Revista Living - Edição nº 24 - Julho de 2013

JULHO2013 | LIVING | 1

2 | LIVING | JULHO2013

JULHO2013 | LIVING | 3

6 | LIVING | JULHO2013

JULHO2013 | LIVING | 7

JULHO 26

42

60

130

Clássico e contemporâneo lado a lado em um antigo chalé que é puro encanto!

Na Austrália, o projeto contemporâneo da Bagnato Architects valoriza a integração da família em espaços amplos.

Em São Paulo, um projeto que valoriza as heranças de família em meio a uma atmosfera atual.

tudo organizado! Cabideiros são os melhores amigos de quem adora manter tudo no seu devido lugar.

100

CASA ACONCHEGANTE

Fotos: Adam Letch, Hips Retrô, Leandro Farchi/Divulgação

Transformando os espaços em um verdadeiro recanto de delicadeza, vintage, provençal e cottage levam aos espaços elementos que são verdadeiras graças!

Aqui, a casa da vovó é tendência pura!

34

BEM-ESTAR

48

home theater

Com o comando de Antoni Associates, Arquitetura, decoração e muita tecnologia! a casa africana transformou-se em um Espaços superaconchegantes dão vida oásis de paz e aconchego (e muito estilo!). a um perfeito cinema em casa.

67

VILLA SERGIO BERTTI

A mostra traz a temática do bem viver.

São projetos exclusivos, de tendências, assinados por um time de experts.

JULHO2013 | LIVING | 9

JULHO

bichinhos merecem 170 Nossos todo conforto e privacidade na hora de ir ao pipi room.

Originalidade garante o estilo!

Fotos: Gabriel Wickbold/Divulgação, Eleana/Shutterstock e Divulgação

138 INVERNO SEDUTOR A Iódice Denim irá aquecer os dias mais gelados do ano com muito estilo e originalidade. Encante-se!

126

132

146

154

a NOVA COLEÇÃO DA mISSONI HOME É PURO GLAMOUR. fLORES SÃO AS ESTRELAS DA MAISON ITALIANA.

Sintonia perfeita entre lembranças e contemporaneidade dão o tom ao lar do designer Mario Quintana.

Embarque com a Living em uma viagem cheia de encantos até a deslumbrante Noruega.

Digno dos melhores elogios, o projeto de Marcelo Novaes revela-se suntuoso em um espaço rico em verde e flores.

168 Prepare sua horta!

A paisagista Gigi Botelho tem dicas de ouro para quem deseja cultivar chás dentro de casa. Mãos à obra!

160

ACEITA TOMAR UM CHÁ?

Para servir essa deliciosa bebida, louças chiquérrimas e muito estilosas. Merecido, não?

LIVING FOR YOU

INSPIRAÇÕES SÃO SEMPRE BEM-VINDAS Decoração de verdade é aquela que inspira, que traz boas lembranças e que reforça o prazer de viver em nossa casa. É o que nos dá aquela vontade boa de que as horas do dia passem rápido e que finalmente seja hora de retornar ao nosso cantinho. Sensação de aconchego, de paz e tranquilidade. Acreditamos que essas sejam asprincipais características na hora de escolher os detalhes que serão a “cara” de onde vivemos. E nada mais justo, não é? Casa tem que ter alma, espírito, tem que ter um pouco de nós em cada detalhe, refletir nossa personalidade, nossa maneira de encarar o mundo e nosso jeito de ser.

Cada quadro, cada enfeite sobre a estante, cada detalhe... tudo deve ter um porquê. Uma razão para estar ali, para ser um refúgio de sossego, um encontro com a paz. Por isso, no mês de Julho, oferecemos a você uma revista recheada de inspiração. Para curtir os dias frios, que tal transformar sua sala em um verdadeiro cinema e reunir quem você ama para assistir a um bom filme? Ah, descobrimos que os estilos Vintage, Provençal, Cottage (e muitos outros), prometem ser aquela mão amiga na hora de mudar a decoração e deixar a casa ainda mais aconchegante. A dica é escolher os objetos que têm mais a ver com você e se jogar na tendência!

Sim, sabemos que o mês dos namorados passou, mas a Living surge toda romântica em sua 24ª edição. Isso porque acreditamos (e defendemos a ideia!) que o inverno é a estação do abraço, da boa companhia, do carinho, e então, nada melhor do que convidar aquela pessoa especial para um delicioso chá das cinco, não é? Ok, o chá pode ser a qualquer hora do dia, o importante é que seja feito com muito amor, que seja um ritual para o encontro com o bem-estar, com a tranquilidade (na página 160 você vai ver louças lindíssimas para deixar sua bebida ainda mais saborosa!).

Mais um mês pela frente e a Living aqui, novamente em suas mãos, com 180 páginas produzidas especialmente para você. Tudo, simplesmente tudo, foi pensado e planejado para deixar seus dias ainda mais maravilhosos, repletos de boas energias e ideias para transformar sua vida. Boa leitura e até a próxima! equipe living

Nossa Capa Projeto: Gabriele Poletto Imagem: Roberto Majola

expediente Diretora geral Márcia Boniatti marcia@livingdigital.com.br redação kellyn boniatti kellyn@livingdigital.com.br SIMONE ROCHA revista@livingdigital.com.br Diretora de Arte Raquel Braz Ribeiro raquel@livingdigital.com.br ASSISTENTE de Arte gABRIELA rIGATTI CRIACAO@livingdigital.com.br Administrativo LUCAS GABRIEL BONIATTI lucas@livingdigital.com.br Gerente COMERCIAL Denise Antoniazzi Petry gercom@revistaliving.net FALE COM A REDAÇÃO redacao@livingdigital.com.br ATENDIMENTO AO LEITOR leitor@livingdigital.com.br CENTRAL DE ASSINATURAS assinaturas@livingdigital.com.br DEPARTAMENTO COMERCIAL tel: (51) 3097.0520 comercial@livingdigital.com.br ASSESSORIA JURÍDIcA OAB-RS 713 BENHUR-TORRES & MATHIAS ADVOGADOS ASSOCIADOS juridico@livingdigital.com.br LIVING ON-LINE www.livingdigital.com.br tiragem 15.000 exemplares

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti.

A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário.

DISTRIBUIÇÃO Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto de seu lar.

EDITORA BONIATTI LTDA. Rua Tito Lívio Zambecari, 675, bairro Mont’serrat Porto Alegre/RS TEL: (51) 3097-0520

JULHO2013 | LIVING | 13

ASK ME JAIME CARPIO

A decoração da sua casa está tirando seu sono?

Envie suas dúvidas para askme@livingdigital.com.br ou acesse www.livingdigital.com.br/askme e confira dicas do arquiteto Jaime Carpio.

Gostaria de colocar uma banheira de Spa no lugar da piscina, que está velha, mas estou com uma dúvida. Será que coloco um Spa ou uma banheira no local?

Um Spa oferece mais espaço e conta com mais funções, gerando um conforto maior ao usuário. Embora tenha um custo mais elevado que uma banheira, acredito que seja o mais adequado para ocupar o espaço da velha piscina.

SPA Meridian da Jacuzzi. www.hidrotecpiscinas.com.br

O espaço da velha piscina, na casa da leitora.

A caixa de disjuntores fica na entrada do apartamento onde moro. De que maneira posso utilizar a decoração a favor para esconder esse elemento sem prejudicar o acesso ao local em casos de emergência?

O mais aconselhável é que essas caixas de disjuntores elétricos sejam cobertas por quadros de arte, espelhos ou até mesmo painéis laminados, de forma que haja uma abertura que permita acesso ao local.

14 | LIVING | JULHO2013

É possível projetar a churrasqueira dentro da cozinha? De qual maneira ela deve ser colocada para evitar que a fumaça invada o ambiente? Em outros ambientes, há possibilidade de utilizar o mesmo espaço da churrasqueira como “lareira”?

O indicado é colocá-la o mais próximo possível da ventilação, como na varanda, por exemplo. Além disso, é imprescindível o acompanhamento de um profissional, pois uma churrasqueira bem projetada não deixará fumaça no ambiente. Quanto a sua utilização como lareira, pode tornar-se um incômodo em função da altura da abertura, entretanto, ela emitirá calor sim.

Fotos: GoodMood Photo e ShortPhotos/Shutterstock

JULHO2013 | LIVING | 15

FOLLOW WEB

Tem um compromisso importante e ainda não decidiu que roupa vestir? Pois é, o pesadelo de muita gente está com os dias contados: basta acessar o lookbook e perceber que a vida pode ser muito mais simples do que pensamos. No site, encontra-se dicas para homens e mulheres, e você pode se inspirar e criar composições incríveis a partir do que já tem no guarda-roupas. www.lookbook.nu

Para aqueles que adoram se arriscar na cozinha mas não têm paciência para receitas extravagantes e difíceis: eis o Comida do Dia. O site surgiu para mostrar que todo mundo pode viver seus minutos de chef gourmet e preparar pratos saborosos (e o melhor: superpráticos e fáceis). Pratos principais, sopas, bolos e tortas, sucos, lanches e uma infinidade de outras receitas. Acessa lá! www.comidadodia.com

Por conta da faculdade, Bruna e Gabriella logo cedo saíram do conforto da casa dos pais e foram morar sozinhas. E, como elas mesmo contam, aos trancos e barrancos tiveram de aprender a organizar e administrar a casa. Ao se depararem com inúmeras dúvidas, as duas perceberam que a vida de quem mora sozinho pode se tornar muito mais simples com uma “mão amiga”. E foi então que nasceu o blog “Moro Sozinho. E Agora?!”, uma espécie de guia para os inexperientes na arte de morar sozinho. www.morosozinhoeagora. blogspot.com.br

Comandado pela jornalista Luiza Rocha, o Trends On The Rocks é um blog repleto de estilo destinado a homens, obviamente, com muita atitude e bom gosto. Cheio de dicas de beleza, inspirações de looks, formas de combinar roupas, curiosidades e indicações de lugares para conhecer no mundo, o endereço é essencial na barra de favoritos de homens que não dispensam uma boa novidade. www.trendsontherocks.blogspot.com.br

Destinado ao universo feminino em geral, o EuMaquio.com traz diversas dicas e truques de make tanto para o dia quanto para aquela saída à noite. No site, você encontra os lançamentos das principais marcas de esmaltes, moda, sapatos, bolsas e novidades para os cabelos. Ou seja, em um único portal, tudo que a mulherada gosta de ler e saber! www.eumaquio.com

16 | LIVING | JULHO2013

Waze Eleito em 2012 o aplicativo do ano pela Apple, o Waze é simplesmente tudo de bom!

O app funciona basicamente como um GPS e rede social (sim, tudo ao mesmo tempo!).

Isso acontece porque todas as informações sobre o trânsito são fornecidas por quem faz parte da comunidade do Waze. A intenção é que, dessa forma, os dados estejam sempre atualizados.

Walk Me Up! Para os dorminhocos de plantão, o Walk Me Up! promete ser muito útil na hora de acordar.

O aplicativo funciona como um – nada comum – despertador, simplesmente porque ele só para de tocar quando está realmente certificado de que você acordou (e levantou!). Mas como? O app utiliza sensores de movimentos em seu dispositivo que só param de funcionar quando o usuário tiver dado o número de passos exigido em sua configuração.

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 17

FOLLOW WEB

Inspiração na ponta dos dedos.

livingdigital.com.br DECORAÇÃO MODA DESIGN ESTILO DE VIDA Foto: Fil Giuriatti/Divulgação

MODA

ARQUITETURA

SANTAS DO PAU OCO – INVERNO 2013

A marca gaúcha Santas do Pau Oco, das designers Berê Paiva e Luana Machado, lançou sua coleção de inverno e prova que tem muito estilo e bom gosto. Com peças inspiradas em urban e street art, a coleção traz elementos modernos produzidos a partir de técnicas manuais e o resultado é muito charmoso! www.livingdigital.com.br/santas-do-pau-oco

LIFESTYLE

Extremamente fotogênico, o gato Lorenzo posou para as lentes de sua dona, a fotógrafa Joan Biondi, e exibiu, além dos looks produzidos por ela, muito charme e elegância. Um amor!

PROJETO AUDACIOSO

Em uma torre remanescente do século 19, a dupla Leigh Osborne e Graham Voce abusou da criatividade e transformou o antigo prédio em um espaço completamente inovador. Após a reforma, que durou oito meses, o local ganhou vida nova e atrai olhares curiosos do mundo todo. www.livingdigital.com.br/projeto-audacioso

www.livingdigital.com.br/o-gato-lorenzo

VÍDEO DECORAÇÃO

O escritório Threshold Interiors foi o responsável pela decoração de interiores desse incrível loft em Nova York. O décor é bastante ousado e deixa o local repleto de atitude! www.livingdigital.com.br/loft-de-personalidade

DESIGN

18 | LIVING | JULHO2013

DENTRO DA JAULA

O conjunto de sofá e pufe Slashed, da Charlotte Kingsnorth é cheio de estilo.

O estofado das peças parece ser cortado por uma afiada lâmina, deixando seu interior, preenchido por espuma, completamente à mostra.

Para ajudar a Mater Natura a conscientizar a população sobre o tráfico de animais silvestres e a importância da denúncia, a OpusMúltipla criou uma ação um tanto quanto chocante em um elevador de Curitiba, no Paraná. Vale a pena assistir!

www.livingdigital.com.br/slashed

www.livingdigital.com.br/acao-maternatura

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Produzido em madeira maciça de reflorestamento com acabamento em verniz, o Tora é um porta-garrafas empilhável que promete levar muito mais praticidade e design para sua casa. Com capacidade para armazenar até 10 garrafas, ainda é possível empilhar quatro peças uma sobre a outra. Na Tok&Stok, R$ 148 (valor consultado em maio, referente à loja de Porto Alegre e sujeito a alterações). www.tokstok.com.br

Perfeita para os mais diversos momentos, a Bandeja Itapuã, da Butzke, é produzida em madeira eucalipto certificada e possui acabamento supermoderno em laca colorida. Com pés dobráveis, a peça é ideal para servir de apoio em conversas e até mesmo pequenas reuniões, além disso, combina com ambientes externos e é ótima para compor o décor da varanda de sua casa.

Da Butzke, preço sob consulta. www.butzke.com.br

Assinado por Claudio Bellini, o Pufe Cache, da Italsofa, promete levar o máximo de praticidade para os mais diversos espaços de sua casa ou escritório. Além disso, superconfortável, a peça é revestida em tecido 100% algodão, preenchida com espuma de poliuretano e – o mais surpreendente – quando aberta, transforma-se em um espaçoso local para guardar objetos. Da Italsofa, preço sob consulta. www.italsofa.com

20 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Divulgação

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Para ambientes sofisticados ou mesmo para espaços que apresentam decoração com ares rústicos, o aparador Cardinalle, da Masotti, é uma excelente escolha. Seu design mescla o estilo clássico a toques leves do design contemporâneo, resultando em uma peça original e cheia de atitude, com revestimento em laca e tampo em madeira na cor Nature. Da Masotti, preço sob consulta. www.masotti.com.br

Ícone da decoração e verdadeiro clássico do mobiliário contemporâneo, a poltrona Costela é capaz de garantir a sofisticação e a elegância de qualquer ambiente. Assinada pelo designer Martin Eisler, a peça, que leva esse nome por causa de seu marcante shape, possui pés em aço inox, concha em fibra de carbono e revestimento em couro. Na Momentum&Design, R$ 6.171. www.momentumdesign.com.br

Puro charme, o aparador Flowers é a peça ideal para deixar aquele cantinho especial de sua casa ainda mais bonito e aconchegante.

Produzido em MDF, com a frente revestida por uma estampa floral – ao melhor estilo retrô –, o aparador teve seu design inspirado no mobiliário da década de 1950 e apresenta os famosos pés palito (tendência total!), duas portas e divisória interna. Na Westwing, R$ 729,90. www.westwing.com.br

22 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 23

PRACTICAL & FUNCTIONAL

Além do design inspirado nos tempos passados – que promete levar muito charme para a sua cozinha –, a Balança Retro, da coleção Vintage Kitchen Typhoon, possui um mecanismo preciso e bastante confiável. A peça conta com visor de fácil leitura e bowl de aço inox para facilitar as medições e limpeza. Da Alimport, preço sob consulta. www.alimport.com.br

Com design delicado e muito elegante, a mesa de apoio Retrô é a peça ideal para garantir o toque de charme para qualquer ambiente da sua casa. Com acabamento envernizado tingido em vermelho vibrante, a mesa é produzida em madeira maciça Curupixá e possui bandeja removível. Da Tramontina, preço sob consulta. www.tramontina.com.br

Produzida em MDF e revestida em laca brilhante ou gofrato (conforme o catálogo de cores), a mesa lateral Day tem design superdescolado e pode ter até três acabamentos diferentes. Na foto, observa-se a funcionalidade da peça, que pode ser facilmente encaixada a outras, resultando em diferentes composições e tamanhos (na imagem, quatro peças foram utilizadas em conjunto). Na Adresse, R$ 2.748 cada. www.adresse.com.br

24 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 25

WARMTH & BEAUTY

CONFORTO

Na residência eclética

Cada espaço da Wilton Residence exala personalidade e sofisticação ao esbanjar criatividade, num mix entre o clássico e o contemporâneo. A propriedade, um antigo chalé de caça, foi remodelada para torná-la mais moderna, valendo do atual estilo europeu, sem perder a originalidade da casa americana.

26 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Dim Balsem/Divulgação

O antigo chalÊ de caça transformou-se numa verdadeira galeria de design, com o conforto de um lar JULHO2013 | LIVING | 27

WARMTH & BEAUTY

Ao entrar pela varanda o visitante é recebido pelo candelabro “Dear Ingo”, da Moooi.

Uma peça cheia de criatividade, que brinca com o design das famosas luminárias de estudo, criando uma peça única, irreverente e sofisticada, que contrasta com as paredes azuis.

