DEZEMBRO2012 | LIVING | 1
2 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 3
4 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 5
6 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 7
DEZEMBRO 20
PRESENTES DE NATAL PARA TODOS OS GOSTOS, ESTILOS e BOLSOS!
42 APLIQUE O FENG SHUI NA SALA DE JANTAR E GARANTA MOMENTOS muito AGRADÁVEIS EM FAMÍLIA.
50 criatividade e otimização de espaços garantem um décor de solteiro superestiloso!
70 conheça o moveiscard, nova linha de financiamento da caixa para deixar a casa nos trinques!
Fotos: João Ribeiro/Divulgação
36 REQUINTE À MESA PROJETOS (MA-RA-VI-LHO-SOS) QUE TRANSFORMARAM SALAS DE JANTAR EM AMBIENTES SOFISTICADOS,CONFORTÁVEIS E EXTREMAMENTE ACONCHEGANTES!
72
94
A UNIÃO ENTRE CONFORTO E BOM GOSTO RESULTA NUM APARTAMENTO REPLETO DE ESPAÇOS DE CONVÍVIO.
CORTINAS ou PERSIANAS? descubra QUAL A MELHOR OPÇÃO E ACERTE NA ESCOLHA.
82
102
MARCELO JOHN ASSINA UMA REFORMA QUE VALORIZA AS CARACTERÍSTICAS ÚNICAS DO APÊ EM pORTO ALEGRE.
FOI-SE O TEMPO EM QUE LIMPAR OS VIDROS ERA UM PROBLEMA! APOSTE NAS VERSÕES AUTOLIMPANTES.
98
penteadeiras em diferentes estilos e materiais para quartos divinos!
DEZEMBRO2012 | LIVING | 9
DEZEMBRO
110 visitamos a arquiteta aclaene de mello e descobrimos as fontes de inspiração desta talentosa profissional gaúcha!
118
TRIO DE luxo
Bronze, prata e ouro chegam com tudo na moda e no décor de interiores.
132
desvende com a living as belezas naturais do litoral sul do brasil
produções divinas, para você brilhar em 2013!
159 conte com a ajuda das plantas para dar adeus à poluição interna do lar.
162 os pets sentem ciúmes, sabia? entenda os sinais e saiba como evitar que este sentimento incomode.
148 fique por dentro dos diferenciais do novo classe b da mercedes-benz .
Fotos: Lu Freitas/Fábio Winter Fotografia/Especial, Jacques Dequeker, Eduardo Carneiro e Gil Wilkom Fotografia, Ita Kirsch/Bala Blauth, Monkey Business Images/Shutterstock e Divulgação
150
LIVING FOR YOU
DECORE (TAMBÉM) O SEU CORAÇÃO! Quando as menções ao Bom Velhinho invadem as ruas é inevitável não se deixar inundar pelo espírito natalino. Na decoração, no planejar, no agir, tudo o que fazemos é voltado para o período de festas que logo estará apontando. Época de reencontros, de união, de festejar as parcerias firmadas, agradecer às pessoas que entraram em nossa vida, aos sorrisos que o ano nos proporcionou... É época de ser o Papai Noel da vida de alguém. Esqueça a fantasia e foque no real sentido do Bom Velhinho: lembrar o mundo que compartilhar – momentos, emoções, experiências, alegrias – é o combustível para um viver pleno. Como já disse o poeta John Donne, “Nenhum homem é uma ilha”, somos parte, fazemos parte, e por isso precisamos compartilhar. Vamos decorar a casa para o Natal, enfeitar o pinheirinho, trocar presentes, pensar na ceia, abrir as portas para os amigos. Boas ideias não faltam! Vamos planejar o novo ano, reavaliar velhos pré-conceitos, perdoar... Vamos decorar a casa (sim!), mas sem esquecer que decorar o coração é o mais importante, ele não exige laços, brilhos ou adornos; pelo contrário, a beleza do nosso coração se transforma em laços de amor, brilho nos olhos, adornos para a alma... Que seu Natal seja lindo; de coração!
Nossa Capa Arquitetura: Letícia Ruivo Imagem: João Ribeiro
expediente
Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br EDItora de Arte DANIELA ILGES DANIELAILGES@livingdigital.com.br ASSISTENTE de Arte LUCAS GABRIEL BONIATTI LUCAS@livingdigital.com.br Gerente Administrativo Giane DELFINO giane@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL Santa Catarina - Jamm Comunicação TEL: (48) 9608.9250 comercialsc@revistaliving.net rio grande do sul e demais estados tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br
Editora-chefe
ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares
A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.
DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar. EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Mariano de Matos, 137 - Centro Novo Hamburgo/RS TEL: (51) 3097-0520
DEZEMBRO2012 | LIVING | 13
ASK ME JAIME CARPIO
A decoração da sua casa está tirando seu sono? Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.
Em uma fachada de vidro, bate um sol forte que ofusca e esquenta muito. Como resolver?
Já existem vidros de controle solar que reduzem consideravelmente esse problema e podem ser encontrados em modelos refletivos e não-refletivos. Além disso, pode-se fazer uso de películas refletivas, brises e cortinas.
Por que as novas tomadas possuem três pinos?
Para proteger contra choques, principalmente as crianças, uma vez que estas novas tomadas possuem o “pino terra”, que irá fazer a ligação do aparelho com o sistema de aterramento de sua rede elétrica. Como ligo o esgoto da minha casa na rede? E o que fazer com as águas de chuva?
Primeiro descubra qual o encaminhamento existente no bairro. Se existe coleta pública de esgoto, se a casa dispõe de fossa séptica, etc. O mais comum é seguir esta ordem: fossa, filtro, caixa de retenção pluvial e rede pública de esgoto.Quem cuida da ligação do duto de esgoto residencial à rede pública é a concessionária que atende sua região, sua responsabilidade é realizar o trecho interno, da sua residência, de forma correta. Lembre-se, uma fossa inadequada pode contaminar o solo e o lençol freático. As águas pluviais devem ser encaminhadas para a rede coletora existente através de dutos que devem seguir sob a calçada até o meio-fio. Como devem ser construídos muros de divisa do terreno?
Os muros devem ser definidos com pelo menos 1,80 m, exceto em recuos de jardim (80cm) e sempre levando em consideração as medidas do terreno. 14 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Photobank.ch e Lusoimages/Shutterstock
Que tipos de produtos posso aplicar no telhado para deixar a casa mais fresca?
Além de mantas de isolamento aluminizadas, pode-se aplicar tintas acrílicas de cores claras que auxiliam a repelir o calor. Telhados com telhas de barro também são ótimas opções para garantir uma casa mais fresca, assim como os telhados ecológicos (com terra e vegetação), que são ótimos isolantes, uma vez que o calor demora mais para percorrer a camada de terra e atingir o interior do edifício.
DEZEMBRO2012 | LIVING | 15
FOLLOW WEB
O Cupom da Casa é um novíssimo portal de compras de Porto Alegre (RS) especializado no segmento de design e decoração. O site reúne ofertas a preços superatrativos. Para o lançamento, o Cupom da Casa apresenta uma coleção exclusiva de tapetes e promete boas surpresas para quem gosta de produtos de casa e decoração, além de dicas, tendências e muitas novidades. Entra lá! www.cupomdacasa.com.br
Destinado a designers, publicitários, criativos, artistas, empreendedores, web designers, fotógrafos, curiosos e pessoas que procuram novidades, o blog Studio Manga Rosa abastece todos com muita inspiração, dicas, referências e inovações no design, arte, arquitetura, gadgets, fotografia, animação, mídias sociais e muitos artigos com dicas profissionais. www.studiomangarosa.com.br
Isabela Kastrup criou o blog Arrumadíssimo para poder compartilhar dicas de organização, decoração e divulgar imagens inspiradoras selecionadas na internet. Mas então vieram as ideias e soluções criativas que ela colocava em prática em sua casa, pensamentos, e também a divulgação de alguns produtos que criava na época. “Com o passar do tempo, fui me apaixonando pela blogosfera e pelas pessoas que dela fazem parte”, o resultado é um blog com ótimas ideias, que encanta e inspira post após post. www.arrumadissimo.com.br Os cupcakes viraram mania nacional. Também pudera, esses doces, além de deliciosos, são território de lindas e graciosas obras de arte gastronômicas. No blog Oh! Cupcakes você vai encontrar ótimas ideias de decoração e receitas saborosas para criar bolinhos superespeciais. Entra lá e delicie-se! www.ohcupcakes.net
Criado por Bruno dos Santos Almeida, um apaixonado por publicidade, o Publistagram surgiu da vontade de compartilhar criatividade de uma forma mais profissional. É um blog leve, divertido e repleto de boas sacadas, criatividade, arte, música e moda. www.publistagram.com 16 | LIVING | DEZEMBRO2012
CINE MOBITS Gosta de um bom filme? Quer ficar por dentro dos lançamentos e programações do cinema? O Cine Mobits, como o nome indica, conecta os usuários ao cinema, trazendo a programação de filmes nos principais cinemas de todo Brasil. A ferramenta permite a visualização de trailers, acesso às sinopses e informações gerais. Conta com geolocalizador que permite que o GPS indique quais os cinemas mais próximos de você. Além de permitir convidar amigos para ir ao cinema via SMS ou e-mail e comprar ingressos via interface do aplicativo.
PALRINGO Messenger, Google Talk, Yahoo Messeger, Facebook… se você é do tipo que tem amigos espalhados por todas as redes de bate papo do mundo cibernético vai adorar o Palringo. O aplicativo integra vários serviços de chat em um programa só e, obviamente, você pode usar todos eles e mais um pouco ao mesmo tempo, sem se desconectar. O chat do próprio app funciona como walkie talkie, liberando conversas entre os usuários. Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 17
FOLLOW WEB
Inspiração na ponta dos dedos.
livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA DECORAÇÃO
DESIGN
Sai ano entra ano, elas sempre estão lá, decorando a porta das nossas casas na chegada do Natal. Para fazer bonito, selecionamos algumas ideias diferentes para você se inspirar e mudar o visual das guirlandas neste fim de ano. Acesse e confira! www.livingdigital.com.br/guirlandas-de-natal
VÍDEO
O
bike prática
Com design prático e pronta para ser uma útil opção para aqueles que precisam transportar pequenas cargas, a Donky acaba de chegar ao mercado. A nova bicicleta é ideal para carregar de um lado para o outro qualquer tipo de objeto, pois sua barra central permite que o usuário adapte a bike conforme a sua necessidade. www.livingdigital.com.br/bike-pratica
MODA
O pessoal do Seattle Children’s Hospital lançou uma ideia que deu muito certo! O vídeo que traz crianças internadas cantando a música Stronger, da cantora Kelly Clarkson fez tanto sucesso que inspirou o setor de Hematologia e Transplante de Medula Óssea do Hospital Nossa Senhora das Graças, de Curitiba (PR). A fim de conscientizar e estimular a população sobre o transplante de medula óssea, esses vídeos são exemplos de boas ideias que precisam ser levadas adiante. www.livingdigital.com.br/doe-medula-ossea
LIFESTYLE
CONVERSE OSCAR NIEMEYER
Para homenagear o maior ícone da arquitetura brasileira, a Converse criou uma coleção inspirada em Oscar Niemeyer. Partindo da célebre frase “Não é o ângulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu país, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. Das curvas é feito todo o universo, o universo curvo de Einstein”, a marca lançou cinco reinterpretações de clássicos modelos baseadas nas obras do arquiteto. www.livingdigital.com.br/converse-x-oscar-niemeyer
18 | LIVING | DEZEMBRO2012
A Coca-Cola lançará uma nova rede social de fotografias. O site Happy Places ainda não entrou no ar e a curiosidade toma conta dos fãs da marca. Por enquanto, o que sabemos é que o novo app não conta com diferenciais artísticos para as fotos – traz apenas o nome da marca mais famosa de bebidas para chancelar a existência de mais uma rede social no mundo. www.livingdigital.com.br/happy-places-by-coca-cola
ARQUITETURA
Já pensou em morar em uma casa subterrânea? Dá uma olhada neste criativo conjunto de residências que o pessoal da Vetsch Architektur construiu em Dietikon, na Suíça. www.livingdigital.com.br/casas-subterraneas
Fotos: Divulgação
GIFT IDEAS
PRESENTES PARA TODOS OS GOSTOS (E BOLSOS)
2 1
3
Quando o Natal se aproxima é impossível não ficar na dúvida sobre aquele presente que você precisa comprar, não é mesmo? Pensando nisso selecionamos, alguns (70!) produtos com preços variados para você não ficar só na lembrancinha.
4
12
11
15
16
13 14 20 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
6
9
7
5
10
8
17
18
19
20
21
22
23
GIFT IDEAS
26
24
25
28
27
38
37 39
41
40
22 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
31
30
29
35 32 34
36
33
44
42
43
47 45 46
GIFT IDEAS
53
51
48 49
52
54
50
61 65
60
63
66
62
64 67
55
56 57
58
59
70 68 69
Fotos: Divulgação
1.Porta-retratos em resina; Isto é Brasil, R$ 50. www.istoebrasil. com.br 2.Saca-rolhas Corket; Imaginarium, R$ 18,90. www.imaginarium.com.br 3.Chapéu em palha; Renner, R$ 49,90. www.lojasrenner.com.br 4.Pulseira Maxi; Renner, R$ 39,90. www.lojasrenner.com.br 5.Porta trecos em tecido; Imaginarium, R$ 27,90. www.imaginarium.com.br 6.Espelho Aramado Montelupo; Elevato Casa Shop, R$ 49,90. www.elevato.com.br 7.Prancha Tourmaline Íon Mondial; Compra Fácil, R$ 49,90. www.comprafácil.com.br 8.Almofada em algodão cru I Believe in Love; Escritório de Criações, R$ 49. www.escritoriodecriacoes.tanlup.com 9.Castiçal Bico de Jaca Quadrifoglio; Camicado, R$19,90. www.camicado.com. br 10.Kit para banheiro Montelupo; Elevato Casa Shop, R$ 34,50. www.elevato.com.br 11.Kit Home Spa Saúde & Beleza, 9 peças; Etna, R$ 119,90. www.etna.com.br 12.Almofada massageadora Speaker Headphone; Imaginarium, R$ 119. www.imaginarium.com. br 13.Escultura Cadeira Jacobsen; Etna, R$ 89,99. www.etna. com.br 14.Relógio digital Claquete de Cinema; Bazar Criativo, R$ 240. www.bazarcriativo.com 15.Relógio Book Clock; Vou Comprar, R$ 99. loja.voucomprar.com 16.Kit de Beisebol; Solex, R$ 139. www.comprafácil.com.br 17.Porta-cereal Zevro; Alimport, R$ 112. www.alimport.com.br 18.Alpargatas; Perky Shoes, R$ 99. www.perkyshoes.com 19.Phone Retrô para iPhone e outros celulares; Vou Comprar, R$ 70. loja.voucomprar.com 20.Vestido de verão; Memove, R$ 99. www.memove.com.br 21.Kit com balde e 6 taças para espumante; Maus, R$ 196. www.maus.com.br 22.Bolsa Menina dos Olhos; Imaginarium, R$ 159. www.imaginarium. com.br 23.Jogo de Xadrez com porta-peças; Etna, R$ 69,99. www. etna.com.br 24.Vaso Settecento Grande; Art Home, R$ 229,90. www.arthome.com.br 25.Jogo de taças 18 peças, Fusion; Camicado, R$ 349,90. www.camicado.com.br 26.Louças em porcelana Antonella; Cris Conde, R$ 170 (prato principal), R$ 210 (sousplat) e R$ 100 (sobremesa). www.crisconde.com 27.Bracelete banhado a ouro com couro; Fabrizio Giannone, R$ 223. www.fabriziogiannone.com 28.Canecas Romero Britto; Amanda Presentes, R$248. www.amandapresentes.com.br 29.Bolsa; Fellipe Krein, R$ 296,70. www.fellipekrein.com.br 30.Brinco Grega; Andre Lima no Shop2gether, R$ 336. www.shop2gether.com.br 31.Óculos de sol HB Andes; eÓtica, R$ 249. www.eotica.com.br 32.Perfume Light Blue Masculino 75ml; Dolce & Gabbana, R$ 260. www.sephora.com.br 33.Spadrille Summer City Schutz; Sol Calçados, R$ 240. www.solcalcados.com.br 34.Anel Helixir; Hector Albertazzi, R$295. www. shop2gether.com.br 35.Sandália; Arezzo, R$239,90. www.arezzo. com.br 36.Vaquinhas em cerâmica; Reinheimer, R$ 84 (cada). www. reinheimer.com.br 37.Adega Gourmet 16 Garrafas; Cadence, R$ 499,99. www.comprafácil.com.br 38.Portal Gongo Jati; Casa de Valentina, R$ 540. www.casadevalentina.com.br 39.Cafeteira U; Nespresso, R$ 495. www.doural.com.br 40.Mesa Phosphoro; Casa de Valentina; R$ 590. www.casadevalentina.com.br 41.Puff em crochê; Dali Casa, R$ 552. www.dalicasa.com.br 42.Relógio LTSS1017; Orient, R$ 438. www.orientnet.com.br 43.Bolsa; Via Uno, R$ 309,90. www.comprafácil.com.br 44.Corrente masculina; Basko, R$ 450. www.basko.com.br 45.Scarpin Party Vinil Cap Toe Schutz; Sol Calçados, R$ 450. www.solcalcados.com.br 46.Botina de cano alto; Calvin Klein, R$ 399,90. www.calvinklein.com 47.Balde de gelo prata; Amanda Presentes, R$ 448. www.amandapresentes.com.br 48.Faqueiro; Brinox, R$ 799. www.brinox.com. br 49.Cafeteira Expressa Latíssima; Nespresso, R$ 995. www. nespresso.com 50.Headphone B&W; SmartBuild, R$ 999. www. smartbuild.com.br 51.Peças de decoração em vidro e metal; Armazém do Sofá, R$ 394 (pequeno) e R$ 492 (grande). www.armazemdosofa.com.br 52.Barbeador elétrico SensoTouch 3D; Philips, R$ 799. www.philips.com.br 53.Maxi-colar; Fabrizio Giannone, R$ 965. www.shop2gether.com.br 54. Camisa Carminha; André Lima, R$915. www.shop2gether.com.br 55. Óculos de sol Ventura; Ótica Ventura, R$ 990. www.shop2gether.com.br 56. Pulseira Artiglio Drusa; Fabrizio Giannone, R$ 749. www.shop2gether.com.br 57.Bolsa Renata; Fabrizio Giannone, R$ 980. www.shop2gether. com.br 58.Sandália de couro com píton; Zeferino, R$ 789. www. zeferino.com.br 59.Cinto Leticia; André Lima, R$846. www.shop2gether.com.br 60.Óculos de sol Alexander McQueen; Ótica Ventura R$ 3.600. www.shop2gether.com.br 61.Ceramic Clocks, design de George Nelson; Vitra by Riccó, R$ 1.319,50 (cada). www. ricco.com.br 62.Gramofone com tocador de CD, MP3, USB, vinil e rádio; Armazém do Sofá, R$ 2.636. www.armazemdosofa.com.br 63.Bracelete; Basko, R$ 1.200. www.basko.com.br 64.Bicicleta Elétrica; E-Club, R$ 1.599,90. www.comprafacil.com.br 65.Abajur Bourgie Nero; Casa de Valentina, R$ 1.480. www.casadevalentina. com.br 66.Aparelho de jantar em porcelana Schmidt, 41 peças; Camicado, R$ 1.289. www.camicado.com.br 67.Carteira Naomi; Animale, R$ 1.278. www.shop2gether.com.br 68.Vestido Elvira; André Lima, R$ 1.219. www.shop2gether.com.br 69.Prancha de surf; Star Point, R$ 6.630. www.starpoint.com.br 70.Prancha de Stand-Up; Farm, R$ 4.209. www.farmrio.com.br
* Valores sujeitos a alteração sem aviso prévio.
