Revista Living - Edição nº38 - Setembro de 2014 by Revista Living

LIVING | SETEMBRO 2014

1 FOTO 1: Poltrona clássica em laca preta brilho, ecopele em capitonê e detalhes com tachas; FOTO 2: Sofá retrátil em seda dublada, com molas ensacadas e almofadas em pluma de ganso, inspirado na alta costura; Mesa de centro em madeira e espelho, com detalhe em forma de fenda; FOTO 3: Espelho veneziano 200 x 125 cm; FOTO 4: Sofá com estilo clássico, em veludo e detalhe em matelassê nos braços e assentos.

LIVING | SETEMBRO 2014

(51) 3569-1302 • 3569-2110 • BR-116, Km 216, 1233 • Morro Reuter/RS LIVING | SETEMBRO 2014

Tabela de conteúdo

1 2 3 Entre e relaxe

A vida é bela!

Casa e corpo saudáveis

p.26

p.56

p.70

Ideias inspiradoras compõem nossa matéria especial de setembro. São 18 projetos criativos e diferenciados para você transformar sua sala de estar!

Uma grande área social foi reformulada e ganhou decoração ousada e supercriativa. Além disso, os ambientes oferecem muito conforto para seus moradores

Conheça os benefícios da cromoterapia e aprenda a usá-la em sua casa, trazendo mais tranquilidade e harmonia para seus dias

Fotos: Filippo Bamberghi, Vicky Mokbel, Derryck Menere/Divulgação, Mr Doomits, Elnur, Banana Republic Images, Mr Doomits e Soloviola Liudmyla/Shutterstock

4 5 6 7 8

Tendência: Tropicalismo p.86

Selecionamos produtos inspiradores desta aposta que tem tudo a ver com a primavera

Qual o seu estilo no décor?

Contemporâneo, industrial, rústico ou clássico. Aprenda sobre estes conceitos e crie ambientes cheios de atitude

p.96

Diário de viagem: Camboja p.132

Verão à vista! p.138

Amizade de quatro patas p.152

O nosso terceiro destino no sudeste asiático apresenta muito mais que turismo, é uma verdadeira lição de vida

Confira as tendências dos desfiles nacionais que ditaram o que será hit nas estações quentes no Brasil

Além de fiéis companheiros, cães e gatos proporcionam inúmeros benefícios à saúde de seus tutores. Descubra quais são e surpreenda-se!

Colaboradores do mês Ana Paula Kury Port anapaulakuryport@gmail.com Arquiteta e urbanista pela Universidade Luterana do Brasil, tem escritório na Serra Gaúcha com a sócia Marilia Kury Port. Carla Oliveira contato@carlaoliveira.arq.br Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Possui cursos de extensão em arquitetura de interiores – decoração residencial pela (AEA) e faz parte de importantes associações do segmento. Diego Revollo contato@diegorevollo.com.br Iniciou seus estudos em Engenharia Civil pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo em 1994. Ingressou na Universidade Presbiteriana Mackenzie em 1997 e graduou-se em Arquitetura e Urbanismo em 2001. Fabiana Grecco www.merial.com.br Médica veterinária formada há 15 anos pelo Centro Regional Universitário de Espírito Santo do Pinhal e pós-graduada em Parasitologia e Leishmaniose. Tem conhecimento técnico em produtos biológicos e farmacêuticos e atualmente é gerente de produto e relacionamento da Merial Saúde Animal. Fábio Roesler Tel.: (11) 3812-1267 Psicólogo e neuropsicólogo da Clínica de Cefaleia e Neurologia Dr Edgard Raffaeli, com especialização em Neurofeedback pelo Instituto Nacional de Biofeedback (INBIO), é coautor do livro Personagens ou Pacientes?, da Editora ARTMED. Marilia Warken arquitetura.annebomm@terra.com.br Arquiteta e urbanista pela Universidade do Rio Grande do Sul, atua no escritório Bomm Warken Arquitetura com a sócia Anne Bomm. Regina Ribeiro www.reginaribeiroterapias.com.br Terapeuta de captação psíquica e práticas energéticas integradas para a expansão do ser desde 2002 em consultório, tendo a cromoterapia como uma das suas primeiras técnicas de trabalho. Renata Ribeiro de Carvalho renatarcarvalho@globo.com Médica formada pela Falcudade de Medicina de Marília (FAMEMA), com residência em Obstetrícia e Ginecologia na Casa de Saúde Santa Marcelina. Solange Lima www.solangelima.net Cromoterapeuta desde 2008, formada pelo Instituto Ananda, atua em consultório aliando a cromoterapia a outras técnicas naturais e complementares como reiki e aromaterapia. Ministra workshops, palestras e vivências nesse segmento e, ainda, realiza consultorias.

LIVING | SETEMBRO 2014

Expediente Diretora Geral

Márcia Boniatti

marcia@livingdigital.com.br

Redação

Kellyn Boniatti Mariana Haupenthal

kellyn@livingdigital.com.br mariana@livingdigital.com.br

Diretora de Arte

Raquel Braz Ribeiro

raquel@livingdigital.com.br

Assistente de Arte

Gabriela Rigatti

criacao@livingdigital.com.br

Administrativo

Lucas Gabriel Boniatti

lucas@livingdigital.com.br

Coordenadora Comercial

Cristiane Hinterholz

cristiane@revistaliving.net

Fale com a Redação

redacao@livingdigital.com.br

Atendimento ao Leitor

leitor@livingdigital.com.br

Central de Assinaturas

assinaturas@livingdigital.com.br

Departamento Comercial

Tel.: (51) 3097-0520 comercial@livingdigital.com.br

Assessoria Jurídica OAB-RS 713

Benhur Torres & Mathias Advogados Associados

Tiragem

15.000 exemplares

Distribuição

Você encontra a Revista Living nas principais bancas e livrarias do Brasil; se preferir, solicite sua assinatura e a tenha todos os meses no conforto do seu lar.

Editora Boniatti Ltda. EPP

Rua Tito Lívio Zambecari, 675, Bairro Mont’Serrat CEP 90450-231 - Porto Alegre/RS Tel.: (51) 3097-0520

juridico@livingdigital.com.br

A REVISTA LIVING é uma publicação mensal da Editora Boniatti Ltda. impressa pela Gráfica Editora Pallotti. A reprodução do conteúdo editorial é permitida, desde que citada a fonte. Solicite edições anteriores através do Atendimento ao Leitor. Os artigos assinados são de total responsabilidade de seus autores, bem como o conteúdo do material publicitário. www.livingdigital.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

Da Redação

Basta você querer!

Você já reparou em todas as coisas boas que acontecem em seu dia? Momentos únicos, especiais, cheios de significados, mas que nem sempre recebem o valor necessário. Após dias cinzentos e frios, setembro começa para nos mostrar que mesmo depois das longas temporadas escuras, a cor sempre volta a reinar. Embora nosso outono-inverno tenha sido superousado, afastando para bem longe a ideia de vida monocromática, estamos prontos – e ansiosos – para receber a nova estação com muito frescor. Talvez um dos segredos para levar uma vida sempre (ou na maioria das vezes) repleta de motivos para sorrir, seja justamente o fato de enxergar um pouco de cor mesmo naquilo que for simplesmente preto e branco. Arriscar uma parede azul, um móvel laranja, ou mesmo um look com um detalhe colorido, pode ser a deixa perfeita para conquistar esse alto-astral que tanto sugerimos a cada mês. Aqui na Living, acreditamos que boa parte daquilo que sentimos e, principalmente, da nossa alegria em viver, depende exclusivamente de nós. Afinal de contas, somos os responsáveis por aquilo que vivemos. Nossas escolhas definem quem somos, nossos desejos dizem muito sobre nossa personalidade e, sobretudo, o modo como encaramos a vida é que determina como seremos encarados por ela. Enfrentar os obstáculos com bom humor, não esquecer do bom dia ao porteiro, do sorriso aos colegas de trabalho, das gentilezas, e também dos abraços àqueles que amamos, são atitudes simples (e por serem tão comuns, às vezes são deixadas de lado por alguns), mas que ajudam a transformar não apenas a sua rotina, como a de quem convive com você. Experimente, ouse, faça diferente. Não deixe que um plano mal sucedido seja motivo para você desistir. Como já dissemos, faça das barreiras um trampolim (ok, pode ser que isso soe clichê, mas nossa maior força vem quando menos esperamos tê-la). Descubra seu ponto forte – todo mundo tem um! – e encare a vida com muita personalidade e atitude. O mundo precisa de pessoas assim! Seja feliz, esqueça o que lhe faz mal e preserve apenas aquilo capaz de somar boas energias à sua vida: família, bons amigos... gente do bem! Acredite, isso é o essencial. Mais do que razões para sorrir, nesta edição, produzimos páginas com infinitos motivos para provar que sim, a vida é bela (e pode ser cada vez mais, basta você estar disposto)!

Nossa Capa Projeto: Vick Vanlian Architecture & Design Foto: Vicky Mokbel

LIVING | SETEMBRO 2014

Follow Web

inspiração na ponta dos dedos

livingdigital.com.br

decoração - moda - design - estilo de vida

Décor multicolorido! A designer de interiores neozelandesa Alex Fulton, também é conhecida como Rainha da Cor e não recebeu o apelido à toa, já que contabiliza trabalhos em que o colorido é o grande protagonista. Nesta residência não foi diferente, Alex trouxe para cada ambiente da casa uma verdadeira explosão de cores. Com uma proposta alegre, estampas, revestimentos vibrantes e itens de décor descolados compõem cada espaço com muita personalidade e atitude.

Decoração

Vovó Nilva vira livro

livingdigital.com.br/decor-multicolorido

Lifestyle

Chega às bancas o livro que conta a história de Fernando Aguzolli, estudante de Filosofia, 22 anos, nascido e criado em Porto Alegre, que largou a faculdade para cuidar da avó, diagnosticada com Alzheimer. Nos 11 capítulos do livro Quem, eu? Uma avó. Um neto. Uma lição de vida, Fernando espera levar ao maior número de pessoas detalhes desse aprendizado, memórias da avó e conhecimento sobre esta doença. livingdigital.com.br/quem-eu-vovo-nilva-vira-livro

Tecidos inspirados em Tarsila do Amaral

Design

Após serem sucesso ao lançarem a linha de prints da Farm, a marca JRJ Tecidos inova mais uma vez lançando uma coleção superantenada. A novidade traz nada menos que inspiração na artista plástica Tarsila do Amaral. A nova coleção foi desenvolvida em parceria com a família da pintora e com curadoria do arquiteto Michel Safatle. livingdigital.com.br/inspirados-em-tarsila

Arquitetura

Moda

As mais bem vestidas de 2014 Anualmente a revista Vanity Fair divulga a sua lista de figuras internacionais mais bem vestidas durante o ano. As eleitas de 2014 foram divulgadas e fazem jus ao título: são verdadeiras fashionistas, que arrasam no tapete vermelho e no dia a dia! Atrizes, membros da realeza e outras personalidades participam do ranking deste ano.

Fotos: Mariana Orsi/Divulgação

livingdigital.com.br/as-mais-bem-vestidas-de-2014

Vídeo

Uma proposta sustentável Após sete anos longe do mercado brasileiro, a Lush retorna ao país. A grife britânica inaugurou recentemente sua nova loja e, para eternizar a ocasião, uma supernovidade: o espaço, localizado em São Paulo, é o maior da rede em todo o mundo, com uma área total de 650 m². livingdigital.com.br/lush 14

LIVING | SETEMBRO 2014

A importância do filtro solar Já pensou como seu rosto fica com luz ultravioleta? A importância do uso diário do filtro solar ficou comprovada no vídeo de Thomar Leveritt, que selecionou pessoas nas ruas para verem como seu rosto reage à exposição de raios ultravioletas – muitos defeitos e imperfeições que não podem ser vistas a olho nu. livingdigital.com.br/a-importancia-do-filtro-solar Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Blog + App

Para refeições deliciosas sem complicações: Site Cozinha para 2 Para quem não sabe cozinhar e nem tem muito tempo para receitas longas e trabalhosas, a Cozinha Para 2 traz vídeos curtos de receitas deliciosas, com poucos ingredientes. Tudo simples e rápido. O site foi lançado oficialmente em outubro de 2012, idealizado por um casal de filmmakers com o objetivo de gerar conteúdo sobre culinária e ensinar jovens casados ou solteiros a se virarem na cozinha. A ideia do projeto começou com a dificuldade dos realizadores de encontrar receitas na web que fossem realmente simples, com poucos ingredientes, rápidas e, de preferência, que utilizassem o forno ou o microondas.

www.cozinhapara2.com.br

App Site

BarkCam Tirar foto com seu cãozinho é sempre uma tarefa difícil? Pois até para isso já desenvolveram um aplicativo. Visando chamar a atenção do pet para a foto, o app BarkCam, emite diversos sons como ranger brinquedos, miados de gato e campainhas enquanto uma foto é tirada. Ainda, o app permite que os donos de cachorro compartilhem suas fotos nas redes sociais.

Casa dos Outros Um blog de decoração com linguagem despojada e fotos bacanas com curadoria e edição visual de Zizi Carderari e colaboração de fotógrafos diversos. No site você encontra dicas, sugestões e ideias variadas para renovar sua casa inteira ou apenas aquele ambiente que está precisando de um up no visual. Inspire-se com a Casa dos Outros e deixe a sua muito mais estilosa!

App

casadosoutros.tumblr.com

@wenevermet Spotify Novidade no Brasil, o serviço de música Spotify já opera em fase experimental. Ele é parecido com concorrentes como Deezer e Rdio. Na modalidade gratuita, o usuário pode escolher álbuns, gêneros musicais e artistas. As músicas são executadas em ordem aleatória. No site do Spotify é possível se candidatar a uma conta gratuita. Por 5,99 dólares mensais, ganha-se acesso a faixas específicas e a possibilidade de salvá-las para ouvir offline. 16

LIVING | SETEMBRO 2014

Já parou para pensar o que as pessoas ao seu redor estão pensando ou fazendo? Os publicitários Alex Mendes e Hugo Castro já e por isso criaram o projeto We Never Met, onde tiram fotos de pessoas nas ruas, sem mostrar seus rostos, e escrevem algumas linhas sobre as imagens, “contando a história” daqueles personagens. Muito criativo e divertido! Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Tecnologia

Novidade Electrolux

A tecnologia não para e a primeira geladeira com tela touchscreen chega ao Brasil trazendo mais comodidade e praticidade ao dia a dia. O modelo DT52X é uma bottom freezer, ou seja, um aparelho no qual a geladeira fica acima do freezer, e é fabricado no país. Ela conta com dois aplicativos exclusivos que buscam fazer com que o usuário adote um programa nutricional completo e traz na memória mais de 650 receitas diferentes. Além do display, o aparelho conta com um recurso chamado Horti Vita, que cria uma iluminação diferenciada na gaveta de frutas e verduras, que, segundo a empresa, preserva os alimentos por mais tempo. Ainda, um dos aplicativos disponíveis no refrigerador é o Vida Saudável, criado em parceria com a nutricionista e chef de cozinha Maria Cecília Corsi. O software oferece oito programas de saúde com cardápios para todas as refeições, que variam de acordo com os objetivos do usuário.

Projetor touch Apesar de projetores portáteis serem comuns no mercado, a TouchPico resolveu inovar, capacitando o consumidor a transformar qualquer superfície plana em telas touch. O aparelho, que cabe na palma da mão, projeta imagens de até 80 polegadas com 854 x 480 pixels de resolução, fazendo com que paredes funcionem como um imenso tablet. A interatividade acontece graças a Stylus, uma caneta que emite infravermelho, capturado pela câmera com a mesma tecnologia. Assim, é possível controlar qualquer software instalado na TouchPico por meio de toques e gestos.

Rotina de trabalho saudável Que tal trabalhar e se exercitar ao mesmo tempo? Pois esta ideia já está disponível no mercado para quem quiser testar. A Cubii é uma espécie de bicicleta portátil integrada ao smartphone, que pode ser usada enquanto seu proprietário trabalha. Os criadores do acessório, que oferece a possibilidade de ser colocado sob a mesa do computador, prometem levar qualidade de vida, sem atrapalhar as atividades corporativas. De acordo com os desenvolvedores, os movimentos feitos com as pernas são inconscientes e evitam qualquer distração. Além disso, o aparelho é muito silencioso e não atrapalha ninguém a volta. 18

LIVING | SETEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

POLTRONA CHIFRUDA

Ícone

Sérgio Rodrigues foi o responsável pela peça que esbanja ousadia, consagrando o carioca como um dos maiores nomes do design brasileiro

LIVING | SETEMBRO 2014

por mariana haupenthal

Criada em 1962, a icônica poltrona Chifruda de Sérgio Rodrigues é um clássico do design. A invenção foi desenhada para a exposição promovida pela Oca, empresa do designer na época, cujo tema era “o móvel como obra de arte”. Por sua raridade e ousadia, tornou-se o sonho de qualquer colecionador. Chifruda foi batizada originalmente de Aspas – chifre no Sul do Brasil, para “não causar muita impressão”, segundo o designer. Considerado o pai do mobiliário nacional, Sérgio Rodrigues foi um dos pioneiros em projetar móveis com materiais como madeira, palhinha e couro, típicos do Brasil. A intenção do artista era resgatar influências brasileiras e expor-

tá-las para o mundo em suas obras. A poltrona seguiu o conceito baseado na brasilidade em sua concepção, usando madeira maciça, couro natural e assento estofado – além do design superousado. Ela já participou de inúmeras mostras, exposições, sendo destaque nacional e internacional. Em 2008, a peça reapareceu, sendo adquirida por um americano pelo preço de U$ 30 mil. Devido a tamanha comoção do momento, o designer decidiu reeditá-la, quando a Mendes-Hirth realizou uma verdadeira arqueologia de design para recuperar a poltrona que foi relançada em 2009 na Espasso, loja de Nova York especializada em design brasileiro, em edição limitada e numerada.