A mesa assinada por Piet Hein Eek, famoso designer holandês que cria projetos inusitados com materiais reciclados, principalmente com madeiras de demolição e retalhos, recebeu uma luminária suspensa. O ambiente foi composto pelo toque de glamour com o lado confortável dos elementos de design americano.

28 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Dim Balsem/Divulgação

Tanto a mesa “Not So Fragile”, da colecção exclusiva desenhada pela Uxus com mobiliário reciclado, como as oito cadeiras vintage, feitas por Leslie Oschman, da Swarm, fazem a diferença neste espaço. As cadeiras possuem pintura de estampas de fazendas antigas.

A construção, um antigo alojamento de caça na pequena Wilton, no estado americano de Connecticut, transformou-se em um aconchegante lar, com o contemporâneo design europeu e o clássico “american style”.

O mix, porém, mantém a maior parte da arquitetura e charme original da propriedade. Este chalé da década de 30 foi remodelado por arquitetos e designers do estúdio holandês Uxus, uma empresa de consultoria em design, para receber uma família americana que voltava às origens depois de viver anos na Europa.

Para tornar os ambientes mais convidativos, a inspiração uniu o luxo rústico e a beleza essencial da simplicidade. Mobiliário e decoração formam uma mistura eclética com recordações familiares, objetos pessoais, antiguidades e móveis de alto design. Mesclando o antigo e o atual com soluções simples, cada espaço dentro da Wilton Residence exala personalidade e sofisticação, com o tom divertido das cores.

O décor nos quase 500 m² permitiu a metamorfose de uma casa de campo tradicional para uma magnífica residência contemporânea. A propriedade está localizada em um dos “Melhores lugares para viver”, segundo a CNN Money. Wilton é, também, um dos lugares mais caros dos Estados Unidos, mas a ideia de misturar elementos originais com contemporâneos, assim como o uso de cores num mix inteligente, torna o projeto mais acessível.

JULHO2013 | LIVING | 29

WARMTH & BEAUTY

A sala de estudo é uma espécie de solário, com janelas amplas que proporcionam muita luminosidade natural. A arquitetura original foi mantida e as cores sóbrias contrastam com as luminárias, a escultura e a cadeira laranja, que descontrai o ambiente.

Fusão de elementos

Ao projetar os espaços, a Uxus optou por criar uma energia revigorante pela fusão, unindo o espírito pioneiro com o conforto inerente de estilo, deixando os ambientes com uma vivacidade refrescante. Os acabamentos fazem uma aposta nas cores suaves, pontuados aqui e ali por tons de azul, cinza ou lavanda.

No décor, ênfase para peças assinadas, que fazem da casa uma verdadeira galeria de design, como a poltrona “The Egg” laranja, de Arne Jacobsen, que se destaca no living. A peça, considerada um ícone do design mundial, é a protagonista do ambiente.

30 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Dim Balsem/Divulgação

No piso superior, os quartos combinam uma fusão de elementos, variando de lembranças familiares, antiguidades e móveis vintage para alto design europeu e americano contemporâneo.

Onde encontrar Uxus Design www.uxusdesign.com

32 | LIVING | JULHO2013

JULHO2013 | LIVING | 33

CONTEMPORARY DESIGN 34 | LIVING | JULHO2013

Foto: Adam Letch/Divulgação

BELEZA NADA COMUM Elementos naturais, como pedra e madeira, revelam um estilo de vida simples, onde o bem-estar predomina. A sensação de viver em harmonia com o mundo pode ser percebida em cada detalhe da residência africana de traços contemporâneos e leves.

CONTEMPORARY DESIGN

Com painéis solares no teto, o corredor ganha destaque na residência.

O efeito rústico conquistado graças à aplicação do revestimento de pedras na parede lateral e concreto aparente no teto. A obra em azul vibrante deixa o ambiente contemporâneo e leve.

36 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Adam Letch/Divulgação

Além da sala de jantar integrada à cozinha, a casa possui um espaço mais reservado destinado a refeições. O estilo rústico, encontrado no teto em concreto aparente e nos elementos em madeira, convive em harmonia com os toques contemporâneos da decoração.

Uma jovem família, ao mudar-se para o Cabo Ocidental, na África do Sul, desejava viver em um local mais aconchegante e levar, a partir daí, uma vida mais tranquila. Para isso, o casal decidiu que o Pearl Valley Golf Estates, um condomínio de luxo próximo à região de Paarl (entre pomares e vinhedos), era o local perfeito. O empreendimento é referência no país e destaca-se como um dos principais no ramo de residenciais esportivos.

Os proprietários recorreram então ao escritório Antoni Associates para dar vida a um projeto de interiores que levasse em consideração o bem-estar da família aliado ao uso de materiais naturais. Mark Rielly e Jon Case foram os responsáveis pela arquitetura interna, onde propuseram a utilização de elementos orgânicos, como pedra e madeira, na decoração. Esses materiais provocam os sentidos e, por serem táteis, adicionam uma sensação de simplicidade e calor à arquitetura com estilo contemporâneo. O piso em madeira aparece em toda a casa, além disso, lareira e grandes painéis de vidro foram escolhidos a fim de garantir o conforto térmico e a estética da construção.

CONTEMPORARY DESIGN 38 | LIVING | JULHO2013

Um verdadeiro espaço gourmet, assim podemos definir a área integrada que abrange cozinha, sala de jantar e estar. A praticidade é clara, além disso, a área tornou-se perfeita para receber amigos e família para momentos de confraternização.

Fotos: Adam Letch/Divulgação

A adega, produzida sob medida para o ambiente, é destaque da decoração. Seu estilo moderno atua como um contraponto à rusticidade da mesa.

JULHO2013 | LIVING | 39

CONTEMPORARY DESIGN

Na suíte do casal, o pé-direito atua como figura principal, transformando o espaço em um cantinho aconchegante e cheio de estilo – destaque para os pendentes em diversos formatos e comprimentos. A lareira garante o conforto térmico e o bem-estar dos moradores, enquanto um maravilhoso Spa oferece os itens necessários para o relax do casal.

DÉCOR EXCLUSIVO

O espaço de uso social inclui cozinha, sala de jantar (com adega sob medida) e bar – todos integrados, a fim de torná-los mais amplos e aconchegantes.

O mobiliário utilizado no projeto foi desenhado pelos profissionais do escritório, Mark Rielly e Sarika Jacobs, produzidos sob medida pela Okha Interiors.

Com estilo moderno e completamente baseado no estilo de vida dos moradores, as peças têm acabamento em madeira, couro e linho, transmitindo luxo e sofisticação para todos os cômodos. Para quebrar a sobriedade, elementos com estampas arrojadas e cores vibrantes foram inseridos no décor. “Esta casa é única em seus detalhes e qualidade de acabamento, refletindo um ambiente sedutor, inspirado na vida da família”, diz Mark.

Onde encontrar Antoni Associates www.aainteriors.co.za

40 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Adam Letch/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 41

Home Sweet Home

Palmas ao Convívio Familiar Ambientes mais amplos, que se integram entre si, assim como a generosa iluminação natural e artificial, garantem o aconchego deste projeto que estimula maior contato e relacionamento da família.

Esta linda residência contemporânea, localizada em Ascot Vale, a poucos quilômetros de Melbourne, na Austrália, foi totalmente renovada pelo casal de arquitetos Domingos e Marie Bagnato, da Bagnato Architects, para ser o refúgio da família. O projeto privilegiou ambientes abertos, que otimizam áreas de uso coletivo e estimulam a convivência.

A sala de estar ganhou uma lareira de encaixe e um belo jardim de inverno inteligente, complementando o espaço que se estende para um pátio ajardinado, quando as amplas portas de correr envidraçadas são abertas. Integrando o ambiente, também, estão a cozinha, que ganhou amplos armários e uma ilha com bancada e tampo de mármore, e a sala de jantar, tudo em plano aberto.

42 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Axiom Photography/Divulgação

Home Sweet Home A antiga sala que contava com uma lareira foi remodelada para acomodar a sala de jantar. Há uma riqueza de detalhes e materiais como placas de piso polido aplicado na parede, que recebeu uma adega de bebidas, assim como o teto rebaixado adornado pelo lindo lustre central. O ambiente, que se incorpora à cozinha, ainda conta com o esplendor de ter vista para um pequeno lago, construído no nicho decorado por telas de aço cru, bem leve, feitas com corte a laser.

44 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Axiom Photography/Divulgação

Ideias simples podem ser geniais.

O projeto deste pequeno banheiro utilizou diferentes materiais e acomodou muito bem a marcenaria que possibilita a organização do local, transformou-o num luxuoso espaço.

Em evidência na suíte principal, a enorme cabeceira de madeira modela a cama do casal, que tem vista para um pequeno, mas belo, jardim de inverno.

JULHO2013 | LIVING | 45

Home Sweet Home

Oásis

Ter um espaço aconchegante e convidativo, que atendesse aos desejos do casal de arquitetos e de seus dois filhos, era uma prioridade no projeto. O resultado? Este presente à família, um verdadeiro oásis. Como uma extensão da sala de estar, este quintal tem uma variedade de materiais para adicionar diversidade visual, como paredes de pedra com acabamento enferrujado e pavers de diferentes tamanhos para composição de um desenho exclusivo. Nove metros de cercas altas em ambos os lados do pátio garantem privacidade ao local. De um lado uma cerca de ripas em padrão horizontal de madeira Merbau, oriunda do Sudeste Asiático. A parede oposta é coberta com 46 | LIVING | JULHO2013

camadas de placas de cimento cortadas em um padrão aleatório. O material recebeu uma pintura com efeito de ferrugem. A iluminação nesta área dá ao jardim uma atmosfera mágica à noite.

O casal Bagnato incorporou, ainda, heterogêneas plantas com cheiro, gosto e aparência capazes de estimular todos os sentidos. Além das ornamentais, foram meticulosamente escolhidas quatro tipos de árvores frutíferas, assim como vasos cheios de ervas. A pluralidade deste confortável ambiente ao ar livre é completada pelo espaço gourmet. Atrás da parede de pedra empilhada foi instalada uma plataforma com um cooktop para garantir o churrasco da família. Estimulante e acolhedor. Um viva ao outdoor!!

Elementos naturais, como madeira, pedra e cobre, formam um acabamento impecável no quintal que atende a adultos e crianças, garantindo a pluralidade de uso.

Onde encontrar Bagnato Architects www.bagnatoarchitecture.com.au

Foto: Axiom Photography/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 47

DESIGN & TECHNOLOGY

Com imagem e som de qualidade impressionante, o espaço revelase um verdadeira cinema em casa.

Forro acústico, tela anti-reflexo e automação em iluminação, áudio e vídeo, ar condicionado e até mesmo nas persianas – tudo controlado por um único controle remoto.

48 | LIVING | JULHO2013

CINEMA EM CASA Tecnologia e muito bom gosto estão presentes em ambientes dedicados ao lazer e ao conforto.

Especiais para quem adora filmes e shows, os espaços de home theaters são capazes de transformar uma singela sala em um verdadeiro cinema!

Com uma proposta ousada, o escritório Guardini Stancati Arquitetura e Design criou um surpreendente espaço de cinema. Não apenas aconchegante, o ambiente oferece inúmeros atrativos, como a automação e projetos luminotécnico e acústico especiais. O extenso sofá e o futon acomodam até 15 pessoas; à frente, uma generosa tela de vidro de 92 polegadas.

Onde encontrar Guardini Stancati Arquitetura e Design www.gsad.com.br

Foto: Leandro Farchi/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 49

DESIGN & TECHNOLOGY

O contemporâneo mescla-se ao rústico e juntos criam um ambiente sofisticado e extremamente aconchegante.

Altas doses de tecnologia fazem do espaço um perfeito cinema particular. Junto ao telão está uma TV de 62 polegadas, que pode ser facilmente acionada através do lift incorporado ao móvel de apoio.

“Este home theater esconde muitas riquezas por trás de cada detalhe”. Assim o arquiteto Carlos Lemos define o projeto que reúne tecnologia e mobiliário exclusivo. O décor revela traços rústicos aliados a charmosas pitadas românticas, criando uma atmosfera atual e elegante. A automação está no projeto de som, luminotécnico, climatização, circuito fechado de TV, irrigação das floreiras, acionamento das persianas, além da parede de bolhas e lifts para os televisores.

Todas as funções são independentes e podem ser recolhidas, oferecendo ao ambiente a possibilidade de ser transformado em um living social, sem que os equipamentos fiquem à vista.

Onde encontrar Carlos Lemos Arquitetura www.carloslemos.com.br

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

Além da praticidade, o home theater projetado com peças da Tok&Stok esbanja atitude. Os móveis claros e leves constroem uma atmosfera bastante clean e audaciosa. Destaque para a estante Proof, em madeira na cor branca. Os nichos são perfeitos para organizar objetos e decoração, além de abrigar todos os equipamentos eletrônicos. As poltronas Swan, do designer dinamarquês Arne Jacobsen, são consideradas clássicos do design moderno e levam mais estilo à decoração.

Onde encontrar Tok&Stok www.tokstok.com.br Foto: Divulgação

Este projeto da Dell Anno teve inspiração na costa oeste norte-americana, caracterizada pela leveza arquitetônica das mansões de Palm Springs, região de residências amplas e arejadas que dialogam com a vegetação árida e as pedras naturais. A proposta foi traduzir o californian lifestyle para o projeto, valorizando o uso de muita luminosidade e tons de dourado, que remetem à atmosfera ensolarada da Califórnia.

O home theater foi pensado para pessoas com perfil contemporâneo e sofisticado, que valorizam o design.

A porta deslizante com televisão embutida, Maggiore Movie(Cinex), com vidro Cristallo Ébano e perfil Nero Opaco, reforça o ar contemporâneo do home e proporciona um aproveitamento maior de espaço.

O amplo ambiente é totalmente incorporado para o estímulo ao convívio. O estar se integra ao jantar e à cozinha. Todo mobiliário segue o mesmo padrão, tendo a modulação de portas Slice (Cinex), indicada para armários, basculantes e frentes de gaveta.

O puxador vertical Nero Opaco (Cinex), é usinado no próprio perfil. O vidro Onde encontrar também impera em todo projeto, possibilitando um conceito inovador, como Dell Anno uma matéria-prima flexível com alta capacidade tecnológica. O acabamento do www.dellanno.com.br mobiliário com vidro Cristallo Acidato Vanilla complementa o ar de requinte.

O ambiente da Dell Anno é puro conforto.

O espaço de cinema em casa é integrado ao jantar e à cozinha, com mobiliário no mesmo padrão, com modulação de portas Slice e uso de vidro Cristallo.

Foto: Roberto Majola/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 51

DESIGN & TECHNOLOGY

O projeto assinado pela arquiteta Patricia Blaschke, em uma residência na capital gaúcha, prima pelo conforto e aconchego aliados a uma tecnologia incrível. Com execução e programação da WFink, o home theater conta com sistema High-End, composto por caixas acústicas da Paradigm, subwoofer Velodyne e amplificação Anthem, além de projeção de imagens em 3D, da Panasonic. A perfeita qualidade de áudio e vídeo é obtida com a utilização de Blu-ray Denon. A iluminação conta com circuitos dimerizáveis através de controladores Creston, que permitem, junto à economia de energia, cenários personalizáveis de acordo com a necessidade do cliente.

Onde encontrar Patricia Blaschke (51)99862285

WFink www.wfink.com.br

Foto: Marcelo Zucchi/Divulgação

Onde encontrar Deborah Roig Interiores www.deborahroig.com.br

52 | LIVING | JULHO2013

Foto: Marcelo Magnani/Divulgação

A intenção era clara: transformar o espaço destinado ao lazer e descanso da família em um reduto de bem-estar e conforto. Para isso, o escritório Deborah Roig Interiores uniu a tecnologia ao prazer de curtir a casa e criou um espaço repleto de estilo. O home theater de alta tecnologia, através da generosa tela de vidro, permite a projeção em ambos os lados – home e sala de jantar. O aconchego está presente no belo sofá revestido em couro marrom.

Tons suaves ganham vez no projeto e o toque de cor fica por conta dos detalhes em amarelo.

O destaque do mobiliário está no sistema pivotante colocado painel da TV, pois dessa forma ela pode ser direcionada tanto ao home theater quanto aos outros ambientes.

Ideias práticas e extremamente funcionais resumem bem o home theater projetado pela arquiteta Ana Mähler. Mesmo integrado à sala de jantar, o espaço oferece privacidade aos usuários devido ao sistema pivotante colocado no painel onde fica a TV de 55 polegadas – dessa forma, todos os cômodos são atendidos pelo aparelho. O mobiliário da S.C.A. foi projetado com acabamentos Branco e Vidro Bianco Pure. Para o aconchego da família, a lareira a gás contribui no aquecimento – o Silestone Branco faz a moldura do elemento.

Onde encontrar S.C.A. www.sca.com.br Ana Mahler www.arqanamahler.blog.terra.com.br

Foto: André Sheffer/Divulgação

Esbanjando delicadeza e charme, o projeto assinado pela arquiteta Brunete Fraccaroli foi desenvolvido especialmente para um casal que adora receber amigos. O desejo era um ambiente aconchegante e tranquilo, mas que além disso, trouxesse toques de elegância e exclusividade à casa. Para isso, o living, integrado ao home theater, tem o branco como cor predominante e as cores aparecem em detalhes pontuais da decoração.

O móvel, com design exclusivo da arquiteta, possui portas ripadas que abrigam os equipamentos do home theater. Além disso, destaca-se também no projeto a inusitada – e belíssima – poltrona Banquete, dos Irmãos Campana.

