tejido Tejer con cuero Lisos y matizados Amigurumis Nuevas ideas para decorar y vestir
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
editorial
EDICIÓN Nº 143
Cruz del Sur 150, Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 2234 1641 Sitio web: www.materiaprima.cl Mail: contacto@materiaprima.cl
gerente general Eduardo Serrano F.
jefe departamento administración y finanzas
Alejandra Ferrer P. Directora
Francisco Javier Díaz F.
asistente administración y finanzas Carmen Quiroz M. cquiroz@materiaprima.cl
ejecutivas de negocios Cecilia Florenzano U. cflorenzano@materiaprima.cl Loretto Ruz L. lruz@materiaprima.cl
departamento de marketing product manager Loreto Heresi S. loreto@materiaprima.cl
diseñadora Belén Lorca H.
Revista Materiaprima directora María Alejandra Ferrer P.
diseñadora
María Jesús Toledo B.
periodista Constanza Bornhorn U. constanza@materiaprima.cl
producción Loreto Ciudad C.
fotografía Fernando Krause C.
editada y publicada en chile Materia Prima Ltda.
impresión y pre-impresión Quadgraphics Chile S.A.
representantes legales Gustavo Serrano G. María Alejandra Ferrer P.
Casa Materiaprima atención al cliente y suscripciones Patricia Sepúlveda U. contacto@materiaprima.cl
editorial mayo 2015
El tejido es mucho más que una actividad entretenida y útil para quienes lo practican. Así lo han demostrado estudios de respetados profesionales, que han hecho notar sus interesantes beneficios en favor de la relajación, el desarrollo de la creatividad y el combate del estrés. Obviamente, todo esto contribuye al bienestar y la salud mental de las personas, lo que usted habrá constatado cuando, en medio de la intensa rutina diaria, se da un tiempo para tomar una linda lana, un par de palillos o un crochet, y deja que desde sus manos fluya la creatividad punto a punto. También se ha comprobado que al tejer, experimentamos una sensación de logro y orgullo, a la vez que practicamos la perseverancia, la paciencia y la motricidad fina. Además, se trata de una labor que nos ayuda como terapia para mantener y mejorar la memoria, e incluso es una buena aliada en el manejo del dolor.
múltiples proyectos- solía tejer, como una forma de “calmar su mente y aclarar su pensamiento”. Entonces, es hora de que tome los palillos o el crochet, y dé rienda suelta a su imaginación. Comprobará que son excelentes compañeros en esas largas esperas que muchas veces debemos tolerar, y en esos momentos especiales en torno a una buena conversación o en soledad. Como verá, el tejido nos favorece en múltiples aspectos, más allá de que dominemos la técnica o apenas tengamos algunas nociones básicas. Solo se requiere conocer dos puntos, el derecho y el revés, y aventurarse a idear las más variadas combinaciones, aumentando o disminuyendo, cruzando de un lado a otro, deslizando puntos o, simplemente, tejiendo corrida a corrida en la forma más tradicional que existe.
¡Inspírese en las propuestas que le entregamos en esta nueva edición y póngase manos a la obra! Verá cómo, mágicamente, una simple hebra se irá transformando en un juego de Podríamos afirmar que ese simple acto repetitivo puntos entrelazados, y dará vida a entretenidas de ir entrelazando hebra con hebra, constituye prendas que tendrán un valor muy especial una particular forma de meditación. Suele decirse para usted, porque las realizó con cariño, que el propio Albert Einstein -en medio de sus paciencia y dedicación.
bazar materiaprima bazar@materiaprima.cl Catalina Becker Gabriel Valdivia P. ISSN 0717-5086 VALOR COMERCIAL $2.800 Las regiones XV, I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $300. DISTRIBUCIÓN Meta S.A.