Foto: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Decoração 1

Sóbrio & elegante

Os tons pastel são aposta constante no décor. Com uma proposta de paz e tranquilidade, a cartela de cores é democrática e agrada a todos. Que tal renovar o lar com uma pegada cheia de sofisticação e atitude?

1.Relógio Acat, CLAMI. www.clami.com.br 2.Luminária pendente Lolita, com design assinado por Nika Zupanc; Moooi. www. moooi.com 3.Fones de ouvido Canary, da coleção Plattan; Urbanears. www.urbanears.com 4.Mesa lateral Paper, com design assinado por GamFratesi Design; GUBI. www.gubi.com 5.Cadeira Babe, no tom Sky; Munna. www.munnadesign.com 6.Almofada Pin Citron; Cremme. www.cremme.com.br 7.Tapete Via Star; na Latina Haus. www.latinahaus.com.br 22

LIVING | SETEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Decoração

1 3

Alegria vibrante

Para aqueles que adoram uma casa cheia de cor, a tendência neon deixa esta primavera muito mais marcante. Tons que esbanjam felicidade aparecem para deixar a sua vida muito mais bem-humorada!

1.Refrigerador retrô Fire Red, da coleção Funk; Gorenje. www.gorenjedobrasil.com.br 2.Relógio de mesa Versailles Pop Pink; KARE. www.kare-design.com.br 3.I-Coffee e I-Teapot yellow, da coleção I-Wire; Seletti. www.selettibrasil.com.br 4.Câmera Holga Glo 120N Eletric Blue, brilha sob luz negra; Freestyle Photographic Supplies. www.freestylephoto.biz 5.Suporte e terminal retrô para smartphones, Ice-Phone; Mobile Fun. br.mobilefun.com 6.Mesa lateral Eme laranja, com design assinado por Enrico Salis; Oppa. www.oppa.com.br 7.Cadeira Pina; MUMA. www.muma.com.br 24

LIVING | SETEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Especial

ENTRE E RELAXE!

1 No projeto deste apartamento, idealizado pelos arquitetos Fernando Schwertner e Rafael Carvalho, da Au Arquitetura, o conforto é a principal característica. Para uma família grande, que adora receber convidados, a praticidade e o aconchego eram primordiais. Então, os profissionais optaram pela integração dos ambientes a fim de proporcionar mais bem-estar à rotina dos moradores. Na sala de estar, o destaque fica por conta da laje aparente, que contrasta com o mobiliário sofisticado e realça a estrutura original do edifício graças ao sistema de iluminação. Serviço Foto: Ricardo Akam/Divulgação

Au Arquitetura www.au.arq.br

A sala de estar é o local perfeito para curtir momentos na companhia da família e é nela também que recebemos convidados para encontros especiais. Ou seja, é o cartão de visitas de toda casa. Para que este ambiente fique ainda mais aconchegante, descolamos ideias criativas, que vão das mais básicas até as mais ousadas, para inspirar lares de todos os estilos Por kellyn boniatti LIVING | SETEMBRO 2014

Para uma família sofisticada, a ideia dos profissionais do escritório Sesso & Dalanezi foi abusar das tonalidades neutras a fim de garantir uma atmosfera nobre e bastante elegante para a sala de estar. A cartela de cores, que apresenta marrom, fendi e cru, é somada a um mix ousado de materiais e texturas, como linho, palha e couro. O resultado é um ambiente amplo e aconchegante, com extremo apelo natural em seus detalhes. Uma das paredes, atendendo ao gosto dos moradores, foi transformada em galeria de arte – nela, diversos quadros abstratos e Serviço com imagens que remetem a países que a faSesso & Dalanezi Arquitetura+Design mília já visitou, estão em exposição. www.sessoedalanezi.com.br

A mesa espelhada confere mais leveza e também proporciona um clima sofisticado à sala de estar

LIVING | SETEMBRO 2014

Foto: Bruno Cocozza/Divulgação

Graças à colocação de uma estrutura em madeira e vidros, a área externa ganhou mais utilidade no dia a dia dos moradores. O pé-direito duplo confere charme ao espaço

Nesta cobertura localizada em Caxias do Sul (RS), o destaque está no ambiente externo, de 100 m², que foi fechado com madeira e vidros inclinados, criando ali uma aconchegante sala de estar. O pé-direito duplo, aliado à bela iluminação, permite aos moradores momentos de puro relax e conforto. Segundo a arquiteta Cristina Mioranza, da C2 Arquitetos, a principal ideia foi criar um espaço clássico, contrastando com os objetos rústicos balineses dos proprietários. O lustre em cristal é um dos principais elementos do projeto, que conta ainda com piso em porcelanato importado bicolor (nas cores creme e preto) e laca preta autobrilho nas esquadrias internas e Serviço rodapés. Cortinas em tecido fluido C2 Arquitetos www.c2arquitetos.com.br finalizam com extrema elegância.

Fotos: Guilherme Jordani/Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Com a proposta de integrar ambientes sem deixar de lado a privacidade, a ampla porta de correr, em couro laranja, delimita os cômodos

Fotos: Romulo Fialdini/Divulgação

Em um apartamento de 400 m² localizado em um conceituado bairro da capital paulista, o living ganha destaque. Nele, as designers Betina Barcellos, Andréa Bugarib e Karina Salgado, da In House, criaram a atmosfera perfeita para a família – recentemente de volta ao Brasil, após passar mais de 10 anos no exterior – curtir momentos agradáveis na companhia de pessoas queridas. Em um cenário neutro e bastante discreto, uma generosa porta de correr – que delimita o espaço entre os ambientes – revestida em couro laranja vibrante Serviço é a protagonista. Ao seu lado, a bela tela assinada pelo artista In House Daniel Senise finaliza com um incrível bom gosto. www.ihdesigners.com.br

Fotos: Eduardo Liotti/Divulgação

Pode suspirar: o ambiente assinado pelo arquiteto Rogério Pandolfo para a Casa Cor Rio Grande do Sul deste ano está mesmo de tirar o fôlego! Liberte-se e dê asas a sua imaginação, além de ser o nome escolhido para o projeto, é também uma dica inspiradora para os visitantes deixarem-se levar pelos elementos lúdicos escolhidos para compor cada um dos detalhes do espaço de 42 m². As questões que circundam as definições de liberdade e aprisionamento são os grandes destaques – enquanto as borboletas, em evidência no papel que reveste o teto, sugerem a vida livre e transmitem a ideia dos sonhos e dos pensamentos soltos, o arame farpado, utilizado em um painel, e as correntes que seguram a lareira suspensa, remetem ao oposto do anterior. Eles lembram todos os preconceitos, as injustiças e as preocupações presentes no dia a dia. Tonalidades escuras trazem um ar de Serviço mistério ao ambiente, que tem um belo sofá em azul, Rogério Pandolfo projetado pelo próprio arquiteto, como contraponto. rogeriopandolfo@uol.com.br

O painel de arame farpado é uma das novidades do ambiente

LIVING | SETEMBRO 2014

Na sala de estar, as grandes portas de vidro servem como moldura para a bela área verde que circunda o ambiente

Foto: Marco Antonio/Divulgação

Nesta residência, cercada por uma bela área verde, Luciana Penna, do escritório Messa Penna, teve como missão reformular a antiga decoração para receber seus moradores: uma família jovem e descolada. Muitas obras de arte e um mix interessante de materiais e mobiliários com estilo contemporâneo são os grandes destaques. Além disso, a iluminação natural, privilegiada pelas grandes portas de vidro, torna o ambiente o mais aconchegante possível, exiServiço bindo uma atmosfera saudável e Messa Penna Arquitetura e Interiores de extremo bem-estar. www.messapenna.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

Foto: Bruno Netto/Divulgação

Para o apartamento de quem adora receber amigos, a proposta da arquiteta Maithiá Guedes foi de uma área social totalmente unificada, favorecendo, dessa forma, o fluxo e o convívio entre os moradores e seus convidados. Um dos destaques é o amplo living, integrado ao home theater. Nele, as linhas retas, simétricas e o uso constante de cores neutras foram as principais escolhas. A pedido dos clientes, que gostam de estar em contato com a natureza, o estilo rústico aparece em diversos pontos, em especial no grande painel de marcenaria ripado, que deixa o ambiente superaconchegante. Em contraste estão os móveis e objetos nobres. Eles pontuam alguns detalhes Serviço – é o caso da mesa de centro espelhada, que além de transmitir Maithiá Guedes leveza, cria uma sensação de amplitude bastante interessante. www.maithiaguedes.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital. com.br/cenarioinspirador

Fotos: Marcelo Negromonte/Divulgação

Inspirados pelo belo cenário que circunda o apartamento, os arquitetos Márcia e Regi Amaral deram vida a ideias criativas e ousadas para compor o loft de um jovem solteiro. Na área social, com amplas janelas envidraçadas que permitem uma visão perfeita para a Baía de Todos os Santos (BA), os profissionais abusaram dos elementos nobres, contrastados por peças de design em cores vibrantes. Móveis elegantes, como o sofá na cor preta e a mesa de centro em vidro, convivem em perfeita harmonia junto aos detalhes coloridos, percebidos nas poltronas revestidas em tecido na cor uva e também Serviço nas mesinhas laterais em amarelo e turquesa. O resultado é um amMárcia e Regi Amaral biente que inspira momentos de extremo bem-estar e muito conforto. www.marciaamaral.com

LIVING | SETEMBRO 2014

Foto: Carlos Piratininga/Divulgação

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital. com.br/integracaocriativa

Pensando em levar muito conforto à rotina dos moradores, a arquiteta Cristiane Schiavoni planejou cada detalhe deste apartamento de 142 m². A versatilidade dos ambientes e também dos móveis que os compõem é um dos principais destaques. Na ampla área social, a integração entre os espaços chama a atenção. A sala, ao mesmo tempo que atua como living, também é usada como home theater (junto ao office). Para auxiliar no dia a dia, a generosa varanda ganhou projeto diferenciado e também somou diversas funções: nela, os moraServiço dores tomam café da manhã, curtem momentos Cristiane Schiavoni de relax e recebem amigos com muito conforto. www.cristianeschiavoni.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

A lareira em mármore Carrara Calacata é um dos destaques. A iluminação indireta ajuda a ressaltar a sua beleza, evidenciada também pelas estantes laterais em laca preta

Fotos: Marcelo Stammer/Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital.com.br/ morada-do-aconchego

Para reformular este antigo apartamento, as arquitetas Samara Barbosa e Michele Krauspenhar, da Smart Arquitetura, apostaram em soluções funcionais e detalhes aconchegantes para proporcionar o máximo de bem-estar à rotina dos moradores. Como a família gosta de receber amigos para jantares e momentos de descontração, um dos cuidados foi na hora de projetar a área social. Abrindo mão dos ambientes fechados, elas optaram por integrar a sala de estar ao jantar e também ao bar. Dessa forma, o convívio entre a família e também com seus convidados é bastante estimulado. Tons neutros servem como base para todo o projeto, que recebeu toques pontuais de preto para destacar alguns detalhes importantes e Serviço o resultado é um apartamento repleto de Smart Arquitetura www.smartarquitetura.com.br sofisticação e muito bom gosto.

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital.com.br/ studio-da-designer

Detalhe para a antiga bicicleta, que foi reformulada e ganhou papel de aparador na lateral do ambiente

Inspirada em uma mulher independente, a arquiteta Flávia Sá projetou o Studio da Designer – “Design Addicted Studio” para a Casa Cor São Paulo 2014. Em um estúdio de 40 m², a profissional explorou a personalidade independente e moderna da mulher apaixonada por design. No living, a escolha foi por estofados e almofadas em linho, além da madeira natural folheando os cortineiros e brises, como símbolo do conforto total do projeto. Ainda, um elegante papel de parede na cor bronze Serviço ressalta a busca pela sofisticação, sempre de Flávia Sá olho nas principais tendências do mercado. www.flaviasa.com

Foto: Evelyn Muller/Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

A parede revestida em mármore Travertino garante a sofisticação do ambiente. Ao centro, a lareira suspensa é ideal para os momentos de relax

Foto: MCA Estúdio/Divulgação

O Living do Empresário, assinado por Paola Ribeiro na Casa Cor São Paulo deste ano, é o ambiente perfeito para trazer bem-estar e relax à rotina agitada dos homens modernos. Pensando naquele profissional que tem uma vida intensa, entre compromissos de trabalho e momentos de descontração na companhia de amigos, a arquiteta trouxe soluções criativas e cheias de conforto para este amplo ambiente. Inspirada no mundo cosmopolita, ela elegeu detalhes sofisticados para compor a sala de estar, encontrando no tom bege a solução perfeita para dar vida ao pretendido. Uma bela parede revestida em tijolinhos de mármore Travertino garante o toque de glamour. Ao centro Serviço dela, a lareira ecológica, com design moderno e diferenciado, leva Paola Ribeiro ainda mais aconchego aos momentos de descanso do empresário. www.paolaribeiro.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

As fotografias de Alberto Ferreira (Lume Photos), Iatã Canabrava (Lume Photos) e Bob Wolfenson garantem o estilo do ambiente

Foto: Filippo Bamberghi/Divulgação

Na reforma deste antigo imóvel, datado da década de 1980, os irmãos Raul e Maria di Pace criaram um lar cheio de cor e muito aconchego. Ele, arquiteto, foi o responsável pela reforma estrutural da residência, enquanto ela, designer de interiores, teve como missão transformar cada um dos ambientes, deixando-os cheios de estilo e beleza. Para isso, Maria di Pace escolheu um mobiliário moderno e neutro. Contrastando com ele, obras de arte e fotografias em tonalidades vibrantes garantem o toque de energia. Ainda, elementos pessoais, como peças garimpadas em viagens pelo mundo, entre tapetes e livros, completam o décor. Serviço Na sala de estar, a poltrona Peacock, do designer italiano Raul e Maria di Pace Giulio Cappellini, vibra em seu tom de azul. www.dipacedipace.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

Projetado pela arquiteta Cynthia Pimentel Duarte, este living faz parte de um amplo apartamento localizado na capital paulista. Para compor cada detalhe, a profissional buscou referência na alegria transmitida pelas cores, fazendo uso de tonalidades vibrantes para destacar os principais elementos. Presentes nas obras de arte e nos demais objetos decorativos, elas ressaltam a personalidade dos proprietários em meio à cartela de tons neutros escolhida como base para todo o décor. Deixando o espaço o mais familiar possível, Cynthia ainda deu lugar a alguns objetos de família, herdados ao longo Serviço das gerações, além de peças garimpadas em viagens, Cynthia Pimentel Duarte que trazem boas lembranças aos moradores. www.cynthiapimentelduarte.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

A mesa de centro em pastilha de osso combina com as tonalidades escolhidas para o restante do ambiente

Foto: Alan Brugier/Divulgação

Foto: Carlos Piratininga/Divulgação

Eliminando algumas paredes da área social deste apartamento, a arquiteta Deborah Roig criou ambientes integrados e amplos, privilegiando o convívio da família com seus convidados. Nesta unificação, o piso em mármore Travertino bruto auxilia na unidade visual e também confere um clima aconchegante para os momentos de confraternização. A sala de estar, integrada também o home theater, Serviço ganhou móveis com estilo natural, reforDeborah Roig çando o conceito de conforto máximo. www.deborahroig.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

Para a Sala de Jogos da Casa Cor São Paulo deste ano, a arquiteta Letícia Ruivo priorizou a sofisticação para compor cada um dos detalhes do ambiente de 60 m². Um cantinho especial, dedicado ao convívio e relax dos usuários, chama a atenção. Enquanto alguns têm a diversão garantida no espaço destinado aos jogos, o restante da família pode curtir momentos Serviço agradáveis na aconchegante sala de estar, que Letícia Ruivo fica integrada ao restante do projeto. www.leticiaruivo.com.br

O recamier colocado em frente à parede que separa os ambientes atua na finalização do décor e também como apoio em dias de casa cheia

LIVING | SETEMBRO 2014

Foto: Inés Antich/Divulgação

Fotos: Ricardo Bassetti/Divulgação

Neste apartamento desenvolvido pelos profissionais da Suite Arquitetos, tudo foi pensado a fim de proporcionar atitude e muito bem-estar para a rotina agitada de seu morador, um jovem DJ. A ideia foi transmitir um pouco da personalidade marcante do proprietário através da escolha dos objetos que compõem a sala de estar, que também atua como lounge para os momentos de diversão. As paredes e o teto do ambiente foram revestidos em um material à base de limestone, garantindo um toque industrial e cheio de ousadia. No piso, o mármore Nero Marquina contrasta com o restante Serviço dos elementos e resulta em um toque de Suite Arquitetos www.suitearquitetos.com.br sofisticação e nobreza.

