Revista Living - Edição nº31 - Fevereiro de 2014 by Revista Living

LIVING | FEVEREIRO 2014

Tabela de conteúdo

1 2 3 Paredes de destaque

Padrão Califórnia

Muito verde

p.28

p.50

p.68

Aprenda a utilizar esse elemento a favor do décor e dê vida nova aos ambientes de casa

Casa de veraneio, decorada com tons neutros, oferece vista panorâmica para o Pacífico e lareira externa

A presença da natureza, tanto dentro como fora, contrabalança o denso ambiente urbano de Singapura

4 5 6 7 8

Maison & Objet

Em janeiro, Paris abrigou uma das mais importantes feiras de design do mundo. Conheça as novidades

p.86

O desconhecido Kitsch p.98

Almoço intimista

Apesar de pouca gente saber, o Kitsch é muito comum na decoração. Selecionamos objetos para todo mundo entender do que se trata!

Convide os amigos para um almoço em sua casa, descolamos dicas sensacionais para você!

p.132

Carnaval ao redor do mundo

Não, o Carnaval não é privilégio apenas dos brasileiros. Conheça as festividades que também são famosas e conquistam foliões em todo o mundo

p.144

Delicadeza fashion p.150

A coleção primaveraverão da Burberry está um verdadeiro encanto. E o melhor: no Brasil, promete marcar presença também nos dias de frio

Colaboradores Adriana Borges Kaus abkaus@senacrs.edu.br Formada em Relações Públicas, a profissional atua há oito anos na instituição Senac-RS como orientadora educacional de cursos nas áreas de Gestão, Comércio, Turismo e Hospitalidade.

Fabiane Mohr arquitetura@fabianemohr.com.br Cursou Arquitetura e Urbanismo na Unisinos, formou-se em 1997 e desde então possui escritório próprio. Especializou-se em Arquitetura de Interiores e projetos de lojas comerciais. Cursos de Decoração de Interiores, Marketing na Arquitetura e Design de Espaços Comerciais fazem parte do seu currículo.

Fabiano Ribeiro fabianomrb@uol.com.br Fabiano Ribeiro é formado pela UFRGS há 11 anos e fundou o Centro Veterinário Barão do Amazonas. Em breve a clínica funcionará 24h e irá fazer todo tipo de atendimento veterinário. O profissional é especializado em dermatologia e conta com diversos cursos na área em seu currículo.

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@livingdigital.com.br

Redação

Kellyn Boniatti Mariana Haupenthal Patrícia Salvadori

kellyn@livingdigital.com.br mariana@livingdigital.com.br patricia@livingdigital.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@livingdigital.com.br

Assistente de Arte

Gabriela Rigatti

criacao@livingdigital.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@livingdigital.com.br

Gerente Comercial

Denise Antoniazzi Petry

gercom@revistaliving.net

Fale com a Redação

redacao@livingdigital.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@livingdigital.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@livingdigital.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@livingdigital.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 713

Benhur Torres & Mathias Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Coan Gráfica. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.livingdigital.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

juridico@livingdigital.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

Da Redação

Descubra!

O segundo mês do ano recém começou e a Living está aí, mais uma vez repleta de novidades e coisas bacanas para compartilhar com você. Nesta edição, propomos um olhar diferente para os detalhes que passam despercebidos no dia a dia. A rotina, cada vez mais agitada e – diferente do seu real significado – imprevisível, tem nos privado de observar, valorizar e entender, o lado simples da vida. Um pensamento errôneo e muito comum é aquele que nos faz achar que a felicidade só pode ser encontrada naquilo que procede ao verbo “ter” – “eu tenho, logo, sou feliz”. Quando nos esquecemos de que a verdade está no que somos, nos sentimentos e aprendizados que transmitimos ao próximo. Vamos fazer uma brincadeira. Olhe ao seu redor e tente enxergar aquilo que normalmente você não vê. Se estiver em casa, procure conhecê-la melhor, veja a beleza e o aconchego que cada cantinho do seu lar tem para oferecer. Você sabia que mesmo uma simples parede – vista por alguns como algo comum e sem utilidade – pode mudar não apenas o décor, mas dar um novo sentido à vida? Nossa dica do mês, embora seja simples, é certeira: escolha o revestimento certo, faça as mudanças necessárias e utilize esse esquecido elemento como o grande destaque da decoração. Você vai ver, o clima vai melhorar e boas energias vão invadir seus dias. A felicidade, o alto-astral e a alegria são sentimentos puros que nascem da paz e do bem-estar que sentimos em nossa intimidade, são reflexo do que somos dentro de casa. E o mesmo vale para tudo aquilo que, mesmo sem querer, ignoramos e, por vezes abandonamos, sem sequer imaginar o poder de mudança que exercem. Com a edição número 31, queremos exatamente isso, ensinar você, nosso leitor e companheiro, a descobrir e conhecer tudo de mais simples que envolve seu dia. Pode acreditar, na maioria das vezes, essas são as coisas mais belas e incríveis. São elas que, de fato, podem transformar e revigorar a vida, afinal de contas, mudanças são sempre bem-vindas, não é? (Nós adoramos!) Procure, observe e descubra...

Nossa Capa Projeto: Henrique Steyer Foto: Eduardo Liotti

LIVING | FEVEREIRO 2014

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

livingdigital.com.br decoração - moda - design - estilo de vida

Fotos: Bob Wolfenson/Divulgação

Foto: Marcelo Scandaroli/Divulgação

Arquitetura

Lifestyle

www.livingdigital.com.br/van-der-rohe-inspira

Estante B-oK

Somos Todos Vira-Latas! Artistas como Bruno Gagliasso, Giovanna Ewbank e Paolla Oliveira posaram recentemente para as lentes de Bob Wolfenson. As fotos fazem parte da campanha Somos Todos Vira-latas! e estampam o calendário 2014 da Ampara Animal. www.livingdigital.com.br/somos-todos-vira-latas Foto: Tuca Reines/Divulgação

Van der Rohe Inspira Residência Incrível Sob os conceitos de Van der Rohe, a arquiteta Anna Novaes, da Conseil Brasil, projeta casa em São Paulo, onde a característica principal é o uso de vidro – como fator estético e funcional.

Design

Nada convencional e perfeita para os leitores que adoram surpreender no décor, a B-oK é o novo projeto de Marica Vizzuso. www.livingdigital.com.br/estante-b-ok Foto: Piero D’Avila/Divulgação

Moda

Mariana Rios é a garota propaganda 2Rios A bela Mariana Rios, que está no ar como a professora Celina, no folhetim global Além do Horizonte, é a nova garota propaganda da 2Rios.

livingdigital.com.br/mariana-rios-e-2rios

Não quero ir pro canil! Decoração

Décor lúdico Em parceria com o light designer Guinter Parschalk, a arquiteta Denise Barretto assina o living da Mostra Vitrine Artefacto Haddock Lobo. O destaque fica por conta dos 2 mil tsurus – pássaros em origami produzidos pela artista plástica Adriana Suzuki. www.livingdigital.com.br/decor-ludico 16

LIVING | FEVEREIRO 2014

O bebezão Blaze, um lindo Husky Siberiano de apenas 11 meses, fica triste quando chega a hora de voltar para o canil e surpreende o dono resmungando “Não” – ele não quer ir pro canil!

Vídeo

www.livingdigital.com.br/nao-quero-ir-pro-canil Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Blog + App

Unlike Dicas não-tradicionais de turismo para quem gosta de locais inusitados, longe das excursões convencionais. No Unlike City Guides você procura diretamente por hotel, compras, cultura e comida. Atualmente, as dicas se limitam a 20 cidades – Amsterdã, Barcelona, Berlim, Cidade do Cabo, Copenhague, Ibiza, Istambul, Londres, Los Angeles, Miami, Milão, Munique, Nova York, Paris, São Francisco, Xangai, Telaviv, Viena, Varsóvia e São Paulo, a única brasileira. www.unlike.net

App

Perfect365 Os chamados selfies, autorretratos feitos e compartilhados pelo smartphone, estão em alta. Com esse aplicativo você não vai precisar de aulas de photoshop para melhorar aquela olheira, por exemplo. Com alguns cliques, você ainda pode aplicar maquiagem ou até afinar o rosto.

Shazam Você consegue, em apenas alguns segundos, descobrir qual é a música que está tocando em qualquer ambiente, quem canta, e também compartilhar essa informação nas redes sociais. O aplicativo não é tão novo assim, mas sua atualização está rendendo elogios dos nerds.

Pivo - Order a beer

App

Esse útil aplicativo para as férias ensina a pedir uma cerveja em 59 idiomas diferentes, mostrando a grafia correta e a pronúncia na língua escolhida. O aplicativo foi inspirado na frustração de dois amigos que estavam no exterior e não sabiam como pedir uma cerveja em tcheco, no caso, pivo.

Fashion.me Montar o closet dos sonhos é barbada com as sugestões de roupas e acessórios das marcas que o site oferece. Você pode fazer uma combinação de look tudo a ver com seu estilo próprio com o Fashion. Me. Superfácil de “brincar” e intuitivo, a exemplo do famoso estrangeiro Polyvore, também funciona como e-commerce, além de ser uma plataforma legal para interagir com outros fashionistas.

LIVING | FEVEREIRO 2014

Site

www.fashion.me Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Tecnologia

Gadgets do passado se reinventando A Polaroid prevê lançar ainda este ano a Socialmatic, câmera que imprime as fotos imediatamente e ainda compartilha em todas as redes sociais. A máquina fotográfica vem conectada ao Wi-Fi, imprime fotos 2×3 polegadas e tem sistema operacional Android. Ela será capaz de armazenar até 4GB, e a resolução da lente frontal será de 14 megapixels.

Colher ajuda no tremor das mãos O Liftware ajuda a estabilizar o tremor das mãos de pessoas com doença de Parkinson na hora da refeição. Este gadget funciona por meio de um dispositivo que pode ser encaixado nos talheres. Foi projetado por um grupo de cientistas e engenheiros que trabalham para desenvolver novas tecnologias para pessoas com Tremor Essencial e Doença de Parkinson e usa o mesmo princípio de câmeras para estabilizar os movimentos, ou seja, através da aplicação de algoritmos.

Lente de contato

Filtro externo

Filtro central e display da lente

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fechadura high tech

De largo alcance

Para as chaves de casa não arranharem mais a tela do celular dentro do bolso, esta fechadura, que combina tecnologia virtual e mecânica de vários séculos, detecta quando o smartphone do dono da casa se aproxima, abrindo a porta e dando as boas-vindas ao proprietário. Um aplicativo no aparelho informa à fechadura que alguém está se aproximando e, sendo um morador da casa ou um conhecido portador da senha digital, a porta se abre com uma mensagem personalizada.

A Startup Innovega mostrou em Las Vegas um protótipo de suas lentes iOptik (realidade aumentada). O protótipo, no momento, funciona em sincronia com smartphones Android. A grande diferença do Optik é que ele é composto de duas partes, um sistema que combina lentes de contato e óculos especiais: o óculos, que é a tela onde as informações são processadas e projetadas, e as lentes de contato, que servem como “filtro” para enxergar tais informações. Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Design

Arco

Luminária

texto: PATRÍCIA SALVADORI foto: divulgação

“Design exige observação.” Achille Castiglioni A Luminária Arco pertence à categoria de ícones de design que projetam forma e funcionalidade a um final feliz. Inspirados pelas lâmpadas de rua da Itália, os irmãos Achille e Pier Giacomo Castiglioni desenvolveram este clássico moderno ainda em 1962, e resolveram um problema prático: a necessidade de uma lâmpada que não requer perfuração no teto. Ao inserir um arco de aço em um pedestal de mármore pesado, os designers criaram uma lâmpada que é capaz de iluminar objetos longe o suficiente, como o meio de uma mesa de jantar, sem o incômodo dos fios. O projeto Arco, como os muitos outros dos italianos, não apenas faz sentido, como também é visualmente atraente. Originalmente, a base era composta em mármore Carrara, que garante força, enquanto o arco era de aço inoxidável. Achille Castiglioni disse sobre a base: “Nossa primeira ideia era de concreto, mas optamos por mármore porque nos deu o mesmo peso em um volume menor, um acabamento melhor por um custo menor e evitamos ângulos agudos, o que poderia ser perigoso”. Achille é normalmente o irmão creditado à concepção do Arco, com o estabelecimento de sua filosofia de design e prática. Seu conceito primordial foi a ideia do designer como solucionador de problemas, a criação de objetos para satisfazer as necessidades que o consumidor tem – ou talvez não sabia que tem. Formas imaginativas de Achille Castiglioni e desenhos simplistas fizeram dele uma das figuras mais influentes no design italiano. Seus trabalhos estão representados em museus de todo o mundo. O MoMA, em Nova York, tem 14 de suas obras.

