Revista Materiaprima 151, Ideas para regalar

ideas para regalar Accesorios y adornos Organizadores Casitas para jugar Y muchas ideas mรกs...

CHILE $2.800

Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300 www.materiaprima.cl

editorial EDICIÓN Nº 151

Cruz del Sur 150, Las Condes, Santiago Teléfono: (2) 22341641 Sitio web: www.materiaprima.cl Mail: contacto@materiaprima.cl

directora María Alejandra Ferrer P.

periodista Constanza Bornhorn U. constanza@materiaprima.cl

diseñadora María Jesús Toledo B.

producción Loreto Ciudad C.

fotografía Fernando Krause C.

gerente general Eduardo Serrano F.

asistente comercial Michèle Mascaró N.

asistente administración y finanzas Carmen Quiroz M. cquiroz@materiaprima.cl

ejecutivas de negocios Cecilia Florenzano U. cflorenzano@materiaprima.cl Loretto Ruz L. lruz@materiaprima.cl

marketing Norman Bravo I. Karen Leiva E.

editada y publicada en chile Materia Prima Ltda.

impresión y preimpresión Quadgraphics Chile S.A.

representantes legales Gustavo Serrano G. María Alejandra Ferrer P.

Casa Materiaprima atención al cliente

Katherin Peña C. contacto@materiaprima.cl

suscripciones Eugenia Orellana L. suscripciones@materiaprima.cl

bazar materiaprima Gabriel Valdivia P. bazar@materiaprima.cl ISSN 0717-5086 VALOR COMERCIAL $2.800 Las regiones XV, I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $300.

editorial diciembre 2015

Alejandra Ferrer P. Directora

Sin duda, la vida en sí misma es un gran regalo. Cada día que se inicia; cada sonrisa que dedicamos y que nos dedican; cada abrazo que ofrecemos y que nos ofrecen; cada palabra que entregamos y que nos entregan… Todos estos gestos y muchos otros que regalamos y nos regalan permanentemente, deberíamos vivirlos como si constituyeran los últimos que fuéramos a proyectar y a sentir.

Lo mismo ocurre con las fechas que tanto nos gusta celebrar junto a la familia y los amigos.

Esas gratas convivencias compartidas -en que afloran tantos recuerdos, tantas entretenidas conversaciones y sueños en común- también son instancias en las que podemos entregar algo muy nuestro, esos detallitos con que decimos “me acordé de ti”. Grandes o chicos, son regalos que dan cuenta de la admiración que sentimos por esa persona especial, y del tiempo que estuvimos dispuestos a dedicar para realizarlos con cariño y esmero. Su valor

es único, ya que no se compran al por mayor, sino que son pensados y preparados paso a paso con sentido y dedicación. Mientras más inesperados son los regalos que nos llegan, mayor es el sentimiento que despiertan en nuestro interior, ya que nos sorprenden, nos emocionan y nos demuestran que somos importantes para los demás. Esos detalles únicos, que jamás habíamos pensado recibir, nos hacen sentir ¡tan halagados y queridos!

No tienen ticket de cambio ni fecha de vencimiento… Se hacen con el corazón.

En esta última edición del año que ya se acaba, hemos querido compartir con usted varias propuestas novedosas, lindas y entretenidas.

La idea es que se impregne de este espíritu de amor, y se anime a realizar obsequios diferentes y con identidad propia, los que sin duda sorprenderán y harán muy felices a aquellos que tanto quiere.

DISTRIBUCIÓN Meta S.A.

Síguenos en:

4 materiaprima diciembre 2015

Derechos Reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. El contenido de esta edición es de exclusiva responsabilidad de quienes lo presentan. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Revista Materiaprima es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (anp). Tiraje 10.000 ejemplares certificados por Quadgraphics s.a.

sumario editorial 4 2ª expo materiaprima santiago

6

bisutería ¡simple, rápida y a la moda!

10

un toque de distinción

20

detalles encantadores

26

frascos con sorpresa

30

móviles, cuelgas, guirnaldas...

34

vitrales: reflejos multicolores

44

¡los niños gozarán!

48

amigurumis inolvidables

52

aires de francia

56

pensando en ellos

60

tome nota

66

casa mp

67

sumario 5

carmen núñez el taller de la oveja Teléfono: 82885218 E-mail: carmennunez@vtr.net Web: www.eltallerdelaoveja.com Facebook: El Taller de la Oveja

10 materiaprima diciembre 2015

Bisutería ¡Simple, rápida y a la moda!

