Revista Living - Edição nº 03 - Outubro de 2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 1

2 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 3

4 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 5

6 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 7

OUTUBRO 48 Saiba quais medidas de segurança adotar e transforme sua casa em um território seguro para a garotada.

24

Ideias super criativas para o quarto das crianças

94 Entre na onda do Fun Design e transforme aquele cantinho sem graça em um espaço especial.

56 A criatividade vence os desníveis do terreno e dá forma a uma residência com design arrojado.

98 Elementos da cultura brasileira evidenciam uma decoração de interiores astuciosa.

OUTUBRO2011 | LIVING | 9

OUTUBRO

26

INSPIRAÇÃO LÚDICA O apartamento ganha decoração que é pura originalidade!

design irreverente em hotéis que conquistam hóspedes excêntricos.

106

118

126

Pegada rock’n’roll: objetos inspirados no maior festival de música do mundo.

120 ADOTE medidas simples e mande ácaros e bactérias para bem longe da sua casa.

138

TRÈS CHIC!

o paisagismo de burle marx é referência à coleção 2012 da marca maria.valentina.

146 o convívio com bichinhos de estimação contribui (e muito!) no desenvolvimento de seu filho.

LIVING FOR YOU

POESIA INFANTIL Quando você para e pensa nos anos que deixou pra trás é impossível não se deixar levar por um sentimentozinho nostálgico, que te faz sonhar em ser criança novamente. É inegável, a melhor fase das nossas vidas é a infância, aquela fase em que a proporção das coisas é outra, os sentimentos são mais puros e as verdades mais verdadeiras.

Ser criança é ser cor, amor, inocência, carinho... É ser super-herói, princesa, rei, médico, bombeiro, enfermeira, mãe, pai, filho, cachorro e passarinho num piscar de olhos. É enxergar o futuro como algo que vai acontecer só lá longe, no futuro, e por isso viver INTENSAMENTE o presente. É decorar a casa com desenhos de monstros e borboletas; é correr atrás dos passarinhos, fazer carinho no gato, jogar bola com o cachorro, ficar horas a fio observando os peixinhos do aquário...

PARATUDO! Surgiu uma dúvida: que idade mesmo é preciso ter para ser criança? Nenhuma, ou todas; basta estar disposto a ser feliz incondicionalmente. E é justamente por ter percebido isso durante o tempo que estive debruçada sobre esta edição, que convido você a mergulhar na Revista Living. Mas mergulhar de corpo, alma, e, principalmente, inspiração, viu?!

Quero te ver planejando o novo quarto dos filhos, netos, bisnetos e sobrinhos. Quero sentir que quando você fechou esta revista a vontade de ser criança na essência não deixou você, e que aquelas lembranças boas que há muito estavam guardadas vieram à tona e deixaram sua vida mais colorida. Quero que você perceba o quanto é bom desenhar monstros e borboletas, correr atrás dos passarinhos, fazer carinho no gato, jogar bola com o cachorro, ficar horas a fio observando os peixinhos do aquário...

Nossa Capa Arquiteta: Adriana Coelho e Ana Cláudia Camargo

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br Gerente Administrativo Giane Edinger giane@livingdigital.com.br FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br TIRAGEM 10.000 EXEMPLARES

Editora-chefe

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCULAÇÃO

em processo de filiação

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Joaquim Pedro Soares, 1099/301 Novo Hamburgo/RS TEL: (51) 3097-0520

OUTUBRO2011 | LIVING | 13

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono? Envie suas dúvidas para askme@ livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital. com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

O que são e como devem ser construídos os muros de arrimo?

São muros de contenção de terra para alterar níveis de terrenos, podem ser construídos em pedra ou cortinas de concreto, seguindo cálculo estrutural. É importante um cuidado especial com a drenagem para evitar pressão sobre o mesmo.

Quais as opções para demarcar os limites do terreno que não sejam muros de alvenaria?

Com vegetação, grades de madeira ou ferro.

Além de concreto e alvenaria, existem outros tipos de sistemas estruturais?

Existem sim! Aço e madeira são boas opções.

Hoje existem muitas opções de produto para fazer rejunte de azulejos. Qual o melhor?

Os de Epóxi, que exigem alto grau de limpeza e impermeabilidade, são boas apostas para rejunte de azulejos embora tenham custo mais elevado que as opções mais comuns.

Quais são os tipos de aquecedores de água existentes? Qual deles é o melhor?

Existem aquecedores a gás, elétricos ou solares, de passagem ou acumulação cada um com as suas capacidades para finalidades diversas, o mais econômico é o modelo a gás de passagem.

Quero construir uma piscina em casa, por onde devo começar?

Qual é o jeito correto de usar espelhos na decoração? Posso revestir a parede toda?

Os espelhos são utilizados para ampliar ambientes, podem ser utilizados em toda a parede, porém, cuidado para não cometer excessos.

Atente para que a piscina não fique em uma área que receba sombra da edificação. Tenha um cuidado especial com a base, fundações adequadas, tanto para piscinas de concreto ou fibra. Reserve também um local de fácil acesso à bomba e filtro.

Quais materiais são indicados para o piso ao redor da piscina? Que características devem ter?

Eles devem ser antiderrapantes e térmicos, de cores claras.

14 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Shutterstock

FOLLOW WEB Website e e-mail newsletter diário totalmente grátis, o Radar55, como o próprio nome sugere, funciona como uma antena sobre o que há de mais novo, bacana e, o que é melhor, ainda não descoberto. O código 55 é uma homenagem ao DDI do Brasil. Com algo de novo no ar todo dia, dá dicas de tudo que é preciso saber sobre arte, moda, gastronomia e diversão. É meio como receber notícias daquele amigo inteligente, com surpreendente radar para temas bacanas. Pois bem, desde a jóia que promete ser o próximo hit ou o lançamento de uma nova marca de jeans, até o recém-inaugurado bar asiático ou as exposições em cartaz nos melhores museus do mundo, nada passa despercebido. O Radar55 tem cinco edições diárias: Rio, São Paulo, Porto Alegre, Brasília e Por Aí (para quem adora a vida sem fronteiras) e uma edição semanal Radar55 Kids. www.radar55.com

Casamento é uma das datas mais inesquecíveis para qualquer mulher; são tantas as preocupações que é impossível conter a ansiedade. A paulistana Camila Nunes encontrou um jeitinho lidar com essa tensão e criou o blog de casamento Say I Do, com ótimas dicas para as noivas como decoração, chá-de-cozinha, lua de mel, vestido, maquiagem, cabelo, etc. www.sayido.com.br

A FreeCycle é uma rede sem fins lucrativos especializada em dar e receber objetos usados que surgiu nos EUA com o objetivo de reduzir a quantidade de resíduos no mundo, reutilizando um mesmo objeto o máximo de vezes possível. Já disponível no Brasil, para participar basta acessar o site, procurar um grupo em sua cidade, se cadastrar e postar os pedidos e doações. www.freecycle.org

Que tal uma visitinha pelo Museu do Louvre? O site permite que os visitantes conheçam pela internet as mais de 35 mil obras de arte expostas no local. Disponível em inglês e francês, a página oferece um tour virtual por diversas áreas, como aquelas que guardam antiguidades egípcias, gregas e romanas, arte islâmica e esculturas. www.louvre.fr Veneza ganhou um novo site para turistas: Venice Connected. Com ele é possível viajar, a partir do computador, pelos canais da cidade como se estivesse sentado em uma gôndola, com visão geral garantida por tecnologia HD em 360º. O site também oferece dicas de compras, hospedagem, alimentação, etc. www.veniceconnected.com

A arquiteta Fernanda Marques acaba de lançar o SDonline, primeiro e-commerce de decoração com curadoria de um arquiteto. O site tem como diferencial mostrar peças inseridas em ambientes decorados, apresentando produtos utilizados em projetos de luxo a preços acessíveis, além de dicas da profissional. www.sdonline.com.br 16 | LIVING | OUTUBRO2011

mais informação para você!

Você pode conferir em nosso site informações que complementam as reportagens da Revista Living identificadas com o QR-Code (Quick Response Code), um código de barras bidimensional que pode ser lido pelo seu celular, smartphone ou iPhone.

Acesse www.livingdigital.com.br/ qrcode e confira o passo-a-passo.

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 17

PRACTICAL & FUNCTIONAL

O grande chef Jamie Oliver, que no Brasil tem seus produtos representados pela Alimport, teve uma brilhante ideia e traz para o mercado um novo conjunto para ervas, onde se pode plantar e ter a mão especiarias fresquinhas a qualquer hora do dia, sem nenhum tipo de agrotóxico. O jogo de 33x14x12cm, é composto por 2 potes em porcelana, suporte em madeira e uma tesoura para facilitar e auxiliar a hora da colheita; na Alimport, R$ 176,00. www.alimport.com.br

Ideal para quem busca mais do que qualidade, mas também irreverência e exclusividade na hora de servir e decorar a mesa. Os saleiros e pimenteiros animados da Casamiga Gift são incríveis opções também para presentear, já que são acompanhados por caixas tão divertidas quanto os produtos; na Casamiga, R$ 44. www.casamiga.com.br

Os raladores da Gefu, Lemon and Spice Grater e Nutmeg Grater são dois utensílios que não podem faltar para dar aquele toque especial às suas receitas.

Produzido em aço inoxidável, o Lemon and Spice Grater serve para obter raspas da casca do limão e da laranja deixando doces e drinques com um certo charme ao servi-los; na Basic Kitchen, R$ 29,40. www.basickitchen.com.br

Com design inspirado num bastão de esqui, o espremedor de batatas Black+Blum deixa muito mais fácil o preparo do purê. Leve, o utensílio é feito em nylon reforçado e conta com um pegador anatômico emborrachado que garante conforto ao chef; na Doural, R$ 105,80. www.doural.com.br

18 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Organizar o closet deixou de ser uma tarefa difícil! A Ornare acaba de lançar o gaveteiroilha, um complemento da linha Luxury Wall.

Fechado, o produto pode receber detalhes com acabamentos em couro ou neoprene. A peça pode ser personalizada e o cliente ainda escolhe as repartições, os acessórios para joias, as gavetas e espaços para sapatos, além de acessórios nas laterais do gaveteiro, como cinteiros, gravateiros ou revisteiros; na Ornare, R$ 8 mil. www.ornare.com.br

Chega de desculpa! Os seus cartões de visita podem e devem ficar organizado e sempre a mão! Pensando nisso a St. James apresenta o porta-cartões Spring assinado por Tomoko Otaka, uma peça que além de organizar seus contatos deixa a mesa de trabalho muito mais moderna; na St. James, R$ 209. www.saintjames.com.br

O Porta Azeite e Vinagre Campagnoula da Bugatti é elegante, com corpo soprado em cristal, feito artesanalmente, um a um. Esta linda peça, pode ser usada como azeiteira, recipiente de vinagre, ou balsâmico.

Seguindo as tendências contemporâneas que fazem da Bugatti um ícone do design, a peça, além de beleza, possui alta qualidade e cabeça em zamac cromado; na Obravip, R$ 472,50. www.obravip.com

Graciosos, os potes de cozinha em cerâmica pintada à mão são peças que, além de organizar os mantimentos contribuem para deixar a decoração muito mais encantadora; na Secrets de Famille, R$ 998. www.secretsdefamille.com.br

20 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 21

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Quem não tem espaço em casa para tornar realidade o sonho de ter uma adega já pode contar com uma opção compacta que além de organizar as bebidas embeleza a decoração da casa!