LIVING | JANEIRO 2014

Decoração

Favorito da redação

Destino de Amélie

No charmoso bairro de Montmartre, em Paris, a doce Amélie Poulain, (personagem do filme de 2001), leva a vida num cenário bastante rico em cores, como os objetos que descolamos

1.Lustre Cherry, na La Lampe. www.lalampe.com.br 2.Banqueta Gnomes Attila, de Philippe Stark, na Kartell. www.lojakartell.com. br 3.Porta-retrato Câmera Retrô, na Imaginarium. www.imaginarium.com.br 4.Poltrona Art Deco Green, na Kare Design. www. kare-design.com 5.Relógio em madeira (43x22), no Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br 6.Cômoda Suitcase em ferro, na Kare Design. www.kare-design.com 7.Almofada Amelie Tub, na Art Maison. www.artmaison.com.br 8.Toca discos de vinil retrô New York – rádio AM/FM, CD, MP3, SD card e USB, na Eletrônica Santana. www.eletronicasantana.com.br 24

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Decoração

Força no décor

Para uma casa cinematográfica, a vida imita a sétima arte com itens de decoração futuristas, inspirados nos seis filmes de Guerra nas Estrelas até agora lançados 8

1.Luminária pendente Starry; de Anna Farkas e Miklós Batisz. www.starrylightlamps.com 2.Castiçal de aço inox Etch, na Tom Dixon. www.tomdixon.net 3.Poltrona Sponge, na Firma Casa. www.firmacasa.com.br 4.Trio de champanheiras Spun, na Tom Dixon. www. tomdixon.net 5.Mesa cromada Tam Tam, na 123 Design. www.123-design.com 6.Luminária de mesa Fat; da Coleção Copper, na Tom Dixon. www.tomdixon.net 7.Armário Scrigno, na Firma Casa. www.firmacasa.com.br 8.Poltrona Ad-Hoc, na Conceito Firma Casa. www.conceitofirmacasa.com.br 26

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

1 Especial

Indispens

Normalmente elas são vistas como coadjuvantes, ou simples elementos obrigatórios. Mas, uma coisa é certa: com um pouco de criatividade é possível transformá-las em inusitados destaques do décor texto: kellyn boniatti

Intitulado 50 Tons de Desejo, o living do arquiteto Rogério Pandolfo apresenta um sofisticado mix de estilos. Inspirado no personagem que conquistou o mundo, Christian Grey, de 50 Tons de Cinza, o profissional mesclou, junto ao ambiente clean, toques de luxo e muito glamour. Cores neutras, como branco, cinza e preto, predominam no espaço de 45 m², que tem nos revestimentos o grande destaque. Além do papel de parede de Christian Lacroix, o acabamento Tressê, da Todeschini, é um dos diferenciais. Ao fundo do imponente piano preto, a parede revestida em cimentício Matrice, da Castelatto. Serviço Rogério Pandolfo rogeriopandolfo@uol.com.br Cel.: (51) 9976-4395

LIVING | FEVEREIRO 2014

O revestimento cimentício Matrice, da Castelatto, confere sofisticação à parede

áveis paredes

Foto: Claudio Fonseca/Divulgação

Papel de parede com relevo, Christian Lacroix para a marca inglesa Designers Guild

LIVING | FEVEREIRO 2014

Na sala de TV do jovem casal, a arquiteta Ana Lore Miranda apostou na mistura de materiais. Enquanto o porcelanato do piso, as persianas modelo romana e os estofados conferem um clima moderno ao ambiente, a parede principal, onde está localizado todo o equipamento de áudio e vídeo, foi composta por tijolos maciços de barro, resultando em uma peServiço gada simples com toque rústico ao cômodo Ana Lore Miranda de relax dos moradores. www.analore.com.br

Foto: Giselle Sauer/Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Na parede principal, a arquiteta diz que dispensou o acabamento com pintura, ou seja, as juntas são secas, utilizando apenas o cimento cola

No apartamento que integra sala e cozinha, a arquiteta Thaysa Mesquita apostou na criatividade para destacar os ambientes. Com a marcenária em tons fendi e decoração clean, o destaque está na parede pintada de preto, que serve Serviço como lousa para recaMelo Mesquita Arquitetos dos ou brincadeiras. www.melomesquita.com.br

Em contraste com a descontraída parede preta, a bancada em basalto confere um clima aconchegante ao ambiente

Foto: André Moecke/Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Foto: Carlos Sillero/Divulgação

Foto: Marcelo Stammer/Divulgação

Para “casar” a decoração dos ambientes, a arquiteta Calina Mussi revestiu a parede da cozinha com o mesmo tecido das almofadas da sala de estar. Em tons de laranja, o detalhe confere vivacidade ao espaço e combina com a mesa de apoio e as cadeiras coloridas colocadas à frente. A moldura do espelho, em azul turServiço quesa, contrasta com o fundo, enquanto a Calina Mussi luminária pendente finaliza a composição. arq.conceitoarquitetura@gmail.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

No apartamento de um jovem solteiro, a sala de TV ganha destaque graças à criatividade e beleza do projeto. O ambiente, segundo a arquiteta Fernanda Braccini, mescla o rústico com alguns detalhes modernos, de acordo com o perfil do cliente. As paredes foram revestidas em plaquetas de tijolo maciço e harmoServiço nizam com o piso vinílico Braccini + Lima Arquitetura amadeirado escuro. Tel.: (51) 3333.0803

Após um corte, os tijolos ganharam nova espessura – mais fina e ideal para o revestimento da parede. A arquiteta aplicou uma resina impermeabilizante para que as peças não soltem poeira.

Adesivos ajudam a decorar as paredes no projeto. Aqui, uma charmosa bicicleta rouba a cena

LIVING | FEVEREIRO 2014

No espaço gourmet da residência, as arquitetas Tania Bertolucci e Carolina Schrage Nuernberg apostaram no estilo rústico. De acordo com o perfil dos clientes, a dupla desenvolveu um espaço prático, funcional, mas que também revela ares de uma construção campeira, aconchegante tanto para a família quanto para receber amigos. O destaque está no revestimento da parede, onde tijolos de Serviço demolição foram escolhidos a fim de re- Tania Bertolucci www.tania.arq.br forçar o apelo acolhedor do espaço.

Foto: André Cavalheiro/Divulgação

Foto: Sérgio Vergara/Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

O painel ripado, além de garantir um ar sofisticado ao hall, atua como um elemento funcional muito importante, pois esconde a fiação elétrica

Um clima charmoso toma conta do lavabo projetado pelas arquitetas Marta Martins e Camila França. Atendendo ao pedido da cliente, que desejava um décor com estilo provençal, a dupla apostou no papel de parede floral, que mistura tons de rosa e azul. A bancada da pia, em madeiServiço ra ipê, reforça Marta Martins Camila França Tel.: (11) 3589-7399 Cel.: (19) 99177-1258 o conceito.

Com 5,4 m², o hall do apartamento no topo do Bela Vista – charmoso bairro de Porto Alegre (RS) – ganhou destaque especial. Nas paredes, a sofisticação foi alcançada com o uso de papel de parede prata e, para suavizar, painel ripado em laca branca acetinada – ao centro, a porta pivotante feita sob medida para o projeto. Além do apelo estético, o painel tem função prática – ele esconde o shaft elétrico e também Serviço Lisandra Mundstock disfarça o hidrante. www.mundstockarquitetura.com.br Foto: Carolina Ribeiro/Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

O publicitário e arquiteto Henrique Steyer, da Albus Design Inusitado, teve como inspiração para o ambiente de estar o estilo camaleônico da cantora pop Madonna. Intitulado We Love Madonna, o espaço mistura padrões e vai – num passe de mágica – do clássico ao contemporâneo. “A junção de peças de diferentes épocas, estilos e procedências sempre resulta em Serviço um ambiente cheio de personalidade e de difícil Albus repetição”, afirma o profissional. www.albus.com.br Nossa Capa

Destaque para o quadro de proporções generosas da série Body Builders, do artista Alex Flemming. Ele contrasta com a clássica coleção de arte sacra

LIVING | FEVEREIRO 2014

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

A parede-lousa foi desenvolvida especialmente para o projeto em placas de MDF e fórmica preta texturiza colada

Foto: Luis Gomes/Divulgação

De acordo com a designer de interiores Patricia Pasquini, os clientes desejavam uma cozinha funcional, composta por móveis práticos e tons neutros. Mas também queriam um toque diferente, a fim de quebrar a ideia de “cozinha comum”. Foi então que surgiu a ideia da parede-lousa, que além de ser um detalhe inusitado, é muito útil no dia a dia. A lousa foi produzida com placas de Serviço MDF e fórmica preta texturizada colada – e, nas Patricia Pasquini laterais, a moldura em fórmica branca. www.patriciapasquini.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

Foto: Ricardo Calovi/Divulgação

Foto: Paulo Falcão/Divulgação

A sala de estar assinada pela arquiteta Karina Afonso apresenta um detalhe criativo e muito funcional. O vidro DecoCristal, da Guardian, tem aplicação indicada em tampos e revestimentos de paredes, além de armários e portas. Quando colocado no ambiente, ele confere elegância à decoração graças ao colorido briServiço lhante de sua estrutura, que une luGuardian Brasil minosidade e muita sofisticação. www.guardianbrasil.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

O revestimento em pedra palito de arenito revela um clima aconchegante para o espaço

Para que os moradores pudessem aproveitar ao máximo o terraço do apartamento, a proposta da arquiteta Marie Hellen foi fechá-lo com um material que não apenas assegurasse a privacidade do casal, mas também permitisse uma sensação de conforto. Para isso, a profissional desenvolveu uma treliça com lâmina de Itaúba de 6 mm tratada (permitindo seu uso ao ar livre). Na parede lateral, o revestimento em pedra palito de arenito suaviza o ambiente e recebe Serviço com harmonia a cobertura criada por Marie Hellen – pérgola Marie Hellen Arquitetura com vidro temperado que pode ser aberto para a limpeza. www.mariehellen.arq.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

Mosaicos em mármore branco Carrara revestem a imponente parede do hall. Pedra por pedra foram inseridas, o que transformou um simples elemento da construção em uma verdadeira obra de arte

Para o hall de um nobre edifício residencial, a arquiteta Cristina Campelo deu vida a um projeto elegante e sofisticado. “O cliente solicitou que tivesse linhas clássicas, com mobiliário de design nobre, cores neutras, armações leves e mínimas interferências estéticas”, revela. Por isso, a profissional priorizou a linguagem contemporânea, visível no traçado linear do layout, dos volumes de pedra branca Serviço e preta e até mesmo nos materiais utilizados, que Cristina De Lorenzi Campelo exploram as texturas e as transparências. www.scarq.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

Foto: Vanessa Bohn/Divulgação

Foto: MCA Estúdio/Divulgação

Na reforma de um antigo apartamento, o arquiteto Gustavo Calazans propôs uma pegada diferente, totalmente oposta ao que existia no local. Para a modernização, a integração dos ambientes foi a etapa fundamental. Tijolos de demolição provenientes da própria obra foram reaproveitados na área social, onde aparecem em arremates de paredes ou em novas alvenarias – a ideia foi deixá-los aparentes (e impermeabilizados) em diversos pontos. As vigas e os pilares também são importantes Serviço na conquista do resultado esperado, uma vez que reforçam o Gustavo Calazans Arquitetura conceito industrial e descolado do projeto. www.gustavocalazans.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

A parede preta serve como lousa ou mesmo como painel de grafite. O revestimento em madeira, nas laterais, revela sofisticação

Foto: Ricardo Novelli/Divulgação

No pequeno apartamento de 60 m², o grande desafio do escritório de Deborah Roig foi otimizar a pouca metragem e combinar o imóvel ao estilo de vida do jovem cliente. Skatista, radical e com as portas de casa sempre abertas aos amigos, o proprietário ganhou uma sala de estar à altura, cheia de atitude! A lousa preta, que também Serviço pode ser utilizada com um painel para Deborah Roig www.deborahroig.com.br grafite, deu tom ao espaço.

LIVING | FEVEREIRO 2014

O cimento queimado confere um ar descontraído à decoração da sala de estar

Foto: Anna Guilhermina Baglioni/Divulgação

Com apelo contemporâneo, a sala de estar desenvolvida por Carolina Freixo promove bem-estar da família nos momentos de descanso. Misturando ares elegantes a um toque despojado, os móveis e a decoração do ambiente emanam aconchego – uma pegada superdescolada pode ser vista na parede da TV, que foi revestida em Serviço cimento queimado, Carolina Freixo da Bricolagem Brasil. Tel.: (11) 2503-3568

LIVING | FEVEREIRO 2014

No banheiro, a parede de entrada recebeu pastilhas de vidro que passeiam entre as nuances do rosa Foto: Divulgação

Delicadeza e criatividade rolam soltas no dormitório da menina! Projetado pela arquiteta Camila Klein, a ideia foi desenvolver um ambiente funcional, mas que não deixasse de lado os elementos lúdicos. Junto ao mobiliário neutro, a cadeira Eames, na cor pink, ganha destaque, mas o ponto alto é a lousa colocada em uma das paredes. Em fórmica especial e moldura brilhante, ela é perfeita para as brincadeiras da garota. No banheiro, a parede revestida em pastilhas de Serviço vidro mescla tons de rosa e deiCamila Klein xa o local ainda mais charmoso. www.cklein.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

Com fórmica especial para lousa, a parede se transformou em um divertido painel onde a menina pode desenhar, escrever e também estudar

O produto Mr. Cryl, da Bricolagem Brasil, é um cimentício rico em resina, colorido e, quando adicionado ao cimento peneirado, transmite o efeito do material queimado

Uma atmosfera masculina e elegante predomina no loft paulista projetado por Diego Revollo. O arquiteto diz que a ideia foi criar uma “caixa” revestida em cimento queimado em todas as suas superfícies, do piso ao teto, passando pelas paredes. “Um cuidado particular foi considerado na escolha dos tons de cinza, para que fossem o mais próximo da cor do cimento natural”, diz Revollo, que, ao utilizar as nuances certas, obteve um resultado incrível, contemporâneo e, de fato, acolhedor. Serviço Diego Revollo www.diegorevollo.com.br

Fotos: Alain Brugier/Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Produtos

5 6

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fotos: Divulgação

Apostar sem medo! 9

Os revestimentos são responsáveis pelo conceito exato do projeto. Uma atmosfera rústica, contemporânea ou luxuosa, o fato é que o mercado oferece opções para todos os estilos

1.Revestimento sustentável, que reutiliza PETs de maneira inovadora e exclusiva, possui selo verde do Instituto Green Building; linha Eco, Terracor. www.terracor.com.br 2.Papel de parede com efeito tridimensional, material texturizado e 100% poliéster, linha Realiste; Glicée Revestimentos. www.estudiogiclee.com.br 3.Revestimento em cortiça Cork Bricks, linha Muratto, 100% reciclável, possui isolamento acústico e térmico, além de ser um produto à prova de fogo, que não absorve água e oferece fácil instalação; 1st Floor. www.1stfloor.com.br 4.Papel de parede 14487; Celina Dias. www.celinadias.com.br 5.Tinta acrílica Kisacril sem cheiro, opções semibrilho, fosco e acetinado. Ideal para pintura de superfícies de reboco e concreto, em interiores e exteriores; Killing. www.killing.com.br 6.Revestimento Wave Gold, elaborado a partir de pedras naturais, Natura Collection; Antolini Design. www.antolini.com 7.Papel de parede elaborado em vinílico, linha Factory; Bucalo. www.bucalo.com.br 8.Papel de parede que imita madeira, coleção Denim & Co; da Esta Home, na Wallcovering. www. wallcovering.com.br 9.Papel de parede texturizado e pintável Vestcor, modelo Clássico referência AT 10200. Atlas. www.pinceisatlas.com. br 10.Papel de parede linha Grafismo – Azulejo, da Bobinex. www.bobinex.com.br LIVING | FEVEREIRO 2014

LIVING | FEVEREIRO 2014

Arquitetura

LIVING | FEVEREIRO 2014

Relax

à vista

A 40 km de Los Angeles, essa casa descontraída permite conviver com família e amigos, e ao mesmo tempo desfrutar das vistas e ambientes naturais do local texto: patrícia salvadori fotos: John Ellis e Toby Ponnay/divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

A parceria entre Horst Arquitetos e Aria Design levou à conclusão da Rockledge Residence, uma casa de estilo contemporâneo que se localiza em Laguna Beach, uma das praias mais famosas da Califórnia. Os proprietários solicitaram um projeto ideal para família e amigos descansarem. Aceitando este desafio, os escritórios previram uma residência principal e uma casa de hóspedes separada, construídas com uma série de pátios conectados. Com a sua localização específica, o foco era criar uma perfeita integração do espaço interior e exterior, possível com a concepção da continuidade do mesmo material de piso nos ambientes de dentro e de fora, que ajuda a dissolver as fronteiras.

