Revista Living - Edição nº 18 - Janeiro de 2013

JANEIRO2013 | LIVING | 1

2 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 3

4 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 5

6 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 7

JANEIRO 40

RESGATE ARQUITETÔNICO a igreja virou um loft repleto de espaços criativos.

26

despojado, o pequeno apartamento ganhou uma decoração que é um verdadeiro mimo!

34 incrustrada num cenário de beleza peculiar, a residência espanhola exibe-se majestosa.

54 aposte na madeira de demolição e empreste a beleza do rusticochic para os ambientes.

56 unindo bom gosto e décor mágico, letícia sá e joana feijó projetaram uma clínica deslumbrante!

62

a pantone decretou: esmeralda é a cor de 2013, você não vai ficar de fora, vai?!

65

82

inusitadas, extravagantes, geniais... cadeiras que são obras de arte ou obras de arte que são cadeiras?

selecionamos os melhores artigos para você curtir o verão mergulhado na piscina!

72

84

de olho no ano novo chinês! leve a serpente para dentro de casa e garanta boas energias!

inspiração retrô E um toque de cor definem um apartamento que virou objeto de desejo.

JANEIRO2013 | LIVING | 9

JANEIRO 88

alô?! telefones com design (e FUNçÕes) pra lá de geniais!

92 evelise vontobel, talento em criar paisagens exuberantes.

90 sim! o surf invadiu o décor de interiores. pegue sua prancha e inspire-se!

106 a living fez um passeio pelas belezas da áfrica do sul e descobriu coisas incríveis!

96

A coleção 2013 da Bo.Bô traz charme e conforto ao novo ano!

102

112

114

118

etiqueta na praia: dicas de comportamento para você não cometer gafes à beira mar.

Peras na salada! uma receita leve e deliciosa para curtir a nova estação!

paisagismo encantador! o spa ganhou um jardim que é pura exuberância!

pets bem cuidados! aposte na pedicure a garanta saúde e higiene aos amigos de patas.

LIVING FOR YOU

Nossa Capa Arquitetura: WIDAWSCY STUDIO ARCHITEKTURY Imagem: Katarzyna Widawska

CHEGA DE NÃO! É tempo de férias, de curtir o sol, o mar, as tardes mais longas em companhia da família. É tempo de reavaliar as metas, restaurar as energias, planejar novas ações. Relaxe! Afrouxe o nó da gravata, deixe o salto alto de lado, pise na areia, construa castelos, colecione conchas, aprenda a surfar, mergulhe... Nunca é tarde para começar algo novo!

Permita-se! O escritório não irá acabar se você tirar uma semana de férias. Todo mundo precisa de um fôlego e embora eu saiba que você é praticamente um super-herói, uns minutos de sombra e água fresca não irá enferrujá-lo. O que enferruja é o não: O “não posso”, o “não vou”, o “não dá”, o “não tenho tempo”.

Aja diferente neste novo ano, você ganhou 365 dias, oportunidades não faltarão! Troque o “não posso” por um jogo de futebol com o seu filho, o “não tenho tempo” por um relax na rede lendo a Living, o “não vou” por um jantar com a família, o “não dá” por uma viagem com os amigos. Troque os nãos pelos vários sins que a vida lhe propõe e garanta um ano repleto de boas experiências e momentos especiais.

Vai por mim, você não vai se arrepender!

expediente

Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br Editora-chefe Mariana Taborda do Amaral mariana@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br EDItora de Arte DANIELA ILGES DANIELAILGES@livingdigital.com.br ASSISTENTE de Arte LUCAS GABRIEL BONIATTI LUCAS@livingdigital.com.br Gerente Administrativo Giane DELFINO giane@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL Santa Catarina - Jamm Comunicação TEL: (48) 9608.9250 comercialsc@revistaliving.net rio grande do sul e demais estados tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br

Editora-chefe

ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti.

A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Mariano de Matos, 137 - Centro Novo Hamburgo/RS TEL: (51) 3097-0520

JANEIRO2013 | LIVING | 13

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono?

Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

O que levar em conta ao escolher um portão?

O primeiro passo é definir as dimensões do portão levando em consideração o tipo de uso (pedestre, garagem, serviço, etc.). Os materiais mais comuns são o ferro, o alumínio e a madeira, mas existem opções que misturam estes elementos e exibem formatos diferenciados. No entanto, mais do que a preocupação estética, é preciso atentar para a resistência e segurança, além da manutenção.

Existem sistemas eólicos de energia para uso residencial?

Apesar de existirem, os sistemas eólicos residenciais ainda são pouco utilizados; muito em virtude do alto custo de implantação. Quem deseja adotar este tipo de geração de energia em sua residência deve primeiramente avaliar a atividade eólica na região onde a casa está inserida. Normalmente os melhores pontos estão localizados nas regiões litorâneas.

O que devo saber antes de instalar o sistema elétrico na minha casa? é preciso contratar alguém especializado?

Antes de tudo é bom relembrar que é imprescindível a contratação de um técnico especializado para definição ou alteração de qualquer sistema elétrico. Ele irá identificar a quantidade de carga a ser utilizada na residência e então dimensionar a fiação e disjuntores.

Quais são os tipos de brises? Como saber a posição em que devem ser colocados?

Utilizados para barrar a incidência direta do sol, os brises mais comuns são em alumínio, concreto ou madeira e podem ser posicionados horizontal ou verticalmente, fixo ou móvel.

O correto é posicionar os brises horizontais na fachada norte, pois é o local que recebe sol “a pino” durante todo o dia.

14 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Iurii, Mark Poprocki e Auremar/Shutterstock

JANEIRO2013 | LIVING | 15

FOLLOW WEB

Criado em março de 2009, A Viagem Certa é um blog que surgiu com o objetivo de ajudar na programação das férias, a escolher o melhor destino ou até mesmo a encontrar um restaurante legal durante a viagem. Com quase quatro anos, hoje o site é escrito diretamente de Paris com dicas incríveis dos melhores lugares para visitar na Cidade Luz. Além disso, por lá é possível encontrar dicas de roteiro para quem está atrás de uma viagem aventureira, gastronômica, dicas de lugares históricos, religiosos e praias especiais. Vale a pena o clique! www.aviagemcerta.com.br Dedicado aos apaixonados por design, fotografia, ilustração, arquitetura, inovação e criatividade, o Revelando Ideias é um blog completamente descolado e atual. Sempre trazendo grandes ideias assinadas por importantes nomes de cada segmento, o site contribui para despertar o lado criativo de quem o acompanha, além de abrir um espaço muito especial para quem está começando na área. www.revelandoideias.com.br

Comandado por mãe e filha, o Fino Trato traz assuntos voltados ao universo da saúde e do bem-estar. No blog o internauta se depara com dicas sobre alimentação e nutrição, beleza, exercícios, além de receitas lights e diversos outros temas. A proposta é oferecer ao leitor uma vida mais saudável com toques espertos de quem entende do assunto! Quem está em busca de melhor qualidade de vida precisa acessar o site! www.blogfinotrato.com Sabe aquele monte de coisas legais que você guarda ou favorita para olhar depois, mas acaba até esquecendo? A proposta do Design in a Box é trazer à tona tudo isso e compartilhar! O blog traz informações sobre design gráfico, web design, ilustração, arte, publicidade, fotografia, moda e todas estas coisas bacanas que nós adoramos. www.designinabox.com.br

Oh My Rock é um blog brasileiro para quem adora música e curte descobrir novos sons.

Sempre em busca de novidades, o site procura trazer os principais lançamentos musicais, além de resenhas, entrevistas, remixes e dicas de festas. Vale a pena acompanhar e descobrir novas músicas e bandas incríveis. www.ohmyrock.net 16 | LIVING | JANEIRO2013

Feriados Brasileiros Cá entre nós, um feriadinho para “respirar tranquilidade” é sempre bom não é mesmo? Pois com esse app os feriados brasileiros chegam com três anos de antecedência ao seu calendário do iPhone ou iPad. Além disso, você pode selecionar feriados e adicionálos a um calendário predefinido à sua escolha (casa, trabalho, etc). É perfeito para programar aquela viagens dos sonhos; vale o download!

Tudo Gostoso O site Tudo Gostoso já se tornou referência no mundo da culinária e agora oferece um app gratuito onde o usuário pode acessar a qualquer momento mais de 100 mil receitas.

Neste aplicativo você encontra opções práticas para o dia a dia, fotos e ideias incríveis para, literalmente, meter a mão na massa. Com o app você pode criar sua seleção de receitas favoritas para acesso rápido ou realizar uma busca por ingredientes, para aqueles momentos que a despensa não está contribuindo, sabe?

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 17

FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA

MODA

ARQUITETURA

Em dezembro a Louis Vuitton inaugurou a Le Cabinet d’Écriture Louis Vuitton, na charmosa Paris. O lugar irá comercializar a coleção de artigos de papelaria da grife, que por sinal é puro luxo! www.livingdigital.com.br/novidades-louis-vuitton

DECORAÇÃO

SKY GARDEN HOUSE

ALMOFADAS DA HORA!

A Living adora tudo que é novidade para deixar sua casa mais bonita, acesse nosso site e confira alguns modelos lindos de almofadas para decorar a sala de estar, o quarto, ou o ambiente que você quiser... www.livingdigital.com.br/almofadas-da-hora

DESIGN

Localizada na Ilha de Sentosa, em Singapura, a Sky Garden House apresenta um projeto completamente diferenciado e inovador, assinado pelo pessoal da Guz Architects. A casa recebeu esse nome devido aos inúmeros jardins e vegetação que ajudam a embelezá-la e, sem dúvida, o mais evidente é o que fica no telhado – esse, além de transformar o visual da fachada, proporciona um excelente controle térmico para as áreas internas. www.livingdigital.com.br/sky-garden-house

LIFESTYLE

A criatividade do artista Ron English é incontestável. Some a isso uma pitada generosa de ousadia e você terá trabalhos incríveis e surpreendentes, como o Temper Tot, um toy de vinil muito fofo que mais parece um “Mini Hulk”. www.livingdigital.com.br/mini-hulk

VÍDEO

Dedique uns segundos do seu dia para se encantar com esse vídeo, ele é realmente uma fofura! A pequena Isadora, de dois anos, encanta a todos ao soltar a voz e ajudar seu papai a cantar um grande sucesso de Roberto Carlos. www.livingdigital.com.br/video-fofura

18 | LIVING | JANEIRO2013

PRATICIDADE NO FORNO

Uma “estante” para preparar diversos pratos no forno ao mesmo tempo parece interessante, não? Além de tudo, esse artigo é muito prático e promete dar aquela mãozinha especial para quem gosta de se aventurar na cozinha. www.livingdigital.com.br/praticidade-no-forno

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

O termo sustentabilidade está cada vez mais em voga e melhor ainda é quando ele sai do papel e passa a fazer parte das atitudes das pessoas. A marca catarinense Meu Puff Ecológico, especializada em pufes e bancos criativos e ecologicamente corretos entende (e muito!) do assunto e apresenta ao mercado sua nova criação: a Linha Pino, com pufes feitos com bobinas industriais de papel reaproveitadas. Essas bobinas, apesar de terem apenas 10 mm de espessura, são altamente resistentes e agora podem ser encontradas nos modelos Puff Eco Pino 3, com assento redondo e três pés e Puff Eco Pino 4, com assento quadrado e quatro pés. Na Meu Puff Ecológico, R$ 176 cada. www.meupuffecologico.com.br

Praticamente sem ocupar espaço ao ser guardada (dobrada são apenas 3 cm), a cadeira Birba, da italiana Bonaldo, comemora seu 20º aniversário. Com design diferenciado e em cores alegres, a peça é fabricada em aço e sua principal característica é a versatilidade, pois se torna uma prática escolha para ambientes pequenos. Na Bonaldo, preço sob consulta. www.bonaldo.it

Os ambientes ganham um toque divertido e cheio de cor com as mesinhas Trio Minimalista Orient, da Gift Express. O estilo oriental é ideal para compor espaços modernos e despojados; além disso, o conjunto é uma ótima escolha para quem precisa de praticidade e não quer deixar de lado o bom gosto. Da Gift Express, preço sob consulta. www.giftexpress.com.br

20 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 21

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Não há nada mais incômodo do que preparar aquela receita saborosa e depois de tudo pronto notar que suas mãos estão cheirando à cebola, alho e outros ingredientes fortes, concorda? Pensando nisso e a fim de deixar os momentos na cozinha ainda mais agradáveis, a Brinox desenvolveu um produto que promete ser seu grande amigo na hora de cozinhar.