Eis o Shipping Trunk Bar Colonial um armário super funcional que abriga um verdadeiro bar em madeira com pintura em verniz, com design assinado pela marca alemã Kare; na Kare São Paulo, preço sob consulta. www.kare-saopaulo.com.br

Irreverentes, as banquetas Bankotte são perfeitas para quebrar um galho quando você vai receber visitas. As peças são produzidas em madeira maciça, fabricada em eucalipto, certificado FSC 100%, e estão disponíveis em acabamento stain (que mantém o aspecto natural da madeira) e laqueado com sete opções de cores: branco, verde, azul, azul-claro, preto, vermelho e amarelo; na Butzke, preço sob consulta. www.butzke.com.br

22 | LIVING | SETEMBRO2011

A mesa do escritório acaba de ganhar novo amigos! O kit organizer portuguesa assinado pela designer Vanessa Freire coloca tudo no lugar e garante visual despojado ao ambiente de trabalho. Conta com portalápis, porta-cartões e portaobjetos; na Joy Paper, R$ 200. www.joypaper.com.br

Fotos: Divulgação

SETEMBRO2011 | LIVING | 23

BABY & KIDS

SELEÇÃO

SUB 12

Confira 20 opções de dormitórios infantis que conquistam crianças de todas as idades!

Definir o quarto dos pimpolhos é, sem dúvida, uma tarefa bastante difícil. Cores, elementos decorativos, texturas e materiais precisam conversar para que

tudo se encaixe perfeitamente e ofereça aos baixinhos um universo lúdico especial para crescer e viver todas as cores da infância.

Kids ou babies, o importante é que o quarto de seu filho funcione como um espaço que ele possa aproveitar, seja brincando ou estudando, sempre com segurança. Na hora de pintar o quarto, prefira as tintas de parede sem cheiro. Os móveis devem ser sem cantos evidentes, procure não utilizar vidros e evite tecidos que soltem pelos, prefira revestimentos antialérgicos.

Outra dica é optar por cores claras e calmas, que ajudam a deixar o quarto mais aconchegante, enquanto cores muito intensas podem provocar agitação; lembre-se que o quarto não é só lugar de brincadeira e precisar estar preparado para garantir uma boa noite de sono.

As dúvidas são muitas, grandes, pequenos, atemporais, divertidos, meigos ou fofinhos, definir o quarto das crianças muitas vezes tira o sono, mas quando bem planejados garantem boas noites de descanso e grandes momentos de diversão aos anjinhos.

Confira 20 sugestões que selecionamos para você se inspirar!

24 | LIVING | OUTUBRO2011

Divulgação

Evidência para o lustre, peça de destaque no dormitório, dimerizado ele proporciona vários efeitos de iluminação, assim como as prateleiras com iluminação embutida que garantem aconchego.

Com 12m², o dormitório assinado pela arquiteta Aline Fuhrmeister foi projetado com poucas referências decorativas com características de bebê. A intenção, além de atender ao gosto da cliente, é que a decoração geral possa ser mantida com o crescimento da criança.

Onde encontrar Aline Fuhrmeister www.alinefuhrmeister.com.br

BABY & KIDS

Concebido para acompanhar o crescimento do bebê, este dormitório alia versatilidade e beleza. Os móveis da linha Nala, da Sleeper são ótimas opções para espaços reduzidos, uma vez que em sua configuração inicial, são oferecidos berço, trocador com gaveteiro e a cama auxiliar tudo no mesmo produto.

Onde encontrar Sleeper www.lojasleeper.com.br Divulgação

A cômoda Nala tem design inovador, com quatro gavetas e porta deslizante

26 | LIVING | OUTUBRO2011

Martin Szmick/Divulgação

Este dormitório assinado por Jóia Bergamo foi projetado com o cuidado de que o investimento em marcenaria não fosse muito alto, permitindo que a mãe modifique o quarto após o bebê crescer.

Onde encontrar Jóia Bergamo www.joiabergamo.com.br Arthur Decor www.arthurdecor.com.br Baby Kids www.babykids.com.br Blue Concept www.blueconcept.com.br Blue Concept www.blueconcept.com.br Casa do Papel de Parede www.casadopapeldeparede.com.br Casa Fortaleza www.casafortaleza.com.br Dip em Dap www.dipendap.com.br Etna www.etna.com.br Todeschini www.todeschinisa.com.br Vanessa Guimarães www.vanessaguimaraes.com.br

Protetor de berço Vanessa Guimarães, persiana rolô Arthur Decor, piso em madeira Casa Fortaleza, armário Todeschini, poltrona, mesa lateral e nicho Etna, berço e cômoda da Baby Kids.

BABY & KIDS

Assinado por Ana Maria Siqueira, este dormitório de bebê foi concebido com a proposta de ser um ambiente divertido e alegre para o pequeno Leo, com referências que remetessem à terra de seu pai, Londres, eis o motivo da escolha do tema “soldadinho de chumbo”.

Onde encontrar Ana Maria Siqueira anamariasiqueira@me.com Soldadinhos de chumbo na pintura em faixa próximo ao forro de gesso contribuem para o clima lúdico do espaço.

Wall Lamps www.wallamps.com.br Vanessa Guimarães www.vanessaguimaraes.com.br Casapronta www.casaprontamoveis.com.br Delbin www.delbinbybaby.com.br Marcenaria Pica-Pau www.picapaumarcenaria.com.br Loja Viva www.lviva.com.br

28 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

Berço Jolie com palha mel, cômoda Jolie Branco Provance com tampo mel, espelho e mesa lateral Jolie, abajur em madeira branco provance com cúpula franzida em algodão e papel de parede, todos produtos da loja Celina Dias Bebê definem um ambiente suntuoso.

A escolha dos móveis foi o elemento principal para a definição deste dormitório de bebê. A sensação de suavidade, conforto e bem estar reforçam a escolha do casal que preferiu um ar romântico utilizando móveis provance em madeira maciça com entalhe de flores, da Celina Dias Bebê. As cores suaves do papel e enxoval ganham charme nos tons: rosa, bege e cinza.

“Queríamos um ambiente requintado e romântico, digno de uma princesa”, disseram os pais.

Onde encontrar Celina Dias Bebê www.celinadiasbebe.com.br

BABY & KIDS

Celina Germer/Divulgação

Poltrona de balanço DAR e puff redondo revestido em tricô, complementam o ambiente que recebeu ainda cortinas rolô brancas Badecó e papel de parede da Paper.Com Revestimentos.

O casal de publicitários solicitou para a designer de interiores Cristina Barbara um quarto muito limpo e prático. Com 8,50 m² para trabalhar de forma criativa, a profissional criou um móvel integrado na parede principal onde cômoda e berço são uma peça só. Destaque para as laterais das paredes inferiores em lambris lisos e laqueados e para as paredes superiores revestidas em palha que conferem aconchego.

30 | LIVING | OUTUBRO2011

Onde encontrar Cristina Barbara www.cristinabarbara.com.br Badecó (11) 2671-5627 Paper.Com www.papercom.com.br

Divulgação

Os móveis de madeira maciça da Q&E Bebê receberam pintura em laca verde, destacando-se no fundo creme.

A designer de interiores Cristina Barbara caprichou nos detalhes deste quarto de bebê.

Apesar de enxuto, o espaço comportou, além do berço, cômoda, poltrona, mesa lateral e um recamiê com medidas especiais (1,70 m x 0,70 m), que serve como cama de apoio.

Onde encontrar Cristina Barbara www.cristinabarbara.com.br Q&E Bebê www.qebebe.com.br

32 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 33

BABY & KIDS

A equipe da Linea Mobili não mediu esforços quando definiu este dormitório de 22 m² para um menino. Concebido para oferecer um recanto de diversão que pudesse ser utilizado para estudar e também receber os amiguinhos, o espaço recebeu armários com estrutura em MDF e compensado com acabamento em MDF amadeirado e pintura azul marinho, da Mobili.

Onde encontrar Linea Mobili www.lineamobili.com.br

Cama sob medida, painel que interliga TV e móvel baixo, nicho para brinquedos, revistas e decoração são o charme do espaço que conta ainda com um mini escritório para o jovem estudar, trabalhar, brincar e criar.

34 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

Móveis em MDF com acabamento externo e interno em MDF branco e detalhes em pintura vinho são o charme do dormitório.

O espaço da menina, assinado pelos profissionais da Line Mobili traz nichos para abrigar tudo o que uma menina vaidosa precisa. Com pouco mais de 10m², o dormitório recebeu cama sob medida, bancada para estudos, penteadeira e móvel alto com espaço para livros, brinquedos e decorações.

Onde encontrar Linea Mobili www.lineamobili.com.br

BABY & KIDS

Mariana Orsi/Divulgação

Os gêmeos de 4 anos ganharam um recanto lúdico e super especial no projeto assinado pela arquiteta Patricia Anastassiadis. Aqui, os tons de branco e laranja conversam e se complementam, proporcionando um clima divertido ao local. Camas em diferentes alturas permitem o total aproveitamento do espaço que recebeu armários Ornare.

36 | LIVING | OUTUBRO2011

Onde encontrar Patricia Anastassiadis www.anastassiadis.com.br Adriana e Carlota www.atelierdepinturas.com.br Arredatori www.arredatori.com.br Bertolucci www.bertolucci.com.br Blue Gardenia www.bluegardenia.com.br Comovil www.comovil.com.br Empório Beraldin www.emporioberaldin.com.br JRJ www.jrj.com.br Kartell www.lojakartell.com.br Lumini www.lumini.com.br Maison Tecidos www.maisontecidos.com.br Ornare www.ornare.com.br Treuni www.treuni.com.br

Divulgação

Com 12m², o dormitório assinado pela arquiteta Aline Fuhrmeister foi projetado com poucas referências decorativas com características de bebê. A intenção, além de atender ao gosto da cliente, foi criar uma decoração geral que possa ser mantida com o crescimento da criança.

Onde encontrar Aline Fuhrmeister www.alinefuhrmeister.com.br

BABY & KIDS

O tema náutico inspirou a decoração deste quarto de menino. Vermelho, azul e branco convivem em perfeita harmonia revelando um espaço feito para ser aproveitado por muito tempo sem necessidade de reformulação. Aqui, basta apenas mudar os elementos decorativos e o enxoval para se ter uma espaço totalmente diferente.

Onde encontrar Per Bambini www.perbambini.com.br Fotos: Divulgação

Destaque para os criado-mudos em laca branca com gavetas em palha, Per Bambini, que combinam com perfeição à temática do espaço.

38 | LIVING | OUTUBRO2011

Cama dossel com cortina de cambraia contribui para dar forma a um quarto que remete a brincadeiras num jardim encantado, configurando um espaço mais lúdico do que romântico, para meninas sonhadoras.

O romantismo é a marca principal deste dormitório da linha Fly Colors, Hits, cujas estampas sugerem leveza. As peças têm desenhos de borboletas em vários formatos e nos tons amarelo, azul-turquesa, rosa e verde. Evidência para o nicho de parede em laca, na cor amarela ou rosa-chiclete, ideal para exibir coleções.