LIVING | FEVEREIRO 2014

Um terraço de luxo convida a relaxar e desfrutar da paisagem inspiradora. A temperatura amena da costa também criou a oportunidade perfeita para integrar o espaço interior e exterior. Os pátios e arredores apresentam vegetação nativa que se desenvolve naturalmente no clima

A pitoresca e litorĂ˘nea cidade de Laguna Beach se orgulha de seu comportamento despojado e sensibilidade artĂstica

LIVING | FEVEREIRO 2014

As grandes janelas e os planos abertos para o cenário geram ambientes de tirar o fôlego. Rockledge é um lugar de meditação, dizem os profissionais que criaram a casa

Moderno e sóbrio Sua arquitetura e a orientação oferecem vista panorâmica para o Pacífico de todos os lados. Os espaços interiores foram projetados em um estilo minimalista e o uso de vidro em aberturas facilita uma transição suave entre os ambientes, através de portas de correr. Há um discreto toque mediterrâneo na atmosfera da casa. O quarto é elegante e usa cores claras na maioria dos materiais. Cortinas protegem o sono da claridade, mas pode-se alternar entre total privacidade e vistas desimpedidas com o simples toque de um botão.

LIVING | FEVEREIRO 2014

O design interior é muito atraente. Mobiliário moderno e cores brilhantes são a base dos ambientes, que criam dinâmica e humor

Ambiente acolhedor A banheira, disposta pela sala de banho principal, está posicionada para tirar proveito da vista. Um box grande e luxuoso com chuveiros assegura mais conforto ao casal. A incrível residência possui uma piscina de dois níveis com cascata e uma lareira ao ar livre, enquanto uma pérgola elegante oferece ampla sombra. Uma sala de estar aberta, uma grande sala de jantar e uma cozinha ergonômica moderna estão alojadas no mesmo nível do pátio e oferecem igualmente notável vista e conforto. Uma pequena área de escritório está localizada ao lado da sala de estar formal, próximo a uma janela. Serviço Horst Arquitetos www.horst-architects.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

Aria Design www.ariades.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

Arquitetura

LIVING | FEVEREIRO 2014

REQUINTE futurista

Os trabalhos do escritório de arquitetura que concebeu essa casa se centram em um intensa busca de experiências novas e diferenciadas texto: PATRÍCIA SALVADORI FOTOS: Derek Swalwell/divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Os telhados angulares criam um espetรกculo de formas e cada ponto de vista diferente revela uma nova perspectiva

LIVING | FEVEREIRO 2014

As linhas retas e os espaços abertos são acentuados pelos fortes temas preto e branco. As áreas de convivência e as íntimas ficam demarcadas em torno da grande piscina

Casas incríveis são construídas com sucesso em terrenos irregulares ou até mesmo em suaves aclives. Isso mostra que a topografia nunca será um entrave para se realizar um projeto adequado e o resultado ficar fantástico. Situada na região de Caldecott, centro de Singapura, e concluída em 2013 pela equipe do escritório AD Lab, a Andrew Road House exibe uma atmosfera descontraída na vizinhança residencial e elegante, com vista deslumbrante para o MacRitchie Reservoir, uma das reservas naturais mais populares do país. No entanto, precisaram lidar com a proximidade local de uma estrada movimentada – embora não seja visível a partir da casa, gerava uma quantidade significativa de ruído. O terreno mais acidentado do bairro cria uma paisagem urbana em que parte da área das casas fica até cerca de um andar abaixo da rua. Os arquitetos aproveitaram essa característica incomum para definir, na parte baixa, a maioria das instalações de uso comum da residência, o que acabou por proteger a família do barulho da rodovia, e aumentou a privacidade e a intimidade da casa.

Design geométrico A entrada da casa é muito discreta. Assim como outras propriedades no bairro, esta casa moderna é acessada a partir do segundo andar. O design dos telhados adiciona um olhar interessante ao projeto com suas formas espetaculares, mostrando perspectivas diferentes da casa e criam sensação de amplitude. Os profissionais mantiveram ao nível da rua apenas um telhado aparente, que carrega um jardim. O desenho geométrico da casa, incluindo as paredes de vidro, confere um ar futurista para a residência e as plantas são o toque natural. Os ambientes internos são conectados por um pátio central, um verdadeiro oásis particular e sereno, onde os habitantes podem relaxar na piscina e desfrutar de todo o conforto. Aliás, toda característica estética da casa é voltada para o lazer. Os ambientes são funcionais e foram bem distribuídos. O casal de proprietários, que não tem filhos, mora na casa com seus pais e essa rede interna permite aos habitantes a flexibilidade de se movimentarem pela casa discretamente – dependendo do momento.

LIVING | FEVEREIRO 2014

Os arquitetos aproveitaram a geografia local para, na parte baixa, dispor a maioria das instalações de uso comum da residência, o que acabou por proteger a família do barulho da rodovia

Serviço AD Lab www.a-dlab.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

CONCEITO PRIMORDIAL Andando pela casa de seis dormitórios parece que se está explorando um labirinto secreto. O escritório optou por uma combinação de paleta de cores claras e escuras para o interior. O piso preto e as luminárias brancas conferem classe ao banheiro do casal, incrivelmente clean e moderno. Suas janelas são revestidas com persianas de alumínio cinza que podem ser inclinadas e abertas, de modo que os proprietários podem olhar para fora, mas os transeuntes não enxergam. O uso expansivo de vidro abre os espaços à luz natural. Luzes pendentes dão vitalidade e estilo aos ambientes de estar. E por fim, a poltrona Egg vermelha arremata a decoração da sala com toque de energia.

LIVING | FEVEREIRO 2014

Arquitetura

Perfeito Na Beverly Hills House, na Califórnia, o arquiteto argentino Pablo Jendretzki privilegiou a integração da área construída com o espaço externo texto: KELLYN BONIATTI e MARIANA HAUPENTHAL fotos: Alejandro Wirth/divulgação

Em contraste com os tons escuros e detalhes em madeira, a cor branca ganha destaque e transmite nobreza ao décor

O deck de madeira revela um toque aconchegante para a área de lazer da família

LIVING | FEVEREIRO 2014

bem-estar Os móveis, da internacional Dedon, são ideais para ambientes ao ar livre. As espreguiçadeiras, à beira da piscina, garantem o conforto

Portas de vidro que estendem-se do chão ao teto fazem a conexão com o lado externo

A iluminação com fibra óptica no interior da piscina lembra as noites estreladas da Califórnia

LIVING | FEVEREIRO 2014

A reforma completa da casa dos anos cinquenta, inicialmente projetada pelo famoso arquiteto Hal Levitt, encanta com seus detalhes únicos. Com o objetivo de harmonizar o interior e o exterior, a residência, situada em uma montanha com uma bela vista, ganhou grandes portas de vidro, visando aproveitar ao máximo a beleza da área. Contribuindo para essa conexão, substituiu divisórias por estantes, aprimorando o espaço e oferecendo ambientes amplos e abertos. Os de-

talhes em madeira no interior oferecem a mesma elegância do deck do lado externo, harmonizados com luxo e sofisticação. A renovação recebeu novos painéis solares fotovoltaicos que fornecem energia, além de painéis de aquecimento de água para a piscina. Entre os destaques da casa está a “piscina estrelada”, Serviço resultado da ilumina- Pablo Jendretzki www.jendretzki.com ção com fibra óptica.

O piso de madeira instalado no interior flui harmoniosamente para o exterior, seguindo perfeitamente as linhas e a altura da casa

LIVING | FEVEREIRO 2014

O detalhe sofisticado da lareira embutida, na divisĂłria envolvida com painĂŠis de madeira horizontais, divide a sala de estar e a sala de jantar

A ampla sala de estar apresenta tons claros misturados com detalhes em madeira, acrescentando charme minimalista ao espaĂ§o

LIVING | FEVEREIRO 2014

Arquitetura

Refúgio 68

LIVING | FEVEREIRO 2014

Urbano

LIVING | FEVEREIRO 2014

A residência oferece ambientes amplos e ventilados para fugir do calor do Sudeste Asiático, explorando toda a beleza da natureza da área

LIVING | FEVEREIRO 2014

Uma união harmônica entre o design e a tecnologia cria um projeto que alia a comodidade e a sustentabilidade, usufruindo todo o conforto da natureza em um espaço único texto: MARIANA HAUPENTHAL FOTOS: Patrick Bingham Hall/DIVULGAÇÃO

Pensado para receber uma família jovem e em meio a uma atmosfera de temperaturas altas, a localização da Cluny Park House é um dos seus grandes diferenciais. No alto de uma montanha, o projeto residencial assinado por Guz Architects criou um espaço arejado e moderno, apresentando um refúgio dentro do intenso ambiente urbano da cidade de Singapura. Visando beneficiar-se da brisa que sopra e aproveitar ao máximo a natureza que o terreno oferece, o projeto tem um

plano aberto e um design confortável. A sustentabilidade também foi cuidadosamente implantada na casa, ações como tanques de irrigação que reciclam a água da chuva e estruturas construídas com materiais reciclados, proporcionam mais comodidade na casa sem afetar o meio ambiente. Ainda, a casa conta com células fotovoltaicas e aquecedores solares de água utilizados juntamente com refrigeração passiva e ventilação cruzada para reduzir a energia necessária.

LIVING | FEVEREIRO 2014

A piscina natural apresenta um ambiente único e diferenciado, espaço ideal para curtir noites de verão ao lado da família

Dinamismo inteligente Segundo os arquitetos, a ideia de criar um lar com “alma” contribuiu para uma residência onde a família pudesse dividir espaços e interagir. A sensação de liberdade é refletida em cada espaço da casa, que aposta em amplas áreas abertas de convivência. Paredes foram empregadas em espaços privados, como os quartos, que são dispostos quase como uma série de cabanas ao ar livre, não comprometendo o dinamismo do projeto. 72

LIVING | FEVEREIRO 2014

Um dos grandes destaques da Cluny Park House é a icônica piscina natural que cultiva plantas aquáticas. O diferencial é, além de bonito, muito funcional, pois aliada a boa ventilação cruzada oferece todo aconchego da natureza. Na paleta de cores, as apostas foram em tons naturais para o interior, pisos off-white e painéis de madeira. Serviço Guz Architects www.guzarchitects.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

Arquitetura

LIVING | FEVEREIRO 2014

Dos deuses

O verão nas ilhas gregas pede para ser curtido ao ar livre e esta casa foi planejada para tirar o máximo proveito da vista para o mar Mediterrâneo texto: PATRÍCIA SALVADORI FOTOS: Yiorgos Kordakis/DIVULGAÇÃO

Localizada na Ilha de Skiathos, na Grecia, a Plane House – um jogo de palavras que em inglês igualmente significam “plano” e “avião” – foi projetada com a intenção de possibilitar o desfrute ao ar livre. Concluída em 2011, seus dois andares, em sua simplicidade e força, remetem tanto às linhas horizontais quando à velocidade da vida. O K-Studio aproveitou a inclinação do terreno com vista para o mar, respeitando a paisagem circundante, e criou na casa uma fusão dos espaços interiores e exteriores, realizada com o uso janelas extensas e paredes móveis. Quando elas estão abertas, os ventos do norte que chegam ao morro passam pela piscina e resfriam a casa. Isso significa além da vista magnífica da costa (de 270 graus) a partir de sua borda infinita, a piscina também atua como um regulador de temperatura para o interior da casa. Painéis fotovoltaicos geram energia mecânica para a piscina e a água é armazenada e reutilizada para irrigação, descargas de vasos sanitários e extinção de incêndio. O deck, feito de madeira iroko, tem a sua própria configuração: a mesa de jantar, a churrasqueira e teto feito de folhas de palmeira. Moderna e sustentável, a entrada principal é acarpetada por grama que cresce por meio de blocos de concreto perfurado, permitindo que a água da chuva hidrate o solo. LIVING | FEVEREIRO 2014

O mobiliário escolhido segue a linha clean e moderna, que funciona bem, considerando que o esplendor real desta casa de férias é a sua ligação permanente ao exterior

Favorito da redação

LIVING | FEVEREIRO 2014

O uso de concreto, pisos em madeira e muito branco une a casa ao seu ambiente, proporcionando todo clima de verão das ilhas gregas

Espaços multiuso com painel móvel completam a sensação de abertura e a madeira usada dentro e fora forma uma linha contínua, criando a impressão de mais espaço

Uma banheira de imersão, colocada sobre pedras brancas, transforma a sala de banho em um verdadeiro centro de relax

Projeto pessoal O sonho dos proprietários era ter uma casa de veraneio, cujo design por si só ficasse bonito, ao invés de chamar mais atenção pelos itens de decoração. A família e os amigos passariam grande parte do verão nela, bem como fins de semana prolongados. Para os hóspedes, o piso inferior abriga uma sala de estar e quatro dormitórios. Quando se está à procura de descanso das áreas sociais mais movimentadas da casa, pode-se optar para uma das suítes do andar térreo. A região onde a casa de localiza não tem uma característica tão rigorosa na forma, ao contrário de Mykonos ou Santorini, regiões bem marcantes por suas construções brancas. Isto permitiu ao escritório mais liberdade no design. Serviço K-Studio www.k-studio.gr

LIVING | FEVEREIRO 2014

Arquitetura

Casa

branca

Localizada em Girardot, Colômbia, a contemporânea GM1 House tem a cor branca predominando no interior e no exterior da residência familiar de 513 m² privativos, que permite a luz natural ser a protagonista da casa texto: PATRÍCIA SALVADORI FOTOS: Andrés Valbuena/DIVULGAÇÃO

LIVING | FEVEREIRO 2014

A integração dos espaços foi pensada para facilitar o convívio familiar. A ausência de divisões cria um ambiente clean e intimista

Os arquitetos do escritório colombiano Giovanni Moreno Architects projetaram essa moderna casa de dois andares. A residência apresenta instalações de iluminação moderna, bela piscina ao ar livre e pátio exterior. Duas famílias são proprietárias do local, uma com dois e outra com três filhos adolescentes, e pediram aos profissionais, basicamente, uma casa moderna, com espaços abertos e áreas amplas na qual pudessem compartilhar a piscina. A luxuosa GM1 House equilibra tons brancos minimalistas com toques modernos de cor no mobiliário. A ideia de usar o branco em toda casa era pra servir como ‘tela’ – as cores mais intensas seriam acrescentadas pelos móveis dos donos. Acabamentos da cor branca em pisos, paredes e tetos destacam os conceitos básicos evidentes neste trabalho. Com linhas bem contemporâneas, ambos planos da casa foram norteados por muitas traços geométricos e proporções matematicamente perfeitas. A fim de aproveitar a iluminação natural para a espaçosa

LIVING | FEVEREIRO 2014

área social, foi decidido investir em armação de metal e materiais leves para as portas de correr, em estruturas metálicas. Através de uma estrutura contínua, pisos, paredes e tetos formam uma unidade para otimizar a utilização do espaço. Com isso, a ventilação flui com facilidade. A área verde completa os espaços básicos do projeto, que se interligam à casa através de seus corredores e varandas. No primeiro nível está a área social, composta por sala de estar, piscina, quiosque e cozinha, que faz parte da própria área, sem divisões. As linhas simples da cozinha mantém a essência da casa, na qual foi usada tinta de poliuretano branco pra contrastar com a bancada criada em mármore preto. Ainda compõem o restante do primeiro andar da residência uma área de serviço onde há banheiro, lavandaria e mais um quarto. A sala de estar no piso térreo possui portas de vidro que se abrem diretamente para a piscina, oferecendo um visual incrível para curtir as férias em família.