Trata-se de um sabonete de inox que elimina todos os odores das mãos de forma rápida e eficaz. Item indispensável na sua cozinha a partir de agora!

Na Brinox, preço sob consulta. www.brinox.com.br

Design e inovação mesmo na hora de arrumar a mesa para as refeições – essa é a característica da Coza, que busca trazer produtos que além de belos apresentam extrema funcionalidade.

A novidade é o lançamento da linha Joy, com itens lindos e muito práticos! A coleção traz modelos coloridos de lugares americanos, guardanapos extremamente divertidos e inúmeros outros itens que prometem deixar suas refeições ainda mais saborosas.

Na Coza, preço sob consulta. www.coza.com.br

Facilidade e praticidade são as características principais da Chaleira Elétrica Arno Collection. Com capacidade de até 1,7 litros, ela é ideal para aquecer rapidamente a água para o preparo de bebidas quentes ou mesmo de sopas instantâneas. A chaleira possui jarra portátil, sem fio, que facilita ainda mais sua utilização, além de tampa com trava de segurança e desligamento automático ao atingir 100ºC. Na Arno, preço sob consulta. www.arno.com.br Pensando em levar mais diversão para as festas, a Dynasty Kitchen criou uma linha de formas para gelo com desenhos bastante inusitados.

Caveiras, ossos, estrelas e frutas são alguns dos formatos que as pedras de gelo ganham com essa incrível coleção. Ótima ideia também para as férias da garotada, que pode se divertir enquanto toma um refrescante suco! Na Fina Estampa, R$ 15 cada. www.finaestampa.com.br

22 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 23

OUTDOOR PRODUCTS

A Sibrape Pentair traz ao mercado um lançamento que irá deixar a piscina ainda mais convidativa nesse verão. Os Laminares são arcos uniformes de água em movimento suave com iluminação feita por LED. Durante o dia, aparecem como um arco cristalino que sai do deck da piscina e cai na água cheio de estilo. Ao anoitecer, se transformam em uma grande fonte de luz repleta de brilho colorido. A iluminação em LED pode manter uma cor constante ou alternar entre diversos tons, realçando a beleza ao refletir na água. Os Laminares podem atingir uma altura de 2,15 m e são projetados a uma distância de até 2,45 m e além do deslumbrante efeito visual, proporcionam momentos de relax, bem-estar e tranquilidade. Os arcos podem ser encontrados nas revendas Gold Sibrape Pentair de todo o Brasil. www.sibrape.com.br

O Solarium é um cooler inflável da Tok&Stok ideal para ser utilizado por toda a família durante o verão. Com capacidade para 50 latas, ou 60 litros, o cooler é fabricado em PVC e além de ser muito prático, pode ser carregado para qualquer lugar – praia, piscina, clube, ou onde a imaginação levar. Para quem prefere um tamanho menor, o Solarium Cooler portátil com alça, para até 24 latas, fabricado em polipropileno injetado, é perfeito! Opções não faltam para refrescar o verão. Na Tok&Stok, Solarium Cooler inflável R$ 114,90* e Solarium Cooler portátil R$229,90*. www.tokstok.com.br

24 | LIVING | JANEIRO2013

* Valores consultados em dezembro, referentes à loja de São Paulo (SP), sujeito a alterações.

O Aspersor Multisuperfícies AquaContour, da Gardena, é automático e pode ser utilizado em jardins de até 350 m². O equipamento irriga de acordo com o contorno do jardim, devido aos alcances variáveis de até 50 pontos de programação independentes, aliando a versatilidade da irrigação homogênea dos mais diferentes formatos de jardim com a alta tecnologia e qualidade dos produtos da marca. O AquaContour é fácil de programar e pode armazenar até duas programações diferentes para utilização, além de ser equipado com dois pinos que asseguram a fixação do aspersor na grama. Na Gardena, preço sob consulta. www.gardena.com.br

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 25

DÉCOR FOR SALE

Com dimensões reduzidas, o apartamento teve seus “setores” divididos por tapetes e pisos distintos.

O floral delimita o espaço de estar, enquanto o geométrico abriga o jantar.

SIMPLICIDADE QUE ENCANTA Beleza, decoração simples – mas primorosa – e muito bom gosto, fazem das residências à venda na Fantastic Frank, verdadeiros objetos de desejo. Com este apartamento em Estocolmo não foi diferente!

“Eu sempre admirei meus avós pelo cuidado que tinham com a sua casa. O simples hábito de mudar a cortina para branco no verão ou vermelho brilhante no Natal pode modificar o humor de todo o apartamento e faz a casa mudar de cara várias vezes por ano”, explica Tomas Backman, Fundador e Diretor da Fantastic Frank, uma agência imobiliária sueca totalmente diferente do que estamos acostumados a ver por aí.

Apaixonados por decoração, bem viver e bem-estar, os profissionais da Fantastic Frank têm um cuidado especial antes de colocar um imóvel à venda, esforço que traduz-se em espaços extremamente belos, objetos irrestritos de desejo. “Nós utilizamos designers de interiores em cada propriedade que vendemos. Isto é muito, muito raro entre os agentes imobiliários. Apenas casas que custam muitos milhões de dólares recebem este tipo de tratamento. Mas queremos obter o máximo possível da beleza de uma casa, conquistar seus futuros moradores, e isso, além de encantar os clientes, sempre afeta o preço de uma forma positiva para o vendedor” – revela Tomas.

26 | LIVING | JANEIRO2013

Foto: Andy Liffner/Divulgação

DÉCOR FOR SALE 28 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Andy Liffner/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 29

DÉCOR FOR SALE

Localizado em Estocolmo, este apartamento de 45 m² é prova da competência destes profissionais. O décor de interiores com elementos vintage e algumas peças retrô dá origem a espaços aconchegantes; o grande destaque fica por contado mix de estampas, cores e estilo, garantindo personalidade ao lar. As paredes, em cor branca na maioria dos ambientes, ampliam as diminutas dimensões da morada e recebem “sem briga” objetos decorativos de estilos bem diferenciados. Destaque para o piso com pintura na cor preta, que contribui para valorizar o mobiliário.

Onde encontrar Fantastic Frank www.fantasticfrank.se

30 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Andy Liffner/Divulgação

Definido em tons de preto e branco, o décor recebeu cores em seus móveis e objetos decorativos e em algumas – poucas – paredes.

Espelhos dispostos pelos ambientes contribuem para ampliar o espaço de apenas 45m².

32 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 33

UNBELIEVABLE HOME

INCRÍVEL! Magnífica, impressionante, maravilhosa, deslumbrante... Sim, todos esses elogios estão (muito) bem colocados quando o assunto em questão é essa (bela, admirável, fascinante...) residência espanhola.

34 | LIVING | JANEIRO2013

Foto: Diego Opazo/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 35

UNBELIEVABLE HOME

A Casa del Acantilado, localizada no alto de um penhasco de Calpe, município de Alicante, na Espanha, impressiona com seu visual completamente inovador e ousado. Com traços retos e fachada totalmente branca, a residência revela a modernidade com que foi concebida. Projetada pelos profissionais do Fran Silvestre Arquitectos, a simplicidade de suas linhas – característica de todas as construções do escritório – prova que o menos sempre é mais.

A elegância e a sofisticação, na maioria das vezes, se encontram em desenhos limpos e claros, sem excesso de informações. Segundo os arquitetos responsáveis, a qualidade e a seriedade do trabalho permitiram novas ideias, como a construção de parte de um dos níveis “flutuando” no ar, sobre a água. Para inspirar os moradores, grande parte das (generosas) aberturas foram planejadas de maneira a aproveitar ao máximo a incrível vista que a casa tem. A imensidão do oceano, a beleza dos penhascos e o infinito do céu são presentes da natureza e ajudam a compor com maestria o belíssimo projeto de Fran Silvestre.

36 | LIVING | JANEIRO2013

Uma das grandes preocupações do escritório foi poupar a natureza e respeitar seu espaço, por isso a sensação que temos é de grande interação entre esses meios, já que cada detalhe foi criado a fim de interagir e jamais substituir a paisagem vizinha. As linhas retas tomam conta do design externo e suas áreas fundem-se com o horizonte, como é o caso da piscina com borda infinita – situada em uma das áreas planas do terreno – que mais parece uma extensão do Mar Mediterrâneo.

Uma escada lateral permite o acesso ao andar superior pelo lado externo; enquanto isso, um caminho de plantas demarca a passagem para a garagem, construída com exatidão entre o grande conjunto de pedras naturais e a área de lazer da residência. Por se tratar de um penhasco, toda a topografia do lugar é irregular.

Por incrível que pareça, o mínimo de terraplanagem foi utilizado, a ideia foi adaptar essa base (apesar de acidentada), com lajes de concreto para então começar a construção sobre esses diferentes níveis. O interior da casa é constituído basicamente de áreas amplas e espaçosas, tons neutros e principalmente o branco predominam nessa composição moderna e repleta de atitude.

Fotos: Diego Opazo/Divulgação

a escada lateral, que se funde à arquitetura, dá acesso ao andar superior da casa pelo lado externo.

A iluminação ajuda a transformar o espaço e cria uma atmosfera misteriosa repleta de bom gosto. Ao anoitecer, o azul da piscina ganha vida com o projeto luminotécnico especial.

JANEIRO2013 | LIVING | 37

RUSTIC ARCHITECTURE

Um dos grandes privilégios de morar na encosta de um penhasco é poder utilizálo como quadro decorativo no interior da casa. As grandes aberturas de vidro permitem que o exterior invada a residência e participe do décor.

Confira mais fotos e o vídeo do belíssimo projeto de Fran Silvestre em nosso site, acessando o qr-code ao lado.

38 | LIVING | JANEIRO2013

Onde encontrar Fran Silvestre Arquitectos Estudio de Arquitectura, Valencia www.fransilvestrearquitectos.com

Fotos: Diego Opazo/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 39

OLD CHURCH 40 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Vincent van den Hoven/Divulgação

RESGATE ARQUITETÔNICO Após passar por uma surpreendente reforma, o prédio que abrigava uma antiga igreja ganhou nova cara – quase inacreditável.

O imóvel holandês que já não tinha uso, agora abriga um despojado loft.

JANEIRO2013 | LIVING | 41

OLD CHURCH

Inusitado. Assim podemos começar a descrever esse projeto. Um antigo edifício evangélico, localizado na Holanda, que passou por uma inteligente reforma e se transformou em um moderno loft. O ponto de partida para os arquitetos do escritório Leijh, Kappelhoff, Seckel, van den Dobbelsteen Architecten foi a necessidade de manter as qualidades originais da construção, realizando, porém, uma restauração total no monumento datado em 1928. Itens marcantes como a fachada, a torre do sino com relógio e os vitrais foram todos mantidos.

A partir desse projeto nota-se que a transformação de qualquer imóvel, mesmo uma igreja, com recursos limitados, sempre é possível; basta que se crie um design inovador e um plano de trabalho eficiente. Ao todo são 1.100 m², neste espaço os arquitetos buscaram atender as necessidades do casal que tem como lema de vida a frase “Cuide da sua criança interior. Seja puro, brinque, explore...”. Para isso, em vez de ocupar completamente o espaço interno com ambientes fechados, preferiu-se manter tudo integrado.

O topo interno do prédio ganhou um charmoso mezanino com cama, sofá e banheiro, sem esquecer da multifuncional (e irreverente) “escada de diversão” que liga os níveis. A ideia foi utilizar materiais funcionais de baixo custo e que, além disso, seguissem uma linha neutra.

42 | LIVING | JANEIRO2013

O piso original da igreja, após a reforma, passou a revestir a escada (posteriormente pintada de vermelho); o chão então recebeu cimento queimado, enquanto a cozinha ganhou elementos de aço inoxidável. O branco prevaleceu no projeto, a ideia é que essa cor crie a sensação de maior amplitude do interior, além disso, ela favorece a iluminação.

Para detalhes ousados, o vermelho foi a escolha. A escada ganhou maior evidência e transformou completamente a decoração do loft.

APELO DIVERTIDO

Elementos inusitados garantem muita diversão e descontração. Ovelhas em madeira perdidas pelo jardim, a “escada para se divertir”, o balanço, o papel de parede com imagens de anjo e o teto de vidro no banheiro transformam a antiga igreja em um espaço completamente exclusivo, cheio de personalidade!