Onde encontrar Hits www.hits.com.br

BABY & KIDS

Definida para um menino mais arrojado, a linha Off Road, da Hits, traz muita camuflagem. Nos tons marrom, terra, bege e verde militar, as peças têm também imagens que remetem, principalmente, ao tema aventura.

Destaque para a cabeceira revestida por camurça com aspecto destroyer.

Onde encontrar Hits www.hits.com.br Fotos: Divulgação

40 | LIVING | OUTUBRO2011

Destaque para o revestimento da parede que traz listras nos tons do dormitório.

O dormitório das meninas, assinado pelo escritório In House, é um verdadeiro paraíso infantil. Definido em cores neutras com detalhes florais o espaço traz móveis da loja Quartos & Etc com enxoval da Valencien.

Onde encontrar In House www.inhousedesign.com.br Quartos & Etc. www.qequartos.com.br Valencien www.valencien.com.br

Divulgação

BABY & KIDS

Projetado pela decoradora Christina Hamoui, para um menino 6 anos de idade, este projeto teve foco na criação de um quarto que pudesse ser utilizado sem alterações até os 10 anos; por isso a opção de uma decoração pouco infantilizada. O tema foi determinado a partir do interesse de Raphael por carros, levando isso em consideração, a profissional aproveitou prêmios de corrida do pai da criança para tornar a decoração mais encantadora e real.

42 | LIVING | OUTUBRO2011

Onde encontrar Christina Hamoui www.christinahamoui.com.br Arthur Persianas www.arthurdecor.com.br PuntoLuce www.puntoluce.com.br Quartos e Etc. www.qequartos.com.br Ralph Lauren www.ralphlauren.com Santa Mônica www.smonica.com.br Valencien www.valencien.com.br

Lio Simas/Divulgação

A cama, com dois andares, escadas e janelas também lembra um trem.

Definido pelos arquitetos Luiz Fernando Mota Zanoni e Thaís Zimmermann Zanoni, do escritório ArchDesign, para abrigar um menino de 6 anos, este quarto é muito mais do que um local de dormir; com um conceito lúdico, voltado à temática dos trens, a suíte foi projetada para que a criança tenha espaço para brincar e estudar.

Onde encontrar ArchDesign www.archdesign.arq.br

Onde encontrar ArchDesign www.archdesign.arq.br

Fotos: Lio Simas/Divulgação

BABY & KIDS

Um quarto para uma princesa de 8 anos, este foi o pressuposto que norteou o projeto dos arquitetos Luiz Fernando Mota Zanoni e Thaís Zimmermann Zanoni, do escritório de arquitetura ArchDesign. Repleto de detalhes que encantam, a suíte exibe a personalidade da princesinha que nela habita, com papéis de parede, adesivos decorativos e prateleiras, que hoje guardam os brinquedos, mas que em breve abrigarão livros.

Lustre em flores e dossel sobre a cama enfatizam a ideia de “quarto de princesa”.

44 | LIVING | OUTUBRO2011

Divulgação

Destaque para a cama que lembra um super carro e para os pufes porta-brinquedos, que mantém a bagunça organizada.

Este dormitório de menino é perfeito para os garotos que amam carros. Decorado com produtos da linha Maranello, o quarto traz carros, rodas e calotas que embelezam o espaço com referência à meca dos carros italianos.

Onde encontrar HITS www.hits.com.br

BABY & KIDS

Divulgação

Destaque para a mesinha de centro laqueada na cor rosa chiclete, bem baixinha, e que pode ser acompanhada de futons em formato de coração, reproduzindo o típico local das refeições japonesas.

Projetado com inspiração na tradicional boneca japonesa Kokeshi, este dormitório traz a boneca em várias versões que aparecem em diversas peças têxteis. Utilizando mobiliários da linha Kokeshi, da Hits, o quarto da menina traz modelos em cerâmica produzidos com exclusividade nas tonalidades rosa, lilás, amarelo e turquesa, pela artista plástica Priscila Vannucchi.

46 | LIVING | OUTUBRO2011

Onde encontrar Hits www.hits.com.br

OUTUBRO2011 | LIVING | 47

KIDS SAFETY

SEGURANÇA

PARA CRESCER Impedir as crianças de se meter em enrascadas é praticamente impossível, mas algumas medidas podem transformar o lar em um território seguro.

MNStudio/Shutterstok

Você certamente toma precauções para garantir que sua casa seja um ambiente seguro; trancas, alarmes e sistemas antifurto são apenas algumas

das medidas disponíveis para proteger sua casa; mas, e a sua proteção?

E a proteção dos seus filhos, netos e sobrinhos?

Nosso lar é tido como oásis de proteção e conforto, mas ele esconde alguns perigos, principalmente às crianças. Segundo dados da ONG Casa Segura, os acidentes com crianças de 0 a 14 anos resultam em cerca de 6 mil mortes e 140 mil internações em hospitais públicos do Brasil todos os anos.

Os riscos de acidentes variam de acordo com a fase da vida. Durante a infância, a casa é o palco da experimentação. Tudo é fonte incontestável de curiosidade: tomadas, talheres, produtos de limpeza, fios, etc., a lista de perigos iminentes é longa. É impossível proibir as crianças de desbravar os ambientes da casa, elas precisam desses aprendizados e, desta forma, você precisa adotar algumas medidas que impeçam os pequenos de se machucar.

OUTUBRO2011 | LIVING | 49

KIDS SAFETY

Os números impressionam, mas com medidas fáceis e quase sem custos eles podem diminuir, e muito! Confira algumas dicas:

Cozinha

Sem dúvida o ambiente mais perigoso da casa é a cozinha. Além de queimaduras e objetos pontiagudos, produtos de limpeza podem causar séria intoxicação. “Cozinha não é lugar de criança”, por isso tente manter os pimpolhos longe desse espaço; e, mesmo assim, tome algumas precauções: utilize travas nas gavetas e portas, elas podem evitar muitos acidentes; cabos de panelas devem sempre ficar virados para dentro e as tomadas fechadas com protetor específico, fita isolante ou fita crepe.

50 | LIVING | OUTUBRO2011

AKVA/Shutterstock

Área de serviço

Eis um campo minado! Os produtos com embalagens coloridas são um atrativo para as crianças. Outro perigo são produtos de limpeza guardados em embalagens de refrigerante, que podem confundir e facilitar a intoxicação.

Vitalinka/Shutterstock

OUTUBRO2011 | LIVING | 51

KIDS SAFETY

Pauline Breijer/Shutterstock

Quarto

Para as crianças que já caminham, o principal problema está nas janelas. Cuide para que estejam sempre protegidas com redes ou grade e livres de móveis que possam servir de apoio para os pequenos as alcançarem. Brinquedos também podem oferecer riscos! Certifique-se que eles tenham o selo do Inmetro e faça uma inspeção frequente, pois, durante a brincadeira, a criança pode quebrar partes do brinquedo e colocá-las na boca, o que pode causar sufocamento e até bloqueio do intestino, como no caso de pedaços de imã.

Para os bebês, a atenção especial está no berço, a grade lateral deve ter no máximo um espaçamento de 6,5 cm para evitar que o bebê coloque a cabeça no vão. O Inmetro determina ainda que entre o estrado e as laterais do berço a distância não deve ultrapassar 2,5 cm. Outro ponto fundamental é a altura entre o estrado e a lateral do berço, que deve ter, no mínimo, 60 centímetros. Partes destacáveis ou pontiagudas como as quinas do berço também não são bem-vindas (prefira os modelos com quinas arredondadas). E atenção às rodinhas: se forem quatro (uma para cada pé do berço), é obrigatório um sistema de travamento em duas delas para garantir estabilidade.

Angela Waye/Shutterstock

Sala

Igor Stepovik/Shutterstock

Na sala é comum ter objetos pequenos e móveis com quinas. Cuide para que os objetos fiquem fora do alcance das crianças e cubra as quinas com protetores.

Outro grande vilão é o tapete, se não puder ser retirado, aplique antiderrapante emborrachado sob eles. É importante lembrar que as crianças têm outro ângulo de visão, assim, pequenos objetos que nos passam despercebidos podem oferecer riscos. Para evitar esse tipo de problema, Ingrid Stammer, coordenadora da ONG Criança Segura, aconselha o uso do que ela chama de testador universal, o tubo plástico de filme fotográfico. Por ter o tamanho semelhante à garganta de uma criança de até 4 anos, tudo que cabe ali oferece riscos.

Areashot/Shutterstock

Banheiro

Mesmo uma pequena quantidade de água na banheira (2,5 cm) oferece risco de afogamento; por isso, a criança não pode (nunca) ficar sozinha no banheiro. Existe no mercado travas para o vaso sanitário e tapetes emborrachados que evitam quedas no box e na banheira. Atente também para os armários, que devem conter apenas artigos como toalha e papel higiênico.

KIDS SAFETY

Quintal

No quintal, atenção redobrada à piscina! O ideal é cobrí-la com uma rede, pois a lona pode formar poças de água, que também pode causar afogamento. Para redobrar a segurança, há disponível no mercado alarmes que avisam caso alguma ondulação diferente seja detectada.

LEMBRE-SE!

Todas estas medidas são muito eficazes, mas é imprescindível que sejam acompanhadas de medidas educativas.

Confira mais informações sobre segurança das crianças no site da ONG Criança Segura: www.criançasegura.org.br.

54 | LIVING | OUTUBRO2011

Anastasiia Markus/Shutterstock

OUTUBRO2011 | LIVING | 55

ARCHITECTURE 360o

Design arrojado Criatividade sem limites vence os desníveis do terreno e dá forma a uma residência super estilosa.

56 | LIVING | OUTUBRO2011

Totalmente inusitada, a residência assinada

pelo escritório PB Elemental foi projetada para uma jovem família com dois adultos e uma criança, que desejava um espaço moderno inspirado no design escandinavo.

Após visitas constantes a diferentes regiões de Washington, a família optou por se instalar no acolhedor bairro Phinney Ridge em Seattle.

Fotos: Divulgação

A residência, construída com painéis de madeira e janelas de alumínio, venceu com perfeição a inclinação do terreno.

OUTUBRO2011 | LIVING | 57

ARCHITECTURE 360o

Na cozinha, eletrodomésticos Bosch e móveis sob medida oferecem um recanto super funcional para o chef.

58 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação

ARCHITECTURE 360o

As paredes são um show a parte, tecidos de revestimento criam espaços cheios de personalidade.

Conhecido por suas clássicas casas, pelas belas vistas do Locks Ballard e pelas montanhas Olympic, o local escolhido foi a opção perfeita para uma intervenção arquitetônica arrojada. “Foi, na verdade, a forma irregular dos lotes que deu forma à concepção da residência”, explicam os profissionais, salientando que, com inclinação para o norte e para o sul e uma única entrada de automóveis que corta o lote, menos de um terço do terreno foi considerado edificável.

“A inclinação do local incentivou uma estrutura de três andares”.