Onde encontrar Brunete Fraccaroli www.brunetefraccaroli.com.br

Foto: Marco Pinto/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 53

DESIGN & TECHNOLOGY

Com referências urbanas, o escritório Nicaretta Arquitetura e Paisagismo desenvolveu um ambiente que preza pelo conforto e contemporaneidade. A linguagem sóbria refletida pelo mobiliário revela um espaço despojado e jovem, enquanto a grande fotografia que estampa a parede lateral faz o morador “viajar” pelas grandes metrópoles do mundo. O sofá Armani, em couro, da Brava Forma, apresenta medidas personalizadas, especiais para o home theater. O modelo curvado possui chaise dupla (3,2 m x 3,5 m), além disso, sua profundidade (1,2 m) foi pensada especialmente para quem estiver assistindo a um filme Onde encontrar ou a um show, podendo ficar extremamente confortá- Brava Forma vel. O revestimento, em couro Floater Black, mostra-se www.bravaforma.com.br bem encorpado e macio – o detalhe está na costura com Nicaretta Arquitetura & Paisagismo pespontos na cor marfim. Equipamentos de áudio e ví- www.nicarettaarquitetura.com.br deo DTS tornam o local um verdadeiro cinema.

O conforto predomina no ambiente graças ao elegante sofá Armani, da Brava Forma. Em couro, o modelo curvado possui medidas personalizadas, próprias para a sala de TV. Destaca-se ainda a fotografia urbana que reveste a parede lateral do local.

54 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Doug Corbellini/Divulgação

Com estilo contemporâneo, o projeto desenvolvido pelo designer Marcelo Rosenbaum para a Ornare brinca com as formas geométricas e mostra-se intensamente descontraído. A Linha Bola está disponível tanto para home theaters quanto para offices, cozinhas e banheiros. No projeto da foto, a aposta foi em elementos de atitude, como o sofá em couro na cor grafite e estilosa “mesa” de centro, que na verdade é um baú.

Onde encontrar Ornare www.ornare.com.br Foto: Rodrigo Zorzi/Divulgação

No espaço de 30 m², a sala de TV projetada pelo escritório de Olegário de Sá e Gil Cioni, arquiteto e designer de interiores, respectivamente, ganhou móvel em madeira frejó e gavetões em laca branca fosca, desenvolvidos pela Ornare. A estante lateral, que separa a sala e o corredor de acesso aos dormitórios, possui nichos para decoração – totalmente descolada e alegre – e ainda abriga um charmoso frigobar da linha retrô da Brastemp.

Onde encontrar Olegário de Sá e Gil Cioni www.saecioni.com.br Foto: Esdras Guimarães/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 55

DESIGN & TECHNOLOGY

Inusitado e superaconchegante, assim pode-se definir o projeto assinado pelos arquitetos Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza. Desenvolvido especialmente para um casal, o ambiente conta com elementos criativos e alegres, como a parede na cor azul e o grande telão, que transforma o espaço em um verdadeiro cinema. Na lateral, uma porta articulada veneziana, na cor branca, dá acesso a um espaço de relax, com deck e uma banheira Jacuzzi. As poltronas de couro contrastam com a icônica Costela e juntas garantem a ousadia do décor.

Onde encontrar Gabriel Magalhães e Luiz Cláudio Souza www.gabrieleluiz.com.br Foto: Marcelo Magnani/Divulgação

Repleto de estilo, o estar íntimo da residência projetada pelo MA Interior Design satisfaz todas as necessidades de seus moradores. Além do estar, o ambiente conta com um charmoso canto de leitura e, para os momentos de lazer em família, transforma-se em um poderoso home theater. A grande estante ocupa toda a parede principal e seus nichos guardam não apenas os elementos decorativos como também os equipamentos de áudio e vídeo. Destaque para o sofá, bastante aconchegante, e para as almofadas revestidas em tecido italiano, da Missoni.

Onde encontrar MA Interior Design www.facebook.com/mainteriordesign Foto: Xico Diniz/Divulgação

56 | LIVING | JULHO2013

1

2

Imersão AUDIOVISUAL 3

Alta definição de imagem e som surround perfeito. Curta as melhores as trilhas sonoras de filmes, shows incríveis ou a magia dos esportes com toda essência que a mais alta tecnologia oferece... e enjoy!!!

5 4

1.TV S9 UltraHD TV 85”,atualmenteaTV com maior resolução, são 4k (3840 x 2160 pixels); Samsung. Produto sob encomenda. www.samsung.com/br 2.Projetor multimídia PT-RZ370, Full-HD (1920x1080).

Panasonic. Preço sob consulta. www.goprospect.com.br 3.Subwoofer SDS10, 250W (ou 500W de pico); Sunfire. Preço sob consulta. www.chiave.com.br.

4.Home Theater 5.1, Som Double Bass, Blu-ray 3D HTS5593/78. Philips. Preço sugerido R$ 1.599,00. www.philips.com.br 5.caixa acústica torre Studio 100 v5 Black Ash (par). Paradigm. Preço: R$ 14.802,00. Na wfink, Tel.: 51 3065-1800.

Foto: Divulgação

DESIGN & TECHNOLOGY

1

Abuse da criatividade 3 2

4

Cineminha no conforto de sua casa... pipoca... hummmm.

O que seria um programinha simples se transforma numa mega produção quando tudo está cuidadosamente bem elaborado.

Então, capriche na produção!

5

6 7

1.TIGELA I LOVE POPCORN, em plástico. Tok&Stok. Preço na loja R$ 39,00. Preço em casa R$ 39,90. www.tokstok.com.br.

2.Pipoqueira elétrica. Britânia. Preço R$ 199,00. www.biagallo.com.br.

3.TOTAL CONTROL, Porta-controles remotos em MDF. Tok&Stok Preço na loja R$ 57,50. Preço em casa R$ 59,00. www.tokstok.com.br 4.balde para garrafas ice cold. ibacana. r$ 79,90. www.ibacana.com.br 5.poltrona reclinável stressless. maiora. Preço sob consulta. www.maiora.com.br 6.petisqueira triple dish verde. ibacana. r$ 119,00. www.ibacana.com.br 7.Sofá Lumière Special Edition, com cristais SWAROVSKI ELEMENTS. Bell’arte. Preço sob consulta. www.bellarte.com.br

58 | LIVING | JULHO2013

Foto: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 59

AMAZING CLASSIC

LEMBRANÇAS DE MUITO ESTILO

Toques contemporâneos surgem em meio a uma decoração repleta de significados e porquês. Heranças de família contrastam com objetos assinados por renomados designers e criam uma atmosfera clássica sem perder a atualidade.

60 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Tuca Reinés/Divulgação

A iluminação cria cenários surpreendentes nos ambientes.

As paredes, em tom escuro, recebem uma enorme variedade (e quantidade) de quadros. O sofá aparece neutro na composição.

JULHO2013 | LIVING | 61

AMAZING CLASSIC Localizado na região dos Jardins, na Alameda Tietê, em São Paulo (SP), essa generosa cobertura de aproximadamente 380 m² privativos passou por um intenso projeto de reforma e transformou-se em um reduto de bem-estar e estilo. O diferencial do imóvel está em sua localização, do terraço tem-se vista para uma linda região arborizada. Por conta disso, o ponto forte da obra comandada pelo escritório DB Arquitetos foi a relocação da piscina, que originalmente estava na frente, com vista para a Alameda Tietê. Com a reforma o espaço foi invertido e passou a contar não só com a bela paisagem verde da avenida Faria Lima como também ganhou maior incidência solar durante a tarde.

Somando a área externa, o apartamento chega aos 550 m² e cada detalhe foi meticulosamente planejado pelos arquitetos a fim de torná-lo mais útil, prático e belo. Os espaços, que inicialmente eram bastante limitados (muitos cômodos separados e pequenos), receberam novas dimensões com a extinção das paredes. Dessa forma, o apartamento ganhou ambientes mais amplos e aconchegantes, como os clientes desejavam.

62 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Tuca Reinés/Divulgação

A grande quantidade de objetos decorativos, como os quadros e as obras de arte, exigiu um mobiliário neutro.

Ambientes clássicos, onde predominam móveis em tons de marrom e também o couro, contrastam com os espaços contemporâneos e leves. Enquanto isso, o espaço gourmet ganhou decoração especial e diferenciada, graças às fotografias do Estreito de Bering, do fotógrafo Tuca Reinés.

JULHO2013 | LIVING | 63

AMAZING CLASSIC 64 | LIVING | JULHO2013

Na área externa, a iluminação também é responsável pela beleza dos espaços. O deck molhado é o grande destaque do terraço, ela integra-se totalmente ao horizonte e cria um efeito visual surpreendente.

IDEIAS ORIGINAIS

A piscina é o grande destaque do projeto. Completamente reformulada, ela assumiu, cheia de personalidade, o estilo contemporâneo. Com traços retos, ganhou um belíssimo deck molhado e guarda-corpo de vidro – sua transparência, além de tornar o espaço mais amplo, permite uma incrível vista para a cidade. No local foi utilizada ainda a pedra indiana, da Palimanam, na cor preta.

Para a decoração de interiores, a ideia foi refletir a personalidade do cliente, principalmente no mobiliário e nas obras de arte. Para isso, utilizou-se muitos elementos do acervo do proprietário e itens que trazem boas lembranças, como as heranças de família, somam-se aos objetos adquiridos em viagens e resultam em ambientes cheios de história e porquês. Na decoração, tudo tem um motivo, nada está lá apenas por estar; cada peça traz consigo uma história e mexe com a memória dos moradores.

Em contraste com o clássico estão algumas peças atuais assinadas por designers contemporâneos, sempre de acordo com o gosto do cliente – que é superantenado em novidades e tendências. E, para não deixar os ambientes muito carregados, os arquitetos optaram por desenhar móveis com linhas retas, fugindo dos adornos e excessos, como é o caso dos puxadores de alumínio e das estantes e prateleiras com visual clean. O piso em madeira de demolição garante o clima aconchegante para os espaços internos. Já no terraço, a escolha foi por limestone.

Fotos: Tuca Reinés/Divulgação

Espaços para o descanso e relax não faltam no projeto.

Essa área ao ar livre é perfeita para aproveitar o fim da tarde e curtir a bela vista do topo da cidade. A iluminação destaca as plantas e o clima intimista invade o local.

JULHO2013 | LIVING | 65

AMAZING CLASSIC O dormitório segue o mesmo estilo do restante do apartamento.

Diversas tonalidades de marrom são neutralizadas com cores mais claras, como o bege.

A cartela de cores criou ainda uma atmosfera aconchegante para o quarto do casal.

DETALHES ACONCHEGANTES

No primeiro andar, o apartamento oferece extremo conforto. Ao todo, são duas salas de estar, um jantar, home office, academia, lavabo, cozinha, dependência, área de serviço, além de um dormitório, uma suíte e uma suíte máster. No pavimento superior foram distribuídas as áreas de lazer, como sala de estar, espaço gourmet, lavabo, terraço, sundeck e piscina. No décor interno, o linho, em diferentes tramas, predomina nos espaços e garante um clima acolhedor para a família. No projeto luminotécnico, a ideia foi destacar ainda mais os quadros e as obras de arte. A intensidade da luz pode ser controlada e modificada de acordo com a necessidade. Além disso, a luz amarela foi a escolhida para tornar o apartamento ainda mais aconchegante e intimista.

66 | LIVING | JULHO2013

Onde encontrar DB Arquitetos www.davidbastos.com

Foto: Tuca Reinés/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 67

LIVING ESPECIAL

VILLA

SERGIO BERTTI Renomados profissionais, que assinam 14 espaços da Villa Sergio Bertti 2013, mostram ao público ambientes ousados e repletos de estilo, inspirados na temática “A Arte de Viver Bem”. Conforto, aconchego e convívio social surgem como as principais apostas da mostra.

Fotos: Claudio

Fonseca

Motivados pelo conceito do bem viver, talentosos profissionais da arquitetura e decoração apresentam, durante a segunda edição da Villa Sergio Bertti, criações que não apenas surpreendem pelo estilo ousado como também pela personalidade e bom gosto, observados em cada detalhe dos 14 ambientes da mostra.

Consolidada em sua edição de estreia, em 2011, como um importante evento do setor – quando recebeu mais de 6 mil visitantes vindos de todo o Brasil –, a Villa ganha, no ano de 2013, novas dimensões. Além da casa já conhecida, novas construções, projetadas especialmente para o evento, abrigam espaços como o Loft, a Brinquedoteca e o Estúdio.

Na temática proposta, observamos a arte de viver bem em ambientes residenciais inspiradores, desde os dedicados ao convívio social, como o Wine Bar, do arquiteto Luiz Sentinger, até aqueles planejados para o relax e conforto dos moradores, como a suíte do executivo, assinada pela arquiteta Jóia Bergamo.

Composta por um time de experts quando o assunto é arquitetura e decoração, a Villa Sergio Bertti, localizada na região mais charmosa do Sul do país, é também um palco para os lançamentos de grandes marcas nacionais. Além disso, os gabaritados profissionais, com ampla experiência em mostras e atuação tanto no Rio Grande do Sul como em São Paulo, revelam suas apostas em tendências para o décor de interiores.

Rogério Menin, Fernando Thunm, Ana Carolina Malcon, Karen Baumgarten, Carlos Volk, Wagner Brasil e José Wilson Coronel, Johnny Thomsen, Luiz Sentinger, Maria Cecília Sperb, Jóia Bergamo, Marcele Muraro, Lídia Maciel, Christine Loro e Débora Innig e Máira Ritter apresentam à Living seus espaços. Confira!

Onde encontrar Sergio Bertti www.sergiobertti.com.br

68 | LIVING | JULHO2013

ODE À ELEGÂNCIA De talento inegável, o arquiteto Rogério Menin é o responsável pelo Loft da mostra. Nos 180 m² do espaço, o profissional aproveitou-se das amplas áreas integradas e abusou do mix de estilos na decoração.

Profissional: ROGÉRIO

MENIN

Ambiente: Loft

LIVING ESPECIAL

Junto ao sofĂĄ em linho, complementado por almofadas em vermelho vibrante, o grande painel com a foto de um Bonsai afirma a modernidade do dĂŠcor.

O couro vintage, nas poltronas, revela-se ousado.

JULHO2013 | LIVING | 71

LIVING ESPECIAL

Exuberante, a luminária lançada no ISalone 2013, garante a exclusividade do projeto. Painéis em madeira de demolição, da Sergio Bertti, revestem as paredes e o piso em pontos específicos.

Para o arquiteto Rogério Menin, a arte de viver bem está presente em todos os momentos do dia, seja na hora do trabalho, nos momentos de relaxamento e tranquilidade ou mesmo nas oportunidades de receber amigos para divertidos encontros. Inspirado no conceito – e no que entende dele – proposto pela segunda edição da Villa, o profissional, de talento irretocável, apresenta o Loft, que tem como diferencial a funcionalidade, além de, obviamente, encher os olhos com sua proposta de decoração ousada em um criativo diálogo entre diferentes estilos, como o rústico e o contemporâneo.

Em 180 m², Menin apresenta um trabalho exuberante. A rusticidade da fachada ganha força nos espaços internos e, de fato, é o grande marco da decoração. As amplas áreas integradas evidenciam a proposta de morar bem e o estilo urbano-chic se traduz no design do mobiliáro, na marcenaria sob medida e nos detalhes do décor. Surpreendentes, os móveis, que foram projetados em uma escala maior que a habitual, preenchem cheios de estilo cada metro quadrado do Loft. Junto a eles está a sobriedade dos tons monocromáticos – pontuais toques vibrantes garantem uma elegância descontraída. O espaço gourmet dá as boas vindas e uma generosa mesa, produzida em tronco de Araucária é coroada por uma magnífica luminária de poliuretano expandido – a peça foi lançada no ISalone 2013 e importada pela Broilo Iluminação especialmente para o evento.

72 | LIVING | JULHO2013

Cheio de estilo, o dormitório apresenta uma audaciosa mistura de estilos. No canto da leitura, ao lado da aconchegante poltrona em couro, a lareira é responsável pelo conforto térmico do espaço.

A sala de banho, separada do quarto por um grande painel de madeira, revela-se perfeita para o relax. O branco da banheira destaca-se em meio ao tom natural da madeira.

Onde encontrar Rogério Menin Tel.: (51) 3594-4817 / 3593-9381 rogerio@rogeriomenin.com.br

LIVING ESPECIAL

Seja bem-vindo A escadaria é um convite para se conhecer todos os ambientes da Villa Sergio Bertti. O projeto de paisagismo é encantador, despertando o desejo de usufruir, também, de bons momentos ao ar livre.

Profissional: FERNANDO

THUNM

O belo jogo de desencontro entre os patamares da escadaria que leva os visitantes à entrada da sede da Villa Sergio Bertti já anuncia a imponência da casa. A geometria, o jogo do volume assimétrico e as dimensões da escada traduzem um pouco das referências do paisagismo do espaço projetado pelo arquiteto paisagista Fernando Thunm, todas conectadas com as tendências internacionais.

Além desta passarela rumo à casa, pintada de Preto Floresta, da Coral, os demais elementos do projeto de Fernando Thunm para o espaço de paisagismo Jardim Casa formam um trabalho de valorização da vegetação permanente. Pinheiros, Tuias, Arbustos Pe-

74 | LIVING | JULHO2013

Ambiente: Paisagismo Casa

renes, entre outros, ganharam forma e luz com embutidos de piso com lâmpadas PAR 38.

Os visitantes, enquanto desfrutam de um jardim com vista para as montanhas da bela serra de Gramado, percorrem um caminho com porcelanato rústico rumo ao deck, onde está uma acolhedora lareira de tijolos e móveis da Hidrotec lembrando a todos que o frio é o charme máximo da temporada. O local, mais do que encantador, é um convite irrecusável para se curtir bons momentos em áreas externas.

Não há quem resista ao aconchego de uma laOnde encontrar reira ao ar livre, num Fernando Thunm cenário fascinante.