Uma luminária estilosa completa o ambiente junto a detalhes criativos, como os livros que servem de apoio à letra decorativa LIVING | SETEMBRO 2014

Vestindo as amplas janelas, cortinas delicadas garantem o acabamento perfeito

Fotos: Divulgação

Nesta sala de estar, a arquiteta Máira Ritter desenvolveu um ambiente sofisticado e extremamente aconchegante. Ao escolher uma cartela de cores bastante suave e neutra, a profissional pode então ousar em detalhes específicos do décor. Foi aí que surgiu a ideia de pontuar elementos em um tom de verde bastante elegante, revelando o ar nobre do projeto. Além do mobiliário sob medida, Máira escolheu minuciosamente Serviço outros móveis soltos para garantir a ambientação perfeita, fazendo Máira Ritter www.mairaritter.com.br uma mescla interessante entre os estilos clássico e contemporâneo.

LIVING | SETEMBRO 2014

Produtos

Favorito da redação

3 4

Móveis e objetos diferenciados podem dar aquele toque especial no décor da sua sala de estar. Sejam mais discretos, ou mesmo aqueles com design supercriativo, o ideal é optar pelo que mais combina com o estilo dos moradores. Com nossas sugestões, será difícil escolher apenas um! 46

LIVING | SETEMBRO 2014

Qual o seu preferido?

6 5

9 1.Pôsteres estilo pop art, com design assinado por Willian Sanfer; à venda na Urban Arts. www.urbanarts.com.br 2.Estante Sigma, com design assinado pela LZ Studio; na Attualità. www.attualitadesign.com.br 3.Poltrona Vitta, revestida em veludo azul; na Casa Quintino. www.casaquintino.com.br 4.Tapete Pixel, em couro; na Tabriz Collection. (11) 2389-9140 e 3885-2370 5.Estante Niño, com design assinado por Henrique Steyer; Albus Design. www.albus.com. br 6.Luminária pendente Átomo, T&S Design; na Tok&Stok. www.tokstok.com.br 7.Rack Ming, com design assinado por André Cruz Design & Móveis; na Girona Design. www.gironadesign. com.br 8.Poltrona Serie UP 5, com design assinado por Gaetano Pesce para a B&B Italia inspirada no corpo feminino; na Casual Móveis. www.casualmoveis.com.br 9.Tapete Belga, 100% propileno, em diversos tamanhos; na Latina Haus. www.latinahaus.com.br 10.Mesa de centro; no Armazém do Sofá. www.armazemdosofa.com.br Fotos: Divulgação

Arquitetura

Um lar

FABULOSO Localizada na África do Sul, esta casa une beleza, conforto e muita funcionalidade para deixar os dias do ano muito mais aconchegantes e belos por Mariana Haupenthal fotos Grant Pitcher/divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

As áreas externas garantem momentos de relax cheios de estilo. A união entre a arquitetura e o paisagismo evidenciam a beleza do projeto

Batizado de Albizia House, este belíssimo projeto de 4.360 m², assinado pelo escritório de arquitetura Metropole, propõe uma visão repaginada e contemporânea a um lar. O misto de simplicidade e sofisticação resultou em uma residência que exala aconchego e intimidade. Com espaços privilegiados por vistas incríveis da densa floresta circundante, a rotina desta casa preza pela harmonia e conforto. A fachada futurista da construção teve inspiração no estilo “Googie”, caracterizado por formas simbólicas de design de movimento, inspirado pela cultura de 1950 da sociedade americana. Evidenciando o moderno e, em seu interior, convidando para uma experiência de tranquilidade, a residência oferece tudo aquilo que a “casa dos sonhos” precisa ter. A escolha dos materiais seguiu um estilo neutro e valorizou tons naturais, como os detalhes em madeira do deck e a aposta no concreto, aço e pedra, criando um contraste moderno e atraente. Com amplitude, a residência recebe ventilação natural, sendo um destino cômodo para as quatro estações. Ambientes integrados otimizam o dia a dia dos moradores, além de ser prático nos momentos em que recebem visitas. Os revestimentos de cores neutras contrastam com o verde da floresta que cerca o terreno da construção. As amplas janelas e paredes de vidro evidenciam o estilo sofisticado da casa, oferendo aos moradores e visitantes toda a beleza exterior, unido à beleza de cada cômodo da casa. A sustentabilidade também esteve presente durante a execução do projeto, uma vez que a área em que a casa está inserida preza pelo menor impacto à natureza possível. 50

LIVING | SETEMBRO 2014

Com espaĂ§os extremamente integrados, o interior do projeto preza pela funcionalidade, trazendo praticidade ao dia a dia da famĂlia

LIVING | SETEMBRO 2014

Uma mistura de materiais resultou em uma residência que exala sofisticação, apostando em ambientes em que o aconchego é evidenciado

Nos ambientes privados, a beleza se une ao conforto, propondo espaços que os moradores possam aproveitar no dia a dia. No banheiro, um verdadeiro spa convida para uma experiência relaxante, trazendo mais tranquilidade à rotina 54

LIVING | SETEMBRO 2014

PARA CURTIR BONS MOMENTOS No exterior, a piscina de 25 metros é um grande destaque, proporcionando um destino relax aos moradores. Perto dela, um ambiente que atua como cinema e área para leitura é o local ideal para momentos de paz e descanso. Além de todo o conforto oferecido pelo ambiente, os moradores podem desfrutar da beleza do quintal, que à noite, especialmente, oferece um cenário espelhado pela lua. Nas áreas íntimas, a linha de requinte segue impecável. Os dormitórios recebem uma paleta de cores suaves, como branco, marrom, azul e cinza. Na suíte, conforto foi palavra de ordem, trazendo para o ambiente um “mini spa”. Neste cômodo, espaços foram delimitados pela distribuição funcional do mobiliário e o nivelamento do ambiente, que oferece um nível mais alto, atua também como cabeceira da cama. Além de Serviço aconchego, a intimidade é Metropole Architects ressaltada no quarto do casal. www.metropolearchitects.com

LIVING | SETEMBRO 2014

Arquitetura

A vida é bela! Ao passar pelas mãos criativas de Vick Vanlian, esta grande área social ganhou uma nova identidade. Muito mais alegre e convidativa, ela reúne sala de estar, jantar e um aconchegante cantinho para TV por KELLYN BONIATTI fotos Vicky Mokbel/divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

Nossa capa

2 LIVING | SETEMBRO 2014

Reconhecido mundialmente por sua capacidade criativa – visível desde produtos de design até projetos de interiores –, o escritório de Vick Vanlian surpreendeu novamente ao mostrar aos fãs da arquitetura este maravilhoso conceito de área social residencial. Abrangendo salas de estar e jantar, além de um aconchegante cantinho para TV, este amplo ambiente esbanja atitude em cada detalhe, sob todos os pontos de vista. Localizado em Beirute, no Líbano, após passar pelas talentosas mãos de Vanlian e sua equipe, o apartamento transformou-se no lar perfeito para uma família estilosa e ousada. Como o profissional mesmo define, este é mais um projeto divertido, que tem como

Muitas obras de arte e o forte apelo ao design são características marcantes deste projeto (e de todo o currículo de Vanlian)

LIVING | SETEMBRO 2014

intenção expandir os limites do design e propor uma ousada experiência a partir do mix de estilos, cores e texturas – abrangendo tanto os estilos clássico e industrial, quanto a pegada urbana e pop art, cada vez mais em evidência. Ao observar o resultado de tantas ideias criativas, o elemento que melhor traduz sua proposta é o generoso papel de parede em tijolo branco com uma imagem de Banksy personalizada, reproduzindo um grafite que exclama “A vida é bela” (tradução para Life is beautiful). A partir disso, é possível entender com clareza o toque de humor e design que o profissional pensou para o imóvel, totalmente de acordo com o estilo de vida de seus moradores.

LIVING | SETEMBRO 2014

Na sala de jantar, o lustre assinado por Vick Vanlian é composto por peças reutilizadas, propondo um novo olhar para o descarte de lixo nas grandes indústrias

Mesmo no ambiente destinado às refeições da família, o apelo ao design e também ao inusitado é evidente. Um show de criatividade!

LIVING | SETEMBRO 2014

VÁRIOS EM UM Um maravilhoso sofá em veludo vermelho é outro elemento importante na concepção do apartamento. Centralizada a ele, uma edição limitada de Paul Robinson, em vidro no formato circular, confere um toque de suavidade ao décor vibrante. Integrado a este generoso espaço, o ambiente de jantar ganhou mesa de jantar com base em metal e tampo em madeira – uma combinação estilosa! As cadeiras também fazem uma bela composição: uma dupla em estilo vintage, na cor azul, contrasta com o banco em madeira com assento estofado colocado à frente. Ao fundo, o buffet suspenso com design assinado por Vick

Vanlian, em tons de cinza, garante a contemporaneidade do ambiente. Em contraponto, o lustre Light My Bike, da coleção Re-Fuse, também de autoria do escritório libanês, é composto por peças reutilizadas a fim de minimizar o desperdício industrial. Enquanto isso, na sala de TV, um destino perfeito para relaxar. Nela, o tom vermelho aparece majestoso no móvel abaixo da TV (que também traz a assinatura do talentoso profissional), e divide espaço com a neutralidade Serviço Vick Vanlian Architecture & Design (e elegância) do cinza. www.vickvanlian.com

Universo PANTONE SELETTI

Conhecida internacionalmente, a paleta de cores invade o dĂŠcor com uma proposta descolada e cheia de atitude. Que tal deixar a sua casa muito mais colorida?

Whitbread Wilkinson

pantone

SELETTI

RAIMA

MOLESKINE PARA PANTONE

SELETTI

JAYA

Typhoon

pantone

SELETTI

Typhoon Carry Cases

Favorito da redação

ABICI ITALIA

Fotos: Divulgação

Converse by farm (edição LIMITADA)

LIVING | SETEMBRO 2014

Arquitetura

LIVING | SETEMBRO 2014

Pensado

para si

Apartamento do pr처prio designer recebe detalhes contempor창neos e apresenta uma atmosfera em que eleg창ncia anda de m찾os dadas com funcionalidade LIVING | SETEMBRO 2014

por Mariana Haupenthal fotos Marco Ricca/divulgação

Com uma experiência de mais de 35 anos, o designer de interiores Jamie Drake, não só assina projetos de destaque como também realizou um trabalho incrível na própria residência. O apartamento com 278 m² une áreas internas e externas de maneira funcional e – muito – elegante! Com dois dormitórios, salas sociais e cozinha integrados e uma ampla área externa, esta residência desfruta de uma atmosfera que é puro estilo e aconchego, uma mistura que é impossível não amar. O amplo living apresenta três ambientes: a cozinha, a sala de TV e a sala de estar, ambas conectadas, mas ao mesmo tempo delimitadas com maestria. Entre as duas salas, uma coluna estrutural foi um dos desafios na projeção do apartamento, segundo o profissional. O designer decidiu, então, maximizá-la, envolvendo-a com marcenaria em laca, aço e carvalho e transformando-a em uma bela estante que de um lado recebe livros e obras de arte e do outro a televisão e mais alguns objetos de décor. Na sala de estar, uma mesa de centro projetada pelo próprio Jamie Drake divide espaço com um sofá imponente, a cadeira baixa de 1950, em laca e a poltrona em forma de mão, assinada por Pedro Friedeberg. Ainda, obras de arte de importantes nomes do segmento ornam as paredes da residência. A cozinha esbanja glamour, com duas ilhas, uma em mármore branco e outra com acabamento em dourado, compondo um espaço belo e muito funcional. Na suíte principal, os armários receberam pintura em chumbo, contrastando com o estofamento com estampa de crocodilo vermelho, ambos criados pelo designer. As mesas laterais em laca oferecem comodidade à rotina do morador e o sistema luminotécnico preza a privacidade do ambiente, além de proporcionar uma atmosfera de conforto extremo. No banheiro da suíte, paredes de gesso veneziano servem de fundo para a bela escultura de Michael Beatty e a peça circular de Christopher Tanner. A pia, a banheira e os acessórios completam todo o requinte deste espaço. No segundo dormitório, um quarto destinado aos hóspedes do morador foi criado, com comodidade, seguindo a mesma linha conceitual dos demais cômodos. 66

LIVING | SETEMBRO 2014

Um conceito contemporĂ˘neo norteou as escolhas do arquiteto, que esbanjou personalidade em cada ambiente da casa

ServiĂ§o Drake Design Associates www.drakedesignassociates.com

LIVING | SETEMBRO 2014

3 Decoração

CASA & CORPO

SAUDÁVEIS A cromoterapia usa a cor para estabelecer o equilíbrio e a harmonia na rotina diária e propõe uma primavera ainda mais viva. Confira os benefícios da energização de cores e saiba mais sobre os benefícios desta terapia por Mariana Haupenthal

Mesa Lateral Flange; Prodomo Design

Poltrona Elsy Low; Grado

LIVING | SETEMBRO 2014

A primavera chega para colorir a nossa casa – e também a vida –, por isso, resolvemos saber um pouco mais sobre uma terapia que usa justamente aquilo que a estação propõe: cores. A cromoterapia tem uma história mais antiga do que muitos pensam, mas é, atualmente, que vem se firmando como uma terapia funcional e está atraindo cada vez mais adeptos ao redor do mundo. As especialistas Regina Ribeiro e Solange Lima explicaram um pouco sobre o assunto à Living. Afinal, você sabe o que esta técnica propõe? Cromoterapia é uma palavra de origem grega (kromos = cor e teraphia = terapia), que significa “Terapia das Cores” e, segundo Solange, vem sendo utilizada pelo homem desde as antigas civilizações – como no Egito Antigo, na Índia, na Grécia e na China. “Cromoterapia ou colorterapia é a ciência que utiliza as diferentes cores na busca do equilíbrio do ser humano. A aplicação das mesmas altera ou mantém as vibrações que nos proporcionam saúde, pela capacidade de regeneração que a energia luminosa possui e a ação vibracional que as cores nos transmitem”, comenta Regina. Fotos: Divulgação

Aparador Prada; Contemplar Móveis e Decoração

Nessa terapia são trabalhados os sete tons do arco-íris (vermelho, laranja e amarelo, que são as cores quentes, verde, azul, índigo e violeta, que são as tonalidades frias). As cores atuam em nosso corpo harmonizando e equilibrando energeticamente – mais especificamente nos nossos centros energéticos –, que são nossos chackras. Os benefícios da cromoterapia aparecem na qualidade de vida, no equilíbrio energético e até mesmo na prevenção de doenças. “Considerando que a doença inicia em nosso emocional, por meio da energização com as cores podemos equilibrar e evitar problemas de saúde futuros. Se a doença já está instalada, a terapia irá atuar como coadjuvante ao tratamento médico”, diz Solange. A profissional ressalta que aconselhamento médico nunca deve ser evitado ou interferido, pois a cromoterapia atua como um complemento à medicina tradicional. Sobre quem pode se beneficiar com a terapia, as duas especialistas afirmam: todas as pessoas podem receber os benefícios da cromoterapia, independente de idade. No cotidiano, ela pode ser inserida nos objetos de décor, mobiliário, paredes ou até mesmo iluminação. Não há restrições para ambientes, ou seja, a casa toda pode receber detalhes baseados nesta ciência (e o escritório também). Segundo a cromoterapeuta Regina Ribeiro, a cor atua conforme a necessidade do indivíduo no lar, no trabalho e em sua rotina diária. As profissionais reúnem curiosidades interessantes sobre a terapia. A luz azul, por exemplo, pode ser usada no dormitório cinco minutos antes de dormir, garantindo uma boa noite de sono. Já a luz amarela ou um objeto no tom em contato visual ou próximo do local de estudo, pode ajudar a aumentar a concentração, trazendo foco.

Fotos: Derryck Menere/Divulgação

Luminária pendente Flower Pot; Scandinavia Designs

LIVING | SETEMBRO 2014

Foto: Derryck Menere/Divulgação

O apartamento assinado por Dariel Studio propõe uma explosão de cores, inspirado na personalidade excêntrica de seus clientes

AS SETE CORES & SUAS FUNÇÕES: Vermelho é estimulante, afasta a depressão, reduz o desânimo. É a cor das conquistas, das paixões e da sexualidade.

Verde é calmante e equilibradora. A cor melhora qualquer estado físico negativo e energiza o corpo e a alma.

Amarelo é ativadora e dinâmica, age sobre os processos mentais. O tom afasta as ideias fixas e aumenta a capacidade de raciocínio. É a cor da inteligência, do estudo e da criatividade.

Azul traz equilíbrio, paciência, harmonia e serenidade, tranquilizando o corpo e a mente. Ajuda nos casos de insônia e estresse.

Laranja é restauradora e regeneradora, traz recuperação depois de um processo destrutivo e a capacidade de refazer o que não está certo. É a cor da coragem, da reconstrução e da melhora. 72

LIVING | SETEMBRO 2014

Índigo trabalha o equilíbrio energético, intuição, proteção, limpeza e purificação de ambientes. Violeta é profundamente espiritual, mística e religiosa. Ela atua sobre quem está espiritualmente desequilibrado, descrente.