O acesso às áreas íntimas se dá através de uma escada lateral que liga direto ao segundo piso, onde o anguloso telhado oferece sombra LIVING | FEVEREIRO 2014

Os quartos são pontuados por cores nos detalhes, que constrastam com a proposta do branco total

Design funcional O segundo andar da residência contemporânea de dois andares pode ser acessado a partir do exterior por uma impressionante escadaria que liga à varanda. Sua divisão foi pensada em privilegiar a área privada – os quartos estão localizados no segundo piso e são conferidos com design futurista. Na área íntima, camas, mesas de cabeceira, pias e armários foram desenvolvidos em alvenaria objetivando a facilidade de manutenção. Os quartos auxiliares mantêm o mesmo conceito que o quarto principal, mas com duas camas individuais. O piso da casa é pintado com tinta epóxi e nos banheiros foram utilizados espelhos flutuantes, sem quadros ou ornamentos. Os profissionais explicam que na casa são usados apenas itens fundamentais, o que significa que todos os elementos cumprem uma função. A própria casa com seus elementos básicos é Serviço definida por um deGiovanni Moreno Architects sign funcional. www.gmproyectosinmobiliarios.com 84

LIVING | FEVEREIRO 2014

Design

Luminária Atomic Suspension; da Delightfull

Cômoda Crochet; da Boca do Lobo

MAISON & OBJET

2014

Novidades e tendências do design foram apresentadas em janeiro, quando Paris literalmente respirou design texto: Kellyn Boniatti FOTOS: divulgação

Uma das mais importantes feiras de design do mundo acabou de acontecer – entre os dias 24 e 28 de janeiro – e, como de costume, o Parque de Exposições de Paris, o Nord Villepinte, reuniu um pessoal que adora surpreender! Das apostas do artesanato aos consagrados nomes do design, profissionais criativos e inquietos apresentaram tendências e suas principais apostas para o universo do mobiliário e da decoração. O setor de luxo pôde visualizar na primeira M&O (como a feira é carinhosamente chamada por seus admiradores) do ano o que estará presente nas vitrines e nos principais catálogos de design da temporada. E, para quem quiser se programar, a segunda edição da Maison & Objet de 2014 acontece em Paris, entre os dias 5 e 9 de setembro.

LIVING | FEVEREIRO 2014

Luminária de mesa Pebble; da Ginger & Jagger

Cozinha P70Black; Officine Gullo

Gaveteiro EE-92, Coleção Art Déco; da Garcia Requejo

Vaso Glamour; da IVV Home & Table

Tapete Jungle; da Ginger & Jagger

Poltrona Babe; da Munna

Mesas e cadeiras Coleção Wing; da Vondom

Vitrine Palatino Slim; da Boca do Lobo

Mesa de centro Waterlily; da Darono

Serviço Maison & Objet www.maison-objet.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

Sofá Zatara; da Baptized by Nature

Cabeça de rinoceronte decorativa Checkered The 2nd; da Jimmie Martin

Luminária de mesa; da L’Apprenti Sorcier

Coleção de cavalos de balanço Rosinante by Eero Aarnio; da Vondom

Luminária de mesa Bollard; da Martinelli Luce

Banheira de mosaicos verdes Matière; da Aquamass

LIVING | FEVEREIRO 2014

Design

Cadeira Brisa, com braços, em madeira Cumaru maciça, do designer Carlos Motta; Butzke

Mesa de apoio CAM, em carvalho americano e aço carbono na laca, Linha Urban; Arte Nova

17ª

ABIMAD Entre os dias 12 e 15 de fevereiro acontece, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP), a 17ª edição da maior feira de mobiliário e alta decoração da América Latina. Um total de 158 expositores apresentam suas apostas e as principais tendências do setor moveleiro. A Living mostra tudo para você! texto: KELLYN BONIATTI fotos: divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

Sofá Tyrr, com ergonomia moderna, estrutura baixa e profunda; Móveis Cacique

Mesa de centro Stanley, em madeira freijó natural e vidro, Linha Urban; Arte Nova

Chaise Nuble, com estrutura em alumínio e trançada manualmente com fibra sintética; La Casa Design

Mesa lateral Twist, em inox polido ou aço carbono e vidro; Steel Forma

Potiche e pote em porcelana chinesa, da coleção Damascos, assinada por Jayme Bernardo; 6F Decorações

Poltrona Pérola, com estampa de azulejo português; Tumar

Nova coleção com pinturas e gravuras em tecido; Ana Verona

Pufe com função de assento ou apoio, assinado por Camille Aquino; Decorare

Serviço ABIMAD www.abimad.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

Poltrona Lucca, revestida com tecido em patchwork; By Art Design

Vasos orientais, de vidro; Ethnix

Porta-bolo; Nusa Dua

Almofada estampada; Le Coussins

Poltronas Style Colors Brazil, onde as clássicas Egg ganham revestimento em fio Medusa® (exclusividade da empresa); Style Brazil

Arca Icônic, em laca e lâmina de ébano macassar, assinada por Fernando Loizate; Formanova

Cômoda Goldoni, assinada pelo designer Yury Albrecht; Raffinato

Arquitetura

Lustres pendentes em metal anodizado padrão conhaque, da Marca Bella

CHURRAS com estilo Contrastes e sofisticação estão presentes no projeto de reforma realizado em uma cobertura de São Leopoldo (RS). Foram ampliados os vãos das janelas para valorizar a vista panorâmica. A proposta apresenta ambientes integrados com vários usos em um único espaço. A churrasqueira com copa gourmet, bar, espaço para TV e som, mesa de jantar e um SPA Jacuzzi AERO. A decoração partiu de materiais rúticos como o porcelanato, que reproduz aço corten e o papel de parede, que lembra pedra palito texto: PATRÍCIA SALVADORI FOTO: KACO HüBNER/divulgação

As banquetas em veludo azul turquesa com costura Folhas Lee, pés cromados e regulagem a gás, do Armazém do Sofá

Serviço Fabiane Mohr www.fabianemohr.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

Churrasqueira revestida com porcelanato Steel Corten, uma reprodução do aço Corten da Portobello

Detalhe da churrasqueira em pastilhas Mix Coper Bronze brilho e fosco, da Portobello

Móveis da Copa Gourmet em laca Fendi, melamina padrão Blue Oak da Masisa e tampo em mármore Marrom Absoluto

Futton em tecido atoalhado nas cores que inspiraram o ambiente: azul turquesa, laranja, fendi e bronze

LIVING | FEVEREIRO 2014

Decoração

Pratos para parede Love e Monet; na Collector

Luminária Wooster Hat, por Jake Phipps; na Rocket St. George

kitsch no décor Pouco conhecido através de seu nome, o fato é que esse estilo de decorar a casa – e a vida! – é mais comum do que você imagina. Pinguim de geladeira, luminária de cartola ou, quem sabe, muita cor e estampa. Bem-vindo ao mundo dos excessos!

Almofadas Pássaros; na Lola Home

Telefone Lips by I Love Retro; na Brighton Pod

Aparador Pied-de-Poule, coleção The Trip Furniture; da Seletti

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fotos: Divulgação

Cômoda de madeira pintada; na Conceito Firma Casa

Bandeja de porcelana Dog; na Kare Design Tigela para frutas Banana por Harry Allen; na Marché Art de Vie

Relógio Cucù Mignon por Pascal Taraby; da Diamantini & Domeniconi Colheres de geleia por Jean Boggio; na Esther Giobbi Arte e Interiores

Favorito da redação

Escultura Pinguim com bolas pretas; na Collector

Cadeira Swazi por Alex Cerello com exclusividade para a SaLA

Mesa lateral Pudel White; na Kare Design

LIVING | FEVEREIRO 2014

Adoro!

Releitura

grifada

A arquiteta e designer francesa Charlotte Perriand, um dos ícones femininos mais intrigantes e pioneiros do século 20, colaboradora de Le Corbusier, recebeu homenagem das marcas Cassina e Louis Vuitton com a criação da edição limitada da chaise longue LC4 CP, releitura de sua invenção, em couro rosa na extensão, contrastando com o marrom escuro do encosto de cabeça. Charlotte teve como objetivo de trabalho criar espaços funcionais na crença de que uma melhor concepção ajuda na criação de uma sociedade melhor. Cassina é a única empresa autorizada a fabricar mobiliário desenhado por Charlotte Perriand. É moda, mobiliário e design na mesma confluência criativa. [ www.cassina.com | www.louisvuitton.com ]

100

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

101

Decoração

O amor

ESTÁ NO AR O quadro assinado pela artista plástica Carla Schwab contrasta com os tons discretos do décor

102

LIVING | FEVEREIRO 2014

Lâmpadas AR48 de 8 graus de facho criam um cenário intimista. Para iluminar os quadros e obras de arte, pequenos pontos de LED

Para o apartamento do jovem casal, a designer de interiores optou por um projeto intimista, com ares aconchegantes e um quê moderno. A ideia foi criar uma atmosfera de eterna lua de mel texto: kellyn boniatti fotos: Daniel Mansur/divulgação

A cortina em tom claro e tecido leve não conflita com o restante do ambiente

O tapete mescla tons neutros à vivacidade do laranja, que também ilumina outros detalhes do décor

O apartamento do jovem casal, localizado em Belo Horizonte (MG), ganhou um clima aconchegante e sofisticado após a reforma comandada pela designer de interiores Luciana Diniz. Recém-casados, ele com 26 anos, publicitário e piloto de corrida e ela, 24 anos e recentemente formada em Medicina, desejavam um imóvel que enfim pudessem chamar de “doce lar” e foi exatamente essa a sugestão da profissional. “Propus aos clientes um projeto elegante, que dialogasse com o natural refinamento do casal, mas que também transmitisse um clima jovem e alegre”, explica Luciana. Para dar vida às ideias, a designer apostou em uma paleta de cores bastante sóbria, composta por preto, cinza e bege. O toque vibrante e bastante atual ficou por conta de um segundo grupo de tonalidades, agora formado pelo vermelho e suas nuances. O vidro foi uma das apostas de Luciana, que utilizou o elemento em três formas decorativas – no lustre pendente de cristal, na mesa de jantar com tampo em vidro de cristal e também nos espelhos, que aparecem em painéis e maximizam os ambientes. Além desses detalhes que também ajudam a potencializar a iluminação, na sala de estar a profissional utilizou lâmpadas AR48 de oito graus de facho, distribuídas aleatoriamente a fim de criar um cenário mais dramático. Junto aos quadros na parede, pequenas lâmpadas de LED resultam em um efeito incrível e valorizam ainda mais as obras – o mesmo material foi utilizado para evidenciar alguns objetos de arte no décor, como estatuetas e máscaras gregas que foram adquiridas pelo casal na viagem de lua de mel, em Mykonos e Santorine, na Grécia. De acordo com a designer, a temperatura de cor da iluminação varia entre 3 mil e 4 mil K em todos os cômodos. “Decidi criar um clima quente e aconchegante nos ambientes e o casamento da temperatura de cor neutra com a amarelada traz esse resultado, sem ficar cansativo”, explica Luciana, que também é consultora em iluminação. LIVING | FEVEREIRO 2014

103

Na sala de TV, a paleta de cores bastante sóbria resulta em aconchego. Preto e bege foram os tons eleitos

Armários e gavetas em vidro laqueado preto e lustre em metal bronze compõem a cozinha

SOCIAL E PRIVATIVO A cozinha foi uma das áreas mais valorizadas no projeto, uma vez que os clientes adoram receber amigos para jantares. Com armários e gavetas em vidro laqueado preto, o destaque fica por conta do lustre em metal bronze, que transmite a personalidade moderna dos proprietários. Enquanto isso, o dormitório foi especialmente pensado a fim de oferecer muito conforto e privacidade ao casal. Lustres pendentes em cristal de vidro geram uma luz difusa e a imagem que transmitem é de dois diamantes suspensos – muito romântico! Para ampliar o ambiente, o armário recebeu portas em espelho. Elas refletem a delicadeza do espaço, que foi revestido com um suave papel de parede e cortinas em tecido leve no tom nude – harmonizados com o restante do projeto. 104

LIVING | FEVEREIRO 2014

O luxuoso lustre de cristal revela o lado sofisticado dos moradores

A cor vibrante dos vasos de murano imprime um estilo jovem à sala de janta

Ao lado, o dormitório do casal recebeu dois lustres pendentes que geram uma luz difusa ao ambiente

Serviço Livro-objeto Atelier Design livro-objeto.com.br

LIVING | FEVEREIRO 2014

105

Imóvel

Quem paga

a conta? Especialistas explicam a responsabilidade de inquilino e proprietário na refoma do imóvel alugado texto: patrícia salvadori foto: Lisa S./Shutterstock

Para evitar problemas entre proprietário e inquilino, ao alugar um imóvel é necessário que se conheça exatamente as características e necessidades do espaço e que todas as atribuições sejam estabelecidas em um contrato assinado, que regulamente essa relação. Em regra geral, o proprietário tem a obrigação com a estrutura do prédio, (como substituição de encanamentos, fiação e pintura de fachada), enquanto o locatário se obriga a fazer a manutenção do imóvel (por exemplo, pintura interna e despesas ordinárias, como água e luz). “O que o inquilino pode fazer depende de cada proprietário, sob pena de ter que desfazer depois ao estado que o imóvel foi alugado”, explica o empresário e sócio-proprietário da Porto do Sol Imóveis, Fernando Piva Chim. “Em geral, as reformas e decorações feitas são modificações que podem ser desfeitas na saída”, complementa. Benfeitorias no imóvel alugado, desde que previamente autorizadas, podem ser

motivo de negociação (por exemplo, desconto no aluguel, isenção de pintura na desocupação, etc). O morador deve usar o imóvel para o fim a que se destina e que foi contratado, por exemplo, um imóvel residencial não pode ser usado para fins comerciais e vice-versa. “O inquilino não pode modificar a estrutura interna ou externa do imóvel sem consentimento prévio e por escrito do proprietário, a não ser que sejam reformas exigidas por lei”, detalha Régis Scalari, diretor de aluguéis da Guarida Imóveis. “De uma forma geral, o residente é responsável por todas as ocorrências atemporais existentes durante a sua estada no imóvel, como pagamento do condomínio e reparos por danos ocasionados pelo mau uso. Sobre impostos, geralmente é pactuado no contrato de locação o pagamento do IPTU pelo inquilino”, alerta Scalari. O locatário deve estar ciente de que ele precisa devolver o imóvel exatamente como o recebeu.