Siguiendo las tendencias actuales, que apuestan por un estilo alegre e informal, Carmen Núñez -de El Taller de la Oveja- nos enseña a crear accesorios simples pero muy originales, que sin duda le encantará lucir a toda mujer. Para realizarlos, usted no requiere contar con muchos materiales ni mayores conocimientos de bisutería. Ella nos invita a preparar nuestros regalos de Navidad, aprovechando de vivir una experiencia entretenida.

En su taller -ubicado en la comuna de Vitacura-, Carmen Núñez desarrolla las más variadas técnicas manuales, aunque su fuerte son los textiles. Realiza prendas y accesorios de diversos estilos, utilizando lanas, telas y muchos otros materiales a los que le saca el máximo partido, aplicándolos en las infinitas ideas que le surgen por montones.

Explica orgullosa que todos sus diseños son propios, y que su particular motivación consiste en rescatar técnicas antiguas y reinventarlas de acuerdo a estéticas más modernas. Le encanta aprovechar materiales obtenidos de la Naturaleza, para imprimir a sus creaciones un toque orgánico que les dé vida. De hecho, ella misma tiñe e hila en rueca las lanas que usa y vende.

Su notable inventiva se percibe hasta en los más mínimos espacios de su entretenido taller, donde trabaja rodeada de sus manualidades, así como también de los más diversos objetos que colecciona incansablemente y que la acompañan mientras imagina y crea con un entusiasmo que sorprende.

En esta edición, Carmen nos muestra cómo realizar un collar, una pulsera y unos simpáticos aros de origami, que sin duda constituirán un obsequio femenino genial para esta Navidad.

bisutería ¡simple, rápida y a la moda! 11

bisutería ¡simple. rápida y a la moda!

PULSERA CON HILO DE BORDAR Materiales mBase de esponja mHilos de bordar de dos colores (o los que desee) mTrozo de cadena a través de la cual quepa una aguja de lana (el largo depende del tamaño de la muñeca de quien usará la pulsera). mAguja de lana mAlicate para bisutería mMosquetón

Instrucciones

1 2

Poner la cadena en sentido vertical sobre la base de esponja, y afirmar sus extremos con alfileres o agujas.

Enhebrar la aguja de lana con los hilos de bordar, e introducirla en el segundo eslabón de la cadena, procurando que los hilos queden enganchados.

3

Comenzar a pasar la aguja por un lado de los eslabones, desde arriba hacia abajo.

Luego, devolverse en sentido contrario por el mismo lado de la cadena.

4

Al llegar al punto de inicio, hacer un pequeño nudo, poner el mosquetón para cerrar la pulsera y cortar el sobrante de hilo, dejando un par de centímetros libres como adorno. Poner una argollita en la otra punta, para enganchar.

14 materiaprima diciembre 2015

Un toque de distinción A esa persona especial, regálele algo especial.

Si bien puede comprarle un lindo y costoso presente, nada se compara con realizar algo con sus propias manos, dedicándole tiempo, esfuerzo, concentración y creatividad. Un obsequio de este tipo siempre estará impregnado de nuestro cariño, y dará testimonio de cuánto nos importa quién lo reciba. Especialmente, si nos ponemos el desafío de esforzarnos por aprender algo nuevo, que la sorprenderá.

Ana María García, de Folk-Art, nos propone crear exclusivas joyas, desarrollando la técnica mix media con la línea de productos especializados de Pebeo. Explica que esta modalidad de trabajo lleva la delantera en las actuales tendencias que van surgiendo en el mundo de las manualidades. Para esta edición, la experta realizó diferentes accesorios, mezclando las excelentes resinas y pinturas de Pebeo. folk-art manualidades Dirección: Apoquindo 5681, locales 198-199-200 (4° piso) Caracol Vip´s - (Metro Manquehue) Teléfonos: (2) 22452587- 69081675 E-mail: amgarciad@gmail.com Web: http://www.folkart.cl/

20 materiaprima diciembre 2015

¿Qué es mix media?

Se trata de una técnica que consiste en mezclar diferentes familias de productos, para lograr efectos especiales que usted seguramente encontrará similares al esmaltado.

