema algum com preposição e nome depois de nome. Só me arrependi de não perguntar o nome da atendente, vai que era alguma inconformada Joaquina de Joaquim da Silva?

https://scriv.com.br/giulianno/