Serviço Guarida www.guarida.com.br

106

LIVING | FEVEREIRO 2014

Porto do Sol Imóveis www.portodosolimoveis.com.br

Lei do Inquilinato www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l8245.htm

LIVING | FEVEREIRO 2014

107

Arquitetura

108

LIVING | FEVEREIRO 2014

Sonho de verão Doce como os inesquecíveis momentos que a estação do calor proporciona, a residência gaúcha inspira uma temporada onde aconchego é palavra de ordem. É só entrar e curtir! texto: kellyn boniatti FOTOS: CLAUDIO FONSECA/DIVULGAÇÃO

Em um badalado condomínio no Litoral Norte gaúcho, na praia de Xangri-lá, a casa do jovem casal ganha destaque. O perfil moderno e o estilo de vida dos clientes foi o que inspirou a arquiteta Cris Schmitz, do Studio A, responsável pelo projeto. Dos clientes partiu o desejo em ter um lar contemporâneo e totalmente adaptado às necessidades de uma casa de praia e, da arquiteta, a ideia em valorizar a praticidade com o uso de materiais de fácil manutenção e ambientes amplos. Por isso, na residência de 450 m², os lustres de cristal e os tecidos nobres, como veludo e seda, dão lugar a luminárias embutidas e revestimentos com pegada natural, como pedras, madeira, concreto aparente, linho das cortinas e tecidos resistentes à água nos sofás e poltronas – que permitem o uso dos móveis mesmo após um banho de mar ou piscina. A escolha por tais elementos originou uma leveza aconchegante e também sofisticada ao interior da casa e o pé-direito duplo do living – supervalorizado no décor – oferece uma generosa entrada de luz natural para os ambientes sociais, além da excelente vista para o jardim e demais espaços externos. Como base para a decoração minimalista, que comporta pouco mobiliário e objetos – apenas o necessário para o conforto –, o piso em porcelanato com textura fosca garante a elegância e harmoniza com o estilo rústico das pedras que embelezam as paredes. LIVING | FEVEREIRO 2014

109

Da série Acqua, a tela assinada pelo artista brasileiro Sérgio Helle retrata mulheres na água e supervaloriza a decoração

Favorito da redação

Na sala de jantar, a mistura de materiais continua em evidência e a ousadia se manifesta na junção de duas mesas – uma em vidro com base em tronco de árvore, assinada por artista local, e outra em madeira de demolição e inox. Para contrastar, cadeiras de design dividem espaço com poltronas confortáveis – todas em acrílico ou couro, materiais que podem ser utilizados mesmo com roupas de banho molhadas – a funcionalidade resume o décor. 110

LIVING | FEVEREIRO 2014

Os tecidos que revestem sofás, poltronas e cadeiras foram escolhidos pensando na praticidade da família. Resistentes à água, eles eliminam a típica frase de verão “Não sente com a roupa molhada!”

Inspirado em Punta del Este, o deck recebeu sofá, poltronas e mesa de centro em madeira desgastada a fim de reforçar o apelo natural e aconchegante. As pedras finalizam o conceito

PARA CURTIR Junto à piscina e integrado ao living, o deck configura uma agradável sala de estar. O clima de Punta del Este pode ser notado no mobiliário em madeira natural. O balneário uruguaio, que é um dos preferidos dos moradores, ganhou um cantinho especial na casa de praia – em linguagem contemporânea, pedra, madeira e concreto ajudam a evidenciar o conceito. A rusticidade da mesa de centro atua junto às linhas retas dos sofás e poltronas, enquanto a madeira “desgastada” das peças sugere um charme sem comparação.

Na cozinha, a proposta foi criar um espaço prático e funcional, como pede a temporada na praia

LIVING | FEVEREIRO 2014

111

Totalizando cinco suítes, a casa tem capacidade para receber muitos convidados. Nos dormitórios, a ideia foi privilegiar o aconchego

SUBINDO! Composto por cinco suítes, o andar superior é reservado à intimidade da família. Nele, o clima é de conforto total, valorizando o bem-estar dos moradores. Para o quarto do casal, a proposta valoriza o estilo brasileiro com o uso de elementos naturais. Os armários em madeira com portas veneziana foram a escolha para manter a ventilação interna mesmo em época de casa fechada. Enquanto isso, os demais dormitórios seguem a mistura de materiais – o concreto aparente é o preferido – e o branco do mobiliário Serviço suaviza e transmite um deStudio A licado romantismo ao décor. www.studioaarquitetura.com.br

Parede e teto aproveitam o concreto original da casa e revelam atitude, enquanto o piso vinílico garante praticidade e muito aconchego

112

LIVING | FEVEREIRO 2014

113

Arquitetura

Favorito da redação

O grafite, na entrada do apartamento, deixa o espaço mais vibrante e combina as cores usadas na cozinha e na sala de estar. A obra é assinada pela artista plástica Thaisa Zanardi Em contraste com o piso de cimento queimado, os móveis em madeira criam um clima intimista. O elemento quebra a frieza do restante dos materiais, como o concreto aparente da laje

114

LIVING | FEVEREIRO 2014

Pequeno

atrevido Inversamente proporcional à metragem do imóvel, a criatividade dos arquitetos transformou o apartamento em uma morada que respira atitude e ousadia texto: kellyn boniatti FOTOS: Leo Giantomasi/DIVULGAÇÃO

A sala de estar é marcada pela cor azul vibrante. O tom também está presente no grafite da entrada do apartamento LIVING | FEVEREIRO 2014

115

Com criatividade, os arquitetos mesclaram funcionalidade e beleza em todos os ambientes do pequeno apê

A pouca metragem do apartamento não foi obstáculo para o escritório de arquitetura AR4, que teve carta branca dos clientes para, de fato, ousar. À frente do projeto, localizado em São Paulo (SP), Raquel Laki e Diego Gonzalez viram nos 70 m² do imóvel a oportunidade perfeita para colocar em prática toda sua criatividade. Composto por suíte, sala, escritório – com a possibilidade de ser transformado em um segundo dormitório –, cozinha, espaços de circulação confortáveis e quintal (utilizado como varanda e área de serviço), o pequeno imóvel conheceu, na disposição do mobiliário desenhado pelos próprios arquitetos, a maneira exata de dividir ambientes sem perder espaço. Na sala de estar, o mobiliário que delimita o ambiente também é funcional e ajuda a esconder a fiação do home theater e telefonia. E a surpresa vai além: não apenas como estante, um dos móveis atua também como roupeiro no dormitório do casal. Detalhes com pegada estrutural são evidentes no projeto, como o piso em cimento queimado, a laje e o pilar de sustentação em concreto aparente. Para contrastar com esses elementos marcantes, os profissionais optaram por piso de resina de poliuretano branco, que demarca o início da área molhada do apartamento – além da estética, ele foi escolhido por apresentar fácil limpeza e impermeabilizar a área da cozinha e do quintal. Ao utilizar uma base neutra de cores, como preto, cinza e branco, a ideia dos arquitetos foi garantir o destaque com a decoração – na entrada do apartamento, o grafite assinado pela artista plástica Thaisa Zanardi rouba a cena e conecta os ambientes ao reunir os tons da cozinha e da sala de estar, amarelo e azul, respectivamente.

116

LIVING | FEVEREIRO 2014

Na cozinha, o amarelo dita as ordens. Ele vibra em meio aos m贸veis e piso na cor branca

LIVING | FEVEREIRO 2014

117

O piso em cimento queimado também está presente no dormitório e nem por isso o ambiente peca no aconchego. Cama confortável e mobiliário em madeira oferecem estilo e comodidade

118

LIVING | FEVEREIRO 2014

Detalhes em madeira quebram a frieza do branco e transmitem um ar de “doce lar” ao apartamento de 70 m²

O branco é presença constante no dormitório. Em frente à aconchegante cama, um generoso roupeiro. Detalhe para a sapateira vertical giratória com espelho – ela elimina a necessidade de um closet

Serviço AR4 Arquitetos ar4arquitetos@gmail.com Thaisa Zanard thaisazanardi@gmail.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

121

Arquitetura Corporativa

A BELEZA DA FUNCIONALIDADE Um projeto que valoriza o lado prático é a melhor opção para um escritório com rotina agitada. A isso, some detalhes incríveis e de bom gosto, e tenha como resultado o novo office de Diego Revollo texto: kellyn boniatti FOTOS: Alain Brugier/DIVULGAÇÃO

122

LIVING | FEVEREIRO 2014

O arquiteto coleciona as revistas em que seus projetos foram capa. A edição de março de 2013, da Living, obviamente está presente

LIVING | FEVEREIRO 2014

123

Com a missão de desenvolver seu novo local de trabalho, o arquiteto Diego Revollo decidiu dar espaço à funcionalidade (mas, obviamente, sem deixar a estética de lado). Perfeccionista assumido, Revollo considera cada detalhe na composição de um projeto – e foi isso que norteou o processo de inspiração e concepção do office de 65 m². A ideia principal foi priorizar a decoração limpa, mas também impactante e moderna, a fim de transmitir a personalidade do escritório. Para isso, Revollo optou por assoalho de madeira sucupira ebanizada na cor preta, para as áreas sociais, e granito preto São Gabriel no piso dos banheiros e copas. Como uma forma de suavizar, o mobiliário foi definido por marcenaria de fórmica branca, aço inox polido e laca branca brilhante. O perfil organizado do arquiteto é visível na escolha dos elementos de composição – todos eles transmitem ares minimalistas e revelam com exatidão a personalidade de Diego. 124

LIVING | FEVEREIRO 2014

Em contraste com o mobiliรกrio na cor branca, o piso em madeira sucupira ebanizada cria uma linda atmosfera P&B

Aqui, luminรกria Flos, da OnLight e cadeiras Aeron (Herman Miller, na Atec) e Metropolitan (B&B Itรกlia, na Casual)

LIVING | FEVEREIRO 2014

125

Bancada e prateleira Inovart, mesa Saarinen (Brentwood), persianas Uniflex e cadeiras Eames (Breton Actual) e One (Magis, na A Lot Of)

Serviço Diego Revollo www.diegorevollo.com.br

126

LIVING | FEVEREIRO 2014

ESPAÇOS ABERTOS “No meu trabalho, toda integração é bem-vinda, pois existe a necessidade de estar constantemente em contato com a equipe. É preciso deixar livre o trânsito de ideias”, comenta o arquiteto, que optou por valorizar a união total dos ambientes. “Há uma possibilidade de divisão, criada com uma porta de correr que separa o escritório em dois – um ambiente administrativo com a mesa de reuniões e o meu local de trabalho e outro com a equipe de arquitetura”, explica. Por ser uma sala com dimensões reduzidas, o arquiteto diz que teve muito cuidado na escolha dos móveis e, para aproveitar melhor cada metro quadrado, a melhor opção foi desenvolver tudo sob medida. “O mobiliário disponível no mercado, com ilhas ou mesas de escritório não atenderia as necessidades estéticas e funcionais do projeto”, diz. Após oito meses de projeto e execução da obra, incluindo o período de mudança, Revollo avalia o resultado e se revela extremamente satisfeito, tanto do ponto de vista estético como funcional.