Fundamentalmente, se combinan pinturas con distintas características, que reaccionan de variadas maneras al unirse con la resina. Esto se genera porque las primeras son solubles en distintos solventes, en tanto que esta última lo es en alcohol. La resina es indispensable para que las pinturas logren el efecto buscado: se abran, se mezclen y se muevan en diversos sentidos, logrando una composición espontánea y un juego de colores único.

Ana María García nos cuenta que en la actualidad, los productos Pebeo están fundamentalmente enfocados a acercar el mundo de las bellas artes al de las manualidades.

un toque de distinción 21

detalles encantadores

Detalles encantadores Cecilia González Boillot, de Emporio Natural, nos propone confeccionar unas simpáticas bolsitas de crea, para regalarlas rellenas con hierbas, flores aromáticas, té, especias, sales de baño, etc. En lugar de comprar algún objeto impersonal, estas son ideales para hacer un pequeño presente que refleje cariño y dedicación.

En Emporio Natural, Cecilia González Boillot imparte talleres de diferentes técnicas, entre las que sobresalen las de productos naturales como jabones, sales y aceites esenciales, entre otros. Puede consultar calendario de actividades visitando su página web.

26 materiaprima diciembre 2015

emporio natural Dirección: Jorge Washington 617 Ñuñoa, Santiago Teléfonos: (2)22695179 - 76688636 E-mail: cecilia@emporionatural.cl Web: www.emporionatural.cl

Frascos con sorpresa

Los frascos de vidrio se prestan para múltiples usos, y si los decora en forma original, pueden ser la base para entretenidos regalos, como los que Alejandra Serrano le muestra a continuación. Aproveche la amplia variedad que ofrece Cristalerías Chile, combinando sus diferentes formas y tamaños, y rellenándolos con simpáticos elementos. ¡Eche a volar su imaginación!

30 materiaprima diciembre 2015

Frasco galletero Un obsequio realmente original y en estilo muy navideño: regalar un kit con elementos para cocinar unas riquísimas galletas. ¿Cómo hacerlo? ¡Muy simple! Decore un frasco de vidrio grande con cinta adhesiva de diferentes diseños y colores, y cubra la tapa con una alegre tela adherida con pegamento en spray. Luego, introduzca moldecitos para galletas y -¡lo más entretenido!- acompáñelos con la receta para cocinarlas, escrita en un rollito de papel atado con sisal. Complete el regalo colgando por fuera distintas medidas de plástico.

Frascos para cocina Usted puede ocupar estos frascos para guardar legumbres, cereales, frutos secos, dulces, elementos para repostería, etc. En este caso, Alejandra Serrano los rellenó con distintos tipos de pastas.

Además, tiene la posibilidad de decorarlos de diversas formas. Ella optó por hacerles puntitos celestes con pinturas 3D Color Acrilex, que quedan en relieve. Lo puede hacer directamente con la punta del envase de la pintura o, bien, utilizar la parte de atrás de un palo de brocheta.

Para completar la decoración, les puso sisal alrededor del cuello y les hizo un moño de tela rasgada. El toque especial: etiquetas en las que escribió con una linda caligrafía los nombres de las distintas pastas que echó en los frascos.

frascos con sorpresa 31

móviles, cuelgas, guirnaldas...

GUIRNALDA CON PAJARITOS Como usted puede apreciar, esta simpática guirnalda se ve muy bonita adornando un árbol en época de verano. Basándose en el mismo molde usado para los pájaros de la cuelga con bolsitas, Érika cortó el cuerpo en paño lenci doble, dejando un margen de ½ cm para costura. A diferencia de los anteriores, estos pajaritos no llevan relleno, sino que son planos. Con las dos caras del cuerpo montadas una sobre otra, se marcó todo el contorno a la altura del margen, luego se cosió sobre esta línea y se cortó el excedente de tela del borde. Finalmente, Érika pegó los pajaritos a una tira de sisal, empleando silicona. La cantidad de figuritas que haga, depende del largo que quiera dar a su guirnalda. En el espacio que quede entre ellas, puede agregar adornos.

40 materiaprima diciembre 2015

moldes al 50%. ampliar a 200%

10 cm

móviles, cuelgas, guirnaldas...