60 | LIVING | OUTUBRO2011

Onde encontrar PB Elemental www.pbelemental.com

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 61

FOR YOURSELF

A Samsung anunciou o lançamento no mercado brasileiro do Samsung Série 9, um notebook ultraportátil com apenas 1,63 cm de espessura e peso de 1,31 quilos, o que o torna a menor e mais leve máquina em sua categoria, superando até mesmo o MacBook Air da Apple. O hardware é baseado no processador Intel Core i5 de segunda geração (parte da família Sandy Bridge, anunciada no início deste ano), com 4 GB de RAM e um SSD de 128 GB. A tela de 13.3 polegadas com iluminação LED tem o dobro do brilho das telas convencionais, uma porta HDMI permite conexão a TVs de alta definição, e portas USB 3.0 e uma interface Bluetooth 3.0 garantem alta velocidade na conexão a periféricos; na Samsung, R$ 4.999. www.samsung.com.br A Sony acaba de lançar binóculos que parecem ter saído de filmes de ficção científica. O DEV-5 e o DEV-3 são capazes de tirar fotos com resolução de 7.1 megapixels e gravar vídeos em 2D ou 3D com resolução FullHD. Os vídeos em 3D podem ser assistidos na maioria das TVs 3D do mercado.

Os binóculos contam ainda com o sensor CMOS Exmor R, foco automático, processadores BIONZ e tecnologia de estabilização de imagens SteadyShot.

O modelo DEV-5 também conta com GPS integrado para marcar a localização das fotos e dos vídeos; da Sony, preço sob consulta. www.sony.com.br

Reconhecida por seus headphones de alto luxo, a Crystal Rocked acaba de lançar um conjunto especial de fones, o Dr Dre Beats Studio, da coleção Series Collector. Sua característica especial é o revestimento, em ouro 24 quilates, o que torna estes fones de ouvido ainda mais fascinantes. Os fones serão vendidos com exclusividade pela Harrods, em Londres, e cada item é enviado ao comprador dentro de uma caixa de madeira de nogueira com o número de identificação da impressão na tampa traseira e um certificado de autenticidade; da Crystal Rocked, preço sob consulta. www.crystalrocked.com

62 | LIVING | OUTUBRO2011

O aparelho Jabra GO (6470) é um acessório Bluetooth, ideal para executivos que estão sempre ocupados e que passam horas conectados no telefone, celular e computador, no escritório e em viagens. Com base fixa e visor touch screen, o dispositivo reúne e controla todas as chamadas do celular, computador e telefone fixo, tudo em um só fone de ouvido sem fio, com design diferenciado; na Jabra, R$ 1.100. www.jabra.com

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 63

KITCHEN & BATH

A Deca acaba de lançar o chuveiro Deca Twin Spa, produto idealizado para pessoas que valorizam a hora do banho e querem fazer deste momento o mais prazeroso do dia. Diferente de qualquer outra opção no mercado, o chuveiro possui as opções de ducha e cascata, além de um design diferenciado, ultra slim; na Deca, preço sob consulta. www.deca.com.br

A Franke traz para o Brasil novos modelos de misturadores que fazem parte da Linha Gourmet da marca. O misturador Centinox, lançamento em 2011, foi criado especialmente para comemorar o centenário da marca e introduz nele seu novo conceito com aço inox escovado fosco e acabamento preto que agrega sofisticação e tecnologia à cozinha; da Franke do Brasil, www.franke.com.br

64 | LIVING | OUTUBRO2011

Quase que flutuando no ar a Coifa Ola Pearl & Violet da Elica torna-se um objeto de contemplação por sua combinação do branco perolizado com sua cor interna violeta que pode receber várias intensidades de iluminação. Possui acabamento em aço pintado, inovador controle com magic wand, sistema evolution e é extremamente silenciosa de 42db a 62db com potência de 400m3/h.

Dispensa a necessidade de tubos de exaustão graças aos seus eficientes filtros de carvão ativado de longa duração que retiram os odores do ar; na Lofra, R$ 8.240. www.lofra.com.br

Fotos: Divulgação

LIVING & ROOM

Classe e sofisticação definem a cômoda Bombê. Em estilo francês, a peça em carvalho, com três gavetas exibe um perfil retrô que garante elegância ao ambiente onde está inserida; na WoodForm, preço sob consulta. www.woodform.com.br

Sofisticada e atemporal, a clássica poltrona LC1 Villa Church de Le Corbusier acaba de ser reeditada pela empresa italiana Cassina. Com encosto em poliuretano e revestimento em tecido Blue Satin, a peça possui estrutura em aço polido e assento acolchoado, que refletem sua contemporaneidade; na Cassina, preço sob consulta. www.cassina.com

Para quem busca aconchego com textura, volumes e formatos sem agredir a natureza, os revestimentos em cerâmica que reproduzem a diversidade de tons e cores das pedras sempre são uma ótima opção.

Pensando nisso, a Gail amplia a sua Coleção Loft com a Linha Stones. Os produtos são feitos de material cerâmico e seu diferencial está na combinação de formatos; da Gail, preço sob consulta. www.gail.com.br

66 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 67

FUN DECORATION O mobiliรกrio segue uma paleta de cores ao estilo dos anos 1970, com tapete em lรฃ natural. Destaque para as cadeiras Slow Chair, da Vitra.

Inspiração lúdica Com 245m², o projeto assinado pelo arquiteto Guilherme Torres é pura originalidade!

Chamado para reprojetar um apartamento duplex de cobertura no bairro Itaim em São Paulo (SP), o

arquiteto Guilherme Torres não poupou criatividade. Localizada em um edifício projetado pela Rocco Associados que tem como marco uma enorme escultura dos irmãos Campana, com 70 metros de comprimento, em seu átrio central; a residência foi definida com muita cor e elementos lúdicos, para um jovem executivo da construção civil, solteiro, que desejava um apartamento amplo e contemporâneo, onde pudesse relaxar e receber os amigos.

Denilson Machado/MCA Estúdio/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 69

FUN DECORATION A cozinha completamente integrada ao living, com uma grande mesa de concreto engastada ao pilar principal, que também recebeu o fogão e as cadeiras Sérgio Rodrigues.

70 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Denilson Machado/MCA Estúdio/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 71

FUN DECORATION

O pavimento superior concentra um home theater e uma ampla suíte, com destaque para o piso, todo em madeira de demolição.

FUN DECORATION A mesa de sinuca - um pedido do cliente, que se reúne semanalmente com amigos para jogar -, recebeu pintura azul, seguindo a proposta jovial da decoração.

Os ambientes, totalmente integrados, tiveram as paredes demolidas, e todas as instalações foram refeitas.

No piso, escadas e paredes, o cimento polimérico define a proposta jovem do local. “O conceito principal do projeto é a grande estante que contorna todo o living” conta Guilherme, explicando que o móvel organiza, através de nichos, livros, coleções, equipamentos eletrônicos e se transforma, inclusive, em uma bancada de trabalho. Todo o trabalho foi executado artesanalmente por marceneiros do Studio Guilherme Torres, em carvalho canadense.

Onde encontrar Studio Guilherme Torres | www.guilhermetorres.com Rocco Associados | www.roccovidal.com.br Vitra | www.vitra.com

74 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Denilson Machado/MCA Estúdio/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 75

MODERN DECORATION

DECORAÇÃO DESCOLADA Painéis descontraídos e mobiliários contemporâneos definem um apartamento aberto aos amigos.

76 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 77

MODERN DECORATION 78 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Daniel Ducci/Divulgação

móveis em tom neutro e elementos decorativos coloridos convivem em harmonia, oferecendo bem-estar

integrada à cozinha, a sala de jantar recebeu mesa com 4 cadeiras e aparador em madeira com bar embutido, tudo planejado para receber com maestria

descontraído, o painel assinado por Paulo Van Pouser percorre o apartamento servindo como pano de fundo para diferentes espaços e atividades de lazer.

Projetado por Nathalia Mouco, Daniel Mike, Giuliana Sammarone e Mariana Lellis, para um homem solteiro, 40 anos, que gosta de receber amigos, escutar música

e cozinhar, o apartamento de 300m² evoca bem-estar.

Concebida a partir da junção de dois apartamentos, a residência ganhou decoração contemporânea em uma composição que mescla linhas retas, mobiliários em tons neutros e pontos de cor, evidenciando o perfil dinâmico do proprietário.

OUTUBRO2011 | LIVING | 79

MODERN DECORATION 80 | LIVING | OUTUBRO2011

super despojada, a poltrona donna com estampa de listra, assinada por Gaetano Pesce oferece personalidade ao apartamento

O elemento principal do projeto, sem dúvida é o painel com desenho metropolitano contínuo do artista Paulo Van Pouser. Na área do estar a pintura remete ao centro de São Paulo, na área do Spa, o clube Pinheiros e o estádio do Morumbi (time do coração) e na área do home office edifícios relacionados ao mercado financeiro (identificando o trabalho do cliente).

Móveis de design completam a decoração personalizada, contrastando, muitas vezes, com os demais elementos e oferecendo originalidade à residência.

Onde encontrar Rocco Associados www.roccovidal.com.br

Fotos: Daniel Ducci/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 81

82 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 83

DYNAMIC DECORATION 84 | LIVING | OUTUBRO2011

TOM DE BRINCADEIRA Dinâmico e original o apartamento da família ganha uma escada que é pura diversão.

Projetada por Gergõ Markó para uma família jovem e criativa com um gosto especial por design diferenciado e um olhar atento a detalhes que

fazem a diferença, a residência em Budapeste, na Hungria recebe com maestria as crianças. Aqui o ponto alto é a escada assinada por Biljana Jovanovic “Eles estavam apenas começando a renovação de seu apartamento e queriam escadas internas que harmonizassem com o perfil dinâmico do local e suas exigências estéticas, mas que também adicionasse um toque original ao espaço”, explica.

OUTUBRO2011 | LIVING | 85

DYNAMIC DECORATION 86 | LIVING | OUTUBRO2011

Além de ser utilizado para a sua função original, a escada possui um toque lúdico para as crianças também, sendo utilizada como um brinquedo de inspiração, que aumenta a sua imaginação e desenvolve a sua criatividade.

Fotos: Gerardo Altemir/Divulgação

Devido a restrições técnicas a inclinação da escada tinha que ser mantida bastante íngreme. Isto foi facilitado através do uso de bandas de rodagem em ângulo que complementa o efeito visual das escadas.

OUTUBRO2011 | LIVING | 87

DYNAMIC DECORATION

Nos demais ambientes da casa, cores vivas e móveis projetados para receber as crianças são destaque definindo uma decoração que brinca com os moradores.

Localizada no centro do projeto, a escada foi tratada como ponto principal do apartamento. Suspensa, ela divide sala de estar, jantar e cozinha, oferecendo certo nível de intimidade sem isolar os espaços. As perfurações circulares nas laterais permitem que a luz escoe, criando diferentes cenários conforme a posição solar, “Os círculos permitem mudar a dinâmica do apartamento de acordo com a incidência de luz”, conta Biljana salientando que a escolha dos círculos foi inspirada pelas “molduras” das janelas do apartamento. “Como eles lembram um monte de buracos no queijo, o projeto foi chamado de Emmental.

Onde encontrar Biljana Jovanovic www.blacreatifs.blogspot.com

88 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Gerardo Altemir/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 89

SO CUTE

2

1

CANÇÃO DE NINAR

4

Móveis e acessórios que vão transformar o quarto do seu pimpolho em um recanto super fofo.