LIVING | FEVEREIRO 2014

127

Living Visita

128

LIVING | FEVEREIRO 2014

PAULA SIZINANDO A profissional abre as portas de seu apartamento, em Santa Cruz do Sul, e conta à Living sobre sua carreira. Além da arquitetura, ela revela outras paixões, como a arte e a cachorrinha Alice texto: kellyn boniatti FOTOS: Andre Sheffer/especial

Ao primeiro olhar, o jeito delicado de menina pode confundir, mas a verdade é que Paula Sizinando, arquiteta formada pela Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC), tem personalidade marcante – e o estilo contemporâneo define seu perfil. Mas, de acordo com ela, suas preferências não conflitam – nem mesmo estão presentes – quando o assunto é “projetar”, afinal de contas, para ela, a flexibilidade precisa falar mais alto. “Não penso que o arquiteto deva impor seu estilo em um projeto. Penso que devemos fazer o melhor dentro do gosto do cliente”, afirma. Por isso, enquanto em sua vida pessoal as linhas retas falam mais alto e vivem em sintonia com elementos de diferentes estilos, de peças vintage a objetos de cor vibrante, seu trabalho sempre respeita e aceita as preferências individuais do cliente. “Acredito em uma boa conversa para captar a essência da família. A casa é feita para eles. Eles precisam se sentir bem nos espaços criados por mim e, no momento em que consigo entender o estilo de cada um, busco resolver o projeto da melhor forma. E é aí que entra o bom gosto e o direcionamento do profissional”, explica. Estar sempre de olho nas novidades e apostas da região onde vive é outra característica da profissional, que não esconde a paixão por design e arte. No apartamento em que vive com o companheiro, o fotó-

grafo Andre Sheffer, na cidade de Santa Cruz do Sul (RS), o décor clean é evidente. “Projetar sua própria casa é um grande desafio, mas a ideia sempre foi exaltar o contemporâneo e o urbano”, conta. Por Andre ter um gosto comum ao seu, a arquiteta revela que o trabalho ficou mais fácil. E o resultado, incontestavelmente, é uma graça! Ao manter o piso original do imóvel – tacos de madeira – uma base aconchegante se formou, e foi então que Paula decidiu apostar em uma estante que ocupasse toda a parede da sala. As linhas retas do móvel, em parceria com as diferentes profundidades dos nichos são ideais para não diminuir o ambiente e a cor branca aceita sem problemas os inúmeros objetos do casal – os dois adoram viajar e sempre trazem alguma recordação dos lugares por onde passam. O gosto pela arte predomina nos 100 m² do imóvel e as obras que embelezam as paredes do living são todas de autoria de Andre. A paixão pela fotografia é tamanha, que o casal está organizando uma galeria de arte no Studio, onde trabalham. Paula diz que, além das obras em estilo Fine Art clicadas pelo companheiro, eles estão em busca de artistas de todo o Rio Grande do Sul para expor seus trabalhos no local. “Seremos os pioneiros, pois ainda não há nenhum espaço voltado à venda de arte na região”, orgulha-se. LIVING | FEVEREIRO 2014

129

A obra Fine Art da Torre Eiffel, de autoria de Andre, traz boas lembranças ao casal – segundo Paula, remete a uma viagem maravilhosa. Ela compõe o espaço com a mesa de jantar, herança de família, que foi repaginada e pintada de preto

Fotografias, peças de arte e design convivem em harmonia na sala de estar. Algumas das obras foram presente da sogra de Paula, a artista plástica Ceres Scheffer

AS PREFERÊNCIAS A arquiteta é enfática e diz que na sala, mais especificamente sobre o sofá, é onde esquece o dia a dia e adora estar. “É nele que passo horas lendo sobre viagens e assuntos fora do trabalho. Meu grande passatempo é pesquisar novos lugares para conhecer – prefiro aqueles pouco visitados, diferentes, inusitados. Acho um barato!”, empolga-se. Embora seja fã assumida do aconchego do lar, a profissional abre o jogo e conta que, nos momentos de folga, viajar é sempre a preferência do casal. “É um dos grandes prazeres da vida. Andre e eu adoramos pegar o carro e sair sem rumo, descobrir a região e as belezas do interior. E, nos passeios de fim de semana, sempre aproveitamos para garimpar algumas peças de decoração, é ótimo!”, enfatiza. Garimpos, aliás, têm presença garantida no décor do apartamento e o bar vintage sobre a estante é um exemplo. “O Andre conseguiu um antigo engradado de madeira da Coca-Cola e é lá que estão dispostas as bebidas”, explica. Há outros queridinhos no décor, como a litogravura de Burle Marx, que está apoiada na estante e é o xodó do casal. “Quando estava na faculdade, era estagiária em Santa Cruz e estava produzindo a decoração de um restaurante em uma loja de molduras e gravuras. O Sr. Chistmann (tradicional por aqui), muito carismático, trocou uma ideia comigo e descobriu que eu estudava arquitetura. Então, foi ao fundo da loja e voltou com uma litogravura – confesso que não entendia muito bem, nem havia estudado paisagismo na faculdade. Lembro-me bem dele, todo orgulhoso, mostrando seu Burle Marx. Eis que recentemente nos encontramos novamente em função de um trabalho e ele mais uma vez mostra a litogravura e diz: ‘Lembra quando te mostrei isto? Eu gostaria que ficasse nas mãos de alguém que valorizasse’. Meu coração disparou, fiquei muito emocionada. É um presente que estará sempre conosco, guardado com muito carinho!”, lembra.

“

A cada trabalho procuro me superar e isso faz com que eu conquiste clientes fiéis

”

A luminária foi produzida por Andre especialmente para a arquiteta, que precisou apenas comprar a cúpula. A base é um tripé de fotógrafo! A cachorrinha Alice (em homenagem ao filme Alice no País das Maravilhas) é o xodó – ela foi adotada em fevereiro de 2013 e acompanha a rotina do casal, tanto em casa quanto no Studio

O FUTURO Realizada na carreira, Paula pensa em agregar à arquitetura o projeto que tem com Andre – a galeria de arte – e assim desenvolver ainda mais as duas paixões. “A cada trabalho procuro fazer o meu melhor, me superar, e isso faz com que eu conquiste clientes fiéis. Consegui a confiança deles em apenas três anos de carreira solo, com o escritório Paula Sizinando in, e me sinto extremamente feliz”, revela. Com o sonho de ter reconhecimento nacional, Paula é “pé no chão” e sabe que se trata de uma conquista gradativa. Jovem, mas madura e certa do que quer, para ela, a arquitetura é responsável por mudar a vida das pessoas. “Na minha área de atuação – interiores –, é incrível a diferença que conseguimos fazer. O interior precisa acolher, aconchegar a família, que deve se sentir parte do todo. Além disso, somos a peça fundamental para distribuir as funções da casa e tornar o dia a dia mais prazeroso, menos conturbado. A funcionalidade é essencial e nosso papel é transformar sonhos em realidade”, finaliza. Serviço Paula Sizinando in www.facebook.com/paulasizinandoin

LIVING | FEVEREIRO 2014

131

Decoração

132

LIVING | FEVEREIRO 2014

6 charme Refeição cheia de

Os dias quentes são perfeitos para convidar amigos para um almoço. Seja em casa, ou ao ar livre, a decoração é responsável por deixar o momento mais aconchegante e agradável texto: Kellyn Boniatti FOTOS: Daria Minaeva/shutterstock/divulgação

Você está preparando um encontro com pessoas queridas e a ideia é convidá-los para um delicioso almoço em sua casa. Embora pareça simples, descobrimos que os detalhes são importantíssimos para que o evento flua perfeitamente e o momento seja aproveitado por todos. Desde a escolha do local – ao ar livre ou dentro de casa? – até a decoração da mesa, tudo requer cuidado, atenção e planejamento. Por isso, conversamos com a orientadora educacional do Senac de São Leopoldo (RS), a relações públicas Adriana Borges Kaus, que revelou dicas espertas para caprichar no encontro. A profissional orienta a escolha de peças neutras – embora o verão combine com cores vibrantes e alegres, objetos com apelo natural também são a cara da estação e transferem um clima agradável à decoração. “A louça totalmente branca, ou com um pequeno detalhe, possibilita trabalhar o colorido dos alimentos”, ensina. Além disso, o formato quadrado ou ovalado também pode ser um incrível diferencial na organização da mesa, pois ele revela um ar contemporâneo e suave. Mas para aqueles que não dispensam um bom jogo de estampas e cores, Adriana orienta: “É preciso ter um pouco de cuidado, pois o décor pode ficar muito carregado. A ideia é trabalhar com tons naturais, flores e frutas da temporada, pois elas embelezam e não quebram a harmonia do almoço”. Linho, ráfia e palha são apostas interessantes e os tons cítricos como laranja, amarelo, verde-limão e uva também podem ser inseridos cautelosamente. Outra dica interessante é a mistura de materiais – vidro e madeira, quando colocados no mesmo espaço, tendem a criar uma atmosfera despojada e com a cara do verão. LIVING | FEVEREIRO 2014

133

ISSO OU AQUILO? Na hora de optar entre um elemento ou outro, a dúvida sempre surge. Para compor a mesa, por exemplo, o anfitrião poderá escolher entre a tradicional toalha ou o descolado jogo americano. Para Adriana, a segunda opção é perfeita para ambientes informais, como um lounge próximo à piscina ou uma mesa no jardim – mas nada impede que ele seja usado em um ambiente interno. Se a escolha for pela clássica toalha, a dica é optar por um modelo longo, que cubra os pés da mesa, preferencialmente em cor neutra, como tons pastel ou linho cru a fim de não “brigar” com a decoração. Sobre os guardanapos, a profissional aconselha os de tecido, “pois além de mais charmosos, eles também são sustentáveis”.

FIQUE ATENTO! Um dos principais cuidados é o número de pessoas que você vai chamar para o almoço. “Acredito que convidar até 12 pessoas seja ideal, pois assim o anfitrião poderá dar atenção a todos”, diz Adriana. Por fim, escolher com carinho o local do almoço e também o cardápio são detalhes fundamentais. “Ao servir uma refeição ao ar livre, o dono da casa deverá estar atento ao local – se haverá sombra no horário do almoço e se há alguma planta que possa soltar folhas ou pólen. Além disso, é preciso estar atento aos insetos que podem cair nos alimentos ou mesmo sobre os convidados”, pondera. Quanto ao cardápio, Adriana aconselha, principalmente para os dias de muito calor, que o anfitrião opte por alimentos frescos, como as saladas. “As carnes devem ser leves e grelhadas, servidas com bebidas geladas. Uma boa ideia é servir um coquetel de frutas sem álcool na chegada dos convidados”, finaliza. 2 4

6 5

134

LIVING | FEVEREIRO 2014

14 13 15

1.Fruteira Babell, da Koziol. www.koziol-shop.be 2.Prato para petiscos Olive, da Michael Aram. www.michaelaram.com 3.Galheteiro Nozze; Serafino Zani, na Made in Design. www.madeindesign.com 4.Jarra laranja, da Guzzini. www.fratelliguzzini.com 5.Prato com redoma Ivalo, da LSA International. www.lsa-international.com 6.Prato fundo Carine Branco; Luminarc, na Camicado. www.camicado.com.br 7.Sousplat circular tramado Copa & Cia, na Dafiti. www.dafiti.com.br 8.Sousplat quadrado Ratan Priori, na Dafiti. www. dafiti.com.br 9.Prato retangular com pegador metálico Al Dente; Serafino Zani, na Made in Design. www.madeindesign.com 10.Prato raso Quartier; Oxford, na Camicado. www.camicado.com.br 11.Conjunto para ponche Selene Libbey, na Bololô. www.bololo.com.br 12.Guardanapos Villa Bege e porta-guardanapos trançados, da Villa Pano. www.villapano.com.br 13.Servidor de salada da coleção Cozinhar Cultura, na AdHoc. www.adhoc-designshop.de 14.Colher para servir sobremesa Breeze, na Shop4home. www.shop4home. com.br 15.Balde de gelo, na Theodora Home. www.theodorahome.com.br 16.Copo com base colorida, na Daslu Home. www.daslu. com.br 17.Pratos New Wave Gourmet, na Villeroy and Boch. www.villeroy-boch.com LIVING | FEVEREIRO 2014

135

Gastronomia

Sabor na batida

Sucos são refrescantes, nutritivos, saborosos e dão um up na imunidade e na energia texto: PATRÍCIA SALVADORI fotos: Roxana Bashyrova, Nata-Lia, Africa Studio e kaband/shutterstock

O melhor suco de Porto Alegre Uma mistura, num copo grande, de pedaços de laranja, abacaxi, manga e mamão, com 400 g de gelo escamado, rendeu à Lancheria do Parque o título de Melhor Suco de Porto Alegre na edição 2013/2014 da Veja Cidades. Engravatados, boêmios, vizinhos do Bom Fim, artistas, atletas, operários e hipsters, todos adoram a forma simples 136

LIVING | FEVEREIRO 2014

com que a ‘Lanchera’ serve seu suco – com o liquidificador à mesa e 800 ml de refrescância e sabor. A tradicional Lancheria existe há mais de 30 anos e foi criada por Ivo Salton e Neuro Turatti, que explica que o suco não tem muito “rigor científico” na receita, mas a boa batida do liquidificador industrial dá a consistência ideal.

Os benefícios para a saúde em se beber suco de frutas, verduras e legumes são muitos. Além de garantir hidratação, liquidificar tudo é uma ótima maneira de adicionar nutrientes dos vegetais que nós normalmente esquecemos de comer. As substâncias naturais da bebida nos ajudam a proteger contra doenças cardiovasculares e inflamatórias. Ao fazer seu suco, tente usar apenas a quantidade de ingredientes para a porção que será ingerida na hora, pois a bebida que não é consumida imediatamente pode abrigar bactérias, além de que sua exposição ao ar ameaça o valor nutricional do suco. Você provavelmente já ouviu falar sobre sucos detox, que eliminam as toxinas do corpo. Os benefícios são genuínos e não é necessário gastar muito. Para complementar sua dieta regular, combine em casa salsa, cenoura, beterraba, aipo ou couve, que podem levar um toque de gengibre e hortelã, aliados a frutas como limão, laranja, abacaxi, mamão, melão, melancia e maçã.

Suco Supersônico

suco detox

LARANJA COM CENOURA

Dica da Oficina do Açaí

Dica da Tropical Banana

1 porção

1 porção Ingredientes • 250 ml de suco de laranja • 1 cenoura média picada • 6 cubos de gelo

Ingredientes • 100 ml de suco de laranja • 3 pedaços pequenos de mamão • 1 beterraba pequena • 1 cenoura pequena

Modo de PREPARO Bata todos os ingredientes, que são ricos em Vitamina A, que ativa a melanina e, consequentemente, auxilia na obtenção ou manutenção do bronzeado.

Modo de PREPARO Colocar na centrífuga o mamão, a beterraba descascada e a cenoura. Após batido, misturar com o suco de laranja.

SUCO HAVAIANO Dica da Saúde no Copo 1 porção

suco para ter energia

Ingredientes • 300 ml suco de abacaxi natural (feito na centrífuga) • 30 g de couve verde • 2 folhas de hortelã • 2 cubos de gelo Modo de PREPARO Colocar o suco de abacaxi no liquidificador. Adicionar a couve verde, as folhas de hortelã e o gelo. O nível de líquido no liquidificador deverá ultrapassar um pouco os 300 ml, devido à adição do gelo e dos demais itens. Bater durante cerca de um minuto, certificando-se que as frutas e o gelo estejam triturados.

Serviço Lancheria do Parque Tel.: (51) 3311-8321

Oficina do Açaí www.oficinadoacai.com.br

Saúde no Copo www.saudenocopo.com.br

Tropical Banana www.tropicalbanana.com.br

suco para manter o bronzeado

Turismo

soy lococ por ti

AMÉRICA

O Caribe possui ilhas exóticas que oferecem uma gama diversificada de atividades. Destino de celebridades, loucos por adrenalina ou amantes de lugares paradisíacos, o local é muito mais do que apenas ilhas de areia branca, mar incrível e drinks coloridos texto: PATRÍCIA SALVADORI FOTOS: Karen Wunderman, Pack Shot, Vlad61/Shutterstock e DIVULGAÇÃO

ILHAS TURCAS & CAICOS A Grace Bay, em Providenciales, ilha mais famosa do arquipélago, já figurou no topo de listas das melhores praias do mundo. É para lá que muitos americanos rumam para fugir do frio. Não é para menos. A temperatura média por lá é de 28°C durante o ano todo e 320 dias de sol são garantidos. Para os interessados em história, Providenciales tem algumas ruínas espalhadas ao redor da ilha. Cheshire Hall é a área principal e única de fácil acesso para os turistas. No Sapodilla Bay Hill existem gravuras rupestres deixadas por marinheiros, mas não são facilmente acessíveis. A disposição geográfica de Providenciales se presta perfeitamente para todos os tipos de atividades aquáticas. Há muitos bares e pubs, mas a vida noturna em Providenciales não vai até muito tarde. Com toda a aquela areia branca e mar turquesa, talvez você não sinta falta.