Na parte externa há um grande jardim com espaço para receber amigos ou simplesmente curtir momentos relaxantes – a ideia para esse ambiente foi surpreendente: internamente há um galpão e do lado superior externo, um telhado verde. Além disso, os proprietários podem aproveitar a horta particular e cuidar das flores e do lindo pomar. Toda área externa, apesar de manter traços de “cidade pequena” revela um forte apelo ao contemporâneo, como no design da romântica varanda que recebeu duas poltronas e revestimento em madeira.

Fotos: Vincent van den Hoven/Divulgação

A escada que dá acesso ao mezanino, onde fica o dormitório do casal, é um dos grandes destaques da decoração interna do loft.

Desenvolvida com a antiga madeira que revestia o chão da igreja e, internamente pintada de vermelho, ela revela a ousadia dos proprietários.

OLD CHURCH

Preto e branco predominaram no interior do loft, porém, quando a ideia era sair do comum e surpreender, o vermelho foi a escolha. No banheiro do casal, o teto de vidro traz a sensação de liberdade e deixa o céu participar da decoração.

Onde encontrar Leijh, Kappelhof, Seckel, van den Dobbelsteen Architecten www.lksvdd.nl

44 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Vincent van den Hoven/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 45

WITHOUT WALLS

INTEGRAR TÁ NA MODA! Mas como garantir que não haverá problema algum ao derrubar paredes? Ora! Nesses momentos é indispensável o acompanhamento de um profissional. Veja nossas dicas e livre-se sem medo das paredes indesejadas.

46 | LIVING | JANEIRO2013

Foto: photobank.ch/Shutterstock

Na hora de reformar, um pedido já virou conhecido entre arquitetos e profissionais da área: Integra tudo! Pois é, unir ambientes se tornou uma excelente opção para quem precisa de espaços mais amplos, ideais para receber amigos e família confortavelmente. Entretanto, antes de sair derrubando paredes por aí, é preciso muita cautela e, principalmente, o acompanhamento de profissionais que entendam do assunto.

Para começo de história, um engenheiro ou arquiteto saberá orientá-lo nesse momento e oferecerá as melhores soluções; qualquer alteração estrutural precisa ser acompanhada para que a construção não seja colocada em risco. Segundo o arquiteto Jaime Carpio, deve-se ter sempre em mãos a planta baixa do imóvel, “Ela é de vital importância para a análise tanto da situação quanto da estrutura da construção”, ressalta, lembrando que em alguns casos a construtora entrega o manual do proprietário no momento da compra e nele constam todas as plantas e informações técnicas, apontando onde estão as paredes de vedação e as peças estruturais do imóvel.

Atualmente, os projetos estruturados são os mais utilizados na construção civil – os prédios são construídos em concreto armado, formando assim um esqueleto de lajes, colunas e vigas. Então, após isso, essa estrutura recebe as paredes, que nesse caso não possuem função estrutural, são apenas paredes de vedação, que podem ser retiradas a qualquer momento sem risco de mexer no plano do prédio. “Projetos estruturados são os mais usuais na construção civil, sendo assim, as alvenarias não têm função estrutural, apenas de vedação e delimitação dos espaços”, afirma o arquiteto. É importante saber que em qualquer construção, os elementos responsáveis pela sustentação e distribuição do peso são vigas, colunas e lajes e em alguns casos, após a retirada de paredes, pode ser necessário criar novos apoios – por isso o acompanhamento de um profissional é indispensável.

Onde encontrar Jaime Carpio www.jaimecarpioarquiteto.com

DÉCOR 2.0

PASSARELA

Ao mesmo tempo em que decora, o design da loja evidencia a identidade visual da marca.

Os elementos escolhidos enfatizam a presença de sinais e logotipos de grandes dimensões, que, em harmonia com a cor vermelha – explorada com abundância – guia o consumidor pelo interior da loja.

48 | LIVING | JANEIRO2013

Foto: Manuel Schlüter/Divulgação

PARA O ESPORTE

DÉCOR 2.0

Repleta de elementos que remetem à cultura londrina, a nova loja da Puma é um mix de diversão, tecnologia e sustentabilidade. Prova real de que cuidar da natureza está super na moda!

Internacionalmente conhecida por seus produtos jovens e extremamente descolados, a Puma resolveu dar um “up” em algumas de suas lojas e convidou os profissionais do Plajer & Franz Studio para criar espaços modernos, que agradacem seus consumidores. Sob a coordenação de Ales Kernjak (diretor de comunicação visual da Puma), os arquitetos fizeram uma reformulação completa das lojas de Amsterdã, Londres e Munique, recheando os espaços com doses generosas de alegria, inovação, simplicidade e muitas influências locais; sem deixar de lado – obviamente – as diretrizes sustentáveis da marca.

Na loja de Londres, os profissionais optaram por apresentar os calçados sobre uma “passarela” que conduz o cliente desde a entrada da loja, valorizando os produtos e apresentando de forma diferenciada os lançamentos. O clima de “diversão” reflete-se em vários elementos culturais que inserem a loja no contexto local. A referência à cultura londrina começa com a fachada revestida por imagens 3D da tradicional cabine telefônica vermelha – que faz parte da paisagem urbana de Londres – e continua dentro da loja, onde uma cabine “Pumarize” e um cuidadoso trabalho de volumes (no caixa) figura como elemento decorativo especial.

INTERATIVIDADE

Diversos elementos diferentes e tecnologia de ponta marcam presença nos ambientes criados pelos arquitetos; como as esculturas em tamanho real da Puma e as 32 telas touch screen sincronizadas com jogos divertidos para os clientes, além de iPads que permitem que os clientes comprem produtos da loja online, que oferece uma ampla variedade de mercadorias, em tamanhos e cores alternativos.

Em consonância com a filosofia do conceito de varejo 2.0, as lojas foram definidas focando nas diretrizes sustentáveis: o uso do material de construção foi reduzido ao mínimo, deixando a forração do teto aberta e as paredes de tijolos sem revestimento. “O décor das lojas da Puma reiteram o esforço da marca em trazer de volta a alegria do esporte e do estilo de vida nos ambientes de varejo” – diz Ales Kernjak, salientando que o novo espaço, com características inesperadas, reflete a paixão da marca em interagir com seus consumidores, criando uma experiência memorável e envolvente de varejo com características culturais.

Onde encontrar Plajer & Franz Studio www.plajer-franz.de

Fotos: Manuel Schlüter/Divulgação

Todos os materiais utilizados, tais como madeira das vigas do teto, acabamentos de móveis ou piso são certificados, garantindo que os produtos florestais utilizados são de fontes responsáveis.

JANEIRO2013 | LIVING | 51

GOOD TRIP

MALA-VILHOSAS! Tamanho aqui não é documento, é necessidade.

Agora, beleza, design e praticidade, ah isso sim é diferencial.

Escolha seu modelo preferido e boa viagem!

Mala Pegase 50 Monogram Vernis, Tamanho M; Louis Vuitton. www.louisvuitton.com

Mala Romero Britto, Love Blossom, Tamanho M; Heys. www.heys.ca

De malas prontas (e organizadas)!

Confira algumas dicas para economizar espaço e garantir que as roupas cheguem sãs e salvas:

Mala Herchcovitch, Tamanho M; PAcific. www.pacific.com.br

Mala Versace Baroque, Tamanho M; Versace. www.versace.com

• Confira a previsão do tempo, mas não se esqueça do velho conselho de mãe: “Leve sempre um agasalho para não ser pego de surpresa por reviravoltas da temperatura”; • Escolha as peças de acordo com o ambiente e a programação da viagem; • Previna que as camisetas amassem separando-as com folhas de papel de seda; • As calças devem ser dispostas abertas na mala (forrando-a), isso vale para vestidos e demais peças compridas; • Deixe à mão – leia-se: coloque por último na mala – um par de chinelos e uma roupa confortável para que você possa relaxar quando chegar ao destino;

52 | LIVING | JANEIRO2013

micro luggage, mala com função patinete; micro. www.micro.ms

• Para cada peça de baixo, saia, calça ou bermuda, leve três peças de cima; • Escolha peças versáteis e fáceis de combinar para o dia ou noite. Dê preferência a roupas e sapatos de cores neutras, assim você pode compô-las em diferentes looks; • Leve a quantidade de roupa = dias da viagem + 2 dias extras (se a viagem for mais longa do que 15 dias, considere a possibilidade de usar o serviço de lavanderia e diminuir o peso da bagagem); • Abuse dos acessórios, inclusive os coloridos, que formam looks diferentes com menos esforço.

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 53

CHARMING WOOD

RÚSTICO-CHIC Transmitindo um quê de aconchego ao ambiente, a madeira de demolição se revela uma forte tendência.

Um material que reforça ares acolhedores sem deixar de lado sua suntuosidade em peças de design inovador.

Você já reparou no charme que a madeira de demolição empresta aos ambientes? Esse material vem se afirmando entre designers e arquitetos como grande tendência do setor devido às suas características exclusivas, como a textura bem marcada e suas cores e superfícies irregulares.

Ao compor os mais variados ambientes, a madeira de demolição ajuda a criar uma atmosfera rústica sem deixar de lado a elegância e a sofisticação – vale usar o material em painéis de TV, bancadas, mesas de jantar, biombos, criados-mudos e até mesmo como revestimento no chão ou em áreas externas:

54 | LIVING | JANEIRO2013

“Aplicando-se o design adequado, a madeira de demolição pode ser utilizada tanto em ambientes contemporâneos como clássicos, além disso, o cliente terá a certeza de ter uma peça personalizada, afinal, cada madeira é única”, revela Cristiane Pacheco, designer de móveis na Móveis do Bem. Outro item considerado decisivo na hora de optar por essa matéria-prima é a preservação do ambiente, uma vez que o material utilizado é proveniente de casas e galpões demolidos, portas, janelas e móveis inutilizados, ou seja, tudo aquilo que seria descartado ganha nova vida ao se transformar em belíssimas (e exclusivas) peças de decoração.

Fotos: Divulgação

A exclusividade se dá por conta das alterações que cada pedaço de madeira sofreu com o tempo – exposição ao sol, à chuva, marcas de pregos, riscos e desgaste natural tornam única cada parte do material que será reutilizado.

Vale ressaltar que a madeira de demolição é extremamente resistente e possui longa durabilidade devido às ações do tempo a que foi exposta. Além disso, essa característica também proporciona grande resistência a fungos, cupins e demais insetos, mas lembre-se: por se tratar de uma madeira muito antiga, antes de adquirir qualquer produto, certifique-se quanto ao processo de tratamento antipestes.

SAIBA MAIS

Atualmente, com o grande sucesso que esse material alcançou, já encontramos peças fabricadas com outros tipos de madeira, “inclusive com madeiras novas de baixa qualidade, que apenas imitam o acabamento de um móvel feito com a madeira de demolição”, ressalta Cristiane, lembrando que, por isso, é importante ficar atento. Peroba, Canela, Guarapari, Araucária, Canafístula e Jacarandá são os tipos mais comuns utilizados no Brasil para este fim. Vale lembrar que a madeira de demolição, ao longo dos tempos, tende a ganhar cada vez mais valor, já que em grande parte das vezes são produzidas a partir de tipos ra-

ros de madeira. Móveis que serão destinados às áreas externas devem ser fabricados com madeiras de demolição próprias para esse uso, há um tratamento específico para a exposição ao sol e à chuva – os demais, não devem ser expostos ao calor ou umidade excessiva, pois podem sofrer rachaduras, abaloamentos e alteração de cor.

COMO CUIDAR?

Os cuidados com a madeira de demolição são praticamente os mesmos que se deve ter com outros móveis. A peça deve ser limpa com óleo de peroba ou lustra-móveis, deve-se aplicar cera em pasta em caso de riscos ou manchas e, o único cuidado especial, por se tratar de um produto orgânico, é a aplicação periódica de pesticidas.

Onde encontrar Móveis do Bem www.moveisdobem.com

CLINICAL DECOR

QUE BELEZA! Um ambiente que inspira O BELO e trata diretamente com a autoestima de seus pacientes só podia ganhar um visual autêntico e elegante. As arquitetas Letícia Sá e Joana Feijó entenderam muito bem o recado!

Um local onde beleza e estética estão, literalmente, em todos os detalhes. O Faoro Espaço de Saúde e Bem-Estar, de Porto Alegre (RS), é uma clínica de cirurgia plástica onde são feitos atendimentos pré e pós-operatório, além de tratamentos estéticos não invasivos. Lá, o papel do cirurgião é cuidar da beleza de seus pacientes, exaltar a autoestima e proporcionar resultados satisfatórios após os procedimentos.

Para combinar com um local que possui este propósito, a arquitetura e a decoração precisavam ser impecáveis.