6 7

90 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

3 5

9 8

10

SO CUTE

11

12

13

14

1. Trio de cesta com cachorro em palha e tecido; na Celina Dias Bebê, R$ 99.

2 - 3. Urso Anjo em pelúcia, com 36 cm de altura; na Celina Dias Bebê, R$ 160.

4. Quadro Ursa em madeira e tecido, 35 x 35 cm; na Celina Dias Bebê, R$ 328.

5. Cavalo de balanço em madeira, 75 x 30 x 53 cm; na Celina Dias Bebê, R$ 1.382.

6. Carrinho Urso em madeira, 60 x 40 x 70 cm; na Celina Dias Bebê, R$ 387.

7. Abajur casa na árvore em madeira; na Celina Dias Bebê, R$ 498.

8. Caixa de brinquedo em madeira e tecido; na Celina Dias Bebê, R$ 570.

9. Kit Higiene Ursos em porcelana, 40 x 40 cm; na Celina Dias Bebê, R$ 640.

10. Cestas de coração em vime e tecido; na Celina Dias Bebê, R$ 165 (G), R$ 120 (M) e R$ 90 (P).

11 - 12. Capas de almofada variadas, 40x30 cm; na Celina Dias Bebê, R$ 116.

15

13. Toalha de banho bichos em algodão; na Celina Dias Bebê, R$ 168.

14. Manta em soft com urso; na Celina Dias Bebê, R$ 240.

15. Necessaires em tecido diversos tamanhos; na Celina Dias Bebê, a partir de R$ 160.

92 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 93

FUN DESIGN

brinquedos que decoram Em casa ou no escritório, a irreverência toma conta, criando espaços personalizados pra lá de descontraídos.

Rack para vinhos Cactus com capacidade para até 8 garrafas, 43 x 40 x 10 cm; na J-me, preço sob consulta. www.j-me.co.uk

Caneteiro em plastico; na J-me, £10. www.j-me.co.uk

Banquinho Debs em madeira pintado com tinta acrílica por DEBS, 29 x 41 x 31 cm; na mundo.ag, R$ 590. www.mundo.ag Mouse Skull, escultura para mesa ou parede de Elias Chidia para mundo.ag, feita em resina com pintura automotiva, 30 x 30 x 18 cm, R$ 415. www.mundo.ag

94 | LIVING | OUTUBRO

Fotos: Divulgação

Bloco de notas Big Head em borracha antiderrapante de aço, com caneta inclusa, 25 x 19 x 3,5 cm; na J-me, preço sob consulta. www.j-me.co.uk

Almofada com porta controle-remoto; na Imaginarium, R$ 64,90. www. imaginarium.com.br

Jesus Felizão, escultura de Elias Chidia para mundo. ag, em resina com pintura automotiva produzida em seis opções de cores: verde, vermelho, branco, bege, preto e amarelo; na mundo.ag, R$ 410. www.mundo.ag

cadeira infantil Panton, criação do dinamarquês Verner Panton, produzida em fibra com pintura automotiva; na Wood Form, R$ 178. www.woodform.com.br

Organizador de chaves e moedas com prato em aço inoxidável; na J-me, £12.50. www.j-me.co.uk

Fruteira Pig Head, escultura de Elias Chidia para mundo.ag, feita em resina com pintura automotiva, 21 x 29 x 34 cm; na mundo.ag, R$ 540. www.mundo.ag

FUN DESIGN

Porta-fita adesiva Cassete, 14 x 9 x 3,7 cm; na J-me, £12.50. www.j-me.co.uk Porta post-it Lucky com caneteiro 85 x 80 x 50 mm; na J-me, preço sob consulta. www.j-me.co.uk Porta-pijama Amor de Cupido; na Imaginarium, R$ 79,90. www.imaginarium.com.br

Despertador Cubo Mágico com funções de hora, data, alarme e temperatura; na Imaginarium, R$ 89. www.imaginarium.com.br

Bloco de recados Post Card em cerâmica, 18 x 12,5 x 2,5 cm; na J-me, £12.50. www.j-me.co.uk

Conector USB com 4 entradas e mouse Lego; na Imaginarium, R$19,90 e R$ 29,90 www. imaginarium.com.br

96 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 97

HANDMADE DECOR

Universo de reticências

Elementos da cultura brasileira dão forma a uma decoração de interiores ousada e astuciosa, onde a criatividade é matéria-prima.

98 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Kiki Joner/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 99

HANDMADE DECOR 100 | LIVING | OUTUBRO2011

Tamires Koop/Divulgação

Conceitos como “sustentabilidade afetiva” podem ser percebidos no reaproveitamento de móveis e objetos da família Joner, como as cadeiras, que passaram de geração em geração.

Fotos: Kiki Joner/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 101

HANDMADE DECOR 102 | LIVING | OUTUBRO2011

Considerada um laboratório de inovações, a Joner Produções busca soluções criativas para projetos promocionais e culturais, em âmbito nacional e regional.

Reconhecida por seu talento em criar e executar ambientações super originais, a Mundo Arte Global

(Mundo.Ag) não poupou criatividade ao definir o projeto de decoração de interiores da sede da Joner Criações e Reflexões empresa que atua nas áreas de pesquisa, planejamento, comunicação, design, criação, artes gráficas e atividades associadas aos eventos culturais e promocionais.

Localizada na Rua Felipe Camarão, em Porto Alegre, a sede da empresa foi totalmente repaginada com elementos que traduzem a proposta da empresa: valorizar a cultura brasileira, seu sincretismo, suas festas e figurinos.

Considerada um laboratório de inovações, a Joner busca soluções criativas para projetos promocionais e culturais, em âmbito nacional e regional. “Nosso espaço revela um pouco do nosso rico e multifacetado artesanato cultural. Luz, cores, texturas e mensagens são os ingredientes que ‘conversam’ entre si para nos surpreender todos os dias quando entramos para trabalhar”, conta a empresária Carla Joner.

Fotos: Kiki Joner/Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 103

HANDMADE DECOR Banheira utilizada como suporte para mini floresta, pintura de Carol W Cunha sobre suporte em madeira de demolição

Para ambientar a produtora, a Mundo.Ag utilizou elementos da cultura brasileira, construindo um espaço cheio de informações e sentimentos. “A própria Carla Joner é uma fonte de referências. Por isso, buscamos traduzir em todos os espaços o conceito da produtora, reforçando nosso principal objetivo dentro de uma ambientação que é ilustrar o lifestyle de uma empresa.

Conseguimos reaproveitar alguns objetos como as portas antigas, transformadas em bancadas de trabalho, as latas de tintas que foram usadas para pintar o local viraram luminárias e da banheira antiga do banheiro, surgiu uma mini floresta”, explica Ana Suzuki, sócia da Mundo.Ag. Conceitos como “sustentabilidade afetiva” podem ser percebidos no reaproveitamento de móveis e objetos da família da Carla, que passaram de geração em geração. Artesanato indígena e criações de artistas locais como o boneco de papel machê confeccionado por Carol W e as xilogravuras originais de J. Borges, além do acervo de fotos de fotógrafos gaúchos, são alguns dos elementos que tornam o ambiente ainda mais especial e exclusivo.

104 | LIVING | OUTUBRO2011

Onde encontrar Mundo.ag www.mundo.ag Joner Criações e Reflexões www.jonerproducoes.com.br Carol W www.flickr.com/photos/machecolle J.Borges www.lost.art.br/jborges

Fotos: Kiki Joner/Divulgação

HOTEL DESIGN

PARA TODOS OS GOSTOS Criados para envolver, os hotéis da rede 25Hours inauguram um conceito diferenciado de hospedagem.

O amor de Christoph Hoffmann e seus três sócios pelo mundo hoteleiro é algo visível quando se fala da rede 25Hours

Hotel. Esplendorosos, os hotéis agregam inventividade e modernidade à estadia dos hóspedes, oferecendo uma séria de souvenires criativos. “Nosso objetivo é proporcionar às pessoas a possibilidade de pensar de uma maneira grandiosa, criar, contar, interagir”.

São ambientações distintas feitas para envolver e proporcionar uma estadia memorável. Escolha qual estilo mais lhe agrada, faça as malas e Bon Voyage!

Design eclético “É bom ver você”, sussurra o Hotel 25 Hours Frankfurt para seus hóspedes, oferecendo uma opção de estadia diferenciada. Mesmo nos corredores você se depara com uma individualidade incomum para um hotel. Cada andar tem uma cor diferente e uma decoração especial, os quartos foram definidos inspirados em personalidade da cidade, e contam a sua história. É por isso que você vai encontrar a Sala da Princesa, a Sala da Floresta, a Sala Cassino ou outra dedicada ao Beatniks, onde o papel de parede personalizado proporciona um equilíbrio entre tradição e modernidade. Assinados por Delphine Buhro e Michel Dreher - dois artistas independentes que juntaram seus esforços em 2006 para criar um mundo colorido de tons, formas e ideias para Hotel 25 Hours -, os ambientes revelamse em 49 mundos criados individualmente que convidam a uma estadia prolongada.

Preste atenção nos detalhes e surpreenda-se!

106 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 107

HOTEL DESIGN 108 | LIVING | OUTUBRO2011

Durma de jeans Nem uma única costura está fora de lugar, nenhum objeto foi colocado de forma arbitrária. O 25hours Hotel Frankfurt tailored by Levi’s, decorado pela Levi’s - a mais antiga marca de jeans do mundo – abraça com carinho a comunidade jovem urbana em uma inédita parceria com a icônica marca de jeans. O hotel mostra de maneira original momentos inesquecíveis da história da marca e sua influência na moda, música e arte. Os quartos estão disponíveis nos tamanhos S, M, L e XL, em diferentes designs e tons de azul. Objetos de decoração, luzes, carpetes, papéis de parede e tecidos utilizados em cada andar foram cuidadosamente selecionados para enfocar diferentes décadas do século 20.

A atmosfera passa do clássico e clean ao look casual do stonewashed. Completando os quartos com interiores distintos e toques artísticos, o hotel também oferece outras dependências a seus hóspedes com o Snack Bar 100% orgânico, um estúdio de música totalmente equipado, um living room e um outdoor lounge no topo do prédio.

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 109

HOTEL DESIGN

Se eu fosse um marinheiro Tal como os alojamentos dos marinheiros em um porto estrangeiro, o 25Hours HafenCityHotel evoca elementos e materiais da indústria da construção naval. Em ambientes super aconchegantes e com “quê” rústico, 25 marinheiros “contam” suas histórias de viagens perigosas, encontros românticos, tempestades selvagens e despedidas dolorosas. A decoração “captura” aventuras e oferece aos hóspedes quartos elegantes, com amenities modernas como acesso wi-fi, dignas de um hotel design de alto luxo localizado a 200 metros do Hamburg Maritime Museum, e a cinco minutos da Elbe Philharmonic Hall.

110 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 111

HOTEL DESIGN 112 | LIVING | OUTUBRO2011

Design detalhado O edifício de escritórios datado nos anos 1960 foi transformado por Kai Hollmann em mais um hotel da rede 25 Hours Hotel.