Tel.: (51) 3239 6499 / 9984 6571

Um acolhedor ambiente externo revela-se como um estímulo para se usufruir de bons ambientes ao ar livre, na estação mais fria do ano, aproveitando o charme que a Serra Gaúcha oferece.

O projeto de paisagismo de Thunm valoriza a vegetação permanente com Pinheiros, Tuias, Arbustos Perenes, entre outros.

JULHO2013 | LIVING | 75

LIVING ESPECIAL

RECEPÇÃO À ALTURA No ambiente oficial da Villa, o glamour marca presença e deixa claro que o luxo e a sofisticação estão presentes, de fato, em todos os espaços da mostra.

Profissional: CARLOS

VOLK

O brasão da marca ganha destaque na fachada e evidencia o luxo que a marca representa há mais de 30 anos. O dourado, escolhido para dar cor ao detalhe, reforça o glamour e a imponência do evento da Serra Gaúcha.

76 | LIVING | JULHO2013

Ambiente: Fachada Espaço de Eventos

Sinônimo de qualidade e luxo, a marca Sergio Bertti, há mais de três décadas é referência no setor de mobiliário e, por isso, a ideia do designer Carlos Volk foi estampar, no projeto da Fachada Espaço de Eventos, todo o glamour e elegância que a marca transmite. Ambiente oficial da Villa, a fachada do showroom teve forte inspiração nas Maisons Boutiques Europeias. O preto e branco – dupla queridinha do universo fashion – marca presença no projeto de Volk, principalmente em toldos e bandeiras com o holograma da marca, remetendo às ruas parisienses. Utilizada não apenas como um efeito marcante e imponente, a textura arenosa em cru que reveste as paredes foi escolhida por apresentar grande resistência à ação do tempo. Além disso, o piso recebeu placas de fulget rústico com desenhos, seguindo a linha Black&White. Os vidros bisotados, assim como todas as molduras da edificação, destacam-se pela iluminação indireta, que forma um cená- Onde encontrar Carlos Volk rio romântico e sedutor devi- Tel.: (54) 3286-1401 carlosvolk@serragaucha.com.br do ao jogo de luz e sombra.

TOILETTE DOS SONHOS Com elementos graciosos e repleto de atitude, o toalete do evento tem como principal aposta os toques estilosos de elementos que remetem ao mundo fashion. É de arrancar suspiros!

Profissional: KAREN

BAUMGARTEN

Ambiente: Toilette

Um espaço digno de sonhos, majestoso e projetado para príncipes e princesas. O Toilette, assinado pela arquiteta Karen Baumgarten, aposta em elementos da moda de vestuário para dar vida a uma atmosfera belíssima e cheia de encanto. Como exemplo perfeito, tem-se o elegante papel de parede assinado por Harald Glööckler, um excêntrico designer de moda da Alemanha. O artista costuma afirmar que “toda mulher é como se fosse uma princesa”, por isso observa-se, sobre a estampa revestimento, alguns apliques em formato de coroas. Cheio de graça, com apelo clássico e toques contemporâneos, o toalete funcional recebeu nuances em tons claros e a sofisticação é evidenciada com o off-white e a prata envelhecida. Para o aconchego, Karen apostou em cortinas de linho e seda, que além do conforto Onde encontrar visual criam diferentes Karen Baumgarten texturas no espaço.

Cel.: (54) 8111-2961

“A Arte de Viver Bem” foi interpretada em detalhes, como no trabalho de imagens que conta um pouco da história da marca. O painel fotográfico, em Pixel Art, é assinado por Suzi Benedek.

LIVING ESPECIAL

ASAS À IMAGINAÇÃO Brincar e aprender. Este espaço é pura alegria e promete fazer a festa, tanto para crianças quanto para adultos, estimulando a busca do saber de forma deliciosamente lúdica.

Profissional: ANA

CAROLINA MALCON

A garotada que visitar a Villa Sergio Bertti vai se encantar com a Brinquedoteca criada pela designer Ana Carolina Malcon. O local fará a alegria dos pequenos, ao dar asas à imaginação, como se estivessem dentro de uma casa de passarinho, o personagem do ambiente. Como não poderia deixar de ser, a Brinquedoteca encanta com seus móveis com proporção perfeita para as crianças e com releitura retrô, com produção da Sergio Bertti.

Uma grande estante com o formato de um pássaro,

78 | LIVING | JULHO2013

Ambiente: Brinquedoteca

personagem do espaço, assim como um rack em formato de TV, com design de Ana Carolina, são os destaques do mobiliário interno. Na decoração, mais itens incorporados à brincadeira, com bolinhas de feltro que remetem aos ovinhos no ninho, bichinhos de pelúcia e chinelinhos personalizados. E tudo foi pensado para diferentes idades e gostos: dos cantinhos de leitura ao Onde encontrar videogame, a diversão é Ana Carolina Malcon garantida. acmalcon@hotmail.com

Assim como as fofas casinhas de passarinhos, o espaço Brinquedoteca traz a atmosfera perfeita para recreação e aprendizado, um duo que deve ser inseparável.

Cores e texturas não faltam para atrair a atenção, incluindo a persiana com estampas poás, da Persol Persianas. O espaço lúdico conta com paredes de placas de OSB, chapas de madeira reconstituída.

JULHO2013 | LIVING | 79

LIVING ESPECIAL

A poltrona azul, na entrada da suíte, revela a ousadia da cor vibrante aliada ao design clássico da peça. Própria para leitura, ela é complementada com uma funcional luminária. O aparador suspenso, em espelho, reflete o brilho do ambiente, evidenciado pelos tons do painel da TV – o mesmo da cabeceira da cama.

Com uma iluminação especial, o painel da TV parece estar projetado sobre a parede e ganha novas dimensões.

Elegância e luxo estão presentes em todos os detalhes.

80 | LIVING | JULHO2013

REFLEXO DE ESTILO O brilho evidencia a atmosfera sofisticada da suíte projetada pOR UMA dupla de profissionais que esbanja atitude. Entre os tons sóbrios, toques de cor criam uma sensação de liberdade e extrema ousadia.

Profissionais: WAGNER

BRASIL E JOSÉ WILSON CORONEL

Chegando na Suíte e Varanda, espaço assinado pelo engenheiro civil Wagner Brasil e pelo arquiteto José Wilson Coronel, um trio cheio de elegância dá as boas vindas: um aparador, uma poltrona e uma estante, logo na entrada, deixam claro que há muito estilo e atitude no ambiente. “Up to Date” é a definição do conceito do projeto para seus criadores, que priorizaram as cores claras no cenário, a fim de dar total destaque à linha Silver, desenvolvida pela Sergio Bertti com design da WJW, escritório comandado pela dupla. A marcenaria feita sob medida, também pela Sergio Bertti, complementa a decoração.

Ambiente: Suíte e Varanda

Uma grande janela, localizada ao fundo da cama, garante uma charmosa vista de Gramado e revela uma surpreendente moldura verde. Antenados nas principais tendências, os profissionais trazem o brilho para dentro da suíte – o elemento é grande aposta tanto em cenário nacional quanto internacional. Nesse sentido, destacam-se a pintura em laca alto brilho e os painéis de espelho e cristais Swarovski – aplicados em baixo relevo sobre a marcenaria. O aconchego, bem como o conforto térmico do espaço, são garantidos com o uso do tapete de Onde encontrar patchwork da Império Wagner Brasil e José Wilson Coronel Persa Home Design. www.wjw.com.br

LIVING ESPECIAL

Cenário inspirador Com requinte impecável, este mix de estar e espaço de trabalho, onde o negro e o dourado são protagonistas, obtém uma sintonia perfeita com a paisagem externa, projetada pelas grandes janelas de vidro.

Profissional: johnny

thomsen

Ambiente: Estúdio do Lago

O Estúdio do Lago foi inspirado em uma artista plástica, personagem principal do ambiente, que busca alento para sua arte na bela paisagem serrana, no conforto de seu espaço.

82 | LIVING | JULHO2013

Com muita arte e design, Johnny Thomsen apresenta uma proposta em que o ambiente interno converge diretamente com o divino cenário externo, sendo a fonte de inspiração para a personagem criada como dona do espaço.

Inspiração sem medida. Assim a personagem central do Estúdio do Lago, uma artista plástica que reside neste mágico espaço, passa seus dias, recheados de estímulos visuais, para fazer emergir iluminadas ideias para sua arte.

A personagem do ambiente projetado pelo designer de interiores Johnny Thomsen vê pelas grandes janelas de vidro do espaço, erguido sobre o lago da Villa Sergio Bertti, a exuberante vista da Serra Gaúcha.

Com muita arte e design Johnny Thomsen apresenta uma proposta que converge diretamente com o cenário externo, paradisíaco.

Logo na chegada do Estúdio, os tons escuros, quase pretos, mostram que a real feminilidade da dona do espaço está em sua personalidade glamourosa. No interior, um mix de estar e espaço de trabalho, onde o negro e o dourado estão em evidência, tanto na marcenaria sob medida e objetos de decoração, como nas paredes com papéis texturizados. Um bem-vindo contraste é conferido na laca da mesa de trabalho, que brilha entre o elegante preto e o encanto do dourado. Na parede atrás do sofá, o ambiente também faz um estilo de galeria, com obras de artistas como Wesley Brasil, Magliani, Bea Susin, Júlio Appel, WaOnde encontrar shington e BritJohnny Thomsen to Velho. www.johnnythomsen.com.br JULHO2013 | LIVING | 83

LIVING ESPECIAL

BRINDE AO LUXO Sedutor e aconchegante, o Wine Bar é um verdadeiro convite ao bem-estar.

Toques de extrema sofisticação convivem em perfeita sintonia com os detalhes confortáveis de móveis especialmente pensados para o local.

Profissional: LUIZ SENTINGER Ambiente: Wine Bar

Em meio a uma atmosfera sofisticada, o arquiteto Luiz Sentinger comprova que luxo e elegância combinam (e muito!) com o bem viver. O Wine Bar, como o próprio nome sugere, é um espaço para ser degustado, assim como o vinho, com tranquilidade, saboreando com calma cada detalhe da decoração. O ambiente assinado por Sentinger convida o visitante a uma envolvente experiência, onde o convívio entre amigos é evidenciado.

No espaço, cores claras convivem harmoniosamente com móveis sóbrios de traços finos. O toque de cor fica por conta do rubro intenso das bebidas, além do toque discreto e natural dos painéis de madeira que surgem revestindo as paredes. O porcelanato cinza é o responsável pela neutralidade de todo o ambiente. Um dos destaques é a ausência da TV, já que, segundo o profissional, ela é totalmente dispensável no espaço que privilegia o bem viver e o encontro com pessoas queridas.

Em frente à adega, repleta de espumantes da Casa Valduga, uma grande bancada de Silestone branco, com champanheira embutida, surpreende e convida para um delicioso bate-papo entre amigos. Aconchegantes sofás revestidos de algodão em tons crus mostram-se perfeitos para momentos de puro relax. O conforto do espaço é evidenciado pelo tapete persa em tons de bege, além, claro, da marcante iluminação cênica, que permite amOnde encontrar bientes intimistas e com- Luiz Sentinger pletamente sedutores. www.luizsentinger.com.br 84 | LIVING | JULHO2013

A sofisticação dos detalhes minuciosamente escolhidos pelo arquiteto comprova que o conforto pode andar lado a lado com o luxo.

Juntos, esses elementos criam um ambiente sedutor, que celebra o bem-estar.

Outro atrativo é a Vertical Sheer, um modelo da Persol Persianas que chama a atenção por ter volume e caimento de uma cortina de tecido aliados a todas as funções de uma persiana.

LIVING ESPECIAL

ENCONTRO CASUAL No espaço Jantar, a simplicidade ganha vez e revela-se a essência da elegância.

Projetado para momentos especiais na companhia de pessoas queridas, detalhes divertidos surpreendem no décor.

Profissional: MARIA

CECÍLIA SPERB

A receita da decoradora Maria Cecília Sperb, para o espaço Jantar, tem como ingredientes principais a simplicidade e a harmonia – quando utilizados juntos, revelam o sabor contemporâneo do ambiente. Bastante sóbrio, o local exibe os tons pastel em sua decoração, enquanto o piso, em mármore travertino, revela-se uma elegante base neutra para as que as peças de design realmente destaquem-se no espaço. Com formas ousadas, a mesa de jantar, com tampo de vidro 3D, da Guardian, é a protagonista do ambiente projetado especialmente para o convívio – o pendente New Roun, produzido em alumínio, com acabamento em

86 | LIVING | JULHO2013

Ambiente: Jantar

acrílico, garante o charme da iluminação. Em harmonia com as peças principais, e seguindo o mesmo estilo da base da mesa de jantar, o aparador Pau e Corda, com design de Ronald Scliar Sasson para a Sergio Bertti, completa o décor do ambiente. Em meio às cores claras, a obra da artista Heloísa Crocco, repleta de cores quentes e vibrantes, leva mais calor e um delicioso toque de cor ao espaço. E, para provar que luxo também combina com doses de bom humor, a profissional apostou em um casal de coadjuvantes na cena: manequins encontram-se no espaço. Além disso, detalhes pontuais como a iluminação específica para a obra – que evidencia o belo (e colorido) trabalho de Heloísa.

Como toque de irreverência em meio à elegância, o casal de manequins surge em um momento inusitado e prova que o local é perfeito para um doce encontro.

A delicada obra do artista Juliano Lopes, aplicada sobre um grande espelho, estimula os sentidos e reforça a ideia da sobriedade elegante.

Onde encontrar Maria Cecília Sperb Cel.: (51) 9985-9563

LIVING ESPECIAL

Toques de contemporaneidade reproduzem com perfeição as cores sóbrias apresentadas na Semana de Design de Milão, como os tons de cinza.

SOBRIEDADE MASCULINA O sofisticado design italiano foi a inspiração para a Suíte do Executivo. Traços sóbrios ganham toques de modernidade e resultam em um ambiente inovador, com atrativos incríveis para o homem atual.

Profissional: jóia

bergamo

Ambiente: Suíte do Executivo

Inspirada no sempre elegante design italiano, a arquiteta Jóia Bergamo é a responsável pela Suíte do Executivo, na Villa Sergio Bertti.

Projetada para um homem aliado ao seu tempo, o espaço trabalha as linhas retas e puras e, ao fim, cria uma atmosfera extremamente elegante. Bastante ampla, a suíte é totalmente prática e multifuncional, uma vez que seu projeto foi pensado para satisfazer tanto as horas de trabalho quanto o descanso e o relax do executivo. Destaca-se, nesse conceito, a exuberante vista para a Serra Gaúcha, que preenche as aberturas do ambiente. Para revestir o piso, a escolha foi por madeira maciça, a fim de garantir o conforto térmico do espaço. Enquanto isso, as demais superfícies destacam-se com suas altas doses de brilho, observado nos painéis em laca e nos espelhos bisotês.

88 | LIVING | JULHO2013

Dedicada também ao trabalho, a suíte ganhou uma prática bancada para as atividades extras do executivo. A cor cinza predomina e a leveza é conquistada com o branco das cadeiras.

Onde encontrar Joia Bergamo www.joiabergamo.com.br

Aconchegante, o piso em madeira contrasta com as portas espelhadas do closet. A banheira, com cascata com tecnologia da Roca, ĂŠ um verdadeiro luxo!

LIVING ESPECIAL

Très chic O Living traz em sua essência muito glamour e charme, tendo como referência o Hollywood Regency, um estilo marcado pelo brilho e sofisticação.

Profissional: MARCELE MURARO Ambiente: Living

No melhor estilo Hollywood Regency, período marcado pelo brilho e glamour nos áureos tempos do cinema americano, que reinou na charmosa década de 30, o Living, assinado pela arquiteta Marcele Muraro, é um convite para deleitar-se em meio à coleção de livros, arte e estilosos objetos de decoração. Um local que traz em sua essência uma plenitude de significados.

Entre as evidências da marcenaria da Sergio Bertti está a lareira, de madeira entalhada em estilo neoclássico, outra referência ao Hollywood Regency. O espaço foi criado com estantes com boiseries em verde malaquita. O revestimento francês do século 18 enche de charme as molduras das paredes. A cor arremata a sofisticação atual. Entre as muitas definições para a Malaquita, que é uma pedra semipreciosa, está a sua atribuição ao poder de cura e transformação pessoal, que transmite equilíbrio e sucesso. Os egípcios honravam-na como a pedra da esperança, sorte e harmonia nas parcerias. As estantes acolhem com elegância a impressionante coleção de objetos e obras de arte.

São serigrafias, litografias e xilografias de artistas como Pablo Picasso, Salvador Dalí, Marc Chagall, Georges Braque, Emiliano Di Cavalcanti, Roberto Burle Marx, Alfredo Volpi e Daniel Senise O mobiliário completa o Living com sofás e as poltronas que remetem ao estilo dos anos 1950. Já o piso ganhou um tapete com estampa de leopardo que enOnde encontrar cobre quase toda a di- Marcele Muraro mensão do espaço.

Tel.: (54) 3223-0142

90 | LIVING | JULHO2013

Com glamour inspirado nos áureos tempos hollywoodianos, o Living traz uma impressionante coleção de objetos e obras de arte.

São serigrafias, litografias e xilografias de renomados artistas.

Sofás e as poltronas remetem o décor ao estilo dos anos 1950. Destaque para o tapete com estampa de leopardo que encobre quase toda a dimensão do espaço.

JULHO2013 | LIVING | 91

LIVING ESPECIAL

CORAÇÃO DE UM LAR Esta Cozinha Gourmet é um estímulo ao bem viver e à arte de bem receber os amigos ou apreciar bons momentos de confraternização em família. Com mobiliário dinâmico, o espaço apresenta um inovador trabalho na marcenaria sob medida da Sergio Bertti.