Com o projeto arquitetônico já concluído e parte da obra em andamento, as arquitetas Joana Feijó e Letícia Sá foram as escolhidas para a tarefa de definir todos os acabamentos finais da nova clínica. Ou seja, a beleza e toda a imagem que o local passaria ao público estavam nas mãos delas. “O hall de pé-direto triplo de oito metros deixava o ambiente frio e impessoal, nosso projeto iniciou com o desafio de inverter essa sensação”, contam. Para isso, aplicaram revestimento em tons de dourado na parede principal, escolheram três pendentes com diâmetros variados e persianas motorizadas rolô com reposteiros de tecido, da Luxaflex, na SM Concept.

56 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Eduardo Liotti/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 57

CLINICAL DECOR O design do aparador foi desenvolvido pelas pr贸prias arquitetas; Leffa M贸veis produziu a pe莽a em laca azul-tifanny: um arraso!

58 | LIVING | JANEIRO2013

As poltronas e o recamier revestidos por tecido nobre em tom de azul apresentam traços contemporâneos sem deixar de lado a suavidade e o conforto; as peças são da L’affair Design. Remetendo à higiene, portas e painéis em laca branca acetinada, da Leffa Móveis, revestem as paredes e criam uma atmosfera limpa e suave.

Para arrematar, as poltronas em veludo estampado foram cuidadosamente escolhidas na L’affair Design a fim de proporcionar um clima mais intimista ao local. Além disso, para revelar a sofisticação e a elegância da clínica, logo na entrada, a bancada da recepção em slimstone foi a escolha ideal para criar essa sensação. O dourado foi a cor predominante na escolha da decoração, além de remeter ao luxo e ao glamour do ouro, por ser um tom mais escuro também deixa o ambiente mais aconchegante. Além dele, o marrom chocolate e o azul-Tifanny ajudaram a compor a atmosfera chique que a clínica pedia. Todos os elementos coloridos receberam uma base proveniente dos acabamentos em laca branca acetinada e alto brilho, além dos tons de bege.

BOM GOSTO ACOLHEDOR

Para o projeto luminotécnico, as arquitetas optaram por pendentes, fitas de LED como detalhe nas marcenarias e dicroicas com foco recuado. A principal inovação que as profissionais trouxeram para a Faoro foi o emprego das tecnológicas e eficientes luminárias AR LED – devido ao pé direito alto, elas foram ótimas escolhas já que suas lâmpadas têm alta durabilidade e não necessitam de constante manutenção.

Por se tratar de um ambiente voltado à saúde, as questões de higiene precisavam ser extremamente bem cuidadas e os acabamentos, antes de colocados, deveriam ser permitidos pela Vigilância Sanitária. Nesse sentido, persianas, tecidos e papel de parede, ao mesmo tempo que criam uma atmosfera acolhedora, obedecem às leis de assepsia e manutenção da Vigilância. Ao conhecer o interior da clínica nos deparamos com ambientes claros e amplos.

O consultório médico possui generosas aberturas que permitem a incidência da luz natural – enfatizada pelo teto de vidro. Joana e Letícia escolheram maçanetas e puxadores assinados pela Altero, as peças são modernas e aliam design e ergonomia. Para o consultório também foram escolhidas poltronas e recamier L’affair Design em cor azul, que predomina na sala juntamente com o branco dos móveis em laca alto brilho, da Leffa Móveis. Essa composição de cores claras e sóbrias remete à ideia de limpeza e higiene necessárias em qualquer ambiente que trabalhe com saúde.

Onde encontrar Letícia Sá Arquitetos Por Joana Feijó e Letícia Sá www.leticiasa.com.br

Fotos: Eduardo Liotti/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 59

Foto 1: Chapeleira em ferro e fibras naturais. Foto 2: Radio clássico retro: radio AM/FM, vinil, cd, USB e memory card; aparador em apuí e fibras naturais. Foto 3: Mesa de jantar com base em espelho e tampo de vidro; cadeiras em estilo clássico com acabamento em provençal e revestida em linho estampado. Foto 4: Poltrona em estilo clássico em laca preta brilho revestida em shantung; Mesa lateral em laca preta brilho. Foto 5: Cristaleira em provençal e cadeira em veludo com puxador e tachas de metal.

60 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 61

COLOR OF THE YEAR 2013

Bvlgari

OH, ESMERALDA! Prepare-se para um 2013 exuberante! Pelo menos se depender da Cor do Ano revelada recentemente pela Pantone: Esmeralda. Também pudera, desde a antiguidade esta tonalidade luminosa é relacionada à beleza e à vida nova em muitas culturas e religiões.

Considerada a cor da renovação, do crescimento e da prosperidade – nenhum outro tom transmite regeneração como o verde – há séculos muitos países optam pelo verde para representar a cura

e unidade. “O verde é a cor mais abundante na natureza, o olho humano vê mais verde do que qualquer outra cor no espectro” – afirma Leatrice Eiseman, diretora executiva do Pantone Color Institute. “Simbolicamente, a Esmeralda traz uma sensação de renovação, clareza e rejuvenescimento, extremamente importante no mundo complexo de hoje. Este tom poderoso e atraente universalmente pode ser introduzido facilmente na moda e no décor de interiores”. Gostou?

Sofisticada, a Esmeralda anima todas as cores do espectro e promete invadir as quatro estações de 2013.

Alexander McQueen

62 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

Zac Posen New York Fashion Week SS13

Frequentemente associada às pedras preciosas homônimas, esta cor promete trazer para 2013 um quê sofisticado e luxuoso.

NA MODA

A prevalência do verde tem vindo a aumentar por várias temporadas, especialmente nos mercados de moda e costura e até mesmo no tapete vermelho.

Apropriado para ocasiões que pedem elegância clássica, a Esmeralda surge radiante nas roupas e acessórios. Designers de moda consagrados, como Tracy Reese, Lepore Nanette, Tfank Barbara, Nahm e Marimekko já estão incorporando o tom em suas coleções de 2013.

Bvlgari

a la vielle russie

Bauble BAR

marc by marc jacobs

VERSACE

Request Collection JEte by MAC

Bvlgari

Esmalte Revlon Scented - Ocean Breeze 320

NA BELEZA

Igualmente harmoniosa, na paleta de cores de cosméticos a Esmeralda valoriza todas as cores de olhos: aumenta lindamente olhos verdes, é compatível com olhos azuis, enfatiza o tom verde nos olhos cor de avelã e intensifica os olhos castanhos para fazêlos parecer mais profundos.

Sephora urban decay covet

COLOR OF THE YEAR 2013

Dê um toque de cor à cozinha e sala de jantar com louças, taças, eletrodomésticos e acessórios neste tom.

strauss

NO DÉCOR DE INTERIORES

Esta tonalidade-joia, além de promover a sensação de bem-estar em casa, pode ser uma ótima sacada para rejuvenescer o décor se aplicada em revestimentos de móveis e acessórios.

A cor garante luxo ao hall, lavabo, sala de jantar ou estudos e traz vida à sala de estar, experimente pintar uma das paredes principais, você vai adorar o resultado!

Currey and Company

castiçal

by Mr. Chito Navoa

Cuisinart

Tip Top Coffee BY Kartell

Pastilhas de Vidro da Crystal Cor

Linha Color BY Eternit Thalya by Kartell

64 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

SPECIAL SELECTION

DESIGN EXCÊNTRICO Ousadia é a palavra-chave quando se fala em cadeiras.

Seja no material ou na forma, as peças estão cada vez mais singulares (para não dizer inusitadas).

GRACE, por Pietro Del Vaglio.

Ela é praticamente uma versão tridimensional do famoso logotipo dos Rolling Stones; criada pelo arquiteto Pietro Del Vaglio e comercializada pela Formitalia Luxury Group, a Grace é pura arte e atualmente integra a coleção das 25 peças mais interessantes dos últimos 25 anos no Museu de Arquitetura de Chicago. Produzida em poliuretano, metal e tecido, a peça conta com um mecanismo que permite que a língua se movimente.

Preço e disponibilidade sob consulta. www.formitalia.it

Foto: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 65

SPECIAL SELECTION

NÓIZE, POR Studio guto requena.

Todo mundo está cansado de saber que não há limites para a inspiração. O estúdio paulista Guto Requena explorou esta liberdade e criou uma cadeira inspirada nos sons da cidade de São Paulo em harmonia com peças icônicas do design brasileiro. Não foi tão simples, obviamente: primeiro, uma plataforma digital criou um molde 3D de três peças de sucesso: as cadeiras Oscar, de Sérgio Rodrigues; São Paulo, de Carlos Motta; e Girafa, de Lina Bo Bardi, Marcelo Ferraz e Marcelo Suzuki; o resultado da fusão destas três cadeiras foi fundido ao som captado em três pontos distintos de São Paulo e originou a cadeira Nóize. Preço sob consulta. www.gutorequena.com.br

66 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

THE ANIMAL CHAIR COLLECTION, POR MAXIMO RIERA. Se algumas das cadeiras que você encontrou nesta seleção são consideradas surreais, não podemos dizer o mesmo das criadas pelo designer espanhol Maximo Riera.

A série The Animal Chair Collection traz peças que reproduzem com fidelidade alguns animais selvagens e os inserem no mobiliário de forma superirreverente. Em tamanhos generosos, as cadeiras reproduzem Morsas, Rinocerontes, Polvos, Elefantes... Preço e disponibilidade sob consulta. www.maximoriera.com

JANEIRO2013 | LIVING | 67

SPECIAL SELECTION 68 | LIVING | JANEIRO2013

bigbaboll, POR ken scott.

A Bigbaboll é uma homenagem ao amor! É o mínimo que se pode esperar de um sofá de dois lugares com muito frufru. Projetado para os amantes, a peça inspira-se na primavera e nas flores que com ela chegam, florescendo a paixão entre duas almas que se tornam indivisíveis e inseparáveis... Bonito isso né? Pois é exatamente essa a essência que a Altamoda buscou nessa “namoradeira” moderna. Com revestimento em tecido assinado por Ken Scott, a peça conta com uma exclusiva luminária que “abençoa” o romance e uma mesa de apoio móvel. Vive l’amour! Preço sob consulta. www.altamodaitalia.it

Fotos: Divulgação

KNOTTED CHAIR, por Marcel Wanders.

Galardoada com vários prêmios, a Knotter Chair – ou Cadeira de Nós – une de forma peculiar o artesanato e a tecnologia industrial. Criada por Marcel Wanders, a peça produzida pela Cappellini é construída com um cabo de fibras de aramida, entrelaçadas em um núcleo de carbono; o resultado é um novelo mole que, depois de mergulhado em uma resina epóxi surge como um móvel que é, também, uma obra de arte.

Preço sob consulta. www.cappellini.it

cadeira thomas hoffman, POR Thomas hoffman.

Praticamente uma instalação artística, a cadeira assinada pelo designer alemão Thomas Hoffman é um show surreal de irreverência e criatividade. Com cores fortes e formas inusitadas, a peça, confeccionada em ferro pintado a mão com estofado laranja e 1,90m de altura, é comercializada no Brasil pela Amanda Presentes. R$ 5.029. www.amandapresentes.com.br

70 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 71

CHINESE NEW YEAR

SERPENTE DO BEM Não se preocupe, apesar de colocar medo em muita gente por aí, a cobra mais famosa do mundo promete trazer boas vibrações para o novo ano. Relaxe e aproveite!

72 | LIVING | JANEIRO2013

A Serpente simboliza a sorte e, segundo os chineses, o ano regido por ela será repleto de sucesso no âmbito profissional – promoções, novas possibilidades na carreira e dinheiro extra estão previstos para 2013.

Diferente de nós, que usamos o calendário gregoriano, os chineses se baseiam no calendário lunar (composto por 12 lunações de 29 dias e meio, ou seja, meses de 29 a 30 dias intercalados) e para eles, cada ano é regido por um animal; os ciclos duram 12 anos e enfim chegou a vez da Serpente assumir a liderança – a partir de agora ela terá forte influência sobre tudo que acontecerá com os outros signos no decorrer do ano.

Segundo os chineses, em 10 de fevereiro inicia o Ano da Serpente, mas calma! Embora assustadora, ela promete trazer muitas energias positivas para o novo ano. Símbolo muito popular na China, a Serpente está relacionada com a felicidade e a prosperidade, então prepare-se para as coisas boas que acontecerão a partir de agora.