Com criatividade e bom gosto, o mesmo criador do famoso Gastwerk deu forma a um luxuoso e moderno hotel boutique em Hamburgo. Uma série de promissores designers decoraram um a um os apartamentos, que possuem três tamanhos (S, M e L), e foram baseados no mesmo padrão retrô e moderno das áreas comuns do hotel. Os banheiros são revestidos de branco e papel de parede pintado inspirado na arte óptica (movimento artístico dos anos 1960, com pinturas abstratas e predominantemente geométricas).

Os muitos espaços abertos do hotel encorajam os jovens e elegantes hóspedes a se relacionarem, e é nítido que o hotel é voltado para um público mais famoso do que endinheirado: as máquinas de doces e salgados substituem o serviço de quarto, e o bar fica aberto o dia todo, servindo café da manhã, sushi e refeições leves.

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 113

HOTEL DESIGN

Espetáculo circense A temática circense invadiu a decoração do 25Hours Hotel Vienna, nas paredes, objetos de decoração, móveis, cores; tudo evoca a diversão do circo, nesta cidade que é sinônimo de arte, espetáculos e cultura. De fascínio surreal, surpreendente e sensual, o hotel oferece uma porção de suvenires que misturam-se com perfeição ao caráter temporário, improvisado e eclético que evoca a decoração, onde pesadas cortinas de veludo, concreto aparente e tapetes super confortáveis definem a proposta de espetáculo do empreendimento.

114 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 115

116 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 117

ROCK IN RIO

Pegada rock’n’roll O maior festival de música e entretenimento do mundo invade a decoração.

Chupetas Rock e Princess em material atóxico com formato anatômico; na Overstock, U$ 15. www.overstock.com

Vaso da Manufatura Richard Ginori, Missoni; 6F Decorações para a Espaço 204, R$ 1.800. www.espaco204.com.br Adesivos Guitarras Clássicas, três guitarras de 26 cm x 162 cm cada; na I-Stick, R$ 159. www.istickonline.com

Cadeira em espuma e madeira revestida assinada pelo designer Frank Willems, 90x60x45cm; na Benedixt Jardins, R$ 7.784. www.benedixt.com.br

118 | LIVING | OUTUBRO

Almofada estampa Rio de Janeiro, 100% algodão, 60 x 40 cm; na Riachuelo Moda Casa, R$ 39. www.riachuelo.com.br

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 119

HOME CARE

CASA ANTIALÉRGICA Saiba quais medidas adotar para garantir que os ácaros passem longe do seu lar.

Não se engane: aquele “atchim” constante quando se chega em casa – definitivamente - não é saudade.

Você pode não enxergar, não acreditar, ou mesmo

dizer que limpa sua casa duas vezes ao dia e é impossível que ela seja um paraíso de ácaros, mas, infelizmente somos obrigados a lhe dizer a verdade nua e crua: Sim, você divide sua casa com inimigos invisíveis que provocam a tal coceira no nariz, os espirros intermináveis e, até mesmo, irritação nos olhos. Mas não se desespere, nem tudo está perdido! Com medidas simples você pode mandar estes inquilinos nada amigáveis para longe e livrar-se das alergias.

Preparado para a limpeza?

O ideal é a pessoa alérgica não fazer a limpeza da casa, caso não seja possível, ela deve se proteger com luvas e máscaras.

120 | LIVING | OUTUBRO2011

Na sala de estar

Os principais fatores a considerar são: tipo de piso, revestimento dos sofás ou poltronas e cortinas. Também é importante determinar se os animais têm acesso ou não, e atentar para que a decoração permita uma limpeza regular. As cadeiras podem ser cobertas com capas de algodão que podem ser lavadas semanalmente. Outro material adequado para o estofamento é o couro, que com um pano úmido livra-se facilmente da poeira. Para filtrar a luz, o mais adequado são as persianas, mas não se esqueça de limpar as arestas regularmente.

HOME CARE

Na cozinha

Para reduzir a umidade que favorece o crescimento de ácaros, mofo e bactérias, é aconselhável manter pelo menos uma janela aberta para permitir a renovação de ar. Mantenha a porta fechada quando estiver cozinhando e seque a louça imediatamente. Os alimentos devem ser armazenados em recipientes hermeticamente fechados, de preferência de vidro e armários de aço inoxidável, de madeira maciça ou madeira revestida com plástico. O revestimento mais adequado para paredes e chão é o azulejo que facilita a limpeza.

No Banheiro

O banheiro é um espaço de relaxamento e prazer. Mas deve também ser um espaço onde a limpeza é fundamental. Aqui o principal problema é a umidade, para evitar que ela propague-se pela casa deve-se sempre manter a porta fechada quando o espaço está sendo utilizado. Uma janela aberta ou um exaustor são boas opções.

Após o uso, seque todas as superfícies, incluindo banheira ou box, para evitar mofo. Na limpeza, utilize detergentes convencionais, uma mistura de vinagre e limão também pode ajudar.

122 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Shutterstock

No quarto

O calor e a umidade gerados ao dormir, e até mesmo a escamação natural da nossa pele fazem da cama o habitat ideal para a proliferação de ácaros. Para garantir um sono sem a companhia desses vilões, opte por lençóis 100% de algodão, se possível, cru e não tratado, pois causa menos transpiração e irritação da pele. A roupa de cama deve ser lavada semanalmente com um programa de alta temperatura (60 ° C). Se não pode lavar a esta temperatura, a alternativa é congelar a roupa por algumas horas antes de lavar. O mesmo pode ser feito com os ursos de pelúcia e cobertores das crianças. Almofadas, edredons e cobertores devem ser lavados a cada seis meses.

Se há alérgicos na casa procure manter as janelas fechadas no início da manhã e da tarde, estes são os momentos em que existe uma maior concentração de pólen no ar. Cabeceiras estofadas podem, facilmente, acumular ácaros; se não puder evitá-las, crie uma rotina de limpeza diária que inclua este móvel. Para as cortinas, a melhor opção, sem dúvida são as persianas, cortinas convencionais acumulam grande quantidade de poeira.

OUTUBRO2011 | LIVING | 123

HOME CARE

Atenção!

A disciplina é a melhor tática contra as crises alérgicas. Defina uma rotina para limpeza e lavagem de roupas. Como os ácaros são muito resistentes, os resultados não serão imediatos, mas após algum tempo as melhorias serão impressionantes.

O Split Diamond possui três opções de cores e funções de purificação avançadas antipoeira,odores, mofo e fumo, da Springer Carrier, preço sob consulta. www. springer.com.br

As bancadas Silestone contam com proteção antibactéria da Microban. Um tratamento revolucionário que garante a higiene máxima e inibe o crescimento de bactérias de qualquer tipo com garantia de até 30 anos, preço sob consulta. www.silestone.com

Checklist!

A linha Eucafloor, da Eucatex, é hipoalergênica e contém substâncias que ajudam a minimizar problemas respiratórios, preço sob consulta. www. eucatex.com.br

124 | LIVING | OUTUBRO2011

Piso: limpe com pano úmido todos os dias; Toalhas: troque pelo menos duas vezes por semana; Roupas de cama: troque de uma a duas vezes por semana; Tapetes e casinhas de cachorro: lave semanalmente; Cachorros e gatos: cultive uma rotina de banho semanal; Esponjas de pia: substitua a cada dez dias de uso; Tapetes: coloque-os no sol sempre que possível, aplique acaricidas e fungicidas a cada 15 dias e aspire-os; Cortinas: lave a cada dois meses; Travesseiros: se não possuem capa protetora, o ideal é trocá-los anualmente, se possuem, troque a cada dois anos; Colchões: substitua-os a cada 5 anos, a longevidade varia de acordo com o uso de capas e produtos de limpeza.

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 125

FASHION TRENDS

OUSADIA

COSMOPOLITA O verão 2012 ganha cores, rendas e inspiração setentista nas mãos da designer gaúcha Barbara Russowsky.

126 | LIVING | OUTUBRO2011

Charme especial no vestido de malha franzido com transparĂŞncia.

OUTUBRO2011 | LIVING | 127

FASHION TRENDS

O macaquinho branco de cetim faz às vezes de corselet, acompanhado de saia longa de cetim de seda com bolsos, o look é arrematado pelo cinto com laço.

128 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 129

FASHION TRENDS O vestido ladylike se torna irreverente e ecologicamente correto no couro ecol贸gico.

130 | LIVING | OUTUBRO2011

Sensualidade com o vestido de tule com transparĂŞncia sobre macaquinho de cetim branco.

OUTUBRO2011 | LIVING | 131

FASHION TRENDS 132 | LIVING | OUTUBRO2011

Epítese do luxo, o vestido mistura os must haves da temporada: plumas e paetês.

Vestido assimétrico em malha e cetim explora a tendência que esta por vir: saias mais curtas na frente e longas atrás.

OUTUBRO2011 | LIVING | 133

FASHION TRENDS

O camisão de tricoline é amarrado sobre a básica de renda, acompanhados de short de sarja e renda.

134 | LIVING | OUTUBRO2011

Look glamouroso com o vestido de renda com transparĂŞncia.

OUTUBRO2011 | LIVING | 135

FASHION TRENDS

Assinada pela designer Barbara Russowsky, a coleção da MuyGuappa é pensada para uma mulher jovem e cosmopolita, que circula com a mesma naturalidade nos mais diferentes ambientes e usa peças que ousam através do design exclusivo e de matériasprimas de qualidade.

A marca, que está no mercado há um ano, explora as tendências mundiais, mas com uma interpretação própria e um toque edgy. Explorando uma visão menos convencional “do que é moda”, a marca alinha às tendências, elementos que fazem parte da identidade MuyGuappa, como peças monocromáticas e minimalistas contrapostas a outras extremamente românticas, com rendas e transparências, além da mistura do sofisticado com o simples, o conhecido high-low.

A coleção verão 2012 traz esses elementos-chave combinados as tendências do momento de forma pouco óbvia. Peças de sutil inspiração esportiva e brilhos dos anos setenta flertam com combinações monocromáticas e minimalistas.

As peças podem ser encontradas no showroom da fábrica em Porto Alegre, com hora marcada, pelo telefone (51) 3219.0005.

A blusa de malha tipo neoprene lembra um clima boudoir sem obviedade, contorna o corpo como um corselet em uma proposta mais esportiva. O clima casual fica completo com calça de sarja cropped com patches dos joelhos e fechamento com cordão.

136 | LIVING | OUTUBRO2011

Casting Gabriela Lucena Fotos Raul Krebs Beauty Diego Marcon Styling Barbara Russowsky Produção Mariana Schmidt Carneiro (Estúdio Lado A Lado B) Assessoria de imprensa Infinito Assessoria Simiane Gil e Guta Nobrega

OUTUBRO2011 | LIVING | 137

FASHION NEWS

ENTRE REN O consagrado paisagismo de Burle Marx inspira a coleção prima

vestido rendado com trespasse R$417,78

macacão R$505,78

138 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

DAS E CORES vera-verĂŁo 2012 da marca Maria.Valentina.

vestido malha tresse com cinto R$373,78 - bracelete mosaico em madeira R$85,58

body renda R$301,18 - calça linho cos diferenciado R$307,78

OUTUBRO2011 | LIVING | 139

140 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 141

FASHION NEWS

bolsa de ombro detalhe em argolas R$604,78 / bolsa de mao abertura dupla R$ 217,58 / cinto quadril R$118,58

BOLSA DE OMBRO COM TULE REBORDADO R$ 179,90

A mistura harmônica da delicadeza da natureza com a força do concreto, característica das obras de Burle Marx foi a fonte de inspiração da coleção primavera-verão 2012 da badalada marca Maria.Valentina. Da mistura entre o verde e o concreto surgiu uma coleção com minimalismo sutil e peças com as tendências mais importantes para a estação.