138

LIVING | FEVEREIRO 2014

ONDE SE HOSPEDAR?

AMANYARA RESORT Amanyara significa “paz” e “lugar” na língua dos índios Arawak, um dos primeiros grupos indígenas da região. O luxuoso resort usufrui de uma localização privilegiada e tranquila, no lado leste da ilha, através de uma praia extensa. A entrada é através de um grande pavilhão de recepção que se abre para uma lagoa central cercada de árvores de mogno. Amanyara oferece um ambiente contemporâneo em 38 acomodações. Pavilhões e vilas estão espalhados por vegetação tropical e lagoas. O resort é um refúgio privado e exclusivo.

Serviço Amanyara Resort www.amanresorts.com/amanyara

LIVING | FEVEREIRO 2014

139

MARTINICA Martinica tem pouco mais mil km² e é a definição de uma ilha franco-caribenha refinada que ainda não foi exatamente “descoberta” pelos turistas americanos. É um dos destinos mais exclusivos do Caribe, graças à sua cultura francesa e beleza natural de tirar o fôlego. O norte é ao mesmo tempo robusto e exuberante, com o majestoso vulcão Mont Pelée comandando a vista. O Sul da Martinica é mais calmo, romântico e caracteriza-se por brilhantes praias de areia branca. Martinica é pontilhada com discotecas, atrações aprimoradas, novos restaurantes e clubes, que fazem de Martinica uma das ilhas mais cosmopolitas.

140

LIVING | FEVEREIRO 2014

ONDE SE HOSPEDAR?

CAP EST LAGOON RESORT & SPA Cinquenta suítes, restaurantes, áreas de lazer e spa. Situado em sua própria praia particular em Le François, em um dos hotéis mais exclusivos da Martinica, as atividades são diversificadas. Paddle boarding, kite e wind surf e yoga podem ser praticados. Pequenos catamarãs exploram as ilhas vizinhas de iate. Madeiras exóticas e tecidos naturais enfeitam os quartos em uma fusão de influências caribenhas e asiáticas. No spa, pisos de bambu e arenito fazem um ambiente relaxante. Os hóspedes ainda aproveitam para assistir a apresentações ao vivo de bandas de tambor de aço e trios de jazz.

Serviço Cap Est Lagoon Resort & Spa www.capest.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

141

ONDE SE HOSPEDAR?

Nisbet Plantation Beach Club A ilha de São Cristóvão e Nevis é relativamente desconhecida do grande público, não tem prédios altos, cassinos ou semáforos. Os edifícios não podem ser mais altos do que uma palmeira de coco. Nesse pequeno paraíso, o relax pode ser feito numa propriedade incrível – um resort de luxo íntimo, único hotel fazenda local à beira da praia. O Nisbet Plantation Beach Club tem 36 acomodações em estilo de casa de campo e é considerado por Condé Nast Traveler, Expedia e TripAdvisor um dos melhores resorts do mundo.

As conveniências modernas do resort oferecem atmosfera relaxante à beira-mar

Serviço Nisbet Plantation Beach Club www.nisbetplantation.com

142

LIVING | FEVEREIRO 2014

Depois chegar à Antigua, os hóspedes são levados por um cruzeiro privado para uma curta viagem de sete minutos à ilha exclusiva onde se localiza o resort e spa

ONDE SE HOSPEDAR?

Rosewood Jumby Bay Composto por duas ilhas separadas, Antígua e Barbuda oferece uma variedade incrível de experiências. Antígua possui baías com recifes de coral e grandes dunas. Para ficar, experimente o Jumby Bay, refúgio de luxo que fica em praia privativa, tem design imponente, paisagismo inspirador, serviços elevados e 40 acomodações excelentes. A poucos passos da Jumby Bay Beach, 28 suítes oferecem vista espetacular para o mar do Caribe, enquanto 12 quartos ocupam um ambiente simples e sereno. Este resort, perto do mar e situado em Long Island, tem fácil acesso às atrações da área de St. John’s.

Serviço Rosewood Jumby Bay www.rosewoodhotels.com/en/jumby-bay-antigua

LIVING | FEVEREIRO 2014

143

Turismo

l a a i i l d o n u FM

Apesar do Brasil ter o Carnaval mais popular, a festa também é famosa pelo mundo texto: PATRÍCIA SALVADORI FOTOS: Everett Collection, Spirit of America, Deborah Kold, Anna Breitenberger, Canaryluc, Eduardo Rivero, Max Blain/Shutterstock

O Carnaval do Rio de Janeiro figura no Guinness Book, o livro dos recordes, como o maior Carnaval do mundo, com um número estimado de 2 milhões de pessoas por dia nos blocos de rua da cidade. Mas a comemoração de momo, que em 2014 acontece no início de março, não se limita ao Brasil e nem nasceu no país. Historiadores não chegam a um denominador comum sobre a origem do Carnaval, mas uma versão aceita é que as festividades ocorriam na Grécia Antiga, quando se realizavam festejos populares pelo fim do inverno e cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção.

144

LIVING | FEVEREIRO 2014

MARDI GRAS

NOVA ORLEANS (ESTADOS UNIDOS) A animação em Nova Orleans, nos Estados Unidos, normalmente abaixo de temperaturas negativas, chega ao seu auge na “terça-feira gorda”. O Festival de Mardi Gras se parece com a folia no Brasil, com desfiles de carros alegóricos e blocos de rua. Na ocasião, as cores tradicionais que o povo usa na festa são o dourado, o roxo e o verde. Durante a época, os bares ficam abertos 24 horas. Um mix de estilos musicais é ouvido, predominando os de origem afro.

CARNAVAL DE VENEZA VENEZA (ITÁLIA)

As ruas de Veneza, na Itália, durante o Carnaval são tomadas por pessoas com máscaras, e a cidade ganha um aspecto de baile a céu aberto. Historicamente, as máscaras defendiam o anonimato de cada um na diversão, para não haver diferenciação entre a nobreza e os demais. Geralmente, o traje usado era uma capa e máscara de nariz comprido. As máscaras, feitas em couro, porcelana, gesso, folhas de ouro ou até em vidro, são muito elaboradas e criativas. É na época do carnaval que Veneza recebe o maior número de turistas. Além disso, ocorrem grandes bailes, concertos, danças e desfiles. Gôndolas iluminadas navegam pelos canais da cidade e há concentração, na Praça de São Marcos, de personagens típicos, como arlequins, polichinelos e outros da Comédia d’ell arte. Os festejos foram restabelecidos em 1979 de forma oficial, após quase dois séculos de ausência.

LIVING | FEVEREIRO 2014

145

CARNAVAL DE NICE NICE (FRANÇA)

Durante os dias de festividade, nas ruas de Nice, na França, são os bonecos gigantes de papel machê que chamam atenção. Na Batalha das Flores, as flores utilizadas para enfeitar os carros alegóricos são jogadas para as pessoas. O calçadão da orla, chamado de Promenade des Anglais, é o endereço do famoso desfile. Conhecido como o primeiro e mais tradicional Carnaval da França, o evento dura mais ou menos duas semanas, e músicos e dançarinos atraem o público. Durante esse tempo ocorrem degustações e concursos.

CARNAVAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE

SANTA CRUZ DE TENERIFE (ESPANHA) O mais famoso Carnaval da Espanha se concentra em Santa Cruz de Tenerife, nas Ilhas Canárias. A festividade é bem parecida com a que ocorre no Brasil, com muita música, brilho, luxo, e, considerado o segundo maior carnaval, é comemorado na rua, principal palco da festa. O ponto máximo é a disputada eleição da rainha do Carnaval, em que as candidatas desfilam com figurinos incríveis e pesados.

146

LIVING | FEVEREIRO 2014

A DIABLADA

ORURO (BOLÍVIA) Na Diablada, que ocorre na cidade boliviana de Oruro (240 km de La Paz), as ruas da cidade são tomadas por participantes fantasiados de diabo. Declarado patrimônio da humanidade pela Unesco, danças tradicionais se misturam a apresentações teatrais espanholas e cerimônias religiosas andinas. Autoridades e historiadores bolivianos, peruanos e chilenos disputam as origens da identidade da riqueza e diversidade do significado da tradição.

CARNAVAL DE Barranquilla BARRANQUILLA (COLÔMBIA)

O Carnaval de Barranquilla também foi declarado pela Unesco patrimônio oral da humanidade. Os foliões colombianos saem às ruas para dançar a cumbia e a salsa, ritmos típicos caribenhos. As crianças comemoram vestindo fantasias bem coloridas, enquanto os adultos desfilam com carros enfeitados e máscaras caricatas de autoridades e artistas. Também é comum usar fantasias de marimonda, personagem folclórico local, de orelha grande e nariz longo. O escritor que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, morou, estudou e trabalhou em Barranquilla.

LIVING | FEVEREIRO 2014

147

Adoro!

Gravatinhas Com peças extremamente charmosas desenvolvidas a partir de madeira reciclada, Wood Papillon é a nova coleção da Vinyluse. Produzida na Itália, a linha apresenta modelos de gravatas borboleta que certamente vão agradar os fashionistas que não dispensam um toque ousado – e incrível – no look. Cada item é delicadamente feito por artesãos que esculpem a madeira para após isso lixar e polir a peça, que se torna uma verdadeira obra de arte. Com lugar garantido no closet – e colarinho – de homens e mulheres ultramodernos, as gravatinhas prometem conquistar o mundo da moda! [ www.vinyluse.com ]

148

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fotos: Vinyluse/Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

149

Moda

Dias

Lançada em janeiro, a coleção primavera-verão da Burberry tem inspiração inglesa. Agora, o desejo é que a temperatura caia – assim podemos desfilar o romantismo da grife também pelas ruas brasileiras

suaves texto: KELLYN BONIATTI

150

LIVING | FEVEREIRO 2014

“Há um clima nitidamente inglês para esta temporada – um toque suave, sem esforço e romântico”, avisa o diretor criativo da Burberry, Christopher Bailey. London e Brit são as coleções que revelam a primavera-verão 2014 da grife britânica – ambas apostam em silhuetas fluidas e tecidos leves marcados pela suavidade de tons pastel. Trench coats desestruturados, wrap coats, cabans de seda, tricôs casuais, renda inglesa e cashmere escocês – todos envoltos por muita delicadeza – resumem a estação para a Burberry, que também vai conquistar o friozinho brasileiro.

Ficha Técnica: Fotografia: © Copyright Burberry/Mario Testino Direção criativa: Christopher Bailey Casting: Jamie Campbell Bower, Leo Dobson, Malaika Firth, Matilda Lowther, Neelam Johal, Callum Ball e Jean Campbell Burberry www.burberry.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

151

152

LIVING | FEVEREIRO 2014

153

154

LIVING | FEVEREIRO 2014

155

156

LIVING | FEVEREIRO 2014

157

158

LIVING | FEVEREIRO 2014

159

Moda

Inspiração

A singularidade de paisagens completamente opostas resulta em uma coleção única, que promete um inverno rico em atitude e exuberância

antagônica texto: KELLYN BONIATTI

Inspirado em dois opostos, o Inverno 2014 da Cholet vem cheio de estilo. De um lado, a misteriosa savana africana e, de outro, as distantes paisagens glaciais. Juntos, os dois universos singulares dão vida a uma coleção rica em contrastes harmônicos. Enquanto a fauna, as cordilheiras, geleiras e os fenômenos naturais dos lugares mais gelados e distantes do planeta ditam o conceito lúdico da estação, o calor e as características peculiares da savana africana inspiram padronagens exóticas. Movida pelos extremos – o frio e o calor –, a nova coleção é composta por jaqueta bomber, saia lápis, calça track, shift dress, croppeds, shirt dress e outras peças que têm na originalidade seu ponto de destaque. A skirt pant é a queridinha da grife, que aposta também na sensualidade dos recortes e da transparência.

Ficha Técnica: Fotografia: Jacques Dequeker Casting: Carol Trentini Stylist: Pedro Sales Make & Hair: Silvio Giorgio Cholet www.cholet.com.br

160

LIVING | FEVEREIRO 2014

161

162

LIVING | FEVEREIRO 2014

163

164

LIVING | FEVEREIRO 2014

165

Moda

Meninos dos olhos Os óculos de sol representam estilosos objetos de desejo

texto: PATRÍCIA SALVADORI fotos: divulgação

Coloridos, foscos, redondos e até em madeira. Seja qual for o seu gosto ou orçamento, os óculos de sol têm benefícios muito além do propósito original de proteger os olhos da claridade. Como acontece com qualquer tendência, o segredo é achar um que combina com você – tanto em formato de rosto quanto no estilo pessoal.