4 materiaprima mayo 2015
Síguenos en:
Derechos Reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. El contenido de esta edición es de exclusiva responsabilidad de quienes lo presentan. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Revista Materiaprima es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (anp). Tiraje 10.000 ejemplares certificados por Quadgraphics s.a.
sumario editorial 4 preparรกndonos para tejer 6 abrigarse a la moda 12 cuero: nobleza y carรกcter 34 guantes, gorros, bufandas... 38 decorar con detalles 44 amigurumis: amiguitos de lana
56
tome nota 62 casa mp 63 direcciones 66
sumario 5
técnica
Preparándonos para tejer Aunque sepamos bastante de tejido, siempre hay algo que nos podría ayudar a alcanzar resultados aun mejores. Conozca técnicas y accesorios sumamente útiles para realizar una labor con características especiales. Le facilitarán la ejecución de proyectos más complejos, y lo ayudarán a lograr terminaciones impecables y efectos originales.
Formas de comenzar un tejido Existen varias formas de iniciar un tejido, las que podríamos clasificar en dos grandes grupos: las que se realizan tejiendo cada pieza por separado -espalda, delantero y mangas-, y aquellas en que se tejen todas juntas. Uno de los modos más clásicos de comenzar una labor, consiste en tejer cada parte en forma separada, obteniendo así dos piezas para el cuerpo: espalda y delantero. Este último puede constar de una sola pieza o de dos, dependiendo del diseño del modelo a realizar. Otra parte importante son las mangas, cuyos largos y anchos se relacionan directamente con el diseño de la prenda. El comienzo de este trabajo puede realizarse tanto desde la parte del borde–guarda, como del escote o cuello. Un estilo muy utilizado corresponde al llamado modelo raglan, que se inicia desde el cuello y, mediante aumentos, se va formando la parte del canesú, tejiendo paralelamente delantero, manga, espalda, manga y delantero, con lo que se evitan las costuras. Luego hay que continuar tejiendo las mangas por separado, y terminar con el cuerpo, uniendo el tejido de los delanteros y la espalda, que también quedará sin costura. Solo llevarán costura los laterales de las mangas. El cuerpo de un tejido también se puede 6 materiaprima mayo 2015
iniciar desde la manga y, mediante aumentos y disminuciones, ir incorporando las otras piezas del cuerpo hasta terminar con la otra manga. Además, existe la alternativa de trabajar diagonalmente o en sentido contrario, comenzando por el alto del tejido y no por el ancho. En definitiva, lo importante es que en esta primera etapa del trabajo, usted aplique toda su creatividad. Siempre recuerde que para obtener un resultado perfecto, es fundamental que calcule bien la cantidad de puntos y corridas que corresponde realizar. Estas indicaciones generalmente están incluidas en la etiqueta del material, y deberá llevarlas a la práctica aplicando la clásica “regla de tres”.
¿Cuántos puntos montar? si en 10 cm entran 13 puntos, entonces ¿cuántos necesitamos para tener 40 cm?
10 cm 40 cm
13 puntos ¿?
regla de 3 simple: 40 x 13 = 52 puntos 10
abrigarse a la moda
Abrigarse
a la moda
1
Los tejidos clásicos nunca pasan de moda. Sin embargo, siempre hay maneras de actualizarlos según las tendencias de la temporada. En esta edición, le proponemos que aproveche al máximo las posibilidades que nos dan los variadísimos tipos de lanas que hoy nos ofrece el mercado, ya sean lisas o matizadas. Usted puede jugar con 12 materiaprima mayo 2015
ellas y crear efectos muy novedosos.
Con lanas lisas Mientras las lanas matizadas generan efectos de fantasĂa por sĂ solas, las lisas adquieren personalidad mediante la combinaciĂłn de diferentes puntos, texturas y colores. AcĂĄ van ideas
2
para todos los gustos y estilos.
abrigarse a la moda 13
6
7
abrigarse a la moda 17
abrigarse a la moda
Con lanas matizadas Cuando usamos lanas matizadas, podemos realizar un tejido muy sencillo e incluso con puntos bĂĄsicos, y ello serĂĄ suficiente para lograr un diseĂąo original. La fusiĂłn de distintos colores en un mismo ovillo, nos evita tener que combinar lanas diferentes, logrando una particular mixtura de tonalidades.