Profissional: Lídia

maciel

É como se afeto tivesse sabor. A cozinha, para quem gosta e aprecia momentos de conforto e aconchego, é realmente o coração de um lar. É neste espaço que afloram os momentos de confraternização, de carinho, de amparo entre a família e amigos.

Como não poderia ser diferente, a Cozinha Gourmet, da arquiteta Lídia Maciel, reflete o coração das casas serranas, incita o bem viver. Tudo com sofisticação e classe irretocáveis. O ambiente agrega a contemporaneidade do cinza e de elementos em color blocking, que mistura cores intensas e nuances vivas. Tudo no melhor estilo de uma vitrine da grife Hermès, em Roma, famosíssima por suas inspiradoras e inconfundíveis vitrines cheias de atitude e glamour.

Ambiente: Cozinha Gourmet

Amplo e com soluções que permitem receber pequenos ou grandes grupos, graças ao mobiliário dinâmico, o espaço apresenta um inovador trabalho na marcenaria sob medida da Sergio Bertti. Tudo na mais perfeita harmonia entre praticidade, beleza e funcionalidade. Com laca cinza metalizada nas frentes externas dos móveis, o interior revela um surpreendente tom de amarelo. No Lounge, uma bancada para seis pessoas ou ainda uma mesa para 10 lugares compõem o ambiente, cuja área destinada ao gourmet conta com lançamentos da marca Elettromec. Entre a base cinza e branca, as propostas cítricas como pink, tangerina e o verde estão presentes, com grandes aberturas em vidro reflexivo.

O projeto contempla soluções que permitem receber pequenos ou grandes grupos. Possui uma bancada para acomodar seis pessoas e uma mesa para 10 lugares.

Mobiliário e decoração do espaço são expostos na mais perfeita harmonia com praticidade, beleza e funcionalidade. Tudo no melhor estilo da grife Hermès, famosíssima por suas inspiradoras e inconfundíveis vitrines cheias de atitude e glamour.

Onde encontrar Lídia Maciel www.lidiamaciel.arq.br

JULHO2013 | LIVING | 93

LIVING ESPECIAL

Sem moderação O Passeio ao ar livre é brindado pela beleza do projeto de paisagismo, propiciando uma surpreendente contemplação do espaço. aprecie!

Profissionais: christine loro e débora innig Ambiente: Pórtico de Entrada e Paisagismo do Lago

94 | LIVING | JULHO2013

Com inspiração europeia, os esguichos de água agregam movimento e som ao passeio pela Paisagem do Lago, uma criativa prévia dos demais espaços que estão por vir ao longo da visitação.

Durante o passeio pelo espaço, o visitante contempla toda a elegância do ambiente ao ar livre, que conta com uma escultura da artista plástica Bia Dória.

Sob a graciosidade da temática A Arte do Viver Bem, o espaço Pórtico de Entrada e Paisagem do Lago, assinado pelas arquitetas Christine Loro e Débora Innig, recepciona os visitantes da Villa Sergio Bertti com projeto de paisagismo que agrega a nobreza de espécies locais, dispostas de forma arquitetônica durante o trajeto, com decks em vários níveis de altura e formatos geométricos.

O passeio ao ar livre é brindado com toda a beleza da vegetação local. São espécies frondosas, e com floração abundante em determinadas épocas do ano, como as gardênias jazminoides que contornam todo o lago, propiciando momentos de contemplação que são um verdadeiro presente. O espaço também abriga um pórtico imponente, com muros de basalto e uma porta pivotante de aço corten, com trabalho da Queirozy.

O brasão com o holograma da Villa Sergio Bertti recepciona os visitantes neste extasiante passeio. No projeto, as arquitetas utilizaram vidro em meio aos tons de cinza, tendência da temporada, que anuncia que a contemporaneidade marca espaço na proposta, criada para traduzir o glamour da marca. O material transparente cria um Onde encontrar efeito de vitrine para o evento, Christine Loro e Débora Innig realçando o inverno serrano.

Tel.: (51) 3024-3353

LIVING ESPECIAL

Os nichos receberam acabamento em laca fendi e a iluminação especial conferiu um ar ainda mais luxuoso para a proposta.

Sutil sofisticação A decoração vibrante do espaço brinda com refinamento os três ambientes, compostos pelo Hall, Lavabo e Estar Íntimo.

Profissional: MÁIRA RITTER Ambiente: Hall, Lavabo e Estar Íntimo

96 | LIVING | JULHO2013

Os painéis de espelho oferecem profundidade e conseguem integrar todos os três ambientes do espaço, que dialogam entre si.

A arte do minimalismo, que obtém com perfeição um sutil e sofisticado glamour na decoração, está revelada nos três espaços que dialogam entre si, projetados pela arquiteta Máira Ritter. Hall, Lavabo e Estar Íntimo seguem as tendências da arquitetura e da decoração vibrante, com peculiar requinte.

As cores escuras, como grafite e preto, e o conceito de espaços minimalistas, ditam o tom dos três ambientes. Logo na entrada da casa, o piso de policimento e os painéis de espelho dão o tom neutro, contrastando com o lustre de dimensões generosas e releitura do estilo Baccarat.

Já no lavabo, o mix contemporâneo de pintura grafite com papel de parede com estampas geométricas, ganha um inusitado parceiro: um antigo vitrô da casa foi usado como peça para uma luminária.

Após acessar a escada, com guarda-corpo de vidro preto e parede de fundo com revestimento de lançamento da Castelatto, com exclusividade para a Ladrilhart, o Estar Íntimo segue a identidade eleita pela profissional. Os nichos trazem a laca fendi para a proposta e mais tecidos relembram que a geometria veio para ficar.

JULHO2013 | LIVING | 97

LIVING ESPECIAL

O lavabo presenteia os visitantes com um mix contemporâneo de pintura grafite com papel de parede de estampas geométricas. Um antigo vitrô da casa foi usado como peça para a luminária do teto.

Onde encontrar Máira Ritter www.mairaritter.com.br

98 | LIVING | JULHO2013

JULHO2013 | LIVING | 99

Comfort Home

Charmoso toque de casa da vovó Que tal deixar o friozinho do lado de fora transformando sua casa em um lar acolhedor? Escolha um ou misture os estilos e renda-se ao típico aconchego de avó, com uma decoração inspirada no conforto e delicadeza.

1

100 | LIVING | JULHO2013

O segredo para viver bem é nos cercarmos de coisas bonitas, práticas e deliciosamente confortáveis. Assim define Rachel Ashwell, criadora da marca Shabby Chic, que virou sinônimo de estilo, para explicar sua inspiração na hora de criar móveis e objetos cheios de classe.

Em uma tradução literal, Shabby Chic significa “chic gasto” ou até “chic esfarrapado”, e assim como essa grife, que percebe a beleza das imperfeições, outros estilos proporcionam uma deliciosa sensação de conforto e até proteção, como é o caso do Provençal, o Vintage e o Cottage. Quando se entra num ambiente com esse décor, quase dá para sentir o cheirinho daquele bolo feito pela vovó – é como se entrássemos em seu característico, doce e charmoso lar.

A decoração mais romântica, que nos remete aos tempos mais longínquos, onde a correria do dia a dia era algo quase que inimaginável, é um convite ao aconche-

go. “Com certeza estes estilos criam espaços muito acolhedores e leves. Uma delícia de apreciar”, afirma a arquiteta gaúcha, Paula Sizinando, adepta de projetos atemporais.

O toque de casa da vovó, com seu charme peculiar, fica por conta do décor com móveis e objetos antigos, originais ou réplicas, recebidos por heranças de família ou até mesmo adquiridos em brechós e lojas especializadas. Uma dica é percorrer e garimpar tais relíquias em feiras de antiguidades.

Já para quem gosta do estilo, mas não quer um ambiente totalmente de época, o ideal é mesclar o décor, podendo entrar, aí, o estilo Retrô. “A mistura de estilos é uma forte tendência. Inserir objetos e móveis de diversas décadas impõe personalidade ao espaço, que ganha movimento”, diz Paula Sizinando. É como contar uma história na sua casa.

Como diz a arquiteta, é tempo de ousar.

Tudo pode. Ainda bem!

Fotos: Divulgação

Seja pela customização de peças antigas ou pela aquisição de um móvel antigo, é possível dar personalidade aos ambientes, inserindo o toque de romantismo e elegância. É como permitir o encontro do passado com o presente. Essa é a aposta o atelier Hips Retrô, que disponibiliza peças únicas e exclusivas, em sua grande maioria.

2

3

4 5 6

Comfort Home

7 8

9 11

10

12

Os diferentes estilos

13 Provençal

Faz uma alusão ao lírico. É reconhecido pela delicadeza com toque rústico. Caracterizado pelo uso das cores pálidas, madeira, pátina e estampas delicadas. “É relacionado ao feminino, mas pode-se fazer um ambiente com características masculinas definindo estampas em tons de azuis e usar mais madeira”, diz Paula Sizinando.

Cottage

O estilo nos remete às decorações usadas em chalés de vários países europeus. Em uma tradução literal, podemos dizer que é o estilo de “casa do campo”. Diferencia-se do Provençal por ser mais elaborado, ornamental e detalhado. É mais feminino, floral, cheio de detalhes, abusando das cores clarinhas como o rosa e os tons pastel.

Vintage

É composto por itens originais encontrados em lojas especializadas em mobiliário antigo. São ícones de cada época, a partir da década de 20, tendo como requisitos ter pelo menos 20 anos de antiguidade, não ter sofrido nenhuma transformação e ainda estar em perfeito estado. O estilo Vintage não se refaz, ele simplesmente se mantém.

Fotos: Divulgação

14

a cozinha de Jennifer Hayslip é muito charmosa.

Com a base branca, detalhes românticos e coloridos – em utensílios e revestimentos – garantem a alegria do décor.

15 16 Com requinte peculiar, a coleção 2013 da dinamarquesa Hübsch apresenta um mix de materiais e cores, como madeira crua, vidro e papel reciclado. Ao melhor estilo Cottage, o design combina os tons pastéis delicados e estimula os mais relaxantes momentos.

17 Shabby Chic

Inspirado nas casas de campo da Inglaterra, este estilo destaca-se pelo mobiliário e acessórios antigos com sinais de desgaste, com pintura original, branca ou em tons pastel. “É bem comum encontrarmos móveis descascados, machucados e ‘desleixados’. Esta despreocupação com o impecável se mistura as Candy Colors”, explica Paula.

Retrô

Já o conceito Retrô é mais despojado, já que são peças e coleções novas, ou seja, que foram produzidas atualmente com inspiração no passado. Hoje, por exemplo, vimos releituras de peças e objetos de décadas passadas que ficaram marcados como uma tendência daquele período em geladeiras, fogões e outros eletrodomésticos.

JULHO2013 | LIVING | 103

Comfort Home

18

19

Estampas florais criam uma atmosfera delicada e romântica, as flores sempre permitiram a expressão de sentimentos. O poeta inglês Thomas Hood (1799-1845) disse “Doces flores sozinhas podem dizer o que a paixão tem medo de revelar”, em seu poema A Linguagem das Flores.

1.Cadeira L’amour Provance; Chateau Blanc. www.cblanc.com.br.

2.Pote em cristal; DaliCasa. www.dalicasa.com.br.

3.Almofada em lã; Luhome. www.luhome.com.br.

4.Poltrona Flor; design de Eulália Anselmo.

5.Vaso Flower Boll; DaliCasa. www.dalicasa.com. br.

6.Vaso Cerâmico; Totela Piscinas. www. totelapiscinas.com.br.

7.Fogão com design retrô; Big Chill. www.bigchill.com.

8.Batedeira Stand Mixer; KitchenAid. www.kitchenaid. com.br.

9.Armário Provençal Chabilis em laca francesa; Christie Móveis. www.christiemoveis.com.br.

10.Abajur Juju; Sala de Design, na Casa de Valentina. www.casadevalentina.com.br.

11.Poltrona floral; Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br.

12.Porta-bolo Pássaro; Secrets de Famille. www.secretsdefamille.com.br.

13.Biombo Bourbon; Chateau Blanc. www.cblanc.com.br.

14.Moringa Renda Rosa; Depósito Santa Mariah. www.depositosantamariah.com.br 15.Banquinho com detalhes aplicados; Luhome. www. luhome.com.br.

16.Pote de vidro Trinket; LL Collector, na Casa de Valentina. www.casadevalentina.com.br.

17.Prato para bolo Maximum; Westwing. www.westwing.com.br.

18.Caixa de porcelana Cisne; LL Collector, na Casa de Valentina. www.casadevalentina.com. br.

19.Porta doces Lace, em porcelana; Camicado. www.camicado.com.br.

20.Pufe Provence; Masotti. www.masotti.com.br.

Onde encontrar Chateau Blanc www.cblanc.com.br

Hübsch www.hubsch-interior.com

Jennifer Hayslip www.jenniferhayslip.com

Paula Sizinando paulasizinando.blogspot.com

Hips Retrô www.hipsretro.com.br

Rachel Ashwell www.shabbychic.com

20

104 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 105

unique architecture

BELEZA ESTONTEANTE Com uma arquitetura de extremo bom gosto, a Casa da Pedra revela-se o refúgio perfeito para o bem-estar da família gaúcha. Detalhes belíssimos ajudam a compor um cenário impressionante, digno de cinema!

Localizada em um bairro nobre de Porto Alegre (RS), a Casa da Pedra, com projeto assinado por Stemmer Rodrigues Arquitetura e Incorporação, é dona de traços belíssimos e realmente impressiona devido ao bom gosto com que foi desenvolvida. A convivência entre amigos e família foi o ponto de partida para a definição do conceito – espaços amplos destacam-se a fim de promover a integração, o conforto e o bem-estar dos moradores.

Em um amplo terreno, a construção de três andares ganha destaque através de suas

106 | LIVING | JULHO2013

formas – o projeto é marcado pelo jogo volumétrico de um grande retângulo em concreto. Três imponentes palmeiras já existentes no local foram mantidas e, consequentemente, definiram o curso da construção – o trio, localizado nos fundos do terreno, reflete-se no espelho d’água e gera uma beleza quase surreal. Provocante e ousado, o desenho da casa privilegia a iluminação natural e faz com que todos os espaços internos convivam em total sintonia com o lado externo – o destaque fica por conta das árvores, responsáveis por delimitar essas áreas.

Foto: Nattan Carvalho/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 107

unique architecture

A fim de preservar ao máximo a vegetação já existente no terreno, o trio de Palmeiras Imperiais foi mantido – as três imponentes árvores formam um eixo entre a construção e o jardim. Nele, ainda foram conservadas outras plantas, como o Guapuruvu e o Cedro.

Para o bem-estar dos moradores, o projeto privilegia a iluminação e a ventilação naturais.

Na lateral sul do terreno está um charmoso jardim interno; o espaço conta com uma parede verde que estende-se pelos três andares da casa. A ideia resultou em uma excelente ventilação cruzada em sintonia com as esquadrias localizadas no lado norte.

ESPAÇOS GENEROSOS

O gosto dos moradores por receber convidados foi o que norteou a divisão dos espaços bem como o tamanho de cada um deles. Com 184 m², o salão de festas funciona completamente independente do restante da casa – e conta, inclusive, com revestimento acústico e acesso direto pela área externa, garantindo o máximo de privacidade para todos os ambientes. Na cozinha, 52 m² mostram-se exatos para atender toda a estrutura, uma vez que pode ser utilizada tanto pelo salão de festas quanto para a casa em si. A suavidade da arquitetura pode ser observada na decoração, que traz poucos elementos e objetos – os papéis de parede revelam a sofisticação sem cair em exageros. No lado externo, a piscina sinuosa atua em contraste com os elementos da construção. Além disso, suas curvas ajudam a compor o cenário interno e revelam a busca pelo bem viver.

108 | LIVING | JULHO2013

SUSTENTÁVEL E INTELIGENTE

Meticulosamente planejada, a área verde da residência, além de embelezar, tornou-se fundamental para o condicionamento ambiental da casa. Um jardim vertical com nove metros de altura percorre a divisa sul da construção, onde há também um elevador panorâmico e uma escada, responsáveis pela unificação dos três pavimentos. Junto às plantas, elementos como pedras e madeira foram utilizados e atuam em contraponto à escadaria metálica. A parede verde conta com um sistema de irrigação por gotejamento permanentemente controlado e uma abertura regulável que proporciona, além da iluminação natural, o controle da ventilação. O aquecimento solar da água é outro diferencial, sendo utilizado tanto na piscina interna quanto na externa – os painéis de vidro contrastam com o concreto aparente e criam uma beleza inconfundível.

Fotos: Nattan Carvalho/Divulgação

Em perfeita sintonia, materiais de diferentes estilos criam uma atmosfera única na Casa da Pedra.

A vegetação, presente em todos os detalhes, deixa os ambientes mais aconchegantes e o bem viver é estimulado. Para os moradores, que adoram receber amigos, espaços integrados e amplos favorecem momentos divertidos.

unique architecture

Em um ambiente fechado, uma pequena piscina térmica promove o bem-estar dos moradores.

O espaço localiza-se no primeiro pavimento (no subsolo em relação ao jardim) e recebe luz natural por uma zenital quadrada; à noite, uma iluminação multicolorida deixa o local ainda mais sedutor.

CONFORTO E PRIVACIDADE

Localizada no último pavimento da construção, a área íntima foi setorizada. No espaço destinado às meninas, uma antessala elíptica funciona como camarim e inclui ofurô com cromoterapia. No espaço do menino, o destaque fica por conta do chão metalizado. Para a suíte do casal, os arquitetos projetaram espaços amplos e funcionais, como os banheiros individuais, os closets e a generosa sala de banho, composta por uma Jacuzzi iluminada por uma zenital e bancada em basalto marrom – mesmo material da lareira do dormitório.