MUITA SORTE PARA VOCÊ

Aqui no Brasil queremos vê-las sempre longe, mas você sabia que na China ter uma cobra entrando em casa quer dizer que sua família não terá problemas econômicos? Cheia de significados, diferente do Ocidente, lá do outro lado mundo, a cobra é considerada um dos principais símbolos da boa sorte, então, o ano regido por esse animal será caracterizado pelo amor e pela sabedoria, porém, deve-se ter calma e refletir bastante antes de tomar decisões importantes; em 2013, o planejamento será essencial!

Para o horóscopo chinês, além de todas as boas energias que esse animal trará, a Serpente será a responsável pelo sucesso profissional e financeiro das pessoas, ou seja, esqueça a imagem negativa, deixe de lado os medos e aposte na cobra!

Fotos: Lilyana Vynogradova, Meaothai e Ankiro/Shutterstock

JANEIRO2013 | LIVING | 73

ANIMAL PRINT 2013

COBRA, O BICHO DA VEZ!

papel de parede Think Surface

Se 2013 é o ano da serpente, obviamente moda e décor vão rastejar aos seus pés.

Os adeptos do animal print estão liberados para usar e abusar da estampa “python”, velha conhecida do mundo fashion.

Vedete em coleções de marcas conceituadíssimas, o padrão surge elegante e garante um toque sutil de ousadia e feminilidade.

Em casa, aposte em almofadas, louças, mobiliários e até mesmo em revestimentos.

labrazel home Anel Roberto Coin

roberto cavalli

roberto cavalli

Kiln Design Studio asprey

cuba Cerâmica Cielo, Coleção Jungle

Schutz

X-Bench

74 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

De olho na Copa de 2014, as cidades já estão se preparando para receber turistas e seleções. é o caso do hotel alpestre de Gramado (RS), que reformulou seu espaço, aliando um projeto moderno à decoração clássica, típica da região.

O turismo brasileiro já está focado em 2014! também pudera, De olho na Copa do Mundo que ocorrerá em nosso país, os principais hotéis já buscam se qualificar para atender às exigências necessárias para servir de hospedagem às seleções. Nesse contexto, o Hotel Alpestre, localizado em Gramado, na Serra Gaúcha, passou por uma significativa ampliação – ao todo foram construídos 40 novos apartamentos, incluindo oito suítes e um novo centro de eventos com capacidade para receber 200 pessoas. Totalizando 101 apartamentos, o complexo também oferece um novo salão para café da manhã e elevador panorâmico. Por conta da expressiva reforma, o Alpestre se tornou o único empreendimento hoteleiro apto a receber uma seleção durante a Copa do Mundo de 2014 – o hotel disponibiliza 55 apartamentos bloqueados para a seleção, além de acesso privativo às refeições e salas de preleção e imprensa.

Apresentando traços clássicos, os móveis conseguem traduzir a máxima elegância de Gramado e proporcionam, ao mesmo tempo, um aconchego típico de uma casa de campo. “Esses móveis visam a praticidade do uso diário, porém, sem perder o estilo clássico que caracteriza nossa região”, ressalta Valdecir Frizon, diretor da Di Frizon.

ESTILO CLÁSSICO

Fotos: Divulgação

Para oferecer o máximo de conforto e luxo aos seus hóspedes, o Alpestre escolheu a Di Frizon para mobiliar 32 de seus apartamentos e oito suítes. Os quartos foram decorados com cabeceiras para cama, armários para televisão, espelhos, mesas, cadeiras e outras peças – todas planejadas especialmente para o hotel. O projeto levou a assinatura da decoradora Marlene Peccin, que buscou inspiração na própria cidade de Gramado, que é dona de charme e beleza incontestáveis, dignos de uma cidade europeia.

CLASSIC FURNITURE

ESTILO SERRANO

Onde encontrar Di Frizon www.difrizon.com.br

Hotel Alpestre www.hotelalpestre.com.br

76 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 77

CHILEAN ARCHITECTURE

VISTA OCEÂNICA Tijolo, concreto, madeira e uma vista espetacular. Não precisou muito para os arquitetos Mirene Elton e Mauricio Leniz conceberem uma residência que é puro deleite!

A localização do generoso terreno em uma área rural do Chile foi suficiente para inspirar os arquitetos do escritório Elton + Leniz Arquitetos Associados a dar forma ao projeto da Casa El Pangue. Com vista panorâmica do Oceano Pacífico, a construção de 437 m² foi detalhadamente planejada para permitir que os proprietários desfrutassem e apreciassem as belezas naturais em todos os locais da casa.

A circulação foi desenvolvida em sentido central-vertical, ligando os quatro níveis e três terraços em que a casa está organizada, a fim de obter o máximo possível de vistas para o Oceano Pacífico e aproveitando a elevação oferecida pelo desenho natural do terreno. Conectada por escadas que seguem pela encosta íngreme, a construção revela espaços de contemplação sem igual.

A organização é simples: No estacionamento, localizado no nível mais baixo do primeiro lance de escadas, tem-se o acesso para uma varanda, que então dá acesso aos espaços sociais principais, que por fim conduzem aos espaços ao ar livre no oeste e norte. Alguns degraus acima, no corredor que leva ao terceiro nível, uma “espiada” ao mar é oferecida. E em seguida os quartos são alcançados onde uma varanda adicional oferece uma vista esplendorosa do morro.

78 | LIVING | JANEIRO2013

Foto: Natalia Vial/Divulgação

A bela vista do Oceano Pacífico pode ser apreciada dos terraços criados a partir dos níveis diferenciados da casa.

Cada nível abriga – e organiza – uma parte diferente da residência, sempre levando em conta a vista inebriante do mar.

CHILEAN ARCHITECTURE

Interligada por escadas a construção revela espaços de contemplação sem igual.

O concreto dos pisos inferiores é justaposto aos revestimentos de madeira que circundam o volume mais alto.

80 | LIVING | JANEIRO2013

Onde encontrar Elton + Leniz Arquitetos Associados www.eltonleniz.cl

Fotos: Natalia Vial/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 81

IN THE POOL

MODO DE USAR: ATIRE NA ÁGUA!

Kit voleibol e Badminton aquático, Poolmaster.

Jogo de tênis de mesa flutuante, Pollmaster.

Não importa o tamanho ou modelo da sua piscina.

Com estes produtos que descolamos para você todos os momentos serão superagradáveis! jogo de golfe flutuante, Pollmaster.

ice boat, Cooler flutuante para latinhas, Poolmaster.

Bar flutuante com coqueiro inflável, NAUTIKA. bola de polo aquático, speedo; NETSHOES.

Onde encontrar Bestway www.bestway-global.com

82 | LIVING | JANEIRO2013

Grace Digital www.gracedigitalaudio.com

Hammacher Schlemmer www.hammacher.com

Mor www.mor.com.br

Nautika www.nautika.com.br

Netshoes www.netshoes.com.br

Fotos: Divulgação

aparelho planador para exercício aquático, Hammacher Schlemmer

Caixa acústica flutuante com dock para iPod, Grace Digital Audio. kit Cesta e bola basquete flutuante, Giant Shootball; Swimline Water Sports.

Kit Jogo de Voleibol Inflável, Bestway.

Gangorra flutuante Sea & Saw Rocker; Swimline Water Sports. bote inflável motorizado, Hammacher Schlemmer.

Boia infantil, Parasol Atlantis; Mor.

Poolmaster www.poolmaster.com

Swimline Water Sports www.swimline.com JANEIRO2013 | LIVING | 83

EXCITING DECOR A poltrona com design clássico ganha destaque junto aos móveis em cor discreta. O branco predomina nas paredes, estante, sofá e mesa de centro e cria uma sensação de amplitude. O lustre e as luminárias pendentes em preto contrastam e revelam a busca pelo moderno.

84 | LIVING | JANEIRO2013

QUERO PRA MIM! Uma decoração minimalista que contrasta com detalhes de décadas passadas. Cores monocromáticas que casam com a simplicidade das formas apresentadas, enquanto alguns toques “perdidos no tempo” revelam espaços únicos em um projeto atemporal.

Muito provável que o projeto interior desse apartamento localizado na Polônia retrate o gosto, o estilo e as preferências de quem é ligado nas principais tendências de decoração e design. Sim, ousamos dizer que ele pode ser a realização daquilo que pessoas ousadas e antenadas buscam para suas vidas. Sem deixar de lado o minimalismo e toques que remetem ao estilo modernista polonês da década de 1970, o imóvel assinado por Widawscy Studio Architektury possui 77 m² e foi planejado para um jovem casal que precisava de um espaço único, com detalhes que revelassem a identidade de cada um.

A construção possui dois apartamentos distintos, no primeiro andar mora uma família, já no piso superior, completamente independente do inferior, fica o lar do casal. Traços simples evidenciam uma decoração de muito bom gosto onde linhas suaves e claras revelam que a elegância está na simplicidade. A escolha por tons claros serviu para deixar o interior mais amplo e iluminado, o branco tomou frente e se mostrou predominante no espaço além de facilitar os momentos de relaxamento.

Os arquitetos destacam que o diferencial está no uso de materiais de baixo custo e os contrastes com tons vibrantes levam mais vida para o apartamento. Também encontramos detalhes em cinza e preto, além do piso em madeira clara para tornar o ambiente mais aconchegante; tijolos cinza ajudam a compor essa atmosfera intimista. Na sala de estar, um espaçoso sofá de canto nas cores branco e cinza aproveita cada centímetro que está disponível e, logo a frente, mesa de centro branca com detalhes em alumínio e prateleira horizontal – sobre ela, objetos em preto e pink criam uma descontraída sensação de jovialidade sem perder a sofisticação.

Fotos: Katarzyna Widawska/Divulgação

EXCITING DECOR

DÉCOR ATEMPORAL

Na parede principal, uma grande estante com nichos irregulares dispensa comentários – sua função é garantir a modernidade do ambiente. Nela, livros e fotografias tornam a decoração mais familiar, além disso, objetos com cores vibrantes se destacam no espaço. Outra peculiaridade são as máscaras trazidas como lembrança das viagens que o casal já fez – ficam ainda mais evidentes sobre a tela cinza onde estão dispostas – e junto a elas está uma luminária de piso belíssima que data dos anos 1980 e leva ainda mais charme para o interior do apartamento.

A poltrona, com tecido colorido listrado, quebra o tom monocromático do ambiente, que possui ainda duas luminárias pendentes na lateral. No outro lado do living, a escrivaninha surpreende e encanta o observador: um tampo comum foi acoplado sobre uma base nada convencional – uma antiga máquina de costura Singer, do fim do século 19. Entre a cozinha e a sala de jantar havia uma parede que separava a área social da íntima, no entanto, ela foi retirada a fim de se obter um espaço maior e único, completamente integrado. Na cozinha, as paredes receberam cor vermelha e acabamento com azulejos na mesma cor.

Um detalhe de charme em meio a atmosfera moderna é o armário antigo que foi repaginado pelos proprietários – o móvel foi pintado de branco e passou a servir como apoio à cozinha. Enquanto isso, o cinza e o branco também surgem como cores predominantes no banheiro do casal, entretanto, essa sobriedade se quebra com o uso de mosaicos em vermelho que abraça o ambiente de ponta a ponta. O espelho localizado em toda a largura da parede cria o efeito de ambiente duplicado e graças a isso o espaço adquire uma nova proporção; mesmo no banheiro a decoração foi escolhida cuidadosamente, imagens em preto e branco adornadas por um quadro preto com passe-partout branco revelam-se delicadas na medida exata.

Onde encontrar Widawscy Studio Architektury www.widawscy.pl

Fotos: Katarzyna Widawska/Divulgação

Nota-se em todos os ambientes a preferĂŞncia pela mistura do preto e do branco. Em detalhes surgem novas cores, como o cinza ou mesmo o vermelho vibrante.

Enquanto isso, no quarto do casal, o pink toma conta em harmonia ao colorido das fotografias.

JANEIRO2013 | LIVING | 87

it’s DESIGN

Alô?

O casamento feliz entre criatividade e tecnologia dá forma a telefones sem fio com design magnífico. Trim-trim...

3

6

88 | LIVING | JANEIRO2013 1.Beocom 4; Bang &Olufsen. www.bang-olufsen.com 2.Beocom 2; Bang &Olufsen. www.bang-olufsen.com 3.Telefone sem fio ePure Full Eco; Swissvoice. www.swissvoice.net 4.Beocom 5; Bang &Olufsen. www.bang-olufsen.com 5.Grand Cordless Phone; Pottery Barn. www.pbteen.com 6.Philips Mira; Philips. www.philips.com.br 7.Telefone Digital sem Fio Retrô Fashion Sixty; Sagemcom. www.sagemcom.com

1

2

5

4

7

88 | LIVING | NOVEMBRO2012

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 89

SURF DESIGN

Surf Clock by wood artists gallery

Garota, eu vou pra califórnia!