Luminária Binic, com design de Ionna Vautrin; Lumini

LIVING | SETEMBRO 2014

Arquitetura

LIVING | SETEMBRO 2014

ALEGRIA em cor! A fim de transformar a rotina dos clientes, arquitetos reformulam a construção antiga e dão vida a ambientes onde a energia das cores e a luz solar são os grandes destaques por Kellyn Boniatti fotos Justin Alexander/divulgação

Ao serem procurados pelos proprietários desta residência australiana, os profissionais do escritório de arquitetura Luigi Rosselli depararam-se com alguns obstáculos, como a construção bastante antiga e deteriorada e também os problemas de umidade e pouca luz nos ambientes internos. Para solucionar tais problemas, e com a intenção de transformar a vida daquela família após a conclusão da obra, os arquitetos apostaram em uma reformulação geral, criando espaços amplos, arejados e extremamente iluminados pela claridade natural. Dessa forma, os moradores poderiam aproveitar ao máximo os dias de sol e o clima agradável da região. Como base para todo o projeto, a cor branca foi a escolhida. Ela aparece do teto ao chão nos ambientes sociais e também em alguns móveis, deixando o toque de cor para elementos pontuais, como os quadros que embelezam as paredes e o multicolorido tapete da sala de estar. Ainda, cores delicadas, principalmente em tons pastel, ajudam a reforçar a atmosfera pretendida desde a concepção da ideia. Além disso, um mix de texturas e padronagens, tudo escolhido minuciosamente pelo designer de interiores Heidi Correa, compõe com perfeição cada cômodo da residência. Ao chegar na área externa, mais uma bela surpresa: um paisagismo exuberante, assinado por Secret Gardens, permite aos moradores desfrutarem de momentos de extremo bem-estar e qualidade de vida. O resultado é incrível! LIVING | SETEMBRO 2014

LIVING | SETEMBRO 2014

A iluminação natural leva ainda mais aconchego aos ambientes. Tons pastel marcam presença em diversos móveis e objetos do décor

LIVING | SETEMBRO 2014

No quintal da residĂŞncia, o gramado leva a um deck com piscina, perfeito para relaxar nos fins de semana ServiĂ§o Luigi Rosselli www.luigirosselli.com

LIVING | SETEMBRO 2014

Fique sabendo

O que faz um

ARQUITETO & URBANISTA?

Para esclarecer as dúvidas sobre as atribuições destes profissionais que mensalmente estampam as páginas da Living com seus projetos e ideias criativas, confira o artigo desenvolvido pelo arquiteto e urbanista Paulo Ricardo Bregatto e entenda melhor sobre a beleza – e as obrigações – desta profissão por Kellyn Boniatti foto Sergey Nivens/shutterstock

Muito já foi especulado sobre a função do profissional de arquitetura e urbanismo. As dúvidas, que não são poucas, inquietam desde leigos no assunto até estudantes ou mesmo profissionais recém-formados. Nesse sentido, vale a pena entender um pouco melhor a Lei nº 12.378, de 2010, para compreender quais as reais incumbências deste profissional. Todas as atividades e atribuições do arquiteto e urbanista podem ser conferidas no artigo 2º desta lei, que também lista os campos de atuação a que estas se aplicam. Ainda, em seu artigo 3º, é dado ao CAU/BR (Conselho de Arquitetura e Ur-

banismo do Brasil) o dever de especificar as áreas de atuação privativas dos arquitetos e urbanistas, bem como as de atuação compartilhadas com as demais profissões regulamentadas. Entretanto, destaca-se no parágrafo 2º do mesmo, que serão consideradas funções privativas do profissional especializado em arquitetura aquelas áreas nas quais a ausência ou insuficiência de formação profissional venha a expor o usuário do serviço prestado a qualquer tipo de dano ou de risco à sua segurança, saúde ou ao meio ambiente (de acordo com a resolução n° 51, de 12 de julho de 2013).

De acordo com a lei, portanto, são atribuições profissionais do arquiteto e urbanista: supervisão, coordenação, gestão e orientação técnica; coleta de dados, estudo, planejamento, projeto e especificação; estudo de viabilidade técnica e ambiental; assistência técnica, assessoria e consultoria; direção de obras e de serviço técnico; vistoria, perícia, avaliação, monitoramento, laudo, parecer técnico, auditoria e arbitragem; desempenho de cargo e função técnica; treinamento, ensino, pesquisa e extensão universitária; desenvolvimento, análise, experimentação, ensaio, padronização, mensuração e controle de qualidade; elaboração de orçamento; produção e divulgação técnica especializada e execução, fiscalização e condução de obra, instalação e serviço técnico. LIVING | SETEMBRO 2014

A seguir, entenda melhor sobre as áreas de atuação privativas dos arquitetos e urbanistas. As demais, constantes do artigo 2º da Lei nº 12.378, de 2010, constituem áreas de atuação compartilhadas entre os profissionais da arquitetura e urbanismo e os de outras profissões regulamentadas.

Arquitetura e urbanismo Projeto arquitetônico de edificação ou de reforma de edificação; projeto arquitetônico de monumento; coordenação e compatibilização de projeto arquitetônico com projetos complementares; relatório técnico de arquitetura referente ao memorial descritivo, caderno de especificações e de encargos e avaliação pós-ocupação; desempenho de cargo ou função técnica concernente à elaboração ou análise de projeto arquitetônico; ensino de teoria, história e projeto de arquitetura em cursos de graduação; coordenação de curso de graduação em Arquitetura e Urbanismo; projeto urbanístico; projeto urbanístico para fins de regularização fundiária; projeto de parcelamento do solo mediante loteamento; projeto de sistema viário urbano; coordenação e compatibilização de projeto de urbanismo com projetos complementares; relatório técnico urbanístico referente a memorial descritivo e caderno de especificações e de encargos; desempenho de cargo ou função técnica concernente à elaboração ou análise de projeto urbanístico e ensino de teoria, história e projeto de urbanismo em cursos de graduação.

Arquitetura paisagística Projeto de arquitetura paisagística; projeto de recuperação paisagística; coordenação e compatibilização de projeto de arquitetura paisagística ou de recuperação paisagística com projetos complementares; cadastro do como construído (as built) de obra ou serviço técnico resultante de projeto de arquitetura paisagística; desempenho de cargo ou função técnica concernente a elaboração ou análise de projeto de arquitetura paisagística e ensino de teoria e de projeto de arquitetura paisagística.

Arquitetura de interiores Projeto de arquitetura de interiores; coordenação e compatibilização de projeto de arquitetura de interiores com projetos complementares; relatório técnico de arquitetura de interiores referente a memorial descritivo, caderno de especificações e de encargos e avaliação pós-ocupação; desempenho de cargo ou função técnica concernente à elaboração ou análise de projeto de arquitetura de interiores e ensino de projeto de arquitetura de interiores.

Planejamento urbano e regional Coordenação de equipe multidisciplinar de planejamento concernente a plano ou traçado de cidade, plano diretor, plano de requalificação urbana, plano setorial urbano, plano de intervenção local, plano de habitação de interesse social, plano de regularização fundiária e de elaboração de estudo de impacto de vizinhança.

Patrimônio histórico cultural e artístico Projeto e execução de intervenção no patrimônio histórico cultural e artístico, arquitetônico, urbanístico, paisagístico, monumentos, práticas de projeto e soluções tecnológicas para reutilização, reabilitação, reconstrução, preservação, conservação, restauro e valorização de edificações, conjuntos e cidades; coordenação da compatibilização de projeto de preservação do patrimônio histórico cultural e artístico com projetos complementares; direção, condução, gerenciamento, supervisão e fiscalização de obra ou ser-

viço técnico referente à preservação do patrimônio histórico cultural e artístico; inventário, vistoria, perícia, avaliação, monitoramento, laudo e parecer técnico, auditoria e arbitragem em obra ou serviço técnico referente à preservação do patrimônio histórico cultural e artístico; desempenho de cargo ou função técnica referente à preservação do patrimônio histórico cultural e artístico e ensino de teoria, técnica e projeto de preservação do patrimônio histórico cultural e artístico.

Conforto ambiental Projeto de arquitetura da iluminação do edifício e do espaço urbano; projeto de acessibilidade e ergonomia da edificação e projeto de acessibilidade e ergonomia do espaço urbano.

A arquitetura é arte, ciência e ofício. Arte na medida em que ultrapassa seu papel de abrigo, quando supera a esfera prática e começa a dizer algo sobre o mundo e sobre os aspectos culturais de uma civilização. É ciência na medida em que se vincula aos processos e métodos científicos de proposição e análise do comportamento humano e das suas necessidades mais elementares, da produção eficiente no canteiro de obras, dos novos materiais e das novas técnicas construtivas de baixo impacto ambiental. E é ofício, principalmente, pois a partir das nossas ações concretas diárias, transformamos o mundo que nos cerca e vivemos dignamente com o fruto ético do nosso trabalho.

Paulo Ricardo Bregatto Arquiteto e urbanista, professor do curso de Arquitetura e Urbanismo da PucRS, conselheiro titular do CAU/RS, desenvolve prática privada no escritório Bregatto Arquitetos Ltda.

O artigo completo pode ser encontrado em www.livingdigital.com.br/ arquitetura-urbanismo LIVING | SETEMBRO 2014

Arquitetura

Fora do comum

LIVING | SETEMBRO 2014

Neste restaurante alemão, a criatividade é o principal ingrediente para uma saborosa refeição. Além dos deliciosos pratos servidos, o ambiente inspira momentos de muita descontração e alegria por Kellyn Boniatti fotos David Rodríguez e Carlos Huecas/divulgação LIVING | SETEMBRO 2014

Entregue em maio deste ano pelo escritório espanhol Masquespacio, este restaurante de comida mediterrânea, localizado em Bonn, na Alemanha, traz nas cores seu grande destaque. Além do projeto de interiores, toda a identidade visual do empreendimento ficou por conta dos designers espanhóis. A ideia foi representar, em todos os elementos, o frescor e o sabor dos pratos que seriam servidos ali. Escolhendo o vermelho como cor principal, os profissionais apostaram, ainda, no contraste com o azul e o amarelo, remetendo ao Mar Mediterrâneo. O roxo, por sua vez, aparece em detalhes vibrantes e superalegres. A madeira clara é outro diferencial. Para revestir as paredes, a escolha foi por chapa de bétula, enquanto a mobília foi toda executada em pinho, criando uma atmosfera natural e aconchegante. Projetadas de maneira prática, além de criativa, as mesas podem ser “montadas” de acordo com a necessidade do momento, oferecendo diversas opções aos proprietários e clientes. Os assentos ganharam capa em ráfia – o mesmo material usado nos vasos de flor, suspensos no ambiente. “Eu queria metaforizar a lembrança de frutas e legumes através dos cestos de ráfia”, explica Serviço Ana Milena Hernández Palacios, direMasquespacio tora criativa do Masquespacio. www.masquespacio.com 84

LIVING | SETEMBRO 2014

Decoração

tropica lismo.

Inspirada pelo movimento cultural brasileiro, a tendência, presente nas passarelas, chega ao décor para trazer alegria e estilo ao seu lar, dando as boas-vindas à primavera por Mariana Haupenthal

Plantas, frutas e animais são alguns dos ícones que remetem diretamente ao tropicalismo. A tendência é hit dentro e fora das passarelas, especialmente em uma época em que a brasilidade está superaflorada e em que damos as boas-vindas às estações quentes. Tudo a ver com o nosso país, o tropicalismo é grande aposta na decoração, transformando ambientes e dando vida a espaços que vão exalar alegria e muito estilo nos próximos meses. Uma boa pedida para entrar na onda do movimento cultural que marcou o fim da década de 60, é apostar em materiais rústicos, que possibilitam ainda mais a criação de ambientes icônicos. Peças produzidas com fibra natural e bambu dão um toque superespecial ao décor e podem fazer da sua casa um destino exótico e cheio de personalidade. Na cartela de cores, verde, amarelo e vermelho são grandes destaques. Como o Brasil é essencialmente tropical, usar elementos que representem isso, pode deixar a decoração ainda mais interessante. Com influências bem nacionais, as apostas variam desde estampas no mobiliário até papéis de parede ousados. Não existe regra, possibilitando você “inventar moda” – literalmente. Selecionamos ideias bacanas para você apostar nesta tendência e renovar seu lar!

LIVING | SETEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

5 4

SETEMBRO 2014

1.Almofada Cores do Brasil Tropical; Tok&Stok. www.tokstok.com.br 2.Criado-mudo Bone-Inlay em chevron; One Kings Lane. www. onekingslane.com 3.Vaso Pretty Pansy; Anthropologie. www.anthropologie.com 4.Ventilador de teto externo Windpoint; Via Vento. www. lojasviavento 5.Mural Lear Gaukur, com design de Kristjana S. Williams; Anthropologie. www.anthropologie.com 6.Suporte para plantas Totem, em metal aramado; na Dom Mascate. www.dommascate.com.br 7.Adorno Cacho de Banana Pingente, em madeira maciça; Tok&Stok. www.tokstok.com.br 8.Prato raso da coleção de inverno 2014; Le Lis Blanc Casa. www.lelis.com.br 9.Poltrona Peacock; The Family Love Tree. www.thefamilylovetree.com.au 10.Luminária de chão Gulliver; Marché Art de Vie. www.marcheartdevie.com.br 11.Luminária pendente Diva; Scandinavia Designs. www.scandinavia-designs.com.br 12.Tapete Fiore, Abyss & Habidecor; Amara. www.amara.com 13.Papel de parede Martinique, coleção Classic Beverly Hills; Designer Wallcoverings. www.designerwallcoverings.com 14.Rádio Hybrid, com design de Mathieu Lehanneur; Lexon. www.lexon-design.com 15.Poltrona Lótus; Uni Concept. www.facebook.com/UniConceptDesignUrbano 88

LIVING | SETEMBRO 2014

Arquitetura

LIVING | SETEMBRO 2014

TONS que alegram

Na sala de jantar, um ambiente despojado e integrado recebe as refeiĂ§Ăľes da famĂlia e visitantes

Renovação traz amplitude para a casa de um jovem casal e aposta em detalhes coloridos. As mudanças inspiram dias mais divertidos e reforçam a personalidade dos moradores por Mariana Haupenthal fotos Carolina Ribeiro/divulgação

No maior clima de alegria, este projeto é a inspiração certa para começar a primavera com muito bom humor e estilo! Assinada pelos arquitetos Thais Aquino, Luis Bernardini e Marcelo Nunes, do escritório DT Estudio, esta residência é pura personalidade. O pedido dos clientes foi uma renovação que revelasse a atitude dos moradores, mas que não perdesse características tradicionais do lar. Com uma explosão de cores, os ambientes ganharam um ar despojado, exalando conforto e comodidade. No térreo, três ambientes se completam: a cozinha, a sala de jantar e a sala de tv. Os detalhes em turquesa são os protagonistas, trazendo toques de cor e reforçando a pegada jovem do projeto. Com áreas bastante integradas, a rotina do lar foi pensada para oferecer conforto, tanto em dias em que recebem visitas, como os que desfrutam do aconchego do lar. A ligação com as áreas externas aparece em diversos espaços da residência, uma maneira inteligente de rece-

ber muita luz e ventilação natural. Na entrada, um pequeno jardim dá as boas-vindas aos visitantes, já próximo à cozinha, uma área gourmet com churrasqueira recebe os almoços em família. Os espaços de convivência foram evidenciados, propondo liberdade na circulação – uma aposta que, sem dúvida, deu certo! Uma das maiores modificações no lar foi o deslocamento da escada. Antes era no início da casa, mas agora ocupa a parte central, ganhando, inclusive, um espaço de armazenamento na parte inferior – a dispensa “escondida” sob a escada exala criatividade e valoriza os espaços. No segundo pavimento, os dormitórios desfrutam de privacidade e conforto. A renovação da casa possibilitou a criação de um quarto extra – tudo isso em um momento muito oportuno, pois o jovem casal está à espera de um bebê. Os profissionais levaram em conta todos as sugestões dos clientes, resultando em um lar renovado, amplo e superaconhegante. LIVING | SETEMBRO 2014

Sob a escada, uma dispensa superfuncional foi criada, otimizando o espaço e a rotina do lar

Cada ambiente visou trazer mais praticidade ao dia a dia da família, tudo isso aliado a um décor descolado e superatual

LIVING | SETEMBRO 2014

As áreas externas revelam o conceito relax dos profissionais. No dormitório, o espaço foi cuidadosamente pensado para trazer alternativas de armazenamento de itens da casa

Serviço DT Estúdio www.dtestudio.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

Decoração

FranceLuminaires

Poltrona Feltri, com design assinado por Gaetano Pesce para Cassina

Qual o seu

ARMAZÉM DO SOFÁ

estilo no décor? Fica confuso com tantos conceitos? Nós ouvimos de profissionais, que sabem tudo sobre o assunto, um pouco sobre alguns estilos na decoração. Aprenda e inspire-se para criar um lar que tem tudo a ver com você! por Mariana Haupenthal fotos divulgação

Assim como na hora de se vestir, na decoração temos nosso estilo, nossas preferências, nossos gostos pessoais. Nas páginas da Living, mensalmente, você encontra projetos inspiradores que apresentam conceitos diversos, cada um propondo uma linha de criação própria. A palavra “estilo” tem inúmeras definições, na decoração ela remete ao conceito seguido. Mas, você sabe o que cada um representa? Procuramos profissionais da arquitetura para explicar o que são os quatro estilos constantes em nossas matérias. Além de saber exatamente o que é o estilo clássico, contemporâneo, rústico e industrial, os profissionais falaram quais são os detalhes para criar um ambiente nestes conceitos. Qual combina mais com você?