ESTRELLA CON VOLUMEN A primera vista, es posible que esta original estrella le parezca difícil de realizar. Sin embargo, verá que es bastante más simple de lo que cree. Está compuesta por doce módulos con forma de estrella, cada uno de los cuales consta de cinco rombos unidos entre sí. En total, hay que cortar 60 rombos iguales, basándose en el molde correspondiente al tamaño que desee darle a este precioso regalo. ¡Se verá genial donde lo ponga!

PASO A PASO® Materiales mTelas de diferentes diseños de fantasía mHilo y aguja muy fina mCartón forrado mLápiz de mina mPegamento en barra mTijera mHilo de seda (combinable con telas) mCuentas decorativas (pelotas de plástico, madera, etc.)

Instrucciones

1 2 3

Cortar en cartón forrado sesenta rombos iguales, según molde.

Marcar el molde del rombo en las diferentes telas, agregando ½ centímetro más (para luego pegar por atrás). Cortar con tijera.

Dividir los sesenta rombos en doce grupo de cinco, y comenzar a forrarlos con los cortes de distintas telas, aplicando pegamento en barra.

Procurar que en la cara delantera no queden burbujas de aire. Doblar hacia atrás el margen de costura, y pegarlo. Importante: antes de pegar por atrás, es necesario hacer unos mínimos cortes en las puntas de los distintos rombos de tela, para que los bordes calcen bien.

4

En seguida, armar los doce módulos con forma de estrella, uniendo en cada uno de ellos cinco rombos ya forrados. ¡No olvide alternar los diseños de las telas al unir los rombos!. Coserlos por atrás con una puntada mínima, para que la costura no se note.

42 materiaprima diciembre 2015

¡Los niños gozarán!

48 materiaprima diciembre 2015

pensando en ellos

En este piso organizador, se pueden guardar diversos artículos de escritorio, aprovechando tantos los bolsillos como el espacio interior: rollos de papel, planos, reglas, documentos, carpetas, cedés (discos compactos), cuadernos, lápices, libretas, etc. Es sumamente práctico, ya que se puede mover de un lado a otro con sus ruedas.

PISO ORGANIZADOR ¿Pensó alguna vez que un simple piso de madera podría convertirse en este moderno organizador de escritorio?

Aquí le demostramos que con inventiva, se pueden hacer cosas impensadas y -por cierto- ¡sensacionales!

Entusiásmese con la idea, y póngase manos a la obra para realizar este práctico objeto, que constituirá un novedoso regalo masculino. Es sencillo, pero sofisticado. Funcional, pero a la vez con mucho estilo. Moderno, pero muy cálido. Y lo mejor: ¡No es difícil de hacer!

Así que… Corra a comprar un lindo piso y una tela entretenida. Siga al pie de la letra las instrucciones que le entregamos, realice un lindo organizador y ¡prepárese para ver la cara de fascinación que pondrá quien lo reciba en esta Navidad!

PASO A PASO® Materiales mPiso de madera mTela con diseño masculino (cantidad según tamaño del piso) mHilo a tono mCuatro ruedas atornillables mTornillos mTaladro mGrapadora mVelcro mMáquina de coser

Instrucciones

1

Atornillar las ruedas sobre el asiento del piso, haciendo cuatro orificios con taladro.

Para que queden ubicadas a la misma altura (así evitamos que el piso se desestabilice), marque un cuadrado de referencia y ubique las cuatro ruedas en igual posición. Una vez hecho esto, poner el piso al revés.

64 materiaprima diciembre 2015

Suscríbete a

NA V ID

A

D Nu y c e vo s olo es res tilo Má s pro s de tela yec 50 pin , lan tos en: tur a, p a a

149

Ma

te ria

pr im

a

y g pel, res ...

ww

w. ma

te ria

pr im

CH

a.c

SUSCRÍBETE Y RETIRA TU REGALO EN CASA MATERIAPRIMA (HASTA AGOTAR STOCK)

VALOR $ 20.900 (NO INCLUYE DESPACHO)

SUSCRIPCIÓN ANUAL POR 10 EJEMPLARES Más información en contacto@materiaprima.cl Cruz del Sur 150, Las Condes, Santiago (56 2) 22341641 - (56 2) 22345581 www.materiaprima.cl

l

Re ILE afe gione $2.800 cta s XV sa rec , I, II, arg XI, o fle XII tes $300