26 | LIVING | DEZEMBRO2012
CONTEMPORARY DÉCOR
GLAMOUR COTIDIANO Repleta de espaços contemporâneos e integrados, a residência em Curitiba revela-se como um território fascinante para receber os amigos e curtir a família.
Cada ambiente tem sua particularidade, como o painel do home theater que foi executado em filetes de madeira de demolição e filtra luz indireta de detalhes criados nele, fazendo com que o clima fique propício à intimidade e aconchego que o espaço pede.
28 | LIVING | DEZEMBRO2012
Foto: Marcelo Stammer/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 29
CONTEMPORARY DÉCOR Um único andar, 270m² e 19 ambientes extremamente sofisticados. Esta é apenas uma amostra do que você encontra nesta residência em Curitiba (PR) assinada pela arquiteta Calina Mussi. Aqui, limpeza visual foi o conceito-chave, agregando conforto e sofisticação em espaços amplos e bem iluminados. “O estilo segue o Contemporâneo, mesclando linhas retas a móveis mais rústicos e naturais” – explica Calina, revelando que o imóvel de 16 anos recebeu uma reforma completa na arquitetura de interiores e decoração. Os proprietários, um casal na faixa dos 50 anos com filhos adultos, desejavam espaços modernos para receber os amigos e curtir a família. A solução foi definir áreas de convivência integradas, com decoração especial e projeto luminotécnico cuidadoso. “Optei pela iluminação indireta, com fitas de LED para uma intenção mais acolhedora, dicroicas para mais pontual e de valorização de peças e objetos, lâmpadas decorativas, como lustres e abajures e iluminação funcional com lâmpadas fluorescentes nas áreas de trabalho”. A sala de jantar, com parede revestida em mosaico de mármore botticino, conta com duas mesas feitas em madeira de demolição e vidro – desenho da arquiteta – e iluminação especial, que permite aos moradores definir cenas diversas, conforme o momento.
30 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação
A área social recebeu piso em mármore botticino, as áreas de serviço e a cozinha, limestone cinza e a área íntima bambu em réguas.
CONTEMPORARY DÉCOR 32 | LIVING | DEZEMBRO2012
No lavabo, uma parede revestida em ônix faz o diferencial. destaque para a ampla bancada em mármore que serve com primazia o casal.
Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação
As paredes recebem revestimentos variados: mosaico de mármore botticino, chapa de ônix, filetes de madeira de demolição, papel de parede e espelho.
Onde encontrar Calina Mussi - Arquitetura & Interiores www.calinamussi.com.br
DEZEMBRO2012 | LIVING | 33
34 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 35
dining rooms projects
JANTAR EXCLUSIVO Receber a família e os amigos em um ambiente bem decorado e repleto de estilo é, sem dúvida, muito bom. Pensando nisso selecionamos alguns projetos para inspirar salas de jantar incríveis. Confira!
36 | LIVING | DEZEMBRO2012
Foto: Eduardo Liotti/Divulgação
Pendentes dourados em acrílico, do designer Wagner Archela, remetem ao luxo, bem como os spikes centrais – referência ao glamouroso mundo da moda. A mesa de jantar acomoda 12 pessoas em confortáveis poltronas estofadas – destaque para as cabeceiras de espaldar mais alto em seda com estampa étnica (também tendência na moda).
Decoração e moda andam sempre juntas, prova disso é a sala de jantar desenvolvida pelas arquitetas Laura Pasquali e Nathalia Tweedie. Em 27 m² as duas se propuseram-se a criar um ambiente que combinasse ideais tradicionais a escolhas ousadas. Inspirado na moda, o espaço busca traduzir as tendências através das diferentes texturas dos materiais e elementos escolhidos. Personagem central da decoração, a mesa foi desenvolvida pela designer Ana Espindola especialmente para o projeto: em tom claro, com dois módulos, esse móvel reforça a simetria do espaço e tem os centros bem definidos com spikes dourados. No chão e na parede lateral, madeira guajuvira; no restante das paredes, painéis com molduras clássicas em laca alto brilho e espelhos. Onde encontrar Tweedie + Pasquali www.tweediepasquali.com.br DEZEMBRO2012 | LIVING | 37
dining rooms projects
Assinado pela decoradora Elba Langendorf para a Forest Decor, esta sala de jantar transborda requinte! Elementos clássicos e contemporâneos se unem brilhantemente numa perfeita composição, garantindo sofisticação ao local. Destaque para as cadeiras laminadas e para a mesa oval fabricadas na Serra Gaúcha; a mesa possui base em Carvalho e tampo em madeira laqueada com vidro pintado revestindo e protegendo-o. Luminárias com pedestal em cristal, poltronas importadas da 6F, quadro clássico com pintura a óleo e moldura resinada e piano Crown vertical completam o décor.
Abençoando o espaço, o lustre e o belo centro de mesa Marizza Prado reafirmam o perfil chique do local.
Linhas modernas e contemporâneas marcam o projeto assinado por Sabrine Santos e Veridiana Gonzaga. O destaque da sala de jantar fica por conta da bela (e inusitada) mesa que parte do chão, segue com o tampo pelas divisórias – fazendo uma alusão às passarelas de moda, onde está instalada a TV – e termina no teto, onde pode servir, inclusive, como suporte para as luminárias e lustres, tudo isso composto por laca preta. Onde encontrar Sabrine Santos e Veridiana Gonzaga www.sabrinesantos.com.br
Onde encontrar Forest Decor www.forestdecor.com.br Foto: Volnei Wentz/Divulgação
O contraste entre o preto e o branco evidencia o apelo moderno do ambiente que, além de tudo, prima pela praticidade e pelo conforto da família. Foto: João Ribeiro/Divulgação
38 | LIVING | DEZEMBRO2012
As portas espelhadas criam amplitude ao ambiente, que já é bastante espaçoso. Com lugar para oito pessoas, a mesa de jantar é perfeita para receber amigos em momentos descontraídos.
Foto: Patrícia Rodrigues/Divulgação
Assinado pela arquiteta Adriana Lima com mobiliário Dell Anno, esse projeto proporciona funcionalidade e beleza em um só ambiente. Com traços contemporâneos marcados pelo uso de linhas retas e contrastes, a sala de estar integrada ao jantar evidencia o aconchego ideal para receber amigos em casa. No espaço de jantar, um armário com acabamento madeirado Indian Ebony serve para Onde encontrar guardar louças, taças e outros acessórios Adriana Lima – seu padrão exótico revela o conceito de www.adrianalima.arq.br móveis luxuosos –, com portas de correr Dell Anno espelhadas em tom cobre, ele abriga, ao www.dellanno.com.br centro, uma útil adega refrigerada.
dining rooms projects
A intenção foi criar um ambiente descontraído e moderno para combinar com a vida agitada da jornalista Leila Ferreira. Para isso, as decoradoras Marli Viana e Valéria Leão, deram vida a um loft cheio de personalidade. O local precisava ser prático e versátil, principalmente por tratar-se de um ambiente único, sem divisórias. Para a sala de jantar, próxima ao estar, as duas trouxeram um conjunto de mesa e cadeiras aconchegantes, onde a jornalista pudesse receber tranquilamente seus amigos para degustar saborosos vinhos em jantares informais. Onde encontrar Marli Viana e Valéria Leão Dekor Design de Interiores dekordesignvm@gmail.com
Foto: Jomar Bragança/Divulgação
Onde encontrar Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Arquitetos www.gabrieleluiz.com.br
40 | LIVING | DEZEMBRO2012
Foto: Marcelo Magnani/Divulgação
O ambiente de 38 m² criado pelo escritório Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza Arquitetos exala contemporaneidade e ousadia. Tijolos aparentes em todas as paredes, obras de arte cheias de estilo e materiais de base em tons neutros criam um espaço de personalidade. A ideia foi desenvolver um living integrado ao gourmet; o piso foi revestido com resina branca alto brilho, sem marcações, da NS Brasil; paredes e parte do teto receberam tijolo tipo inglês, da Palimanan. Na mesa de jantar, com design simples e atual, três cadeiras Tolix, de ferro, pintadas de amarelo garantem uma atmosfera ousada e irreverente ao espaço.
A estilista Martha Medeiros assina algumas peças da decoração e garante a elegância em todos os detalhes da composição. O aparador suspenso marca uma das paredes enquanto a bela mesa recebe aplicação de renda para decorá-la.
Por contar com um grande espaço, a arquiteta Leticia Ruivo pode usar de todo seu talento e imaginação para compor essa sala de jantar. A ideia foi criar um espaço que proporcionasse conforto aliado à sofisticação, por isso trabalhou com traços retos e contemporâneos, sem deixar de lado leves toques tradicionais, que dão todo o charme para o espaço. Tons claros marcam presença nos elementos escolhidos pela profissional, sempre brincando com formas geométricas e volumes diferentes. Onde encontrar Leticia Ruivo www.leticiaruivo.com.br
Foto: João Ribeiro/Divulgação
Em uma das paredes, a sequência de fotos conta a história da vida do casal: uma maneira divertida de interagir com os convidados.
Inspirada em animados casais que adoram receber amigos em casa, a designer de interiores Carolina Lage criou a moderna Sala de Jantar dos Amigos. Próprio para jantares informais e descontraídos, o local ganhou aconchegantes sofás no lugar das cadeiras e muitas almofadas, além disso, a iluminação totalmente automatizada e o telão podem ser controlados pelo iPad a fim de proporcionar maior conforto e, inclusive, economia de energia. No chão, um belo tapete com desenho exclusivo, nas paredes, um enorme painel que se estende até o teto e revestimento em papel de parede ecologicamente correto. Onde encontrar Carolina Lage Design de Interiores www.carolinalage.com.br
Foto: Jomar Bragança/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 41
FENG SHUI
HARMONIA À MESA Com a correta aplicação do Feng Shui e um pouco de bom gosto, os momentos à mesa serão sempre muito prazerosos. Você já sabe que o Feng Shui é uma importante ferramenta para harmonização do lar; mas sabia que sua aplicação na sala de jantar – inclusive em detalhes sobre a mesa – pode torná-lo um grande aliado no bem-estar da família e, de quebra, contribuir para deixar tudo ainda mais belo? É na sala de jantar que temos a oportunidade de reunir nossa família, conversar e nutrir a quem amamos, por isso, pela tradição oriental, a mesa de jantar está associada à abundância.
A MESA REDONDA FAVORECE O DIÁLOGO E APROXIMA AS PESSOAS.
MESAS PARA CEIAS
Na ornamentação das mesas para ceias especiais (como o Natal e o Réveillon) devemos observar para que contemplem os cinco elementos da natureza (madeira, fogo, metal, água e terra) que podem ser assim representados: arranjos de frutas e sementes (para atrair prosperidade e fartura); velas vermelhas (para atrair paixão); talheres ou objetos prateados ou dourados (para atrair amigos e aguçar a criatividade); jarras e taças de vidro ou cristal (para atrair oportunidades de trabalho); toalhas que cubram toda a mesa (para promover o diálogo familiar) e travessas de cerâmica ou porcelana (para garantir a concretização do que se deseja).
MESA REDONDA, QUADRADA OU RETANGULAR?
Tudo depende em que área da casa fica a mesa de jantar e o objetivo dos proprietários; o formato redondo favorece o diálogo em família, o quadrado permite a troca de ideias e o respeito à opinião do outro de igual para igual, já a retangular demonstra certa hierarquia e respeito à quem senta nas pontas. 42 | LIVING | DEZEMBRO2012
ILUMINAÇÃO
DEFINA OS TONS QUE ESTARÃO PRESENTES EM SUA MESA DE ACORDO COM A ÁREA EM QUE ELA ESTÁ LOCALIZADA.
Janine Arnt, consultora de Feng Shui e diretora da Ascorp Harmonização de Ambientes, explica que a sala de jantar deve estar sempre bem iluminada (energia Yang) para que todos se vejam, conversem animadamente e coloquem os assuntos em dia. Na noite de Natal, hora de agradecer a ceia ou de cantar o Noite Feliz para o Papai Noel e lembrar-se do Menino Jesus (tradição ocidental e cristã) deve-se acender as velas, apagar as luzes e deixar o sentimento de gratidão nos envolver pela energia Yin da penumbra e do louvor.
LOUÇAS E TALHERES
O mais importante é que estejam em bom estado, limpos e em quantidade suficiente para todos os convidados. Pratos de porcelana ou cerâmica e talheres inox ou prata são os ideais! O sousplat (sob-prato em metal, madeira, argila, sisal, palha, etc.) tem a função de enriquecer a mise en place servindo como protetor de lugar e contribuindo para que a mesa não fique “vazia” entre a entrada e o prato principal.
CORES E MATERIAIS
FRUTAS E FLORES
Segundo Janine, a sala de jantar está relacionada à fartura, por isso é importante ter estes dois elementos à mesa. “As frutas atraem prosperidade, as flores atraem boas energias (Chi Vital) e ajudam a transmutar energias densas, além de alegrar a casa”, explica, revelando que também é aconselhável ter um espelho refletindo a mesa pois ele duplica a energia de prosperidade. Onde encontrar Ascorp www.ascorpnh.com.br
Cada cor tem uma finalidade específica e um comprimento de onda que reflete e é percebida pelo organismo humano através dos olhos e da pele. A escolha das cores depende muito da área da casa onde a mesa está. Verifique com um consultor de Feng Shui para saber como colocar o Baguá sobre a planta baixa de sua casa identificando em que área a sua mesa de jantar fica. Para ativar a área do Trabalho, por exemplo, opte por preto, branco, cinza, vidro e metal; para a Espiritualidade: azul, preto, amarelo, prata, metal e dourado são as melhores escolhas; para as relações Familiares prefira tons de verde e o elemento madeira; para atrair Prosperidade invista no verde, azul, dourado, bordô, púrpura e em móveis de madeira. Já, para a área de Sucesso, também use a madeira e acrescente velas, fibras naturais, vermelho, verde e dourado; para os Relacionamentos: rosa, salmão, vermelho, amarelo, marrom, bege e objetos aos pares; para a Criatividade e Amigos que Ajudam: porcelana, cerâmica, formas circulares, dourado, prateado, branco, cinza e/ou amarelo, e para a saúde (centro da casa) opte por ocre, amarelo, marrom, bege, cerâmicas e porcelanas. Quadros coloridos também emprestam alegria aos ambientes, pois refletem o que se passa em nossa alma!
Fotos: Anneka, Bombaert Patrick, Bruce Yeung, Sarsmis, Gudrun Muenz, Ingrid Balabanova e Ariadna de Raadt/Shutterstock
DEZEMBRO2012 | LIVING | 43
MODERN FARM
ESPAÇO PRIVILEGIADO Construir uma casa em uma das mais belas fazendas de São Paulo exige muito bom gosto e qualidade. O arquiteto Erick Figueira de Mello entendeu bem o recado e colocou todo seu talento no projeto da Casa H. Uma imensidão verde circunda a Casa H, localizada na bela Fazenda Boa Vista, em São Paulo (SP). A residência, com projeto assinado pelo arquiteto Erick Figueira de Mello, encanta com a perfeita harmonia com que traz diferentes materiais em sua construção, como o vidro e a madeira. Esses elementos são responsáveis pela interligação do interior da casa com sua área externa de 1.100 m². Uma das principais características da casa é a sua funcionalidade, por se tratar de uma construção plana, ela revela áreas práticas tanto para o convívio em família quanto para festas e encontros com amigos. A Casa H recebeu esse nome devido à sua construção com o formato da oitava letra do alfabeto – uma homenagem ao sobrenome do proprietário. A letra H limita, em cada um de seus braços, os ambientes de uso social e íntimo, interligando os espaços de lazer e estar. A ligação do H é feita por um hall envidraçado tanto nas laterais quanto no teto – dele pendem cortes de linho para quebrar a luminosidade intensa. A escolha pelo uso do vidro combinado a elementos naturais como pedra e madeira proporcionou um efeito rústico com ares sofisticados, evidenciado pela escolha de peças
44 | LIVING | DEZEMBRO2012
elegantes para a decoração, além disso, esse contraste ganhou ainda mais destaque com as esquadrias Mado – Janelas e Portas, a empresa garantiu a qualidade das aberturas ao utilizar matéria-prima Lyptus (madeira sustentável e certificada). A madeira foi aplicada em toda a residência, sempre optando por tons mais amenos, para que não sobrecarregasse a decoração; ela aparece no revestimento de paredes – junto à lareira, nesse caso ebanizada –, em partes do piso – interno e externo –, no forro e em alguns móveis. “Sempre uso madeira, pedra e vidro – elementos naturais são as características dos meus projetos”, salienta o arquiteto. Do lado externo, a varanda da piscina aparece ligada ao home theater, junto a essa grande área encontra-se um amplo espaço gourmet e em outro lado, uma relaxante sauna. Além do home theater, outras salas se voltam ao ambiente de descanso que percorre toda a fachada principal ao lado da piscina. Vale lembrar que toda a decoração foi pensada e escolhida seguindo os gostos dos clientes, nela destacam-se a dupla de poltronas Diz, de Sérgio Rodrigues e a tela Avenida São João, assinada por Eduardo Kobra, que ajuda a compor a sala de estar em parceria com a bela luminária Arco, da Wall Lamps.