Luminária pendente assinada pela designer italiana Lisa Tavazzani; à venda com exclusividade na Artecristallo

Tabla; cristiana bertolucci estudio

Escultura chifres de Jonathan Adler; Conceito All

casa quintino

Foto: Israel Baruk/Especial

tok & stok

ESTILO:

Contemporâneo

Carla Oliveira arquiteta e urbanista www.carlaoliveira.arq.br

“Estilo para mim se dá através das características formais, técnicas e materiais usados por cada arquiteto. Conceito é um significado, uma linguagem, uma representação que se define em uma palavra só, é a ideia que surge para cada desafio de trabalho. Para cada projeto, que diz como ele será e como funciona, a palavra conceito pode ter várias interpretações. O estilo contemporâneo pode ser observado por ter características de linhas retas, cores neutras, preocupação com a sustentabilidade nos materiais e texturas. Mobiliário solto com formas geométricas e iluminação

embutida no teto são alguns detalhes da contemporaneidade. Entre os principais materiais neste estilo estão papel de parede, pisos amadeirados, tapetes em formas geométricas ou lisos, objetos e mobiliários de design, abajures, poltronas, vidro. Para criar um ambiente baseado neste conceito é necessário uma certa simplicidade, com aspecto clean e moderno, usando uma paleta de cores claras, mobiliário esguio, móveis de design, iluminação diferenciada, natural ou pontual, não perdendo o estilo das formas do movimento contemporâneo.” LIVING | SETEMBRO 2014

desmobilia

Foto: Alain Brugier/Divulgação

ESTILO:

Industrial

Diego Revollo arquiteto e urbanista www.diegorevollo.com.br

“O estilo industrial teve origem na escola Bauhaus há quase 100 anos, quando pela primeira vez o funcionalismo passou a ser usado na decoração. Inicialmente, questionou-se a beleza na decoração em detrimento da produção da indústria, da praticidade e da função. Atualmente o estilo se inspira nas antigas fábricas e galpões industriais, abusando de elementos da estrutura desses espaços como também de peças de mobiliário que remetam a esse universo para compor ambientes modernos e urbanos. Os principais diferenciais entram na hora de pensar a “caixa” ou a estrutura do espaço. Diferente dos outros estilos, nos quais a preocupação é sempre ocultar a infraestrutura de um espaço, aqui ela é o partido e o elemento mais forte. Nesse sentido, vigas e pilares são bem-vindos sempre à mostra e de preferência mantendo suas características originais, como o concreto e o metal aparentes.

O principal material deste estilo é o metal, em todas as suas formas e tonalidades do cinza e prata, passando pelo cobre, terrosos e até enferrujados. Concreto ou revestimentos cimentício como também tintas, principalmente os tons de cinza. Madeira desgastada, maciça ou de demolição sempre ressaltando suas características mais brutas e até rústicas. A principal dica para criar um ambiente neste estilo é o cuidado na hora de equilibrar o conjunto. Na estrutura, sempre que se abusar em conduites e tubulações expostas, ter um cuidado especial em relação a execução das mesmas, já que ficarão aparentes. Na decoração não se deve abusar tanto do metal. Como são elementos fortes e protagonistas, muitas vezes uma cadeira de metal mais desgastada, uma mesa ou carrinho com rodízios já é o suficiente. Às vezes, por exemplo, uma grande luminária mais industrial já marca o estilo.”

KARE

tolix

Area Objetos

Pier Iluminação

Crystorama

1stdibs

Munna

Reinheimer

Foto: Edu Defferrari/Divulgação

ESTILO:

armazém do sofá

Clássico

Marilia Warken arquiteta e urbanista www.facebook.com/ BommWarkenArquitetura

“Um ambiente com estilo clássico pode ser identificado pela sua sofisticação, nobreza e riqueza dos detalhes. Ambientes simétricos com inserção de tons claros, bordados nos tecidos e materiais esculpidos, são alguns dos diferenciais deste estilo na decoração. Metais como prata, ouro e bronze, tecidos como veludo e seda, além de madeiras nobres e mármores são os principais materiais usados nos adornos, mobiliários e revestimentos.

Cada estilo deve fazer parte da essência da pessoa que vai empregá-lo, seja em sua residência ou escritório. Se você se identifica com o clássico, pode usar, por exemplo, uma cristaleira em madeira esculpida, mármore como revestimento de piso, um estofado em veludo em capitonês, além de adornos em porcelana, candelabros e lustres de cristal. Esses itens são apenas alguns que dão o acabamento refinado ao estilo clássico de um ambiente.” LIVING | SETEMBRO 2014

restoration hardware

móveis do bem

TORA BRASIL Conceito All

Foto: Studio Imago/Divulgação

ESTILO:

Favorito da redação

Danish Design

Rústico

Ana Paula Kury Port arquiteta e urbanista www.kuryport.com

100

LIVING | SETEMBRO 2014

“Despretensioso, informal e aconchegante, o estilo rústico é um regresso às origens, tradicionalmente associado ao campo e seu ambiente rural. Ambientes caracterizados por aparência simples, sem muitos detalhes, mas repleto de peças distintas, com personalidades e histórias, preferencialmente passadas de geração em geração, simplesmente porque quanto mais velhas, melhor. Neste estilo a imperfeição é vista como algo belo, a madeira é o elemento principal, com acabamento natural, grosseiro, sem verniz, usada na fabricação de móveis, vigas, forros, piso e revestimento. Nas paredes, o tijolo aparente e a pedra, revelam seu aspecto natural, juntamente com uma parede a des-

cascar ou um papel de parede gasto. Com influência do estilo country americano, somam-se a ele peças e objetos de decoração artesanais como o couro, a palha, o vime, os tecidos naturais em tons de marrom e bege. Para criar um ambiente com atmosfera rústica, vale apostar em pedras, tijolos, ou simplesmente em paredes brancas, mobílias com ferro e madeira – estas, quanto mais antigas e cheias de história melhor. Marcas profundas e gastas têm que aparecer, no mobiliário antigo, onde as camas são menores, pequenas e estreitas, mas cômodas, baús, guarda-roupas e mesas são em dimensões maiores, com sofás imponentes, sempre repletos de almofadas, não podendo faltar a colcha de retalhos.”

LIVING | SETEMBRO 2014

101

Arquitetura

Cheio de Um colorido especial define cada metro quadrado deste belo projeto. A integração entre os ambientes sociais e amplas portas de vidro são fatores que favorecem o convívio em família e a excelente iluminação natural por Kellyn Boniatti fotos Kiko Masuda/divulgação

102

LIVING | SETEMBRO 2014

BOSSA

Após mãe e filha apaixonarem-se pelo trabalho de Toninho Noronha quando visitaram o Quarto do Rapaz na Casa Cor São Paulo do ano 2000, a filha decidiu que quando fizessem o projeto de interiores do novo apartamento da família, Toninho seria o responsável por criar o seu dormitório. “Um ano depois, todos vieram ao meu escritório, conheceram melhor meu trabalho e me contrataram para fazer o projeto do imóvel que haviam comprado. Depois disso, também repaginei a casa de campo e, na sequência, fizemos esta cobertura”, orgulha-se o profissional. Com colaboração do arquiteto Renato Andrade, Toninho Noronha criou ambientes coloridos e cheios de vida para a cobertura de 400 m² (destes, 170 m² de área interna), localizada no sexto andar de um edifício de Riviera de São Lourenço, no litoral norte de São Paulo. Mesmo sendo um apartamento destinado ao veraneio da família, a região é bastante urbana, por isso o arquiteto optou por um projeto contemporâneo, abrindo mão do tradicional rústico das casas de praia. Móveis de design, com linhas suaves e atemporais, marcam cada um dos ambientes, deixando a lembrança do litoral para o uso de tonalidades vibrantes, como turquesa e laranja. Como a reforma iniciou ainda durante a construção do imóvel, alguns ajustes na planta tornaram-se possíveis e as principais mudanças estão centradas na varanda (com linda vista para o mar). Uma das escolhas foi reposicionar a piscina e alterar suas medidas e formato, dessa forma, ela ficou ainda mais integrada ao living e atua como um unificador de ambientes. Outro destaque foi a criação da cozinha com churrasqueira gourmet, que não existia no projeto original. Este novo ambiente foi desenvolvido na área externa, sob um pergolado de vidro que permite seu uso mesmo nos dias de chuva. Característico dos ambientes assinados por Toninho, a integração dos espaços é constante também na cobertura. “Gosto de projetos nos quais as pessoas possam interagir mesmo que uma esteja na varanda, outra no living e alguém no home theater. Se nos anos 1990 as famílias começaram a se enclausurar em seus quartos individuais, na atualidade, os arquitetos e designers de interiores têm um papel muito importante na busca de sua reintegração e convívio”, pondera. No amplo living, o pé-direito de 4,3 m permitiu a criação de um ambiente cheio de charme, no qual a base neutra favorece o uso das cores em detalhes da decoração. Ainda, amplas portas de vidro permitem uma excelente iluminação natural, deixando os ambientes internos sempre claros e arejados.

LIVING | SETEMBRO 2014

103

Toques de cor, como na mesa de jantar em turquesa, criam uma atmosfera descontraída no interior da cobertura e emanam muito bem-estar à família

A tela assinada por Marcus Vinicius (Galeria Marcelo Guarnieri) e as icônicas luminárias Copper Shade (Lumini), de Tom Dixon, garantem o toque de design da sala de jantar

104

LIVING | SETEMBRO 2014

Para as filhas mais novas, lilรกs e rosa. Em cada quarto, duas camas de solteiro com cabeceiras em madeira (desenhadas por Toninho Noronha)

No quarto da filha mais velha, papel de parede verde e cabeceira com estampa listrada

O quarto do casal tem varanda com acesso ao terraรงo. A cor escolhida foi o turquesa e a marcenaria desenhada pelo arquiteto LIVING | SETEMBRO 2014

105

A piscina foi revestida em granito Aqualux serrado, mesmo material utilizado no piso da cobertura

A churrasqueira gourmet pode ser usada atĂŠ mesmo em dias chuvosos. Ao ar livre, sofĂĄ e mesa de centro com lareira embutida foram desenhados pelo arquiteto e executados em granito Aqualux serrado

Veja mais fotos em nosso site www.livingdigital.com. br/cheio-de-bossa ServiĂ§o Toninho Noronha www.toninhonoronha.com.br

106

LIVING | SETEMBRO 2014

Arquitetura

Rotina

MULTICOLORIDA

108

LIVING | SETEMBRO 2014

A DM House é mais um daqueles projetos incríveis assinados por Guilherme Torres. Fazendo uso de elementos ousados (e até mesmo inusitados), o arquiteto transformou a atmosfera antiga que predominava no local e criou uma residência moderna e supercriativa por Kellyn Boniatti fotos MCA Estudio/divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

109

Após longas conversas via Skype com o casal de clientes que até o momento vivia em Londres, o arquiteto Guilherme Torres começou a ter as primeiras ideias para a reformulação da nova casa da família em São Paulo – depois de morar durante 10 anos na Europa, o casal e seus três filhos estavam decididos a voltar ao Brasil. Inicialmente, os proprietários procuraram o estúdio de Guilherme Torres apenas para criar uma nova roupagem ao interior da residência, que totaliza 500 m², entretanto, ao longo da concepção do projeto, o profissional propôs uma transformação geral à construção datada de 1970, deixando-a mais iluminada e espaçosa para bem-receber os novos moradores. Conforme arquiteto e clientes conheceram-se melhor, Guilherme diz que o proprietário da casa foi revelando-se um exímio desenhista, superantenado em tendências, o que lhe permitiu opinar e sugerir opções para a decoração, sempre com ideias coloridas e repletas de vivacidade. Nesse contexto, unindo a sala do primeiro pavimento à área de circulação, 110

LIVING | SETEMBRO 2014

um grande armário multicolorido marca o conceito do projeto e confere uma atmosfera cheia de exclusividade e alto-astral. Na reformulação da DM House, os quartos dos filhos e a sala de jogos ganharam espaço no piso térreo, enquanto o subsolo recebeu a cozinha e também a sala de estar – esta, colocada no lugar da antiga adega, que por ser uma região úmida da casa, foi envolta por muitos jardins e uma bela piscina com deck de madeira. Junto à ela, a sala de jantar compõe o ambiente. A mesa foi projetada pelo próprio arquiteto e construída em concreto aparente (mesmo material escolhido para o piso e escada) durante a etapa de reforma. Ao fundo, uma charmosa parede em mosaico de azulejos deixa a decoração mais delicada e cheia de contrastes. Nesta grande área social, composta por móveis trazidos da capital inglesa, muitas janelas envidraçadas garantem o máximo de integração com o espaço externo, permitindo Serviço muito lazer e bem-estar à roStudio Guilherme Torres tina da família. www.guilhermetorres.com

Em contraste com o concreto aparente da mesa, a parede foi revestida em mosaico de azulejos

Informe Especial

UM APELO AO BELO & FUNCIONAL Com localização privilegiada, a novidade da Garst Construções e Incorporadora promete agradar clientes exigentes, que prezam pela qualidade e estilo de destaque. O empreendimento Morada Oscar Bittencourt foi idealizado junto a um grupo seleto de profissionais de renome no mercado e chegou para inovar o segmento imobiliário gaúcho. Com um conceito inovador, elegante e com muita personalidade, o edifício recebeu cuidadosos detalhes que prezam pelo inovador e belo. Inserido no bairro nobre Menino Deus, em Porto Alegre (RS), o local usufrui de toda a atmosfera familiar e ainda recebe a constante incidência aconchegante da luz solar. Tais detalhes contribuíram para o desenvolvimento do posicionamento do edifício e estiveram presentes durante o processo de naming, identidade visual, fachadas e áreas condominiais.

Para representação dos atributos de urbanidade e sofisticação na fachada, foram utilizados materiais como a madeira em uma grande máscara que engloba as janelas dos dormitórios, criando planos que ampliam a sensação de altura do volume, e linhas horizontais unificadoras formadas por floreiras brancas, que poderão ser personalizadas pelo morador, da mesma forma que acontecem com as edificações mais tradicionais, que imprimem identidade aquele bairro. Nos ambientes de uso comum como o lobby, salão de festas, fitness e bicicletário, foram utilizados tons terrosos e cores quentes, formando uma atmosfera de calor humano e neutralidade com personalidade. Cada espaço foi cuidadosamente pensado para trazer praticidade e conforto aos moradores, confirmando a preocupação dos profissionais com seu cliente.