A mescla de folhagens, formas e texturas minerais proposta pelo renomado paisagista deu origem às belas estampas da coleção. Os desenhos trazem florais e folhas estilizadas em meio a listras e texturas diferenciadas, e a cartela de cores é alegre como o verão, com tons vivos e destaque para o lima, goiaba, amarelo e tons rosados.

O toque de feminilidade fica por conta das rendas finíssimas e das rendas teladas, forte tendência atual. Entre os tecidos escolhidos estão sarja, linho, tricolines lisos e estampados, laise, jersey, malha trecê, tecidos fluídos e acetinados.

Sempre presente, o denim possui lavagens médias e super claras, contrapostas às tradicionais amaciadas. Os modelos reto e skinny permanecem um sucesso. A novidade no denim para a coleção primavera verão é a proposta de uma nova modelagem, mais moderna e perfeita para os dias de calor: as peças clochard.

Nos acessórios, peças bem diferenciadas misturam madeira, tecidos nobres, formas inusitadas e geométricas. Destaque para turbantes e lenços confeccionados com estampas exclusivas da marca.

Onde encontrar Maria.Valentina www.mariavalentina.com.br

Colar Madeira e metal R$109,78

pulseira argola e pingentes R$50,38

Anel dois dedos semi joia folheado a ouro R$169,18

brinco folha folheada ouro R$65,78

Fotos: Divulgação

Vestido Longo Recortes e Renda R$769,78

Cinto detalhe tecido exclusivo R$76,78

CARTEIRA DETALHE METAL R$ 109,90

OUTUBRO2011 | LIVING | 143

144 | LIVING | OUTUBRO2011

OUTUBRO2011 | LIVING | 145

PETS & KIDS

PEQUENOS GRANDES AMIGOS Companheiros de todas as horas, os animais de estimação contribuem ativamente para o desenvolvimento psicológico da garotada.

Ter um bichinho de estimação é o sonho de 9 entre 10 crianças; mas, antes de negar este pedido ao seu filho, saiba que o convívio com os ani-

mais contribui, e muito, para o desenvolvimento da garotada.

Conforme estudo encomendado pela Comissão de Animais de Companhia (Comac) ao Departamento de Psicologia Experimental da Universidade de São Paulo (USP), os benefícios dos pets à saúde das pessoas são inúmeros: vão desde a melhora na imunidade de crianças e adultos, redução dos níveis de estresse e da incidência de doenças comuns, como dor de cabeça ou resfriado, ao despertar de sentimentos de responsabilidade e amizade.

As crianças que crescem junto a animais de estimação só ganham com isso, o despertar de sentimentos positivos com o animal contribui para a auto-estima e autoconfiança, e um bom relacionamento com os animais pode também ajudar no desenvolvimento da comunicação não-verbal, compaixão e empatia.

146 | LIVING | OUTUBRO2011

Warren Goldswain/Shutterstock

OUTUBRO2011 | LIVING | 147

PETS & KIDS

“Ter uma animalzinho de estimação é, sem dúvida, um grande ganho para a criança, pois o contato auxilia o desenvolvimento de atitudes e sentimentos afetuosos dos pequenos”, explica a psicóloga Carmen Ackerler Fuga. “É claro que ter um animal requer cuidados e estes cuidados, orientados por um adulto, estimulam a autonomia e a responsabilidade”, enfatiza.

Cuidar da limpeza do animal e do seu habitat, cuidar da sua alimentação, dividir o seu pão, oferecer-lhe um pedaço da sua bolacha, medicá-lo quando necessário, também favorecem o desenvolvimento do vínculo afetivo e a lidar com os mais diversos sentimentos, da frustração à alegria e até a morte.

Se os pais trabalham e os pequenos ficam muito sozinhos, a presença de um animalzinho é ainda mais indicada no lar, o bichinho de estimação faz companhia e estimula o desenvolvimento afetivo.

Os irmãos brigam muito? O animal pode ocupar um lugar de destaque e tornar-se o foco de atenção, proporcionando um relacionamento mais saudável entre as crianças.

Amigo ideal

A compra ou adoção de um animal de estimação vai depender do tipo de bicho escolhido. Os cachorrinhos, por exemplo, são boas companhias para crianças a partir dos 3 anos. Nesta idade, os pequenos possuem habilidades motoras, e já são capazes de se defender e entender algumas regrinhas do que é ou não permitido fazer.

Os gatos também são indicados apenas a partir dos 3 anos, limpos e carinhosos, os bichanos proporcionam tranquilidade.

Os peixes também são próprios para crianças com idade a partir dos 3 anos e os roedores são recomendados para a faixa dos 4 anos.

Os pássaros não possuem restrições de idade e as crianças menores podem ajudar nos cuidados com a limpeza e alimentação.

No entanto, cabe aos pais avaliar se a criança está pronta para ter um bichinho ou não. Eles precisam mostrar-se prontos e dispostos a ajudar nas tarefas e isso requer uma dose de paciência e de tolerância. É interessante atribuir tarefas progressivamente aos pequenos, entre outras funções, eles podem pentear o pelo do animal ou colocar água no recipiente.

Aos 12 anos as responsabilidades já podem aumentar e as crianças podem ficar responsáveis por rotinas que exijam cumprimento de horário.

Atenção! Cabe aos pais deixar BEM claro de que o animal de estimação não é um brinquedo que serve para algumas horas e depois é largado pelos cantos.

148 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Wallenrock e Hannamariah/Shutterstock

OUTUBRO2011 | LIVING | 149

PETS CARE

Brinquedo Frango Assado Vinil; da American Pets, R$ 12,90. www. americanas.com.br

Toy Dog Snoopy com revestimento em tricô; da LaCoCo, preço sob consulta. www.keyicorp.com

Bolas e mordedores coloridos em borracha de alta resistência; da Snooty Paws, preço sob consulta. www. snootypaws.com.au

Brinquedo dispenser de ração, Feeder Kibble Nibble; da Pet Avenue, preço sob consulta. www.petave.com.hk

Brinquedos para gato em diversos materiais; da Baw Waw, preço sob consulta. www.petshop.com.br

Gaiola de junco, com formato redondo, patinada na cor amarela, no estilo típico chinês; da 6F Decorações para Boutique Jorge Elias, R$ 690. www. jorgeelias.com.br

Pufe e brinquedo em pelúcia; da Squirrel Feeders Plus, preço sob consulta. www.squirrelfeedersplus.com

Fotos: Divulgação

Gaiola de metal , ferro envelhecido, de formato redondo sobre base também de ferro , ao estilo provence; da 6F Decorações para a L’Oeil, R$ 198. www.loeil.com.br

WORLD WIDE BOOKS

The Black Book of Fashion Conhecedor dos meandros e armadilhas do setor da moda, Jorge Faccioni apresenta uma nova forma de ver este negócio através do livro The Black Book Of Fa$hion: Como Ganhar Dinheiro com a Moda. Com visão multidisciplinar, a publicação enfoca com simplicidade o maior segredo do sucesso nesta área tão dinâmica, intercalando conceitos psicológicos, econômicos, emocionais e comportamento de consumo com margens de lucro, giro de estoques, crescimento e liquidez das vendas. É uma leitura indispensável para todos os segmentos da moda, do fornecedor de matérias-primas ao varejista.

Modern Retro Tabletop Louças retrô têm marcado presence na mesa de colecionadores pelo mundo inteiro. Ilustrado com fotografias de Thomas Stewart, o livro Modern Retro Tabletop possui numerosos exemplos de louças datadas em 1950, 1960 e 1970, evidenciando os traços peculiares das peças que inspiram designers pelo mundo a fora.

Desenho de Moda Avançado

Voltado para pessoas interessadas em trabalhar profissionalmente com ilustrações de moda, o livro Desenho de Moda Avançado também pode ser de grande valia para estudantes de desenho e design gráfico, que podem se inspirar e aprender técnicas avançadas.

Trata-se de um texto bastante prático que ensina não apenas como desenhar a figura humana, mas também como ilustrá-la de acordo com o mercado de moda e os estilos de vida. Bil Donovan demonstra como criar uma ilustração com estilo próprio levando em conta conceitos de moda, em vez de apenas se concentrar na técnica do desenho.

Arte indígena

A Arquitetura de Croce, Aflalo e Gasperini Para comemorar os 50 anos de atividade no Brasil, o escritório de arquitetura Aflalo & Gasperini reuniu a história dos seus cinco sócios e 60 anos de produção no livro A Arquitetura de Croce, Aflalo e Gasperini, da Editora Paralaxe. Com autoria do jornalista Fernando Serapião, as 372 páginas da publicação abrangem quatro fases: o início da sociedade de Plinio Croce e Roberto Aflalo; a formação da empresa dos três, com a inclusão de Gian Carlo Gasperini, em 1962; a entrada de Roberto Aflalo Filho e Luiz Felipe Aflalo Herman na equipe, e os dias atuais.

O livro enfoca três temas principais Forma, Técnica e Método -, separados por capítulos. Cada um deles apresenta uma abordagem central para a compreensão do trabalho da equipe. As obras dos arquitetos são pinçadas de forma atemporal, conforme se enquadram na narrativa, sem seguir um roteiro cronológico. A realização do livro contou com os apoiadores: Engeform, Hunter Douglas, Racional, Sandria, SDI, Spicy, Stan, WTC e Yuny, e com o patrocício da Odebrecht e JK 1600.

152 | LIVING | OUTUBRO2011

O livro Arte Indígena, de Hildegard Feist com ilustrações de Luciana Hees, traz as expressões artísticas tradicionais de vários povos indígenas que já viveram no Brasil e desapareceram, ou conseguiram superar os reveses da história e continuam entre nós.

Na publicação você encontra alguns exemplos interessantes e significativos da arte plumária, da pintura corporal, da cerâmica e de outras manifestações artísticas dos indígenas brasileiros.

OUTUBRO2011 | LIVING | 153

WORLD WIDE BOOKS

Nineteenth-Century Fashion in Detail

Brincantes Poemas Para crianças a partir de 08 anos, o livro Brincantes Poemas conquista a todos que adoram poemas e brincadeiras. Para cada brincadeira (tradicional, cooperativa ou competitiva) César Obeid escreveu um poema.

Assim como existem muitas formas de brincar, também há muitas formas de fazer poesia.

Você vai conhecer o que é terça rima, vilanela, parelha, galope à beira mar, limerique, triolé e muitas outras estruturas poéticas.

Diferente do que há no mercado, o livro Nineteenth-Century Fashion in Detail faz um delicioso apanhado da história da moda do século XIX captando a opulência e a variedade de cortes e tecidos através de textos especializados, fotografias requintadas e desenhos das peças de vestuário da época. De delicados bordados em vestido neoclássicos às cores vibrantes e alfaiataria elegante, a riqueza do período é revelada em detalhes deslumbrantes.