166

LIVING | FEVEREIRO 2014

1.DG 2134, Filigrana Collection; Dolce&Gabbana para Luxottica. www.dolcegabbana.com 2.BE4153Q, Burberry para Luxottica. www.burberry.com.br 3.OC. CL.1367, Chilli Beans. www.chillibeans.com.br 4.DG4190, Dolce&Gabbana para Luxottica. www.dolcegabbana.com 5.IT-A105-C3-DIVA, Sabrina Satto. www.iteyewear.com.br 6.VE 2149, Versace para Luxottica. www.versace.com 7.AH3110, Ana Hickmann. www.generaloptical.com.br 8.PH 3083, Polo Ralph Lauren. www.ralphlauren.com 9.Gucci para Fototica. www.gucci.com 10.RL 7045KQ, Ralph Lauren para Luxottica. www.ralphlauren.com 11.Colcci Eyewear. loja.colcci.com.br 12.Prada Linnea Rossa para Luxottica. www.prada.com 13.RB2140QM, Ray-Ban para Luxottica. www.ray-ban.com 14.VE 4264B, Versace para Luxottica. www.versace.com 15.AR 8025K, Giorgio Armani para Luxottica. www.armani.com

LIVING | FEVEREIRO 2014

167

Nossos Pets

168

LIVING | FEVEREIRO 2014

Ligeiramente

GRÁVIDA Veterinários explicam por que a castração das cachorrinhas é recomendada para evitar pseudogestação texto: PATRÍCIA SALVADORI FOTO: Mary Rice/Shutterstock

A gravidez psicológica, também conhecida por várias denominações, é uma síndrome de alta ocorrência que acomete cadelas não gestantes no período de 6 a 14 semanas após o cio, em que elas apresentam sinais físicos e comportamentais de gestação e amamentação, como se realmente estivessem esperando ou tido seus filhotes. Segundo o veterinário Fabiano Ribeiro, do Centro Veterinário Barão do Amazonas, não há predisposição racial ou etária, bem como não há relação entre o desenvolvimento do quadro e o fato de a cadela já ter ou não gestado anteriormente. Para você reconhecer, os sinais clínicos mais comuns de que ela está passando por esse momento são comportamento de ninho, adoção de objetos inanimados ou de filhotes de outras fêmeas com carinho, atenção ou proteção excessivos, lambedura do abdômen, aumento das mamas, produção e secreção láctea e ganho de peso e/ou falta de apetite. “Estes sinais costumam desaparecer entre 40 a 60 dias, mesmo período em que os filhotes desmamariam. Ainda assim, pode haver necessidade de tratamento com medicações que auxiliem a secagem do leite para evitar quadro de inflamação das mamas”, explica Ribeiro. Mesmo cachorrinhas que nunca acasalaram podem apresentar os sintomas, que também podem aparecer poucos meses após a castração. A gravidez psicológica pode também se desenvolver em gatas. A prenhez psicológica assim como a própria gestação em si, são momentos estressantes para a cadela, e isto pode gerar queda de imunidade e riscos de contágio e desenvolvimentos das mais

diversas enfermidades. O veterinário Ricardo Tubaldini, cirurgião Geral e ortopedista no Hospital Veterinário de São Paulo e Diretor de Conteúdo do portal CachorroGato, diz que o tratamento para a gravidez psicológica é feito com medicamentos que vão interferir nos hormônios da gravidez, e devem ser sempre receitados por um médico veterinário, assim como alguns procedimentos de manejo que podem ajudar também, como uso de roupa cirúrgica para que a fêmea não fique lambendo as mamas e estimulando a produção do leite e tratamentos alternativos como compressas com arnica. “A pseudociese pode levar ao desenvolvimento de câncer de mama e isto está ligado ao fato da liberação de hormônios, estimulo das glândulas mamárias e produção de leite que pode “empedrar” e predispor ainda mais ao câncer de mama”, detalha Tubaldini. Os profissionais aconselham a castração, pois uma vez que a cadela apresenta os sintomas, eles tendem a ser desenvolvidos repetidamente, a cada ciclo reprodutivo. “Além de prevenir outras doenças como as infecções uterinas comuns nas fêmeas (piometra) e reduzir a incidência dos tumores de mama, é a melhor maneira de controlar a natalidade em cães”, diz Ribeiro. “A castração antes do primeiro cio ou entre o primeiro e o segundo cio da fêmea pode reduzir em Serviço Veterinário Barão mais de 90% as chances de Centro www.centroveterinariobarao.com.br ter câncer de mama”, afirma CachorroGato Tubaldini. www.cachorrogato.com.br LIVING | FEVEREIRO 2014

169

Adoro!

Casa

própria

Chame seu pet para o relax! A marca italiana Dedon desenvolveu a Mini Nestrest, uma espécie de poltrona suspensa que já faz sucesso e oferece uma estrutura acolhedora e protetora em uma versão para seu bichinho. Concebida com fibra Dedon, tem 47 cm de diâmetro, 60 cm de altura, é resistente, aberta e respirável. A Mini Nestrest foi inspirada pelas formas, texturas e cores encontradas na natureza, e pelo design sofisticado dos ninhos de aves. Pode ser pendurada em árvores ou outros sistemas de suporte disponíveis com cordas. [ www.collectania.com.br ]

170

LIVING | FEVEREIRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

171

Eventos

New England Home Show 2014 Visitantes poderão observar os mais novos equipamentos Surface Design Show Surface Design Show é o único evento do Reino Unido que se centra nas superfícies interiores e exteriores – é o espaço ideal para apresentar produtos a um público de arquitetos, designers de interiores e profissionais relacionados. Mais de 100 empresas se reúnem, entre 4 e 6 de fevereiro, em Londres, para apresentar revestimentos, sistemas para telhados, carpetes, fachadas, materiais reciclados, azulejos, iluminação arquitetônica e muito mais. O show em 2014 apresenta um programa de palestras, seminários, demonstrações ao vivo, todos focados em inovação, tornando o evento uma visita obrigatória para os arquitetos e designers. www.surfacedesignshow.com

A exibição bienal New England Home Show, em Boston, USA, oferece uma ampla seleção de melhorias para a casa, relacionadas com ideias e exibições. Dirigida a construtores, arquitetos, decoradores e ao público em geral, a mostra também se caracteriza pelas demonstrações de produtos e convidados famosos que irão transformar ideias e dividir técnicas de decoração, jardinagem e paisagismo. As categorias incluídas em New England Home Show são: melhorias para a casa, materiais para a construção, serviços de remodelação, piscinas e spas, cozinhas, banheiros, sistemas de segurança, iluminação, espelhos, vidros, etc. Mais de 500 especialistas estarão à disposição, entre 21 e 23 de fevereiro, para responder às suas perguntas. O projeto deste ano destaca muitos dos expositores favoritos de Boston, incluindo Tommy Mac de WGBH “Rough Cut”. www.newenglandhomeshows.com

Mostra Bowie Exposição apresenta objetos do influente músico inglês

Bautec A Bautec, em Berlim, Alemanha, de 18 a 21 fevereiro, vai ser a conexão entre a construção exterior de um edifício e a engenharia de serviços, dando ênfase a eficiência da construção do futuro. Os objetos expostos vão de materiais de construção e sistemas a controles de energia, aquecimento e ar-condicionado, o que faz desta feira um atrativo ainda mais interessante para construtores e especialistas da indústria. www.bautec.com

Ambiente De 7 a 11 fevereiro ocorre a Ambiente, uma das maiores plataformas internacionais de bens de consumo. O evento reúne mais de 4,5 mil expositores de todo o mundo em Frankfurt, na Alemanha, para mostrar sua mais recente gama de produtos de cozinha e eletrodomésticos, presentes, decoração e mobiliário. É também uma maneira de oferecer destaque à sustentabilidade e criatividade, com shows, apresentações de tendências de design, exposições e cerimônias de premiação. ambiente.messefrankfurt.com

172

LIVING | FEVEREIRO 2014

Até o dia 20 de abril o Museu da Imagem e do Som de São Paulo apresenta a exposição David Bowie, organizada pelo Victoria and Albert Museum (V&A) de Londres. O V&A, um dos mais importantes museus do mundo na área de design, teve acesso sem precedentes ao The David Bowie Archive para criar esta exposição. É a primeira retrospectiva internacional da carreira do cantor – um dos artistas mais pioneiros dos tempos modernos. Mais de 300 objetos, incluindo letras manuscritas, figurinos originais, fotografia, cenografias, a capa do álbum e material raro das últimas cinco décadas são reunidos pela primeira vez. A exposição demonstra como o trabalho de Bowie influenciou e foi influenciado por movimentos mais amplos em arte, design, teatro e cultura contemporânea. Concentra-se em seus processos criativos, mudando de estilo e trabalho colaborativo com diversos projetistas nas áreas

de moda, som, gráficos, teatro e cinema. Em exposição, a roupa de Ziggy Stardust (1972) desenhada por Freddie Burretti, as fotografias de Brian Duffy, o macacão assimétrico feito de vinil (Tokyo Pop) assinado por Kansai Yamamoto e a bota plataforma vermelha, trechos visuais de filmes e performances ao vivo, incluindo O Homem Que Caiu na Terra e projetos criados para a turnê Diamond Dogs (1974). Juntamente estão itens mais pessoais, como manuscritos e letras, esboços de Bowie e partituras que revelam a evolução de sua criatividade. A produção fotográfica também traz interessante material, como a foto promocional feita para a banda The Kon-rads, quando Bowie tinha apenas 16 anos e outra imagem dele com o escritor William Burroughs, fotografados por Terry O’Neill, e colorida manualmente pelo cantor. www.mis-sp.org.br

Foto: Divulgação

News

Imagem: Ópera Studio/Divulgação

O melhor para a cidade Núcleo de Estudos Urbanos irá contribuir com o desenvolvimento urbanístico de Porto Alegre

À altura Edifício em Minas quer ser o maior da América Latina O Brasil está saltando alto na construção de arranha-céus. Diversos são os planejamentos para prédios com mais de 200 metros de altura. Está em projeto, com conclusão de obras prevista para 2018, o Complexo Andradas, parceria entre o escritório de arquitetura Farkasvölgyi e a PHV Engenharia. Eles pretendem construir o maior edifício da América Latina. 85 andares vão ser abrigados em 350 metros de altura em Belo Horizonte (MG). O Trump Ocean Club International Hotel and Tower, no Panamá, com 293 metros e 70 andares, é atualmente o maior prédio da América Latina. Desde 1960, o edifício mais alto do Brasil é o Mirante do Vale, em São Paulo, com 51 andares, 12 elevadores e 170 metros de altura. www.fkvg.com.br

Tem gato no chat! O PetChatz é um dispositivo que permite que tutores conversem por vídeo com o seu pet Um sistema de comunicação recente permite a você interagir com seu animal de estimação a partir de qualquer lugar. O PetChatz tem som e detecção de movimento, para que você saiba quando seu amiguinho está ao redor. Além de conversa, o dispositivo contém um dispensador de comidinhas e de perfume. A unidade PetChatz é montada em uma parede na linha de visão do seu gato ou cachorro, é seguro para eles e resistente, não facilmente danificável. O sistema é controlado remotamente através do site da PetChatz, ou aplicativo para tablet ou smartphone. www.petchatz.com 174

LIVING | FEVEREIRO 2014

O Núcleo de Estudos Urbanos (NEU), formado no final de 2013 por um time elite de segmentos complementares ao setor imobiliário, irá contribuir com o desenvolvimento urbanístico de Porto Alegre a partir deste ano. A iniciativa é uma parceria entre a DEZ Comunicação, uma referência no atendimento ao mercado imobiliário, a Reali, especialista em pesquisa de mercado, a Maena – Arquitetura e Design, a Neorama, estúdio que utiliza a mais moderna tecnologia 3D para criar ilustrações e animações digitais, a Via Mosaico, expert em linguagem visual para processos de aprendizagem, diálogos, gestão e comunicação organizacional, e a Cápsula Filmes, produtora focada em filmes publicitários. O objetivo do grupo é ouvir os protagonistas da área, como o poder público, incorporadoras, associações de bairros, ONGs e especialistas de diferentes disciplinas para buscar informações relevantes e consolidar um banco de conhecimento que possa servir como referência para projetos a serem implantados na capital gaúcha.

Fotos: Divulgação

Multimídia

A MENINA QUE ROUBAVA LIVROS O livro é sucesso, e agora a história da pequena Liesel Meminger está na telona pelas mãos do britânico Brian Percival (diretor de séries como Downton Abbey) Gênero: drama Diretor: Brian Percival Durante os horrores da Segunda Guerra Mundial, a mãe de Liesel, perseguida pelo nazismo, envia a menina e o irmão para um subúrbio pobre de uma cidade alemã, e um casal (o ganhador do Oscar Geoffrey Rush e a indicada ao Oscar Emily Watson) se dispõe a adotá-los por dinheiro. O pai adotivo a ensina a ler. Depois de uma queima de livros em praça pública, ela puxa uma obra para fora do fogo e encontra consolo roubando livros e compartilhando-os com outras pessoas. Sob as escadas de sua casa, um refugiado judeu também está sendo protegido e vive na clandestinidade. Vivida por Sophie Nélisse, A Menina que Roubava Livros (baseado no romance do escritor australiano Markus Zusak) sabe que o poder das palavras e da imaginação se torna saída para os tumultuosos eventos que acontecem ao seu redor.

clube de compras dallas Gênero: Drama Diretor: Jean-Marc Vallée Em meados da década de 1980 no Texas, o eletricista e cowboy Ron Woodroof (Matthew McConaughey, irreconhecível na magreza do personagem) fica chocado ao saber que tem AIDS. Embora os médicos atestem que ele tem apenas 30 dias de vida, Woodroof passa contestar o hospital e rastrear pelo mundo tratamentos alternativos. Juntando forças com o companheiro de hospital (o transexual Rayon, vivido sublimamente pelo músico e ator Jared Leto), passa a contrabandear medicamentos não aprovados nos Estados Unidos para um número crescente de pessoas. 176

LIVING | FEVEREIRO 2014

Le Monde Selon Karl AUTORa: Sandrine Gulbenkian e Jean-Christophe Napias EDITORA: Flammarion O chamado kaiser fashion alemão vem para provocar também fora da passarela. Com edição original em francês e traduzido, por ora, apenas para o inglês, o livro traz declarações do cultuado e imprevisível mestre da moda Karl Lagerfeld. Publicada em pleno acordo com o estilista da Chanel, da Fendi e da sua própria grife (e justiça seja feita, ele vive se reinventando), a compilação reúne pérolas como “Odeio conversas intelectuais. Só estou interessado na minha própria opinião”, “Eu não me recomendaria como um convidado” ou “Pense rosa. Mas não use”.

ELA Gênero: COMÉDIA romântica Diretor: Spike Jonze Theodore Twombly (vivido pelo enfant terrible Joaquin Phoenix), escritor solitário com o coração partido depois do fim de um relacionamento, apaixona-se por Samantha. Mas ela não é uma mulher, e sim, um novo e avançado sistema operacional de computador. Samantha tem uma voz feminina perspicaz, sensível e surpreendentemente engraçada (dublada por Scarlett Johansson). O filme é uma história de amor original que explora a da intimidade no mundo moderno, sob o olhar sempre original do diretor.

O MELHOR GUIA DE NOVA YORK AUTORes: Pedro Andrade EDITORA: rocco O modelo e apresentador Pedro Andrade reúne, neste guia prático e sofisticado, as melhores dicas do que conhecer e fazer na big apple. O nome do livro é uma referência ao bordão que Lucas Mendes pronuncia no programa Manhattan Connection, da Globo News, para apresentar Andrade. Ilustrado com fotos feitas pelo próprio autor, o livro é resultado de anos de trabalho do jornalista, experiente em descobrir o que há de mais interessante na cidade. Fotos: Divulgação

Desfrute

Skye Restaurant & Bar, Hotel Unique em São Paulo (SP)

178

LIVING | FEVEREIRO 2014

Foto: Divulgação

LIVING | FEVEREIRO 2014

179

180

LIVING | FEVEREIRO 2014