Ficha técnica Morada Oscar Bittencourt Projeto Arquitetônico: Elisabeth Pocztaruk Arquitetos Projeto de Decoração de Interiores: Maena Arquitetura e Design Projeto Paisagístico: Tellini e Vontobel Construção e Incorporação: Garst Construções e Incorporadora Área privada total: 5.443,97 m² Total de apartamentos: 44 Área dos apartamentos: 3 dormitórios: 113,98 m² | 2 domitórios: 90,11 m² Localização: Rua Oscar Bittencourt, 82 - Porto Alegre (RS) Mais informações: www.garst.com.br

Fotos: Divulgação/Imagens meramente ilustrativas

Arquitetura

Licores nobres são algumas opções para deixar o seu café mais elaborado

Com uma paleta de cores sofisticada, tons terrosos remetem ao aconchego e requinte

As cadeiras em estilo provençal confirmam o conceito diferenciado e cheio de estilo do local

Destino 114

LIVING | SETEMBRO 2014

A parte externa, com teto de vidro, é outra opção para encontros com amigos ou uma paradinha durante a agitação do dia a dia

charmoso

Nova filial chega à capital gaúcha oferecendo uma opção gastronômica elegante e superaconchegante – e ainda com uma linda vista para o Parcão! por Mariana Haupenthal fotos Cristiano Bauce/divulgação

Cafés e lanchinhos deliciosos convidam os clientes a uma experiência diferenciada, onde a regra é relaxar e aproveitar um momento de descontração

116

LIVING | SETEMBRO 2014

Um lugar que exala charme está encantando os porto-alegrenses que prezam por destinos diferenciados. A Petites Délices inaugurou sua nova filial em um dos bairros mais charmosos de Porto Alegre (RS) e convida os clientes a uma experiência única. O local disponibiliza um local para degustação do gelado italiano Mia, fabricado pela marca com características artesanais – um programa delicioso com vista para o Parcão, destino famoso na cidade. O espaço, projetado pela Planobase Lubianca, remete a uma elegante confeitaria francesa, oferecendo aos clientes certeza de momentos incrí-

veis. A decoração é um show à parte, as cadeiras de ferro provençal e madeira escura confirmam o clima aconchegante e elegante do projeto. Um encontro com amigos ou uma paradinha para saborear alguma delícia do cardápio são motivos para visitar a loja. Na cartela de cores, o rosa antigo e o marrom são protagonistas, priorizando o bem-estar dos frequentadores. A Petites Délices servirá de modelo para a nova central de produção da rede, na Serviço zona norte Petites Délices da capital. www.petitesdelices.com.br Que tal adoPlanobase Lubianca çar seu dia? www.planobase.com.br

Adoro!

docebalanço! A FARM já é conhecida nas páginas da Living, sempre trazendo novidades em diversos segmentos. Agora, a marca carioca, em parceria com a Oficina Ethos, criou o exclusivo balanço Bambalalão. Superdescolado, o item reforça o posicionamento diferenciado da empresa, que visa levar um pouco de poesia para a rotina dos clientes. As peças são feitas artesanalmente no Rio de Janeiro. Os balanços são de madeira, recebem resina de mamona (100% natural) e são prensados com tecidos queridos da FARM (cinco estampas no total). A corda é de algodão, escolha da equipe para manter tudo natural. A coleção é exclusiva, com um total de 100 unidades. Que tal embalar uma vida mais relax? [ www.farmrio.com.br ] LIVING | SETEMBRO 2014

117

Paisagismo

PARA VIVER

tranquilo

Projeto de paisagismo em um condomínio de luxo uniu a beleza da natureza com a arquitetura imponente, resultando em um destino que exala paz e harmonia por Mariana Haupenthal fotos Demian Golovaty/divulgação

118

LIVING | SETEMBRO 2014

119

A mistura entre flores e árvores proporciona um belíssimo cenário. Cada detalhe vai ao encontro da arquitetura arrojada da residência

120

LIVING | SETEMBRO 2014

O paisagista Alex Hanazaki contabiliza trabalhos de sucesso e é um verdadeiro ícone na área. Neste projeto, beleza extrema foi palavra de ordem, executado com propriedade pelo profissional. O belíssimo jardim de 12 mil m², localizado em um condomínio em Campinas (SP), exala tranquilidade, harmonia e um visual que encanta os visitantes. O paisagista recebeu liberdade total para criar este espaço, o único pedido foi de que árvores frutíferas fossem distribuídas pelo terreno. Assim, o profissional apostou em laranjeiras, limoeiros, amoreiras, pitangueiras, jabuticabeiras e romãzeiras – trazendo beleza e muito sabor ao local. Alex conta que o estilo contemporâneo norteou a projeção do terreno. Com a utilização de plantas tropicais, o objetivo era de que as plantas servissem como uma “gran-

de pintura” para a enorme fachada envidraçada, criada pelo arquiteto Leo Shehtman. Próximo dela, a piscina, revestida de pedra verde esmeralda importada da Indonésia, foi inserida para maximizar a beleza imponente do terreno, unindo toda a beleza natural com a construção majestosa do condomínio. A vegetação foi pensada para valorizar a volumetria da arquitetura, situada a frente do campo de golfe. Foram dispostas vegetações como o filodendro undulatum e o araçá, visando oferecer um pouco de privacidade aos moradores, mas que ao mesmo tempo não comprometesse o espaço visual do local. Além disso, jasmim-manga, agapantos e quatro palmeirasdas-canárias comServiço pletam o encantador Alex Hanazaki cenário do jardim. www.alexhanazaki.com.br

• Mudas de estação diversas • Plantas ornamentais de produção própria • Palmeiras de grande porte

• Cachepos • Vasos diversos e importados • Paisagismo

BR 116, nº 3658 - Rincão Gaúcho, Estância Velha | RS (51) 3561.1326 www.casadaflor.com.br

Entrevista

75 anos de competência O presidente da Todeschini S.A. comemora a trajetória da empresa e conta sobre as mudanças do mercado e os desafios de ser empreendedor por Mariana Haupenthal fotos Christian Saibel E Silvia Tonon/DIVULGAÇÃO 122

LIVING | SETEMBRO 2014

João Farina Neto é o nome à frente da presidência da Todeschini S.A., empresa que é ícone no mercado moveleiro no Rio Grande do Sul. Com fábrica localizada em Bento Gonçalves, a Todeschini conta com mais de 200 lojas espalhadas pelo Brasil e exterior, firmando a excelência de serviço executado pela empresa. Os produtos da marca incluem móveis e complementos para ambientes personalizados, direcionados para residências, empresas e hotelaria. Com participações em projetos sociais,

preocupação com a sustentabilidade mundial, atualização constante de materiais, serviços e modo de trabalhar, o resultado é de fortalecimento frente ao mercado atual. Farina Neto contou à Living um pouco da trajetória da marca nestes anos e o que mudou no mercado desde o início da Todeschini. Ainda, comentou sobre as mudanças frente à concorrência e as diferenças dos clientes de hoje. Uma oportunidade de conhecer e aprender com este empreendedor que lidera um negócio de sucesso!

LIVING: Como surgiu a ideia da Todeschini? Fale um pouco da história da empresa nestes 75 anos de trajetória. JOÃO FARINA NETO: No início da década de 70, José Eugênio Farina – meu pai, e hoje presidente do Conselho da Todeschini – vendeu quase todos os seus bens e investiu as economias e experiências na compra da Todeschini, que naquela época ainda era conhecida como uma grande fabricante de instrumentos musicais a fole. Com o surgimento da guitarra elétrica e sua difusão no cenário internacional, o acordeão perdeu espaço no mercado. Através de estudos e pesquisas mercadológicas, a empresa procurou um produto viável para ser produzido e comercializado com sucesso. Na época, o setor moveleiro já tinha grandes nomes de empresas que atendiam a demanda. Então, meu pai teve a ideia de fazer o produto que era mais difícil de produzir, gerava mais necessidade de prestação de serviços no ponto de venda, precisava de mais atenção no desenvolvimento e exigia mais trabalho. Foi assim que surgiam as cozinhas componíveis Todeschini. Em 13 de agosto de 1971, a fábrica pegou fogo. Após o incêndio, o trabalho de produção de cozinhas recomeçou em um pavilhão da Fenavinho concedido pela prefeitura de Bento Gonçalves (RS), enquanto, paralelamente, se iniciou a reconstrução de uma nova fábrica no mesmo local onde havia acontecido o incêndio. Em 1973, a empresa já estava de volta ao local, na sede reconstruída. Em seus 75 anos de existência, a Todeschini sempre teve como característica principal o pioneirismo. Fez história no varejo convencional, mas nas últimas duas décadas percebeu que havia um mercado especial a ser atendido, que exigia um tratamento diferenciado a partir de projetos personalizados. Após realizar um profundo trabalho de pesquisa de mais de dois anos, em 2003 posicionou-se e passou a trabalhar somente com lojas exclusivas. Sempre preocupada com a evolução, partiu para novos projetos e, em fevereiro de 2004, inaugurou uma nova fábrica, com mais de 54 mil m², equipada com

o que há de mais moderno em maquinário para produção de móveis. Desde então, a empresa tem se destacado em premiações importantes e conquistado cada vez mais o coração do consumidor brasileiro. LIVING: O que mudou na dinâmica da empresa nestes anos? FARINA NETO: O consumidor mudou. Com o passar dos anos ficou mais exigente, pesquisa antes, compara e quer uma experiência memorável de compra. LIVING: Quais as diferenças do mercado hoje e antigamente? FARINA NETO: O mercado está mais maduro. O consumidor está mais exigente, quer produtos de qualidade, com design e que sejam provenientes de empresas sérias e de credibilidade. Antes do ato da compra, ele realiza pesquisas. Essa evolução no pensamento do consumidor amadureceu o mercado, fato muito importante.

Em seus 75 anos de existência, a Todeschini sempre teve como característica principal o pioneirismo

Seguindo os passos do pai, João Farina Neto comemora o sucesso da empresa e não abre mão da qualidade e inovação

LIVING | SETEMBRO 2014

123

Ambientes assinados pela Todeschini prezam pela atualidade, qualidade e muito estilo. Um comprometimento especial com o cliente!

LIVING: Quais os diferenciais da Todeschini frente à concorrência? FARINA NETO: Características como pioneirismo, inovação, qualidade, solidez e confiança estão presentes tanto nos pilares da empresa, quanto em seus produtos que, alinhados com as principais tendências mundiais de arquitetura, podem ser encontrados em mais de 250 lojas exclusivas distribuídas em todo o Brasil, ainda, é possível encontrar nas unidades no exterior: no Panamá, Uruguai, Paraguai, México e Colômbia.

LIVING: Quais os principais desafios que uma empresa deste porte sofre no mercado atual? O que é necessário fazer? FARINA NETO: Sem dúvida é preciso estar sempre atualizada, alinhada com o que é tendência mundial. LIVING: Qual o conceito de trabalho seguido pela empresa? FARINA NETO: A Todeschini tem seu conceito alinhado com os pilares da empresa: pioneirismo, design, inovação, qualidade, solidez e confiança. LIVING: Como se destacar frente à concorrência no mercado de hoje? FARINA NETO: Trabalhando com seriedade, investindo em tecnologia, valorizando o capital humano e produzindo produtos de extrema qualidade, que despertam o desejo do consumidor, com design diferenciado, texturas e cores inovadoras. LIVING: O que a empresa não abriu mão durante estes anos de trabalho? FARINA NETO: A Todeschini completou 75 anos em abril. Durante todos esses anos, a empresa nunca abriu mão de se atualizar, de se renovar. LIVING: Quais os planos futuros para a empresa? Alguma novidade? FARINA NETO: Acredito que o principal é continuar inovando em mobiliário. LIVING: Qual a sua dica para ter um negócio de sucesso atualmente? FARINA NETO: A minha dica é trabalhar com seriedade, respeitando o mercado, o consumidor e a concorrência.

Serviço Todeschini S.A. www.todeschinisa.com.br

124

LIVING | SETEMBRO 2014

125

Living Visita

126

LIVING | SETEMBRO 2014

LUANA FERNANDES Sócia de um descolado escritório na capital gaúcha, arquiteta abre as portas de seu apartamento e deixa claro: atitude é fundamental! por kellyn boniatti FOTOS GLAUCO ARNT/especial

O rosto de menina esconde os anos de carreira e a experiência que conquistou ao longo do tempo. Mesmo jovem, a arquiteta Luana Fernandes, formada pela Unisinos e pós-graduada em Arquitetura de Interiores pela UniRitter, é dona de muita atitude e sabe bem aonde quer chegar. Na época do vestibular, de médica à arquiteta, ela trocou o sonho de cursar Medicina por um novo desafio. A paixão pelas artes, em especial pelos trabalhos manuais, como desenho e pintura, falou mais alto. “Minha irmã deu a ideia e eu optei pela arquitetura. Sequer coloquei uma segunda opção na inscrição do vestibular. Era arquitetura ou nada! E hoje é exatamente isso o que sinto, não teria mais nada que eu faria com tanto prazer quanto o que escolhi”, revela. O entusiasmo e a realização são notáveis, basta conversar um pouco com Luana para perceber o amor que sente pela profissão – a dedicação está evidente em cada traço de um novo projeto. Ainda na faculdade, conheceu Carla Longhi Tortelli e então uma importante amizade começou. Hoje a dupla comanda o Arquitetando Ideias, escritório com cinco anos de atuação no Rio Grande do Sul. Com estilo próprio, ousado e encantador, elas dão vida a projetos residenciais e comerciais cheios de atitude. “Algo marcante em nossa linha de trabalho é o estilo. Gostamos da arquitetura moderna. Ela pode ter uma pegada mais pop, mais industrial, ou até mesmo vintage, mas precisa ser moderna e atual”, explica. Com o decorrer do tempo e a soma de novas experiências, a personalidade das profissionais foi tornando-se ainda mais evidente. “Eu tenho muita segurança em dizer que hoje nossos projetos são como acho que devem ser, mas no início não era bem assim. Precisávamos de bagagem:

vivências, testar, errar, acertar. Acho que é um ciclo natural em qualquer profissão”, avalia. Para o futuro, Luana tem muitos planos e metas. Além da constante busca pelo crescimento profissional, projetos diferenciados e inovadores fazem parte do que deseja realizar. “Estamos com muitas ideias a serem colocadas em prática. Algumas já estão sendo. Ou seja, vem novidades por aí”, conta. SWEET HOME Ao abrir as portas de seu lar para a Living, uma explosão de cores e personalidade foi revelada. No apartamento de 60 m² que divide com o marido e também com o estiloso Johnny Dinamite, um bulldog francês muito fofo, um pouco do estilo de cada um foi considerado. Por se tratar de um imóvel muito pequeno, Luana diz que a solução foi eliminar o máximo de paredes possível. “Originalmente, ele tinha três quartos. Imagine o quão pequeno era cada cômodo. Eu não queria isso, pois sempre morei em casa, com amplos ambientes e pátio. Precisava de um lugar o mais próximo disso, mesmo em tão pouca metragem”, explica. Com a reforma, o resultado não poderia ser mais positivo: o casal adora curtir momentos dentro de casa. Segundo Luana, projetar seu próprio lar foi um momento incrível, a oportunidade perfeita de colocar em prática tudo aquilo que gosta, mas que por vezes não pode aplicar para seus clientes. “Era a chance de soltar o traço!”, enfatiza. A sala é o ambiente preferido pelos moradores. Integrada com a cozinha e o jantar, é nela que tudo acontece, desde conversas, filmes, ou mesmo um cochilo no “sofazão” (nome que deram ao convidativo sofá das janelas), além, é claro, de muitas brincadeiras com Johnny. LIVING | SETEMBRO 2014

127

Beirando as janelas, o “sofazão” é onde a arquiteta encontra sossego e muito conforto para relaxar nos momentos de folga. Cores vibrantes são constantes em todos os ambientes

COR, MUITA COR! A preocupação em oferecer muito conforto à rotina foi um grande ponto a ser explorado. A mesa de centro, por exemplo, tem rodízios e foi desenhada pela própria arquiteta para servir as refeições à noite. “Os objetos ficam expostos, mas abaixo do vidro, para que assim tenhamos o espaço de cima disponível para os nossos lanches. Ficou perfeito”. Esbanjando alegria, um dos destaques do apartamento é o estilo pop art, trabalhado com muita cor, design, letreiros e, claro, descontração. Objetos pessoais, que trazem um pouco da história do casal, lembranças do casamento, da lua de mel, de viagens e também da família, são constantes no décor. “Temos frases que caracterizam muito da nossa personalidade, daquilo que acreditamos. Não conseguiria me imaginar em um lar que não contasse um pouco de tudo o que já vivemos, do que somos e do que gostamos”, diz. PERSONALIZADO Como referência para seus projetos, a inspiração vem de cada detalhe, de um simples passeio a viagens pelo mundo e visitas a mostras de decoração, pois para ela, arquitetura e design estão presentes em praticamente tudo no dia a dia. Essa forma de enxergar a profissão é que dá o suporte necessário para compreender o que o cliente deseja e então propor algo que realmente seja o esperado. “Na Arquitetando, damos muita importância ao briefing do cliente. Chegamos a ter reuniões de três horas para entender o que eles querem, gostam e sonham. É isso que nos faz ter sucesso nos projetos e resulta na satisfação de quem nos contrata”, considera. E é exatamente nesse detalhe que está o que Luana considera o grande desafio de sua profissão. “Se é preciso estudar anos para entender a psicologia humana, imagine o quão desafiante é para um arquiteto, que nunca estudou para tal, conseguir decifrar os anseios de cada cliente”, explica ela, que ainda vê na arquitetura uma maneira de concretizar sonhos. “A realização de um projeto influencia diretamente em uma realização ainda maior: a felicidade. Essa importância, consequentemente, gera muita responsabilidade, mas também proporciona enorme satisfação ao profissional”, finaliza.

Serviço

Totalmente integrada à sala, a cozinha ganhou detalhes quadriculados em preto e branco, além de uma bancada colorida e outra em madeira

Favorito da redação

É exatamente isso o que sinto, não teria mais nada que eu faria com tanto prazer quanto o que escolhi

Luana Fernandes - Arquitetando Ideias www.arquitetandoideias.com.br

LIVING | SETEMBRO 2014

129

Gastronomia

130

LIVING | SETEMBRO 2014

Caldo de

alcachofra com pinhão

Na época da mais especial das flores comestíveis, sugerimos um prato que, além de lindo e aromático, é delicioso! Tendo a alcachofra como base, a receita indicada pelo chef Pedro Roxo, da Manja Gastronomia, tem tudo para ser sucesso em sua casa! foto Luna Garcia/Estudio Gastronômico/divulgação

serve: 4 pORÇÕES

Ingredientes • 2 alcachofras médias; • 1 limão; • 1 cenoura em cubos; • 1 alho-poró picado; • 100 g de cogumelos frescos; • 2 dentes de alho picados; • 1 colher (sopa) de tomilho fresco; • 1 colher (café) de pimenta branca moída; • 2 colheres (café) de sal; • 1 folha de louro; • 1 anis estrelado; • 50 ml de azeite extra virgem; • 200 ml de vinho branco seco; • 200 g de pinhão cozido e descascado.