110 | LIVING | JULHO2013

PARA O BEM-ESTAR

Toda a construção foi planejada a fim de oferecer o máximo de conforto e qualidade de vida aos moradores. Nesse sentindo, destaca-se no térreo um SPA personalizado, onde uma sala de relax abriga a piscina térmica em tons dourados e uma ampla sauna. Enquanto isso, no nível da piscina externa e da área social, uma charmosa varanda com pergolado em madeira rústica e coberto com vidro mostra-se o local perfeito para o sossego da família. Nesse ambiente, uma lareira externa em granito bruto torna o local apropriado às variações de clima típicas da região sul do país.

Onde encontrar Stemmer Rodrigues Arquitetura e Incorporação www.stemmerrodrigues.com.br

Fotos: Nattan Carvalho/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 111

CHARM & COMFORT

PROPOSTA DE ATITUDE Além de integrar toda a área social do amplo apartamento paulista, a ousada reforma garantiu ares descontraídos e bem humorados para o lar do jovem casal. Conforto, bem-estar e bom gosto predominam por aqui.

112 | LIVING | JULHO2013

Foto: Kiko Masuda/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 113

CHARM & COMFORT Na varanda, as banquetas aramadas em ferro, da Conceito Firma Casa, em conjunto com as luminárias Wood Lamp, da Micasa, deixam o espaço mais descolado. O toque charmoso fica por conta das almofadas supercoloridas, também da Conceito Firma Casa.

114 | LIVING | JULHO2013

Ainda na planta, o amplo apartamento de 232 m² foi adquirido por um jovem casal prestes a se casar. Rapidamente, os dois procuraram profissionais para que as modificações desejadas pudessem ser feitas logo após a entrega das chaves. A arquiteta Dina Noschese foi a responsável por cuidar de toda a obra civil da reforma. Enquanto isso, o projeto de interiores ficou a cargo do talentosíssimo Toninho Noronha.

O desejo dos proprietários era claro: uma área social totalmente integrada, com ambientes espaçosos e confortáveis. Para isso, as paredes que originalmente delimitavam home theater, cozinha e hall foram derrubadas e o terraço fechado com vidro, formando uma única e ampla área, onde a praticidade e o bom gosto mostram-se presentes. O piso da área de estar foi revestido com um único material – as tábuas de madeira aparecem, inclusive, na cozinha.

A fim de quebrar a dimensão longitudinal que a integração dos ambientes formou, o arquiteto Toninho Noronha optou por

criar divisões imaginárias no forro de gesso.

Essas delimitações separam o home theater do living, bem como o living da sala de jantar. Para a iluminação, lâmpadas T5 com filtro na cor âmbar, da Wall Lamps, foram embutidas nos rasgos do gesso.

SOLUÇÕES CHARMOSAS

Devido à necessidade de ampliar a circulação entre os ambientes e criar um volume para disfarçar a geometria longitudinal da planta, que se formou após a integração, o hall do apartamento foi totalmente demolido e aberto para o living. Dessa forma, para disfarçar a porta do elevador (que após a demolição das paredes passou a se abrir diretamente na sala) e do lavabo, todas as paredes e portas do local foram revestidas em painéis de madeira catuaba (até mesmo os interruptores, da linha Cristal, da B.Ticino, foram “camuflados” com o material). O destaque fica por conta do pilar central, revestido por espelhos – um possível “problema” transformou-se, então, em um elemento incrível, que amplia e deixa o décor ainda mais sofisticado.

Fotos: Kiko Masuda/Divulgação

A poltrona Stingray – nome dado devido à sua semelhança com uma arraia –, do designer dinamarquês Thomas Pedersen, da Scandinavia Designs, é o grande destaque do living.

JULHO2013 | LIVING | 115

CHARM & COMFORT

Acima, o aparador atua em harmonia com o sofá e apresenta nichos para objetos decorativos. Abaixo, a varanda integrada ao espaço gourmet, onde o arquiteto ousou ao colocar cadeiras de ferro (as mesmas de bares) pintadas na cor preta. Para contrastar, a mesa em madeira, da Conceito Firma Casa.

116 | LIVING | JULHO2013

PERFEITA SINTONIA

O projeto de interiores executado com a colaboração de Renato Andrade privilegiou não só a integração dos espaços como também a sintonia entre todos eles. Na sala de jantar, um aparador suspenso, desenhado por Toninho Noronha, em madeira e acabamento em laca P.U. na cor preta brilhante revela a contemporaneidade em dupla com a mesa Torah, do designer Pedro Mendes. Em uma atmosfera preta e branca, as cadeiras da Dpot entram no clima e revelam um espaço cheio de atitude. Destaque para a fotografia de Felipe Morozini, da Zipper Galeria.

No home theater, a estante em madeira e acabamento em laca P.U. preta brilhante foi projetada com portas de correr em vidro preto serigrafado. O interessante do móvel é que ele parece esconder os equipamentos em seus nichos – e a intenção era justamente essa, de forma que os aparelhos eletrônicos não interferissem na harmonia do ambiente. A delimitação para o living é obtida apenas com o uso dos móveis. Nele, o funcional sofá New Lounge, da Micasa, permite que diversas composições sejam criadas a partir de seu uso – um aparador em madeira, em cor idêntica ao sofá, evita que as “costas” do móvel sejam percebidas. O toque divertido fica por conta das mesas laterais Ninho, da Cool Life. Sobre elas, a escultura de cachorro adquirida na Conceito Firma Casa, da artista Evelyn Tannus, e a luminária de Philippe Starck para a Flos, da Onlight.

Fotos: Kiko Masuda/Divulgação

Quando fechada, a porta de correr transformase em uma delicada parede que delimita o espaço entre cozinha e sala de jantar; ao ser aberta, os ambientes podem ser totalmente integrados. Na cozinha, as portas foram revestidas no mesmo material das paredes, formando painéis que as deixam imperceptíveis no projeto.

PARA RELAXAR

Integrado ao living, o terraço ampliou a área de estar e, de quebra, garantiu um cantinho de relax aos moradores. O sofá foi cuidadosamente escolhido, uma vez que deveria harmonizar com o living, logo à frente. O paisagismo do espaço, assinado por Anni Verdi conta com floreiras da Firgal (feitas sob medida para o apartamento). Ainda na varanda, criou-se um espaço gourmet com um estilo mais despojado.

DESTAQUE DE BOM GOSTO

“Antigamente considerada um ambiente de serviço, a cozinha, hoje, adquiriu um status de ambiente social e o cliente está cada vez mais exigente ao projetá-la”, diz Toninho Noronha, que optou por revestir o piso da cozinha com o mesmo do living, evidenciando a tendência do uso de materiais nobres no local. Com 12 m², o pequeno ambiente ganhou novas medidas ao ser projetado aberto para a área de estar e jantar – apenas uma porta de correr divide os espaços. O mobiliário, executado pela Marcenaria Kunzendorff, foi desenhado pelo próprio arquiteto e ganhou revestimento em laca P.U brilhante na cor cinza – em detalhes, como nas gavetas, observa-se a mesma madeira catuaba do living.

Onde encontrar Toninho Noronha Arquitetura www.toninhonoronha.com.br

JULHO2013 | LIVING | 117

118 | LIVING | JULHO2013

JULHO2013 | LIVING | 119

STYLISH DÉCOR

ALEGRE SOFISTICAÇÃO Elementos de extrema elegância transformaram o interior deste belo apartamento em um reduto de bem-estar e estilo. Texturas e estampas criam uma atmosfera única, onde toques vibrantes de cor revelam a alegria da família.

120 | LIVING | JULHO2013

Foto: Lucas Saporiti/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 121

STYLISH DÉCOR 122 | LIVING | JULHO2013

A icônica (e sempre bela) Marilyn Monroe deixa o espaço que integra sala de estar e jantar ainda mais ousado. Esbanjando atitude, o décor aposta nos tons de vermelho para impressionar. Detalhe para as cadeiras com estampa listrada na cabeceira da mesa de jantar.

Fotos: Lucas Saporiti/Divulgação

O papel de parede com estampa que lembra o capitonê é o diferencial do projeto. Ele começa nas paredes laterais e estende-se por todo o teto – uma maneira diferente de utilizar o elemento na decoração.

Observe a viga que foi duplicada com gesso.

O belo apartamento de 100 m², localizado no Jardim Europa, em Porto Alegre (RS), transformou-se em um reduto de estilo e bom gosto graças aos elementos ousados propostos pela designer de interiores Aline Meneghetti. Os clientes não tiveram dúvidas: de cara aceitaram as ideias da profissional e passaram a viver em um espaço que esbanja atitude.

Antes da reforma, as vigas e os pilares eram considerados os pontos negativos do imóvel. Para amenizar esse problema, Aline optou por uma solução que não apenas disfarçou esses elementos como também os transformou em grandes destaques no décor. O teto recebeu rebaixo de gesso a fim de integrar visualmente os dois lados da sala e ressaltar o papel de parede com efeito capitonê, que surge em uma lateral e estende-se por todo o comprimento do teto. Os pilares foram revestidos por espelhos, enquanto a viga do teto foi repetida em gesso, criando uma simetria e limitando a aplicação do revestimento.

Os moradores, um casal com um filho, prezam pelos momentos em família, por isso um dos pedidos era de um living bastante amplo e aconchegante. Fora isso, a profissional conta que os proprietários estavam cheios de dúvidas em relação ao décor e à distribuição dos espaços – a única exigência era a utilização de alguns móveis já existentes. Entretanto, após muita conversa, Aline conheceu o perfil de cada um e juntos definiram o conceito do projeto, que mostra-se muito ousado ao misturar diversas estampas e texturas – esses elementos foram os responsáveis por definir a atmosfera alegre do espaço.

As peças que já pertenciam aos clientes foram harmonizadas com a marcenaria, da Florense, desenvolvida especialmente para o novo apartamento. Revestimentos nobres, como lâmina de madeira natural, cimentícios, papel de parede, espelhos, cristais e veludos foram aplicados a fim de levar o máximo de elegância para o local – sem deixar de lado o conforto necessário.

STYLISH DÉCOR

No hall, as placas de cimentício Dunas, com inspiração na natureza maranhense, revela o bom gosto do projeto. Os tons terrosos serviram de base para um décor elegante – o vermelho vibrante ganha destaque nas paredes.

ELEMENTOS DE DESTAQUE

De acordo com Aline Meneghetti, o projeto luminotécnico é um dos grandes destaques do apartamento. “Criamos a possibilidade de cenários diferentes, que variam de acordo com o momento da família. Cenas intimistas, iluminação de destaque específico e muita luminosidade para quando for necessário”, revela.

Na sala de estar, uma grande (bela e confortável) poltrona na cor cereja transforma o local. A charmosa almofada com estampa de bandeira foi garimpada em uma viagem do casal e dá o toque final ao espaço. No hall, a aplicação de placas de cimentício com design inspirado nas dunas do Maranhão deixa claro, logo na entrada, que ali a decoração assume um papel de extrema importância, graças a sua proposta original e cheia de estilo.

Criativo, o detalhe em lâminas de madeira cria um efeito visual diferenciado e separa ambientes. Na sala de estar, tons neutros combinam entre si e o vermelho cereja garante o glamour da decoração.

124 | LIVING | JULHO2013

Onde encontrar Aline Meneghetti www.studiodeco.com.br.

Fotos: Lucas Saporiti/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 125

COLORFUL PATTERN

A maison italiana Missoni Home sempre surpreende.

Aclamada por suas cores vibrantes e o padrão “zig-zag”, a grife apresenta sua nova coleção, que é pura sofisticação, com mix de texturas, padronagens, cores e muitas flores, em um perfeito equilíbrio.

126 | LIVING | JULHO2013

As flores e o ícone da grife, o zig-zag, fazem aflorar as emoções na coleção 2013.

Chaises longues, almofadas, pufes e tapetes reúnem-se como um verdadeiro buquê.

JULHO2013 | LIVING | 127

COLORFUL PATTERN

Uma celebração às flores. A narrativa da nova coleção da maison italiana Missoni Home está repleta de margaridas e papoulas. Impressas em linho e cetim leve de algodão, as margaridas se assemelham aos girassóis de Van Gogh. Um evocativo do estilo e das cores do pontilhismo, que brinca com o olhar, num jogo óptico. As papoulas entram na coleção aflorando as emoções com suas múltiplas cores. Chegam para ser tornar mais uma estrela Missoni. Mesclando o clássico e o moderno, os tons refrescantes surgem nos tecidos em jacquard de luxo, com fundos em tons de cinza, juntamente com as estampas icônicas da maison.

exclusividade

Com seu singular estilo contemporâneo para o mercado mobiliário para casa, a grife italiana apresentou em Milão, no mês de Junho, sua coleção 2013, que chega ao Brasil no final de mês de Agosto. São cores fantásticas, estilo excêntrico, único, identificável nos projetos Missoni. É a cara da exclusividade.

Conhecida mundialmente por sua criatividade, cores vibrantes e o padrão zig-zag, a Missoni Home agrega muita sofisticação, ditando tendências com seu mix de texturas, padronagens e cores, em um perfeito equilíbrio.

Há algo mais que surpreendente na coleção para espaços ao ar livre. Os tecidos hi-tech e de alto desempenho possuem padrões de margaridas com listras, assim como os maxi pontos de crochê em gigantes e deliciosos pufes. São tecidos laváveis, à prova d’água e à prova de fogo.

Onde encontrar Missoni Home www.missonihome.com.br

128 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 129

USEFUL & DESIGN

Arrumação estilosa Que tal dar uma organizada em casacos, bolsas e outras coisinhas fugindo da mesmice?

Aposte nos práticos cabideiros, cleans ou divertidos e voilá! Tudo em seu devido lugar.

COLEÇÃO ZOO DEAR ANIMALS; da ROCKETT st. george.

Quadro negro com cabideiro; da URBAN OUTFITTERS.

Ganchos handjobs; da bouf.

Ganchos elvira; da collector.

CABIDEIRO hang on; da bouf. cabideiro Cactus; da KARE.

130 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Divulgação

Cabideiro busto diva ibiza; da decorville.

CABIDEIRO E REVISTEIRO SLAT; da INMOD.

cabideiro kveira; da ibacana.

Gancho flecha; da fitzu. gancho love; da ftcshop.

CABIDEIRO COLOR BUD; da KARE. cabideiro blue dot splash; da design public.

cabideiro de chรฃo pregos; da imaginarium.

cabideiro pรกssaros amarelos; da collector

JULHO2013 | LIVING | 131

LIVING VISITA 132 | LIVING | JULHO2013

MARIO QUINTANA Renomado designer, responsável por inúmeros empreendimentos de luxo, abre as portas de seu apartamento,mostrando que história e contemporaneidade se mesclam numa sintonia perfeita Nada é despretensioso.

Cada objeto, cada detalhe ou cantinho do apartamento de mais de 150m², tem uma história, um porquê de integrar o ambiente. Ao passar o olhar sobre o espaço, nada é neutro. Nem o olhar e muito menos o local. É repleto de histórias.

Procurando um novo endereço para sua moradia, o designer Mario Quintana tinha como premissa um local prático com espaço generoso. Foi no alto da Avenida Independência, em Porto Alegre, que o diretor do Escritório de Criação Mario Quintana encontrou o espaço certo para transmutar o imaginário para o real. Queria um amplo apartamento, facilmente encontrado em construções antigas, mas com apelo contemporâneo. Foi neste, construído no início da década de 50, que viu a potencialidade de unir todos seus pré-requisitos.

Originalmente com três dormitórios e com ambientes bem definidos e separados, comum em construções antigas, o imóvel tinha sua distribuição subdivida em áreas sociais e privadas. “A planta de prédios antigos, principalmente de países com passado escravagista, é excludente. Hoje se prioriza a integração”,

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

afirma Mario Quintana, que, como todo bom uruguaio, é hospitaleiro e acolhedor. Nada mais certo, e justo, do que ter um apartamento com essas características. Com a colaboração da arquiteta Estela Andreaza, da equipe do Escritório de Criação Mario Quintana, um novo apartamento foi tomando forma.

A reforma contemplou uma mudança de perfil do imóvel. A sacada lateral foi totalmente integrada aos ambientes, recebendo uma imensa janela de vidro, que possibilita uma visão espetacular da cidade, do alto do oitavo andar. Durante o dia consegue-se observar um horizonte longínquo, entre prédios e o verde do Parque Farroupilha. A contemplação consegue ser ainda mais surpreendente à noite, quando a cidade se ilumina e presenteia o morador com a paisagem cosmopolita, numa dança de cores e luzes. A vista “banha” as salas de estar e jantar. É no cantinho do estar, onde está a lareira ecológica, com combustão de um bio fluído desenvolvido para lareiras, da Arcaz Elementos, que o morador prefere passar os momentos de relaxamento, para leitura, assistir a um filme ou ouvir música.

O projeto priorizou o estímulo ao convívio, com espaços abertos delimitados apenas pelo mobiliário. Salas de sinuca, jantar, estar e cozinha formam um grande ambiente que convida à intimidade e comunicação, em mais de 80m². Apesar de atuar na área há mais de 30 anos, sendo um respeitável e renomado profissional responsável por inúmeros projetos, o designer preferiu exercer, em grande parte da obra, o papel de proprietário.

Como um cliente. “A Estela (arquiteta) foi fantástica. Conseguiu me ajudar a imprimir no projeto toda minha expressão”, elogia. As salas foram unidas num projeto funcional, contemporâneo e muito elegante.

Devemos ter a percepção do que o cliente busca. É uma troca.

Compreendemos seu desejo e aplicamos nosso conhecimento.

O resultado desta troca é o que inspira o trabalho.

JULHO2013 | LIVING | 133

LIVING VISITA A mesa de sinuca proporciona bons momentos com os amigos.

Outra paixão de Quintana é o hipismo. A mesa de centro da sala de estar mantém uma coleção de apetrechos gaúchos – esporas, relhos; assim como objetos de valor sentimental, como relógios de bolso e uma coleção de pequenas pedras, cristais, recolhidas durante um passeio à terra natal do pai, um vilarejo do interior do uruguai.