A arte de viajar Segundo Alain de Botton, as viagens estão entre as atividades que melhor revelam a dinâmica da busca pela felicidade, em todo seu ardor e seus paradoxos, pois elas expressam como poderia ser a vida fora das restrições do trabalho e da luta pela sobrevivência. É disso que trata seu novo livro, A arte de viajar, em que ele explica que mais importante que saber o que ver numa viagem é saber por que ver. Num texto saboroso e nunca superficial, best-seller em vários países, Botton conta como as viagens, a literatura e as artes plásticas se influenciam entre si - um simples passeio pode levar à redação de um clássico, que por sua vez pode inspirar a pintura de uma obra-prima, estimulando milhares de pessoas a fazer o mesmo passeio.

Ecobags: Moda e Meio Ambiente

Imagens da Diáspora Durante três séculos, milhões de africanos foram obrigados a sair de suas terras para trabalharem como escravos na América Colonial. O Brasil recebeu a maior parte deles – cerca de cinco milhões de indivíduos.

A imensa contribuição africana daí advinda não se limitou apenas ao mundo material, mas influenciou de forma marcante a arte, a língua, a religiosidade, a família e a vida do Brasil. Essa diáspora negra resultou numa experiência inovadora, misturando raças e gerando um povo novo no continente americano. O livro Imagens da Diáspora resgata a trajetória africana no Brasil e ressalta a singularidade e a beleza do legado afro-brasileiro, aqui representado pelo traço inconfundível do trabalho da artista plástica Goya Lopes, acompanhado por textos esclarecedores do historiador Gustavo Falcón.

154 | LIVING | OUTUBRO2011

Produzido pelo Senac, o livro de Lilian Pacce, apresenta fotos de diferentes modelos de bolsas ecológicas produzidas a partir de algodão, juta, plástico reciclado e até papel, entre outros materiais. Com prefácio do secretário do verde e do meio ambiente do município de São Paulo, o livro conta ainda com depoimentos dos criadores das ecobags.

OUTUBRO2011 | LIVING | 155

WORLD WIDE GIGS

Desejos Fernanda Naman abre a exposição Desejos, na Arte Aplicada Galeria de Arte, mostra individual composta por 28 fotografias com intervenções da artista, impressas em metacrilato, papel e espelho, registrando flashes de sonhos de consumo. Os trabalhos mostram silhuetas frente a lojas ao redor do mundo. Fernanda as posicionou dessa forma, pois “as pessoas param para admirar as vitrines como o fariam em frente a uma obra de arte, pois as vitrines se tornaram verdadeiras instalações”, segundo a artista. A exposição acontece até dia 11 de outubro. www.arteaplicada.com.br

Construir Rio A Construir Rio, Feira Internacional da Construção foi idealizada para unir em um mesmo local, durante quatro dias, todos os segmentos da indústria da construção civil; com o objetivo de apresentar as novidades do setor, principais tendências, produtos e as mais modernas soluções. A mais importante feira do segmento realizada no Rio de Janeiro, agrega à sua programação a realização do tradicional Fórum Construir, um conjunto de mostras e palestras, que trazem os assuntos mais importantes do momento para a construção civil e a sociedade em geral. Aberta ao público em geral, a Construir Rio tem como perfil de seus visitantes lojistas e atacadistas; arquitetos, engenheiros, administradores de condomínio, profissionais da construção em geral, designers de interiores, decoradores e paisagistas; construtores, empreiteiros e estudantes de áreas afins. www.feiraconstruir.com.br/rj

Intercon 2011 Joinville (SC) sedia, de 05 a 08 de outubro de 2011 a Intercon - Feira e Congresso da Construção Civil, organizados pela Messe Brasil. Voltada aos segmentos da construção civil, o Intercon 2011 promove simultaneamente a Illumina – Feira de Iluminação e Materiais Elétricos com as principais novidades em produtos e soluções voltadas ao setor de iluminação e materiais elétricos; o Cintec - Congresso de Inovação Tecnológica que aborda temas como: processos construtivos, processos inteligentes e ordenação territorial; e o Interpontes, evento que tem como objetivo estreitar o relacionamento entre o público acadêmico e os profissionais na área de engenharia. www.feiraintercon.com.br

Carlito Carvalhosa no MOMA

Vitrum 2011 Made Expo De 5 a 8 de outubro Milão recebe a “Milano Architettura Design Edilizia” Made Expo 2011 organizada pela FederlegnoArredo - Federação que reúne empresas italianas de design. O evento tem como objetivo apresentar a engenheiros, arquitetos e designers de interiores, soluções e técnicas de construções e engenharia estrutural através da oferta de produtos como madeira, materiais plásticos, alumínio, ferro, concreto, vidro, entre outros. www.madeexpo.it 156 | LIVING | OUTUBRO2011

Mais de 600 empresas ligadas ao vidro devem expor seus produtos e suas novidades em terras italianas de 26 a 29 de outubro edição 2011 da Vitrum – Feira Internacional do Comércio para Maquinaria, Equipamento e Sistemas para o Processamento do Vidro Plano. A exemplo das feiras anteriores, a Vitrum 2011 tem tudo para ser o palco de assinaturas de importantes parcerias comerciais visto que, agora, mais do que nunca, o interesse da indústria de construção civil está voltado para soluções de economia de energia e utilização de materiais ambientalmente amigáveis. www.vitrum-milano.it

Carlito Carvalhosa é o primeiro brasileiro a ocupar o átrio do MOMA. Organizado por Luis Pérez-Oramas, Estrellita Brodsky curadora de arte latino-americana, e Geaninne Gutiérrez-Guimarães, curadora assistente, o artista construiu no átrio do museu a instalação “A soma dos dias” exibida em São Paulo na Pinacoteca em 2010.

A exposição acontece até 14 de novembro de 2011. www.moma.org

OUTUBRO2011 | LIVING | 157

WORLD WIDE GIGS

Loft Casa Cor Ceará 2010 Frederico Sales

Casa Cor Ceará A Casa Cor Ceará completa em 2011 sua 13ª edição com muito sucesso. O evento, acontece de 06 de outubro a 22 de novembro em uma área tradicional e histórica da cidade de Fortaleza, o bairro Praia de Iracema. Com 6.400 m² de área o evento irá apresentar ao visitante cerca de 3.000 m² de área construída, onde duas “Casas”, - uma delas com 320 m², locada na área já construída do prédio e a outra montada sob uma estrutura metálica chamada de “Casa do Futuro “ com 180 m² - irão apresentar ao público os diversos ambientes do lar, além de espaços office e de lazer. Como a área externa livre é grande, a mostra contará, a exemplo de 2003, uma “arena” para abrigar grandes shows musicais. www.casacor.com.br/ceara

Expotextil Peru Conhecida por reunir fabricantes e fornecedores de artigos têxteis e de vestuário, a Expotextil Peru promete quebrar todas as expectativas em termos de publicidade, organização, expositores participantes, desfiles de moda e palestras. Durante o evento acontece o Texmoda, ponto de encontro em que a criatividade e a inovação de novos designer baseia-se na qualidade dos tecidos, fios e algodão; a Texmoda, que funciona como uma vitrine para o setor, com estandes e desfiles de moda que estabelecem as tendências para as próximas estações e a Calzatex, Exposição dos Fabricantes e Fornecedores de Couro e Indústria do Calçado. www.expotextilperu.com

Vencedor da Categoria Construção Mundial do Ano. MAXXI, Museu Nacional de Arte do Século XXI, Roma/Itália por Zaha HadidArchitects, Reino Unido

158 | LIVING | OUTUBRO2011

Desejo Espontâneo

Acontece desde o dia 24 de setembro a exposição individual Desejo Espontâneo, de Nani Matarazzo no Soul Tattoo Art e Café sua com sete pinturas a óleo e treze fotografias digitais com interferências, contendo um grande volume de cores e informações visuais. A inspiração desses trabalhos está em tudo o que cerca a artista. Essas imagens vão se acumulando, se misturando, se aglutinando em seus registros mentais, e são expressas em forma de arte. O trabalho de Nani tem forte conexão com a cultura do remix, onde há um constante diálogo de sua obra com a de outros artistas e com a sua própria. www.soultattoo.com.br

World Arch Festival Barcelona sedia, de 02 a 04 de novembro de 2011 mais uma edição do World Arch Festival, com a presença de grandes nomes da da arquitetura mundial. Diferente de outras premiações do segmento, como o Pritzker e o Mies van der Rohe, o WAF elege uma obra por categoria, após os profissionais defenderem seus projetos em dez minutos, diante do júri e do público que pagou para presenciar o festival, transformando o evento em um debate aberto sobre arquitetura. Na edição 2010 passaram pelo pavilhão do CCIB mais de 1,3 mil pessoas, entre visitantes, arquitetos finalistas, estudantes e jornalistas, e mais de 80 países estiveram representados no WAF, 53 deles com projetos de arquitetura inscritos. www.worldarchitecturefestival.com

OUTUBRO2011 | LIVING | 159

IS NEW!

ANOTE O ENDEREÇO

Inaugurações, reinaugurações, novidades e grandes surpresas que estão pipocando no mercado da moda, arquitetura e decoração.

MAKE UP COM M.A.C.

As mulheres já podem fazer a festa, ou pelo menos comprar os apetrechos para a maquiagem das festas. A M.A.C., aguardadíssima, aterrissa em Porto Alegre com projeto que segue o novo design das lojas da rede no mundo todo. Localizada no Shopping Iguatemi, ao lado da Top Internacional, a loja traz 48 m² de puro charme, com módulos de altos e iluminados, o que cria um impacto super bacana.

(Shopping Iguatemi – Av. João Wallig, 1800, Porto Alegre/RS) www.maccosmetics.com.

FÁBRICA E SHOWROOM WIGGA

Referência no mercado de materiais para construção civil a Wigga Revestimentos e Esquadrias em PVC Ltda., acaba de inaugurar sua nova unidade fabril e administrativa. Localizada próxima à Scharlau, e com uma área três vezes maior do que a atual, o espaço, conta com um showroom totalmente projetado para que os clientes visualizem os produtos que estão adquirindo. (Rua Georg Hoefel, 360, São Leopoldo/RS) www.wigga.com.br.

CASA NOVA PARA A SACCARO RECIFE

A Saccaro Recife reabre suas portas em novo endereço: no badalado bairro de Boa Viagem, principal via de comércio da região, com as melhores lojas especializadas em decoração e moda. Com projeto assinado pelo arquiteto Otto Neuenschwander, a loja é mais espaçosa e moderna, com cerca de 600 m² e três andares para receber todos os lançamentos da marca. A decoração segue os padrões da Concept Store Saccaro, com uma atmosfera mais intimista e aconchegante. (Av. Conselheiro Aguiar, 243, Recife/PE) www.saccaro.com.br.

160 | LIVING | OUTUBRO2011

Fotos: Divulgação

OUTUBRO2011 | LIVING | 161

C’EST LA VIE

Divulgação

Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa (Polinésia Francesa) Confira mais fotos e informações sobre este hotel de luxo em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

Foto: Martin Valigursky/Shutterstock

AGOSTO2011 | LIVING | 163

164 | LIVING | OUTUBRO2011