Modo de preparo do caldo Descasque as alcachofras, corte ao meio, retire os pistilos e reserve em água com limão. Numa panela de fundo grosso, refogue o alhoporó, a cenoura e o alho com azeite. Escorra as alcachofras e adicione ao refogado. Após um minuto, acrescente os cogumelos, o tomilho e as especiarias. Junte o vinho branco, cozinhe por mais 2 minutos, cubra com água e deixe cozinhar em fogo baixo até as alcachofras ficarem macias (aproximadamente 15 minutos). Ajuste o sal e sirva com o pinhão. FINALIZAÇÃO • Sirva o caldo com o pinhão e folhas de manjericão fresco. DICAS E VARIAÇÕES • Se achar difícil descascar as alcachofras, lave-as bem e cozinhe inteira no caldo; • Utilize caldo de galinha (não industrializado) no lugar da água para um sabor ainda mais especial; • Substitua o pinhão por batata em cubos ou fatias de pão. LIVING | SETEMBRO 2014

131

Turismo

a j o b m a C DIÁRIO DE VIAGEM:

Marcante. Emocionante. Inesquecível. Essas são apenas algumas definições que descrevem como foi conhecer este país que, apesar de todos os problemas sociais e políticos, esbanja simpatia por Mariana haupenthal fotos Banana Republic images, Ralf Siemieniec, Alfons Taekema, posztos, Peter Stuckings, cris tapper e tuulijumala/shutterstock

132

LIVING | SETEMBRO 2014

6 LIVING | SETEMBRO 2014

133

Viajar pelo sudeste asiático é muito diferente de uma viagem pelos Estados Unidos ou Europa, por exemplo. Em cada cidade que você passa, é possível conhecer não apenas pontos turísticos e marcos históricos, mas deixar-se tocar pelas histórias das pessoas dali. O povo de cada lugar foi, sem dúvida, o que mais me marcou. No Camboja este foi o ponto mais memorável da viagem, uma vez que era impossível não se emocionar com as histórias que ouvíamos, seja do vendedor de água ou do motorista de táxi. Todos ali queriam compartilhar um pouco da sua vida, sobre seu trabalho, família ou sobre a cidade – um amor pela vida que vai além dos problemas sociais e políticos do país. Chegamos à capital Phnom Penh pelo aeroporto internacional e de táxi seguimos para a nossa acomodação. Das capitais do sudeste asiático, a cidade é uma das que menos esconde os contrastes sociais, por isso, em nosso caminho, vimos muita pobreza e uma sociedade cheia de dificuldades. Entretanto, isso não impediu o nosso motorista de falar sobre como a cidade estava crescendo, melhorando e como a nossa presença ali, turistas, era importante. Os passeios turísticos da capital do Camboja não são tão glamourosos quanto os templos de Bangkok e tampouco possuem as belezas naturais de Halong Bay, mas oferecem aos turistas uma viagem incrível pelo passado. Para aqueles que gostam de história (e têm estômago forte), os passeios que fizemos incluíram a visita à S-21, uma antiga escola que virou centro de detenção e tortura do Khmer Vermelho, partido governante no Camboja de 1975 a 1979, liderado por Pol Pot, Nuon Chea, Ieng Sary, Son Sen e Khieu 134

LIVING | SETEMBRO 2014

Samphan. As celas, ainda conservadas, possibilitam os visitantes a reviver um pouco de uma época triste do país. Na porta do local conhecemos um jovem vendedor de pulseiras, tinha em torno de 10 anos e, com um inglês invejável (que segundo ele, aprendeu sozinho), nos contou um pouco da sua vida. Contou que ia à escola todos os dias, que os pais nunca o deixavam faltar às aulas, e que trabalhava vendendo os acessórios apenas no horário livre da escola. Simpático, disse que gostava de onde morava e adorava conversar com turistas – no fim, é claro, todos nós saímos de lá com pulseiras típicas e uma lembrança bacana de um pequeno guerreiro. Dali seguimos para Choeung Ek, mais conhecido como Killing Fields, um campo de extermínio onde é estimado que 17 mil pessoas perderam a vida. Ali, um monumento com mais de 900 crânios encontrados no local serve como um memorial. Apesar de serem dois passeios extremamente tocantes, saindo dali pudemos ver a cidade com outros olhos. Não como pessoas necessitadas, mas sim como sobreviventes que lutam para deixar para trás uma história triste, sem tirar o sorriso do rosto e a simpatia ímpar. Em outro extremo, o Palácio Real da capital é uma construção majestosa e muito imponente. Um complexo com nove edifícios compõe o local em que a família real cambojana continua a usar como residência. No interior do palácio, o Pagode de Prata também atrai turistas, com seu telhado todo feito com telhas de prata maciça. Entre outras atrações da cidade estão o Museu Nacional, o templo Wat Phnom e o Monumento da Independência.

Nos Killing Fields (à esq.), pulseiras típicas homenageiam as vítimas do regime violento que marcou o país

Siem reap: uma história perdida De Phnom Penh pegamos um overnight bus (ônibus noturno) para a cidade histórica de Siem Reap. O trajeto leva em média cerca de sete horas e, diferente dos ônibus do Brasil, você vai deitado durante toda a viagem em verdadeiras “camas”. A cidade difere um pouco da capital cambojana, pois a quantidade de turistas é muito maior e por isso a “realidade” do país fica um pouco mais ofuscada – especialmente pelos mistérios e histórias que a cidade exala. O grande atrativo do destino é o complexo de templos construídos na zona de Angkor, a antiga capital do Império Khmer, durante a sua época de esplendor, entre os séculos 9 e 15. Com uma extensão de mais de 200 km², as imponentes ruínas chamam a atenção – uma experiência única e indescritível. LIVING | SETEMBRO 2014

135

O Angkor Wat foi construído no século 12 e é um dos maiores templos religiosos do mundo. Em frente dele, o lago reflete a suntuosa construção e é um dos cartões postais da cidade e símbolo da bandeira nacional. Em seguida, a visita ao Angkor Thom é obrigatória, pois é onde a família real residia. No centro das ruínas, é possível observar o templo de Bayon, um templo budista, mas com fortes influências hinduístas. Existem inúmeras opções de deslocamento de um templo para o outro, alguns turistas optam por bicicletas, táxis ou tuk-tuks (esta última foi a nossa escolha, afinal, nada mais típico, não é?!). As ruínas representam uma história antiga e é possível passar horas admirando os detalhes que sobreviveram a anos. Uma curiosidade bacana sobre o destino é que o templo Ta Prohm, que faz parte do complexo, é conhecido mundialmente por ter sido o cenário do filme Lara Croft: Tomb Raider, com a bela Angelina Jolie. A atriz, inclusive, na época, adotou seu primeiro filho, Maddox, que é natural do Camboja. Este é um dos templos mais visitados e turistas podem se encantar ao ver ao vivo o local em que a obra foi filmada. A experiência no Camboja foi uma das mais marcantes, pois oportunizou conhecer uma parte do mundo desconhecida por muita gente. Além disso, ver de perto uma realidade diferente da sua é uma oportunidade de repensar os valores de sua própria vida. Ver o sorriso verdadeiro de uma criança ao receber uma simples garrafa d’água de presente te mostra que seus problemas talvez não sejam tão grandes quanto você acha. 136

LIVING | SETEMBRO 2014

137

Estilo

Verão à vista! Em setembro nos despedimos do inverno e é hora de nos prepararmos para as estações quentes do ano. Os desfiles do Fashion Rio e do São Paulo Fashion Week ditaram o que deve pegar no verão brasileiro e a certeza que temos é que serão meses de muito estilo. Qual é a sua aposta? por Mariana Haupenthal foto Mr Doomits/shutterstock

138

LIVING | SETEMBRO 2014

Tecidos Naturais Roupas confortáveis, com toque agradável, foram aposta de muitas marcas nos desfiles brasileiros. Com cores cruas, eles trazem frescor aos dias de temperaturas altas e oferecem um visual rústico, com pegada boho-chic. As fibras naturais, como palha e corda, se unem aos tradicionais algodão e linho, refrescando as próximas estações. Estes tecidos leves são completados pelos aviamentos e acessórios que apostam em madeira, osso e cortiça. A valorização do manual e o retorno do “feito-a-mão” vem se ensaiando há algumas temporadas e promete vir para ficar em 2015.

Colcci

Foto: Marcio Madeira/Divulgação

Foto: Marcelo Soubhia/Agência Fotosite/Divulgação

Estampas Tropicais

Osklen

Assim como no décor, na moda a estampa tropical também chega para colorir a estação, acompanhada pelas já tradicionais estampas florais e aquáticas. As padronagens exibem plantas, pássaros, frutas e outros ícones da natureza brasileira, evidenciando a pegada alegre e de muita personalidade do próximo verão. A coleção da Osklen, por exemplo, trouxe peças cheias de estilo, que apostam nesta tendência. Com uma imersão superbacana na arte, arquitetura e natureza do Instituto Inhotim, em Minas Gerais, unido com a Amazônia e o Rio de Janeiro, a coleção reafirma o conceito tropical. LIVING | SETEMBRO 2014

139

Tecidos Fluidos Leveza e frescor serão palavras de ordem no verão 2015! Para encarar os dias quentes da estação tropical no Brasil, a dica é apostar em tecidos fluidos, que garantem um look belo e confortável. Cortes amplos valorizam o caimento das peças, sejam elas blusas, saias ou vestidos. Com um toque de romantismo, tecidos transparentes, leves e esvoaçantes prometem conquistar o público feminino nas estações quentes, sendo aposta constante. O estilista Vitor Dzenk apostou na tendência no Fashion Rio, inspirado pelo continente perdido de Atlântida, trazendo à passarela sedas nobres, rendas e tule.

Vitor Dzenk

Fotos: Marcio Madeira/Divulgação

Na cartela de cores do verão 2015, as cores cítricas prometem ser grandes protagonistas. A alegria do laranja foi destaque em diversos desfiles brasileiros e se firmou como uma das grandes tendências das próximas estações. Aliado ao amarelo e ao rosa, a cor chega nas roupas, nos sapatos e no make, reafirmando a força da tendência. O estilista paulista Alexandre Herchcovitch elegeu o tom como um de seus destaques em seu desfile, trazendo o laranja desde detalhes até looks completos. O estilista inspirou-se na eterna musa Marilyn Monroe, fazendo uma de suas coleções mais sofisticadas e detalhistas. 140

LIVING | SETEMBRO 2014

Alexandre Herchcovitch

Tons Alaranjados

Comprimento Midi A peça-desejo do verão 2015: saias no comprimento midi. Mas, o que é isso, afinal? Midi corresponde ao tamanho que não é curto, nem comprido e que garante um look superelegante, tornando-se febre na moda urbana. Os modelos aparecem no tradicional modelo “lápis”, nos cortes godês (com inspiração no New Look, da Dior), evasê ou plissada. A marca brasileira Colcci trouxe a trend para sua passarela, apostando em babados e inspiração ladylike. Para garantir uma produção atual e estilosa, misturar itens modernos, como t-shirts e acessórios descolados dão certeza de um visual descolado e lindo.

Colcci

Foto: Marcio Madeira/Divulgação

Foto: Agencia Fotosite/Divulgação

Metalizados

Pat Pat’s

Prepare-se para brilhar – literalmente – nas próximas estações! Isso porque os metalizados prometem invadir o seu guarda roupa e o seu look do dia. O efeito furta-cor, que já apareceu nas temporadas passadas, está entre os destaques do verão e tons coloridos aparecem para deixar a estação mais alegre, saindo um pouco do básico prateado e dourado. A coleção da Pat Pat’s iluminou o São Paulo Fashion Week com uma coleção ousada e cheia de cor, assinada por Andrea Viera. Com pegada futurista, cores alegres como rosa e azul surgiram nas mais variadas peças. LIVING | SETEMBRO 2014

141

Óculos Redondos Quando o assunto são acessórios, muitas novidades aterrissaram nas passarelas nacionais, confirmando muito do que foi visto fora do país. Os modelos de óculos de sol com formato arredondado devem ser o hit da estação. Os modelos foram febre na década de 70, acompanhando o movimento hippie, e voltam em 2015 para deixar a produção ainda mais cheia de personalidade. Com modelos ultraestilosos, eles são democráticos, pois aparecem do modelo mais básico ao mais ousado, com cores vibrantes nas armações e lentes coloridas.

Salinas

Foto: Agencia Fotosite/Divulgação

Ainda entre os acessórios, os maxibrincos, modelos maiores que os tradicionais, são unanimidade nos desfiles da temporada, prevendo se tornar febre entre as brasileiras no verão. Com o objetivo de trazer um toque estiloso à produção, o acessório abusa de pedrarias, metalizados, tramas e muito mais – sem dúvida você encontrará seu favorito. Com uma coleção paradisíaca, a marca carioca Salinas apostou no item em seu desfile, que foi inspirado no pintor francês Paul Gauguin e sua temporada no Taiti. Os modelos maximizados aparecem em tons vibrantes e são usados em apenas uma orelha. 142

LIVING | SETEMBRO 2014

Salinas

Maxibrincos

Adoro!

Base dos céus!

Fixação 24h, acabamento natural, 0% oleosidade... Essa parece ser a receita perfeita para a “base dos sonhos”, não é? Pois a realidade está mais próxima do que nunca. Após sete anos de pesquisa, a marca Yves Saint Laurent lançou a Le Teinte Encre de Peau, que possui tecnologia inspirada em nada menos que a agência espacial norte-americana NASA. O cosmético não exigirá retoques, uso de primer ou qualquer espécie de pó compacto. Isso é possível pois o produto é composto pelos ativos lipofílicos, que a NASA usa para capturar partículas estelares no espaço. Com a promessa de manter a pele matificada por mais tempo, absorvendo quatro vezes mais a oleosidade, a pele perfeita não é mais algo impossível. Antes do produto chegar às lojas, em agosto, a lista de espera já contava com 12 mil nomes. [ www.ysl.com ]

Foto: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

143

Moda

Calor nos trópicos Nova campanha da Colcci traz nomes de peso e confirma aposta em um verão tropical e superglamouroso por Mariana Haupenthal

Se depender da Colcci, as próximas estações serão um show de estilo! A nova campanha está arrasando e é destaque no mercado publicitário. Pela segunda vez, a supermusa Gisele Bündchen foi a escolhida para vestir a nova coleção da marca, agora ao lado do modelo masculino nº 1 do mundo, Sean O´Pry. Com um casting poderoso, o resultado não poderia ter sido melhor! Assinado pelo fotógrafo australiano Lachlan Bailey, o ensaio tem como cenário a incrível ilha de Key Biscane, em Miami (EUA). A proposta de um verão tropical e cheio de glamour confirma o que já foi visto nas passarelas. Ainda, o ensaio contou com styling de Daniel Ueda, make de Yadim e cabelo de James Pecis.

Ficha Técnica: Fotógrafo: Lachlan Bailey Fotógrafo de Making Of: Messias Schneider Casting: Gisele Bündchen e Sean O´Pry Stylist: Daniel Ueda

Hair Stylist: James Pecis Make Up Artist: Yadim Estilista: Adriana Zucco Coordenação de Campanha: Daniel Mafra

Colcci www.colcci.com.br

144

LIVING | SETEMBRO 2014

145

146

LIVING | SETEMBRO 2014

147

148

LIVING | SETEMBRO 2014

149

150

LIVING | SETEMBRO 2014

151

Nossos pets

Amizade de quatro patas Descubra os benefícios de conviver com cães e gatos e encontre ainda mais motivos para dividir o sofá (a casa e a vida!) com um animal de estimação por kellyn boniatti fotos soloviola liudmyla E boroboro/shutterstock

152

LIVING | SETEMBRO 2014

Dividir a rotina (e também a vida) com bichos de estimação é uma prática cada vez mais comum. Em especial os cães e gatos, que no decorrer do tempo adquiriram status de animais de companhia e hoje participam da vida de homens, mulheres e crianças como verdadeiros amigos, cumprindo com perfeição o papel que lhes foi confiado. Desde aqueles que vivem sozinhos, até às grandes famílias, atualmente a exceção é a casa que não conta com um peludinho de quatro patas reinando soberano entre os moradores, não é? O que poucos sabem – e o mundo ainda está descobrindo – são os benefícios que essa relação, até então considerada simples, pode trazer à vida dos humanos. Cada vez mais em foco, pesquisas relacionadas às contribuições desse relacionamento mostram que a questão pode ir muito além de uma singela companhia. De acordo com o estudo realizado pelas pesquisadoras Carine Savalli e Maria Mascarenhas Brandão, juntamente com o médico veterinário César Ades, o bem-estar transmitido pelos animais a seus tutores resulta em benefícios não apenas psicológicos, mas também relacionados a questões fisiológicas e à saúde. O artigo traz dados importantes de pesquisas já realizadas, que comprovam, principalmente, os benefícios ao sistema imunológico humano.