134 | LIVING | JULHO2013

A parede do quarto principal recebeu a imagem fotográfica da vista que se teria caso ali existisse uma janela. Ideia genial de quem sabe admirar o que a cidade tem a oferecer. As imagens foram feitas pelo designer.

Inspiração

Artista nato, quando criança já rabiscava em uma caderneta de papel – achada recentemente em meio a um livro. São cenas que habitavam a vida e o imaginário do menino.

Tudo com riqueza de detalhes impressionante. Hoje mantém o hábito de desenhar e aplica sua sensibilidade de artista no trabalho. Perceptivo, consegue desvendar o desejo de cada cliente. “Devemos ter a percepção do que o cliente busca. É uma troca. Compreendemos seu desejo e aplicamos nosso conhecimento. Esse resultado é o que inspira o trabalho”, ressalta.

A inspiração também flui em seus instantes de relax. A aconchegante cadeira com descansa pés – “herdada” na aquisição do imóvel – é quem o acolhe nesses momentos.

“Ela seria colocada fora, assim como quatro cadeiras que integram a sala de jantar. São objetos que têm história, como o prédio, o bairro. Isso é inspirador”, revela Quintana. É neste cantinho, junto a janela, que o morador prefere relaxar, se desprender da rotina, para curtir uma leitura, assistir a um filme ou ouvir música. Em sua casa, os objetos de decoração merecem toda notoriedade a que estão expostos. Revelam-se como um espelho. Carregados de história, fazem parte do estilo de vida de Mario Quintana, desvelando o passado, seja da infância ou da vida adulta, como uma narrativa de sua biografia.

Onde encontrar Mario Quintana Escritório de Criação www.mquintana.com.br

A banheira Brisa, marca sabbia, é outra parceira dos momentos de relaxamento. Mario Quintana tem o hábito de pedalar aos finais de semana e gosta de chegar em casa e imergir no conforto da banheira de estilo contemporâneo, com releitura de peça da década de 40, assistindo TV.

Ao entrar no apartamento, o visitante é recebido pela mesa de sinuca, que reina na antiga sala de estar. O ambiente recebeu um aparador que serve como bar, delimitando o espaço da sala de jantar, composta por uma mesa de design finlandês, Tulipa, da década de 50, que além de suas duas cadeiras, possui quatro cadeiras que também seriam colocadas fora pelo antigo proprietário - assim como a cadeira da sala de estar.

O espaço da cozinha se incorpora aos demais ambientes de uso coletivo. o mobiliário foi concebido pela Contento Ambientes Planejados e Personalizados, com uma ilha que permite total integração com as demais áreas. Acima da tv, a Coleção de vasos Grés, de origem alemã, garimpados ao longo de 20 anos, em diversos locais do Rs e Uruguai.

Fotos: Karina Jacques e Marcos Castellan/Droid Studio/Especial

FUNNY DESIGN

WOO-HOO Da telinha para os pés dos antenados em moda e fãs da bem humorada série que há 25 temporadas arranca gargalhadas do mundo! A Converse decidiu homenagear a família mais maluca de Springfield e lançou recentemente uma linha do icônico Chuck Taylor totalmente inspirada na série The Simpsons. A ideia não poderia ser mais original e os caricatos personagens aparecem em estampas superdivertidas nos pisantesAll Star. E, como não poderia deixar de ser, já que a família agrada desde crianças até vovôs, a coleção está disponível em diversos tamanhos, para todos os públicos – feminino, masculino e infantil. [ www.converseallstar.com.br ]

136 | LIVING | JULHO2013

Foto: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 137

WINTER COLLECTION 138 | LIVING | JULHO2013

Misteriosa

Sedução Inspiração não faltou para que a Iódice Denim surpreendesse ao revelar suas apostas para o inverno 2013.

A coleção Moroccan Spirit aparece perfeita para aquecer os dias mais frios do ano com muito estilo e originalidade, estampados nas peças inspiradas na arquitetura e na cultura do Marrocos.

Sensual, misteriosa e repleta de atitude. Uma cartela de cores fortemente inspirada nos tons dos pigmentos naturais de condimentos, folhas e flores típicos do Marrocos, como açafrão, canela, menta e anis, aliada a estampas exclusivas baseadas na arquitetura das medinas, no design dos tapetes, nas paisagens naturais e nos mosaicos marroquinos.

Essa é a MoroccanSpirit, a coleção inverno 2013 da Iódice Denim.

Para as mulheres, peças que esbanjam personalidade e ousadia. E esqueça a fragilidade, o inverno feminino está marcado pela atitude da mulher fashionista, sempre elegante, charmosa e antenada nas principais tendências. Destaque para as calças flare, que podem ser combinadas com camisas estampadas ou mesmo com tops bordados.

Enquanto isso, o homem aparece com personalidade jovem, transmitindo sua modernidade através da sofisticação. Calças estilo alfaiataria ou de sarja combinadas a camisetas devore e sobreposição de estampas com tingimento dry são as grandes apostas da marca; camisas superelegantes e belos paletós também estão presentes e garantem um homem ainda mais sedutor.

E, como não poderia deixar de ser, o jeans (ícone da marca), surge em tons quentes e terrosos, tecidos leves, lavagens vintage, destroyed, metalizada e com aspecto de couro. Bordados e brilhos remetem à antiga arte da joalheria marroquina. Para a coleção feminina, a superskinny e a new boyfriend – mais delicada e com menos volume –, já para os homens, a aposta é a skinny e a new star skinny – com o quadril solto e a perna mais afunilada.

Ficha Técnica: FOTOGRAFIA: Gabriel Wickbold Direção de arte: Daniel Burman Styling: Raphael Mendonça Beauty: Kaká Moraes e Thiago Fortes Casting: Adriane Galisteu e Miro Moreira Iódice Denim www.iodicedenim.com.br

JULHO2013 | LIVING | 139

WINTER COLLECTION 140 | LIVING | JULHO2013

JULHO2013 | LIVING | 141

WINTER COLLECTION 142 | LIVING | JULHO2013

JULHO2013 | LIVING | 143

WINTER COLLECTION 144 | LIVING | JULHO2013

LIVING IN NORWAY

destino INCRÍVEL A fim de ver um dos mais belos espetáculos naturais? Então embarque para a Noruega neste mês de Julho (não, não é preciso visto) e aprecie o sol da meia-noite.

146 | LIVING | JULHO2013

Se você estava só esperando uma boa oportunidade para viajar, pode preparar as malas. Aproveite o verão europeu e reconsidere todas as opções mais tradicionais do Velho Mundo. Vá para a Noruega. Já! Ela pode ser a melhor surpresa do verão europeu. Neste mês de julho, em especial, os visitantes deste país, mais do que charmoso, recebem um presente que pode ser considerado realmente dos deuses: o sol da meia-noite.

Um dos mais fascinantes fenômenos naturais.

Em razão da latitude, no auge do verão, principalmente nas regiões mais ao norte da Noruega, o sol nunca se põe. O astro rei chega a ficar junto ao horizonte, como um pôr-do-sol avermelhado, para depois tornar a subir lentamente, sem que chegue a anoitecer. É deslumbrante. A cidade ideal para isso é Tromso, numa ilha, junto de um fiorde, ou North Cape, onde também estão as gravuras rupestres em Alta, um patrimônio mundial da Unesco.

Os fiordes (fjords) formam outro espetáculo impressionante. São golfos profundos e estreitos entre altos rochedos, que recortam a costa do país no Oceano Atlântico e podem ser percorridos de barco. O ponto de partida é a cidade de Bergen, de onde saem cruzeiros com diferentes períodos de duração que navegam entre as verdadeiras muralhas de pedra. Bergen é histórica e charmosa, com uma arquitetura típica e que conserva seu bairro medieval. Ruas como a Knøsesmauet são particularmente graciosas. Um dos melhores passeios na cidade é tomar o teleférico até o alto do monte Ulriken, que propicia uma vista de tirar o fôlego da região.

Os brasileiros costumam amar outras duas cidades, onde se concentra a preparação do famoso e saboroso bacalhau norueguês: Alesund e Cristiansund N. Alesund é uma cidadezinha muito graciosa, que vive da pesca e que está a 50 minutos de voo de Oslo.

Destruída quase completamente por um incêndio em 1904, praticamente renasceu das cinzas. Situada sobre uma península e ilhas, Alesund dá a impressão de ser uma espécie de Veneza nórdica, com seus canais e suas casinhas coloridas.

Fotos: Morten Normann Almeland/BMJ/Vlada Zhykharieva/Svein Otto Jacobsen/Shutterstock

Para conhecer a Noruega, é preciso mais do que um fim de semana. Depois de uma visita superficial, muitos retornam para explorarem os locais que mais gostaram e buscarem novos e surpreendentes roteiros entre a imensidão das águas, intensos tons de verdes das montanhas ou diversidade cultural.

Deixe-se seduzir pelos magníficos fiordes e pelo espetacular sol da meia-noite. Permita-se, também, curtir as muitas opções culturais e esportivas que as cidades norueguesas oferecem. O desafio real é maximizar o seu tempo para usufruir de tudo o que este país escandinavo propicia a cada dia e noite.

JULHO2013 | LIVING | 147

LIVING IN NORWAY

Dia e noite

No verão, há uma imensidão de atividades variadas para se fazer, desde opções ao ar livre, como pescaria, passeios de barco, escalada em montanhas, prática de ciclismo ou caiaque, jogar golfe, assim como se esbaldar com os festivais de músicas de todos os gostos e eventos que acontecem todos os anos até o mês agosto, em vários locais. Museus, prédios históricos e parques também devem entrar no roteiro.

Oslo, capital e maior cidade da Noruega, é vibrante. Excelente para compras, atividades culturais e esportivas, Oslo ainda oferece uma grande variedade de bons restaurantes e uma agitada vida noturna.

DICAS:

1.

De abril a setembro é a época de menos frio, julho é o mês mais quente. Mesmo no verão, leve roupas quentes, principalmente se for viajar para o norte. No inverno, até mesmo os transportes são afetados em razão de nevascas;

2.

Brasileiros com passaporte válido não precisam de visto para visitar a Noruega. O turista poderá ficar no país por um período de até 90 dias sem visto, mas o passaporte tem que ter uma validade de no mínimo três meses após a data do retorno.

3.

Não existem voos diretos. Você terá que ir para outra capital europeia e de lá embarcar para Oslo. Uma boa opção é via Frankfurt. Internamente, o trem é o meio mais comum de se viajar pela Noruega.

São confortáveis, mas não de alta velocidade. Os passes ferroviários europeus são válidos e devem ser adquiridos no Brasil, o que pode ser feito em qualquer agência de viagens.

4.

Andar de trams (bondes) pelas ruas de Oslo é uma experiência fantástica. Aqui vai mais uma dica: adquira o Oslo Pass. Ele inclui todo o sistema de transporte e outras atrações com entrada paga.

APROVEITE TAMBÉM E Visite O Vigelandsparken, um museu a céu aberto com esculturas do famoso Gustav Vigeland. Estão por lá nada mais, nada menos, do que 212 trabalhos dele, em bronze e granito.

É possível conhecer mais sobre tudo que a Noruega oferece nos sites www.visitnorway.com, que tem opções de navegação em inglês e espanhol, ou www.noruega.org.br, que é o site oficial da Embaixada Real da Noruega em Brasília e do Consulado-Geral da Noruega no Rio de Janeiro.

148 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Nanisimova/PlusONE/Shutterstock

JULHO2013 | LIVING | 149

LIVING IN NORWAY

ONDE ME HOSPEDAR?

O Grand Hotel é o mais reverenciado hotel de luxo de Oslo, um marco na principal rua da cidade, a Karl Johan Gate. Ela vai da estação central ao Palácio Real. Repleta de lojas, restaurantes, bares, teatros e muita gente bonita circulando, este é o lugar certo para ver e ser visto.

Com uma mistura de tradição e novos estilos, o Grand Hotel foi inaugurado em 1874. Seus ambientes tem o charme atemporal clássico e oferecem todas as comodidades de hoje. Na imponência de seus 139 anos, seus quartos e suítes recebem estrelas internacionais, assim como hospeda os ganhadores do Prêmio Nobel.

Difícil é escolher em qual quarto se hospedar. São 292 quartos, incluindo 54 suítes. O hotel possui um andar inteiro reservado para mulheres! Atrás de cada porta do Ladies Floor é possível se deslumbrar com a decoração. São 13 quartos exclusivos, ricamente projetados para mulheres de todas as idades. Cada um foi concebido em colaboração com arquitetos e representantes pro150 | LIVING | JULHO2013

eminentes de famosas artistas do sexo feminino, norueguesas, assim como de empresas e atletas. Isso significa que são 13 modos completamente diferentes de décor!

A mais recente renovação do hotel ocorreu na suíte Mikado. Toda decorada em tons de lavanda, com detalhes em cobre e latão. Os tecidos priorizam a seda e veludo, formas femininas e uma expressão clássica, com uma abordagem glamourosa.

A suíte possui três quartos grandes, sala de estar, escritório e quarto. Cada um tem um tema. A sala de estar foi decorada com uma paleta de cores dominada por tons de lavanda, com cores combinadas com tons claros de branco e cinza. Completam o ambiente os tecidos diáfanos, lantejoulas e abordagens de ouro.

O quarto tem o toque de estilo eclético norueguês, colorido e desafiador. Com cortinas de seda na cor coral, o ambiente atrai os olhares para suas paredes e tapetes roxos. O aposento está cheio de contrastes interessantes, seja no uso de cores ou no mobiliário.

Foto: Grand Hotel Oslo/Divulgação

Os ambientes do centenário hotel foram todos renovados mas mantém seu estilo clássico com todo o conforto de um moderno hotel internacional de primeira classe. Destaque para o andar dedicado às mulheres, com decoração muito peculiar, e para a suíte Mikado, recentemente decorada em tons de lavanda.

Fotos: Merethe Odland/Profilm/Divulgação

Onde encontrar Grand Hotel Oslo www.grand.no

TASTY CUISINE

RISOTO DE FUNGHI E GORGONZOLA Ingredientes extremamente saborosos resultam em uma receita incrível (e superfácil de fazer!). Surpreenda na cozinha e prepare essa delícia – que é um verdadeiro deleite para o paladar! *Rendimento: seis porções

152 | LIVING | JULHO2013

Ingredientes: • 50 gramas de funghi secchi; • 1 tablete de manteiga com sal; • 2 cubos de caldo de galinha; • 2 xícaras de arroz arbóreo; • 2 cebolas médias picadas; • 1 taça de vinho branco;

• 150 gramas de queijo gorgonzola; • 80 gramas de queijo parmesão ralado; • 2 peitos de frango; • 1,5 litro de água; • 2 peras; • Sal a gosto.

Modo de preparo: • Ferva a água com o caldo de galinha e reserve; • Amasse o gorgonzola com um garfo e rale as peras em tiras. Reserve; • Desosse o frango e corte em cubos pequenos. Reverve; • Derreta a metade da manteiga e doure as cebolas, acrescente o vinho e deixe reduzir pela metade; • Em seguida, acrescente o frango e refogue; • Coloque o funghi e o arroz. Mexa sem parar e aos poucos acrescente uma concha de água; • Com o arroz al dente, acrescente as peras e o gorgonzola, deixe cozinhar mais um pouco e desligue o fogo; • Antes de servir, acrescente o restante da manteiga e o queijo parmesão ralado.

Foto: JMiks/Shutterstock

JULHO2013 | LIVING | 153

Queen Nature

Sua realeza, a natureza Um belo jardim, que surpreende com sua composição de diferentes e admiráveis elementos, se revela suntuoso ao longo do percurso rico em verde e flores.

154 | LIVING | JULHO2013

Foto: Rafaela Novaes/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 155

Queen Nature Assim como as Jabuticabeiras, as belas begônias e camélias, bem como os agapanthus, recebem a família e visitantes que chegam ao local.

156 | LIVING | JULHO2013

Como boas anfitriãs, as Jabuticabeiras (Myrciaria uniflora) recepcionam de braços abertos quem chega a esta linda propriedade, construída em um terreno com pouco mais de 10.000m² e, ao mesmo tempo, mostram que ali o verde e o colorido das flores imperam como uma realeza. A árvore, que pode atingir até dez metros de altura, tem uma generosidade infinita. Suas flores, que desabrocham na primavera, e os frutos, que refrescam no verão, crescem em aglomerados no tronco e ramos. Sua presença foi uma das solicitações feitas pela proprietária, que possui verdadeira paixão pelas mesmas, para o arquiteto paisagista Marcelo Novaes.

A residência funciona como uma segunda casa para a família e oferece um refúgio para os finais de semana. Distante da área urbana, ela traz conforto em meio à natureza. Para valorizar a beleza natural da região de Bragança Paulista, um dos 12 municípios paulistas considerados estâncias climáticas pelo Estado de São Paulo, Marcelo Novaes utilizou espécies exóticas e exuberantes, como as palmeiras Rabo

de Raposa (Wodyetia bifurcata), a Palmeira Azul (Bismarckia nobilis), Washingtonia (Washingtonia filifera) e a Begônia (Begonia dragon wing).

Uma característica fundamental para a concepção do projeto foi a área de preservação permanente (APP) ao fundo do terreno. O paisagista conseguiu delimitar sua extensão e ao mesmo tempo integrá-la ao restante do projeto. O que poderia ser um paradoxo, foi alcançado de forma sublime com a utilização de uma faixa de Guaimbês (Phillodendron bipinatifidum), Helicônias (heliconia rostrata), Chamaedorea (chamaedorea seifrizii) e Manacá Anão (Tibouchina mutabilis ´nana´) que emoldura a APP e passa a sensação de que a mata se estende até o terreno.