Fotos: Marcelo Scandaroli/Divulgação
Vidro e madeira unem-se para transformar o lado externo e interno em uma área única e o resultado não poderia ser outro: uma casa iluminada e ventilada com total integração de ambientes.
DEZEMBRO2012 | LIVING | 45
MODERN FARM 46 | LIVING | DEZEMBRO2012
A construção plana proporciona praticidade aos moradores. Com seu formato nada habitual, a Casa H surpreende pelo bom gosto com que foi planejada.
Fotos: Marcelo Scandaroli/Divulgação
Um caminho de pedras permite que a família desfrute de todos os espaços do terreno. Na Casa H é possível viver em completa harmonia com o meio ambiente.
elementos em madeira, como a mesa de centro e as poltronas laterais, criam uma atmosfera rústica e, ao mesmo tempo, contemporânea.
MODERN FARM
A grande varanda integrada à piscina favorece os momentos de relaxamento da família. O espaço foi trabalhado com madeira a fim de proporcionar ares rústicos e aconchegantes e os assentos das cadeiras em tom turquesa remetem ao azul da piscina logo à frente.
Com sofás extremamente aconchegantes, o home foi projetado pensando no bem-estar e na tranquilidade dos moradores. O espaço conta ainda com um projetor e móveis práticos. Ao abrir a porta de vidro, é possível integrar o ambiente à área externa.
48 | LIVING | DEZEMBRO2012
Onde encontrar Erick Figueira de Mello www.erick.arq.br Mado Janelas & Portas www.mado.com.br
Fotos: Marcelo Scandaroli/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 49
MALE HOME 50 | LIVING | DEZEMBRO2012
Foto: Romulo Fialdini/Divulgação
VIDA DE SOLTEIRO Ao ler esse título você pensou em bagunça e desorganização? Ah, então você precisa conhecer o projeto desenvolvido pela designer Cristina Bárbara para o apartamento de um homem com rotina agitada – típica da capital paulista.
DEZEMBRO2012 | LIVING | 51
MALE HOME 52 | LIVING | DEZEMBRO2012
Os painéis de madeira que revestem as paredes concretizam a ideia de aconchego que o proprietário desejava. Com os ambientes totalmente integrados, receber amigos tornase algo prático e confortável, mesmo dentro de um apartamento.
A suíte é o único cômodo que permaneceu afastado da área social. Isolada do restante do imóvel, ela oferece privacidade total ao morador.
O apartamento de 120 m² localizado em São Paulo (SP) precisava de uma reforma geral; o proprietário – solteiro, ocupado com trabalho, viagens e negócios – solicitou à designer Cristina Bárbara a total integração dos ambientes de convívio social, ele queria áreas práticas onde pudesse concentrar todas suas atividades de maneira a facilitar o dia a dia dentro de casa. Salas de estar, jantar, cozinha, biblioteca e home theater foram unidos em um único espaço multiuso – essa forma de projetar garante maior interação com convidados em momentos de confraternização (vale lembrar que inicialmente o imóvel possuía duas suítes e após a reforma uma delas cedeu espaço à área de lazer). Dentre todos os cômodos do apartamento, apenas a suíte do proprietário ficou afastada da área integrada – o ambiente conta com closet e banheiro em espaço privado. O piso dos ambientes recebeu assoalho em carvalho americano (mesmo na cozinha) e a escolha por apenas um elemento evidenciou a continuidade dos espaços integrados. Um dos diferenciais do projeto da designer foi a ideia de revestir todas as paredes internas com painéis de madeira carvalho – isso mesmo, nada de tintas! –, esse material criou um efeito visual aconchegante e familiar. O projeto luminotécnico apresenta luminárias pontuais embutidas, quadrados antiofuscantes, lâmpadas especiais para iluminação dos eletrônicos do home e para destacar os quadros e paredes – tudo isso foi pensado a fim de despertar uma atmosfera intimista e confortável para o morador e seus convidados. O living recebeu um charmoso sofá em “L” da Decameron, a escolha por esse modelo foi certeira e proporcionou a união entre estar e home theater; além disso, dois pufes completam o home enquanto a mesa de apoio com design “cogumelo”, colocada no ângulo do sofá, entre os dois ambientes, serve de complemento à decoração.
Fotos: Romulo Fialdini/Divulgação
A mesa para trabalho foi colocada junto à área de estar e até mesmo trabalhar é possível nesse grande ambiente.
DEZEMBRO2012 | LIVING | 53
MALE HOME
Destaque para a praticidade que o projeto oferece: um único ambiente, apenas limitado por móveis, guarda todas as áreas sociais do imóvel.
Onde encontrar Cristina Bárbara www.cristinabarbara.com.br
54 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Romulo Fialdini/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 55
JINGLE BELLS
2 1
ENTÃO 3 É NATAL... 4
Decorar a casa para esperar o Papai Noel na noite de Natal é um dos momentos mais alegres e esperados pelas crianças (e vamos admitir, pelos adultos também!) durante o ano. A Living também adora esse clima gostoso que chega junto com o fim de ano, por isso selecionou ideias para inspirar a decoração de Natal da sua casa. Prepare a trilha sonora, chame as crianças e mãos à obra!
5
6
7
8 9 10
12 11
13
14
15
1.Guirlanda confeccionada artesanalmente em feltro, com detalhes em madeira, fibra natural (rattan), plástico e guizo metálico; Tok & Stok, R$ 19,90. www.tokstok.com.br 2.Guirlanda de Natal em tons verde, com pinhas e tope; Decoratta, R$ 130. www.adecoratta.com.br 3.Chaleira; Villa D’Este, preço sob consulta. www.villadestehometivoli.it 4.Papai Noel de Férias na Praia; Cecilia Dale, R$ 398. www.ceciliadale.com.br 5.Vela confeccionada artesanalmente; Tok & Stok, R$ 25,50. www.tokstok.com.br 6.Vela confeccionada artesanalmente; Tok & Stok, R$ 16,50. www.tokstok.com.br 7.Almofada Boneco de Neve; Camicado, R$ 49,90. www. camicado.com.br 8.Papai Noel com ski;Decoratta, R$ 139,90. www.adecoratta.com.br 9.Pingente em plástico Donuts; Tok & Stok, R$ 19,90 (o par). www.tokstok.com. br 10.Pingente em plástico Cupcakes; Tok & Stok, R$ 22,50 (o par). www.tokstok.com.br 11.Pingente; Villa D’Este, preço sob consulta. www.villadestehometivoli. it 12.Rena; Armazém do Sofá, R$ www.armazemdosofa.com.br 13.Pingente Mini-Luva confeccionado artesanalmente em feltro e manta acrílica, com detalhes em tricô e juta; Tok & Stok, R$19,90. www.tokstok.com.br 14.Casinha Algodão Doce em tecido e plástico, com luzes de LED; Rica Festa, preço sob consulta. www. ricafesta.com.br 15.Quebra-nozes; Villa D’Este, preço sob consulta. www.villadestehometivoli.it
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 57
RUSTIC ARCHITECTURE
UNIÃO PERFEITA Com integração total ao exterior, esta residência revela-se como um refúgio restaurador repleto de boas ideias e ambientes belíssimos.
Os acabamentos da casa foram cuidadosamente escolhidos, uma vez que a construção deveria ter todas as comodidades de uma casa da cidade. O resultado foi um trabalho impecável, onde nada foi feito por acaso.
Fotos: Marcos García/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 59
RUSTIC ARCHITECTURE
Tomando a natureza como protagonista, a residência tem a madeira como principal elemento construtivo e está quase completamente aberta – ao contrário das casas vizinhas – oferecendo espaços agradáveis integrados ao exterior. Não por acaso, o projeto recebeu medalha de ouro na bienal ibero-americana de interiores na categoria residencial.
60 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Marcos García/Divulgação
Localizada em uma área arborizada perto de Tapalpa, cidade mexicana localizada a cerca de 120 quilômetros de Guadalajara, esta casa revela espaços únicos e cria verdadeiros refúgios de descanso. Não é para menos, foi justamente este o propósito dos profissionais Elías Rizo Suárez e Alejandro Rizo Suárez, do escritório Elías Rizo Arquitectos, quando assumiram sua concepção inspirados pela solicitação dos proprietários de poder utilizá-lo para fugir da agitação da cidade aos fins de semana. “O casal solicitou uma casa com estilo de montanha e que respeitasse o meio ambiente, aproveitando-se, inclusive, do contato com ele e diferenciando-se das casas típicas da região” – explicam os profissionais, que definiram uma construção com perfil contemporâneo e respeito absoluto ao exterior. Os interiores, assinados por Ana Laqura Oroz, revelam espaços que também se integram ao exterior com paisagismo assinado por Elías Rizo Suárez e permitem o relax total. Madeira, couro e pedras harmonizam-se de forma singular, criando um cenário aprazível.
Os materiais utilizados são da região: as paredes sólidas receberam pedra e madeira vindas de Juanacatlán. A estrutura é feita de vigas de madeira de pinho e as lajes são cobertas com telhas de barro.
RUSTIC ARCHITECTURE
A casa surge como um elemento linear funcional e foi dividida em duas partes: privativa e social que se unem através de um corredor que leva ao terraço.
A arquitetura foi abordada a partir da concepção de refúgio solicitada pelos moradores, onde o objetivo principal foi promover o isolamento da agitação da cidade.
Onde encontrar Elias Rizo Arquitectos www.eliasrizo.com
62 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Marcos García/Divulgação
VOLUMETRIC ARCHITECTURE A casa parece flutuar. Isto é possível devido a estrutura da construção; que foi reduzida ao mínimo. Telhado e lajes são apoiados por quatro elementos apenas: o poço do elevador, dois pilares e uma coluna interna. Através dos vãos entre as marquises foram criados espaços que permitem que todos os quatro cantos da casa recebam rasgos de vidro sem a necessidade de colunas.
64 | LIVING | DEZEMBRO2012
ÚNICA!
Esta é a melhor definição para a residência projetada pelo escritório UNStudio em Stuttgart, Alemanha. A casa é como um retrato do morador e molda-se criativamente em torno do seu estilo de vida plural.
Fotos: Iwan Baan/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 65
VOLUMETRIC ARCHITECTURE
No interior, existem microcosmos do privado e do público, onde, em alguns momentos, ambos os espaços se integram. Da mesma forma, enquanto a casa é amplamente vista como um território privado, ela também se conecta com o mundo externo de forma imediata.
Construções projetadas de forma impessoal são encontradas em abundância quando se fala em projetos modernos; afinal, é mais fácil – e seguro – conceber residências que não descrevem os proprietários “os profissionais não correm o risco de não agradar”. Mas todos sabemos que projetos genuinamente sob medida, com cada detalhe definido a partir de diálogos entre cliente e arquiteto, são infinitamente mais prazerosos. É uma grande empreitada, não se pode negar, mas o resultado final é um lar que figura como um retrato do morador, que define seus proprietários e molda-se em torno de seu estilo de vida. Foi ao identificar a paixão dos clientes por arquitetura, decoração, design e natureza que os profissionais do UNStudio deram forma a Haus am Weinberg, cuja tipologia combina as áreas privativas e públicas de diversas e criativas maneiras.
66 | LIVING | DEZEMBRO2012
A EXPERIÊNCIA DE PARALAXE*
Enquanto estruturalmente a Haus am Weinberg e seu paisagismo integram-se e remetem às suaves camadas e graduações da vinha adjacente, a verdadeira experiência sensorial da casa é obtida de dentro pra fora. A casa conta com um efeito visual-estéreo-espacial surpreendente, atuando quase como um instrumento óptico, em que não apenas uma visão de paralaxe, mas uma experiência de paralaxe é criada; o destaque fica por conta das vistas que se modificam conforme você se move para os andares superiores. * A Paralaxe é a mudança aparente da posição de um objeto observado, causada por uma mudança da posição do observador.
Os revestimentos do interior da casa acentuam ainda a atmosfera de luz por meio de piso de carvalho natural, pedra natural e paredes salpicadas com pequenos fragmentos de pedra reflexiva. Móveis sob medida e decoração personalizada também integram-se acentuando as formas da arquitetura da casa.
Fotos: Iwan Baan/Divulgação
VOLUMETRIC ARCHITECTURE
O volume e o teto da Haus am Weinberg reagem e respondem diretamente com a paisagem em declive do local, onde as escalas e inclinações do terreno se refletem na aparência volumétrica da casa.
VIVENDO SEGUNDO O TRAJETO DO SOL
A circulação interna, a organização dos pontos de vista e a distribuição do programa da casa são determinadas por um simples elemento, “a torção”. Na Haus am Weinberg um elemento de torção central suporta a escadaria principal à medida que orienta e organiza os principais fluxos através da casa. A direção de cada curva é determinada por um conjunto de movimentos diagonais. Enquanto a distribuição do programa segue o caminho do sol, cada evolução nesta “torção” leva a momentos em que vistas para o exterior se tornam uma experiência diferenciada. A casa foi inserida partindo do nível do Sul, onde o
68 | LIVING | DEZEMBRO2012
hall, lavabo, garagem, adega quarto de hóspedes e suíte de hóspedes estão situados. A partir do hall, uma escada diagonal leva ao primeiro andar, onde a primeira vista proporcionada pela “torção” é encontrada. Um pé-direito duplo todo envidraçado, na “esquina da casa” – abriga a sala de jantar – e abre-se para a ampla vista do Norte-Oeste emoldurando a colina coberta por vinhedos, pano de fundo para a casa. Por meio de painéis deslizantes, este canto da casa pode abrir-se totalmente para continuar a diluir as fronteiras entre interior e exterior. No segundo nível, mais duas vistas são descobertas, aqui localiza-se a suíte principal e áreas de convívio e bem-estar onde as vistas se abrem para o Leste, Nordeste e Sul.
Fotos: Iwan Baan/Divulgação
Na cozinha a cor branca predomina e se estende ao terraço com jardim que imita as curvas da arquitetura da casa, acentuando ainda mais a ligação entre o interior e o exterior.
Em contraste, no centro desta estrutura leve e fluida há uma sala dedicada à paixão do proprietário por vinhos. Nesta adega, o teto curvo revela pedras rústicas, criando uma atmosfera intimista e requintada.
Onde encontrar UNStudio www.unstudio.com
DÉCOR & FINANCE
Casa mobiliada, já! A Caixa acaba de lançar uma linha de financiamento especial para compra de eletrodomésticos, eletrônicos e mobiliários com taxas a partir de 0,90% a.m.
Você conquistou a casa dos sonhos, mas quando chega até seu recanto particular falta alguma coisa. O sofá não é confortável, a TV é antiga, a geladeira é pequena... O que fazer? Comprar novo, ora bolas! Acontece que nem sempre comprar tudo novo é possível, normalmente a aquisição de um imóvel vem com uma enxurrada de taxas e despesas que acabam deixando o orçamento apertado e aí você tem duas opções: esperar até tudo se organizar novamente sentado no sofá desconfortável, ou usar o novíssimo Móveiscard para rechear a casa de conforto. Lançado pela Caixa Econômica Federal, o cartão permite o financiamento de móveis, eletrônicos e eletrodomésticos. “O cartão chega para completar as opções de crédito que a Caixa oferece, permitindo ao cliente mobiliar a casa 70 | LIVING | DEZEMBRO2012
por completo, do fogão aos móveis do quarto”, explica o Superintendente Regional da Caixa no Vale do Sinos, Mauro Roberto Bom, salientando que o Construcard é a “cereja do bolo”, uma vez que a Caixa já oferece linhas de financiamento para aquisição da casa própria, ampliação, reforma, móveis sob medida, veículos, etc. “A expectativa é que o Móveiscard atenda 1,6 milhão de famílias até o final de 2013” – destaca. Com esta novidade, a Caixa tem a possibilidade de entregar um imóvel completo aos clientes, com todo o conforto e requinte ambicionado. O cartão tem como diferencial o financiamento de até 100% do bem, com prazo de até 60 meses e taxas extremamente atrativas que variam entre 0,90% a 1,80% ao mês. “O valor do financiamento pode chegar a até R$ 20 mil por CPF, respeitando, obviamente, a capacidade de pagamento do cliente”, revela Mauro. Fotos: Breadmaker, Li Chaoshu e ShortPhotos/Shutterstock
Como funciona?
O cálculo da taxa que incide sobre o financiamento é calculada de acordo com a renda do cliente – como a maioria dos produtos oferecidos pela Caixa – definido o valor do seu financiamento você receberá um cartão com o crédito pré-aprovado e poderá adquirir os produtos na loja que desejar pelo valor à vista.