ENTENDA MELHOR Em uma comparação entre bebês expostos a cães e outros não expostos, por exemplo, constatou-se que as interleucinas 10 e 13 (IL-10 e IL-13), citocinas anti-inflamatórias e imunossupressoras que desempenham um papel muito importante na regulação do sistema imunológico e das alergias, aumentam significativamente em bebês de um ano de idade, quando estimulado o contato com cães. De acordo com o estudo, percebe-se que a exposição precoce torna os bebês menos suscetíveis a alergias e dermatites tópicas. Ainda, tal prática auxilia na redução de rinites alérgicas aos quatro anos de idade, enquanto entre os 6 e 7 anos, reduz a imunoglobulina E – um anticorpo que em altas concentrações sugere um processo alérgico. Outra pesquisa revela efeitos surpreendentes alcançados pelo simples fato de acariciar um cão. Os indivíduos que fizeram carinho no animal durante 18 minutos apresentaram aumento da imunoglobina A – anticorpo presente nas mucosas, que evita a invasão viral ou bacteriana, sendo importante na pre-

venção de diversas patologias. Uma das razões para este resultado é, provavelmente, devido ao relaxamento que o contato com o cachorro proporciona. Entretanto, vale lembrar que o convívio com cães pode não ser benéfico a todos os indivíduos. De acordo com a veterinária Fabiana Grecco, pode-se acrescentar à lista, ainda, a melhora no sistema cardiovascular, através da redução da pressão arterial, da frequência cardíaca e também pela minimização do estresse, relacionado à liberação de endorfina e dopamina (hormônios associados à felicidade) e à redução do cortisol (hormônio associado ao estresse). Para o psicólogo e neuropsicólogo Fábio Roesler, este convívio, em casos gerais, tende a ser muito positivo. Ele ressalta que animais domésticos podem auxiliar, inclusive, em um aumento na capacidade de socialização de crianças. “A prática clínica sugere isso. Essas crianças costumam ter uma habilidade social maior que a média dos pacientes que não convivem com cães e gatos”, explica.

MULHERES GRÁVIDAS E GATOS: É PERMITIDO? Informações desencontradas e a falta de conhecimento sobre a toxoplasmose gerou, ao longo do tempo, um grande preconceito em relação ao convívio entre gestantes e gatos. Mesmo os bichanos que não saem à rua podem estar contaminados pelo protozoário que transmite a doença, entretanto, esse contágio não se dá somente através do felino. “A toxoplasmose é causada pelo protozoário Toxoplasma gondii e a transmissão ocorre pela digestão de oocistos em alimentos contaminados, como carne mal passada e vegetais, ou também em locais onde eventualmente possa haver fezes dos bichanos (em terra ou areia, por exemplo), via transplacentária”, explica a médica ginecologista Renata Ribeiro de Carvalho. Para as mulheres que têm gatos como animais de estimação e, em determinado momento resolvem engravidar, a orientação é simples, mas capaz de fazer toda a diferença. “Ela deve tomar cuidado na manipulação das fezes do animal, utilizando luvas e, em seguida, lavando bem as mãos. Não alimentar os gatos com carnes cruas ou mal passadas também é um detalhe importante”, orienta. O aborto está entre os riscos da doença à gravidez, mas não é o único. “O período de maior transmissão está no terceiro trimestre da gestação, porém, é considerado menos grave do que se transmitido nos meses iniciais da gravidez. Por isso, as consequências para o feto vão depender da época em que acontecer o contágio. Pode ocorrer coriorretinite (inflamação no fundo do olho), hidrocefalia, retardo mental, meningoencefalite (inflamação da meninge) e o comprometimento multissistêmico”, diz a médica. Para as gestantes que foram contaminadas pelo protozoário, o tratamento é realizado com antibióticos a fim de prevenir, principalmente, a transmissão da doença para o feto. Entretanto, apesar de perigosa, de acordo com Renata, a doença possui poucos sintomas. “As manifestações são inespecíficas. Deve-se fazer a sorologia e repeti-la nos dois trimestres finais da gestação”, completa. LIVING | SETEMBRO 2014

153

Produtos Pet Vaso de flor e aquário autolimpante AquaFarm; Back to the Roots. www.backtotheroots.com

Design

ESPERTO Móveis e objetos especiais para quem convive com animais de estimação – de peixes a cães e gatos – podem dar um up na rotina da casa. Escolha o seu preferido e surpreenda na decoração!

Vaso de flor e casa de passarinhos O_NEST_O, com design assinado por De Castelli. www.decastelli.it

Favorito da redação

Casa para passarinho e piscina Splich Splash, com design assinado por Judson Beaumont; na Posh Living. www.poshliving.com

154

LIVING | SETEMBRO 2014

Dog house Sofa, com design assinado por Seungji Mun para M.pup. www.mpup.co.kr

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

155

Eventos

Criatividade em Nova York Conectando moda e arte, exposição traz à cidade americana, itens que apresentam a visão diferenciada de seus criadores A exposição NYC Maker: The MAD Biennial chega ao Museum os Arts and Design, em Nova York (EUA), faz uma homenagem aos criativos da cidade, sejam eles artistas, designers ou artesãos. Com mais de 100 participantes, desde nomes conhecidos até novos talentos, a exposição cobre disciplinas tão variadas, como vídeo, escultura, light design, vestuário, móveis e papel de parede. Apesar dos objetos na exposição serem de origens conceituais bem diferentes, um denominador comum é o respeito e a inspiração que todos tiveram pelas materialidades escolhidas. Além de peças importantes de design e obras de arte que esbanjam criatividade, vestimentas conceituais são uma forte presença na exposição, e mais uma vez, materiais inusitados foram explorados. Fazendo uma conexão literal entre arte e moda, itens de destaque podem ser conferidos. Para quem estiver passando pela cidade icônica, a exposição segue até o dia 12 de outubro de 2014. www.madmuseum.org

Pixel Show A 10ª edição do Pixel Show, realizado pela editora Zupi, é um dos eventos mais aguardados do ano. Voltado à arte e criatividade do Brasil, conta com a participação de importantes artistas e designers nacionais e internacionais nas áreas de ilustração, motion graphics, design gráfico, quadrinhos, 3D, artes visuais, graffiti, moda, cinema, games e muito mais. A programação terá palestras, workshops, feira de arte, exposições e sessões de live painting. O evento deste ano tem como tema Tendências, Inspirações e Economia Criativa e discute assuntos atuais sobre a arte contemporânea e o mercado de trabalho, inspirando e motivando jovens e profissionais experientes. O Pixel Show acontece nos dias 18 e 19 de outubro de 2014, no Clube Hebraica, na rua Dr. Alceu de Assis, São Paulo (SP). www.pixelshow.com.br 156

LIVING | SETEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

News

Foto: Eduardo Liotti/Divulgação

Novidade na capital Saiba onde encontrar com exclusividade persianas Persol Referência em qualidade e reconhecida por seus produtos modernos – seja no estilo ou no que diz respeito à tecnologia –, a Persol atua no segmento de persianas há 11 anos, levando muita beleza à decoração de ambientes residências e corporativos. Com acabamentos, texturas e materiais de alta qualidade, seus produtos são desenvolvidos com matérias-primas nacionais e internacionais, encantando quem entende do assunto. Para os moradores da capital gaúcha, uma grande novidade: agora, a Duocasa é revenda exclusiva Persol em Porto Alegre. A loja está localizada na rua Arthur Rocha, nº 762 e apresenta ao público um showroom diferenciado, com atendimento exclusivo para os clientes mais exigentes. www.persolpersianas.com.br

Talento que vem de berço

Vitrine da loja Gobbi Novelle

Com o dom herdado do pai, dedicado à pintura e também às colagens, somado a muito talento, Tito Holland cresceu em meio a um universo criativo e aprendeu sozinho tudo o que sabe sobre o mundo das artes. Sua nova série de desenhos, intitulada Movimentos, retrata de forma abstrata e lúdica um pouco da sua infância e a paixão pela moda e pelos games. Tudo com muita cor e uma pitada interessante de humor, influenciado também pelos desenhos animados. De acordo com o artista, suas obras trazem referências do contemporâneo e um dos diferenciais é a busca pelo diferente, a curiosidade e a vontade de aprender sempre mais, buscando inovar no que diz respeito à técnica e também aos materiais e acabamentos utilizados. www.facebook.com/tito.holl

Arte geométrica A arquiteta Christina Vallandro acaba de lançar sua linha de quadros com desenhos geométricos em preto e branco. “Combino formas geométricas sugerindo um volume ou ilusão, experimentando o espaço por meio de planos e linhas de diferentes larguras e direções”, explica a profissional, que busca levar um pouco de seu cotidiano, ou mesmo da arquitetura, para cada um de seus desenhos. As obras são feitas à mão em tinta permanente na cor preta sobre papel branco ou cinza, em formatos A2, A3 ou A4, além de medidas alternativas para o papel cinza. Como acabamento, os quadros recebem moldura em madeira laqueada, em diversas opções de cores. Perfeitos para ambientes contemporâneos e cheios de estilo! Para mais informações: arq.c.v@terra.com.br ou (51) 9967-0071. 158

LIVING | SETEMBRO 2014

Fotos: Divulgação

LIVING | SETEMBRO 2014

159

Multimídia

se eu ficar Baseado no livro de Gayle Forman, obra traz emoção e é um dos lançamentos mais aguardados para 2014 diretor: R.J. Cutler gênero: drama O filme conta a história da jovem violoncelista Mia Hall (Chloë Moretz), de 17 anos. A jovem tem uma vida privilegiada, com um namorado apaixonado, pais amorosos e uma grande amiga. O que ela não previa é que tudo poderia mudar em uma fração de segundo. Um dia, o que deveria ter sido um passeio despreocupado com sua família muda repentinamente e agora Mia tem sua própria vida em jogo. Quando se vê entre a vida e a morte, a jovem terá pela frente apenas uma decisão que irá determinar não somente seu futuro, mas também seu destino.

Arte, arquitetura e o aço Autor: edo rocha Editora: J. J. Carol Reconhecido internacionalmente, o arquiteto Edo Rocha acaba de lançar sua nova obra. No livro, o autor explica a partir de sua experiência quanto artista plástico e arquiteto como o uso do ferro, do aço e do aço inox, influenciaram seus projetos e também os de outros artistas plásticos, arquitetos e designers. Além de uma breve reconstituição da história do ferro, desde o momento em que esse metal e o aço começaram a ser usados na arte e na arquitetura das mais admiráveis maneiras, acompanha o processo de evolução do ser humano desde os seus primórdios. Edo Rocha é proprietário do escritório Edo Rocha Arquiteturas, sediado em São Paulo.

A atemporalidade do desenho Autor: jader almeida Editora: c4 O lançamento do catarinense Jader Almeida comemora os 10 anos de trajetória do arquiteto e designer. A Atemporalidade do Desenho narra sua trajetória e processos criativos, com textos em português e inglês. Dono de um portfólio com mais de 150 produtos e aproximadamente 30 prêmios, nacionais e internacionais, o título contou com a ajuda da mineira Adélia Borges, jornalista e uma das papisas do design nacional. As 120 páginas relembram, entre outros fatos, o começo de carreira de Jader e discorrem sobre o processo criativo que o transformou numa das estrelas do design. Fotos: Divulgação

Encontre o que você precisa em: ARQUITETURA DECORAÇÃO DESIGN PAISAGISMO MODA GASTRONOMIA TURISMO ESTILO DE VIDA

ARQUITETOS ACLAENE DE MELLO Cel.: (51) 9969-2429 Porto Alegre (RS) www.aclaene.com Carla Oliveira Cel.: (51) 8149-0338 Porto Alegre (RS) www.carlaoliveira.arq.br KURYPORT ARQUITETURA Cel.: (54) 8146-5555 / 8152-6666 Canela (RS) facebook.com/kuryportarquitetura

ATELIER DE ARTE Queirozy atelier Tel.: (54) 3288-1155 Gramado (RS) www.queirozygramado.com.br

AUTOMAÇÃO ZR FINK – Automação, Áudio e Vídeo Tel.: (51) 3065-1800 Novo Hamburgo (RS) www.zrfink.com.br

CLIMATIZAÇÃO Proclima Climatização Tel.: (51) 8428-0901 Porto Alegre (RS) p.clima@terra.com.br

COMUNICAÇÃO VISUAL Lupa Tel.: (51) 3019-5020 Porto Alegre (RS) www.e-lupa.com.br

corrimãos Elementu’s Corrimãos Tel.: (51) 3478-1297 Canoas (RS) www.elementus.ind.br

DECKS E PERGOLADOS Plena Madeiras Tel.: (51) 3542-1384 Taquara (RS) www.plenamadeira.com.br

engenharia elétrica Eficaz Engenharia Tel.: (51) 3342-5650 Porto Alegre (RS) www.eficaz.eng.br

FENG SHUI Ascorp Tel.: (51) 3587-7495 Novo Hamburgo (RS) www.ascorpnh.com.br

floricultura Casa da Flor Tel.: (51) 3561-1326 Estância Velha (RS) www.casadaflor.com.br

fotógrafo Glauco Arnt FOTÓGRAFO Tel.: (51) 9252-0636 Porto Alegre (RS) www.glaucoarnt.blogspot.com.br

ILUMINAÇÃO LABORATÓRIO DA LUZ Cel.: (51) 3022-8191 Porto Alegre (RS) www.laboratoriodaluz.com

MÓVEIS E DECORAÇÃO ArMAZÉM DO SOFÁ Tel.: (51) 3569-1302 Morro Reuter (RS) www.armazemdosofa.com.br braun móveis Tel.: (51) 3597-1465 Campo Bom (RS) www.braunmoveis.com.br DC SHOPPING Frederico Mentz, 1561 - Navegantes Porto Alegre (RS) www.dcshopping.com.br

Fire Design Tel.: (51) 3107-1310 Novo Hamburgo (RS) www.firedesignbrasil.com.br thermo-door / Néia Serafim Cel.: (51) 8440-2500 neiaserafim@neiaserafim.com.br

MARCENARIA Luhaz Decoratte Tel.: (54) 3286-5533 Gramado (RS) E-mail: luhaz@luhaz.com.br

MARMORARIA Irmãos Tomazelli Tel.: (51) 3340-2111 Porto Alegre (RS) www.irmaostomazelli.com.br Silestone by Cosentino Tel.: (27) 3348-8366 Serra (ES) www.silestonebycosentino.com.br

molduras Le Cadre Molduras Tel.: (51) 3594-2008 Novo Hamburgo (RS) www.lecadremolduras.com.br

ASI - Assessoria de Segurança e Informações Tel.: (51) 3036-3890 Novo Hamburgo (RS) asi@sinos.net Rudder Tel.: (51) 3314-6400 Porto Alegre (RS) www.rudder.com.br

TAPETES

Móveis do Bem Tel.: (51) 3392-4243 Porto Alegre (RS) www.moveisdobem.com

LATINA HAUS Tel.: (51) 3593-8400 Novo Hamburgo (RS) www.latinahaus.com.br

Sergio Bertti Móveis Tel.: (54) 3286-4298 Gramado (RS) www.sergiobertti.com.br

Salvatore Minuano Tel.: (51) 3552-2800 Lindolfo Collor (RS) www.salvatoreminuano.com.br

Todeschini Porto Alegre Tel.: (51) 3086-8100 Porto Alegre (RS) www.todeschinisa.com.br

MULTIMÍDIA lareiras

SEGURANÇA

Projesul Locações Tel.: (51) 2103-4534 Porto Alegre (RS) www.projesulmultimidia.com.br

PERFIS E ALUMÍNIO Alumividro Tel.: (51) 3525-1357 Novo Hamburgo (RS) orcamento@alumividro.com.br Belmetal Tel.: (51) 3374-9410 Porto Alegre (RS) www.belmetal.com.br

PERSIANAS Persol Persianas www.persolpersianas.com.br

TECIDOS E PAPÉIS DE PAREDE Athual Revestimentos Tel.: (51) 3527-0105 Novo Hamburgo (RS) www.athual.com.br

TINTAS Tinta & Cor - Piso & Cor Tel.: (51) 3594-7477 Novo Hamburgo / São Leopoldo - RS www.tintaecor.com.br

vidros Badenbox Tel.: (51) 3581-3581 Novo Hamburgo (RS) www.badenbox.com.br Vidroforte Tel.: (54) 3209-6600 Caxias do Sul (RS) www.vidroforte.com.br

HUNTER DOUGLAS www.hunterdouglas.com.br

REVESTIMENTOS Bello Bagno Tel.: (51) 3346-5888 Porto Alegre (RS) www.bellobagno.com.br Portobello Shop Tel.: (51) 3587-4666 Novo Hamburgo (RS) www.portobello.com.br

QUER ANUNCIAR ? Ligue (51) 3097-0520 ou envie e-mail para comercial@livingdigital.com.br

Desfrute

As belĂssimas cerejeiras de Bonn, na Alemanha

162

LIVING | SETEMBRO 2014

Foto: Prashant Agrawal/Shutterstock

LIVING | SETEMBRO 2014

163

164

LIVING | SETEMBRO 2014

165

166

LIVING | SETEMBRO 2014

167

168

LIVING | SETEMBRO 2014

169

170

LIVING | SETEMBRO 2014

171

172

LIVING | SETEMBRO 2014

173

174

LIVING | SETEMBRO 2014

175

176

LIVING | SETEMBRO 2014

177

178

LIVING | SETEMBRO 2014

179

180

LIVING | SETEMBRO 2014