L’Eau Chair by Calligaris

Mesa vintage (1950) Brown Saltman Surfboard by surfing cowboys

Faça chuva ou faça sol, sempre é uma boa hora para o surf, não é mesmo? Selecionamos alguns produtos para você levar o clima de praia para dentro de casa e decorar com muita criatividade.

Olha que lindo!

serviço para queijo

by Picnic Time

Cadeira prancha by bombwatcher

mesa Surf Board Elliptical Coffee

by Ray + Charles Eames

luminárias Eclipse,

by Harry Allen Ventilador de teto

by Ellington Design Team

prateleira e cabideiro artesanal

by Project Cottage Ink, na etsy

prancha de surf chanel

Tábua de corte hilo hattie

almofada allem studio

mesa artesaNAl by forever redwood feita com madeira de reflorestamento

mesa e bancos artesanais

by Duffy London

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 91

LIVING VISITA

EVELISE VONTOBEL Uma das sócias da Tellini Vontobel Arquitetura de Exterior fala À Living sobre seus projetos e inspirações.

Quando se cresce em meio às flores é impossível não deixar se envolver pelo perfume que a natureza proporciona à vida. E é exatamente do contato que Evelise Vontobel teve desde criança com o ‘mundo verde’ que surgiu a paixão pela arquitetura de exterior.

Formada em arquitetura, a arquiteta paisagista atua há 20 anos na área, à frente do escritório Tellini Vontobel, ao lado da mãe, a engenheira agrônoma Maria Angélica Tellini, que administrou durante onze anos o Parque Moinhos de Vento, colaborando na revitalização e criação de recantos especiais do ‘Parcão’ – um dos mais conhecidos espaços a céu aberto em Porto Alegre (RS) – e da filha, Natasha Tellini Vontobel, formada em arquitetura e urbanismo pela Uniritter.

92 | LIVING | JANEIRO2013

A união destas três gerações de mulheres dá forma a projetos de exteriores que são verdadeiras obras de arte à céu aberto; espaços de convivência e relaxamento em condomínios residenciais, comerciais e residências particulares.

Tudo o que a cerca é fonte de inspiração para Evelise. “Gosto do belo, mas tenho total ciência de que o belo não é necessariamente algo luxuoso, é estética bem aplicada” – revela, garantindo que é esta sua principal preocupação ao definir um projeto paisagístico.

“Criar um conceito que dê valor ao projeto, tornando-o único e ao mesmo tempo atendendo todas as expectativas do cliente, sempre respeitando ao máximo a natureza existente”– pondera, garantindo que a sustentabilidade é o norte de seu trabalho.

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

LIVING VISITA 94 | LIVING | JANEIRO2013

(...) Quero morar em uma casa com horta, plantas frutíferas e muitos cachorros, sempre buscando a essência da vida.

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

AO LADO DA MÃE MARIA ANGÉLICA E DA FILHA NATASHA, EVELISE COMANDA O ESCRITÓRIO TELLINI VONTOBEL ARQUITETURA DE EXTERIOR, REFERÊNCIA NO SEGMENTO PAISAGÍSTICO NO RIO GRANDE DO SUL.

TUDO É FONTE PARA CRIAR: DO NINHO DE PASSARINHO RECOLHIDO DO CHÃO AOS LIVROS COM REFERÊNCIAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS.

território de inspiração

O mesmo cuidado que possui com os projetos que assina foi empenhado no novo layout do escritório localizado no bairro Petrópolis, na capital gaúcha. Ali encontramos um universo infinito de inspirações, que vai de livros, maquetes e pedras à galochas de borracha, “Instrumentos indispensáveis de trabalho” – diverte-se, ao revelar que para se dar bem nesta profissão é preciso, literalmente, ‘meter o pé no barro’.

Outra importante fonte de inspiração são as viagens (muitas!) que faz para mostras, congressos e eventos de arquitetura, urbanismo, paisagismo e design. E foi em uma das tantas viagens que fez aos Estados Unidos que Evelise conheceu o High Line – um belíssimo parque suspenso criado em uma linha de trem abandonada em

Nova Iorque. “Acho incrível o trabalho realizado ali, do aproveitamento das espécies que nasceram em meio aos trilhos à revitalização da área” – destaca, enfatizando: “Isto é paisagismo! Lidar bem com o espaço e as ferramentas disponíveis”.

Planos? Ah, isso ela tem de sobra: “Quero ampliar a atuação do escritório e romper, cada vez mais, as fronteiras do Rio Grande do Sul. Quero morar em uma casa com horta, plantas frutíferas e muitos cachorros, sempre buscando a essência da vida”.

Onde encontrar Tellini Vontobel Arquitetura de Exterior www.tellinivontobel.com.br

SUMMER 2013

CHARME EM VOGA ESTAMPAS DE LENÇO, ÉTNICAS, FLORAIS E ANIMAL PRINT SÃO AS GRANDES TENDÊNCIAS DA ESTAÇÃO. ALIE ISSO A RENDAS, TRANSPARÊNCIAS, METALIZADOS E MUITA PEDRARIA. A mistura desses elementos resulta em looks incríveis e inspiradores. A Bo.Bô ousou e apostou forte nesses itens e, para chancelar a coleção Verão 2013, a atriz americana Olivia Wilde – rosto conhecido nos seriados The O.C e House – foi a escolhida para estrelar a nova campanha.

O charme e os encantos da bela realçaram ainda mais a singularidade das criações da grife, que investiu também em muito dourado e tons vibrantes, como o verde esmeralda, para colorir os dias quentes que marcam a temporada. Olivia Wilde posou para a marca no Old Westbury Garden, em Nova York, em um belíssimo jardim preservado há mais de 50 anos (o cenário tem tudo a ver com a coleção!).

Ficha Técnica: FotografIA: Mark Liddell BEAUTY: Melanie Inglesias e David Babbaii

96 | LIVING | JANEIRO2013

Casting: OLIVIA WILDE DIREÇÃO: Soraya Milan BO.BÔ www.bobo.com.br

JANEIRO2013 | LIVING | 97

SUMMER 2013 98 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 99

SUMMER 2013 100 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 101

MANNERS ON THE BEACH

PRAIA ELEGANTE

ETIQUETA E BOAS MANEIRAS Não é porque você está de férias, livre das preocupações, que deverá ficar “relaxado” em todos os sentidos. Mesmo nos dias de descanso tenha cuidado com suas atitudes, afinal de contas, você não está sozinho, a beira do mar é de todo mundo!

Chegou o verão e o que queremos é sombra e água fresca, correto? Mas que situação desagradável estar na beira da praia e alguém estacionar o carro na areia, descer, abrir as portas, o porta-malas e ligar o som no último volume. Que incômodo a criança que sai correndo

1.

Quando estiver se arrumando para ir à beira do mar, leve sempre uma peça de roupa (para mulheres, uma saída de praia ou um vestido; para homens, uma bermuda ou camiseta), dessa forma você evitará constrangimento se na volta tiver que ir a algum lugar onde seja proibida a entrada com roupas de banho;

102 | LIVING | JANEIRO2013

2.

Se for a um restaurante, coloque sempre uma roupa;

3.

Tenha sempre junto um saquinho para o lixo que fizer na beira da praia. Jamais deixe latas, copos usados ou embalagens perdidos na areia – isso é inadmissível!

Faça sua parte e ajude a manter a praia limpa;

e joga areia em você ou ainda a vizinha de guarda-sol que resolve sacudir a canga e no final das contas quem tem que se sacudir é você. Se liga! Simples detalhes podem tornar seu veraneio muito mais legal e livre de qualquer problema, garanta uma temporada de férias mais elegante e educada, veja nossas dicas:

4.

Não há nada mais inconveniente do que alguém sacudir a toalha ou a canga e jogar toda a areia em cima de você, não é? Então cuide quando for limpar seus pertences e respeite seu vizinho de guarda-sol;

5.

O mesmo vale para quando você sair da água, não chegue se sacudindo e molhando todo mundo ao seu redor;

6.

Se quiser jogar frescobol ou fazer qualquer outra brincadeira na areia, escolha áreas mais próximas da água ou lugares com menos pessoas – muito chato receber uma bolada durante o banho de sol;

7.

Você realmente acha necessário se maquiar para ir à beira da praia? Aceite o seu natural e lembre-se que mesmo que seja à prova d’água, todo produto derrete, se mistura ao protetor solar e vira uma meleca; Fotos: Blue Orange Studio/Shutterstock

8.

Uma cerveja bem gelada ou uma caipirinha na beira da praia têm o seu valor, mas cuide para não exagerar e mantenha o controle;

9.

Não leve seu bichinho de estimação para a areia, além de anti-higiênico, ele também pode contrair doenças;

10.

Se quiser ouvir música, coloque fones de ouvido! Deixe as caixas de som de lado, esqueça os amplificadores e jamais abra o porta-malas do carro para o som ficar mais alto;

11.

Deixe que as crianças brinquem e aproveitem a beira da praia, porém cuide para que elas não invadam nem perturbem o espaço do próximo – ninguém merece passar horas construindo um castelinho de areia para em questão de segundos alguém destruir, não é? (mas lembre-se: não precisa perder a voz gritando o tempo todo... relaxe!);

12.

14.

13.

15.

Preparar um lanche em casa e levá-lo para a praia não é proibido, mas organize-o em bolsas térmicas e embrulhe tudo individualmente. Ao terminar de comer, coloque o lixo em sacos plásticos e procure a lixeira mais próxima – nada de esquecer restos de comida e embalagens na areia; Tenha paciência, não se irrite com restaurantes lotados, supermercados com filas ou trânsito lento, aproveite as férias para relaxar!

Ok, a praia é um lugar ao ar livre, mas isso não lhe dá o direito de acender seu cigarro e fumar em cima das outras pessoas.

Respeite a natureza, não jogue cinzas na areia e respeite o próximo, ninguém precisa fumar junto com você. Que tal aproveitar as férias para largar esse (horrível) vício?

E o mais importante: Não faça com o outro aquilo que não gostaria que fizessem com você. Respeite o próximo e garanta férias felizes para todo mundo!

SUMMER SHOES

ADIDAS

Paul Smith

REFRESCO

PARA OS PÉS Homem antenado sabe que os pés precisam de ar. Homem antenado sabe que as sandálias são as queridinhas do verão. Homem antenado sabe que há modelos incríveis para arrasar nesta estação!

Quando as altas temperaturas mostram suas garras, descalçar os sapatos e curtir um ar fresco é simplesmente restaurador. As mulheres já sabem disso e abusam das sandálias e rasteirinhas para curtir o verão sem sair da moda. A boa notícia é que as grandes marcas não esqueceram dos homens e lançaram modelos para eles ficarem lindos e na moda!

PRADA

givenchy

104 | LIVING | JANEIRO2013

DIOR

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 105

LIVING IN SOUTH AFRICA

SELVA AFRICANA

A visita aos parques ecológicos permite uma incrível sensação de liberdade em contato com a natureza.

Elefantes, girafas, macacos, rinocerontes, hipopótamos e outros animais selvagens são facilmente vistos por lá.

Se perder pelos caminhos africanos pode ser uma ótima escolha para a sua próxima viagem. A África do Sul é dona de uma das mais belas paisagens naturais do mundo, impossível resistir aos seus encantos!

106 | LIVING | JANEIRO2013

O sol brilha forte e revela uma paisagem surpreendente. Em meio a um verde gritante, surgem os mais belos animais. Uma natureza estonteante. Um país riquíssimo, onde a diversidade cultural e étnica tiram o fôlego. Com recursos naturais abundantes, um dos principais produtores de ouro do mundo, incríveis reservas, parques para safáris, praias... Ufa! Você já pensou em conhecer a África do Sul? Segundo pesquisas, desde o ano de 2004, a quantidade de brasileiros que visita o país não para de crescer e em 2010, ano da Copa do Mundo na África, o número foi surpreendente: conforme os dados da Secretaria Nacional de Políticas de Turismo, mais de 53 mil turistas se deslocaram do Brasil ao território africano.

A República da África do Sul é um tanto quanto diferente – o país é dividido em nove províncias e possui três capitais: Pretória, a capital administrativa; Cidade do Cabo, a capital legislativa e Bloemfontein, a capital judiciária. Há ainda outras importantes regiões metropolitanas, como Joanesburgo e Durban.