Confira a tabela e veja em qual Faixa você se enquadra: Público
Taxas
Faixa I – Programa Minha Casa Minha Vida Renda até R$ 1.600,00 Faixa II – Programa Minha Casa Minha Vida Renda de R$ 1.600,01 a R$ 3.100,00 Faixa III – Programa Minha Casa Minha Vida Renda de R$ 3.100,01 a R$ 5.000,00 Demais Clientes Caixa
0,90% a.m. 1,40% a.m. 1,50% a.m. 1,50% a 1,80% a.m.
Como contratar?
É super simples! Basta dirigir-se a uma agência da Caixa com documento de identidade, CPF, comprovante de renda e residência. Sua solicitação é encaminhada para análise e, aprovada, é só dirigir-se a loja e esbaldar-se! “A aprovação do crédito leva, no máximo, 48 horas e após aprovado o cliente já pode adquirir os produtos que deseja de forma simples e ainda barganhar um desconto junto a loja credenciada, uma vez que a mesma receberá o valor à vista”, explica Mauro, garantindo que grandes redes de lojas e magazines já estão conveniadas ou conveniando-se ao Móveiscard, e, inclusive, é possível encaminhar a documentação para o financiamento direto da loja. Tá muito fácil deixar a casa nos trinques, não?!
Confira mais informações sobre o Móveiscard e tire suas dúvidas acessando o QR-Code ao lado.
AMPLE COMFORT 72 | LIVING | DEZEMBRO2012
SÁBIA COMPOSIÇÃO A soma é exata: assim como dois e dois são quatro, conforto e bom gosto resultam em deliciosos espaços de convívio. Foi o que aconteceu neste apartamento projetado pelo arquiteto Marcelo Rosset; décor incontestável e isentO de erros.
Foto: Marcos Antonio/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 73
AMPLE COMFORT
Antigo dormitório, transformado em home office, este ambiente conta com estante em madeira laqueada branco fosco com detalhes em madeira freijó, espaço para computador, livros, tv e aparelhos em geral.
Foi a análise da personalidade dos clientes, suas solicitações e necessidades que ajudou o arquiteto Marcelo Rosset a dar forma ao projeto desta bela residência localizada em São Paulo, capital. O apartamento, super antigo, precisava de uma reforma completa que modernizasse as instalações e acabamentos e por isso algumas intervenções foram definidas, além de alguns pedidos específicos, como banheiros privativos para cada uma das duas filhas e para o casal. Assim, o principal foco do décor foi a solução de planejamento do espaço, iluminação, escolha de materiais de revestimentos e marcenaria. O resultado? Ambientes confortáveis, belos e extremamente funcionais. A sala ganhou piso em mármore travertino Navona Bruto, forro de gesso com rebaixos e iluminação com sancas em led. Sofás da Artefacto
74 | LIVING | DEZEMBRO2012
com tecidos Empório Beraldin, mesa de centro em vidro e pergaminho Vermeil, poltronas giratórias Sergio Fahrer, tela vermelha da galeria Fernanda Mil Homens e tapete da Casamatriz completam o espaço. Na sala de jantar, ao fundo, o móvel aparador em Mármore Travertino Navona esconde um gaveteiro para talheres; nas duas laterais, um armário em madeira freijó texturizada abriga as louças. Aqui o charme fica por conta da mesa de jantar branca da Brentwood e das cadeiras em madeira e tecido da Artefacto abençoadas pelos lustres Diesel da Lumini. A cozinha original era dividida em sala de almoço e cozinha. “Como os espaços eram muito reduzidos, optamos por integrá-los e criamos no centro da cozinha uma ilha que atende tanto como apoio para cozinhar quanto como mesa de refeições” – explica Marcelo.
Fotos: Marcos Antonio/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 75
AMPLE COMFORT
O closet foi executado pela Kitchens em um espaço que antes funcionava como circulação.
Todos os banheiros possuem piso e tampos em mármore Perlino Bianco, paredes com porcelanato branco texturizado e faixa texturizada em pastilha Jatobá. Além de gabinetes em madeira laqueada branco fosco com puxadores circulares em aço inox. Repare no espelho iluminado que esconde um armário embutido.
No dormitório do casal, o painel ripado em madeira freijó garante aconchego sem igual; placas de madeira revestidas com couro conferem um clima sofisticado. Criados-mudos brancos, da Madeira Bonita completam o décor.
Onde encontrar Marcelo Rosset www.marcelorosset.com.br
76 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Marcos Antonio/Divulgação
GREEN HAVEN As grandes janelas garantem integração entre interior e exterior, permitindo a entrada de luz natural revelando verdadeiras pinturas da natureza.
78 | LIVING | DEZEMBRO2012
Foto: Mónica Matiauda/Divulgação
COMO UMA COLINA
Design, eficiência térmica e energética e muita integração dão forma – com genialidade – ao projeto arquitetônico destas residências incríveis localizadas em Luque, no Paraguai. Elas parecem estar incrustradas ao terreno. DEZEMBRO2012 | LIVING | 79
GREEN HAVEN
Foto: Marcelo Jiménez /Divulgação
Preste bem atenção nestas residências localizadas em Luque, a 15 quilômetros da capital Assunção, no Paraguai, elas deslumbram, não é mesmo? O motivo está claro, estas casas de encosta fascinam o olhar observador por possuírem um desenho único e totalmente integrado à paisagem.
A busca por um espaço humano que se adapte à topografia, vegetação e clima tropical foi a principal preocupação dos profissionais, aliada a concepção de espaços onde as pessoas encontrem conforto no sentido mais amplo da palavra.
Assinadas pelos profissionais do escritório Bauen, do arquiteto Aldo Cristaldo Kegler, as residências – finalizadas neste ano – são verdadeiros refúgios verdes, localizados entre diversas montanhas e fundindo-se com perfeição ao exterior. “Este projeto levou o escritório a propor uma nova leitura das percepções comumente oferecidas, evidenciando layouts muitas vezes esquecidos na arquitetura vernacular” – aponta Kegler. Ao todo são 660m² (em conjunto), a área entre os dois edifícios inclui uma bela piscina na parte externa e uma enorme garagem junto a uma das construções. Destaque para o telhado arqueado que mais parece o topo de uma colina, garantindo que a construção se insira na paisagem de forma única. A inclusão do telhado verde recupera a vegetação original deslocada pela construção, além de reduzir o ganho de calor, devido à inércia térmica dos espaços subterrâneos, o que permite reduzir consideravelmente o consumo de energia na casa.
80 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Mónica Matiauda/Divulgação
Destaque para o pé-direito alto e para o conceito de design totalmente integrado, que dá forma a ambientes igualmente impressionantes.
A arquitetura evidencia uma solução real bioclimática pertencente a uma das formas tradicionais de vida em harmonia com o meio ambiente no Paraguai e constituiu a tipologia de partida para uma nova reinterpretação de acordo com os novos programas funcionais, simbólicas necessidades de representação e novas tecnologias que se têm atualmente, enquadradas em um projeto sustentável.
Onde encontrar Bauen www.bauen.com.py
URBAN DESIGN
RELAX NA METRÓPOLE Ter um cantinho repleto de sossego no meio das grandes cidades é privilégio de poucos. Para valorizar as características únicas desse apartamento de Porto Alegre (RS), Marcelo John comandou uma reforma surpreendente.
82 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Eduardo Liotti/Divulgação
Com os ambientes sociais integrados, o living uniu-se à sala de jantar. Grandes janelas permitem uma visão panorâmica da cidade e do Guaíba – cartão postal da capital gaúcha. As cortinas rolô ao mesmo tempo que impedem a incidência excessiva de sol possibilitam que os moradores apreciem a paisagem.
URBAN DESIGN
COM 156 M² E LOCALIZADO EM UMA REGIÃO NOBRE DE PORTO ALEGRE (RS), NO BAIRRO HIGIENÓPOLIS, ESSE APARTAmento possui vista privilegiada (e disputadíssima) para o Guaíba – cartão postal da capital gaúcha. Morar ali significa saber valorizar as belezas naturais e entender que viver em contato com a natureza proporciona agradáveis momentos para o dia a dia, principalmente quando a rotina das grandes metrópoles acaba ofuscando o lado “simples” da vida. Os moradores – uma família com rotina agitada – solicitaram ao arquiteto Marcelo John uma reforma completa, que possibilitasse maior integração entre os ambientes e que valorizasse a paisagem exterior. Pensando nisso, o ponto de partida foi a integração da cozinha com a área social, a fim de facilitar o convívio e o uso de todos os ambientes. A área social conta com estar e jantar e o ambiente da churrasqueira – item indis-
pensável em qualquer casa gaúcha – ficou responsável por marcar a transição entre os setores. O piso vinílico na cor ebanizada foi o escolhido para revestir o chão da área social, finalizado por belos rodapés brancos de 15 cm. As janelas foram vestidas com cortinas rolô que possuem acabamentos laterais em tecido com barrado de seda preta – essas, ao mesmo tempo que protegem o apartamento da incidência solar, não interferem na vista externa. O espaço da TV ganhou um sofá aconchegante com duas poltronas de apoio, ideais tanto para a família curtir momentos relaxantes quanto para receber convidados para encontros informais. A televisão e todos equipamentos foram acoplados em um grande painel em laca cinza que concentra toda a fiação e parte elétrica – esse móvel ainda disfarça o ar condicionado do ambiente. Junto ao estar, a sala de jantar abriga uma mesa em laca vermelha com pernas torneadas – o ponto alto
do décor – ela é completada por um jogo de cadeiras com design diferenciado – quatro em madeira escura e duas em acrílico – que remetem a um estilo clássico sem perder a contemporaneidade. A cozinha, localizada junto à área social, foi revestida com elementos nobres, como laca preta na parte externa, vidros pretos nas portas e tampo em silestone vermelho que serve como bancada auxiliar, ótima para servir de apoio em breves refeições; no piso, a escolha foi por placas de porcelanato. Como ponto de impacto, junto à bancada, a cortina e o lustre em vermelho ajudam a compor uma atmosfera moderna e diferenciada. A praticidade planejada pelo arquiteto pode ser encontrada em todos os detalhes da reforma, tanto na marcenaria sob medida – pensada para acomodar louças, equipamentos eletrônicos, som e vídeo – quanto na integração dos ambientes que permite uma circulação fácil por todos os cômodos. Outro ponto interes-
sante – e que merece ser citado – foi a ideia de utilizar materiais que com o tempo e de acordo com o gosto dos clientes pudessem ser facilmente trocados, como no caso das cores da madeira em laca preta, cinza e vermelha. A iluminação, como sabemos, é um dos principais pontos de qualquer projeto – é com ela que podemos compor, de maneira inteligente, diversos cenários dentro de um único ambiente – e pensando nisso, Marcelo John decidiu criar cenas distintas que suprissem todas as necessidades dos clientes. Com luminárias embutidas no forro de gesso, pendentes sobre a bancada e mesa de jantar e circuitos independentes, ele desenvolveu ambientes próprios para a leitura, para destacar objetos do décor, para assistir televisão ou mesmo para jantar. O toque de classe fica por conta das linhas retas e limpas que o projeto luminotécnico seguiu, tudo planejado sem excessos e da maneira mais suave possível. Onde encontrar Marcelo John Arquitetura e Interiores www.marcelojohn.com.br
Fotos: Eduardo Liotti/Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 85
86 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 87
IN PORTUGAL
ENCONTRO COM O
BEM-ESTAR
Localizado na charmosa região do Alentejo, o Hotel Villa Extramuros exibe uma arquitetura repleta de traços contemporâneos. Sua modernidade se contrapõe com a paisagem bucólica e essa união revela uma construção harmônica pronta para receber os hóspedes mais exigentes.
Todos os detalhes do Villa Extramuros foram pensados para surpreender os hóspedes. Aconchego e conforto aliados a uma decoração simples transformam o local em um verdadeiro paraíso em meio à natureza.
Fotos: Adrià Goula e Alexander Gempeler/Divulgação
IN PORTUGAL
ARRAIOLOS É UMA CHARMOSA VILA PORTUGUESA LOCALIZADA NO CORAÇÃO DO ALENTEJO – não muito distante da capital portuguesa, Lisboa. O cenário por lá é quase inacreditável, há uma grande área natural preservada e uma rica história milenar que faz da região um lugar encantador. Em meio ao cenário rústico e pacato misturam-se construções com design moderno e contemporâneo, que ressaltam ainda mais a beleza do vilarejo. Sob o comando de Vora Arquitectura, um convidativo hotel foi desenvolvido por lá, com uma arquitetura que busca evidenciar as características interioranas da região. Remetendo às aldeias e aos montes típicos do
90 | LIVING | DEZEMBRO2012
Sul de Portugal, o Villa Extramuros foi concebido de maneira singular, com a intenção de ser uma aconchegante e agradável opção para momentos relaxantes. Para o acabamento, materiais típicos do Alentejo como a pedra mármore, a cortiça e as paredes brancas receberam grande destaque. Todos os dormitórios do hotel voltam-se ao lado externo através de grandes aberturas pontuais que permitem integrar a paisagem ao interior e vice-versa; com esse detalhe também foi possível aproveitar ao máximo a luz solar para a iluminação. Na construção, a preferência foi por concreto aparente, vidro e mármore (que unem-se formando uma bela e harmônica composição).
As suítes possuem decoração clean e o grande destaque fica para a paisagem externa que atua praticamente como uma obra de arte emoldurada pela grande abertura da sacada. A decoração minimalista com leves toques de cor leva mais charme e delicadeza ao belo hotel.
Fotos: Adrià Goula e Alexander Gempeler/Divulgação
IN PORTUGAL
BEM-ESTAR SOFISTICADO
A decoração de interiores seguiu o gosto dos proprietários parisienses do Villa Extramuros, a ideia deles era seguir uma linha baseada na seleção de peças de design dos anos 1950 até a atualidade, para isso, escolheram obas de renomados artistas, como Jean Prouvé, Charlotte Perriand, Marc Newson, Konstantin Grcic, Pierre Paulin, Roger Tallon e Joe Colombo. A esse décor associam-se também elementos do próprio artesanato local do Alentejo, como tapetes, mantas, peças de cortiça e mosaicos hidráulicos, além de obras dos fotógrafos contemporâneos Edgar Martins e Adrià Goula. As suítes são compostas por amplos espaços que oferecem bem-estar e tranquilidade aos hóspedes, além de uma visão especial para a charmosa região. Os generosos banheiros são equipados com espaço para ducha em pedra de mármore, além de serem contemplados com a bela iluminação natural na maior parte do tempo. Na área externa, a enorme piscina de 90 m² convida os hóspedes para deliciosos mergulhos com vista panorâmica para os campos e, para os pequenos, a piscina infantil é o local ideal para momentos divertidos. Para curtir todos os momentos, o deck oferece confortáveis pufes e espreguiçadeiras à sombra das oliveiras típicas da região, esse cantinho é o local ideal para se encantar com o deslumbrante pôr do sol do Alentejo.
Onde encontrar Vora Arquitectura www.vora-arquitectura.com Hotel Villa Extramuros www.villaextramuros.com
92 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Adrià Goula e Alexander Gempeler/Divulgação
COMPOSITE WINDOWS
CASA BEM VESTIDA muito mais do que uma bela roupagem para a casa, as cortinas são importantes aliadas para tornar os ambientes mais aconchegantes, bonitos, impedir a incidência de luz, aquecer... Sim! A escolha correta deste “detalhe” tem muita importância, descubra qual a melhor opção e acerte na escolha! você não vai arriscar, vai?!
94 | LIVING | DEZEMBRO2012
O mercado oferece incontáveis modelos e tecidos para cortinas (há também as persianas e suas inúmeras variedades) e é natural que com tanta opção algumas pessoas fiquem na dúvida sobre qual a escolha correta; afinal, além de embelezar um ambiente, cortinas são ótimas aliadas no controle de iluminação e garantem privacidade ao lado interno do imóvel. Para começar, atente sempre ao caimento do tecido escolhido para a cortina – os mais indicados são linho, algodão ou tecido sintético. Certamente o mais difícil será optar por uma estampa ou cor, afinal, há centenas de opções lindas no mercado; a dica de ouro é: analise muito bem o ambiente onde ele será inserido e não hesite em pedir a ajuda de um profissional. Em casos extremos, a cor branca é sempre a mais indicada já que combina com qualquer cor de parede, decoração e ambiente.
Fotos: Tanewpix, Petinov Sergey Mihilovich/Shutterstock e Divulgação
Para as regiões mais úmidas da casa como lavanderia e banheiros, prefira as persianas, bem como na cozinha, que além de um melhor controle de luminosidade, são mais fáceis de limpar.
Cortinas de tecido são ideais para “emoldurar” a paisagem externa. Se a sua janela conta com uma bela vista prefira tecidos transparentes e translúcidos
CORTINAS OU PERSIANAS?
Com propostas e designs diferentes, às vezes ficamos na dúvida entre qual delas escolher, engana-se quem pensa que existem regras para isso. A escolha é difícil mesmo! O ideal é optar pela versão que vá de encontro com o seu gosto e com o estilo do ambiente. Mas lembre-se: quando se fala em praticidade, as persianas são as mais indicadas. Fáceis de limpar, não acumulam muita sujeira e criam uma atmosfera mais clean ao ambiente Já, se a ideia é um ambiente acolhedor, as cortinas são as melhores opções. Para dormitórios e home theaters, optar por persianas confere uma maior privacidade ao ambiente, além de deixá-lo mais “escurinho”, ótimo para assistir filmes. Em salas de estar e jantar, a escolha varia de acordo com o gosto do morador, quem preferir maior controle de luminosidade e praticidade, deve ficar com a persiana, àqueles que preferem um ambiente mais aconchegante e diferenciado: cortinas de tecido.
COMPOSITE WINDOWS
UNIFLEX ULTIMATE JACQUARD
Exclusividade da Uniflex, a Linha Jacquard Coulisse une a sofisticação do efeito adamascado à funcionalidade de uma tela solar. Suas telas – que podem ser aplicadas em painel, rolô ou romana – permitem visibilidade externa ao mesmo tempo em que protegem o ambiente da entrada excessiva de calor e luminosidade (bloqueando aproximadamente 90% dos raios UV). A Linha Jacquard Coulisse está disponível em dois desenhos inéditos com seis opções de cores que garantem total harmonia a qualquer decoração.