O entorno da piscina, que recebeu um fundo infinito que privilegia a vista e também integra esta área à natureza, também recebeu uma atenção especial.

Espécies como a Mini Azaléia (Rhododendron simsii nana) trazem cores que contrastam com o verde intenso da piscina. As palmeiras Rabo de Raposa em meio ao piso marcam o solarium.

Fotos: Rafaela Novaes/Divulgação

O projeto conta com um caminho em pedrisco que percorre grande extensão do terreno, passando por agradáveis pátios até a área de preservação permanente. O percurso é sempre ladeado por vegetação abundante, garantindo um agradável passeio em meio à natureza. Abaixo, a beleza das sementes laranjas da Cica (Cycas revoluta) e o Chouppo (Populus nigra), que mostra sua grandiosidade ao poder atingir cerca de 30 metros de altura.

Queen Nature

Para definir quais plantas utilizar em cada projeto, o paisagista leva em consideração as épocas de floração. Espécies como a Agapanthus, Cassia Baiana, Jasmim do Cabo, Begônia, Hemerocalis e Setcresea, com florescência em diferentes períodos, garantem que o jardim esteja florido durante todo o ano.

Beleza das flores

Dentre as espécies diferenciadas dessa propriedade está a Cerejeira (Prunus serrulata), proveniente da Ásia. Suas flores cor de rosa fazem dessa árvore uma planta escultórica e que alcança uma beleza inigualável quando florida. Na Índia essa flor é considerada sagrada. Diz a lenda indiana que nunca faltará nada na casa onde existir a flor de cerejeira.

A natureza faz parte da vida do paisagista Marcelo Novaes. Ainda estudante já executava seus primeiros jardins, trabalhando no viveiro de mudas da família. Atualmente, elabora e implanta projetos paisagísticos em todo país. Além do escritório em Campinas, que também funciona como showroom de plantas, comanda seu próprio viveiro. Com mais de 30 anos de experiência, Novaes obtém uma leveza irreparável no paisagismo, devolvendo a tão sonhada paz, que só a natureza é capaz de oferecer.

Onde encontrar Marcelo Novaes Arquitetura Paisagística www.marcelonovaes.com

158 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Rafaela Novaes/Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 159

chic teaware

romântico

chá das cinco

Receber bem é uma arte. Inspire-se no charmoso hábito britânico de servir o chá das cinco e faça desse momento um verdadeiro ritual de confraternização, com muita classe e romantismo.

Soa como uma canção de amor nas frias tardes desta estação.

1

2

JULHO2013 | LIVING | 161

chic teaware

3

4

5

6 7

9 8

JULHO2013 | LIVING | 163

chic teaware 164 | LIVING | JULHO2013

10

Curiosidades

Cercada de mistérios e histórias, o chá é uma das bebidas mais antigas do mundo. Sua origem remonta aos tempos ancestrais, no território chinês. Entre lendas, a mais célebre relata que esta aromática bebida surgiu quando o imperador da China Sheng Nong repousava sob uma árvore e ao deixar sua xícara de água quente (uma maneira de esterilizar a água para evitar doenças), algumas folhas caíram no líquido, exalando um agradável perfume e prazeroso sabor. Virou um costume entre o povo chinês.

Logo a bebida chamou atenção também na Europa. A nobre Catarina de Bragança, ao casar-se com Carlos II da Inglaterra, ganhou como dote, junto com outras riquezas, um baú com chás chineses. Encantada, Catarina instituiu o costume de beber chá na corte inglesa. Entretanto, o hábito de consumir a bebida às cinco horas, também é creditado a outra nobre, a duquesa Anna de Bedford. Incomodada com a fome que sentia entre o almoço e o jantar, ela passou a pedir que a servissem, sempre às cinco horas, um bom chá acompanhado de sanduíches, bolos, torradas e pães doces. Hoje é uma das tradições britânicas mais conhecidas no mundo. Essa duquesa sabia das coisas!

1.Xícara de chá e pires Butterfly Bloom; Wedgwood.

2.Jogo de pratos e xícara Butterfly Bloom; Wedgwood.

3.Xícara de chá e pires Dawn Chorus; Portmeirion.

4.Xícara para chá e pires Mandarin Bouquet, com design Mottahedeh; Vista Alegre, na Roberto Simões.

5.Bule Bird Marselha; Blue Gardenia.

6.Bule Queen of Hearts; Wedgwood.

7.Xícara de chá e pires Devon Cottage; Blue Gardenia.

8.Xícara e pires com design original Inglês; Coisas da Doris.

9.Xícara de chá e pires Botanic Blue; Portmeirion.

10.Jogo de chá Chitas de Alcobaça; Vista Alegre.

Onde encontrar Blue Gardenia www.bluegardenia.com.br

Portmeirion Group www.portmeiriongroup.com

Vista Alegre www.vistaalegreatlantis.com

Coisas da Doris www.coisasdadoris.com.br

Roberto Simões www.robertosimoes.com.br

Wedgwood www.wedgwood.co.uk

GARDEN TEA

HORTA EM CASA Praticidade e um delicioso sabor de chá fresco podem ser conquistados de maneira simples. A paisagista Gigi Botelho dá dicas para quem deseja ter sua própria horta dentro de casa (e, se você mora em apartamento, não tem desculpa – as plantas ocupam pouco espaço e podem ser cultivadas sem segredos!).

166 | LIVING | JULHO2013

Não há nada mais prático (e saboroso) do que preparar um chá com ervas frescas, colhidas em nossa própria horta, não é? O mais interessante é que essas espécies podem ser cultivadas dentro de pequenos vasos, facilitando a vida de quem não tem muito espaço em casa – ou mesmo daqueles que moram em apartamentos. Segundo a paisagista Gigi Botelho, o primeiro passo para quem deseja ter sua hortinha particular é escolher o local mais apropriado dentro de casa, que tenha boa luminosidade e fácil acesso para a irrigação.

De acordo com o espaço disponível, pode-se dividir as mudas em diversos recipientes; se o local for pequeno, pode-se colocar diversas plantas em um mesmo vaso. “Como a horta é de chá e

são espécies que possuem as mesmas necessidades, não há nenhum problema em plantá-las em um mesmo recipiente, apenas mantenha uma distância de três dedos entre uma e outra para que possam crescer separadamente”, acrescenta Gigi.

As espécies mais procuradas para o cultivo residencial são capim santo, hortelã, boldo, poejo e erva-cidreira – que garantem deliciosos chás, principalmente quando preparados com as folhas frescas! Uma dica importante é forrar o fundo do vaso com argila. “Ela ajudará a manter a horta úmida sem excesso de água”, revela a paisagista. A adubação das plantas deve ser feita a cada três meses, além disso é importante deixá-las em um local bem iluminado e mantê-las sempre irrigadas.

Fotos: Peter Zvonar, Picture Partners, Imageman, Dionisvera, Aleksandra Duda e Banprik/Shutterstock

BOLDO

HORTELÃ

O boldo é um chá digestivo, indicado para afecções hepáticas e dores ou desconfortos estomacais.

O chá de hortelã é indicado para o controle da febre e gripe, além de ser considerado expectorante.

FUNCHO

O funcho é muito utilizado como calmante ou mesmo em afecções estomacais ou em casos de cólicas.

ERVA CIDREIRA

A erva cidreira (ou Melissa) é indicada para momentos de ansiedade, depressão ou em casos de mau humor.

CAPIM SANTO POEJO

O chá de poejo é muito utilizado para o controle de gripes, cólicas intestinais, além de auxiliar na digestão.

É uma planta com efeitos relaxante, diurético e digestivo.

Onde encontrar Gigi Botelho www.gigibotelho.com.br

TEA DESIGN

HORA DO CHÁ!

Independente do clima, uma coisa é certa: chás vão bem em qualquer época do ano. Mas no inverno, a bebida quente tem o seu valor, não é? E então, que tal surpreender na hora de prepará-la e de quebra garantir mais calor para a estação?

PRÁTICOS 1

2

3

4 168 | LIVING | JULHO2013

5

6

7

DIVERTIDOS

8

9

11

10

13

12

ROMÂNTICOS 14

15 16

1.Bule de chá 1,5 litro, Kettle; Menu. www. menu.as 2.Copo com coador de chá, Magisso Tipping Teacup; Magisso. www.magisso.com 3.Infusores de chá e polvilhador de Inox; Mastrad. www.mastrad.us 4.Infusor de chá, Spice Bomb; AdHoc. www.adhoc-designshop. de 5.Garrafa de vidro com filtro de chá de aço inoxidável, 1 litro, Ice Tea Maker; Eva Solo. www.evasolo.com 6.Tampa coadora de chá, Infustea; AdHoc. www.adhoc-designshop.de 7.Infusor de chá patinho de borracha, Just Ducky; DCI Gift. www.dcigift.com 8.Infusor de chá mergulhador, Deep Tea Diver; Fred & Friends. www.fredandfriends.com 9.Infusor de chá, Mr. Tea Infuser; Fred & Friends. www.fredandfriends.com 10.Infusor de chá, Manatea infuser; Fred & Friends. www.fredandfriends. com 11.Infusor de chá dinossauro, Tea Rex; DCI Gift. www.dcigift.com 12.Infusor de chá tubarão, Sharky Tea-Egg; Donkey. www.shop. donkey-products.com 13.Infusor de chá submarino amarelo,Tea Sub; Luckies of London. www.luckies.co.uk 14.Infusor de chá, Coração; LL Collector. www.collector55. com.br 15.Infusor de chá; Heart Tea-Egg; Ad Hoc. www.adhoc-designshop.de 16.Coador de vidro em forma de flor, Audrey Murano; Koziol. www.koziol-shop.de/en

Fotos: Divulgação

PETS TOILETS

caixa de areia polka dot privativa com gaveta que permite fácil limpeza. www.kittyagogo.com

sanitário PipiDolly’s com duas bandejas e duas grades que podem ser acopladas a acessórios que lembram hidrantes. www.pipidollys.com.br

tem gente!

(ou quase isso) Opções não faltam para garantir a privacidade e o conforto dos pets na hora de usar o “toalete”.

Dá só uma olhada no que descolamos!

bandeja “gramado” com gaveta removível. www.petzoom.com

170 | LIVING | JULHO2013

cortina para caixa de areia. www.kattysaks.com

bandeja plástica sanitária para gatos. www.sanremo.com.br

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 171

NEWS

E-COMMERCE ROUGE

Com pouco mais de um ano de atuação no mercado, a Rouge, marca que traz peças assinadas pela estilista Juliana Macedo, lançou recentemente seu E-Commerce, a fim de proporcionar mais uma opção para que as fashionistas de plantão possam incrementar o closet com novidades e muito estilo. A grife, que tem suas peças vendidas em mais de dez lojas no Rio Grande do Sul, presenteia as “gurias” com uma coleção de inverno cheia de romantismo e cores vibrantes. A estilista conta que a grande aposta para os dias de frio são looks compostos por camisas, pois além de elegantes, elas mostram-se perfeitas para as mulheres que prezam pela praticidade no dia a dia. www.rougeconcept.com.br

MICHAEL KORS ABRE SUA PRIMEIRA LOJA NO BRASIL Foi inaugurada no dia 14 de junho a primeira loja Michael Kors Lifestyle no Brasil. Localizado no Shopping Village Mall, no Rio de Janeiro, o espaço é o novo endereço de luxo e glamour do país. Em 1,5 mil m², a loja conta com um mix de acessórios de ambas as linhas da marca – Michael Kors e MICHAEL Michael Kors – que incluem bolsas, sapatos, óculos, relógios e fragrâncias, além da coleção ready-to-wear, conhecida por sua atitude chic e casual.

O projeto é assinado pelo time de designers de interiores in-house e reflete a mesma estética elegante e luxuosa do restante das lojas que estão espalhadas pelo mundo. O ambiente conta com sofás em couro branco, acabamentos em metal, superfícies espelhadas e obras de arte em estilo vintage. “O Brasil é o lugar onde pude conhecer as pessoas mais bonitas, chics e divertidas. Eles tem um estilo de vida glamoroso sem muito esforço, e isso não poderia estar mais alinhado com o meu design e filosofia. Estou muito ansioso para ter a primeira loja aqui”, diz Michael Kors. www.michaelkors.com

172 | LIVING | JULHO2013

Foto: Jomar Bragança/Divulgação

Foto: Waldomiro Aita/Divulgação

O espaço projetado pelos arquitetos Regi e Márcia Amaral para a Decora Líder Salvador recebeu o modelo de cortina Fabric Slat II.

NOVIDADES PERSOL

De olho nas principais tendências de decoração, a Persol, marca referência em persianas no Rio Grande do Sul, apresenta ao mercado novidades e lançamentos do setor. A Cortina Fabric Slat II, composta por lâminas de tecido suspensas, possui design marcante, lembrando as tradicionais persianas horizontais de madeira com fita decorativa, porém exibe-se mais maleável e aconchegante. Além do já conhecido uso em janelas, a fim de manter a privacidade e controlar a iluminação, ela também pode ser utilizada como divisória de ambientes, atuando como elemento decorativo. Atuando desde 1993 no setor, a empresa com sede em Caxias do Sul (RS), recentemente destacou-se como apoiadora regional da Decora Líder Salvador 2013, na Bahia. A Persol forneceu seus produtos a grandes arquitetos e decoradores para compor os ambientes da mostra. www.persolpersianas.com.br

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 173

WORLD WIDE BOOKS

O SENTIDO DE ORDEM Neste livro, Ernst Gombrich aborda um tema pelo qual sempre teve grande fascínio – a história, a teoria e a psicologia da arte decorativa. O autor fala, ao longo das 424 páginas da obra, sobre o impulso humano de buscar ordem e ritmo no espaço e no tempo – característica essa que pode ser observada em atividades do cotidiano, como nas brincadeiras de crianças, na poesia, na dança, na arquitetura e, inclusive, na arte. O imenso conhecimento de Gombrich o permitiu escrever com propriedade sobre a estética, revolucionando a percepção do leitor sobre a arte.

DECORAÇÃO DE JANELAS Dedicado exclusivamente à decoração de janelas, esse livro traz trabalhos assinados pelos quarenta designers que mais de destacaram no programa de relacionamento Parceria Luxaflex. Esses profissionais realizaram projetos onde valorizaram e transformaram simples janelas em grandes obras de arte. Para quem busca inspiração e ideias bacanas, essa publicação é indispensável.

LOVE LOOKS NOT WITH THE EYES Para os fashionistas de plantão, a fotógrafa Anne Deniau reuniu em Love Looks Not With The Eyes imagens inéditas que retratam os bastidores da fábrica de arte e moda do icônico Alexander McQueen. Amiga pessoal do estilista, Anne traz à tona cenas marcantes e reveladoras do universo que permeava a vida deste famoso nome da moda mundial morto no ano de 2010.

174 | LIVING | JULHO2013

Fotos: Divulgação

JULHO2013 | LIVING | 175

WORLD WIDE GIGS

CASA BRASIL

Foto: Evandro Soares/Divulgação

Realizada pelo Sindmóveis desde 2007, a Casa Brasil é um reconhecido evento de design e negócios, sendo considerada uma referência para o mercado de móveis, iluminação, complementos e decoração de alto padrão devido à convergência entre designers, fabricantes e lojistas que possibilita. Além de expor produtos contemporâneos para arquitetura e decoração, a feira conta com exposições culturais e seminários internacionais. De 13 a 16 de agosto, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves (RS). www.casabrasil.com.br

Foto: Evandro Soares/Divulgação

SALÃO DESIGN

Considerado a vitrine do design, o evento é responsável por promover ações por meio de premiação de design e projetos paralelos. Com o objetivo de integrar a criatividade e a inovação no meio do design, o Salão busca também destacar o talento de profissionais, estudantes e indústria. Realizado há 25 anos pelo Sindmóveis, a 17ª edição do evento acontece junto à Casa Brasil. De 13 a 16 de agosto, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves (RS). www.salaodesign.com.br

Reconhecida como uma das maiores e mais importantes feiras de móveis do mundo, a Manchester Furniture Show apresta uma grande seleção de mobiliário. O evento terá a participação de mais de 130 expositores, entre eles renomadas empresas do Reino Unido. De 14 a 17 de julho, no Manchester International Convention Center, em Manchester, no Reino Unido. www.manchesterfurnitureshow.com

176 | LIVING | JULHO2013

A fim de aumentar o conhecimento sobre a moda nacional e internacional, a Semana da Moda oferecerá aos alunos um panorama completo sobre o assunto. Em aulas práticas e teóricas, renomados professores abordarão temas como Panorama da Indústria Têxtil, Planejamento de Coleção, Gerenciamento e Marketing de Moda, Comunicação e Pesquisa de Tendências. Para as inscrições, o investimento é de R$ 450, mais três parcelas de R$ 450. De 22 a 27 de julho, das 10h às 17h, na Escola São Paulo. www.escolasaopaulo.org

FESTIVAL DE CINEMA DE GRAMADO

Foto: Edison Vara/Pressphoto/Divulgação

THE MANCHESTER FURNITURE SHOW

SEMANA DA MODA

Realizado ininterruptamente desde 1973 no Palácio dos Festivais, na Serra Gaúcha, o Festival de Cinema de Gramado chega em sua 41ª edição com uma programação intensa. Além da mostra competitiva de longa metragem brasileiros e latino-americanos e de curta metragem brasileiros e gaúchos, o evento contará com mostras de filmes fora de competição e de cinema infantil. Workshops, debates e oficinas para estudantes de escolas públicas também estão previstos.

De 9 a 17 de agosto, em Gramado (RS). www.festivaldegramado.net

Fotos: Divulgação

C’EST LA VIE

Huilo Huilo, Patagônia (Chile).

Confira mais fotos deste hotel exótico em nosso site, acessando o QR-Code ao lado.

178 | LIVING | JULHO2013

Foto: Huilo Huilo/Divulgação