Quem escolhe esse país como destino, deve estar ciente que o roteiro inclui muita vida selvagem e intenso convívio com a natureza, além disso, um “quê” de exotismo pincela qualquer atividade que se resolva fazer por lá.

O contato com animais selvagens e com uma natureza praticamente intocada é o que mais atrai turistas ao país. A África possui inúmeros parques com reservas ecológicas, alguns mantidos pelo governo e outros pela iniciativa privada.

Fotos: Pal Teravagimov, Michael Jung, Wiws Photos, Denis Mironov/Shutterstock

Considerada a cidade mãe da África do Sul, a Cidade do Cabo revela-se extremamente graciosa e bela, por isso atrai milhares de turistas todos os anos. Repare no belíssimo estádio Green Point, que sediou importantes jogos na Copa de 2010.

Quem adora estar próximo à natureza certamente terá dias bastante agitados por lá e terá que dividir o tempo entre trilhas ecológicas, visitações aos cânions e cachoeiras, além de desfrutar de relaxantes momentos ao observar os animais que vivem nessas reservas, como leões, elefantes, girafas, zebras, macacos, hipopótamos e leopardos.

KRUGER NATIONAL PARK

Farol do Cabo das Agulhas é o ponto mais meridional (extremo sul) do continente africano.

Com cerca de 20 mil km², o Kruger é o maior parque nacional da África do Sul. O local é um verdadeiro santuário da vida selvagem e abriga as mais belas paisagens africanas – um deleite aos olhos dos turistas que passam por lá. O parque está localizado ao norte do país, nas províncias de Limpopo e Mpumalanga e existe há quase 115 anos, sendo um dos mais antigos do mundo.

Inúmeros animais de vida silvestre fazem do Parque Kruger o seu habitat natural. Nas proximidades do parque existem diversos alojamentos, os conhecidos lodges, onde o turista pode se hospedar praticamente dentro da selva e viver momentos inesquecíveis.

Imperdível a visita!

ASPECTOS CULTURAIS

Além da imensurável riqueza natural, a África do Sul é extremamente grande em seu aspecto cultural, principalmente devido à mistura dos povos que constituíram a população. Por estar localizado próximo ao mar, o acesso ao país sempre foi fácil, principalmente na época da colonização; as terras africanas chegaram a servir como porto a diversos países. Por conta disso, foi crescendo a mistura étnica e cultural e hoje o país possui 11 línguas oficiais, todas dispostas na constituição. A influência de outros povos interferiu também nas artes, o teatro é bastante conhecido e apreciado, além de apresentações musicais e danças – durante o ano ocorrem muitos festivais e no verão é comum vermos concertos ao ar livre.

Cabo da Boa Esperança: Inicialmente batizado pelo navegador português Bartolomeu Dias como Cabo das Tormentas, o local está ao sul da Cidade do Cabo.

Esse é o ponto onde os oceanos Índico e Atlântico se encontram e antigamente era tido como ponto estratégico das rotas comerciais europeias para o Oriente.

JANEIRO2013 | LIVING | 107

LIVING IN SOUTH AFRICA

ONDE ME HOSPEDAR? O Makanyane Safari Lodge, localizado na Madikwe Game Reserve, típica reserva natural sul-africana, é de tirar o fôlego! O lugar foi planejado por uma equipe de arquitetos premiada que inseriu o empreendimento estrategicamente junto à natureza.

A decoração de interiores, ao mesmo tempo em que busca evidenciar o rústico (com as paredes de pedra natural, troncos de árvore e itens da selva) revela-se extremamente luxuosa.

O design da construção procura destacar a paisagem externa, repleta de árvores, contato com a natureza e animais silvestres. Essa atmosfera idílica criada pelos profissionais é própria para turistas que buscam dias de relax em um ambiente agradável e acolhedor.

O Makanyane possui apenas oito suítes, por isso a exclusividade e a qualidade do serviço. Cada quarto recebe somente um casal e essa peculiaridade assegura que todo cliente terá sua privacidade garantida.

108 | LIVING | JANEIRO2013

Experiências únicas de vida selvagem, serviço personalizado, cozinha requintada e contato com os maiores e mais belos animais selvagens, além de espécies raras de aves; escolher o Makanyane é ter a certeza de que viverá momentos incríveis durante o passeio pela África. As suítes delicadamente decoradas possuem vista para o Rio Marico, banheiros suntuosos com piso aquecido, chuveiro interno e externo e lareira.

Os quartos contam com paredes de vidro para que se possa usufruir ao máximo da natureza nos momentos de relaxamento, esse contato é simplesmente incrível e é capaz de mandar qualquer preocupação para (bem) longe – uma dica legal é desfrutar da banheira com os vidros abertos: os sons do mato ajudarão a espantar qualquer estresse em um banho tranquilizante!

Além disso, na área de lazer, há uma convidativa piscina com borda infinita, que traz a máxima sensação de bem viver ao turista.

Fotos: Makanyane Safari Lodge/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 109

LIVING IN SOUTH AFRICA

No Makanyane o hóspede encontra ambientes incríveis para relaxar e curtir a natureza. A África é extremamente bela e serve como pano de fundo para as principais aventuras e mais belas lembranças que ficarão na memória.

Comidas típicas são servidas em um espaço exclusivo em meio à selva, com decoração típica e um ambiente exótico – fogueiras e tochas ajudam a criar esse clima paradisíaco. Para quem quiser relaxar, a dica é aproveitar a piscina com borda infinita.

Onde encontrar Makanyane Safari Lodge www.makanyane.com

110 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Makanyane Safari Lodge/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 111

FRUIT TASTY

SALADA DE PERAS COM NOZES

Excelente ideia para enfrentar os dias quentes, que tal preparar uma salada bem fresquinha e muito saborosa? Incrementar pratos típicos com frutas pode se tornar uma ótima saída para deixar as refeições mais leves nesse verão.

A receita desta deliciosa salada foi desenvolvida pela nutricionista e culinarista Cinthya Maggi especialmente para a USA Pears – marca reconhecida mundialmente pelo excelente cultivo de peras.

Ingredientes da Salada: • 1 colher (chá) de açúcar; • 1 pitada de canela em pó; • 1 pitada de pimenta-caiena em pó; • 1 colher (sopa) de azeite; • ½ xícara (chá) de nozes quebradas em gomos; • 2 peras USA Pears; • suco de 1 limão; • 2 xícaras (chá) de folhas verdes (alface americana, rúcula etc); • 100 g de queijo de cabra esfarelado.

Modo de Preparo da Salada: Misture o açúcar, a canela, a pimenta-caiena em pó, o azeite e as nozes. Mexa no fogo por 5 minutos e retire. Reserve.

Ingredientes do Molho: • 1 pera picada; • 1 colher (sopa) de mel; • 1 pitada de noz-moscada; • 2 colheres (sopa) de azeite; • 1 pote de iogurte.

Modo de Preparo do Molho: Refogue a pera picada em uma panela com metade do azeite. Retire e bata no liquidificador com o mel, a noz-moscada, o iogurte e o restante do azeite. Reserve.

Rendimento: 4 porções Calorias: 350 kcal a porção

112 | LIVING | JANEIRO2013

Montagem da Salada: Arrume as folhas verdes em uma saladeira.

Lave bem as peras e corte-as em fatias com a casca.

Coloque entre as folhas verdes. Salpique as nozes condimentadas e o queijo de cabra. Regue com o molho na hora de servir.

Foto: USA Pears/Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 113

BEAUTIFUL LANDSCAPE

NATUREZA QUE ENCANTA Muito verde e alamedas floridas dão forma ao paisagismo do Sete Voltas Spa Resort, um local que é puro deleite!

114 | LIVING | JANEIRO2013

Conforto e atrativos da sua paisagem fazem do Sete Voltas um recanto inspirador para curtir o contato com a natureza.

Convidada pelo Sete Voltas Spa Resort para assumir a posição de paisagista permanente, Cláudia Casella não hesitou; arregaçou as mangas e pôs-se a dar forma a espaços maravilhosos onde a integração com a paisagem personifica o desejo de ser do local: “Um lugar mágico e encantador que guarda segredos que transformam seus hóspedes”.

Premiado e reconhecido internacionalmente por seu padrão único de excelência, o Sete Voltas, localizado em Itatiba (SP) é referência em hospedagem e acompanhamentos personalizados, a atenção e cuidados extremos garantem uma estadia perfeita, sob todos os aspectos. Seguindo esta premissa, a paisagista inseriu decorações rústicas aos cenários revigorantes, que mesclam um paisagismo belíssimo.

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 115

BEAUTIFUL LANDSCAPE Premiado pelo Guia Quatro Rodas como o melhor do País, o Spa é ponto de encontro de artistas e vips da sociedade. Para que tudo possa funcionar em conformidade com as exigências do tempo e das mudanças pretendidas, Cláudia tem uma equipe superqualificada que lhe ajuda a pôr em curso os seus projetos.

116 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

Aqui, espécies nativas unem-se em esplendor a pequenos nichos com flores e arranjos, formando ambientes com decorações admiráveis.

Onde encontrar Cláudia Casella www.claudiacasella.com.br

BEAUTY PETS

BELEZA (E SAÚDE) EM DIA! Apesar de muito pequenas e na maioria das vezes estarem escondidas (e esquecidas) entre pelos, as unhas dos pets precisam de cuidados especiais e de “manutenção” constante. Nunca deixe que as unhas do seu cachorro fiquem muito compridas, isso pode gerar problemas de locomoção, falta de equilíbrio, deformidades posturais e até mesmo dificultar o crescimento dos filhotes – em casos mais extremos, unhas muito grandes podem entrar na pele do animal e causar ferimentos bastante dolorosos.

Porém, as unhas dos cães não podem ser cortadas de qualquer maneira ou por qualquer pessoa; é imprescindível o corte certo, por um profissional experiente – você sabia que as unhas desses peludinhos têm uma região “viva” que quando cortada causa sangramento e muita dor?

A atenção deve ser redobrada com os pets criados dentro de apartamentos ou casas; os bichinhos que têm maior contato com o chão da rua, grama, pedras ou pisos ásperos acabam tendo um desgaste natural das unhas através do atrito, o que diminui a necessidade de corte, entretanto, aqueles que vivem apenas no interior de apartamentos e casas geralmente têm contato apenas com superfícies lisas e consequentemente não apresentam esse desgaste, por isso o corte é indicado – sempre por um veterinário ou em uma pet shop de confiança. Se o animal em questão for um gato, o corte de unha não é indicado, pois os felinos a utilizam para se fixarem, no entanto, quando criados dentro de casa, para evitar que arranhem móveis e pessoas, aconselha-se a apenas lixar as pontas das unhas.

Manicure para cães e gatos? Isso mesmo, nossos bichinhos de estimação também merecem esse cuidado. ao invés de luxo, como alguns podem pensar, é uma questão de higiene IMPORTANTÍSSIMA!

Gatinhos utilizam suas unhas para se fixarem, por isso, evite cortar suas unhas. A dica é lixá-las para evitar que arranhem pessoas ou objetos dentro de casa.

ESTÉTICA X SAÚDE: CUIDE PARA NÃO EXAGERAR

Apesar de lindo e muito estiloso, usar esmaltes para pintar as unhas de animais de estimação requer cautela e muito cuidado. Ao decidir pintá-las, em hipótese alguma utilize os mesmos esmaltes usados por mulheres, hoje em dia existem marcas específicas para cães e gatos, com fórmulas mais leves e composição adequada para o uso animal. Entretanto, mesmo com esse cuidado, lembre-se que pintar demais as unhas dos bichinhos torna-se prejudicial à saúde, afinal de contas, assim como acontece com as pessoas, suas unhas também precisam “respirar”. Além disso, mesmo os produtos específicos para animais podem causar alergias e muito desconforto para o bichinho. O saudável é manter seu pet o mais natural possível, sempre de olho nos cuidados básicos de saúde e higiene. Eles são fofos e muito amados, mas isso não nos dá o direito de transformá-los em “bonecos”. Eles agradecem!

Fotos: Anastasija Popovae e WilleeCole/Shutterstock

PETS CARE

Cortador de unhas para cães chalesco; na petshop, R$ 20,90. www.petshop.com.br

Pente Mata Pulgas e-pet; na pet love, R$ 90. www.petlove.com.br

porta saco higiênico coletor; na tok & stok, R$ 15*. www.tokstok.com.br

QUATRO PATAS DE PURA BELEZA!

Rasqueadeira automática chalesco; na pet love, preço sob consulta. www.petlove.com.br.

* Valores consultados em dezembro, referentes à loja de São Paulo (SP), sujeito a alterações.