*Imagem meramente ilustrativa.
Se o ambiente tem muita incidência do sol deixe de lado os tecidos escuros, eles desbotam rapidamente com o foco direto da luz solar. Prefira tecidos opacos, como um algodão espesso ou voil com forro de tergal.
ATHUAL REVESTIMENTOS
JAKI TECIDOS
Uma das opções mais utilizadas quando se pensa em cortinas de tecidos são os voils. Leves e translúcidos sem abrir mão da privacidade e luminosidade na medida ideal, as cortinas neste material conferem charme e sofisticação aos ambientes. Na Jaki Tecidos, por exemplo, você encontra voils em versões estampada, amassada, bordada, pintada à mão, colorido ou liso.
Onde encontrar Athual Revestimentos www.athualrevestimentos.com.br
96 | LIVING | DEZEMBRO2012
*Imagem meramente ilustrativa.
Jaki Tecidos www.jakitecidos.com.br
Quem sofre da alta incidência de luminosidade pode resolver o problema utilizando blackouts combinados a tecidos sofisticados. A Athual Revestimentos acabou de receber opções incríveis de tecidos importados confeccionados com altíssima tecnologia e antenados com o que é tendência entre quem mais entende do assunto.
Uniflex www.uniflex.com.br
Fotos: Sabthai/Shutterstock e Divulgação
MOBILE CLASSIC
vintage vibe MADE DESIGN DE Steuart Padwick
Frank Hudson Handmade
KARE
DÉCOR CHARMOSO Móvel comum na casa da vovó, a penteadeira ressurge para trazer charme aos dormitórios femininos. Em versões clássicas, modernas, chamativas ou discretas, além de sua função original ela aparece como objeto decorativo para quartos repletos de estilo.
homes direct 365
devon chic interiors
98 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
LEISURE FINANCE
ARENA CULTURAL Um projeto que reúne espaços onde o brasileiro pode fazer aquilo que mais gosta: se divertir. Resgatando a cultura de nosso país e exaltando as principais características que formaram sua história, a HS Arquitetos surpreende com suas ideias.
100 | LIVING | DEZEMBRO2012
Chegou o momento que o Brasil tanto esperava, agora as atenções do mundo voltam-se ao nosso país e, como não poderia deixar de ser, é hora de exaltarmos todas nossas características e não esquecermos de nossa verdadeira origem. De encontro a isso surge a Arena Cultural – projeto idealizado pelos arquitetos Chirochi Shimizu Júnior, Leandro Sasse e Bruno Custódio, da HS Arquitetos. A Arena traz em sua fachada brises formados por elementos transpassados que representam as ocas e os balaios indígenas – homenageando o povo que mais do que ninguém retrata toda a história brasileira.
Fotos: Divulgação/Imagens meramente ilustrativas
Seguindo essa linha, surge a cor verde, presente em paredes cobertas por vegetação e em degraus gramados da praça externa – esses elementos buscam lembrar a rica exuberante natureza do país. Para tornar esse conceito ainda mais evidente, os arquitetos trouxeram à tona o tema sustentabilidade, que está implícito na forma arquitetônica e construtiva do projeto uma vez que optaram por materiais diferenciados para gerar o menor impacto possível no meio ambiente. Internamente, o espaço é bastante diversificado, com variações de pé-direito, ambientes integrados e flexíveis e áreas que possibilitam diversas sensações aos usuários. Toda essa construção integra-se a uma praça que foi planejada a fim de ser um espaço de convivência e recreação para os usuários da Arena. Locada no centro, a construção pode ser utilizada por toda população e abrange os mais di-
versos públicos. Nesse amplo espaço de lazer externo são formados diferentes níveis graças aos degraus cobertos por gramado que acabam gerando uma grande concentração de pessoas, além de áreas de contemplação e atividades que exploram as mais variadas formas de cultura brasileira. Por fim, a Arena surge como um local para exaltar todas as características do povo brasileiro e proporcionar sensações únicas a seus frequentadores, que encontram em um único espaço áreas para se divertir, praticar atividades de lazer, assistir aos jogos, torcer, vibrar e se emocionar com as conquistas de um país tão belo e diversificado. Onde encontrar HS Arquitetos www.hsarquitetos.com.br
GLASS SELF-CLEANING
SEMPRE LIMPO!
Convenhamos, vidros foram feitos para estarem sempre brilhando. Porém, essa é uma tarefa árdua, já que é bastante difícil limpá-los em andares mais altos ou janelas muito extensas. Vidros autolimpantes chegam ao mercado e prometem conquistar quem prima pela sofisticação. Os vidros têm se tornado os grandes queridinhos na hora de compor a fachada das construções, eles transmitem sofisticação e deixam a casa com aspecto mais moderno e atual (leia mais sobre o assunto na matéria Material Versátil publicada nas páginas 94 e 95 da edição de Novembro da Living). Porém, uma das grandes questões na hora de optar por este material é a limpeza. Normalmente, eles ficam sujos com muita facilidade e há grande dificuldade para limpá-los, principalmente nos andares superiores de prédios, por exemplo. Para resolver esse problema e agradar a todo mundo, o mercado trouxe uma solução inteligente e muito prática para o setor – os vidros autolimpantes. Esse tipo de vidro é fabricado com material mineral utilizando a nanotecnologia em sua produção – “Esse sistema impede que as partículas de sujeira se acumulem sobre a superfície e utiliza de maneira eficiente a força dos raios UV e a água da chuva para mantê-lo sempre limpo”, destaca Lísia Heinen, Coordenadora do Departamento de Marketing e Relacionamento da Vidroforte; além disso, ela lembra que ao escolher o vidro autolimpante é diminuída a frequência entre as limpezas, “com uma simples chuva o vidro é limpo, não precisando de limpeza constante, dessa forma as janelas ficam limpas por mais tempo”, ressalta.
102 | LIVING | DEZEMBRO2012
Além de embelezar a fachada de casas e prédios, os vidros permitem uma maior luminosidade natural no interior do ambiente. E o melhor de tudo é que ao optar por vidros autolimpantes, o cliente terá um material muito prático, já que ele consegue se manter limpo por mais tempo com a ajuda da água da chuva.
Praticidade
O vidro autolimpante é visualmente idêntico ao vidro comum, por isso ele se torna ótima escolha para compor tanto fachadas comerciais quanto residenciais; além disso, vale lembrar que esse material pode ser utilizado em todos os ambientes. Sejam janelas, portas, jardins de inverno, fachadas envidraçadas, mobiliário externo, sacadas ou instalações suspensas, em qualquer uma dessas situações é possível optar pelo vidro autolimpante, principalmente em regiões onde o nível de poluição é alto, como áreas industriais ou de movimento excessivo. Outro fator importante e que deve ser considerado na escolha desse material é a sua consciência ecológica, eles agem totalmente de acordo com a prevenção do meio ambiente já que a utilização de detergentes poluidores é feita de maneira moderada, quase inexistente e, claro, ao minimizar a frequência das lavagens, o gasto de água também é consideravelmente diminuído. Onde encontrar Vidroforte www.vidroforte.com.br
Fotos: Evok 20, Norinori 303 e Iriana Shiyan/Shutterstock
104 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 105
DESIGN & MATERIALS
1
TÁ NA MESA! Em madeira ou vidro, quadradas, retangulares ou redondas, rústicas, modernas ou clássicas... Escolha o modelo que mais combina com a sua sala de jantar, confira nossas dicas e celebre a temporada das festas em grande estilo!
2
4 1.Mesa Royal Dining que combina o design antigo e detalhado à linhas contemporâneas de cortes secos; na Boca Do Lobo, preço sob consulta. www.bocadolobo. com 2.Mesa de jantar Bambu Flex, design de Ana Ravello Vasquez e Renato Solio, em bambu prensado e madeira de lei, 180 cm x 100 cm; na Saccaro, preço sob consulta. www.saccaro.com. br 3.Mesa de jantar Bubble, design do Estúdio Bola, possui base em madeira e resina e tampo em laca ou gorfato + vidro, 180 cm de diâmetro; na Clami, preço sob consulta. www.clami.com.br 4.Mesa de jantar Soho com tampo de madeira maciça Guajuvira e laterais em ferro enferrujado com acabamento em verniz, 260 cm x 125 cm; na Sierra SP, preço sob consulta. www.sierrasp.com.br 5.Aparador de Casca com tampo de vidro, design de Monica Cintra, feita com reaproveitamento de resíduo de casca de cedro despigmentado (descartado pela natureza), 1,80 cm x 0,50 cm; na Monica Cintra, R$ 9.000. www. monicacintra.com.br 6.Mesa de jantar Lebelle, design do Studio Schuster, em MDF, madeira e laca, 274 cm x 120 cm; na Clami, preço sob consulta. www.clami.com.br 7.Mesa Molecular Dia, design da marca alemã Kare, em aço inox e vidro, 120 cm de diâmetro; na Kare, preço sob consulta. www.kare-saopaulo.com.br 8.Mesa de jantar em madeira maciça, 250 cm x 110 cm; no Armazém do Sofá, R$ 3.290. www.armazemdosofa.com.br 9.Mesa Seta, design de Monica Cintra/Usine design, em aço e tampo em madeira canela maciça, 200 cm x 70 cm; na Monica Cintra, R$ 9.800. www.monicacintra.com.br. 10. Mesa Twist extensível totalmente revestida em couro, design de Patrick Norguet; da italiana Fasen, na A Lot Of, R$ 27.640. www.alotof.com.br 11. Mesa Atatlas, design de Marcello Ziliane, possui base em fibra de vidro com pintura automotiva, 120 cm de diâmetro; na A Lot Of, R$ 13.020. www.alotof.com.br 12.Mesa com tampo em madeira maciça com acabamento rústico e pés torneados, 1,10 x 2,10; Reinheimer, R$ 3.200. www.reinheimer.com.br
106 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
5
Se liga!
6
• Antes de escolher a mesa defina o espaço que terá disponível. Comece medindo as paredes e calcule pelo menos 80 cm para as cadeiras; • Mesas redondas são as ideais para ambientes pequenos, além de facilitar a circulação, acomoda mais gente;
7
• Brinque com tons, materiais e estilos, lembre-se: o branco e as cores claras ampliam o espaço, assim como o vidro;
8
9
• Cadeiras com braços, apesar de confortáveis, ocupam mais espaço que as comuns. A dica é usá-las somente nas cabeceiras da mesa retangular;
10 11
12
• As cadeiras não precisam ser todas iguais, combine formas e materiais e garanta espaços personalizados. Nas mesas retangulares a variação pode ser apenas nas cabeceiras; já nas mesas quadradas, opte por cadeiras iguais apenas frente a frente, num duo divertido;
• Lembre-se: lâmpadas dicróicas esquentam e fluorescentes deixam com clima de escritório, prefira as incandescentes; • A iluminação deve ser bem planejada, o excesso de claridade irrita, a dica é instalar um dimmer no interruptor, que ajuda a regular a intensidade da luz conforme a situação. Fotos: Divulgação
Foto 1: Recamier clássico com acabamento dourado e revestido em seda. Mesa de apoio em laca preta provençal. Foto 2: Vasos em cerâmica e lanternas de metal nas cores da estação. Foto 3: Aparador oval em estilo clássico, acabamento em radica, detalhes e puxadores trabalhados em dourado. Foto 4: mesa de centro em laca preta provençal com detalhes na madeira, sofá com almofadas soltas no encosto e matelassê no assento revestido em veludo. Destaque para as almofadas bordadas. Confira mais opções no site e na loja.
LIVING VISITA 110 | LIVING | DEZEMBRO2012
ACLAENE DE MELLO
Sensibilidade, dinamismo e a paixão declarada pelo que faz encantam quem passa pelo caminho desta talentosa arquiteta gaúcha. Seu home-office foi planejado para receber, o recanto perfeito para horas de conversa, muito trabalho e felicidade. Touro com ascendente em Peixes e lua em Câncer, quem entende um pouco de astrologia percebe de cara quem é Aclaene de Mello; quem não manja do assunto precisa de cinco minutos para perceber que esta arquiteta é, simplesmente, plural. Carismática, apaixonada por cores e extremamente “elétrica”, esta moleca de 47 anos não esconde sua missão no mundo: encantar. Seja com sua personalidade e opiniões sobre a vida, seja com seu talento para transformar sonhos em realidade. Ao abrir a porta de seu home-office localizado no Centro Histórico de Porto Alegre (RS) para receber a equipe da Living ela já deixou claro: “Não faço nada para bonito. Faço coisas para amar”. E assim deu-se a concepção de seu home-office. E assim dá-se a concepção de tudo que passa por suas mãos. O resultado? Ambientes alheios às tendências; em dia com a personalidade de seus clientes. “Não me preocupo se está ou não na moda; a moda é transitória, me preocupo se é capaz de refletir o gosto do meu cliente, se ele irá se sentir bem, se é confortável, prático e bonito ao mesmo tempo” – destaca Aclaene. E neste caso, a casa não tem espeto de pau – não mesmo! – pelo contrário, reflete a busca da arquiteta por conforto, tranquilidade e praticidade; sem abrir mão de um décor personalizado, repleto de itens com valor sentimental, presentes de amigos, lembranças de viagens, cores fortes e intervenções “handmade” fruto de muitas horas de dedicação (como é o caso do revestimento da bancada americana da cozinha, que ela mesma colou pecinha por pecinha). “Sentei no chão, abri um vinho e me diverti nesta empreitada”. – revela garantindo que o trabalho foi árduo, mas compensador. Foto: Lu Freitas/Fábio Winter Fotografia/Especial
LIVING VISITA
La línea recta es aburrida. O caminho mais fácil entre um ponto e outro é o reto, mas ele não nos permite ver a vida por outro ângulo.
Escultura em pedra assinada por Hidalgo Adams.
“Meu sonho é conhecer a África, amo aquele lugar, me identifico com a cultura e, curiosamente, é único lugar que ainda não visitei. Estou protelando a realização desta viagem porque quero que ela seja um presente para mim, por puro merecimento. Quem sabe eu vá e resolva ficar por lá?!”
Na decoração de seu home-office este dinamismo que permeia sua personalidade é evidente. Ali tudo tem significado, como a puma (seu animal-símbolo segundo o xamanismo), o pote de moedas do mundo recheado por moedas que representam os países que já visitou (inclusive antes do Euro ser instituído), peças de artesanato búlgaro, asiático, espanhol, árabe, chinês, africano e presentes trazidos pelos amigos, “Que sempre acertam meu gosto” – pontua. Quando deu forma ao projeto de interiores de seu home-office além de reaproveitar muitos materiais dos eventos de decoração que participa, Aclaene resolveu trazer seus fornecedores com ela, o que faz do espaço um legítimo showroom do trabalho que executa. “Acredito que a relação entre o arquiteto e o cliente é baseada em confiança e nada melhor que conquistar a confiança dos meus clientes mostrando que eu assino embaixo do que escolho” – garante a profissional, que tem um portfólio recheado de belos projetos, alguns já estamparam as páginas da Living. Caso você ainda não tenha percebido, Aclaene tem inexplicável paixão por viagens. E já conhece os mais pitorescos lugares deste mundão a fora com viagens, obviamente, a pontos turísticos badalados, lugares chiques e inusitados. Afinal, a pluralidade que habita seu jeito de ser faz com que passeie tranquilamente por locais e situações diversas. “Sou do tipo que adora badalação e lugares elegantes, mas não abro mão de um chimarrão com amigos sob a sombra de uma árvore ou do Carnaval no Rio de Janeiro na companhia das amigas Magali Casanova e Glória Rosa”. Simples, eclética e adepta de atividades físicas diárias, nossa arquiteta admitiu estar apaixonada. A dúvida que ecoa é: Por alguém, por um trabalho, pela vida ou por tudo isso e mais um pouco? Onde encontrar Aclaene de Mello www.aclaene.com
Fotos: Lu Freitas/Fábio Winter Fotografia/Especial
DEZEMBRO2012 | LIVING | 113
LIVE PEACEFUL
REFÚGIO NA CAPITAL Inspirados pela tranquilidade que o bairro Menino Deus oferece, em meio a ruas arborizadas e charmosas, o pessoal da Garst Construtora e Incorporadora traz a Porto Alegre o Essenza – um novo conceito em morar bem. cobertura
spa
Mostrando que é possível viver em tranquilidade e que ainda existem lugares belos e charmosos mesmo nas grandes cidades, o Essenza Menino Deus, localizado em um dos bairros mais nobres de Porto Alegre (RS), surge para quebrar paradigmas e provar que ainda em uma cidade agitada é possível encontrar aconchego. Próximo ao Centro Histórico da capital gaúcha, com acesso aos principais pontos da cidade, o Menino Deus é conhecido por suas características tradicionais e aspectos familiares, por isso foi o bairro escolhido para abrigar o novo empreendimento da Garst Construtora e Incorporadora – ali é possível viver em um local com traços das pequenas cidadezinhas do interior, porém com a praticidade de estar perto de tudo. 114 | LIVING | DEZEMBRO2012
ESSENZA MENINO DEUS FICHA TÉCNICA: • Projeto Arquitetônico:
Elisabeth Pocztaruk Arquitetos
• Área Construída: 5.770 m² • Construção e Incorporação: Garst Construções Ltda.