24 materiaprima mayo 2015
1
7
6
abrigarse a la moda 29
decoración
Decorar con detalles A crochet o palillos; con lanas naturales o hilos de algodón; en colores de diferente intensidad; con diseños para todos los gustos… Pequeños y grandes detalles que aportan estilo propio a los distintos espacios de su hogar, llenándolos de calidez y personalidad. Susan Turrieta, de taller Amelia La Tejedora, nos sorprende con ideas que le encantarán.
44 materiaprima mayo 2015
decoraci贸n 49
decoración
TOMA OLLAS hexágono
5
4
3
2 1
cuadrado
4 3 2 1
Basándose en los diagramas que le entregamos, usted puede realizar fácilmente estos encantadores toma ollas en las tonalidades que prefiera. Una buena alternativa es combinar las figuras geométricas de distintas maneras, y aprovechar los restos de hilo que le sobren, creando diferentes coloridos. Le recomendamos tejer con hilo doble, para lograr mayor consistencia y durabilidad.
52 materiaprima mayo 2015
punto entretejido 4 2
3 1
amigurumi
Amiguitos de lana Simpáticos, originales y tiernos: los amigurumis encantan a niños y adultos, y se pueden tejer de las más variadas formas. Taller Analana y Equipo Materiaprima le enseñan a realizar unos graciosos personajes llenos de color y fantasía.
56 materiaprima mayo 2015
Talleres y actividades Taller de Transferencia y Découpage Obsequio para mamá Miércoles 6 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Taller de Telar: “Tejiendo Sueños” Telar cuadrado Sábado 16 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Decoración de Tortas Día de la Madre Tortas con flores para Día de la Madre Viernes 8 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Taller de Reciclaje Infantil Reutilizando para jugar Sábado 23 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Edad: de 4 a 13 años. Valor del curso incluye los materiales.
Taller de Collares y Cinturones Textiles Joyas textiles Sábado 9 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Taller de Collares y Cinturones Textiles Joyas textiles Sábado 30 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Taller de Porcelana en Frío Souvenir Martes 12 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Decoración de Tortas : nivel 1 Sábado 30 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Decoración de Tortas Baby Shower Sábado 16 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales. Taller de Crochet Creativo Sábado 16 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
Taller de Crewell Sábado 30 de mayo, 10:00 a 13:00 horas Valor del curso incluye los materiales.
ARTE KOIPUÉ EN CASA MP Le damos la bienvenida a Ximena Quiñenao y su taller, Arte Koipué, que a partir del mes pasado cuenta con una sede en Santiago, en Casa Materiaprima. La artista –ampliamente reconocida en ferias y otros eventos a lo largo del país– es experta en telar y mosaico, y su trabajo se caracteriza por una original combinación entre diseño, colores y texturas. En nuestra casa, Arte Koipué impartirá en forma permanente entretenidos talleres, y tendrá a la venta materiales de la mejor calidad, entre los que destacan sus lanas artesanales y su amplia variedad de bastidores para telar. ¡Venga a compartir con nosotros esta nueva experiencia, y súmese a la familia Materiaprima, que cada día crece más y más!
Todos los cursos requieren inscripción y tienen cupos limitados. Consultas en cursos@materiaprima.cl casa mp 63
Aparece
3 de junio
Próximo número
Telar y fieltro Nuestra próxima edición de Materiaprima estará dedicada al mundo de las lanas, a través de dos de sus hermosas y entretenidas técnicas: el telar y el fieltro, en sus distintas variantes y aplicaciones. Estamos preparando novedosos proyectos, para que usted realice en casa y disfrute de un grato momento relajante y creativo. Telar decorativo, escultura en fieltro, collares trabajados con telar andino e intervención de telas con fieltro, son algunos de los contenidos que abordaremos en la revista de junio, que también incluirá una completa guía para conocer los distintos tipos de telares y sus características: telar redondo, cuadrado, María, de peine, mapuche, etc. Además, podrá sacar originales ideas para decorar rincones especiales de su hogar con elementos realizados mediante estas técnicas.
Publique su aviso aquí contacto@materiaprima.cl (2) 2234 1641
Todo esto y mucho más encontrará en su próxima Materiaprima.
¡Resérvela ya!