Aproveite os momentos em companhia dos pets para cuidar dos seus pelos e unhas. O mercado tem produtos que são verdadeiros mimos para nossos amiguinhos!

kit de pedicure com cortador, lixa e dispenser de pó hemostático; na groomers, £8.99. www.groomers-online.com

Pente tipo rastelo com cabo emborrachado; na my pet brasil, preço sob consulta. www.azpetshop.com.br

Fotos: Divulgação

luva tira-pelos emborrachada chalesco; nas americanas, R$ 8,49. www.americanas.com.br

JANEIRO2013 | LIVING | 119

NEWS

REINHEIMER

A Pantone declarou: Verde Esmeralda é a cor de 2013. A Reinheimer, sempre antenada às tendências do mundo home décor, se adiantou e trouxe para o seu showroom peças lindíssimas neste tom. A cor surge em estofados, almofadas e artigos decorativos aliada à qualidade da marca-referência no segmento em que atua. Aposte na esmeralda, conte com a Reinheimer e garanta beleza incontestável à sua casa! www.reinheimer.com.br

ARMAZÉM DO SOFÁ

Técnicas como o Patchwork são cada vez mais utilizadas na decoração de ambientes. O uso desses elementos permite tornar a casa ainda mais aconchegante e receptiva, como é o caso do recamier com design clássico e assento com estofado revestido por Patchwork. A peça garante um toque de charme especial para qualquer cômodo da casa.

A beleza se evidencia com outros itens em cores que combinam com o móvel. Tons de vermelho, como o da cômoda com aparência rústica, prometem levar mais calor ao interior das residências e continuam como forte tendência para a temporada. Invista sem medo! Encontre móveis e objetos para compor o décor do seu lar no Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br

Fotos: Divulgação

Você se sente mais linda e mais segura.

Seu sorriso diz tudo!

Recuperar a beleza do seu sorriso e a melhora na qualidade da mastigação devolve a sua segurança em sorrir sem medo.

Consulte-nos sobre o Implante Dentário e outras tecnologias oferecidas pela odontologia e recupere a beleza do seu sorriso.

Dr. Borys Sommer Zabolotsky Cirurgião-Dentista CRO 10774 Rua Duque de Caxias, 669 Centenário - Sapiranga / RS Tel.: (51) 3559-5388 E-mail: borys.sz@hotmail.com

JANEIRO2013 | LIVING | 121

122 | LIVING | JANEIRO2013

JANEIRO2013 | LIVING | 123

NEWS

ON DESIGN NA FORMA & ESTILO Colar linha Jiangxi e colar linha Beatrix

CAMILA KLEIN

Há 12 anos no mercado de acessórios de luxo, a fashion jewelry Camila Klein fascina cada vez mais os admiradores de seu trabalho autoral. A inovação no design é um fator constante e, com peças de extremo requinte, coloridas e acabamentos incontestáveis, a marca conquistou definitivamente a elite fashion do país. Primeira brasileira a ser convidada pela Swarovski a manter um corner com suas peças em todas as lojas da marca instaladas em cidades como Nova York, Shangai, Londres, Wattens e Viena, a designer mantém uma parceria de longa data com a grife austríaca e, em todas as coleções, investe em cristais e pedras Swarovski. Para o Verão 2013, Camila passeia por países e épocas diferentes, porém igualmente ricos nas formas, cores e história. Nesta grande aventura que começou com um estudo minucioso de construções, esculturas, porcelanas, estampas e cerâmicas, o tempo é aliado. Os dias atuais são um mix de todas as épocas e constituem o cenário perfeito para mulheres que se reinventam, misturam e adicionam novos significados ao já estabelecido. www.camilaklein.com.br

Com a credibilidade de mais de 20 anos de história, a TabONe acaba de apresentar na loja Forma & Estilo, sua nova marca: ON Design que contempla puxadores metálicos produzidos em zamack, alumínio e aço inox, visando atender indústrias moveleiras de planejados e de móveis de alto padrão, bem como revendas para atendimento ao varejo. Os puxadores tem design marcante entre formas limpas e ousadas, cores modernas e mistura de materiais como fitas de borda, cristais Swarovski, acrílico, madeira, couro e peças artesanais aplicados crochê, ponto em cruz e tricô; além de revestimento ecologicamente correto, produzido com pedaços de revistas. As peças artesanais são feitas uma a uma, como obra de arte e são produzidas por deficientes visuais do INAV – Instituto da Audiovisão de Caxias do Sul. Assim, carregando a bandeira das atitudes socialmente responsáveis. A Forma & Estilo é a primeira revenda do país a ter o mix de puxadores disponíveis para comercialização direta ao público. www.formaeestilo.com / www.tabone.com.br

Moda Casa Riachuelo

Apostando na tendência Candy Color, com cores pastel – os tons claros de azul, rosa, verde e amarelo – a Moda Casa Riachuelo apresenta belos lançamentos da coleção para o lar. As linhas para casa também seguem o tema American Dream apresentado na coleção de moda da marca. O romantismo está (muito!) presente na coleção, com flores de cores e tamanhos diferentes. A delicadeza das flores é reproduzida em tons de rosa e na mistura do azul e verde. Listras irregulares e de diferentes cores dão o toque de modernidade com jogos de cama e edredom. www.riachuelo.com.br 124 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 125

WORLD WIDE BOOKS

ARTE DE PROJETAR EM ARQUITETURA O autor Peter Neufert traz nessa publicação, que já está em sua 17ª edição, princípios, normas, regulamentos sobre projeto, construção, reforma, necessidades e relações espaciais, dimensões de edifícios, ambientes, mobiliário e objetos. Arte de Projetar em Arquitetura, com mais de 6.200 ilustrações e tabelas, é referência bibliográfica de reconhecido valor universal e indispensável para arquitetos, engenheiros, demais profissionais do setor e estudantes da área e, segundo quem entende do assunto, é uma das obras técnicas mais brilhantes de todos os tempos.

MAQUIAGEM - OS SEGREDOS DOS PROFISSIONAIS A autora Kit Spencer traz nesse livro imagens de mulheres comuns para provar que todo mundo pode ficar incrivelmente lindo com a ajuda de uma boa maquiagem com aspectos leves e naturais, porém transformadora. Kit é uma experiente profissional do meio artístico e conhece ótimos truques para realçar as qualidades e esconder imperfeições através da maquiagem. A autora traz ainda dicas atualizadas sobre os melhores produtos e cosméticos para cada tipo de pele, além de ensinar looks para as mais diversas situações, desde casamentos a festas infantis ou à fantasia.

40 ANOS Do QUEEN Para celebrar o sucesso de uma das bandas britânicas mais famosas de todos os tempos, o livro que traz prefácio de Brian May e Roger Taylor, com autoria de Harry Doherty, homenageia a banda criada em 1971 e que vendeu até hoje mais de 300 milhões de cópias de LPs, CDs e DVDs no mundo todo. Mesmo 20 anos após a morte de sua maior estrela, o emblemático Freddie Mercury, a banda ainda conserva sua popularidade e influência nas novas gerações da música.

TUDO SOBRE ARTE Os Movimentos e as Obras Mais Importantes de Todos os Tempos, de Stephen Farthing e Richard Cork. Um excelente guia para quem se interessa pelo mundo das artes; repleto de informações e com um material abrangente, Tudo Sobre a Arte traz as imagens mais importantes de todos os tempos, materiais que hoje só encontramos em museus ou revistas especializadas; tudo organizado cronologicamente repleto de ícones que fascinaram o mundo em todos os tempos. Com mais de 1.100 ilustrações coloridas de obras-primas, o livro traça um panorama da evolução artística em seus mais importantes estilos e movimentos – pinturas, esculturas, arte conceitual e performática e análises detalhadas de diversos trabalhos.

126 | LIVING | JANEIRO2013

OSCAR NIEMEYER CASAS O primeiro livro dedicado unicamente aos projetos, construídos ou não, das casas de Niemeyer traz as diversas fases pelas quais o arquiteto passou. Em seus projetos percebemos suas primeiras influências coloniais brasileiras e a evolução de seu estilo, quando passou a ter liberdade e a fazer uso da plasticidade do concreto armado. Niemeyer preocupou-se sempre com a perfeita implantação de suas casas na topografia do lugar e com sua interação com a paisagem e o resultado não poderia ser outro – um conjunto de casas únicas, finalizadas pelo trabalho de Athos Bulcão e do paisagista Burle Marx.

Fotos: Divulgação

JANEIRO2013 | LIVING | 127

WORLD WIDE GIGS

CROMOMUSEU: PÓS-PICTORIALISMO NO CONTEXTO MUSEOLÓGICO Cromomuseu trata da experiência da cor no ambiente museológico, em todas as suas variações. Cada espaço do museu aborda um segmento da exposição, de acordo com a abordagem conceitual criada pelo curador e diretor do museu, Gaudêncio Fidelis. São eles: Cromoteca: A Experiência (Pinacoteca), Cromofobia: A Cultura (Galeria Aldo Locatelli), Cromocor: A Política (Galeria Iberê Camargo), Cromocubo: A Ideologia (Galeria Ângelo Guido0, Cromoforma: O Espaço (Galeria Oscar Boeira), Cromodrama: A Expressão (Galeria Pedro Weingarther), Cromofagia: A Absorção (Galeria João Fahrion) e Cromonomia: A Ausência (Salas negras). Até 31 de março de 2012, no Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS). Entrada gratuita. www.margs.rs.gov.br

TEMPO DE CHUMBO, TEMPO DE BOSSA

Os anos 60 pelas lentes de Evandro Teixeira. O trabalho de Evandro Teixeira, ícone do fotojornalismo brasileiro, registrado nos anos 1960 no Rio de Janeiro está em exposição. De um lado, fotos inesquecíveis de representantes ilustres da bossa nova e da moda; modelos de minissaia e biquíni na praia; intelectuais na paisagem carioca; a descontração e a alegria. De outro lado, os difíceis momentos do golpe militar; a revolta dos estudantes e o apoio dos artistas nas manifestações de rua; a passeata dos 100 mil; cartazes e pichações com palavras de ordem; pancadaria e dor. Ao todo são 14 obras impressas e emolduradas – algumas até hoje não expostas ao público, sempre em preto e branco. Em paralelo, um audiovisual com aproximadamente 100 imagens de cenas do golpe militar e dos protestos populares, muitas delas censuradas na época. Caetano Veloso, Chico Buarque, Gilberto Gil, Clarice Lispector, Paulo Autran, são algumas das personalidades retratadas pelo fotógrafo na Cinelândia em passeatas contra a ditadura e que poderão ser conferidas na mostra. Até 9 de fevereiro de 2013, na Galeria Tempo, no Rio de Janeiro (RJ). www.galeriatempo.com.br

128 | LIVING | JANEIRO2013

Fotos: Divulgação

PARA ALÉM DO ARQUIVO

Com o objetivo de impulsionar o diálogo entre artistas e público sobre a diversidade da produção nacional, a parceria entre o Paço das Artes e o Centro Cultural Banco do Nordeste (CCBNB) levará a Fortaleza (CE) a mostra Para Além do Arquivo. A exposição, com curadoria de Cauê Alves e Priscila Arantes, aborda uma das principais questões da arte contemporânea: o seu registro, e traz a produção de 15 artistas que se aproximam de questões ligadas a arquivos e dispositivos de registros. “Para Além do Arquivo pretende reavivar a memória e o acervo imaginário do Paço das Artes”, afirmam os curadores – que acreditam que, mais do que o registro de algo efêmero, os documentos também podem ser construções poéticas. Até 19 de janeiro de 2013, no CCBNB, em Fortaleza (CE). Entrada gratuita. Maiores informações pelo telefone (85) 3464.3108.

ABIMAD 2013

A 15ª edição da Feira Brasileira de Móveis e Acessórios da Alta Decoração já tem data para acontecer. No evento, a maior feira do segmento, serão apresentadas as principais tendências e lançamentos do setor moveleiro e de objetos e acessórios de alta qualidade para casa, escritório e demais ambientes. Designers, fabricantes e comerciantes do setor circulam pelo evento e encontram ótimas oportunidades de negócios. De 19 a 22 de fevereiro de 2013, das 10h às 19h, no Centro de Exposições Imigrantes, em Jabaquara (SP). www.abimad.com.br

C’EST LA VIE

Kenoa – Exclusive Beach Spa & Resort (Barra de São Miguel / AL)

Confira mais fotos e informações sobre este hotel de luxo em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

130 | LIVING | JANEIRO2013

Foto: Rogerio Maranhão/Divulgação