• Localização: Visconde do Herval,
900, Menino Deus – Porto Alegre/RS www.garst.com.br/essenza
piscina
INFRAESTRUTURA COMPLETA
O projeto foi pensado de forma a aproveitar a vista privilegiada para o Guaíba, além disso, a fachada transmite ares sofisticados através de seus nobres acabamentos em granito e pastilhas. Uma coisa é certa: dos portões para dentro, o Essenza está preparado para surpreender e guarda um ambiente completamente familiar que oferece segurança e lazer aos moradores e seus convidados. O condomínio conta com uma ampla sala de fitness, salão de festas, área de lazer com piscina e SPA, lounge, espaço para recreação e jardim, ou seja, em um único espaço, o empreendimento disponibiliza ótimos motivos para melhorar a qualidade de vida de quem passa lá. Internamente, cada um dos apartamentos (32 ao total, todos frontais), Fotos: Divulgação/Imagens meramente ilustrativas
em espaçosos 132 m² privativos, oferecem uma planta flexível e versátil, permitindo que o imóvel tenha o estilo pessoal de cada morador. São três suítes, sala de estar e jantar integradas, lareira, churrasqueira, ampla cozinha, área de serviço e dispensa (que pode ser transformada em gabinete ou até mesmo em Espaço Gourmet, de acordo com o gosto e as preferências da pessoa) muito bem distribuídos em cômodos bem aproveitados e com tamanhos confortáveis para a família toda. Além disso, o edifício conta ainda com duas coberturas duplex com piscina, terraço e pé direito duplo. Ou seja, nesse espaço moderno e inovador o morador pode encontrar toda a qualidade de vida necessária para viver melhor em um local tranquilo e repleto de inspiração.
116 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 117
METALIC TRENDS
3
2 1 4
BRONZE
Realçando o tom de pele típico do verão, o Bronze afirma presença nas próximas temporadas como cor desejo em itens de moda e artigos para o décor. 1-Look Salvatore Ferragamo. 2-Sapato Christian Louboutin. 3-Pendente Beads by Innermost. 4-Esmalte Chanel. 5-Mesa Ego. 6-Abajur Flos.
5
6 118 | LIVING | DEZEMBRO2012
PRATA
1 2
Acessórios, roupas e artigos decorativos em Prata são o hit da temporada Primavera/ Verão 2013. Faça composições harmônicas com essa cor e não tenha medo de errar! 1-Luminária Arco Flos. 2-Look Carolina Herrera. 3-Cadeira Driade. 4-Mesa de apoio Allan Copley. 5-Relógio Dolce & Gabbana. 6-Cuba Roca.
4
5
3
6
Fotos: Divulgação
METALIC TRENDS
3 2 1
4
5
OURO
Aqui, glamour e sofisticação estão em evidência. Aposte em uma decoração trabalhada nessa rica cor, complemente seu visual com o Ouro e desfile bom gosto por aí! 1-Look Zuhair Murad. 2-Clutch Sugar Sweet. 3-Relógio Dolce & Gabbana. 4-Perfume Paco Rabanne. 5-Bracelete Cuff. 6-Cadeira Ron Arad.
6
120 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
SUMMER TRENDS 122 | LIVING | DEZEMBRO2012
ENCANTO NATURAL
A fauna e flora brasileiras trazem suas cores e feminilidade para a coleção Tecno Tropical lançada pela Maria.Valentina onde os encantos da natureza são recriados com o auxilio da tecnologia. Fernanda Lima estrela a campanha de alto verão da marca e posou para as lentes do fotógrafo Jacques Dequeker no Teatro Popular de Niterói, no Rio de Janeiro (RJ). Dá uma olhada nas maravilhas que estão chegando às araras.
Ficha Técnica: Casting: Fernanda Lima Fotos: Jacques Dequeker Styling: Rodrigo Grunfeld Make-Up: Max Weber MARIA.VALENTINA www.mariavalentina.com.br
DEZEMBRO2012 | LIVING | 123
SUMMER TRENDS 124 | LIVING | DEZEMBRO2012
SUMMER TRENDS 126 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 127
MEN’S JEWELRY
abotoadura LOUIS VUITTON
Bvlgari
TOMMY HILFIGER
Berloque duplo São Jorge BY VIVARA
Mont Blanc
LOUIS VUITTON
es
Ar
b
ces
ra
eG
h yT
TEM PRA HOMEM? TEM!
Pulseira São Jorge BY VIVARA
Eles estão cada vez mais antenados nas tendências de moda e a preocupação com o visual já tomou conta da vida de muitos. Para garantir a beleza do look, complementar a produção com joias é a grande aposta do público masculino. Invista em pulseiras, anéis ou colares e encha o porta-joias com itens indispensáveis para uma produção de causar inveja!
Armband Hook by Calvin Klein
Fotos: Divulgação
130 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 131
FASHION TRENDS
Blusa, saia e cinto Morena Rosa e joias Coliseu.
132 | LIVING | DEZEMBRO2012
LET IT
SHINE! Quando ouro e prata resolvem passear pela moda o resultado só pode ser um: sofisticação dos pés a cabeça. Inspire-se nestas produções requintadas e prepare-se para brilhar em 2013.
A ordem para o verão é brilhar! Tendência forte no inverno os tons metálicos invadiram também esta estação em sapatos, roupas e acessórios e conquistando a mulherada pelo mundo a fora. Superfáceis de combinar, as peças com essa pegada garantem um look sofisticado e repleto de atitude em qualquer momento do dia. Combine com tons neon e brilhe com uma produção moderninha; combine com um belo bronzeado e garanta muitos elogios. Na cartela de cores, vale apostar tanto nos tons dourados e prateados (que vem do futurismo dos anos 1960), quanto nos azuis e esverdeados. Aplicações e bordados com cristais combinam perfeitamente com a moda festa e peças com fios metálicos ou efeitos cristalizados deixam a produção para o dia muito mais charmosa. Deixe brilhar e arrase em 2013!
Ficha Técnica: Produção: BarraShoppingSul Fotografia: Eduardo Carneiro e Gil Wilkom Fotografia Assistente de fotografia: Thiago Ourique Styling: Eden Matarazo Assistente: Ana Schuh Beleza: Diogo Molinos Casting: Vitoria Chaves Barcellos LOV / Durval Vargas – SuperAgency Camareira: Deise Logística: Odete
Lojas: Animale BarraShoppingSul (51) 3072.9080 / Dvoskin Kulkes BarraShoppingSul (51) 3093.3838 / Morena Rosa BarraShoppingSul (51) 3257.9440 / Coliseu BarraShoppingSul (51) 3257.9702 / Noir, Le Lis BarraShoppingSul (51) 3072.9344 / Brooksfield Donna BarraShoppingSul (51) 3246.3033 / Jorge Bischoff BarraShoppingSul (51) 3257.9950 / Espaço Fashion BarraShoppingSul (51) 3257.9124 / Zara BarraShoppingSul (51) 3257.9183 / Shop 126 BarraShoppingSul (51) 3028.0846 / Arezzo BarraShoppingSul (51) 3266.0426 / Shoulder BarraShoppingSul (51) 3072.9300 / Accessorize BarraShoppingSul (51) 3013.7178 / John John BarraShoppingSul (51) 3072.9343 / Forum BarraShoppingSul (51) 3248.0191
DEZEMBRO2012 | LIVING | 133
FASHION TRENDS 134 | LIVING | DEZEMBRO2012
Vestido e spencer Shop 126, sapato Arezzo e carteira Jorge Bischoff.
DEZEMBRO2012 | LIVING | 135
FASHION TRENDS Blusa e jeans metalizado John John; joias Dvoskin Kulkes e facinator Accessorize.
136 | LIVING | DEZEMBRO2012
Look Noir, LeLis Blanc.
FASHION TRENDS
Look Zara.
138 | LIVING | DEZEMBRO2012
Spencer e saia Brooksfield Donna; brinco e anĂŠis Dvoskin Kulkes e sapato Jorge Bischoff.
DEZEMBRO2012 | LIVING | 139
FASHION TRENDS 140 | LIVING | DEZEMBRO2012
Ela: Vestido Espaรงo Fashion e joias Coliseu. Ele: Look Forum.
DEZEMBRO2012 | LIVING | 141
142 | LIVING | DEZEMBRO2012
DEZEMBRO2012 | LIVING | 143
HEALTHY SMILE
O que é o implante dentário? O implante dentário constitui-se basicamente da introdução cirúrgica de um parafuso de titânio no osso alveolar (maxilar ou mandíbula). Esse parafuso irá substituir a raiz do dente, por isso é chamado de “raiz artificial” e é nele que a prótese dentária é fixada. O implante proporciona conforto e eficiência tanto na mastigação quanto na fala e assemelha-se muito ao dente natural, além disso, ele devolve a beleza do sorriso e proporciona mais qualidade à saúde bucal. Qual a finalidade do implante dentário? Com o implante dentário é possível recuperar a função dos dentes e a qualidade da mastigação, uma vez que ele diminui a sobrecarga nos dentes remanescentes. O lado estético também é melhorado, pois o implante preenche o espaço de dentes ausentes e pode até mesmo substituir as próteses fixas que por algum motivo não agradam ao paciente. Outro motivo para o implante dentário é frear a reabsorção óssea. O osso alveolar sustenta os dentes para permitir a mastigação, quando o paciente perde um ou mais dentes, esse osso perde a sua função e então é reabsorvido pelo organismo. Após essa reabsorção, as consequências estéticas e funcionais debilitam progressivamente a mastigação e a arcada dentária.
Quais as fases do implante dentário? • O primeiro passo é consultar um dentista especializado, ele irá diagnosticar seu caso e solicitar exames clínicos; • Após isso, será marcada a data da cirurgia para a aplicação do implante. Esse é um processo bastante simples e diferenciado a cada paciente e tipo de tratamento. O profissional irá orientá-lo sobre cada passo desse processo; • O pós-operatório: A fase de recuperação do implante dentário é muito rápida. Os profissionais irão informá-lo de todos os procedimentos para que a recuperação ocorra de forma tranquila e sem dor. Se for necessário, alguns medicamentos serão receitados, além disso, é de extrema importância que o paciente siga corretamente todas as instruções passadas; • Posteriormente à recuperação será feita a moldagem, confecção e instalação da prótese dentária. Esses passos poderão ser feitos imediatamente após a instalação dos implantes ou de 3 a 6 meses após a fase cirúrgica, dependendo do tipo de osso e do local do implante; • Feito todos esses procedimentos, é imprescindível que se cuide ao máximo da higienização bucal e que também se atente à manutenção. Esses dois itens são fundamentais para o sucesso do implante. Os profissionais irão orientá-lo sobre a melhor forma de cuidar da prótese – a higiene bucal e as visitas periódicas ao dentista são essenciais.
“
Morder e mastigar já não será um problema graças à implantologia
Para quais pacientes o implante dentário é indicado? • Pacientes que já estão com seu crescimento maxilar completo; • Pacientes com prótese removível; • Pacientes que perderam dentes; • Pacientes que apresentam dificuldade na mastigação; • Pacientes que necessitam de auxílio nos movimentos dos tratamentos com aparelhos ortodônticos.
SERVIÇO Dr. Borys Sommer Zabolotsky Cirurgião-dentista (CRO 10774) Rua Duque de Caxias, 669 Bairro Centenário - Sapiranga/RS Tel.: (51) 3559-5388 E-mail: borys.sz@hotmail.com
Fotos: Kurhan/Shutterstock Ilustração: Alex Mit/Shutterstock
DEZEMBRO2012 | LIVING | 145
LIPSTICK TRENDS
SORRISO 100% Para encarar o verão com muito estilo, aposte nos batons que serão hits da temporada. Para isso, saiba como aplicá-los corretamente e claro, não esqueça de cuidar da sua saúde bucal!
Ch
ane l
Le
s
Tw
in
VF
NO
L’ Inf
id
èl
DO
e
LC E
&
GA
BB
AN
A
An
im
al
ie
r
Cl
as
si
Gi
c
Icon ic
o
rg
io
Ar
m
an
iS
hee
r
30
0
Ac i
d
Tange ri
ne
O verão vem chegando e a mulherada começa a investir em makes alegres e vibrantes, não é? Com a temperatura subindo, a dica é apostar em um visual mais descontraído e leve e quando o assunto é batom, já avisamos que 2013 vai chegar repleto de cores vibrantes e cheias de vida. As diferentes nuances de rosa, vermelho e laranja prometem ser as cores queridinhas do verão e são ótimas para realçar os tons de pele dourados pelo sol.
Saiba como deixar sua boca ainda mais bonita:
• Para alcançar um resultado perfeito, inicie esfoliando os lábios (a dica é usar uma escova de dentes) e logo após aplique um hidratante labial. Com isso sua boca ficará macia e com aspecto uniforme; • Aplique corretivo no entorno da boca – ele ajudará a proteger a pele das manchas dos batons mais escuros; • Em seguida, inicie a pintura dos lábios contornando-os com um lápis da mesma cor do batom que irá usar, após, preencha o lado interno com o batom de maneira uniforme; • Para finalizar, limpe o lado interno da boca com algodão ou com uma haste flexível – isso irá evitar aquele incômodo de dentes manchados de batom.
to
m
fo
rd
Kate
Fl
am
ingo
Mo ss
pa r
a
ri
m
m
el
lon
don Matte pi
nk
Yve
s
Sa
int La ur
ent Can
Lembre-se!
De nada adianta investir em makes com batons lindos se sua boca não estiver bem cuidada. Para seu sorriso ser perfeito, é imprescindível o cuidado correto com seus dentes, por isso consulte seu dentista periodicamente e certifique-se de que sua saúde bucal está em dia. Siga nossas dicas e garanta um sorriso ainda mais lindo para o verão!
dy
lu p
té
Lanc ô
m
e
10
2
Ro
uge
146 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Yuri Arcurs/Shutterstock e Divulgação
Vo
Nu
SUMMER COLLECTION SOL CALÇADOS
O VERÃO A SEUS PÉS
OBSERVE: AS TEMPERATURAS SUBIRAM E AS PRINCIPAIS MARCAS JÁ FAZEM SUAS APOSTAS PARA O VERÃO 2013 – E O MELHOR É QUE VOCÊ ENCONTRA TUDO NA SOL CALÇADOS, EM NOVO HAMBURGO (RS). Na nova estação, cores fortes e vibrantes irão desfilar lindas pelos pés das fashionistas que sabem que a temporada clama por pés elegantes e bem produzidos. Claro, para aquelas que não deixam de lado as cores neutras, tem muito pretinho (nada) básico chegando por aí, além dos tons nude e pastel, que levarão mais delicadeza aos pés femininos. Vá às alturas com saltos cheios de estilo ou aporte em terra firme com os modelos maravilhosos de rasteiras e sapatilhas que prometem ser os queridinhos da estação. [www.solcalcados.com.br ]
CAR DESIGN NEWS
COMPACTO?
O volante de direção de três raios revestido em couro, com um elemento cromado em prata no raio do meio, o painel de instrumentos com quatro mostradores analógicos redondos e ponteiros suspensos na posição seis horas, além dos bancos com costuras contrastantes, enfatizam a personalidade esportiva.
Com a nova Classe B, Mercedes-Benz inaugura uma nova era no segmento dos compactos desenvolvidos pela marca. Mais ágil e eficiente, mas confortável e espaçosa como sempre, a nova Classe B que a Mercedes-Benz acaba de lançar no Brasil faz parte de uma geração inteiramente nova de carros compactos desenvolvida pela marca. A menor altura do veículo, a maior largura e a posição de assentos mais ereta proporcionam uma primeira impressão das novas credenciais desse automóvel compacto e dinâmico que agrada tanto pelo conforto como pelo excepcional comportamento esportivo. Com materiais de alta qualidade e superfícies estruturadas de maneira refinada, detalhes elegantes, precisão no acabamento e espaçoso como nunca – o interior da nova Classe B define um novo marco no segmento dos compactos. O painel de instrumentos tem acabamento em couro sintético; as três grandes saídas de ar redondas no meio e seus bocais, com design especial inspirado nas turbinas dos caças a jato, adicionam mais um atributo esportivo ao novo modelo que conta ainda com a elegante tela colorida (TFT) do display multifuncional que parece pairar sobre as entradas de ar, deixando o interior ainda mais atraente.
NOVOS SISTEMAS DE SEGURANÇA
Importante sistema de segurança de série, o ATTENTION ASSIST, que detecta mudanças de comportamento do condutor possivelmente causadas por sonolência e sugere uma parada para descanso. Esse equipamento pode ajudar a evitar muitos acidentes nas estradas causados pela fadiga do motorista. O carro conta também com sistema ISOFIX de fixação para cadeirinhas infantis, que garante um nível de segurança muito superior à simples amarração dos assentos com cintos de segurança.
Onde encontrar Mercedes-Benz www.mercedes-benz.com
148 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 149
BEACH HOLIDAY
PARAÍSOS AO SUL
Que tal aproveitar as férias para conhecer praias incríveis aqui no Sul do Brasil? Selecionamos destinos apaixonantes no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, vale a pena conhecer e desbravar essas maravilhas! Fotos: ITA KIRSCH E BALA BLAUTH
Santa Catarina
Não é novidade para ninguém que Santa Catarina é dona de verdadeiros paraísos naturais capazes de proporcionar férias mágicas aos turistas que a escolhem como destino. Por lá as paisagens são paradisíacas e é fato: você irá se apaixonar pelos encantos catarinenses; além disso, o litoral do estado oferece muita diversão e uma infraestrutura completa.
JURERÊ
Foto: Habitasul/Divulgação
Com águas que mais parecem reflexos de Esmeraldas, a Praia de Jurerê é conhecida por seu mar com ondas calmas e temperaturas amenas, que faz dela uma das mais famosas e frequentadas praias catarinenses. Seguindo para o lado esquerdo, encontramos a badalada praia de Jurerê Internacional – o local foi totalmente planejado, é repleto de bares, restaurantes sofisticados e oferece diversas opções de lazer. Ao visitar Jurerê, uma coisa é certa: qualidade de vida e conforto estarão presentes em todos os detalhes.
DICA DE PASSEIO
Ao passar por Jurerê, não deixe de conhecer uma de suas praias vizinhas – a Praia do Forte. Lá está localizada a turística Fortaleza de São José da Ponta Grossa, uma edificação datada do século 18 que serviu como base de defesa da Barra Norte da Ilha e hoje é tida como Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
150 | LIVING | DEZEMBRO2012
PRAIA MOLE
Com areias maleáveis e finas, ondas fortes e águas límpidas, a Praia Mole tem seu mar aberto para o Oceano Atlântico. Há 15,5 km de distância do Centro de Florianópolis, essa praia pertence ao Distrito da Lagoa da Conceição e oferece uma infraestrutura completa para seus turistas, com excelente rede hoteleira, restaurantes e diversão para quem gosta de agito – por conta disso vem atraindo cada vez mais o público jovem e festeiro.
PRAIA DA JOAQUINA
Referência para quem curte um bom surfe, a Praia da Joaquina é o destino certo para os aventureiros. Suas ondas fortes e longas finalizadas pela areia quase branca já lhe renderam fama internacional e hoje é, sem dúvida, a mais badalada praia catarinense quando o assunto é esporte aquático – o local já sediou por diversas vezes o Campeonato Mundial de Surfe. Quem passa pela Joaquina não pode deixar de apreciar no início da manhã o famoso nascer do sol, dizem que o momento é mágico!
PRAIA DA GAMBOA
Distante 8 km da praia da Guarda do Embaú e pertencente à Garopaba, a praia da Gamboa é o destino ideal para quem gosta de estar em completa harmonia com a natureza. Inicialmente se tratava de um pequena vila de pescadores, porém nos últimos anos o local apresentou um significativo crescimento devido à grande procura turística pela região. Quem passa por lá pode apreciar o nado das Baleias Francas, conhecer belas dunas, lagoas e a incrível Mata Atlântica, além disso, durante a temporada o local abre diversos barzinhos e restaurantes, ótimos para a diversão dos turistas.
PRAIA DA FERRUGEM
Ainda em Garopaba, a Ferrugem é uma das praias mais badaladas da região; com águas cristalinas que se dividem em porções com ondas fortes e piscinas naturais de águas calmas, esse é um dos mais belos locais catarinenses. A região esquerda é a mais agitada, lá estão localizados diversos barzinhos dedicados a um público jovem, geralmente surfistas, que vão à praia em busca das ondas perfeitas. DEZEMBRO2012 | LIVING | 151
BEACH HOLIDAY
PRAIA DO SIRIÚ
Deslumbrante, assim podemos definir a Praia do Siriú, mais uma pertencente à Garopaba. Entre mares e morros, o local possui vegetação típica da Mata Atlântica distribuída de forma harmônica por toda a sua extensão. Apesar de ser um cantinho bastante retirado, ela oferece uma infraestrutura completa para satisfazer os turistas que geralmente vão ao Siriú em busca de sossego, tranquilidade e contato com a natureza. Esportes como o sandboard são famosos por lá, a praia oferece grandes dunas que facilitam a diversão, além disso, as trilhas ecológicas são muito procuradas – vá até a cachoeira, admire as belas baleias no Costão ou mesmo aprecie a natureza encantadora que circunda a praia.
TORRES
RIO GRANDE DO SUL
Para os gaúchos de plantão, a Living lembra que o Rio Grande do Sul também possui belíssimas praias. Além de conhecer as incríveis praias catarinenses, que tal destinar um tempo das férias para se divertir por aqui mesmo? Se você gostou da ideia, dá só uma olhada nas dicas que preparamos...
152 | LIVING | DEZEMBRO2012
Uma das mais famosas praias gaúchas, Torres é conhecida por suas belezas naturais. A fama do local se dá por sua constituição diferenciada – é a única praia, em todo o litoral do Rio Grande do Sul a possuir morros em sua orla (a praia recebeu esse nome justamente por esse motivo). O desenho acidentado atrai tanto turistas quanto geólogos, uma vez que essa formação é rara no Brasil. A mais importante das torres, a Torre do Meio (ou Morro das Furnas), é composta por falésias em toda a sua encosta oriental que quando são tocadas pelas ondas do mar formam as admiradas furnas que dão nome ao local. O Morro do Farol é o lugar ideal para que os turistas possam observar todas as belezas da cidade – do seu alto pode-se ver todas as praias, torres, lagoas e dunas. Há ainda a Praia da Guarita, conhecida por ser a mais bela praia de Torres, por isso atrai milhares de turistas a cada nova temporada. Para quem vai à praia em busca de diversão, Torres é o local ideal, por lá é muito comum a prática de esportes aquáticos e anualmente acontece o Festival de Balonismo – o evento reúne inúmeros participantes que colorem o céu de Torres e levam ainda mais beleza à cidade.
XANGRI-LÁ
Uma das mais badaladas praias gaúchas, Xangri-lá é conhecida por sua agitada vida noturna que atrai inúmeros turistas, entre eles principalmente os jovens, que vão ao local em busca de diversão e lazer. Durante o dia, a dica é aproveitar a orla da praia – sempre lotada – para admirar a beleza do mar. Lagoas, dunas, cascatas e mar ajudam a compor esse delicioso cenário, perfeito para os dias de calor. Para aqueles que gostam de admirar belas construções, Xangri-lá abriga as mais bonitas casas do litoral gaúcho, vale a pena um passeio pelas charmosas ruas do local!
CAPÃO DA CANOA
Fazendo divisa com Xangri-lá, Capão da Canoa é uma moderna praia do litoral do Rio Grande do Sul. O ramo da construção civil tem crescido significativamente a cada ano devido ao grande número de turistas que procura o lugar para o veraneio. A vida noturna também é bastante agitada, além disso, há diversas opções de lazer na cidade, como shoppings, bares e locais para se divertir no famoso “centrinho” de Capão.
CONCHEIRO DO CHUÍ
Trata-se de um fenômeno natural de formação única no Brasil. O Concheiro é uma bela estrada de conchas localizada no extremo sul do Rio Grande do Sul, entre as praias do Cassino e do Hermenegildo. O interessante é que nem sempre esse concheiro pode ser visto pelos turistas já que ele passa a maioria do tempo escondido embaixo das areias. Porém, após grandes chuvas e tempestades, o mar recua e milhares de conchas aparecem, embelezando a orla de uma maneira espetacular. Para quem gosta de conhecer novos lugares, o Concheiro do Chuí se torna um excelente passeio!
BELEZAS DO LITORAL brasileiro
O livro Costa do Brasil traz ao leitor uma incrível sensação de liberdade, além de permitir que cada um experimente a multiplicidade das vivências que os fotógrafos Ita Kirsch e Bala Blauth tiveram ao explorar cada cantinho do imenso litoral brasileiro. Para quem está procurando um destino diferente para as férias ou mesmo para aqueles que apreciam descobrir novas paisagens e lugares sensacionais, Costa do Brasil é inspiração garantida!
CHRISTMAS FOOD
PIMENTÃO RECHEADO
Que tal preparar uma receita diferente para a ceia de Natal? Pimentões verdes e vermelhos ajudarão a decorar (deliciosamente) a sua mesa na noite do dia 24. Bom apetite! Ingredientes: • 2 xícaras de arroz pronto; • 2 pimentões verdes; • 2 pimentões vermelhos; • 250 gramas de carne moída; • 2 colheres (sopa) de óleo de oliva; • 2 cebolas picadas; • 1 dente de alho picado; • 1 ovo cozido e picado; • 1/4 de xícara de azeitonas verdes picadas; • 1/4 tablete de caldo de carne; • Tempero verde picado a gosto; • Sal e pimenta dedo de moça a gosto.
Modo de Preparo:
• Corte a tampa dos pimentões, retire a semente e lave-os. Em seguida, seque-os bem e reserve; • Em uma panela, coloque o óleo e frite bem a carne moída, em seguida acrescente a cebola e o alho e refogue por dois minutos; • Tempere com sal e pimenta a gosto e misture as azeitonas e o caldo de carne; • Após isso, coloque o ovo picado, o tempero verde e o arroz já pronto. Reserve; • Recheie os pimentões com o preparo de carne e arroz; • Fixe as tampas com palitos (opcional); • Coloque os pimentões em uma forma e pincele com óleo de oliva, leve-os ao forno por 15 minutos ou até que estejam cozidos; • Retire do forno e sirva. Dica: Polvilhe queijo ralado sobre o recheio antes de levar os pimentões ao forno.
154 | LIVING | DEZEMBRO2012
Foto: Nayashkova Olga/Shutterstock
DEZEMBRO2012 | LIVING | 155
CHEERS!
TIM-TIM Borbulhantes, como se liberassem verdadeiras gotas de cristal, os espumantes são os queridinhos das comemorações de fim de ano. Para que seu sabor seja evidenciado e o brinde das festas seja inesquecível, é preciso escolher a taça certa para esse momento. Veja o que separamos para você!
Baccarat Saint-Louis
Kate Spade by Lenox
Bohemia
Waterford Vera Wang by Wedgwood
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 157
158 | LIVING | DEZEMBRO2012
HEALTH TIPS
AMIGA PLANTA! Você sabia que mesmo dentro de casa estamos sendo alvo da poluição do ar? Isso mesmo! E você sabia que algumas espécies de plantas podem nos ajudar a diminuir os efeitos dessa poluição? Não?! Então se liga no que a Living descobriu e sinta-se seguro para respirar fundo! Passamos mais de 80% do tempo em ambientes fechados – e poluídos – rodeados por substâncias químicas que podem nos adoecer. É, embora a gente não perceba, nem mesmo dentro de casa estamos a salvo da poluição do ar que é considerada uma das grandes inimigas da saúde pública. O motivo? O uso de substâncias químicas na produção de tintas, colas, produtos de limpeza e, obviamente a falta de limpeza dos dutos de ventilação. A boa notícia é que temos grandes aliadas nessa luta: as plantas. Isso mesmo! Elas não apenas convertem o dióxido de carbono em oxigênio como removem da atmosfera elementos prejudiciais como o ozônio, o benzeno e o formaldeído. Demais, hein?! Confira as espécies capazes de purificar naturalmente o ambiente e corra já para convidá-las a morar na sua casa!
Foto: Ingrid Balabanova/Shutterstock
DEZEMBRO2012 | LIVING | 159
HEALTH TIPS
LÍRIOAMARELO
Ideal para jardins em sacadas ou varandas, o lírio-amarelo absorve o monóxido de carbono, gás tóxico que pode provocar alteração na pressão sanguínea e sensação de sufocamento.
DRACENA-DEMADAGASCAR
De fácil manutenção, a dracena é uma ótima aliada na remoção de tricloroetileno, xileno e formaldeído, substância que pode causar irritação dos olhos, nariz, garganta e pele, cujas pesquisas recentes relacionam a longa exposição a esse composto com o aumento das probabilidades de desenvolvimento de esclerose múltipla.
LÍRIO-DA-PAZ
Ideal para ambientes internos, o lírio-dapaz é extremamente eficiente na eliminação dos três gases voláteis mais comuns: formaldeído, benzeno e tricloroetileno além de combater o tolueno, que quando inalado em pequenas quantidades pode causar cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória e náusea.
Fotos: Evgeny Karandaev, Brykaylo Yuriy, Electra, Irina Baturina, Kellis, Majaan e Oksana/Shutterstock
CLOROFITO
Super-resistente, esta planta, também conhecida como gravatinha, é uma das grandes armas naturais contra o benzeno, o formaldeído, o monóxido de carbono e o xileno, comum em solventes e outros produtos químicos.
GÉRBERA
Mais do que embelezar o ambiente, essa flor auxilia na remoção de tricloroetileno, substância cancerígena utilizada como solvente em processos de lavagem a seco. Além disso, auxilia na redução da concentração do benzeno conhecido por aumentar os riscos do desenvolvimento de leucemia.
HERA
Estudos revelaram que a hera reduz a concentração de partículas de material fecal e de mofo no ar. Suas folhas são tóxicas, por isso é importante deixa-las fora do alcance das crianças ou animais.
CRISÂNTEMO
Nossas velhas conhecidas, estas flores são ótimas para eliminar o benzeno dos ambientes.
AZáLeA
Popularmente conhecida como azaleia, esta planta é ótima no combate dos formaldeídos provenientes de fontes como madeira compensada ou espumas isolantes, a azálea também é ótima para camuflar o odor forte do amoníaco.
ANIMAL FEELING
MAS É CIÚME, CIÚME DE VOCÊ Você sabia que não é exclusividade do ser humano sentir ciúmes? pois é, nossos bichinhos de estimação também sofrem (e muito) deste mal abominável. Por isso é importante estarmos sempre atentos a qualquer mudança de comportamento dos pets. Todos hão de concordar: quando temos um bichinho de estimação, tudo o que fazemos é lhe dar muito amor e carinho, não é? Enchemos os pequeninos de afagos e atenção e, na maioria das vezes, temos vontade de esmagá-los (no sentido mais carinhoso da palavra) tamanha fofura que essas criaturinhas exibem por aí. Porém, há momentos em que esse carinho pode se transformar em algo negativo para o comportamento animal, é quando surge o terrível ciúme, que pode ser em relação a outro pet ou até mesmo com outras pessoas – na maioria das vezes bebês e crianças. Os cachorros são animais que sabem, desde a sua origem, viver em grupo. Porém, a maior parte deles não tem o perfil de líder para impor as regras necessárias para essa convivência, então, o problema começa a surgir quando ele encontra uma família que apesar de todo o carinho, não sabe agir com o famoso “pulso firme” em relação a ele e aí, instintivamente ele passa a querer controlar todas as situações, inclusive de seu dono, gerando crises de ciúmes em razão dessa inversão de papéis. Para evitar que esse comportamento se desenvolva é importante agir da maneira certa com ele desde filhote. Desde cedo o cão deve ser apresentando à vida, ele precisa descobrir que existem tipos diferentes de pessoas além do que ele está acostumado a conviver dentro de casa, além disso, ele deve ser estimulado a brincar com crianças, adultos e, inclusive, com outros pets, assim ele será um cão adulto sem problemas de socialização e, consequentemen-
162 | LIVING | DEZEMBRO2012
te, o risco dele se tornar um animal ciumento será menor. Quando a situação de ciúme acontece devido a um novo bebê que chega à família, podemos evitar todo esse estresse antes mesmo do nascimento da criança.
MUITO CARINHO, SEMPRE!
Jamais mude sua forma de tratar o cão após descobrir que há um bebê a caminho, segundo a Professora e Doutora Ceres Berger Faraco, da Psicologia Animal (clínica de comportamento de cães e gatos), a principal dica é que o dono não mude a rotina do seu animal de forma abrupta – o peludinho notará essa mudança e passará a agir de maneira estranha dentro de casa. “Antes da chegada da criança, mude sutilmente a rotina da casa para adequá-la às mudanças previsíveis: movimente o carrinho do bebê, deixe algumas roupinhas com o cheiro novo, permita que o animal inspecione o quarto e o berço, feche a porta do quarto por alguns períodos e abra em outros. Deixe um cheirinho do bebê próximo ao pote de comida para associar com aspectos positivos”, orienta Ceres. Após o nascimento, coloque a criança perto para que ele possa cheirá-la e reconhecer o novo membro da família – essa fase de reconhecimento e adaptação é extremamente importante para o bom desenvolvimento da relação. Além disso, ensine o bebê a brincar de forma carinhosa com o pet (mas cuidado, crianças adoram beliscá-los e isso pode deixá-los irritados), fora isso, lembre-se de sempre presentear um bom comportamento do cão com petiscos e carinhos – isso o fará lembrar que essa conduta está correta.
Mesmo que a convivência entre cães, gatos e crianças seja pacífica, jamais deixe-os sozinhos sem a companhia de um adulto. Um breve descuido pode causar graves acidentes!
Fotos: Ermolaev Alexander/Shutterstock
UM NOVO AMIGO
As situações de ciúme excessivo também podem ocorrer quando o dono resolve ter mais um bichinho dentro de casa. O antigo pet estava acostumado a ser o centro das atenções, todos os carinhos, brincadeiras e petiscos eram destinados apenas a ele, porém agora surge um novo bichinho para disputar esse território. Cabe ao dono, então, mostrar a ele que a situação não é essa, que em vez de um concorrente ele ganhou um novo amigo para brincar, uma companhia para quando fica sozinho em casa. Quando estiver, por exemplo, acariciando o cão ciumento e o novo membro da família se aproximar, faça ainda mais carinho no primeiro, assim ele aprenderá a associar a presença do novo ao ganho e não à perda de carinho. Ceres ressalta que no caso dos cães há prioridades e ordenamentos entre os membros do grupo, ou seja, eles estabelecem entre si quem será o primeiro a ser saudado, a ter acesso ao alimento ou a outras regalias, “estas regras devem ser identificadas e respeitadas pelas pessoas a fim de evitar crises e conflitos entre os seus animais”, afirma ela, lembrando ainda que quando essas “ordens” são desrespeitadas os pets passarão a agir com comportamentos que visam interromper essa desordem.
FELINOS CIUMENTOS
Quem adora gatos sabe que eles são animais ciumentos por natureza. Mas, cabe ao seu dono aprender a dosar esse instinto e criá-lo de maneira que essa característica não se torne algo que deixe a convivência impossível. Além disso, é importante lembrar que ciúmes excessivos acabam fragilizando a saúde do bichano, causando tristezas, inseguranças e outras alterações comportamentais. Quando você decidir ter mais um gato dentro de casa, esteja ciente de que deverá redobrar as atenções com o primeiro. Para ele, esse novo animal estará chegando para roubar toda a atenção e carinho que seria destinado a ele, portanto, ele precisará ter a certeza de que isso não irá acontecer; inclusive, durante os primeiros dias, é aconselhável deixar o gato novato em um cômodo separado dentro de casa (prepare carinhosamente esse ambiente para que ele também sinta-se seguro e acolhido em seu novo lar). Se um bebê estiver a caminho, lembre-se de antes do nascimento apresentar todos os objetos e pertences da criança ao gato e procure sempre associar essa nova fase a coisas positivas, se o bichano apresentar reações positivas, ofereça um petisco como recompensa. Após o nascimento, deixe o gatinho se familiarizar com o cheiro da nova criança. Onde encontrar Profa. Dra. Ceres Berger Faraco ceresfaraco@psicologiaanimal.com.br www.psicologiaanimal.com.br
DEZEMBRO2012 | LIVING | 163
PET GIFTS Brinquedo com corda Christmas Roly Poly, da Pets at Home, £ 5,00. www.petsathome.com
Brinquedo em tecido, da WagsAndWiggles, preço sob consulta. www.wagsandwiggles.com
Casinha para cães ou gatos, da Coco &Pud, $ 69,00. www.cocoandpud.com.au
Brinquedo para mastigar Squeaky, da Coco &Pud, $ 3,50. www.cocoandpud.com.au
NÃO SE ESQUEÇA DO MEU PRESENTE! Amigo que se preza sempre dá um jeito de comprar uma “lembrancinha” de Natal para o seu best; não é mesmo?! Por isso a gente resolveu dar uma forcinha para todo mundo entrar no clima e esperar o Bom Velhinho nos trinques.
Chapéu e sapatos Santa Claus’sReindeer, da Petsat Home, preço sob consulta. www.petsathome.com
164 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 165
NEWS
AHB Décor
A AHB Décor está distribuindo para os três estados do Sul do Brasil os revestimentos para paredes e móveis autoadesivos, em laminado de PVC da marca Décor Max. O showroom da distribuidora exclusiva da marca na cidade de Novo Hamburgo (RS) exibe permanentemente o portfólio de produtos que é renovado a cada nova estação. Comercializados em rolos de 10m de comprimento por 48 centímetros de largura, já com uma película para ser aplicado diretamente na parede, os revestimentos são de fácil aplicação, permitindo que qualquer pessoa com alguma habilidade possa fazer o trabalho, em qualquer superfície limpa e lisa. Ao todo são cerca de 50 estampas voltadas para a área de decoração, renovadas a cada estação, que podem atender desde projetos residenciais até projetos comerciais, hospitalares, restaurantes, hotéis, todo tipo de aplicação. Outro ponto alto é a resistência à umidade, que permite que o revestimento seja usado inclusive em paredes de banheiros e cozinhas. Além de não descolar, o material pode ser lavado com água e sabão neutro, o que torna a solução interessante para ambientes como hospitais e restaurantes, por exemplo. O showroom AHB Décor fica na Av. Guia Lopes, 2114, Novo Hamburgo (RS).
VILA RICA MÓVEIS
Opções não faltam para decorar a casa com estilo e sofisticação na Vila Rica Móveis. Peças com design contemporâneo ganham destaque na loja de Caxias do Sul (RS), como a Poltrona Shanghai, da italiana Natuzzi – maior fabricante de estofados em couro do mundo. Seu tamanho compacto apresenta traços elegantes e modernos enquanto o encosto alto a torna ainda mais confortável. O diferencial fica por conta de seu pé cruzado de metal que completa o desenho ímpar do móvel – garantia de charme e beleza em qualquer ambiente. Na Vila Rica Móveis, em Caxias do Sul (RS). www.vilaricamoveis.com.br
DI FRIZON
Inspirada nas belezas dos cânions da região dos Aparados da Serra - magnífico roteiro turístico (vale a dica!) – a Inove Branding+Design desenvolveu para a Di Frizon a mesa de jantar Cânion, que como o próprio nome sugere, remete às belíssimas paredes da região. O móvel possui base em laca off-white, com lâmina de cinamomo e explora a madeira de uma forma singular (parece ter sido esculpida!) partindo de um único bloco, com traços marcantes e visual contemporâneo. É linda demais, não é?! www.difrizon.com.br
166 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO OUTUBRO2012 | LIVING | 167
NEWS
ABRACCIO MÓVEIS
A Abraccio Móveis, marca do Grupo Sierra, inaugurou sua pimeira loja exclusiva no Brasil e o local escolhido não poderia ser outro – a bela e charmosa Gramado, na Serra Gaúcha. Conhecida pela sua identidade jovem e despojada, a Abraccio oferece um conceito exclusivo no setor moveleiro ao se mostrar sempre atenta às principais tendências do design mundial. Para o próximo ano, a marca já pretende instalar mais de 50 lojas exclusivas em diversos pontos do território brasileiro. Vale a pena uma visita! A nova loja está localizada na Avenida das Hortênsias, nº 3.300, em Gramado (RS). www.abraccio.com.br
NORA® SYSTEMS
A empresa nora® systems GmbH chega ao país com o intuito de liderar o mercado nacional de pisos de borrachas. Com investimentos da ordem de € 1,2 milhão para os próximos dois anos, a empresa pretende ampliar sua participação em projetos como novos estádios, aeroportos, hospitais, escolas entre outros, e fazer-se conhecida no mercado nacional. Com sede em Weinheim, Alemanha, a empresa – fundada em 1929 – destaca-se como líder mundial no segmento de revestimentos de borracha, produzindo e comercializando sob as marcas noraplan® e norament®, revestimentos de borracha para pisos, revestimentos para degraus de escadas e acessórios. www.nora.com/br
JAKI TECIDOS
Com 12 anos de expertise, a Jaki Tecidos já tornou-se referência no segmento em que atua, atendendo com propriedade as necessidades em decorações no Vale do Sinos e região. Localizada em Novo Hamburgo (RS) na Av. Nações Unidas, 2660, a loja conta com uma equipe qualificada e um amplo espaço interno onde os tecidos e acessórios comercializados estão expostos, permitindo que os clientes “toquem, admirem e escolham” o que mais agrada. Na loja você encontra tecidos de qualidade e uma grande variedade em produtos nacionais e importados para cortinas, estofados, toalhas de mesa, tecido para roupas de cama 100% algodão 200 fios, fibras e acessórios para cortinas, em dia com o que é tendência na decoração de interiores. www.jakitecidos.com.br | facebook.com.br/JakiTecidos
168 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 169
WORLD WIDE BOOKS
NOVA AGENDA PARA A ARQUITETURA, UMA - ANTOLOGIA TEÓRICA (1965-1995) Décimo título da Coleção Face Norte, esta antologia reúne os 51 mais influentes ensaios de teoria contemporânea publicados internacionalmente no âmbito das exposições, revistas e periódicos acadêmicos de arquitetura dos últimos 30 anos. Pensado originalmente para um público de profissionais, estudantes e professores de arquitetura, é uma excelente introdução aos temas e teorias da arquitetura mais importantes produzidos a partir dos anos 1960. Os textos, escolhidos em função de sua capacidade de revelar as questões centrais do debate teórico pós-moderno, foram escritos por arquitetos, historiadores, críticos e teóricos como Eisenman, Tschumi, Colquhoun, Argan, Agrest, Koolhaas, Gregotti, Tafuri, Frampton, entre outros. Inclui ainda informações sobre os autores e uma bibliografia organizada por capítulo que serve como um guia de estudo sobre os temas e paradigmas teóricos abordados. A obra interessa não apenas ao arquiteto, mas também a todo leitor envolvido com a análise e crítica da produção cultural do período.
O LIVRO DA LUA 2013 Não tem dias em que tudo dá certo? E outros que parece que alguma força misteriosa conspira secretamente para impugnar cada um de nossos atos? Tem dias mágicos e infernais! Tem dias em que acordamos dispostos, com a fé renovada e a inteligência afiada, quando produzimos com uma insaciável energia. Mas tem dias em que simplesmente desistimos de começar. É o efeito Lua, ao menos é o que afirma a renomada astróloga e jornalista Marcia Mattos, com o lançamento do Livro da Lua 2013 - Como a Lua influencia as decisões do dia a dia. O livro fornece ao leitor, leigo ou iniciado em Astrologia, uma análise diária do céu para o ano de 2013, interpretando a partir das posições dos planetas, a qualidade, a natureza e o humor de cada dia e, consequentemente, as tendências e as atividades que estão em alta ou em baixa. Além das previsões detalhadas das influências da Lua a cada dia do ano, o livro traz as posições do céu do mês com previsões astrológicas para o período, um calendário lunar, além de previsões dos astros para Brasil e o mundo.
VISAGISMO INTEGRADO: IDENTIDADE, ESTILO E BELEZA O livro mostra como pequenas mudanças podem causar grandes efeitos e quem é o responsável pela transformação - o visagista, o profissional que relaciona a imagem pretendida à imagem projetada, auxiliando o cliente a realizar seus desejos.
DICIONÁRIO GASTRONÔMICO CAFÉ COM SUAS RECEITAS O café, como se sabe, é uma bebida estimulante por natureza e capaz de despertar sabores, amores, sonhos e ideias. Não é de se surpreender, então, que toda sua trajetória esteja cercada de lendas e fatos curiosos às vezes nunca comprovados, sempre cheio de mistérios, detalhes incomuns e muita paixão. Excetuando o romantismo que envolve o café, uma verdade deve ser dita e proclamada aos quatro ventos: a história mundial jamais seria a mesma sem a cultura dessa bebida miraculosa que inspirou poetas, músicos e revolucionários e que, ainda hoje, movimenta muito dinheiro, além de inspirar mentes e, principalmente, vidas. Dicionário Gastronômico Café com suas Receitas da jornalista Giuliana Bastos apresenta ao público, com minúcias, a história do café, apresentada em verbetes de A a Z, além de trazer receitas de drinques, pratos salgados e sobremesas.
170 | LIVING | DEZEMBRO2012
AMOR, PERDAS E MEUS VESTIDOS Existem diferentes maneiras de resgatar lembranças e recordações.Ilene Beckerman decidiu registrá-las em desenhos. Amor, Perdas e Meus Vestidos reúne coloridas imagens das roupas que a escritora norte-americana estava usando em momentos marcantes de sua infância, adolescência e início da idade adulta. Junto a cada uma das imagens, algumas poucas linhas, as quais, em uma primeira passada de olhos, parecem ter sido escritas de maneira desinteressada, mas que um olhar mais atento detecta sentimentos complexos.
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 171
WORLD WIDE BOOKS
A CASA O livro consagra o talento de dois arquitetos brasileiros: Rino Levi e Vilanova Artigas. São obras exemplares (veja, por exemplo, a bela articulação entre a casa e o jardim, na pág.96). Moderno e progressista, o trabalho de ambos é uma rara lição a quem ama arquitetura, apresentado de forma elegante e supergostosa de ler, com um projeto gráfico admirável.
TURISMO, SUSTENTABILIDADE E MEIO AMBIENTE: CONTRADIÇÕES E CONVERGÊNCIAS Este livro trata da relação entre sustentabilidade e turismo. A atividade econômica em questão tem sido vista na contemporaneidade como um importante instrumento de desenvolvimento de localidades, regiões e países em razão da geração de emprego e renda em diversos setores da economia (hotelaria, alimentos, lazer, produção cultural, transportes, entre outros). Por outro lado, ela também é responsável por acarretar danos ao meio ambiente, por meio da destruição de recursos naturais, da poluição ambiental e da descaracterização sociocultural. A análise da relação sustentabilidade-turismo é o que estrutura este livro, que busca capturar esse momento de transição no processo reflexivo sobre essa temática de construção de um (novo) conceito e de uma (outra) ética e de emergência de uma mentalidade multifacetada, que leva em conta o econômico (a satisfação de necessidades materiais), mas também o ecológico, o filosófico, o político, o cultural e o social na construção da riqueza dos homens.
INTERAGINDO: DESIGN DE MODA Como construir um produto, desenvolver a sua imagem e inseri-lo no badalado e concorrido mundo da moda? Esses são alguns dos itens abordados no livro Interagindo: Design de Moda. A obra coletiva investiga as implicações dos projetos na formação do profissional de moda. O lançamento traz entrevistas com profissionais e pesquisadores sobre criação, público-alvo, modelagem, tecnologia têxtil, seleção de materiais, estamparia, desenho de moda, metodologia de projeto, linguagem fotográfica, styling e produção de moda.
CERVEJAS, BREJAS & BIRRAS Recém lançado, o livro Cervejas, Brejas e Birras – Um guia para desmistificar a bebida mais popular do mundo, do mestre cervejeiro Mauricio Beltramelli é leitura obrigatória para os apreciadores da bebida e para os curiosos sobre esse tema, que vão descobrir tudo sobre os mais de 100 tipos de cerveja existentes no mundo numa linguagem simples e divertida, como numa conversa de amigos entre um chopp e outro.
172 | LIVING | DEZEMBRO2012
SEGREDOS DA APRESENTAÇÃO DE PRATOS - FOOD STYLING PASSO A PASSO Este livro é um guia prático, com fotos coloridas e instruções de apresentação de todos os tipos de pratos, desde a escolha da louça até os ingredientes necessários. A obra traz várias dicas e orientações que tornam o trabalho mais fácil e com acabamento profissional. Todos os métodos apresentam indicação de nível de dificuldade, de modo que iniciantes possam começar pelas sugestões de pratos mais fáceis.
Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 173
WORLD WIDE GIGS
COUROMODA 2013 A edição 2013 do mais importante evento de moda e negócios entre a indústria e o varejo de calçados e acessórios já está com a sua data marcada. Em um espaço de 85 mil m², a Couromoda (Feira Internacional de Calçados, Artefatos de Couro e Acessórios de Moda) se consolida como a principal vitrine da indústria nacional de moda e design. Em quatro dias, a feira apresentará as novidades de mais de 3 mil marcas de calçados, tênis, bolsas, artigos esportivos, artefatos de couro, acessórios de moda, equipamentos para lojas, componentes e tecnologia para calçados. De 14 a 17 de janeiro de 2013, no Anhembi, em São Paulo (SP). www.couromoda.com
NATUREZA GAÚCHA Marcando o lançamento do novo livro do fotógrafo Zé Paiva, ocorre na Fnac de Porto Alegre a exposição de fotos de Expedição Natureza Gaúcha – a obra traz imagens da fauna e da flora gaúcha registradas sob o olhar singular e poético do fotógrafo. Até o dia 26 de dezembro de 2012, no Barra Shopping Sul, em Porto Alegre (RS). www.agendafnac.com.br
O TRIDIMENSIONAL NO ACERVO DO MAC: UMA ANTOLOGIA A exposição reúne 18 obras que retratam a crise que as artes visuais atravessaram a partir do final da Segunda Guerra Mundial. Fazendo parâmetros e revelando dados, essas informações auxiliam o público a compreender a arte entre os anos 1940 e o final dos anos 1990. A exposição contará com trabalhos de artistas como Frida Baranek, Eduardo e Paulo Climachauska, Sérvulo Esmeraldo, Carlos Fajardo, Henry Moore e diversos outros. A partir do dia 28 de janeiro de 2013, no MAC USP (Nova Sede), em São Paulo (SP). www.mac.usp.br 174 | LIVING | DEZEMBRO2012
SÃO PAULO PRÊT-À-PORTER A 3ª edição da Feira Internacional de Negócios para Indústria de Moda, Confecções e Acessórios – a São Paulo Prêt-à-Porter – reunirá cerca de 500 marcas expositoras em um espaço de 24 mil m². A feira é voltada para o setor de moda onde a indústria apresenta coleções para o outono/inverno para profissionais da área, como lojistas, distribuidores e compradores internacionais a fim de estimular a realização de negócios na área. Visite a feira entre os dias 13 e 16 de janeiro de 2013, nos Pavilhões Branco e Verde do Expo Center Norte, em São Paulo (SP). www.saopaulopretaporter.com Fotos: Divulgação
DEZEMBRO2012 | LIVING | 175
WORLD WIDE GIGS
LUZES DO NORTE A fim de trazer para o Brasil o que há de mais representativo na arte da gravura e do desenho no mundo, por meio da Lei de Incentivo à Cultura, o MASP apresenta ao público a exposição Luzes do Norte, com 61 obras-primas da gravura renascentista alemã extraídas da coleção de 100 mil obras doadas pela família do Barão Edmond de Rothschild ao Museu do Louvre em 1935. A exposição acontece até o dia 13 de janeiro de 2013, no MASP, em São Paulo (SP). www.masp.art.br
PREMIÈRE BRASIL 2013 O Première Brasil é um salão dedicado às tendências e novidades do setor têxtil onde são apresentados fios, cores, aviamentos e informação de moda da nova estação. Esse é considerado o evento mais importante do setor e é realizado também na França, Estados Unidos, Japão, China e Rússia. A próxima edição do Première Brasil acontecerá nos dias 22 e 23 de janeiro de 2013 no Pavilhão Vermelho do Expo Center Norte, em São Paulo (SP). www.premierebrasil.biz
FOTÓGRAFOS DA CENA CONTEMPORÂNEA Sob curadoria de Helouise Costa, docente do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC USP), a exposição intitulada de Fotógrafos da Cena Contemporânea reúne 63 fotografias (pertencentes à coleção do Banco Santos) para delinear um panorama dos temas e questões recorrentes nos trabalhos produzidos a partir da década de 1950 (as fotografias marcam o período entre 1954 e 2003). Até o dia 24 de fevereiro de 2013, no MAC USP (Cidade Universitária), em São Paulo (SP). www.mac.usp.br
TATE MODERN A vida urbana de Nova York e Tóquio estão retratadas na exposição que une fotografias de William Klein e Daido Moriyama. A dupla reafirma seu talento em imagens chocantes, por vezes até fora de foco ou mesmo distorcidas. Um passeio impressionante e cheio de história e significados. A mostra pode ser conferida de perto pelos admirados e apaixonados por fotografia até o dia 20 de janeiro de 2013 na Tate Modern em Londres, Inglaterra. www.tate.org.uk
176 | LIVING | DEZEMBRO2012
Fotos: Divulgação
C’EST LA VIE
DA FELICIDADE Quantas vezes a gente, em busca da ventura, Procede tal e qual o avozinho infeliz: Em vão, por toda parte, os óculos procura Tendo-os na ponta do nariz!
Foto: Galyna Andrushko/Shutterstock
Mario Quintana
178 | LIVING | DEZEMBRO2012
Em 2013, seja feliz!